Accommodation Guide - Cortina d'Ampezzo -Dolomiti by Cortina Dolomiti

©GIUSEPPEGHEDINA.COM

ACCOMMODATION GUIDE

OSPITALITÀ

©BANDION.IT

cortinadolomiti.eu

MONACO / VIENNA

ZURIGO

INNSBRUCK

LIENZ Dobbiaco

ALTO ADIGE SOUTH TYROL

Falzarego

A22

TRENTO

Carbonin Misurina

CORTINA

TRENTINO

Giau Longarone

Auronzo Mauria

VILLACH Tolmezzo

BELLUNO

VENETO

Treviso

WE ARE HERE

UDINE

A27

TRIESTE

Pordenone

FRIULI V.G.

SIAMO QUI

MESTRE MILANO

VENEZIA

A4 GERMANY

AUSTRIA FRANCE

VERONA

SWITZERLAND

DOLOMITES

ALPS

CORTINA D’AMPEZZO Italia | Italy

MILANO 432 km

VENEZIA 162 km

BOLOGNA 296 km

Marco Polo / Venice // 162 km www.veniceairport.it Canova / Treviso // 130 km Catullo / Verona // 260 km Innsbruck / Austria // 170 km

The Cortina Express and ATVO bus transfer services connect Cortina d’Ampezzo with Venice Marco Polo Airport and Venice - Mestre train station. In high season, there are also connections with the airport of Treviso and with Rovigo, Ferrara and Bologna

// Veneto // Belluno

CROATIA



SPAIN ITALY

ROMA 692 km

Le autolinee giornaliere annuali di Cortina Express e Atvo collegano Cortina d’Ampezzo con l’aeroporto di Venezia e la stazione ferroviaria di Venezia - Mestre. In alta stagione vengono effettuati anche i collegamenti con l’aeroporto di Treviso, con Rovigo, Ferrara e Bologna www.cortinaexpress.it // www.atvo.it



Si può atterrare a Cortina d’Ampezzo con un transfer in elicottero grazie all’Eliporto di Fiames

Cortina is crossed by route S.S. 51 in a North-South direction and the S.S. 48bis of the Dolomites in an East-West direction. The motorway exits for Cortina are A27-Belluno from the South (72 km) and A22-Bressanone from the North (87 km)

The nearest train stations are in Calalzo di Cadore (35 Km) connected by Dolomiti Bus and in Dobbiaco (31 Km) connected by SAD bus service



Thanks to the Fiames heliport, it is possible to arrive in Cortina by helicopter transfer



Le stazioni ferroviarie più vicine si trovano a Calalzo di Cadore (35 km) collegata da Dolomiti Bus e la stazione di Dobbiaco (31 Km) collegata da SAD www.dolomitibus.it // www.sad.it www.trenitalia.com // www.italotreno.it

Layout and design: Gianluca Magri / Bit Runner Design Studio

Cortina è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest. Le uscite autostradali sono A27-Belluno a sud (72 km) e A22 Bressanone a nord (87 km)

cortinadolomiti.eu

LET YOURSELF GO LASCIATI ANDARE

SENSATIONAL SKIING IN THE UNESCO WORLD NATURAL HERITAGE DOLOMITES PART OF DOLOMITI SUPERSKI

©BANDION.IT

SCIARE TRA LE DOLOMITI PATRIMONIO NATURALE UNESCO PARTE DEL DOLOMITI SUPERSKI

EVENTHIGHLIGHT Women’s FIS Alpine World Cup Coppa del Mondo di Sci Femminile January // Gennaio

cortinadolomiti.eu

BREATHE INSPIRA

BREATHTAKING SKIING IN THE DOLOMITI NORDICSKI CIRCUIT SCI DI FONDO NEL CIRCUITO DEL DOLOMITI NORDICSKI

EVENTHIGHLIGHT ©BANDION.IT

Granfondo Cortina – Dobbiaco Nordic Ski Race February // Febbraio

cortinadolomiti.eu

BE FREE

SENTITI LIBERO

OFF THE BEATEN TRACK

©BANDION.IT

FUORI PISTA TRA CRESTE E CANALONI

EVENTHIGHLIGHT Freeride Challenge Punta Nera March // Marzo

cortinadolomiti.eu

©NICOLÓ MIANA

©GIUSEPPEGHEDINA.COM

cortinadolomiti.eu

EVENTHIGHLIGHT SKI TOURING // SCI ALPINISMO

Climb a winter via ferrata Il brivido della via ferrata anche in inverno

There is no shortage of breathtaking descents for those with a passion for the board Salti e discese mozzafiato per gli irriducibili della tavola

BIG AIR BAG

FREESTYLE

FREESTYLE STATION FALORIA

CORTINA SNOWPARK - TOFANA

©ROBERTO DE PELLEGRIN

Walk with crampons along frozen waterways Arrampicata con ramponi sulle cascate di ghiaccio

December // Dicembre

©DINO COLLI

WINTER VIA FERRATA VIA FERRATA INVERNALE

©WWW.BERGSTEIGEN.COM

©BANDION.IT

The ideal way to combine the pleasure of trekking with a passion for skiing Il piacere di un’escursione a piedi unita alla passione per gli sci

ICE CLIMBING CASCATE DI GHIACCIO

SNOWBOARD

FIS SBX World Cup Coppa del Mondo di Snowboardcross

cortinadolomiti.eu

©BANDION.IT

cortinadolomiti.eu

SNOW FUN VIVI LA NEVE

HELISKI Hunting for powder on the Dolomite peaks Alla ricerca di neve fresca tra le Dolomiti

SNOW DRIVING

Snow thrills on two wheels Per gli amanti della bicicletta e delle discese gravity anche in inverno

Enjoy the thrill of controlled slides and turns at high speed Provare l’ebbrezza della sbandata controllata e l’adrenalina della corsa

©www.GIACOMOPOMPANIN.COM

FAT BIKE

cortinadolomiti.eu

©BANDION.IT

©DINO COLLI / PRINT HOUSE

cortinadolomiti.eu

EVENTHIGHLIGHT Short Track Italian Championship Campionato Italiano di Short Track

EVENTHIGHLIGHT SNOW SHOEING // CIASPE Easy excursions in the snow in harmony with nature Escursioni nella neve in armonia con la natura

March // Marzo

SNOW HIKING PASSEGGIATE SULLA NEVE

CURLING

International Summer Curling Tournament Torneo internazionale estivo di curling

Launch yourself on the ice: try Curling Curling club a Cortina dal 1956

June // giugno

ICE SKATING PATTINAGGIO

HOCKEY

EVENTHIGHLIGHT

Red hot passion on the olympic ice of Cortina Tutte le emozioni del Campionato di serie A Snow hiking: a winter dream come true Passeggiate in un inverno da favola

Pre-Olympic Ice-Hockey Qualifiers Qualificazione preolimpiche di Hockey

The Olympic Ice Stadium is one of the most magical locations in Cortina Pattinare nello scenario dello Stadio Olimpico del ghiaccio

©ATTIMIRELATIVI.IT

©BANDION.IT

February // Febbraio

cortinadolomiti.eu

LA DOLCE VITA

©BANDION.IT

GASTRONOMY & WELLNESS THE ITALIAN WAY GASTRONOMIA E BEN-ESSERE

cortinadolomiti.eu

©GUIDO POMPANIN

©BANDION.IT

cortinadolomiti.eu

Sauna - Rifugio Lagazuoi

THE TASTE OF TRADITION IL GUSTO DELLA TRADIZIONE PEAKS OF PAMPERING // SULLE CIME DEL BENESSERE

©BANDION.IT

©PROPRIETÀ FAMIGLIA ALVERÀ

©BANDION.IT

APRÈS SKI IN TOWN OR ON THE MOUNTAIN APERITIVO IN CENTRO O IN QUOTA

Sauna - Rifugio Croda da Lago 18

Vasca a botte // Hot Tub - Rifugio Scoiattoli 19

cortinadolomiti.eu

LET YOURSELF GO LASCIATI ANDARE

HIKE THROUGH HISTORY & LEGEND ON THE DOLOMITE TRAILS

©GIUSEPPEGHEDINA.COM

CAMMINARE ATTRAVERSO STORIA E LEGGENDE SUI SENTIERI DELLE DOLOMITI

cortinadolomiti.eu

BREATHE INSPIRA

SPECTACULAR DOLOMITE BIKE TRAILS FOR TRUE MTB LOVERS

©BANDION.IT

PER I VERI AMANTI DELLA MOUNTAIN BIKE

EVENTHIGHLIGHT Wilier Trophy Cortina July // Luglio

cortinadolomiti.eu

BE FREE

SENTITI LIBERO

©FILIPPO MENARDI

VIA FERRATA: “TAKE A WALK ON THE WILD SIDE”

cortinadolomiti.eu

©BANDION.IT

©MARCOS FERRO PHOTOGRAPHY

cortinadolomiti.eu

EVENTHIGHLIGHT ROAD BIKE // BICI SU STRADA

Cortina-Dobbiaco Run

700km along the passes of Giro d’Italia, immersed in magnificent Dolomite landscapes 700 km lungo i passi del Giro d’Italia immersi tra i più straordinari paesaggi dolomitici

BIKE PARK

Thanks to e-MTBs, even the most challenging routes and breathtaking destinations are now accessible to everyone Grazie alle MTB elettriche anche percorsi impegnativi diventano alla portata di tutti

4 routes of different length and difficulty 4 tracciati di diversa lunghezza e difficoltà

June // Giugno

Pure mountain air, constant elevation change, and breathtaking landscapes... a surefire way to fitness Cambi di pendenza e paesaggi unici per gli irriducibili della corsa in alta quota

CLIMB & RIDE

ARRAMPICATA // CLIMBING 1,000 classic and modern climbing routes 1.000 vie di scalata classiche e moderne. Nuova palestra naturale di arrampicata a Pocol e nuova ferrata Maria e Andrea Ferrari in Tofana

E - BIKE

TRAIL RUNNING

The North Face Lavaredo Ultra Trail

©ARCH. GUIDE ALPINE

©BANDION.IT

NEW > DOLOMIEU TRAIL

cortinadolomiti.eu

MOUNTAIN KIDS DIVERTIMENTO PER TUTTI

Walking routes suitable for strollers and pushchairs Percorsi facili adatti a piacevoli trekking con i passeggini

Climbing, hiking, biking & much more Arrampicata, escursioni, bici per i più piccoli e molto altro

GOLF

Best of the Alps Golf Cup - Driven by BMWxDrive July - August // Luglio - Agosto

©BANDION.IT

EVENTHIGHLIGHT

©WWW.GIUSEPPEGHEDINA.COM

©WWW.GIACOMOPOMPANIN.COM

BUGGY ROUTES ESCURSIONI CON PASSEGGINO

A 9-hole course with spectacular views, designed by Peter Harradine Un campo di 9 buche, disegnato da Peter Harradine: ogni buca un diverso punto di vista su Cortina

EVENTHIGHLIGHT

TENNIS Indoor and outdoor courts with Federal instructors Campo indoor e campi all’aperto con maestri e istruttori federali

ATP Challenger Tour Internazionali di Tennis

MINI GOLF

ADRENALIN CENTER

Family fun on the 18 - hole course Gioco e abilità sul campo da 18 buche

An adventure obstacle-course with suspended bridges, ropes and pulleys, immersed in nature Un percorso tra ponti sospesi, carrucole e ostacoli immersi nella natura

©CORTINA ADRENALIN CENTER

©ROBERTO VANIN

©DINO COLLI / PRINT HOUSE

August // Agosto

cortinadolomiti.eu

©BANDION.IT

cortinadolomiti.eu

MOUNTAIN FLAVOURS SAPORI LOCALI

LOCAL INGREDIENTS TRADITIONAL & GOURMET CUISINE INGREDIENTI GENUINI PER UNA CUCINA LOCALE E STELLATA

ZERO FOOD MILES KM 0

©BANDION.IT

©ARCHIVIO CORTINA TURISMO

©FILIPPO MENARDI

©WWW.GIACOMOPOMPANIN.COM

cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu

AUTHENTIC FLAVOURS // PER TUTTI I GUSTI

cortinadolomiti.eu

EVENTHIGHLIGHT Cortina Fashion Weekend First week of December // Sant’ Ambrogio

SHOPPING EVENTHIGHLIGHT Christmas Market Mercatino di Natale

December - January // dicembre - gennaio

cortinadolomiti.eu

LOCAL CRAFT // ARTIGIANATO

EVENTHIGHLIGHT Art workshop, wood sculpture symposium Simposio di artisti del Legno September // Settembre

cortinadolomiti.eu

CULTURE & EVENTS CULTURA ED EVENTI

©WWW.GIACOMOPOMPANIN.COM

MUSEUMS, HISTORY & FOLKLORE MUSEI, STORIA & COSTUMI

EVENTHIGHLIGHT CORTINAèCULTURA Corpo Musicale di Cortina, Cortina InCroda, Cortina Style - You Cortina. Cortina Terzo Millennio, Cortinametraggio, Eventi ed esposizioni promosse dal Comune di Cortina d’Ampezzo, Festival e Accademia Dino Ciani, Ikonos Art Gallery, Musei delle Regole, UL’dA, Una Montagna di Libri Summer - Winter // Estate - Inverno

cortinadolomiti.eu

©BANDION.IT

cortinadolomiti.eu

CELEBRATING LOCAL CULTURE UN PAESE IN FESTA

ALEXANDER GIRARDI HALL CONFERENCE CENTRE SALA CULTURA

©WWW.GIACOMOPOMPANIN.COM

CINEMA EDEN

cortinadolomiti.eu

©BANDION.IT

cortinadolomiti.eu

THE GREAT WAR 100 YEARS LATER CENTENARIO DELLA GRANDE GUERRA

MUSEUMS // MUSEI DELLE REGOLE The Mario Rimoldi Museum of Modern Art, Etnographic Museum, the Rinaldo Zardini Palaeontological Museum Museo d’Arte Moderna Mario Rimoldi, Museo Etnografico Regole d’Ampezzo, Museo Paleontologico Rinaldo Zardini

ASTRONOMICAL OBSERVATORY OSSERVATORIO ASTRONOMICO

PLANETARIUM PLANETARIO

Stargazing at 1,780 m Esperienze stellari a 1780 m

A journey in time and space simulating the movements of the stars and planets Viaggio nel tempo e nello spazio attraverso i movimenti simulati della volta celeste

cortinadolomiti.eu

DOLOMITE DREAMING

©ARCH. GUIDE ALPINE

SOGNANDO LE DOLOMITI

Col dei Bos e Tofana di Rozes 44

cortinadolomiti.eu

Croda da Lago

5 torri - Averau

Croda Rossa 47

cortinadolomiti.eu

SUBLIME LANDSCAPES

ÂŠBANDION.IT

PAESAGGI SUBLIMI

Tofana di Rozes - 5 torri

cortinadolomiti.eu

©BANDION.IT

©PAOLA DANDREA

cortinadolomiti.eu

Lago di Sorapis

©PAOLA DANDREA

Faloria - Punta nera - Sorapis

Pomagagnon 51

cortinadolomiti.eu

©ARCH. STORICO FOTO ZARDINI

cortinadolomiti.eu

WINTER OLYMPICS 1956 OLIMPIADI INVERNALI 1956

ON THE SET OF CORTINA SUL SET DI CORTINA

cortinadolomiti.eu

ACCOMMODATION GUIDE OSPITALITÀ

RESTAURANT WHEELCHAIR-ACCESSIBLE PETS WELCOME RISTORANTE ACCESSIBILE AI DISABILI ANIMALI AMMESSI

WELLNESS AREA AREA WELLNESS

SWIMMING POOL PISCINA

REACHABLE BY LIFTS RAGGIUNGIBILE CON IMPIANTI

©BANDION.IT

Per eventuali mofifiche e segnalazioni, contattare backoffice@serviziampezzo.it Cortina Marketing Se.Am. non si assume alcuna responsabilità per eventuali modifiche comunicate successivamente alla realizzazione dello stampato. 54

cortinadolomiti.eu

ROSAPETRA SPA RESORT  via Zuel di Sopra, 1 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 16 // num. 4 T. +39 0436 869062 info@rosapetracortina.it F. +39 0436 877052 www.rosapetracortina.it

©ZOOMFOTOCORTINA

HOTEL // ALBERGHI

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

CRISTALLO HOTEL SPA & GOLF

HOTEL ALASKA CORTINA

L



Via R. Menardi, 42 - Cortina d’Ampezzo || coord. L 10 || mappa / map. 1 T. +39 0436 881111 info@cristallo.it F. +39 0436 870110 www.cristallo.it

ROOMS | CAMERE

150

Largo delle Poste, 39 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 8 // num. 5 T. +39 0436 868539 alaska@hithotel.it F. +39 0436 5999 www.dominahome.it/hotel-alaska-cortina/

BEDS | POSTI LETTO

300

BEDS | POSTI LETTO

GRAND HOTEL SAVOIA

HOTEL AMBRA





Via Roma, 62 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 9 // num. 2 T. +39 0436 3201 info@grandhotelsavoiacortina.it F. +39 0436 869186 www.grandhotelsavoiacortina.it

ROOMS | CAMERE

Via XXIX Maggio, 28 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 8 // num. 6 T. +39 0436 867344 info@hotelambracortina.it F. +39 0436 879385 www.hotelambracortina.it

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

©BANDION.IT

130

ROOMS | CAMERE

MIRAMONTI MAJESTIC GRAND HOTEL

HOTEL ANCORA





Località Peziè, 103 - Cortina d’Ampezzo // coord. L 14 // num. 3 T. +39 0436 4201 miramontimajestic@geturhotels.com F. +39 0436 867019 www.geturhotels.com

116

ROOMS | CAMERE

198

Corso Italia, 62 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 9 // num. 7 T. +39 0436 3261 info@hotelancoracortina.com F. +39 0436 3265 www.hotelancoracortina.com

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

107

BEDS | POSTI LETTO

cortinadolomiti.eu

HOTEL BELLEVUE SUITES & SPA

HOTEL CRISTALLINO D’AMPEZZO



©WWW.PHOTOGRAPHERVENICE.COM

Corso Italia, 197 - Cortina d’Ampezzo // coord. G 7 // num. 8 T. +39 0436 883400 hotel@bellevuecortina.com F. +39 0436 867510 www.bellevuecortina.com

ROOMS | CAMERE

255

BEDS | POSTI LETTO

©BANDION.IT

Via Roma, 89 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 10 // num. 12 T. +39 0436 4690 info@hotelcristallino.com F. +39 0436 861876 www.hotelcristallino.com

BOUTIQUE HOTEL VILLA BLU

HOTEL DE LA POSTE



Via Verocai, 73 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 5 // num. 9 T. +39 0436 867541 booking@hotelvillablucortina.it F. +39 0436 868129 www.villablucortina.it

ROOMS | CAMERE

104

Piazza Roma, 14 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 8 // num. 13 T. +39 0436 4271 info@delaposte.it F. +39 0436 868435 www.delaposte.it

BEDS | POSTI LETTO

136

BEDS | POSTI LETTO

CONCORDIA PARK HOTEL

HOTEL EUROPA



Corso Italia, 28 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 9 // num. 10 T. +39 0436 4251 info@concordiacortina.it F. +39 0436 868151 www.concordiacortina.it

ROOMS | CAMERE

113

Corso Italia, 207 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 7 // num. 14 T. +39 0436 3221 info@hoteleuropacortina.it F. +39 0436 868204 www.hoteleuropacortina.it

BEDS | POSTI LETTO

FALORIA MOUNTAIN SPA RESORT



S

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

Località Zuel di sopra, 46 - Cortina d’Ampezzo // coord. L 17 // num. 15 T. +39 0436 2959 info@parkhotelfaloria.it F. +39 0436 866483 www.parkhotelfaloria.it

ROOMS | CAMERE

HOTEL CORTINA Corso Italia, 92 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 8 // num. 11 T. +39 0436 4221 info@hotelcortina.com F. +39 0436 860760 www.hotelcortina.com

ROOMS | CAMERE

140

BEDS | POSTI LETTO

cortinadolomiti.eu

FRANCESCHI PARK HOTEL

PARC HOTEL VICTORIA



Via Cesare Battisti, 86 - Cortina d’Ampezzo // coord. G 7 // num. 16 T. +39 0436 867041 info@franceschiparkhotel.com F. +39 0436 2909 www.franceschiparkhotel.com

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

©DINO COLLI

Corso Italia, 1 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 9 // num. 20 T. +39 0436 3246 info@hotelvictoriacortina.com F. +39 0436 4734 www.hotelvictoriacortina.com

HOTEL LAJADIRA SPA

APARTHOTEL SAVOIA PALACE



Località Riva, 43 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 13 // num. 17 T. +39 0436 5745 info@hotellajadira.it F. +39 0436 868224 www.hotellajadira.it

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

APARTMENTS UNITÁ ABITATIVE

165

BEDS | POSTI LETTO

Via Roma, 37 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 19 // num. 21 T. +39 0436 025000 info@savoiapalacecortina.com F. +39 0436 020001 www.savoiapalacecortina.com

HOTEL MAJONI

SPLENDID HOTEL VENEZIA



Via Roma, 53 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 10 // num. 18 T. +39 0436 866945 majoni@geturhotels.com F. +39 0436 866803 www.geturhotels.com

ROOMS | CAMERE

Corso Italia, 209 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 7 // num. 22 T. +39 0436 5527 fom@splendidhotelvenezia.it F. +39 0436 5853 www.splendidhotelvenezia.it

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL ARGENTINA





ROOMS | CAMERE

110

Località Pocol, 43-44 - Cortina d’Ampezzo // coord. B 13 // num. 50 T. +39 0436 5641 info@hotelargentinacortina.it F. +39 0436 5078 www.hotelargentinacortina.it

BEDS | POSTI LETTO © BANDION.IT

120

HOTEL MIRAGE Località Peziè, 118 - Cortina d’Ampezzo // coord. L 15 // num. 19 T. +39 0436 868510 info@miragecortina.com F. +39 0436 868517 www.miragecortina.com

ROOMS | CAMERE

170

BEDS | POSTI LETTO

cortinadolomiti.eu

HOTEL AL LARIN

HOTEL CAPANNINA



Località La Vera, 13 - Cortina d’Ampezzo // coord. F 2 // num. 23 T. +39 0436 861341 info@hotelallarin.com F. +39 0436 861342 www.hotelallarin.com

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL COLUMBIA



ROOMS | CAMERE

Via Ronco, 75 - Cortina d’Ampezzo // coord. F 6 // num. 28 T. +39 0436 3607 info@hcolumbia.it F. +39 0436 3001 www.hcolumbia.it

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL BARISETTI

HOTEL CORNELIO



ROOMS | CAMERE

Via Cantore, 1 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 7 // num. 29 T. +39 0436 2232 info@hotelcornelio.com F. +39 0436 867360 www.hotelcornelio.com

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL BELLARIA

HOTEL CORONA



Corso Italia, 266 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 7 // num. 26 T. +39 0436 2505 info@hbellaria.it F. +39 0436 875044 www.hbellaria.it

ROOMS | CAMERE

HOTEL AQUILA

Via Stadio, 28 - Cortina d’Ampezzo // coord. G 6 // num. 25 T. +39 0436 2491 info@sporthotelcortina.it F. +39 0436 867115 www.sporthotelcortina.it

BEDS | POSTI LETTO

Piazza Pittori F.lli Ghedina, 1 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 8 // num. 24 T. +39 0436 2618 info@aquilacortina.com F. +39 0436 867315 www.aquilacortina.com

Via dello Stadio, 11 - Cortina d’Ampezzo // coord. G 6 // num. 27 T. +39 0436 2950 info.capannina@uappala.com F. +39 0436 868317 www.hotelcapanninacortina.it

ROOMS | CAMERE

Località Val di Sotto, 12 - Cortina d’Ampezzo // coord. F 7 // num. 30 T. +39 0436 3251 hcorona@sunrise.it F. +39 0436 867339 www.hotelcoronacortina.it

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

cortinadolomiti.eu

HOTEL DA BEPPE SELLO

HOTEL MYRIAM



Via Ronco, 68 - Cortina d’Ampezzo // coord. F 7 // num. 31 T. +39 0436 3236 info@beppesello.it F. +39 0436 3237 www.beppesello.it

ROOMS | CAMERE

Via Majon, 120 - Cortina d’Ampezzo // coord. G 4 // num. 36 T. +39 0436 2665 hmyriam@libero.it F. +39 0436 878429 www.hotelmyriamcortina.com

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL NATALE



ROOMS | CAMERE

Corso Italia, 229 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 6 // num. 37 T. +39 0436 861210 info@hotelnatale.it www.hotelnatale.it

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL DES ALPES Via La Vera, 2 - Cortina d’Ampezzo // coord. F 2 // num. 32 T. +39 0436 862021 info@desalpescortina.it F. +39 0436 868165 www.desalpescortina.it

ROOMS | CAMERE

HOTEL IMPERO

NORD HOTEL



Via Cesare Battisti, 66 - Cortina d’Ampezzo // coord. G 8 // num. 34 T. +39 0436 4246 info@hotelimperocortina.it F. +39 0436 4248 www.hotelimperocortina.it

ROOMS | CAMERE

Località La Vera, 10 - Cortina d’Ampezzo // coord. F 2 // num. 38 T. +39 0436 4707 info@nordhotelcortina.it F. +39 0436 868164 www.nordhotelcortina.it

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL MENARDI

HOTEL OLIMPIA



ROOMS | CAMERE

101

BEDS | POSTI LETTO

Largo delle Poste, 37 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 8 // num. 39 T. +39 0436 3256/3257 info@hotelolimpiacortina.com F. +39 0436 868524 www.hotelolimpiacortina.com

Via Majon, 110 - Cortina d’Ampezzo // coord. G 4 // num. 35 T. +39 0436 2400 info@hotelmenardi.it F. +39 0436 879932 www.hotelmenardi.it

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

cortinadolomiti.eu

HOTEL PANDA

HOTEL REGINA



Via Roma, 64 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 9 // num. 40 T. +39 0436 860344 info@hotelpandacortina.com F. +39 0436 860345 www.hotelpandacortina.com

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

Via del Castello, 1 - Cortina d’Ampezzo // coord. G 8 // num. 44 T. +39 0436 2797 info@hotelreginacortina.com F. +39 0436 862147 www.hotelreginacortina.com

HOTEL PICCOLO POCOL

HOTEL ROYAL



Località Pocol, 48 - Cortina d’Ampezzo // coord. A 14 // num. 41 T. +39 0436 2602 info@hotelpocol.com www.hotelpocol.com

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

Via Stazione, 2 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 8 // num. 45 T. +39 0436 867045 royal.cortina@dolomiti.org F. +39 0436 879273 www.hotelroyalcortina.it

HOTEL PONTECHIESA

HOTEL SERENA



Via Marangoni, 3 - Cortina d’Ampezzo // coord. F 7 // num. 42 T. +39 0436 2523 info@hotelpontechiesa.it F. +39 0436 867343 www.hotelpontechiesa.it

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL PRINCIPE

SPORT HOTEL POCOL



Corso Italia, 250 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 7 // num. 43 T. +39 0436 860048 info@hotelprincipe.it F. +39 0436 860524 www.hotelprincipe.it

Via Faloria, 8 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 10 // num. 46 T. +39 0436 2604 hserena@libero.it F. +39 0436 5608 www.hotelserenacortina.it

ROOMS | CAMERE

Località Pocol, 47 - Cortina d’Ampezzo // coord. A 14 // num. 47 T. +39 0436 866872 sporthotelpocol@gmail.com www.sporthotelpocolcortina.it

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

cortinadolomiti.eu

HOTEL TRIESTE

HOTEL VILLA NEVE



Via Majon, 28 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 6 // num. 48 T. +39 0436 2245 info@hoteltriestecortina.it F. +.39 0436 868173 www.hoteltriestecortina.it

ROOMS | CAMERE

Via B. Franchetti, 18 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 9 // num. 53 T. +39 0436 2228 info@hotelvillaneve.it F. +39 0436 5505 www.hotelvillaneve.it

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL VILLA ORETTA



BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

Località Ronco, 115 - Cortina d’Ampezzo // coord. F 6 // num. 54 T. +39 0436 866741 info@villaoretta.com F. +39 0436 860798 www.villaoretta.com

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL VILLA GAIA

HOTEL VILLA RESY



Via Guide Alpine, 96 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 11 // num. 51 T. +39 0436 2974 info@hotelvillagaia.it F. +39 0436 879895 www.hotelvillagaia.it

HOTEL VILLA ALPINA Via Roma, 72 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 10 // num. 49 T. +39 0436 2418 info@villaalpina.it F. +39 0436 1992002 www.villaalpina.it

ROOMS | CAMERE

Località La Riva, 49 - Cortina d’Ampezzo // coord. I 14 // num. 55 T. +39 366 1716744 info@villaresy.it | booking@villaresy.it www.villaresy.it

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL VILLA NEVADA

LOCANDA DEL CANTONIERE



 Località Vervei - Cortina d’Ampezzo // coord. A 13 // num. 33

Via Ronco, 64 - Cortina d’Ampezzo // coord. F 7 // num. 52 T. +39 0436 4778 info@villanevadacortina.com F. +39 0436 875198 www.villanevadacortina.com

ROOMS | CAMERE

lalocandadelcantoniere@dolomiti.org www.dolomiti.org/ita/Cortina/laga5torri/ospitalita/CiasaVervei/index.html

BEDS | POSTI LETTO © BANDION

T. +39 0436 866476

ROOMS | CAMERE

cortinadolomiti.eu

CORONA DIPENDENZA

HOTEL FIAMES





Località Val di Sotto, 10 - Cortina d’Ampezzo // coord. F 7 // num. 56 T. +39 0436 3251 coronadip@sunrise.it F. +39 0436 867339 www.cortina.dolomiti.com/alberghi/coronadip

ROOMS | CAMERE

Via Fiames, 13 - Cortina d’Ampezzo // coord. O 1 // num. 60 T. +39 0436 2366 hotelfiames@gmail.com www.hotelfiames.com

BEDS | POSTI LETTO

HOTEL MONTANA

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ALVERA’ GERHARD

ROOMS | CAMERE

Via Faloria, 46/A T. +39 0436 3381 / M. +39 337 715083 debigo@alice.it // www.bbcaldara.com

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

B&B CRISTALLO

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

 Largo delle Poste, 11 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 8 // num. 59 T. +39 0436 2525 info@hotelpontejelcortina.it F. +39 0436 878541 www.hotelpontejelcortina.it

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

CA’ DEI DAINI

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

DIBONA TIZIANO Via Manaigo, 20 T. +39 0436 4418 2

ROOMS | CAMERE

GIRARDI ZEMIRA

Località Pecol, 81 T. +39 340 4169864 1

ROOMS | CAMERE

IL CERVO

Località Pierosà, 4 T. +39 349 5666125 info@ilcervo.com // www.ilcervo.com

Località Chiave, 118 T. +39 333 1245489 // cadeidaini@gmail.com 3

Località Cademai, 27

BELLODIS ANDREA ROOMS | CAMERE

ROOMS | CAMERE

GENTILINI ANDREINA

Località Alverà, 125 T. +39 348 4747386 // info@bbdaandrea.com // www.bbandrea.com 3

BEDS | POSTI LETTO

Via Franchetti, 4 T. +39 0436 2430 1

BEDS | POSTI LETTO

BATTOCCHIO MARIA ROSA

HOTEL PONTEJEL

BEDS | POSTI LETTO

DIBONA FRANCESCA

Campo di Sotto, 70 T. +39 346 5203175 // oltres@hotmail.it // www.oltres.com ROOMS | CAMERE

Località Gilardon, 33 T. +39 0436 868422

B&B OLTRES 2

ROOMS | CAMERE

Località Chiave, 79 T. +39 0436 867201

Località Cojana, 13 T. +39 347 1706023 // giocortina@libero.it

Via Cantore, 12 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 8 // num. 58 T. +39 0436 862019 info@hoteloasi.it F. +39 0436 879476 www.hoteloasi.it

DE BIASIO VITTORIA

Località Ronco, 152 T. +39 0436 4594 // almoroto@libero.it



BEDS | POSTI LETTO

CALDARA SIMONETTA

Località Ronco, 62 T. +39 345 9226846 info@bbalvera.it // www.bbalvera.it

APOLLONIO PAOLA

HOTEL OASI

B&B

 Corso Italia, 94 - Cortina d’Ampezzo // coord. H 8 // num. 57 T. +39 0436 862126 montana@cortina-hotel.com F. +39 0436 4286 www.cortina-hotel.com

ROOMS | CAMERE

2 BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

cortinadolomiti.eu

Via Verocai, 49

Località Pecol, 23 T. +39 333 8977723 // elenamajoni@alice.it ROOMS | CAMERE

AL VILLINO MAJONI

BEDS | POSTI LETTO

Località Ronco, 132 T. +39 0436 3004 // sisto@sunrise.it

ROOMS | CAMERE

ORSOLINE AL FALORIA

Via Roma, 49 T. +39 0436 5741 // T. +39 346 8526988 info@villinomajoni.it // www.villinomajoni.it

MENARDI SISTO 1

BOARDING HOUSE // CASA PER FERIE

VEROCAI GIULIO

MAJONI ELENA 1

cortinadolomiti.eu

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

Via Faloria, 104 +39 0436 3267 // omscort@pcn.net // www.orsolinecortina.com 71

STELLA ALPINA

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

Località Chiave, 49 T. +39 0436 861593 stefanellac@tin.it // www.bbstellaalpina.it 2

CAMPEGGIO DOLOMITI

CAMPING ROCCHETTA

INTERNATIONAL CAMPING OLIMPIA

CAMPING CORTINA

Località Socus 1 T. +39 0436 2482 campeggiodolomiti@tin.it // www.campeggiodolomiti.it

BEDS | POSTI LETTO

APOLLONIO CARLO

BAITA FRAINA

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

Località Majon, 59 T. +39 0436 867359 // villa.arianna@dolomiti.org

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

AGRITURISMO CALDARA 11

Località Chiave, 126 T. +39 0436 868661

BEDS | POSTI LETTO

Località Cadin di Sotto, 24/25 T. +39 0436 860155 jagerhaus.cortina@gmail.com

Località Fraina, 6 T. +39 0436 860441 info@agriturismodegaspergiorgio.it // www.agriturismodegaspergiorgio.it BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

DADIE’ Graziano

via Meleres 15 T. +39 0436 2889 6

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

DALLAGO Gianna

via del castello 145 T. +39 0436 2352

ROOMS | CAMERE

Via del Castello, 22 T. +39 0436 4083 // T. +39 335 6881699

CALDARA Sisto

COSTANTINI Rolanda

Località Campo di Sopra 38 T. +39 0436 866860 3

APPARTAMENTI | APARTMENTS

Località Cadelverzo di Sotto, 25 T. +39 0436 866605 // febar1@alice.it

via Cesare Battisti 9 T. +39 0436 2439 // gianpietro@ghedina.it

2 72

COSTANTINI Ivo

CALDARA Marisa

GHEDINA LUCA - JÄGERHAUS

AGRITURISMO DEGASPER GIORGIO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

CIASA VENTEJELO

BIGONTINA Serafina 2

CIASA DEO

Località Mortisa, 10 T. +39 0436 866796 // agriturismocaldara@gmail.com

Corso Italia, 128 T. +39 0436 2924 info@appartamentiventejelo.eu // www.appartamentiventejelo.eu

via Cesare Battisti 9 T. +39 0436 2439 // gianpietro@ghedina.it

FARMHOUSES WITH ROOMS // AGRITURISMI CON CAMERE

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

BIGONTINA Serafina 1

2 2

via B.Franchetti, 4 T. +39 0436 2430 /

Località Verocai, 99/a T. +39 0436 2396

ROOMS | CAMERE

Largo Poste 31 T. +39 0436 2889

BATTOCCHIO Maria Rosa

CAMERE CARTER 2

CASOT Renza

Località Ronco, 62 T. +39 345 9226846 info@bbalvera.it // www.bbalvera.it 1

VILLA ARIANNA

Località Fraina, 2 T. +39 0436 3634 // info@baitafraina.it // www.baitafraina.it 6

ALVERA’ GERHARD

Località Chiave, 49 T. +39 346 6750702 // mariapia.dimai@alice.it

BEDS | POSTI LETTO

Località Campo 2 T. +39 0436 867575 campcortina@tin.it // www.campingcortina.it

APARTMENTS // APPARTAMENTI

DA PIA

La Vera 1 T. +39 0436 862131 // apocarem@gmail.com // www.ciasalavera.it ROOMS | CAMERE

Località Campo di Sopra 1 +39 0436 5063 camping@sunrise.it // www.campingrocchetta.it

Località Fiames T. +39 0436 5057 info@campingolympiacortina.it // www.campingolympiacortina.it

ROOMS FOR RENT // AFFITTACAMERE

BEDS | POSTI LETTO

CAMPING // CAMPEGGI

Via Val di Sotto, 41

ROOMS | CAMERE

148

ZARDINI ANNA MARIA

Gilardon, 8 T. +39 348 8603255

PITTINO SIMONA

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

Alverà 217 T. +39 0436 3159 - T. +39 338 7367021

BEDS | POSTI LETTO

3 73

ROOMS | CAMERE

cortinadolomiti.eu

GASPARI Annamaria

MENARDI Giordano

Località Pecol, 86 T. +39 0436 867288 // f.dibona@libero.it 3

ROOMS | CAMERE

cortinadolomiti.eu

Località Chiave, 116 T. +39 348 5435803 // giordano.menardi@gmail.com

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

VALLEFERRO Elio 1

GASPARI Annamaria

MENARDI Laura

Località Pecol, 86 T. +39 0436 867288 // f.dibona@libero.it 3

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

GASPARI Nadia ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

ZANDEGIACOMI POMPANIN Silvana

Località Zuel di Sopra, 11 T. +39 0436 5771 // T. +39 334 6689349 // ar.trevisiol@gmail.com 4

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

APARTMENTS | APPARTAMENTI

ROOMS | CAMERE

Agenzia Immobiliare Cristallo Via Roma, 12 T. +39 0436 861824 info@cortinavacanze.it // www.cortinavacanze.it

Agenzia d’Affari Dolomia

Agenzia Immobiliare D. Genova & C.

Via Roma, 57 T. +39 0436 861760 info@agenziadolomia.it // www.agenziadolomia.it

Via Cesare Battisti, 55 T. +39 0436 860844 ag.genova@libero.it

Agenzia d’Affari Menardi

Agenzia Immobiliare De Boni

Via Stazione, 3 T. +39 0436 2502 gvalle@agenziamenardicortina.com // www.agenziamenardi.com

Piazza Dibona, 4 T. +39 0436 862028 info@immobiliaredeboni.it // www.immobiliaredeboni.it

Agenzia Immobiliare Andreotta

Agenzia Immobiliare JB

Piazza Silv. Franceschi, 3 T. +39 0436 866261 // andreotta@tin.it // www.agenziaandreotta.com

Via Stazione, 26 T. +39 0436 870035 info@jbcortina.it // www.jbcortina.it

Agenzia Immobiliare Ariston Via Marconi, 12/b tel. e fax: 0436.867235 - 0436.2302 info@agenziaariston.it // www.agenziaariston.it

via Cesare Battisti, 45 T. +39 0436 861718 agenziaaz@immobiliarecortina.it // www.immobiliarecortina.it

Agenzia Immobiliare Castello

BEDS | POSTI LETTO

Località Lacedel, 24/A T. +39 334 6689349 // ar.trevisiol@gmail.com

BEDS | POSTI LETTO

Abitarecortina Piazza Pittori Fratelli Ghedina, 17 T. +39 0436 867619 info@abitarecortina.com // www.piccolottore.com

Via del Castello, 45 T. +39 0436 3079 info@agenziacastello.it // www.agenziacastello.it

TREVISIOL ARMANDO

via Majon di Sopra, 104 T. +39 0471 974208 // T. +39 340 3956362 menardi.marina@gmail.com 7

ROOMS | CAMERE

ESTATE AGENTS // AGENZIE IMMOBILIARI

Agenzia Immobiliare AZ

Località Cojana, 2 T. +39 0436 4837 // T. +39 347 4451292 t.mariaemilia@gmail.com

MENARDI Arrigo - Villa NANDO

ROOMS | CAMERE

TESTORI Maria Emilia

ROOMS | CAMERE

STAYINCORTINA

via Manaigo 23/24 T. +39 0436 2513 // rmanaigo@aol.com ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

Via Cesare Battisti, 86 T. +39 389 1848 999 // info@stayincortina.com // www.stayincortina.com

MANAIGO Rosetta 3

SPAMPANI Fratelli

MANAIGO Luisa ROOMS | CAMERE

ROOMS | CAMERE

via Difesa, 13 T. +39 0436 4333 // T. +39 338 6709984 // silvanaspampani@gmail.com

Via Ria de Zeto, 4 T. +39 320 8752212 3

BEDS | POSTI LETTO

Via Menardi 31/B T. +39 328 9499399 // casasantini@teletu.it

LOMBARDI Maria Augusta ROOMS | CAMERE

SANTINI Giorgio

Via Cantore 42 T. +39 339 3142060 4

ROOMS | CAMERE

via del castello 145 T. +39 0436 4874 // roscaldara@alice.it

Località Zuel di Sopra 72 T. +39 0436 5138 // f.majoni@alice.it ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

PORDON Maria Elena

LACEDELLI BERNARDI Jolanda 2

via Cantore 63 T. +39 335 397767 // morgagnao@gmail.com

Corso Italia, 147 T. +39 0436 866406

ROOMS | CAMERE

MORGAGNI Sergio - Villa AUGUSTA

GHEDINA Berta 2

ROOMS | CAMERE

Via Ronco, 72 T. +39 328 3630068

Via Faloria, 22 T. +39 333 4376115 2

BEDS | POSTI LETTO

MENARDI Lorenzo

Via Faloria, 26 T. +39 333 4376115 3

Località Alverà 159 T. +39 0436 867195 2

GASPARI Nadia

ROOMS | CAMERE

Via Val di Sopra, 66 T. +39 0436 866792

VALLEFERRO Irma

via Majon, 108 T. +39 0436 899013

ZANGIACOMI LACEDELLI Raffaella

Località Alverà 157 T. +39 0436 867195

Agenzia Immobiliare Cortina via Roma, 87 T. +39 0436 3220 info@cortinaservice.com // www.cortinaservice.com

Agenzia Immobiliare Cortinese BEDS | POSTI LETTO

Agenzia Immobiliare Tofana Piazzetta San Francesco, 4 T. +39 0436 866777 info@immobiliaretofana.com // www.immobiliaretofana.com

Cortina home Località Majon, 9/a T. +39 0436 870057 info@cortinahome.it // www.cortinahome.it

Cortina Properties Via Roma, 13 T. +39 0436 868349 info@cortinaproperties.com // www.cortinaproperties.com

Paggiaro Real Estate via Cesare Battisti, 71 T. +39 0436 861161 cortina@paggiarorealestate.com // www.paggiarorealestate.com

Piazzetta S. Francesco, 15 T. +39 0436 863886 // agenzia@cortinese.it // www.cortinese.it

cortinadolomiti.eu

RIFUGIO SON FORCA

MOUNTAIN HUTS // RIFUGI CON CAMERE

2235 m

Grava di Staunies - Monte Cristallo T: +39 0436 861822 info@rifugiosonforca.it www.rifugiosonforca.it

December - March // June - September metà dicembre - fine marzo // metà giugno - metà settembre

CRISTALLO FALORIA SORAPIS

RIFUGIO CAPANNA TONDI

Tondi di Faloria T: +39 0436 5775

BEDS | POSTI LETTO

faloria@dolomiti.org cortinacube.it

RIFUGIO FALORIA

Monte Faloria T: +39 0436 2737

DORMITORY CAMERATA

4 30

BEDS | POSTI LETTO BEDS IN DORMITORY POSTI LETTO IN CAMERATA

rifugiovandelli@libero.it www.rifugiovandelli.it

1926 m

June - September giugno - settembre

ROOMS | CAMERE

Monte Sorapis T: +39 0435 39015

November - April // June - September novembre - aprile // giugno - settembre

ROOMS | CAMERE

RIFUGIO VANDELLI

2327 m

info@rifugiocapannatondi.it www.rifugiocapannatondi.it

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

DORMITORY CAMERATA

BEDS IN DORMITORY POSTI LETTO IN CAMERATA

2123 m

November - May // June - September metà novembre - primi maggio // metà giugno - metà settembre

ROOMS | CAMERE

RIFUGIO LORENZI

Forcella Staunies - Monte Cristallo T: +39 0436 866196 info@rifugiolorenzi.it M: +39 340 7490661 www.rifugiolorenzi.it

CRODA DA LAGO

BEDS | POSTI LETTO

RIFUGIO CRODA DA LAGO

3000 m

Località Croda da Lago T: +39 0436 862085 M. +39 389 4862277

June - September giugno - settembre

2046 m

Christmas Holiday and Weekend on request only // June - September Vacanze di Natale e fine settimana su richiesta // giugno - settembre

BERTHS POSTI LETTO IN CUCCETTE

7 © BANDION.IT

crodadalago@dolomiti.org www.crodadalago.it

DORMITORY CAMERATA

BEDS IN DORMITORY POSTI LETTO IN CAMERATA

cortinadolomiti.eu

MALGA FEDERA

Località Federa T: +39 324 9249678

info@malgafedera.eu www.malgafedera.eu

RIFUGIO CINQUE TORRI

1816 m

T: +39 0436 2902

December - March // June - September dicembre - marzo // giugno - settembre

ROOMS | CAMERE

rifugio5torri@libero.it dolomiti.org/ita/cortina/laga5torri/ospitalita/CinqueTorri

June - September metà giugno - metà settembre

BEDS | POSTI LETTO

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

2137 m

Località 5 Torri

RIFUGIO COL GALLINA

RIFUGIO LAGO D’AJAL

Località Lago d’Ajal T: +39 368 944299

1425 m

rifugioajal@gmail.com

Località Col Gallina T: +39 0436 2939

2055 m

rifugio.colgallina@dolomiti.org dolomiti.org/ita/cortina/laga5torri/ospitalita/ColGallina

December - April // June - September dicembre - aprile // giugno - settembre

ROOMS | CAMERE

DORMITORY CAMERATA

RIFUGIO LAGAZUOI

Passo Falzarego - Monte Lagazuoi T: +39 0436 867303 info@rifugiolagazuoi.com www.rifugiolagazuoi.com

2752 m

May - October // December - April maggio - ottobre // dicembre - aprile

LAGAZUOI | 5 TORRI | PASSO GIAU

RIFUGIO AVERAU

Forcella Nuvolao T: +39 0436 4660 M: +39 335 6868066

2416 m

DORMITORY CAMERATA

Località Peziè de Parù T: +39 0436 862068

rifugio.averau@dolomiti.org www.dolomiti.org/ita/cortina/laga5torri/ospitalita/Averau

BEDS | POSTI LETTO

info@peziedeparu.it www.peziedeparu.it

1535 m

December - April // May - September dicembre - aprile // maggio - settembre

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

DORMITORY CAMERATA

BEDS IN DORMITORY POSTI LETTO IN CAMERATA

3 © BANDION.IT

ROOMS | CAMERE

MALGA PEZIÉ DE PARÚ

December - April // June - September dicembre - aprile // giugno - settembre

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

cortinadolomiti.eu

RIFUGIO NUVOLAU

Monte Nuvolau T: +39 0436 867938 +39 0436 5178

2575 m

siorpaes@yahoo.com www.nuvolau.com

June - September giugno - settembre 4

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

DORMITORY CAMERATA

BEDS IN DORMITORY POSTI LETTO IN CAMERATA

AMPEZZO DOLOMITES NATURE PARK

RIFUGIO BIELLA

RIFUGIO PIEZZA DA AURELIO

Passo Giau, 5 T: +39 0437 720118

2175 m

infodaaurelio@gmail.com www.da-aurelio.it

PARCO NATURALE DELLE DOLOMITI D’AMPEZZO

Località Piani di Fòsses, Croda del Beco T: +39 0436 866991 rifugiobiella@libero.it

June - September giugno-settembre

December - April // June - September dicembre - aprile | giugno - settembre

8 ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

DORMITORY CAMERATA

BEDS IN DORMITORY POSTI LETTO IN CAMERATA

2327 m

MALGA RA STUA

RIFUGIO SCOIATTOLI

Località 5 torri T: +39 0436 867939

rifugio.scoiattoli@dolomiti.org scoiattoli@dolomiti.org www.rifugioscoiattoli.it

2255 m

Località Ra Stua T: +39 0436 5753

December - March // June - October dicembre - marzo // giugno - ottobre

ROOMS | CAMERE

DORMITORY CAMERATA

BEDS | POSTI LETTO 8

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

December - April // June - September dicembre - aprile | giugno - settembre 6

info@malgarastua.com www.malgarastua.com

1695 m

RIFUGIO OSPITALE

via Ospitale, 1 T: +39 0436 4585

info@ristoranteospitale.it www.ristoranteospitale.it

1475 m

December - April // June - October dicembre-aprile | giugno-ottobre

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

cortinadolomiti.eu

RIFUGIO POMEDES

Località Torrioni di Pomedes - Tofane T: +39 0436 862061 rifugio.pomedes@dolomiti.org pomedes@dolomiti.org www.dolomiti.org/pomedes December - April // June - September dicembre - aprile // giugno - settembre

TOFANE

RIFUGIO DIBONA

Località Valon di Tofana T: +39 0436 860294 rifugiodibona@gmail.com www.rifugiodibona.com

2083 m

BEDS IN DORMITORY POSTI LETTO IN CAMERATA

DORMITORY CAMERATA

RIFUGIO DUCA D’AOSTA

Località Tofane T: +39 0436 2780

info@rifugioducadaosta.com www.rifugioducadaosta.com

2098 m

December - April // July - September dicembre - aprile // luglio - settembre

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

RIFUGIO GIUSSANI

Forcella Fontananegra - Tofane T: +39 0436 5740 mdapoz@alice.it www.rifugiogiussani.com

2561 m

June - September giugno - settembre

ROOMS | CAMERE

BEDS | POSTI LETTO

DORMITORY CAMERATA

BEDS IN DORMITORY POSTI LETTO IN CAMERATA

ROOMS | CAMERE

DORMITORY CAMERATA

BEDS | POSTI LETTO

TRAVEL NOTES // APPUNTI DI VIAGGIO

December - April (only restaurant) // June - September dicembre-aprile (solo ristorante) // giugno - settembre

2203 m

cortinadolomiti.eu

CORTINA D’AMPEZZO THE ONLY “BEST OF THE ALPS” ITALIAN RESORT

CORTINA D’AMPEZZO L’UNICA LOCALITÀ ITALIANA BEST OF THE ALPS

‘Best of the Alps’, is a seal of quality that distinguishes 12 famous mountain resorts situated in five different countries across the alps. Internationally recognised names that have always represented ideal locations for winter-sports holidays and relaxing summer breaks. Sought-after destinations by tourists from all over the world, appreciated and respected for the quality of services and efficient facilities, and admired for their striking landscapes and their cultural and environmental heritage.

Best of the Alps è un marchio di qualità che distingue dodici rinomate località montane situate in cinque diversi paesi dell’arco alpino. Nomi conosciuti a livello internazionale che da sempre rappresentano le destinazioni ideali per una

CHAMONIX MONT-BLANC t. +33 450 530 024 www.chamonix.com CORTINA D’AMPEZZO t. +39 0436 866252 www.cortinadolomiti.eu DAVOS t. +41 814152121 www.davos.ch

vacanza all’insegna di sport invernali e di piacevoli soggiorni estivi. Mete ambite da turisti di tutto il mondo, apprezzate e stimate per la qualità dei servizi, per le efficienti strutture e più ancora per i suggestivi paesaggi e per il rispetto del patrimonio culturale e ambientale.

GARMISCH-PARTENKIRCHEN t. +49 8821 180700 www.garmisch-partenkirchen.de GRINDELWALD t. +41 338541212 www.grindelwald.com KITZBÜHEL t. +43 5356 777 www.kitzbuehel.com

LECH-ZÜRS t. +43 5583 2161-0 www.lech-zuers.at MEGÈVE t. +33 450 216296 www.megeve.com SEEFELD t. +43 5212 2313 www.seefeld.com

ST. ANTON AM ARLBERG t. +43 5446 22690 www.stantonamarlberg.com ST. MORITZ t. +41 818373350 www.stmoritz.ch ZERMATT t. +41 279668100 www.zermatt.ch

BEST OF THE ALPS

PRESS & TRADE UFFICI COMUNICAZIONE E PROMOZIONE Cortina Marketing Se.Am. Via G. Marconi 15/B 32043 Cortina d’Ampezzo – BL T. +39 0436 866252 F. +39 0436 867448 info@cortinadolomiti.eu

INFO POINT CORTINA Corso Italia, 81 32043 Cortina d’Ampezzo T. +39 0436 869086 infopoint@serviziampezzo.it

WebApp

     www.cortinadolomiti.eu

cortinadolomiti.eu

N TOFANA DI MEZZO 3244 m

LAGAZUOI 2800 m

ALTA BADIA

T O

SETSASS

catalogo uff.

V NI

2649 m

✯

2470 m

catalogo uff.

DUCA D’AOSTA 2098 m

DOBBIACO catalogo uff. TOBLACH

21 BAI DE DONES 1889 m

8 NUVOLAO 2574 m

RUMERLO

CADIN

COLFIERE OG

COL TONDO 1429 m

NIV

CHIAVE

FAN

A–

FRE

C C IA

NE L C I E L O

SON DEI PRADE

POCOL 1530 m

2327 m

SNOW JUMP VITELLI

2010 m

catalogo uff.

TONDI 2362 m PALUS S. MARCO 1112 m

SORAPIS 3205 m

MONTE AGUDO 1586 m

53 FALORIA 2123 m

catalogo uff.

2240 m

80 84

ALVERÀ

AURONZO 864 m

OFFICE

51 FU NIV

SOCREPES

catalogo uff.

MANDRES 1480 m

I A FA L O R I A

catalogo uff.

CORTINA D’AMPEZZO 1224 m OSSARIO

ZUEL

CAMPO

TRAMPOLINO ITALIA

catalogo uff.

PASSO GIAU 2230 m

SELVA DI CADORE ALLEGHE ARABBA

catalogo uff.

OFFICE

VERVEI

PASSO TRE CROCI 1809 m

GUARGNÈ

FEDARE

DA FEDARE PER AREA SCIABILE DEL CIVETTA

MISURINA 1756 m

COL DE VARDA

RONCO

CINQUE TORRI 2225 m

catalogo uff.

SON FORCA 2215 m

RIO GERE 1680 m

PISTA SLITTINO IA

catalogo uff.

FIAMES 1292 m

catalogo uff.

MIETRES 1710 m

catalogo uff.

AVERAU

catalogo uff.

CIMA DODICI 3094 m

GRUPPO DEI CADINI 2839 m

TRE CIME DREI ZINNEN 3003 m

POMAGAGNON 2450 m

22 COL GALLINA

COL DRUSCIÈ 1770 m

2420 m

CRISTALLO 3216 m

FORCELLA STAUNIES 2930 m

RA VALLES

POMEDES 2303 m

catalogo uff.

2150 m

CRODA NEGRA

ARABBA

PASSO FALZAREGO

COL DI LANA 2452 m

ALTA BADIA

F A

catalogo uff. catalogo uff.

catalogo uff.

FORMIN 2657 m

catalogo uff.

CRODA DA LAGO 2715 m

catalogo uff.

SP OFFICE

catalogo uff.

BECCO DI MEZZO

SAN VITO DI CADORE 1011 m

catalogo uff.

LA ROCCHETTA

BORCA DI CADORE 909 m

catalogo uff.

89 Plastigrafia indicativa

AUTOSTRADA BELLUNO VENEZIA

cortinadolomiti.eu

Life is not all about black and white.