ambra

design by_Angelo Tomaiuolo

Un accenno, un sussurro che avvolge quietamente il vostro sonno. Ambra è un letto la cui testiera funge da punto focale sia in termini di design che di comfort: imbottita, e rivestita in tutte le finiture di pelle, eco-pelle e tessuto di Tonin Casa, rientra lieve per offrire un appoggio ideale durante il riposo. La struttura in legno, in finitura noce o rovere, si caratterizza per una linea semplice e delicata, che lascia ampio spazio alla ricchezza delle trapuntature. A hint, a whisper quietly surrounding your sleep. Ambra bed’s headrest is both its focal point from a design perspective, and because of its comfort: it is padded, and upholstered with all of Tonin casa’s collection of leather, eco-leather and fabric, and it offers an ideal support during your rest. The wooden structure, finished with walnut or oak, is characterized by a simple and delicate shape, that leaves wide room to appreciate the richness of its quilt.

7875

(M) L 180 P 223 H 119 cm (XL) L 200 P 236 H 119 cm (XXL) L 223 P 236 H 119 cm Намёк, шепот, который тихо окутывает ваш сон. Ambra — это кровать, изголовье которой является основным элементом как с точки зрения дизайна, так и с точки зрения комфорта: мягкое и покрытое любыми отделками из натуральной, искусственной кожи и тканей Tonin Casa, легко предлагает идеальную опору во время отдыха. Деревянная конструкция с отделкой из грецкого ореха или дуба характеризуется простыми и тонкими линиями, которые оставляют достаточно места богатству стеганых материалов.

Ambra 7875 bed: ashwood structure, painted dark oak (16); rusty red vega velvet covering (T05V)

Ambra 7875 bed: ashwood structure, painted walnut (14); pink brown salt and pepper fabric covering (SP09)

La precisione della trapuntatura di Ambra ne sottolinea la linea snella e delicata. Tonin Casa presenta un modello di letto in cui la geometria della testiera è protagonista, punto di contatto tra la raffinatezza della manifattura e la penna del designer.

The precision of Ambra’s quilting is what best highlights its thin and delicate line. Tonin Casa introduces a bed dedicated to its headrest, meeting point of refinement - its manufacturing - and the designer’s pen.

Точность в отделке капитоне Ambra подчеркивает изысканность и гармонию. TONIN CASA представляет модель кровати, в которой геометрия изголовья является главным стилистическим акцентом - точкой пересечения между утонченностью производства и мастерством дизайна.