Santa Cesarea Terme 2011

Naturalmente in forma

programma termale

2011

Il saluto del Presidente

Care amiche, cari amici

benvenuti alle Terme di Santa Cesarea.

Anche per il 2011 rinnovo l’invito a visitare le terme per fruire degli eccellenti servizi nella splendida cornice paesaggistica della città di Santa Cesarea Terme.

Come accade da alcuni anni, anche per il 2011 siamo in grado di garantire, in ambienti sempre più gradevoli, un ulteriore miglioramento e aggiornamento dei trattamenti e delle cure.

Come sempre, siamo pronti a soddisfare ogni esigenza grazie ai nostri consolidati punti di forza rappresentati dall’unicità dell’acqua termale; dalla professionalità degli operatori; dalla filosofia della Direzione Sanitaria e del Management, sempre orientata alla ricerca e all’innovazione. Posso affermare, con un certo orgoglio, che proprio questa filosofia aziendale ci ha consentito e ci consente di essere competitivi in un mercato di settore sempre più dinamico e che esprime una domanda di servizi sempre più integrati e molteplici.

“Santa Cesarea Città del Benessere” è lo slogan che racchiude la mission aziendale, è l’obiettivo collettivo a cui tendere attraverso una sintonia territorio/ azienda che consenta lo sviluppo economico, la creazione di nuovi posti di lavoro, la valorizzazione e la tutela dei beni ambientali, l’incremento del turismo, la diversificazione e l’ampliamento dell’offerta aziendale di servizi. È, questa, una sfida importante che con i colleghi consiglieri, con ostinazione, contiamo di vincere. Un impegno preciso che comincia a dare i suoi frutti e che comunque traccia il percorso per un futuro aziendale florido (è già avviato il restyling dello stabilimento “Gattulla”, l’adeguamento e l’ammodernamento tecnologico degli impianti).

Nel 2010, in un contesto di crisi generale e in controtendenza rispetto al mercato di settore, la “Terme Spa” ha registrato, rispetto al 2009, un aumento delle presenze del 2,2% (con un + 30,2% nella offerta “pacchetti benessere”)! Un risultato straordinario, inquadrabile tra quelli delle imprese che eccezionalmente in Italia, specie nel Meridione, hanno registrato un aumento della domanda nel periodo di forte crisi generale. Un risultato che conferma la qualità e la validità delle cure e dei trattamenti termali e che premia le scelte aziendali.

Vi aspettiamo, dunque, per offrirvi un soggiorno termale piacevole, affidato alla cordialità e alla professionalità del nostro personale che unitamente alla “risorsa acqua” e alla vostra rinnovata fiducia fondano il presupposto che consente alla “Terme di Santa Cesarea Spa” di essere leader nel settore, risorsa per il territorio, patrimonio storico/culturale/scientifico della Puglia.

Il Presidente Dott. Salvatore SERRA

Indice:

ANALISI ACQUE TERME

p. 2

TARIFFE LINEA VERDE

p. 3

TARIFFE LINEA BLU

p. 4

TRATTAMENTI BENESSERE

p. 5

PACCHETTI BENESSERE

p. 6

STRUTTURE CONVENZIONATE

p. 9

MEDICINA NATURALE

p. 10

MEDICINA ESTETICA

p. 11

LINEA DERMOCOSMETICA

p. 12

PISCINA SOLFUREA e CAICCO

p. 13

CESARINA, IL FANGO TERMALE E L’OLIO D’OLIVA

p. 14

INSERTO STAGIONE TERMALE E CALENDARIO 2011

p. 15

PASSEGGIANDO TRA MITO E REALTA’

p. 21

INTEGRAZIONE DI CURA E BENESSERE

p. 25

Strutture alberghiere

p. 29 - 31

Progetto grafico ed impaginazione

STUDIOCORSETTI Lecce Stampa

MEDIAMAR s.r.l.

Mission termale: facilitare la prevenzione!

Analisi delle acque ANALISI FISICO-CHIMICHE DELLE ACQUE DI SANTA CESAREA (Effettuate il 20.11.2010)

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II DIPARTIMENTO DI SCIENZE DEGLI ALIMENTI ••••• CATTEDRA DI CHIMICA ANALITICA Temperatura dell’acqua al prelievo pH A 30,2°C Cunduc. elettrica specifica a 20 °C Residuo fisso a 180 °C Silice Calcio Magnesio Sodio Potassio Cloruro Solfati Idr. solfarato (grado solfid)

-__2

30,2 6,89

°C

53,8 mS/cm 44,4 g/l 115 mg/l 1.415 ” ” 1.225 ” ” 12.350 ” ” 477 ” ” 22.850 ” ” 3.075 ” ” 11 ””

CARATTERI ORGANOLETTICI: limpida, incolore, di sapore salino ed intenso odore di idrogeno solforato.

Classificazione secondo IL DECRETO LEGISLATIVO 25/01/92 N° 105: Acqua minerale solfurea

Prof. Raffaele Romano

•••••

SEZIONE DI MICROBIOLOGIA ANALISI BATTERIOLOGICA In base ai risultati batteriologici ottenuti, ai sensi dei Decreti Ministeriali del Ministero della Sanità del 12/1/93, l’acqua minerale in esame risulta batteriologicamente pura.

L’analista Dr. Giuseppe Blaiotta

Il Responsabile della sezione Prof. Francesco Villani

Da molti anni è stabilito per legge che il cittadino italiano possa usufruire di un solo ciclo di cure termali nell’arco dell’anno e per una sola patologia, ad eccezione di pochissimi casi ben identificati dalla normativa nazionale.

La pratica della Medicina Termale ed il contatto del medico delle terme con gli utenti del servizio termale, fa emergere sempre con maggiore evidenza che i pazienti, oltre ad essere affetti dalla patologia per la quale il SSN copre la spesa per la cura, soffrono di altre patologie croniche per le quali le cure termali trovano chiara indicazione.

Inoltre, spesso si rende evidente come, per alcuni tipi di patologie, un solo ciclo di cure termali all’anno risulta insufficiente per prevenire il riacutizzarsi della malattia; per questo motivo sarebbe opportuno ripetere, nell’arco dell’anno, un secondo ciclo di cura.

Altre volte sarebbe opportuno, a livello clinico, completare con altri trattamenti termali e non, quali docce nasali, cure inalatorie, idromassaggi, massaggi terapeutici ed altro il ciclo termale di base.

A causa della crisi economica che pervade tutti i settori e colpisce fasce di popolazione sempre più ampie, quasi sempre, la persona affetta da due patologie sensibili al trattamento termale o bisognosa di completare il suo ciclo di cure con altri trattamenti, fruisce alle terme solo di quelle cure di cui il SSN copre la spesa.

Per venire incontro alla necessità dei propri utenti e per adempiere al meglio alla sua missione di “fare prevenzione”, le Terme di Santa Cesarea, già da qualche anno sperimentano delle forme di facilitazione economica per la fruizione di cure aggiuntive a quelle a carico del SSN, presso il reparto per la Cura e Diagnosi della Sordità Rinogena. L’iniziativa ha riscosso notevole successo e quindi è stato deciso che, a partire dalla stagione termale 2011, si praticherà uno sconto del 10% sulle tariffe di tutte le cure identificate come “LINEA VERDE” ma solo ed esclusivamente ai pazienti che verranno alle terme per fruire di un ciclo di cura in convenzione con il SSN e vorranno fruire di un trattamento aggiunto a quello di base o ripetere quello stesso nell’arco dell’anno.

Patologie reumatiche Fango con bagno terapeutico:

Patologie otorinolaringoiatriche e respiratorie

Singolo...................................................... € 26,00

Cure Inalatorie:

Ciclo di gg. 6.......................................... € 150,00

(inalazioni, aereosol, polverizzazioni)

Ciclo di gg. 12....................................... € 288,00

- Cura singola:

Bagno termale: Singolo...................................................... € 12,00 Ciclo di gg. 6............................................ € 68,00

Singola......................................................... € 8,00 Ciclo di gg. 6............................................ € 45,00 Ciclo di gg. 12......................................... € 84,00

Ciclo di gg. 12....................................... € 126,00

- Cura doppia:

Fango con bagno con idromassaggio da 10 min.

Ciclo di gg. 6............................................ € 87,00

Visita specialistica ORL................... € 80,00

Ciclo di gg. 12....................................... € 168,00

(comprensivo di esame impedenziometri-

Singolo...................................................... € 30,00 Ciclo di gg. 6.......................................... € 170,00 Ciclo di gg. 12....................................... € 330,00

Bagno con idromassaggio da 10 minuti Singolo...................................................... € 18,00 Ciclo di gg. 6.......................................... € 102,00 Ciclo di gg. 12....................................... € 180,00

Massaggio terapeutico (20 minuti)

Singola...................................................... € 15,00

- Cura tripla: Singolo...................................................... € 20,00 Ciclo di gg. 6.......................................... € 114,00 Ciclo di gg. 12....................................... € 216,00

Docce nasali (con micronizzatore o con olivetta ) Singolo...................................................... € 10,00 Ciclo di gg. 6............................................ € 54,00 Ciclo di gg. 12......................................... € 96,00

Singolo...................................................... € 18,00 Ciclo di gg. 6.......................................... € 102,00 Ciclo di gg. 12....................................... € 180,00

Patologie ginecologiche Irrigazioni vaginali: Singolo...................................................... € 10,50 Ciclo di gg. 6............................................ € 54,00 Ciclo di gg. 12....................................... € 102,00

Irrigazioni vaginali con bagno: Singolo...................................................... € 21,00 Ciclo di gg. 6.......................................... € 114,00 Ciclo di gg. 12....................................... € 216,00

REPARTO OTORINO

Centro di diagnostica rinologica e sordità rinogena Ciclo completo sordità rinogena (comprensivo di visita specialistica) Ciclo di gg. 6..................................... € 140,00 Ciclo di gg. 12*................................ € 250,00 Insufflazioni (Politzer) Singolo.................................................. € 16,50 Ciclo gg. 6............................................. € 84,00 ciclo gg. 12........................................ € 156,00 Supplemento 12 cure inalatorie su ciclo sordità rinogena............................... € 60,00

Patologie dermatologiche Bagno termale: Singolo...................................................... € 12,00 Ciclo di gg. 6............................................ € 68,00 Ciclo di gg. 12....................................... € 126,00

Supplemento 6 cure inalatorie su ciclo sordità rinogena............................... € 35,00 Ciclo completo sordità rinogena

co ed audiometrico in cabina silente ) Prove allergologiche....................... € 40,00 Rinomanometria............................... € 40,00 Impedenzometria............................ € 40,00 Audiometria....................................... € 40,00 Esame vestibolare............................ € 40,00 Citologia nasale................................. € 40,00

Linea Verde

3__-

Tariffe2011 Supplementi per integrazione cure (validi solo per cure convenzionate col S.S.N.)

da bagno a fango e bagno: Singolo................................................. € 12,00 Ciclo di gg. 6....................................... € 70,00 Ciclo di gg. 12.................................. € 132,00 da bagno semplice a bagno con idromassaggio (da 10 minuti): Singolo.................................................... € 8,00 Ciclo di gg. 6....................................... € 45,00 Ciclo di gg. 12.................................... € 84,00 aerosol semplice ad aerosol con ultrasuono: Singolo.................................................... € 5,00 Ciclo di gg. 6....................................... € 27,00 Ciclo di gg. 12.................................... € 48,00

(2° ciclo nell’anno solare)

Visite specialistiche:

(comprensivo di visita specialistica)

Dermatologica................................. € 80,00

Ciclo di gg. 6..................................... € 112,00

Reumatologica ............................... € 80,00

Ciclo di gg. 12.................................. € 202,00

Fisiatrica............................................. € 80,00

Fango con bagno terapeutico: Singolo ............................................................ € 32,00 Ciclo di gg. 6 ............................................... € 162,00 Ciclo di gg. 12 ............................................. € 300,00

Fango con bagno con idromassaggio: (idromassaggio da 20 minuti) Singolo ............................................................ € 44,00 Ciclo di gg. 6 ............................................... € 225,00 Ciclo di gg. 12 ............................................. € 420,00

Bagno termale Singolo ............................................................ € 19,00 Ciclo di gg. 6 .................................................. € 96,00 Ciclo di gg. 12 ............................................. € 180,00

Linea Blu

-__4

In alcune giornate particolari, cielo e mare sembrano fondersi e colorarsi di un blu intenso e trasparente, rasserenante e riposante. Guardando dal mare la scogliera, in questi giorni magici, sembra che essa sfumi nel blu diventando un tutt’uno con il mare ed il cielo. L’aggettivo “blu” dato al segmento di prestazioni, indica che tutti i trattamenti, termali e non, compresi in questa linea si rivolgono a quel “tutt’uno” di corpo e spirito che è l’essere umano. La Linea Blu è filosofia di vita, cultura del benessere, incontro con la natura e con se stessi, in armonia, pace ed amore

Bagno con idromassaggio (20 minuti): Singolo ............................................................ € 26,00 Ciclo di gg. 6 ............................................... € 132,00 Ciclo di gg. 12 ............................................. € 240,00

Supplemento idromassaggio (20 minuti) Singolo ............................................................ € 12,00 Ciclo di gg. 6 .................................................. € 60,00 Ciclo di gg. 12 ............................................. € 110,00 Massaggio terapeutico Fisiokinesiterapia Linfodrenaggio manuale (trattamenti da 30 minuti) Singolo ............................................................ € 28,00 Ciclo di gg. 6 ............................................... € 144,00 Ciclo di gg. 12 ............................................. € 276,00 (trattamenti da 60 minuti) Singolo ............................................................ € 50,00 Ciclo di gg. 6 ............................................... € 255,00 Ciclo di gg. 12 ............................................. € 480,00

Massaggio miofasciale Trattamento singolo da 30 min. ............ € 30,00 Supplemento per massaggio miofasciale su abbonamento di massaggio terapeutico di LB da 6 o da 12 ..................................................... € 6,00 Pressoterapia Seduta singola ............................................. € 26,00 Ciclo di gg. 6 ............................................... € 132,00 Ciclo di gg. 12 ............................................. € 240,00 Cure fisiche : Ionoforesi - Ultrasuono - Correnti (TENS diad.) Seduta singola .......................... € 10,00 Ciclo di gg. 6 ................................................. € 50,00 Ciclo di gg. 12 ............................................... € 93,00 Magnetoterapia Seduta singola ............................................. € 15,00 Ciclo di gg. 6 .................................................. € 84,00 Ciclo di gg. 12 ............................................. € 156,00

Agopuntura antalgica (manu medica) Seduta singola ............................................. € 50,00 Ciclo di gg. 3 .............................................. € 135,00 Ciclo di gg. 5 ............................................... € 210,00 Supplemento per int.ne cure LINEA BLU (non dovuto da chi acquista un abbonamento da 6 o da 12 cure di Linea Blu) da fango e bagno convenzionato a fango e bagno “Linea Blu” .................... € 40,00

da bagno teraupetico convenzionato a bagno terapeutico “Linea Blu” .......................... € 40,00

Peeling corpo al fango termale (peeling+bagno+idromassaggio 20 minuti)

Seduta singola ........................................ € 45,00 Ciclo di gg.5 ........................................... € 215,00 Trattamento corpo all’olio di oliva e fango termale (purificante e nutriente) (durata trattamento 90 minuti) scrub purificante all’olio e foglie di ulivo, maschera corpo all’olio d’oliva e fango termale, idromassaggio da 10 minuti e massaggio drenante da 30 minuti con olio d’oliva arricchito di essenze preziose .................................................................... € 100,00 Trattamento corpo al sale marino e fango termale (purificante e rimineralizzante) (durata trattamento 90 minuti) scrub purificante al sale marino, maschera corpo rimineralizzante al fango termale, idromassaggio da 10 minuti e massaggio drenante da 30 minuti con oli preziosi ..................................... € 100,00 Trattamento corpo miele e negroamaro (purificante, antiossidante, rilassante) (durata trattamento 90 minuti) scrub purificante all’olio e foglie di ulivo, gommage nutriente al miele e negroamaro, idromassaggio 10 minuti e massaggio rilassante da 30 minuti con oli preziosi .................................... € 100,00 Trattamento corpo al cioccolato e zucchero di canna (antiossidante e lipolitico) (durata trattamento 90 minuti) Scrub purificante al cioccolato e zucchero di canna, maschera mousse corpo nutriente al cioccolato, idromassaggio da 10 minuti e massaggio rilassante da 30 minuti con olio al cioccolato .... € 100,00 Massaggio rimodellante contro gli inestetismi della cellulite (durata trattamento 60 minuti) Seduta singola ...................................... € 60,00 Ciclo di gg. 6 ........................................ € 330,00

Massaggio antistress con oli preziosi (trattamento da 30 minuti ) Singolo ...................................................... € 28,00 Ciclo di gg. 6 .......................................... € 144,00 Ciclo di gg. 12 ....................................... € 276,00 (trattamento 50 minuti ) Singolo ...................................................... € 50,00 Ciclo di gg. 6 .......................................... € 255,00 Ciclo di gg. 12 ....................................... € 480,00 Shiatsu (durata trattamento 60 minuti) Seduta singola ........................................ € 60,00 Ciclo di gg. 6 ........................................ € 330,00

Massaggio californiano (durata trattamento 60 minuti) Seduta singola ........................................ € 60,00 Massaggio riflessologeno plantare da 30 min. seduta singola ........................................ € 28,00 Ciclo di gg. 6 .......................................... € 144,00 Ciclo di gg. 12 ....................................... € 276,00

Trattamenti

Benessere

Massaggio hot stone con pietre laviche (durata trattamento 60 minuti) Seduta singola ........................................ € 60,00 Massaggio ayurvedico (durata trattamento 60 minuti) Seduta singola ........................................ € 65,00

Massaggio con i fiori di bach (durata trattamento 50 minuti) prima seduta (comprensiva di consulto medico floriterapeuta) ......................... € 90,00 dalla seconda seduta in poi ............... € 60,00 Maschera viso al fango termale .................................. € 18,00 (indicato per pelli grasse ed impure) Massaggio viso ..................................... € 20,00 Trattamento viso e décolleté al miele e negroamaro (indicato per pelli sottili e delicate) scrub purificante all’olio e foglie di ulivo maschera nutriente al miele e negroamaro massaggio viso tonificante con essenza antiossidante ........................................... € 50,00

Tariffe2011

Trattamento viso e décolleté all’olio di oliva e fango termale (indicato per pelli stanche e impure) scrub purificante all’olio e foglie di ulivo maschera nutriente all’olio d’oliva e fango termale massaggio viso stimolante con olio di oliva arricchito di essenze preziose ................................................................. € 50,00 Trattamento viso e décolleté al fango termale (indicato per pelli grasse e impure) scrub purificante all’olio e foglie di ulivo maschera rimineralizzante al fango termale massaggio viso tonificante con essenza antiossidante ........................................... € 50,00

Trattamento viso e décolleté al cioccolato (antiage) scrub purificante al cioccolato e polvere di caffè, maschera mousse nutriente al cioccolato, massaggio antiage con essenza antiossidante .......................................... € 50,00

Trattamento viso e décolleté alla patata (calmante, lenitivo, idratante) scrub purificante alla patata maschere decongestionante alla patata massaggio con crema lenitiva alla patata ....................................................................... € 50,00

Programma dietologico consulenza dietologica, dieta personalizzata ed ECG ..................... € 130,00

Supplemento per integrazione n.1 Peeling corpo al fango termale (solo su bagno, bagno con idromassaggio della Linea Blu o dei pacchetti benessere ) Seduta singola ..................................... € 25,00

Pacchetti2011 Centro Benessere

-__6

Una settimana, due giorni o solo un giorno per se stessi?

La società contemporanea, con i suoi ritmi e le sue regole, ci sottrae il tempo, e il nostro equilibrio. Occorre più rispetto per se stessi per riacquistare forza ed equilibrio. Lasciarsi andare all’abbraccio dell’acqua e del fango, ai profumi e alle coccole, ai sorrisi, ai discreti silenzi e alle parole. Se non si può di più, basterà un giorno, due giorni o una settimana, riacquistare la propria forma, godere ed essere felici di sè.

SETTIMANA ANTISTRESS *** € 350,00 Incontro con il medico tutor

n. 6 bagni con idromassaggio da 20 minuti 1 peeling corpo al fango termale n. 1 maschera purificante viso al fango termale n. 6 massaggi antistress da 30 minuti n. 6 cure inalatorie doppie

SETTIMANA REMISE EN FORME € 470,00 Incontro con il medico tutor *** n.1 trattamento al fango termale con massaggio n. 1 trattamento corpo al miele e negroamaro con massaggio n. 1 trattamento viso al miele e negroamaro con massaggio n. 1 trattamento viso al fango termale con massaggio n. 2 massaggi antistress da 30 minuti n. 2 bagni con idromassaggio da 20 minuti n. 1 massaggio hot stone n. 1 massaggio californiano

SETTIMANA ANTICELLULITE *** € 600,00 (contro gli inestetismi della cellulite)

Incontro con il medico tutor

Consulenza dietologica e dieta personalizzata n. 4 fanghi contro gli inestetismi della cellulite n. 2 maschere mousse corpo al cioccolato n. 6 bagni con idromassaggio da 20’ n. 4 massaggi rimodellanti da 60 minuti n. 2 linfodrenaggi totali da 60 minuti

GGI OMA

ea a Solfur resso in piscin maggio; ing ellone o lfurea con * n. 1 e ombr io a r ina So d s con i in pisc ggio; s s e r g in a ** n. 2 mbrellone om Solfurea a o in e c io is sdra io. ssi in p e r g in omagg *** n. 6 e ombrellone aio so con sdr ra esclu u t r e p a i di i period to) (solo ne lio al 28 agos g lu dal 16

TWIN DAYS RELAX **

€ 160,00

Incontro con il medico tutor n. 1 peeling corpo al fango termale n. 2 bagni con idromassaggio da 20 minuti n. 2 massaggi antistress da 30 minuti con oli preziosi n.1 trattamento viso miele e negroamaro (scrub purificante all’olio e foglie di ulivo, gommage nutriente al miele e negroamaro, massaggio viso tonificante)

COCCOLE DI BENESSERE ** (2 giorni) € 200,00

EMOZIONI AL CIOCCOLATO *

€ 135,00 Incontro con il medico tutor Scrub purificante al cioccolato e zucchero di canna, maschera mousse al cioccolato viso e corpo n. 1 bagno con idromassaggio da 20 minuti n. 1 massaggio rilassante da 60 minuti con olio al cioccolato viso e corpo

SALUS “CISARIAE” *

€ 135,00

Incontro con il medico tutor n.1 trattamento corpo miele e negroamaro (o al cioccolato) con massaggio da 30 minuti n. 1 bagno con idromassaggio da 20 minuti n. 1 massaggio antistress da 50 minuti con oli preziosi n.1 trattamento viso miele e negroamaro (scrub purificante all’olio e folglie di ulivo, gommage nutriente al miele e negroamaro, massaggio viso tonificante)

BREAK DI BENESSERE (2 giorni) ** € 150,00

Incontro con il medico tutor n. 1 peeling corpo al fango termale n. 2 bagni con idromassaggio da 20 minuti n. 2 massaggi antistress da 30 min. con oli preziosi n. 1 maschera purificante viso al fango termale n. 2 cure inalatorie doppie

Incontro con il medico tutor Scrub purificante all’olio, foglie d’ulivo e sale marino, maschera al fango termale viso e corpo n. 1 bagno con idromassaggio da 20 minuti n. 1 massaggio rilassante da 60 minuti con oli preziosi viso e corpo

Incontro con il medico tutor Scrub purificante all’olio e foglie di ulivo, gommage nutriente al miele e negroamaro viso e corpo n. 1 bagno con idromassaggio da 20 minuti n. 1 massaggio rilassante da 60 minuti viso e corpo

ORO E RUBINI *

€ 135,00

DOLCE ARMONIA * € 90,00

Incontro con il medico tutor n.1 trattamento viso miele e negroamaro con massaggio viso tonificante

(scrub purificante all’olio e foglie di ulivo, gommage nutriente al miele e negroamaro) n. 1 bagno con idromassaggio da 20 minuti n. 1 massaggio rilassante da 30 minuti

GIORNATA TERMALE *

€ 80,00

Incontro con il medico tutor n. 1 bagno con idromassaggio da 20 minuti n. 1 massaggio antistress da 30 minuti n. 1 maschera purificante viso al fango termale n. 1 cura inalatoria doppia

7___

Strutture convenzionate

“Le strutture alberghiere convenzionate hanno stipulato con le Terme particolari condizioni di promozione dei pacchetti benessere.

Per informazioni e prenotazioni contattare direttamente la struttura alberghiera prescelta”.

Per informazioni sui pacchetti visita anche il sito: www.termesantacesarea.it

GRAND HOTEL MEDITERRANEO

HOTEL ALIZE’

HOTEL PALAZZO

HOTEL LE MACINE

RESIDENCE OASI D’ORIENTE

AGRITURISMO IL VENTICELLO

Via Roma 173 Santa Cesarea Terme (LE) Tel. 0836.944008 – fax 944032 www.grandhotelmed.it info@grandhotelmed.it

Via Roma Santa Cesarea Terme (LE) Tel. 0836.944316 – fax 944319 www.albergopalazzo.it info@albergopalazzo.it

Via P. Borsellino Santa Cesarea Terme (Le) Tel. - fax 0836.949962 www.oasidoriente.com info@oasidoriente.com

Via P. Borsellino Santa Cesarea Terme (LE) Tel. 0836.944041 – fax 944034 www.hotelalize.it info@hotelalize.it

Via Fontanelle 37 Santa Cesarea Terme (Le) Tel. 0836.949941 - fax 949942 www.hotellemacine.it hotelmacine@tin.it

Via Prov.le per Vitigliano Santa Cesarea Terme (LE) Tel. 0836.944141 – fax 06.233232821 www.ilventicello.it info@ilventicello.it

9___

Medicina Naturale Visita Omeopatica......................... € 80,00 L’omeopatia considera la persona in una visione olistica, tiene conto delle peculiarità e dell’equilibrio emotivo e psicologico di ogni individuo.

__10

Floriterapia di Bach....................... € 80,00 È un metodo terapeutico che utilizza alcune essenze floreali per armonizzare l’equilibrio tra corpo e mente.

Test di reattività generale ............ € 80,00 Test delle sensibilità alimentari.. € 120,00 Valuta lo stato di sensibilità del proprio organismo verso un determinato alimento.

Test di reattività di organo o distretto corporeo...................... € 80,00 Consente di attuare una valutazione dello stato fisiologico e/o patologico di uno o più organi Test per la disbiosi intestinale...... € 80,00 Valuta se vi è alterazione della flora batterica intestinale attraverso la ricerca dei principali batteri e miceti.

Auricoloterapia antifumo............. € 80,00 Metodo naturale adiuvante per smettere di fumare

Visita specialistica € 80,00 Comprende una valutazione posturale, flebologica, antropometrica; permette di stabilire un programma preventivo e corretivo.

Check-up Dermo-cosmetico € 50,00 Valutazione dello stato di salute della nostra pelle con conseguente consiglio cosmetologico Biostimolazione cutanea del viso o del seno: Microiniezioni di sostanze antiossidanti ed idratanti per il ringiovinimento viso, seno, decolletè.

Singola € 50,00 Ciclo di gg. 5 € 220,00

Maschera viso al collagene o seno e dècolletè (manu medica) € 45,00 Peeling acido glicolico o salicilico viso o seno (manu medica) € 50,00

Peeling acido glicolico o salicilico corpo (manu medica) € 100,00 Mesoterapia lipolitica e flebotonica: Microiniezioni di sostanze ad azione lipolitica e capaci di ridurre gli edemi da circolazione stagnante; coadiuvante nella terapia delle adiposità e degli inestetismi della cellulite.

Singola € 50,00 Ciclo di gg. 5 € 220,00 Tonificazione muscolare (correnti di Kotz): Applicazione di corrente sinusolidale a frequenza ed intensità adeguata, in grado di svolgere una valida azione tonificante sul distretto muscolare interessato.

Singola: € 35,00 Ciclo di gg. 5: € 150,00 Elettrolipolisi: € 60,00 Trattamento elettrolipolitico indolore per la riduzione del tessuto adiposo in eccesso.

Servizi Medicina Estetica e tariffe 2011

Linea dermocosmetica Terme di Santa Cesarea

PRODOTTI TERMALI

TRATTAMENTO IDRATANTE VISO

TRATTAMENTO SEBOREGOLATORE PELLI GRASSE

Crema idratante al karitè ed acqua termale

vs 50 ml € 15,00

Crema idratante agli alfa idrossi acidi ed acqua termale vs 50 ml € 15,00

Crema nutriente all’elastina e acqua termale

vs 50 ml € 18,00

Latte detergente agli alfa idrossi acidi e acqua termale fl 200 ml € 11,00

Crema notte supernutriente e acqua termale

vs 50 ml € 20,00

Tonico astringente salvia tiglio e acqua termale

fl 200 ml € 11,00

Maschera termale all’argilla ed acqua termale

vs 50 ml € 20,00

Latte detergente all’olio di germe di grano e acqua termale

fl 200 ml € 11,00

TRATTAMENTO ANTIRUGHE Crema antirughe ai glicosaminoglicani ed acqua termale vs 50 ml € 26,00 Latte detergente ai glicosaminoglicani e acqua termale fl 200 ml € 12,00 Tonico astringente al pantenolo ed acqua termale

100 g

€ 3,00

TRATTAMENTO MASSAGGIO TERMALE Crema massaggio alla canfora e acqua termale

fl 100 ml € 10,00

fl 200 ml € 11,00

Gel contorno occhi proteine della seta e acqua termale vs 30 ml € 19,00 Maschera gel antirughe camomilla e proteine della seta vs 50 ml € 21,00 Crema elasticizzante viso alle proteine della seta

Saponetta allo zolfo

vs 50 ml € 32,00

TRATTAMENTO CONTRO GLI INESTETISMI DELLA CELLULITE Crema massaggio alla centella e fucus

vs 200 ml € 25,00

giornaliero € 5,00 abbonamento 7 gg. € 24,00 abbonamento 15 gg. € 50,00

€ 6,00 € 28,00 € 55,00

INGRESSO RAGAZZI (da 4 a 12 anni)

giornaliero € 3,00 abbonamento 7 gg. € 18,00 abbonamento 15 gg. € 30,00

€ 4,00 € 20,00 € 35,00

CABINE

(ingresso compreso)

STABILIMENTO BALNEARE ALTA STAGIONE 1-31 LUGLIO 1-31 AGOSTO

INGRESSO ADULTI

“CAICCO”

BASSA STAGIONE 1-30 GIUGNO 1-30 SETTEMBRE

ALTA STAGIONE 1-31 LUGLIO 1-31 AGOSTO

BASSA STAGIONE 1-30 GIUGNO 1-30 SETTEMBRE

Piscina e stabilimento balneare

PISCINA SOLFUREA

€ 3,00

€ 4,00

€ 15,00

€ 20,00

OMBRELLONE E SDRAIO

giornaliero € 5,00 abbonamento 7 gg. € 24,00 abbonamento 15 gg. € 50,00

€ 6,00 € 28,00 € 55,00

€ 3,00

€ 6,00

SDRAIO

giornaliero € 4,00 abbonamento 7 gg. € 18,00 abbonamento 15 gg. € 32,00

€ 5,00 € 20,00 € 35,00

€ 2,00

€ 4,00

LETTINO

giornaliero € 5,00 abbonamento 7 gg. € 24,00 abbonamento 15 gg. € 50,00

€ 6,00 € 28,00 € 55,00

€ 3,00

€ 6,00

SERVIZI & TARIFFE

13___

Inserto estraibile

TE R M E D I

SANTA CESAREA

STAGIONE

TERMALE

2011

da lunedì a sabato dalle ore 8.00 alle ore 13.30

Giugno - Luglio Agosto da lunedì a venerdì dalle ore 8.30 alle ore 13.00 dalle ore 17.00 alle ore 19.30 sabato dalle ore 8.00 alle ore 13.30

Settembre da lunedì a venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 dalle ore 16.00 alle ore 19.00 sabato dalle ore 8.00 alle ore 13.30

Ottobre da lunedì a venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 dalle ore 16.00 alle ore 18.00 sabato dalle ore 8.00 alle ore 13.30

Ufficio prenotazioni:

Tel. 0836 944314 Fax 0836 949006 info@termesantacesarea.it Per maggiori informazioni:

www.termesantacesarea.it

SERVIZIO PRENOTAZIONI

TABELLA ORARIO DELL’UFFICIO PRENOTAZIONE ED INFORMAZIONE

Marzo - Aprile Maggio - Novembre

Via Roma, 40 Santa Cesarea Terme (Le)

LA PRENOTAZIONE E’ OBBLIGATORIA PER TUTTI I TIPI DI CURE E PRESTAZIONI I turni di cura avranno cadenza settimanale con visita medica, accettazione ed inizio cure come specificato turno per turno.

• L’avvenuta prenotazione, che dovrà riguardare tutte le cure che si vogliono effettuare (ad esempio se si vogliono fare i fanghi ed i massaggi o i fanghi e le inalazioni occorre prenotare per tutti e due i cicli di cure), sarà comprovata tramite comunicazione all’utente di un numero di CODICE diverso per ogni ciclo di cura; detto codice semplificherà l’accesso alle procedure di accettazione e visita medica e sarà valido solo per il turno prescelto.

• La prenotazione, comprovata mediante esibizione del CODICE PERSONALE DI PRENOTAZIONE, dà diritto ad effettuare la visita medica (obbligatoria) e l’accettazione nei giorni e negli orari stabiliti dal calendario dei turni.

COME SI EFFETTUA LA PRENOTAZIONE

• Telefonando al numero 0836/944314 negli orari e nei giorni riportati nelle tabelle; • Personalmente presso l’ufficio prenotazioni situato nella palazzina degli uffici amministrativi in via Roma 40.

Cosa comunicare al momento della prenotazione:

Chi prenota deve fornire i seguenti dati: Cognome e nome (da nubile per le signore) - Luogo e data di nascita - Indirizzo di residenza completo - Cicli di cure da effettuare, turno, orario e stabilimento prescelto

NOTA BENE

• Il certificato amministrativo di fine cura deve essere richiesto all’atto dell’accettazione e ritirato l’ultimo giorno di cura previa consegna della scheda personale di presenza.

• La scheda sanitaria è personale e deve essere portata sempre con sé dall’utente negli stabilimenti ed esibita al personale sanitario delle Terme.

ATTIVITA’ STABILIMENTI STAGIONE 2011 REPARTO

ATTIVITA’

APERTURA

CHIUSURA

Cure inalatorie e Sordità rinogena

Mattina e pomeriggio

4 aprile

17 dicembre

Mattina

18 aprile

17 dicembre

Mattina e pomeriggio

13 giugno

1 ottobre

Mattina

8 maggio

26 novembre

Mattina e pomeriggio

15 agosto

26 novembre

Mattina

30 maggio

12 novembre

Centro Benessere e Linea Blu

Fanghi, bagni, idromassaggi e massaggi Irrigazioni vaginali

A prile 1° TURNO Visita medica ed accettazione

lunedì 04 aprile mattino dalle ore 08.00 alle ore 11.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 17.00 ciclo di cure dal 4 aprile al 16 aprile

M aggio 5° TURNO Visita medica ed accettazione

lunedì 2 maggio mattino dalle ore 08.00 alle ore 11.00 pomeriggio dalle ore 15.30 alle ore 17.30 ciclo di cure dal 2 maggio al 14 maggio

Visita medica ed accettazione

lunedì 11 aprile mattino dalle ore 08.00 alle ore 11.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 17.00 ciclo di cure dal 11 aprile al 23 aprile

Visita medica ed accettazione

lunedì 9 maggio mattino dalle ore 08.00 alle ore 11.00 pomeriggio dalle ore 15.30 alle ore 17.30 ciclo di cure dal 9 maggio al 21 maggio 7° TURNO Visita medica ed accettazione

3° TURNO Visita medica ed accettazione

lunedì 18 aprile mattino dalle ore 08.00 alle ore 11.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 17.00 ciclo di cure dal 18 aprile al 30 aprile 4° TURNO

Visita medica ed accettazione

martedì 26 aprile mattino dalle ore 08.00 alle ore 11.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 17.00 ciclo di cure dal 26 aprile al 9 maggio

10° TURNO Visita medica ed accettazione

domenica 5 giugno pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 19.00 ciclo di cure dal 06 giugno al 18 giugno 11° TURNO

6° TURNO 2° TURNO

G iugno

domenica 15 maggio pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 19.00 ciclo di cure dal 16 maggio al 28 maggio 8° TURNO

Visita medica ed accettazione

domenica 22 maggio pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 19.00 ciclo di cure dal 23 maggio al 4 giugno 9° TURNO Visita medica ed accettazione

domenica 29 maggio pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 19.00 ciclo di cure dal 30 maggio al 11 giugno

Visita medica ed accettazione

domenica 12 giugno mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 13 giugno al 25 giugno 12° TURNO

Visita medica ed accettazione

domenica 19 giugno mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 20 giugno al 2 luglio 13° TURNO

Visita medica ed accettazione

domenica 26 giugno mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 27 giugno al 9 luglio

L uglio 14° TURNO

V

domenica 3 luglio mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 4 luglio al 16 luglio

d m a p 1 c 1

15° TURNO

1

Visita medica ed accettazione

domenica 10 luglio mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 11 luglio al 23 luglio 16° TURNO

Visita medica ed accettazione

domenica 17 luglio mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 18 luglio al 30 luglio 17° TURNO

Visita medica ed accettazione

domenica 24 luglio mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 25 luglio al 06 agosto

I medici prescrittori devono fare riferimento per la compilazione della ricetta alle patologie qui indicate (D.M. 15-12-1994)

ELENCO DELLE PATOLOGIE CHE SI POSSONO CURARE CON LE ACQUE TERMALI DI SANTA CESAREA Patologia: MALATTIE ORL Rinite vasomotoria, Rinite allergica, Rinite cronica catarrale semplice, Rinite cronica purulenta, Rinite cronica atrofica, Faringite cronica, Laringite cronica, Tonsillite recidivante, Rinofaringite ed adenoidi, Sinusite cronica, Sinusite allergica.

Terapia termale prescrivibile: Ciclo di 24 cure inalatorie Patologia: MALATTIE RESPIRATORIE Sindrome rinosinusitiche bronchiali, Bronchite cronica semplice, B.P.C.O., Bronchiectasie.

1

Visita medica ed accettazione

Terapia termale prescrivibile: Ciclo di 24 cure inalatorie Patologia: MALATTIE DELL’ORECCHIO Stenosi tubarica, Otite catarrale cronica, Otite sierosa, Otite purulenta cronica (non colesteatomatosa) Terapia termale prescrivibile: Ciclo di cura per la Sordità rinogena Patologia: MALATTIE GINECOLOGICHE Sclerosi dolorosa del connettivo pelvico di natura cicatri-

V d

m a p 1 c 0

2

V

d m a p 1 c 1

2

V

d m a p 1 c 2

2

V

s d m a p 1 c 2

z d T C g

P M O D t d (

ne

ne

ne

ne

o

A gosto 18° TURNO Visita medica ed accettazione

S ettembre 23° TURNO

27° TURNO

Visita medica ed accettazione

Visita medica ed accettazione

19° TURNO

sabato 3 settembre domenica 4 settembre mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 5 settembre al 17 settembre

Visita medica ed accettazione domenica 7 agosto

24° TURNO

domenica 31 luglio mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 1 agosto al 13 agosto

mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 08 agosto al 20 agosto 20° TURNO Visita medica ed accettazione

domenica 14 agosto mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 15 agosto al 27 agosto 21° TURNO Visita medica ed accettazione

domenica 21 agosto mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 22 agosto al 3 settembre 22° TURNO Visita medica ed accettazione

sabato 27 agosto domenica 28 agosto mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 29 agosto al 10 settembre

O ttobre N ovembre D icembre

Visita medica ed accettazione

sabato 10 settembre domenica 11 settembre mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 12 settembre al 24 settembre 25° TURNO Visita medica ed accettazione

sabato 17 settembre domenica 18 settembre mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 20.00 ciclo di cure dal 19 settembre al 01 ottobre 26° TURNO Visita medica ed accettazione

sabato 24 settembre domenica 25 settembre mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 19.00 ciclo di cure dal 26 settembre al 08 ottobre

sabato 1 ottobre domenica 2 ottobre mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 19.00 ciclo di cure dal 3 ottobre al 15 ottobre 28° TURNO Visita medica ed accettazione

sabato 08 ottobre domenica 9 ottobre mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 19.00 ciclo di cure dal 10 ottobre al 22 ottobre 29° TURNO

Visita medica ed accettazione

sabato 15 ottobre domenica 16 ottobre mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 19.00 ciclo di cure dal 17 ottobre al 29 ottobre 30° TURNO

Visita medica ed accettazione

sabato 22 ottobre domenica 23 ottobre mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 19.00 ciclo di cure dal 24 ottobre al 05 novembre

31° TURNO Visita medica ed accettazione

35° TURNO visita medica ed accettazione

sabato 29 ottobre domenica 30 ottobre mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 19.00 ciclo di cure dal 31 ottobre al 12 novembre

lunedì 28 novembre mattina dalle ore 8.00 alle ore 11.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 17.00 ciclo di cure dal 28 novembre al 10 dicembre

32° TURNO

visita medica ed accettazione

Visita medica ed accettazione

domenica 06 novembre mattina dalle ore 8.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 18.00 ciclo di cure dal 07 novembre al 19 novembre 33° TURNO

36° TURNO lunedì 5 dicembre mattina dalle ore 8.00 alle ore 11.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 17.00 ciclo di cure dal 5 al 17 dicembre

Visita medica ed accettazione

domenica 13 novembre mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 18.00 ciclo di cure dal 14 novembre al 26 novembre 34° TURNO Visita medica ed accettazione

lunedi’ 21 novembre mattina dalle ore 9.00 alle ore 12.00 pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 18.00 ciclo di cure dal 21 novembre al 03 dicembre

ziale, Leucorrea persistente da vaginiti croniche aspecifiche e distrofiche.

Terapia termale prescrivibile: Ciclo di irrigazioni vaginali, ciclo di irrigazioni vaginali con bagno termale terapeutico.

origine reumatica, Cervicalgie di origine reumatica, lombalgie di origene reumatica, periartrite scapolo-omerali.

Terapia termale prescrivibile: Ciclo di 12 fanghi + 12 bagni terapeutici oppure ciclo di 12 bagni termali

Patologia: MALATTIE REUMATICHE Osteoartrosi, Artrosi diffusa, Cervicoartrosi, Artrosi degli arti, Discopatia senza erniazione e senza sintomatologia da irritazione o compressione nervosa, Esiti di interventi per ernia discale, reumatismi extra-articolari, reumatismi infiammatori (in fase di quiescenza), Fibrosi di origine reumatica, Tendiniti di

Patologia: MALATTIE DERMATOLOGICHE Psoriasi (escluse le forme pustolose ed eritrodermiche), Eczema costituzionale, Eczema da contatto, Dermatiti su base allergica (escluse le forme vescicolari ed essudative), Acne, Dermatite seborroica Terapia termale prescrivibile: Ciclo di 12 bagni termali

COME OTTENERE LE CURE TERMALI IN CONVENZIONE CON IL SSN Prima di accedere alle terme, il paziente deve recarsi dal proprio medico di famiglia e farsi rilasciare la ricetta-impegnativa completa di tutti i dati anagrafici, della diagnosi che identifichi la patologia tra quelle specificate nell’elenco del D.L.22-03-01, il tipo di cura e l’eventuale esenzione dal pagamento del ticket; la ricetta dà diritto alla fruizione delle prestazioni in convenzione.

NOTA BENE: le categorie protette (riferimenti normativi art.57 comma 3 Legge n.833/78 e art. 13 comma 6 D.L. n. 463/83, come modificato dalla legge di conversione Legge n. 638/83) possono fruire, nel corso dell’anno, di un ulteriore ciclo di cure specifico; ad esempio: fangoterapia per artrosi e cure inalatorie per faringite cronica. Vengono fatti rientrare in questa categoria: gli invalidi di guerra e di servizio, ciechi, sordomuti e invalidi civili con una percentuale superiore ai due terzi, invalidi del lavoro.

TICKET SANITARIO – partecipazione alla spesa (Finanziaria 2003) A decorrere dal 1 gennaio 2003, i cittadini che usufruiscono delle cure termali sono tenuti a partecipare alla spesa per un importo di Euro 50.00; Sono totalmente esenti gli invalidi di guerra – categoria 1° - 5°, con pensione diretta vitalizia; invalidi civili 100%; invalidi con assegno di accompagnamento; ciechi totali.

Sono esenti con pagamento quota fissa di Euro 3.10: gli invalidi civili dal 67% al 99%; invalidi del lavoro dal 67% al 80%; invalidi per servizio categoria 2° - 5°; ciechi non totali e sordomuti; invalidi di guerra categoria 1° - 5° non titolari di pensione diretta vitalizia.

ESENZIONE PER REDDITO La Legge Regionale “Disposizioni per la formazione del bilancio di previsione 2011 e bilancio pluriennale 2011-2013 della Regione Puglia”, ha disposto che, a decorrere dal 01 gennaio 2011 l’esenzione dal pagamento del ticket sanitario per motivi di reddito, è riconosciuta esclusivamente: a) Ai cittadini di età inferiore a sei anni o superiore ai sessantacinque anni, appartenenti ad un nucleo familiare con reddito complessivo annuo non superiore ad Euro 36.151,98; b) Ai titolari di pensione sociale e loro familiari a carico; c) Ai titolari di pensione al minimo aventi età superiore a sessanta anni e loro familiari a carico, appartenenti a un nucleo familiare con un reddito complessivo annuo inferiore ad euro 8.263,31, incrementato fino a euro 11.362,05 in presenza del coniuge e in ragione di ulteriori euro 516,46 per ogni figlio a carico; d) Ai disoccupati e loro familiari a carico, appartenenti ad un

nucleo familiare con un reddito complessivo annuo inferiore ad euro 8.263,31, incrementato a fino a euro 11.362,05 in presenza del coniuge e in ragione di ulteriori euro 516,46 per ogni figlio a carico; e) Agli inoccupati e loro familiari a carico, appartenenti ad un nucleo familiare con un reddito complessivo annuo inferiore ad euro 8.263,31, incrementato a fino a euro 11.362,05 in presenza del coniuge e in ragione di ulteriori euro 516,46 per ogni figlio a carico; f ) Ai lavoratori in cassa integrazione ordinaria e straordinaria e loro familiari a carico, , appartenenti ad un nucleo familiare con un reddito complessivo annuo inferiore ad euro 8.263,31, incrementato a fino a euro 11.362,05 in presenza del coniuge e in ragione di ulteriori euro 516,46 per ogni figlio a carico; g) Ai lavoratori in mobilità e loro familiari a carico, , appartenenti ad un nucleo familiare con un reddito complessivo annuo inferiore ad euro 8.263,31, incrementato fino a euro 11.362,05 in presenza del coniuge e in ragione di ulteriori euro 516,46 per ogni figlio a carico.

Si ricorda che, a partire dal 31 marzo 2009, non è più consentita l’autocertificazione dell’esenzione con una firma sulla ricetta. I cittadini che ritengono di aver diritto all’esenzione per reddito dovranno controllare che il proprio medico abbia annotato sulla ricetta – impegnativa di prescrizione delle cure termali il codice di esenzione assegnato dalla ASL di appartenenza agli aventi diritto che ne abbiano fatto richiesta ed abbiano prodotto agli uffici della ASL attestato rilasciato dagli enti competenti.

IMPORTANTE Ogni cittadino italiano può fruire, a carico del SSN, di un solo ciclo di cure termali nell’arco di un anno solare.

Nel caso in cui: • le patologie che possono trarre vantaggio dalle cure termali siano più di una; • sia necessario ripetere il trattamento termale già fruito a carico del SSN nel corso dell’anno; • associare alla cura termale fruita in convenzione con il SSN una cura complementare (idromassaggio – massaggio terapeutico – trattamenti riabilitativi, ecc.), l’utente potrà fruire di tali trattamenti per proprio conto acquistandoli, dopo aver consultato il medico delle terme.

L’utente, durante il periodo di permanenza alle Terme, potrà godere di un momento di piacere e di attenzione verso se stesso approfittando del “CENTRO BENESSERE LINEA BLU”.

Per prendere visione delle varie proposte si consiglia di: • sfogliare la rivista delle Terme di Santa Cesarea “Programma termale 2011” disponibile presso gli uffici della Società; • visitare il sito www.termesantacesarea.it; • scrivere una e-mail all’indirizzo di posta elettronica info@termesantacesarea.it.

• Telefonare al numero: 0836.944314

AVVISO IMPORTANTE

non si dà luogo, in nessun caso, a rimborsi di cure acquistate; le tariffe sono esenti da IVA ai sensi dell’art.10.19 del DPR 26/10/1972 n. 633 e successive modifiche.

Una storia quasi vera

Cesarina il fango termale e l’olio d’oliva

A. PEZZUTO

Medico chirurgo Consulente Centro Benessere Linea Blu.

__14

Cielo plumbeo, vento freddo impregnato di mare che supera le vesti e penetra in profondità fino alle ossa.

Nonostante la fredda giornata di novembre, la raccolta delle olive deve proseguire: curve, in cerchio intorno alla grande e secolare pianta, nel silenzio riempito da sommessi canti popolari, donne forti e tenaci raccolgono una per una le olive giunte a piena maturazione.

Nel periodo di maturazione l’oliva assume colorazioni diverse, dal verde al giallo al viola ed infine al nero o quasi e la sua polpa diviene più molle; il processo di maturazione è lento e progressivo, specie in questo mese in cui minore è l’irradiazione solare. Nell’ultimo stadio di maturazione la polpa dell’oliva raggrinzisce e perde di peso.

La raccolta dell’oliva deve avvenire quando essa è pienamente matura, al punto giusto di inolizione e contenuto di antiossidanti, prima cioè della caduta dei frutti maturi, per permettere di raccogliere il maggior numero di olive per pianta e per avere la massima resa di olio di migliore qualità.

Prevale quasi ovunque, nel Salento, la coltura specializzata delle olive basata sulle varietà Cellina di Nardò (o Saracena) ed Ogliarola salentina, con sesti d’impianto regolari ed uliveti giovani sui terreni migliori, sesti irregolari e oliveti secolari sui terreni marginali.

Cesarina, giovane contadina, sceglie con cura le olive più sode e meno rovinate e le mette da parte in una tasca del suo ampio grembiule, scrigno discreto e riservato per il proprio personale tesoro.

Una volta a casa, sa come convincere il marito: il tesoro in olive sarà trasformato in oro liquido, olio d’oliva denso e profumato Nel Basso Salento la lavorazione dell’olio avveniva all’interno di frantoi ipogei scavati nella roccia calcarea per molti motivi:la roccia è facilmente lavorabile e non richiede un grande dispendio di energie, in secondo luogo la temperatura sotto terra semplifica la lavorazione dell’olio d’oliva, infine lo svuotamento dei sacchi colmi di olive è più rapido in questo tipo di struttura.

Nei primi anni dell’Ottocento i frantoi ipogei cominciarono ad esser sostituiti con strutture

realizzate sul piano stradale, tanto che si diffusero i frantoi semi ipogei. I frantoi industriali, infine, sono frutto dell’ammodernamento tecnico che ebbe inizio nei primi anni del ‘900, che richiese luoghi più ampi e confortevoli per l’utilizzo di macchinari che ormai avevano raggiunto grandi dimensioni.

Cesarina ha due bambini, appena più bambini di lei che ha solo 20 anni.

E’ piccolina, con lunghi capelli neri e un bel viso, con la pelle scura, cot-

ta dal sole salentino e screpolata dal vento che spira dal mare.

La nonna le ha raccontato che l’olio d’oliva leviga la pelle e la lascia morbida e liscia; bisogna preparare una specie di impasto mischiando l’olio con quel fango miracoloso delle grotte di Santa Cesarea, e poi si deve spalmare sul viso e lasciarlo lì per un po’ di tempo.

A Santa Cesarea terme infatti ci sono quattro grotte dai nomi strani: Fetida, Gattulla, Sulfurea, Solfatara.

All’interno di ogni grotta sgorgano sorgenti di acqua termale. E’ acqua ricca in cloro, sodio, calcio, magnesio, potassio e soprattutto zolfo che rende l’acqua dentro le grotte lattescente e le pareti brillanti, meravigliosi capolavori naturali con sfumature di gialli e di verdi.

Ai piedi delle pareti la roccia argillosa, sgretolata dalla continue carezze delle onde, è abbracciata, permeata, coccolata dall’acqua termale fino a dare vita a un fango soffice e pastoso.

E’proprio quel fango che Cesarina andrà a raccogliere, lo

unirà in matrimonio con l’olio d’oliva frutto delle sue preziose olive, e otterrà la sua maschera di bellezza.

Lei non lo sa ma l’olio di oliva e’ stato considerato fin dal tempo degli Egizi, oltre che un alimento, un medicinale e un cosmetico dalle molteplici proprietà.

Ippocrate consigliava di usare le olive fresche per curare le malattie mentali e di applicare impacchi di olive macerate per la cura delle ulcere cutanee. Nell’antica Roma i massaggi con olio di oliva erano considerati un “bagno di giovinezza”.

Negli ultimi anni è stato dimostrato che l’olio d’oliva ha una composizione in grassi (trigliceridi) molto simile al sebo della cute che tra i lipidi naturali è quello con la maggiore affinità con lo strato lipidico della pelle.

Grazie alla vitamina E che contrasta l’invecchiamento delle cellule causato dai radicali liberi, la vitamina A che impedisce la secchezza delle mucose e alla vitamina D che permette una buona metabolizzazione del calcio, la cosmesi scopre l’olio d’oliva anche per la cura esterna della pelle.

Le esperienze terapeutiche confermano che polifenoli, insaponificabili e cere trovano valida utilizzazione, grazie alle loro proprietà emollienti, ammorbidenti, antiinfiammatorie ed elasticizzanti, negli stati di secchezza e desquamazione cutanea.

Anche i Fanghi Termali sono da secoliriconosciuti come rimedi indispensabili nel trattamento di ogni inestetismo del viso e del corpo. Grazie alla componente argillosa promuovono infatti l’assorbimento attraverso la cute delle sostanze precedentemente applicate. Grazie alla componente termale apportano oligoelementi, sali minerali, vitamine indispensabili per i processi biologici cutanei. Svolgono inoltre un’azione protettiva, riepitelizzante e rigenerante.

L’impasto ormai è pronto; giorno dopo giorno Cesarina lo spalma sul suo bel viso, personale maschera di bellezza, regalo della natura e frutto del suo lavoro e di saggezza atavica.

Santa Lucia è ormai vicina; in città fervono i preparativi per le bancarelle di Natale e Cesarina potrà passeggiare sotto braccio a suo marito,rapita dai mille colori, dai mille profumi e da mille suoni, orgogliosa della sua rinnovata bellezza.

19___

Il Salento dalle radici profonde

Passeggiando tra mito e realta’ A. PISPICO Direttore Sanitario Terme di Santa Cesarea S.p.A. foto Oronzo Fari

Della mia terra, ricca di storia, cultura e tradizioni amo tutto; amo in modo particolare le tante identità racchiuse nei piccoli borghi antichi capaci di farmi intraprendere viaggi emozionali attraverso memorie e ricordi suscitati da visite o rivisitazioni di luoghi reali e, allo stesso tempo, immaginifici.

Il cuore di ogni paese e di ogni città del Salento conserva un borgo antico segnato dal tempo e, purtroppo spesso, dall’abbandono ma non per questo meno affascinante e misterioso.

Il Salento che comunemente viene definito “maggiore” e che comprende Lecce, Otranto, Gallipoli, Santa Maria di Leuca, Tricase, Alezio, Galatina, Casarano, Nardò… è stato meta del mio andare per molti anni; da qualche tempo però ho deciso di scegliere percorsi inusuali che mi coinvolgono maggiormente e mi sommergono di emozioni più sottili e profonde; ho quindi abbandonato le mete più note e sono andata a scoprire quel che molto impropriamente si può definire il Salento “minore”, lì dove le radici sono più profonde e radicate e per questo meno visibili immediatamente ma più vive, impregnate di quella cultura contadina capace, per la sua naturale tendenza alla magia, di attribuire realtà all’invisibile, concretezza all’impalpabile.

Questa scelta mi ha arricchita molto e molto ancora mi arricchirà per il futuro perché c’è sempre ancora qualcosa da scoprire anche per me, figlia di questa terra, ma forse, proprio perché figlia, tendente a dare per scontato l’amore che mi lega ad essa facendomi credere di conoscerla a fondo e di sapere tutto di lei.

Allora andiamo in quel Salento segreto e particolare, nelle sue radici più intime e vere, nel suo passato proiettato verso il futuro, nelle sue tradizioni e lasciamo che la curiosità e le emozioni prendano il sopravvento anche in quel visitatore disincantato che arriva nel Salento munito di informazioni turistiche meticolose e precise e di guide super tecnologiche efficaci e funzionali ma che spesso mettono da parte quel mondo magico, incantato ed intatto nascosto nelle viuzze dei piccolissimi borghi che costellano il Salento, nelle piccole piazze, nei crocevia dove ancora sembra si aggirino le fate,

21___

li nanni orchi (personaggi immaginari di orribili fattezze evocati per spaventare i bambini), li scazzamurrieddhi ( spiriti e folletti dalla doppia natura angelica e selvatica che entrano nelle case per dispensare ricchezze o fare dispetti), le machàre ed i machàri distributori di macharìe (streghe e stregoni malefici distributori di sortilegi e malocchio).

Questi borghi fatti di piccole case a corte ma anche di palazzetti con straordinarie e sorprendenti soluzioni architettonico-decorative, costituiscono momenti tra i più significativi di quella parte misconosciuta della Storia dell’Arte Salentina.

Passeggiare per questi borghi , con flemmatica calma, con il cuore e con la mente aperti ad assorbire e vivere emozioni profonde, può essere un modo diverso di vivere ed apprezzare l’essenza e l’identità di questa terra legata alle sue radici contadine.

Qualsiasi ora del giorno va bene per fare una passeggiata tra le viuzze dei borghi antichi; se decidete di fare la vostra passeggiata in un pomeriggio d’estate, vi troverete immersi in un silenzio surreale: le strade sono così strette che le automobili non ci possono passare; la gente è rinchiusa nelle case dalle volte a stella, case molto alte e quindi ariose e fresche; sentirete solo il rumore dei vostri passi sul selciato antico, qualche ronzio di mosca ed il ritmo del vostro respiro diventato più regolare e profondo perché alleggerito dal caldo pesante degli spazi troppo aperti; vedrete solo una stretta striscia di cielo azzurro sopra di voi e sentire i profumi delle erbe aromatiche piantate nelle strisce di terra a ridosso dei muri bianchi o nei vasi che delimitano strette e ripide scalinate. Quella che state facendo è una passeggiata multisensoriale.

Se invece la vostra passeggiata si svolge di sera, l’atmosfera sarà ancora, se possibile, più surreale: l’illuminazione discreta e soffusa non disturba la vista delle corti e dei cortili delle case, dei vasi fioriti lungo le scalinate strette e ripide, degli incredibili archi e semiarchi dei palazzotti nobiliari, delle balaustre in pietra sostenute da mensole scolpite con temi immaginifici. A quest’ora non sarete soli perché di sera la gente autoctona di questi borghi usa ancora sedersi insieme in gruppetti su panche di pietra per prendere il fresco e passare le serate chiacchierando ora sommessamente ora con toni più alti, ora modulando la voce in modo drammatico, ora scoppiando in sonore ed irrefrenabili risate; questi diversi modi di esprimersi corrispondono agli argomenti di cui si parla che sono quelli della vita di ogni giorno o quelli dei ricordi del passato, dei fatti reali o immaginari che la fantasia veste di arcano e di imponderabile, di gioie, dolori, morti e malattie, partenze e ritorni. Se non siete nativi del posto, ma proprio di quel posto, non capirete niente di quello che viene raccontato; ogni piccolo paese del Salento ha un suo idioma e voi potrete solo ascoltare le parole e gli intercalari, irriproducibili e letteralmente intraducibili che vengono pronunciati.

Ora il futuro, per fortuna sommessamente, sta arrivando in questi borghi: capita infatti sempre più spesso di sentire parlare in italiano e vedere molte case disabitate riprendere vita; queste vengono acquistate da gente “forestiera” (che viene da fuori, da lontano) che le rimette a nuovo rispettando le strutture di base e le abita vuoi nel periodo estivo e anche per brevi periodi nel corso dell’anno quando più forte si fa sentire il bisogno di una sosta in un’oasi di genuinità, semplicità e pace.

In altri casi il futuro avanza attraverso il ritorno in questi luoghi dei giovani eredi di tanta bellezza che valorizzano le antiche dimore ricavandone specialissimi bed and breakfast o piccole botteghe artigiane dove vengono recuperati vecchi e dimenticati mestieri.

Quando siete in una viuzza di un qualsiasi borgo salentino, vi dovete concentrare bene perché nessun particolare vi deve sfuggire; non vi fate intimorire dagli orribili mascheroni che con il loro ghigno imperscrutabile e con i loro occhi sporgenti vi guardano stralunati da ogni porta, da ogni edificio di questi magici e surreali borghi antichi e sembrano chiedervi chi siete, che cosa volete, perché profanate quei luoghi e quei silenzi con la vostra presenza.

Queste figure dai tratti inquietanti, dalle fattezze deformi, i denti digrignanti dalle grandi bocche, gli occhi sporgenti, incutono timore e rispetto. Possono essere zoomorfi e rappresentare volti di leoni, arieti, uccelli ed animali chimerici, o antropomorfi dall’aspetto diabolico o fantastico.

Quali sono le ragioni che indussero i nostri antenati ad applicare queste figure dai tratti inquietanti alle pareti delle case, sui portoni o sulle architravi? Dobbiamo immaginare che esse assolvessero una funzione apotropaica (dal greco apotròpaios = che allontana il male), che rientrano in un simbolismo magico ed hanno lo scopo di allontanare gli influssi malefici, gli spiriti maligni, le malelingue, le invidie. Sono espressione della cultura superstiziosa-religiosa popolare e segno di buon auspicio capace di proteggere dalla cattiva sorte e dalle potenze malefiche.

I mascheroni mostruosi, scolpiti nel marmo, nella pietra o nel legno, che compaiono anche in molte altre regioni e nazioni caratterizzate da antiche società rurali, sembrano riproporre in chiave meno cruenta l’usanza contadina di inchiodare sull’architrave delle porte i teschi di animali allo scopo di tenere lontano spiriti malvagi animati da intenzioni ostili.

Le maschere della scaramanzia contro la negatività, considerate amuleti portafortuna e propiziatori di benessere, sono presenti nella nostra società contadina fin dai tempi in cui la civiltà greca antica emanò le sue propaggini su questa terra ; sembra infatti che le maschere scaramanti-

che siano attinte dai prototipi magno-greci e prendano spunto dai riti pagani greci prima e latini poi.

I mascheroni sono infatti particolarmente presenti nei borghi antichi dei paesi che sorgono su quella zona del Salento che viene chiamata “Grecìa Salentina” facente parte della più estesa Magna Grecia.

Si potrebbe trattare anche di una eredità tramandata dall’antica tradizione dei bestiari medievali e delle immagini ricorrenti nell’arte gotica.

Ai bestiari medievali si rifanno infatti le creature mostruose rappresentate in alcuni dei capitelli della cripta della Cattedrale di Otranto; questa cripta, risalente al XI secolo e che è stata oggetto di numerosi interventi artistici ed architettonici nei secoli successivi) viene qui citata solo per la rappresentazione di esseri mostruosi sui capitelli di alcune delle sue colonne (aquile a due teste, grifi, arpie, figure zoo antropomorfe) ma meriterebbe pagine e pagine di trattazione per la sua particolarità, per i simbolismi in essa racchiusi, per la sua universalità.

La penisola salentina, proprio per la sua posizione geografica nel Mare Mediterraneo, tra Oriente ed Occidente, è stata da sempre terra di conquista; dopo la caduta dell’Impero Romano d’Oriente fu oggetto di invasione da parte di orde barbariche; anche i Goti giunsero in questa terra e lasciarono traccia del loro passaggio in opere architettoniche risalenti a quell’epoca. Poco è rimasto poiché il succedersi di altre invasioni portò alla distruzione e, nel migliore dei casi, alla rimanipolazione delle opere realizzate dai Goti; alcune tracce dell’arte gotica giunte fino a noi ci raccontano che era usanza di questo popolo ornare i propri edifici con rappresentazioni di animali e figure mostruose. Questo farebbe desumere che deriva dalla tradizione dell’arte gotica l’usanza di decorare porte e palazzi con mascheroni mostruosi. A tale tradizione pare risalgano le immagini mostruose ricorrenti sul campanile gotico di Soleto costruito tra il 1500 ed il 1600 per volere di una nobile e ricca famiglia del luogo. Per gli appassionati di misteri, magie, miti e leggende, il campanile di Soleto e Soleto stessa, detta “il paese dei machàri e delle machàre) è fonte inesauribile per una ricerca di emozionanti racconti esoterici.

Le emozioni che può regalare il “Salento minore” non finiscono tra le viuzze e le piazzette dei borghi antichi; un’atmosfera avvolgerà e coinvolgerà il visitatore dall’inizio alla fine del suo soggiorno e questa terra, salutandolo, gli dirà: torna, torna, torna…

23___

Il contatto senza tempo

Integrazione di cura e benessere A. PISPICO Direttore Sanitario Terme di Santa Cesarea S.p.A.

Il massaggio è certamente il primo rimedio trovato dall’uomo per lenire il dolore; infatti egli, istintivamente, palpa e massaggia con le sue stesse mani punti dolenti del suo corpo; tutto avviene in modo spontaneo e la sensazione di sollievo è immediata e reale. Questa forma di cura spontanea altro non è che un auto massaggio. Il passaggio dall’auto massaggio al massaggio praticato sul sofferente da persone a lui vicine per legami parentali o amicali è stato breve ed i benefici fisici e psicologici di questa pratica sono stati riconosciuti fin dall’antichità presso tutti i popoli e civiltà, a partire da quella assiro babilonese, cinese ed indiana.

Il termine “massaggio” indica oggi l’insieme di diverse tecniche di manualità praticate sulla cute di una persona. Il termine si dice derivi dall’arabo “massa” che significa palpare, secondo altri autori proviene dal greco “massein” che significa impastare o dall’ebraico “machec” il cui significato è maneggiare, o ancora dal sanscrito “makch” che corrisponde grosso modo a battere, comprimere.

Riferimenti al massaggio si trovano in manoscritti cinesi che risalgono al 2700 A.C.; in particolare ne “I Ching” o “Libro dei mutamenti” dove sono espressi concetti molto complessi di filosofia e stili di vita e indicazioni nell’ambito della scienza medica; la pratica del massaggio risulta ben codificata con l’indicazione di tecniche che applicavano le stesse teorie energetiche sulle quali si fondano l’agopuntura, la dietetica e la fitoterapia; la combinazione di precise tecniche rendeva la stimolazione più efficace e facilitava il raggiungimento di un perfetto equilibrio psicofisico.

Nel XVIII secolo A.C., l’Ayur – Veda, testo sacro indiano dettato da Brahama ai suoi discepoli, in particolare nel IV libro, viene descritto un tipo di massaggio che seguiva un rituale preciso che iniziava dalle mani, si estendeva su tutto il corpo e finiva con la frizione della pianta dei piedi; a questo rituale seguiva una sauna.

In Giappone la medicina cinese approdò con i monaci buddisti attorno al 560 d.C. e venne rapidamente assimilata e sviluppata con caratteristiche proprie dal popolo giapponese sino a farne una medicina quasi a sé stante. Anche il massaggio subì lo stesso destino; nel XVII secolo, durante l’epoca Edo, il massaggio, insegnato seguendo la tradizione del massaggio cinese, faceva parte dell’istruzione del medico giapponese. Nei secoli però si perdette la capacità di usare appieno le potenzialità di queste tecniche che divennero appannaggio di terapisti minori, quasi sempre ciechi, sino a sfociare in un uso solo edonistico ed estetico. Agli inizi del XX secolo si sviluppò in Giappone una forma di terapia manuale ad opera di maestri profondi conoscitori delle teorie e delle tecniche del massaggio

25___

tradizionale cinese dette “anma” o “do-in” o tuina; questa forma di terapia manuale è conosciuta oggi come shiatsu, ampiamente praticata ed apprezzata anche nel mondo occidentale.

La letteratura medica degli antichi Egiziani ci riferisce che il massaggio veniva considerato un’arte sacra al pari dei vari rituali religiosi e divinatori. Le fonti dicono che una dei più grandi personaggi entusiasti del massaggio fosse proprio la regina Nefertiti, che era una donna bellissima e amava moltissimo farsi massaggiare. Per questo aveva chiesto ai suoi scribi di fare delle particolari ricerche sulle essenze e i loro effetti, dando un grande contributo alla storia dell’aromaterapia.

Ai tempi di Cleopatra, il massaggio veniva praticato dai servi e dagli schiavi ai loro ricchi padroni mentre erano immersi in vasche contenenti acqua profumata con essenze.

Gli antichi Greci risentirono degli influssi positivi provenienti dall’Egitto ed adottarono subito la pratica del massaggio scoprendo ben presto la sua efficacia quale mezzo di recupero del benessere e della salute.

Nel mondo ellenico la disciplina del massaggio risulta sempre più strettamente congiunta alla pratica dell’esercizio fisico riservando l’uso di queste pratiche ad atleti e guerrieri a fini igienici e terapeutici. Fu così che nacque in Grecia il Gymnasium, luogo destinato alla promozione del benessere e della salute tra i giovani.

Erodico è un medico ellenico vissuto nel V secolo A.C.; egli è noto per lo sconvolgimento che apportò nella pratica dell’arte medica, fino a quel momento di assoluto appannaggio dei sacerdoti di Asclepio (o Esculapio). A lui dobbiamo intuizioni innovative che proiettano la loro luce fino ai giorni nostri; fu lui il primo ad imporre ai suoi discepoli di recarsi nelle case dei malati e di assisterli nel loro letto, contrariamente a quanto avveniva prima quando i malati dovevano essere trasportati nei templi; fu sempre lui il primo a capire che i malati gravi non potevano essere portati al tempio ed aspettare che la volontà di una divinità, manifestatasi attraverso l’intervento dei suoi sacerdoti, lo guarissero; impose ai suoi discepoli di trasportare questi malati in luoghi adibiti alla cura dove potevano essere assistiti in modo continuativo da medici in grado di diagnosticare le malattie secondo le conoscenze del tempo e di curarle con tutti i mezzi a disposizione; nascevano i primi ospedali così come noi oggi li concepiamo.

Erodico valorizzò al massimo la pratica della ginnastica associata al massaggio quali strumenti di guarigione in molte malattie e di mantenimento di uno stato psicofisico ottimale; egli riconobbe pienamente la funzione educativa in ambito salutistico ed igienico svolta nei gymnasi al punto da assumerne la direzione scientifica dei tre più importanti dell’Ellade.

Ippocrate, (406 A.C.) medico greco allievo di Erodico e suo diretto successore, nella sua isola di Kos curava la gente col massaggio e con le erbe medicinali coltivate nel suo giardino botanico; molte delle pratiche da lui esercitate in campo medico le ereditò dal suo maestro arricchendole con conoscenze più approfondite in campo anatomico e fitoterapico. La pratica del massaggio fu per questo uomo di scienza materia di studio e di applicazioni pratiche dalle quali scaturirono osservazioni assai interessanti sulle diverse tipologie di massaggio da praticare in rispondenza di specifiche situazioni patologiche. Egli scriveva

infatti “un massaggio energico lega, un massaggio dolce allenta, uno sfregamento eccessivo manda in rovina alcune parti, uno sfregamento moderato le fa sviluppare”. Ai suoi allievi egli lasciò scritto tra l’altro: “i medici devono essere esperti in molte cose, tra queste senza dubbio rientra anche il massaggio”.

I Romani, di riflesso ai Greci, coltivarono il massaggio presso le terme dove sottoponevano gli ospiti a bagni e massaggi e dove questa arte viene utilizzata anche per il rilassamento e le cure di bellezza. Galeno, ad esempio, medico dell’imperatore Marco Aurelio, dedicò a questa tecnica una serie di testi.

In Europa, per tutta la durata dell’Impero Romano, la pratica del massaggio è stato un elemento impor-

tante per la cura della salute, tanto da porre il “massista” sullo stesso piano del medico; se ne parla molto nei documenti di tale periodo.

Nei paesi occidentali, dopo la caduta dell’Impero Romano e durante tutto il Medioevo tali conoscenze e le pratiche che ne derivavano caddero nell’oblio: ogni forma di contatto tra corpo e corpo viene considerata peccaminosa; l’oscurantismo portò a disprezzare e rinnegare i bisogni del corpo e i piaceri della carne, concentrandosi esclusivamente sulla sfera spirituale, creando una frattura nell’individuo.

Mentre in Occidente ed in Europa occorre attendere il Rinascimento per assistere al ritorno della pratica del massaggio in ambito terapeutico, in Oriente tale tradizione fu portata avanti si può dire ininterrottamente, ottenendo riconoscimenti scientifici grazie all’opera di un medico, matematico e filosofo nato nella terra oggi conosciuta come Uzbekistan e noto in Europa con il nome di Avicenna vissuto tra il 980 ed il 1037; egli frequentò le più illustri corti e sultanati di Oriente insegnando e trasmettendo le sue conoscenze che potremo definire enciclopediche. Avicenna, tra le altre cose, oltre a perfezionare la pratica del massaggio, affinò anche

quella della distillazione per produrre essenze da utilizzare in associazione al massaggio per curare tanto il corpo quanto l’anima. Questo modo di praticare l’arte del massaggio è molto in auge in Oriente anche ai giorni nostri.

In occidente la riscoperta della pratica del massaggio avvenne, in particolare, grazie all’opera di Mercuriale, medico e ginnasiarca vissuto tra il 1530 ed il 1606; egli studiò a fondo le opere mediche della Grecia antica e di Ippocrate; fu l’autore dell’opera “De arte Gymnastica”, opera scientificopratica in cui indica il massaggio e la ginnastica come elementi fondamentali di medicina preventiva per mantenere l’organismo in buona salute.

Dopo la “riscoperta” nel Rinascimento, il massaggio aumenterà la sua popolarità in tutta Europa ed in particolare nel Nord Europa, in Svezia, grazie all’opera di Henrik Ling, un insegnante di educazione fisica e medico; egli decise di codificare le diverse tecniche del massaggio, adottando i termini francesi per identificare i vari tipi di massaggio tradotti dagli scritti dell’antichità e sistematizzò una serie di movimenti dei tessuti molli e poi delle articolazioni ponendo le basi della moderna chinesiologia.

Nel corso dei secoli XVII e XVIII numerosi studiosi studiarono ed affinarono varie tecniche di massaggio sviluppando il concetto del trattamento con il massaggio delle zone reflesso gene e del tessuto connettivo.

Verso la fine del XIX secolo la tecnica del massaggio cominciò ad essere usata pressocchè regolarmente come trattamento terapeutico.

Durante il XX secolo, i grandi progressi compiuti dalla medicina convenzionale posero in secondo piano le terapie tradizionali che erano state praticate per secoli. Abbagliata dai risultati della scienza e della tecnologia, fino a qualche decade fa, la maggior parte dei paesi così detti sviluppati, ricordava a stento il valore terapeutico del massaggio e del contatto umano.

Tuttavia il massaggio sta vivendo un momento di rinascita grazie ad un forte bisogno di ritorno ai valori naturali, come reazione alla condizione di intenso stress imposti dalla moderna società.

Oggi la moderna ricerca scientifica ha definitivamente riconosciuto il massaggio come terapia efficace nel campo della medicina riabilitativa (massofisioterapia) sportiva, vascolare, reumatologica ed estetica, anche se la sua azione è così globale da non avere praticamente limite di applicazione.

27___

Via Roma, 40 Santa Cesarea Terme (Le) Ufficio prenotazioni:

Tel. 0836 944314 Fax 0836 949006 info@termesantacesarea.it Per maggiori informazioni:

www.termesantacesarea.it

TERME DI SANTA CESAREA S.p.A. via Roma, 40 73020 Santa Cesarea Terme (Le) Tel 0836 944070 Fax 0836 944213 0836 949006 e-mail:info@termesantacesarea.it www.termesantacesarea.it