Orario estivo 2014 - Guida ai servizi Cortina Express

ORARIO IN VIGORE DAL 21 GIUGNO AL 14 SETTEMBRE 2014 TIMETABLE VALID FROM 21 JUNE TO 14 SEPTEMBER 2014 FÄHRPLAN GÜLTIG AB 21 JUNI BIS ZUM 14 SEPTEMBER 2014

ORARIO GENERALE AUTOLINEE ESTATE 2014

CORTINA CALALZO ALTA BADIA ALTA PUSTERIA BOLZANO CANAZEI LAGO DI BRAIES PRATO PIAZZA PASSO FALZAREGO PASSO GIAU TRE CIME GIRO 6 PASSI GIRO DOLOMITI MISURINA SESTO MOSO VAL FISCALINA PASSO MONTE CROCE SELVA DI CADORE PESCUL SAN CANDIDO TREVISO VENEZIA ROVIGO FERRARA BOLOGNA

INDICE

Legenda note ..........................................................................................

Estratto condizioni di trasporto.................................................................

Orari: Cortina - Treviso - Venezia - Rovigo - Ferrara - Bologna ..............

Orari: Alta Badia - Cortina - Treviso - Venezia ........................................

Orari: Alta Pusteria - Cortina - Treviso - Venezia ....................................

Orari: Bike Express - Bike’n Bus: Alta Pusteria - Cortina - Calalzo ........

Orari: Cortina - Passo Giau - Selva Di Cadore - Pescul .........................

Orari: Cortina - Passo Falzarego - Alta Badia .........................................

Orari: Cortina - Lago di Braies ................................................................

Orari: Cortina - Prato Piazza ...................................................................

Orari: Cortina - Sesto - Moso - Val Fiscalina - Passo Monte Croce .......

Orari: Cortina - Giro delle Dolomiti - Cortina ............................................

Orari: Cortina - Passo Gardena - Ortisei - Bolzano .................................

Orari: Cortina - Passo Gardena - Passo Sella - Canazei ........................

Orari: Cortina - Arabba - Passo Pordoi - Canazei ...................................

Orari: Cortina - Misurina - Tre Cime ........................................................

Orari: Cortina - Giro dei 6 Passi - Cortina ...............................................

Orari: Cortina - Calalzo ...........................................................................

Orari: Calalzo - Cortina ...........................................................................

2 3 4 5 6 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

SPIEGAZIONE DELLE NOTE / EXPLANATION OF SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG

Ff f

tutti i giorni / runs daily / fährt täglich

F

giorni festivi / runs on sundays and public holidays / Fahrt am sonn- und feiertags

La MODIFICA DEL TITOLO DI VIAGGIO può essere richiesta: 24 ore prima dalla data e ora di partenza della corsa prenotata. presso i punti vendita autorizzati o ai nostri contatti allo +39.0436.867350. per i cambi corsa effettuati presso i punti vendita autorizzati sul biglietto verranno annotati il codice di cambio corsa, il nuovo numero di posto assegnato ed infine il timbro dell’agenzia che ha effettuato la modifica.

5.1.4. per i cambi corsa effettuati telefonicamente è necessario prendere nota del codice cambio corsa e del nuovo numero di posto che verrà fornito dall’operatore.

5.1.5. il biglietto di penale relativo alla modifica verrà emesso a bordo dell’autobus al costo di 5,00 euro.

5.1.6. sono ammesse al massimo due modifiche per ciascun titolo di viaggio.

5.1.7. trascorsi i termini riportati al punto 5.1.1 non sarà più possibile effettuare nessuna modifica al titolo di viaggio.

5.1.8. i biglietti in promozione non sono modificabili.

5.2.

Il RIMBORSO DEL TITOLO DI VIAGGIO può essere richiesto: 5.2.1. 48 ore prima della data e ora di partenza della corsa prenotata.

5.2.2. presso i punti vendita autorizzati o ai nostri contatti allo +39.0436.867350.

5.2.3. una volta effettuata la convalida di rimborso è necessario inviare il modulo di rimborso scaricabile al sito www.cortinaexpress.it compilato in ogni sua parte e copia del biglietto con le seguenti modalità:

- tramite raccomandata a.r. all’indirizzo Cortina Express - Via Marconi 5 32043 Cortina d’Ampezzo (BL)

- tramite e-mail all’indirizzo info@cortinaexpress.it 5.2.4. il rimborso verrà effettuato entro tre mesi dalla ricezione della raccomandata o della e-mail tramite bonifico bancario con una trattenuta di 5,00 euro a titolo di penale.

5.2.5. trascorsi i termini riportati al punto 5.2.1. non sarà più possibile richiedere il rimborso del titolo di viaggio e sarà possibile effettuare una modifica come indicato al punto 5.1.

5.2.6 i biglietti in promozione non sono rimborsabili.

5.1.

5.1.1.

5.1.2.

5.1.3.

6.1.

werktags von Montag bis Samstag

mercoledi dal 2 luglio al 27 agosto / runs on wednesday from 2 Juli to 27 august / nur mittwoch

②

fino al 30 giugno / up to 30 June / bis zum 30 June

③

dal 1 luglio / from 1 July / vom 1 Juli

④

si effettua tutti i giorni fino al 31 agosto / runs daily up to 31 August / fährt täglich bis zum 31 August

6.2.

vom 02.07 bis 27.08

7.1.

7.2.

prenotazione obbligatoria / reservation required / platzreservierung erforderlich 7.3.

CXP

INFO 0436.867350 - Corsa operata da Cortina Express - Biglietti a bordo Operated by Cortina

7.4.

7.5.

SAD

INFO 840000471 - Corsa operata da SAD - Biglietti a bordo / Operated by South Tirolean bus

reservirung

Express - Tickets on board / Cortina Express Dienst - Fahrkarten im Bus

company - Ticket on board / Sϋdtiroler Autobus Dienst - Fahrkarten im Bus

INFO 840000471 - Corsa operata da Holzer - Biglietti a bordo / Operated by Holzer bus company

- Ticket on board / Holzer dienst - Fahrkarten im Bus

STN

INFO 840000471 - Corsa operata da Steiner - Biglietti a bordo / Operated by Steiner bus company - Ticket on board / Steiner dienst - Fahrkarten im Bus

DB

INFO 0437.941237 - Corsa operata da Dolomitibus - Biglietti a bordo con supplemento / Operated by Dolomitibus - Tickets on board with surcharge -Dolomitibus Dienst - Fahrkarten im Bus mit zuschlag

SAPS INFO 0882.641327 - Corsa operata da Saps - Biglietti a bordo

/ Operated by Saps - Tickets on

board / Saps Dienst - Fahrkarten im Bus

ORARI SOGGETTI A VARIAZIONI / TIMETABLES SUBJECT TO CHANGES / ÄNDERUNGEN

VORBEHALTEN

Cortina Express non è responsabile per ritardi, interruzioni o mancate coincidenze derivanti da cause non imputabili all’azienda quali scioperi, maltempo, guasti meccanici, traffico, condizioni di percorribilità delle strade, controlli degli organi di polizia. le cose e gli animali ammessi a bordo dell’autobus restano esclusivamente sotto la custodia del viaggiatore. Cortina Express inoltre non risponde per il trasporto di oggetti di valore quali denaro, carte valori, oggetti preziosi ecc..

ART. 7 TRASPORTO BAGAGLI

Trasporto biciclette su prenotazione / Bicycle transport by reservation / Fahrrahdtransporte mit

HLZ

2

ART. 5 MODIFICA E RIMBORSO TITOLI DI VIAGGIO

ART. 6 OBBLIGHI E RESPONSABILITA’ DELL’AZIENDA

tutti i giorni feriali dal lunedi al sabato / runs on weekdays from monday to saturday / fährt

①

R B

ESTRATTO CONDIZIONI DI TRASPORTO CORTINA EXPRESS

7.7.

è gratuito il trasporto di un bagaglio a mano di dimensioni non superiori a 55 + 45 + 25 cm e peso non superiore a 10 kg da custodire sotto la propria responsabilità e riporre negli appositi scomparti all’interno dell’autobus. è gratuito il trasporto di un bagaglio di dimensioni non superiori a 140 cm (lunghezza + altezza + profondità) e di peso non superiore a 20 kg da riporre nelle apposite bagagliere da parte del personale di bordo. è possibile accettare ulteriori bagagli al costo di 2,00 euro salvo disponibilità di spazio nell’apposita bagagliera. è vietato il trasporto di valori quale denaro, carte valore, oggetti preziosi ecc.. l’eventuale smarrimento del bagaglio riposto nella bagagliera dovrà essere comunicato immediatamente al personale di bordo e ai contatti dell’agenzia al numero +39.0436.867350. Entro 5 giorni dovrà essere inviata segnalazione tramite raccomandata a.r. all’indirizzo Cortina Express - Via Marconi 5 32043 Cortina d’Ampezzo (BL) è obbligatorio indicare su ciascun bagaglio in uno spazio ben visibile o su apposite fascette i dati del passeggero ovvero nome, cognome, numero di telefono, fermata di partenza e fermata di arrivo.

ART. 8 TRASPORTO ANIMALI

E’ consentito il trasporto di animali di piccola taglia da riporsi in apposito trasportino dietro il pagamento della tariffa scontata del 50% arrotondata all’unità superiore.

ART. 9 RECLAMI

Eventuali reclami, segnalazioni e suggerimenti possono essere inviati a: - Cortina Express - Via Marconi 5 - 32043 Cortina d’Ampezzo (BL) - info@cortinaexpress.it

PER LA CONSULTAZIONE DELLA VERSIONE INTEGRALE DELLE CONDIZIONI DI TRASPORTO VISITA www.cortinaexpress.it.

3

CORTINA - TREVISO - VENEZIA - ROVIGO - FERRARA - BOLOGNA

CORTINA autostazione SAN VITO DI CADORE fermata bus Antelao BORCA DI CADORE fermata bus Agip VODO DI CADORE fermata bus Municipio PEAIO fermata bus VENAS DI CADORE fermata bus Bar Posta VALLE DI CADORE fermata bus TAI DI CADORE fermata bus P.le Dolomiti LONGARONE fermata bus stazione ferrovia TREVISO casello A27 TREVISO NORD VENEZIA aeroporto fermata bus ATVO VENEZIA Mestre stazione ferrovia ag. ATVO ROVIGO casello A13 Rovigo nord / Boara FERRARA casello A13 Ferrara nord BOLOGNA autostazione

BOLOGNA autostazione FERRARA casello A13 Ferrara nord ROVIGO casello A13 Rovigo nord / Boara VENEZIA Mestre stazione ferrovia ag. ATVO VENEZIA aeroporto fermata bus ATVO TREVISO casello A27 TREVISO NORD LONGARONE fermata bus stazione ferrovia TAI DI CADORE fermata bus P.le Dolomiti VALLE DI CADORE fermata bus VENAS DI CADORE fermata bus Bar Posta PEAIO fermata bus VODO DI CADORE fermata bus Municipio BORCA DI CADORE fermata bus Agip SAN VITO DI CADORE fermata bus Antelao CORTINA autostazione

4

CXP CXP Ff R Ff R

08:30 11.30 08.42 11.42 08.45 11.45 08.49 11.49 08.50 11.50 08.55 11.55 09.00 12.00 09.05 12.05 09.25 12.25 10.10 13.10 10.30 13.30 10.50 13.50 11.50 -12.10 -12.45 --

CXP CXP Ff R Ff R

-- 14.45 -- 15.20 -- 15.40 14.00 17.00 14.15 17.15 14.35 17.35 15.20 18.20 15.40 18.40 15.45 18.45 15.50 18.50 15.55 18.55 15.56 18.56 16.00 19.00 16.05 19.05 16.20 19.20

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

ALTA BADIA - CORTINA - TREVISO - VENEZIA

COLFOSCO fermata bus CORVARA fermata bus Kostner CORVARA fermata bus Hotel Col Alto LA VILLA fermata bus SAN CASSIANO fermata bus Ciasa Rinna ARMENTAROLA fermata bus SARE' fermata bus PASSO VALPAROLA fermata bus PASSO FALZAREGO fermata bus COL GALLINA fermata bus CINQUE TORRI fermata bus bivio SON DEI PRADE fermata bus POCOL fermata bus Arrivo CORTINA autostazione Partenza CORTINA autostazione TREVISO casello A27 TREVISO NORD VENEZIA aeroporto fermata bus ATVO VENEZIA Mestre stazione ferrovia ag. ATVO

VENEZIA Mestre stazione ferrovia ag. ATVO VENEZIA aeroporto fermata bus ATVO TREVISO casello A27 TREVISO NORD Arrivo CORTINA autostazione Partenza CORTINA autostazione POCOL fermata bus SON DEI PRADE fermata bus CINQUE TORRI fermata bus bivio COL GALLINA fermata bus PASSO FALZAREGO fermata bus PASSO VALPAROLA fermata bus SARE' fermata bus ARMENTAROLA fermata bus SAN CASSIANO fermata bus Ciasa Rinna LA VILLA fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Col Alto CORVARA fermata bus Kostner COLFOSCO fermata bus

CXP CXP CXP CXP CXP Ff R Ff Ff R Ff Ff

-- 09.20 ----- 09.30 -- 15.30 18.10 -- 09.32 -- 15.32 18.12 -- 09.40 -- 15.40 18.20 -- 09.47 -- 15.47 18.27 -- 09.50 -- 15.50 18.30 -- 09.52 -- 15.52 18.32 -- 10.05 -- 16.05 18.42 -- 10.15 -- 16.15 18.45 -- 10.16 -- 16.16 18.46 -- 10.20 -- 16.20 18.51 -- 10.27 -- 16.27 18.57 -- 10.30 -- 16.30 19.00 -- 10.50 -- 16.50 19.20 08.30 -- 11.30 --10.10 -- 13.10 --10.30 -- 13.30 --10.50 -- 13.50 ---

CXP CXP CXP CXP CXP Ff Ff Ff R Ff Ff R

--- 14.00 -- 17.00 --- 14.15 -- 17.15 --- 14.35 -- 17.35 --- 16.20 -- 19.20 08.00 14.00 -- 17.00 -08.13 14.13 -- 17.13 -08.15 14.15 -- 17.15 -08.22 14.22 -- 17.22 -08.26 14.26 -- 17.26 -08.30 14.30 -- 17.30 -08.33 14.33 -- 17.33 -08.45 14.45 -- 17.45 -08.47 14.47 -- 17.47 -08.50 14.50 -- 17.50 -08.57 14.57 -- 17.57 -09.05 15.05 -- 18.05 -09.07 15.07 -- 18.07 -09.15 -----

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

5

ALTA PUSTERIA - CORTINA -

SAN CANDIDO fermata bus S.Sepolcro DOBBIACO autostazione DOBBIACO stazione ferrovia LAGO DI DOBBIACO fermata bus LAGO DI LANDRO fermata bus CARBONIN fermata bus PASSO CIMABANCHE fermata bus OSPITALE fermata bus Arrivo CORTINA autostazione Partenza CORTINA autostazione TREVISO casello A27 TREVISO NORD VENEZIA aeroporto fermata bus ATVO VENEZIA Mestre stazione ferrovia ag. ATVO

VENEZIA Mestre stazione ferrovia ag. ATVO VENEZIA aeroporto fermata bus ATVO TREVISO casello A27 TREVISO NORD Arrivo CORTINA autostazione Partenza CORTINA autostazione OSPITALE fermata bus PASSO CIMABANCHE fermata bus CARBONIN fermata bus LAGO DI LANDRO fermata bus LAGO DI DOBBIACO fermata bus DOBBIACO stazione ferrovia DOBBIACO autostazione SAN CANDIDO fermata bus S.Sepolcro

6

SAD CXP CXP SAD CXP f F Ff R Ff Ff B

- TREVISO - VENEZIA CXP DB SAD CXP CXP SAD CXP SAD CXP DB SAD Ff R B ④ Ff Ff B Ff Ff Ff B Ff Ff B B ④ Ff

-- 06.57 --- 09.57 07.05 07.05 -- 09.05 10.05 07.10 07.10 -- 09.10 10.10 07.14 07.14 -- 09.14 10.14 07.23 07.23 -- 09.23 10.23 07.25 07.25 -- 09.25 10.25 07.30 07.30 -- 09.30 10.30 07.35 07.35 -- 09.35 10.35 07.55 07.55 -- 09.55 10.55 --- 08.30 ----- 10.10 ----- 10.30 ----- 10.50 ---

-------------- 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 -- 18.05 -- 10.40 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 17.43 18.10 | 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 | 18.14 -| 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 | 18.23 --- 10.55 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 17.58 18.25 -- 11.00 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.03 18.30 | 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 | 18.35 --- 11.25 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.28 18.55 11.30 ----------13.10 ----------13.30 ----------13.50 -----------

CXP SAD CXP DB SAD F f Ff B B ④ Ff

CXP CXP SAD CXP SAD CXP CXP DB SAD SAD CXP Ff B Ff Ff Ff B Ff Ff B Ff R B ④ Ff Ff Ff R

--------------------06.05 08.05 09.05 09.50 10.05 06.16 08.16 09.16 | 10.16 06.25 08.25 09.25 10.10 10.25 06.30 08.30 09.30 10.15 10.30 06.32 08.32 09.32 | 10.32 06.41 08.41 09.41 | 10.41 06.45 08.45 09.45 10.30 10.45 06.50 08.50 09.50 -- 10.50 06.57 08.57 09.57 ---

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

------- 14.00 ---- 17.00 ------- 14.15 ---- 17.15 ------- 14.35 ---- 17.35 ------- 16.20 ---- 19.20 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 -- 17.00 17.05 19.05 -| 17.16 19.16 -11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 -11.25 12.25 13.25 14.45 15.25 16.25 -- 17.20 17.25 19.25 -11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 -- 17.25 17.30 19.30 -| 17.31 19.32 -11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 -| 17.41 19.41 -11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 -11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 -- 17.40 17.45 19.45 -11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 --- 17.50 19.50 -------------

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

7

BIKE EXPRESS - BIKE’N BUS: ALTA PUSTERIA - CORTINA - CALALZO

SAN CANDIDO fermata bus S.Sepolcro DOBBIACO autostazione DOBBIACO stazione ferrovia LAGO DI DOBBIACO fermata bus LAGO DI LANDRO fermata bus CARBONIN fermata bus PASSO CIMABANCHE fermata bus OSPITALE fermata bus Arrivo CORTINA autostazione Partenza CORTINA autostazione ZUEL fermata bus DOGANA VECCHIA fermata bus SAN VITO fermata bus BORCA fermata bus VENAS fermata bus TAI fermata bus CALALZO fermata bus

CALALZO fermata bus TAI fermata bus VENAS fermata bus BORCA fermata bus SAN VITO fermata bus DOGANA VECCHIA fermata bus ZUEL fermata bus Arrivo CORTINA autostazione Partenza CORTINA autostazione OSPITALE fermata bus PASSO CIMABANCHE fermata bus CARBONIN fermata bus LAGO DI LANDRO fermata bus LAGO DI DOBBIACO fermata bus DOBBIACO stazione ferrovia DOBBIACO autostazione SAN CANDIDO fermata bus S.Sepolcro

8

CXP DB CXP CXP CXP DB Ff B B ④ Ff B Ff B Ff B B ④

09.57 -----10.05 -- 12.05 15.05 17.05 -10.10 10.40 12.10 15.10 17.10 17.43 10.14 | 12.14 15.14 17.14 | 10.23 | 12.23 15.23 17.23 | 10.25 10.55 12.25 15.25 17.25 17.58 10.30 11.00 12.30 15.30 17.30 18.03 10.35 | 12.35 15.35 17.35 | 10.55 11.25 12.55 15.55 17.55 18.28 -- 11.30 ---- 18.30 -- 11.37 ---- 18.37 -- 11.42 ---- 18.42 -- 11.47 ---- 18.47 -- 11.54 ---- 18.54 -- 12.07 ---- 19.07 -- 12.18 ---- 19.18 -- 12.28 ---- 19.28

CXP DB CXP CXP CXP DB Ff B B ④ Ff B Ff B Ff B B ④

-- 08.50 ---- 16.00 -- 09.00 ---- 16.10 -- 09.11 ---- 16.21 -- 09.24 ---- 16.34 -- 09.31 ---- 16.41 -- 09.36 ---- 16.46 -- 09.41 ---- 16.51 -- 09.48 ---- 16.58 09.05 09.50 11.05 14.05 16.05 17.00 09.16 | 11.16 14.16 16.16 | 09.25 10.10 11.25 14.45 16.25 17.20 09.30 10.15 11.30 14.30 16.30 17.25 09.32 | 11.32 14.32 16.32 | 09.41 | 11.41 14.41 16.41 | 09.45 10.30 11.45 14.45 16.45 17.40 09.50 -- 11.50 14.50 16.50 -09.57 ------

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

CORTINA - PASSO GIAU - SELVA DI CADORE - PESCUL

CORTINA autostazione POCOL PIAN DEL PANTAN CAPANNA RAVA' PASSO GIAU RIFUGIO PIEZZA FEDARE IMPIANTI SELVA DI CADORE PESCUL

PESCUL SELVA DI CADORE FEDARE IMPIANTI RIFUGIO PIEZZA PASSO GIAU CAPANNA RAVA' PIAN DEL PANTAN POCOL CORTINA autostazione

DB DB Ff Ff

08.40 15.15 08.55 15.30 09.05 15.40 09.12 15.47 09.20 15.55 09.24 15.59 09.28 16.03 09.44 16.19 09.50 16.25

DB DB Ff Ff

09.55 16.30 10.01 16.36 10.17 16.52 10.21 16.56 10.25 17.00 10.33 17.08 10.40 17.15 10.50 17.25 11.05 17.40

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

9

CORTINA - PASSO

CORTINA autostazione POCOL fermata bus SON DEI PRADE fermata bus CINQUE TORRI fermata bus bivio PASSO FALZAREGO fermata bus PASSO VALPAROLA fermata bus SARE' fermata bus ARMENTAROLA fermata bus SAN CASSIANO fermata bus Ciasa Rinna LA VILLA fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Col Alto CORVARA fermata bus Kostner COLFOSCO fermata bus

COLFOSCO fermata bus CORVARA fermata bus Kostner CORVARA fermata bus Hotel Col Alto LA VILLA fermata bus SAN CASSIANO fermata bus Ciasa Rinna ARMENTAROLA fermata bus SARE' fermata bus PASSO VALPAROLA fermata bus PASSO FALZAREGO fermata bus CINQUE TORRI fermata bus bivio SON DEI PRADE fermata bus POCOL fermata bus CORTINA autostazione

10

CXP DB SAD DB SAD Ff Ff Ff Ff Ff

FALZAREGO - ALTA BADIA DB SAD DB SAD CXP DB DB DB SAD CXP SAD DB Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff

08.00 08.40 -- 09.20 -08.13 08.55 -- 09.35 -08.15 08.57 -- 09.37 -08.22 09.04 -- 09.44 -08.30 09.15 09.45 09.55 10.15 08.33 -- 09.48 -- 10.18 08.45 -- 10.05 -- 10.35 08.47 -- 10.02 -- 10.37 08.50 -- 10.10 -- 10.40 08.57 -- 10.20 -- 10.50 09.05 -- 10.28 -- 10.58 09.07 -- 10.30 -- 11.00 09.15 -----

10.35 -- 12.00 -- 14.00 14.00 15.30 16.30 -- 17.00 -- 17.45 10.50 -- 12.15 -- 14.13 14.15 15.45 16.45 -- 17.13 -- 18.00 10.51 -- 12.16 -- 14.15 14.16 15.46 16.46 -- 17.15 -- 18.01 10.58 -- 12.23 -- 14.22 14.23 15.53 16.53 -- 17.22 -- 18.08 11.10 11.15 12.35 14.15 14.30 14.35 16.05 17.05 17.15 17.30 18.15 18.20 -- 11.18 -- 14.18 14.33 ---- 17.18 17.33 18.18 --- 11.35 -- 14.35 14.45 ---- 17.35 17.45 18.35 --- 11.37 -- 14.37 14.47 ---- 17.37 17.47 18.37 --- 11.40 -- 14.40 14.50 ---- 17.40 17.50 18.40 --- 11.50 -- 14.50 14.57 ---- 17.50 17.57 18.50 --- 11.58 -- 14.58 15.05 ---- 17.58 18.05 18.58 --- 12.00 -- 15.00 15.07 ---- 18.00 18.07 19.00 --------------

SAD DB SAD DB CXP Ff Ff Ff Ff Ff

SAD DB DB DB SAD DB CXP SAD DB SAD CXP DB Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff

--- 08.52 -- 09.20 08.32 -- 09.02 -- 09.30 08.34 -- 09.04 -- 09.32 08.42 -- 09.12 -- 09.40 08.52 -- 09.22 -- 09.47 08.55 -- 09.25 -- 09.50 08.57 -- 09.27 -- 09.52 09.12 -- 09.42 -- 10.05 09.17 09.20 09.47 09.55 10.08 -- 09.26 -- 10.01 10.20 -- 09.32 -- 10.07 10.27 -- 09.40 -- 10.15 10.30 -- 10.00 -- 10.35 10.50

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

------------10.02 ---- 13.02 -- 15.30 16.02 -- 17.02 18.10 -10.04 ---- 13.04 -- 15.32 16.04 -- 17.04 18.12 -10.12 ---- 13.12 -- 15.40 16.12 -- 17.12 18.20 -10.22 ---- 13.22 -- 15.47 16.22 -- 17.22 18.27 -10.25 ---- 13.25 -- 15.50 16.25 -- 17.25 18.30 -10.27 ---- 13.27 -- 15.52 16.27 -- 17.27 18.32 -10.42 ---- 13.42 -- 16.05 16.42 -- 17.42 18.42 -10.47 11.00 12.20 13.20 13.47 14.35 16.08 16.47 17.05 17.47 18.45 19.00 -- 11.06 12.26 13.26 -- 14.41 16.20 -- 17.11 -- 18.51 19.06 -- 11.12 12.32 13.32 -- 14.47 16.27 -- 17.17 -- 18.57 19.12 -- 11.20 12.40 13.40 -- 14.55 16.30 -- 17.25 -- 19.00 19.20 -- 11.40 13.00 14.00 -- 15.15 16.50 -- 17.45 -- 19.20 19.40

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

11

CORTINA -

CORTINA autostazione OSPITALE fermata bus PASSO CIMABANCHE fermata bus CARBONIN fermata bus LAGO DI LANDRO fermata bus LAGO DI DOBBIACO fermata bus DOBBIACO stazione ferrovia DOBBIACO autostazione

DOBBIACO autostazione SAN VITO DI BRAIES Obrehaus LAGO DI BRAIES fermata bus

LAGO DI BRAIES fermata bus SAN VITO DI BRAIES Obrehaus DOBBIACO autostazione

DOBBIACO autostazione DOBBIACO stazione ferrovia LAGO DI DOBBIACO fermata bus LAGO DI LANDRO fermata bus CARBONIN fermata bus PASSO CIMABANCHE fermata bus OSPITALE fermata bus CORTINA autostazione

12

CXP SAD CXP DB SAD F f Ff B B ④ Ff

- LAGO DI BRAIES CXP CXP SAD CXP SAD CXP DB SAD SAD Ff B Ff Ff Ff B Ff Ff B B ④ Ff Ff

06.05 08.05 09.05 09.50 10.05 06.16 08.16 09.16 | 10.16 06.25 08.25 09.25 10.10 10.25 06.30 08.30 09.30 10.15 10.30 06.32 08.32 09.32 | 10.32 06.41 08.41 09.41 | 10.41 06.45 08.45 09.45 10.30 10.45 06.50 08.50 09.50 -- 10.50

11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.00 17.05 19.05 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 | 17.16 19.16 11.25 12.25 13.25 14.45 15.25 16.25 17.20 17.25 19.25 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.25 17.30 19.30 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 | 17.31 19.32 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 | 17.41 19.41 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.40 17.45 19.45 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 -- 17.50 19.50

STN STN STN Ff Ff Ff

STN STN STN STN STN STN Ff Ff Ff Ff Ff Ff

08.01 09.01 10.01 08.24 09.24 10.24 08.29 09.29 10.29

STN f

-06.35 06.58

----

----

STN STN Ff Ff

08.31 09.31 08.35 09.35 08.58 09.58

STN Ff

11.01 11.24 11.29

----

SAD CXP SAD CXP DB f F Ff Ff B B ④

07.05 07.05 09.05 10.05 -07.10 07.10 09.10 10.10 10.40 07.14 07.14 09.14 10.14 | 07.23 07.23 09.23 10.23 | 07.25 07.25 09.25 10.25 10.55 07.30 07.30 09.30 10.30 11.00 07.35 07.35 09.35 10.35 | 07.55 07.55 09.55 10.55 11.25

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 12.24 13.24 14.42 15.24 16.24 17.24 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29

----

STN STN STN STN STN STN STN Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff

10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58

STN Ff

18.01 18.24 18.29

----

----

STN Ff

17.31 17.35 17.58

SAD CXP CXP SAD CXP SAD CXP DB SAD Ff Ff B Ff Ff Ff B Ff Ff B B ④ Ff

11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 -- 18.05 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 17.43 18.10 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 | 18.14 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 | 18.23 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 17.58 18.25 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.03 18.30 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 | 18.35 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.28 18.55

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

13

CORTINA CXP SAD CXP DB SAD F f Ff B B ④ Ff

CORTINA autostazione OSPITALE fermata bus PASSO CIMABANCHE fermata bus CARBONIN fermata bus LAGO DI LANDRO fermata bus LAGO DI DOBBIACO fermata bus DOBBIACO stazione ferrovia DOBBIACO autostazione

DOBBIACO autostazione SEGHERIA SEGHERIA PRATO PIAZZA

PRATO PIAZZA SEGHERIA SEGHERIA DOBBIACO autostazione

DOBBIACO autostazione DOBBIACO stazione ferrovia LAGO DI DOBBIACO fermata bus LAGO DI LANDRO fermata bus CARBONIN fermata bus PASSO CIMABANCHE fermata bus OSPITALE fermata bus CORTINA autostazione

14

Arrivo Partenza

Arrivo Partenza

- PRATO PIAZZA CXP CXP SAD CXP SAD CXP DB SAD SAD Ff B Ff Ff Ff B Ff Ff B B ④ Ff Ff

06.05 08.05 09.05 09.50 10.05 06.16 08.16 09.16 | 10.16 06.25 08.25 09.25 10.10 10.25 06.30 08.30 09.30 10.15 10.30 06.32 08.32 09.32 | 10.32 06.41 08.41 09.41 | 10.41 06.45 08.45 09.45 10.30 10.45 06.50 08.50 09.50 -- 10.50

11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.00 17.05 19.05 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 | 17.16 19.16 11.25 12.25 13.25 14.45 15.25 16.25 17.20 17.25 19.25 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.25 17.30 19.30 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 | 17.31 19.32 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 | 17.41 19.41 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.40 17.45 19.45 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 -- 17.50 19.50

STN STN STN Ff Ff Ff

STN STN STN STN STN STN Ff Ff Ff Ff Ff Ff

08.01 09.01 10.01 08.16 09.16 10.16 08.18 09.18 10.18 08.50 09.50 10.50

-----

-----

-----

-----

-----

STN Ff

11.01 11.16 11.18 11.50

-----

SAD CXP SAD CXP DB f F Ff Ff B B ④

07.05 07.05 09.05 10.05 -07.10 07.10 09.10 10.10 10.40 07.14 07.14 09.14 10.14 | 07.23 07.23 09.23 10.23 | 07.25 07.25 09.25 10.25 10.55 07.30 07.30 09.30 10.30 11.00 07.35 07.35 09.35 10.35 | 07.55 07.55 09.55 10.55 11.25

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 12.18 13.18 14.43 15.43 16.43 17.43 12.50 13.50 15.05 16.05 17.05 18.05

-----

STN STN STN STN STN STN STN Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff

09.50 10.50 11.50 12.50 14.15 15.15 16.15 10.12 11.12 12.12 13.12 14.37 15.37 16.37 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 10.58 11.58 12.58 14.58 14.58 15.58 16.58

-----

-----

-----

STN Ff

17.15 17.37 17.43 17.58

SAD CXP CXP SAD CXP SAD CXP DB SAD Ff Ff B Ff Ff Ff B Ff Ff B B ④ Ff

11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 -- 18.05 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 17.43 18.10 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 | 18.14 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 | 18.23 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 17.58 18.25 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.03 18.30 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 | 18.35 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.28 18.55

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

15

CORTINA - SESTO - MOSO - - VAL FISCALINA - PASSO MONTE CROCE

CORTINA autostazione OSPITALE fermata bus PASSO CIMABANCHE fermata bus CARBONIN fermata bus LAGO DI LANDRO fermata bus LAGO DI DOBBIACO fermata bus DOBBIACO stazione ferrovia DOBBIACO autostazione

DOBBIACO autostazione SESTO funivia Monte Elmo MOSO Chiesa PIAN DI VAL FISCALINA fermata bus CARAVAN PARK fermata bus PASSO MONTE CROCE fermata bus

PASSO MONTE CROCE fermata bus CARAVAN PARK fermata bus PIAN DI VAL FISCALINA fermata bus MOSO Chiesa SESTO funivia Monte Elmo DOBBIACO autostazione

DOBBIACO autostazione DOBBIACO stazione ferrovia LAGO DI DOBBIACO fermata bus LAGO DI LANDRO fermata bus CARBONIN fermata bus PASSO CIMABANCHE fermata bus OSPITALE fermata bus CORTINA autostazione

16

CXP SAD CXP DB SAD F f Ff B B ④ Ff

CXP CXP SAD CXP SAD CXP DB SAD SAD Ff B Ff Ff Ff B Ff Ff B B ④ Ff Ff

06.05 08.05 09.05 09.50 10.05 06.16 08.16 09.16 | 10.16 06.25 08.25 09.25 10.10 10.25 06.30 08.30 09.30 10.15 10.30 06.32 08.32 09.32 | 10.32 06.41 08.41 09.41 | 10.41 06.45 08.45 09.45 10.30 10.45 06.50 08.50 09.50 -- 10.50

11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.00 17.05 19.05 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 | 17.16 19.16 11.25 12.25 13.25 14.45 15.25 16.25 17.20 17.25 19.25 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.25 17.30 19.30 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 | 17.31 19.32 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 | 17.41 19.41 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.40 17.45 19.45 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 -- 17.50 19.50

HLZ HLZ HLZ Ff Ff Ff

HLZ HLZ HLZ HLZ HLZ HLZ Ff Ff Ff Ff Ff Ff

08.05 09.05 10.05 08.30 09.30 10.30 08.32 09.32 10.32 08.38 09.38 10.38 08.49 09.49 10.49 08.52 09.52 10.52

-------

-------

-------

HLZ HLZ Ff Ff

08.00 09.00 08.03 10.03 08.17 10.17 08.23 10.23 08.25 10.25 08.50 10.50

HLZ Ff

10.05 11.30 11.32 11.38 11.49 11.52

-------

SAD CXP SAD CXP DB f F Ff Ff B B ④

07.05 07.05 09.05 10.05 -07.10 07.10 09.10 10.10 10.40 07.14 07.14 09.14 10.14 | 07.23 07.23 09.23 10.23 | 07.25 07.25 09.25 10.25 10.55 07.30 07.30 09.30 10.30 11.00 07.35 07.35 09.35 10.35 | 07.55 07.55 09.55 10.55 11.25

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

12.10 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 12.35 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 12.37 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 12.43 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 12.54 13.49 14.49 15.49 16.49 17.49 12.57 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52

-------

HLZ HLZ HLZ HLZ HLZ HLZ HLZ Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50

HLZ HLZ Ff f

18.05 20.05 18.30 20.27 18.32 20.29 18.38 -18.49 -18.52 --

-------

HLZ f

17.00 17.03 17.17 17.23 17.25 17.50

SAD CXP CXP SAD CXP SAD CXP DB SAD Ff Ff B Ff Ff Ff B Ff Ff B B ④ Ff

11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 -- 18.05 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 17.43 18.10 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 | 18.14 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 | 18.23 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 17.58 18.25 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.03 18.30 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 | 18.35 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.28 18.55

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

17

CORTINA - GIRO DELLE

CORTINA autostazione PASSO FALZAREGO fermata bus PASSO VALPAROLA fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Posta PASSO CAMPOLONGO fermata bus ARABBA fermata bus PASSO PORDOI fermata bus CANAZEI fermata bus BIVIO PASSO PORDOI fermata bus PASSO SELLA fermata bus ORTISEI Piazza S.Antonio PLAN DE GRALBA fermata bus PASSO GARDENA fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Posta PASSO FALZAREGO fermata bus CORTINA autostazione

18

CXP SAD SAD SAD SAD Ff Ff Ff Ff Ff

08.00 ----08.30 ----08.35 ----09.05 09.14 ----- 09.24 ----- 09.34 ----- 09.59 ----- 10.33 13.10 ----- 13.27 13.32 ----- 13.52 ----- 14.43 16.25 ----- 17.01 ----- 17.18 ----- 17.48 -----------

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

DOLOMITI - CORTINA CXP CXP SAD SAD CXP Ff Ff Ff Ff Ff

-- 14.00 ----- 14.30 ----- 14.35 ----- 15.05 15.20 ----- 15.30 ----- 15.40 ----- 16.05 --| ------- 16.22 ----- 16.42 --| ------- 16.57 17.01 ----- 17.18 -18.10 --- 17.48 18.10 18.45 ---- 18.45 19.20 ---- 19.20

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

19

CORTINA - PASSO GARDENA -

CORTINA autostazione PASSO FALZAREGO fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Col Alto COLFOSCO fermata bus PASSO GARDENA fermata bus PLAN fermata bus SELVA DI VAL GARDENA fermata bus SANTA CRISTINA fermata bus ORTISEI Piazza S.Antonio CASTELROTTO autostazione SIUSI autostazione FIE' ALLO SCILIAR fermata bus PONTE GARDENA stazione ferrovia BOLZANO autostazione

BOLZANO autostazione PONTE GARDENA stazione ferrovia FIE' ALLO SCILIAR fermata bus SIUSI autostazione CASTELROTTO autostazione ORTISEI Piazza S.Antonio SANTA CRISTINA fermata bus SELVA DI VAL GARDENA fermata bus PLAN fermata bus PASSO GARDENA fermata bus COLFOSCO fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Col Alto PASSO FALZAREGO fermata bus CORTINA autostazione

20

CXP SAD SAD CXP SAD Ff Ff Ff Ff Ff

- ORTISEI - BOLZANO SAD SAD CXP SAD TRENO Ff Ff Ff Ff Ff

08.00 --- 14.00 -08.30 --- 14.30 -09.05 -- 15.05 15.30 09.15 09.15 --- 15.40 -- 09.35 --- 16.00 -- 10.00 --- 16.25 -- 10.03 ----- 10.13 ----- 10.28 10.35 ----- 10.58 ----- 11.08 ----- 11.20 --| ------- 11.50 ---

--- 17.00 ----- 17.30 --- 18.05 18.07 ----- 18.15 ----- 18.35 -16.45 --- 19.00 -16.48 --- 19.04 -16.58 --- 19.07 -17.13 17.35 -- 19.16 --- 17.58 -- 19.31 -| -- 18.08 --| -- 18.20 --| --- 20.01 20.10 -- 18.50 --- 20.29

SAD SAD SAD SAD CXP Ff Ff Ff Ff Ff

SAD SAD SAD CXP Ff Ff Ff Ff

11.10 11.26 ---| 11.57 12.57 --| 11.40 | --| 11.51 | --| 12.00 | --12.23 12.27 13.27 ---- 12.40 13.40 ---- 12.49 13.49 ---- 12.52 13.52 14.05 ----- 14.30 ----- 14.50 ----- 15.00 15.30 ----- 16.15 ----- 16.50

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

15.10 15.26 --| 15.57 --15.40 | --15.51 | --16.00 | --16.23 16.27 16.25 --- 16.40 16.40 --- 16.49 16.50 --- 16.52 16.53 ---- 17.18 ---- 17.38 ---- 17.48 18.10 ---- 18.45 ---- 19.20

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

21

CORTINA - PASSO GARDENA -

CORTINA autostazione PASSO FALZAREGO fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Posta COLFOSCO fermata bus PASSO GARDENA fermata bus PLAN fermata bus PASSO SELLA fermata bus BIVIO PASSO PORDOI fermata bus PASSO PORDOI fermata bus CANAZEI fermata bus

CANAZEI fermata bus PASSO PORDOI fermata bus BIVIO PASSO PORDOI fermata bus PASSO SELLA fermata bus PLAN DE GRALBA fermata bus PASSO GARDENA fermata bus COLFOSCO fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Posta PASSO FALZAREGO fermata bus CORTINA autostazione

22

CXP SAD SAD CXP SAD Ff Ff Ff Ff Ff

- PASSO SELLA - CANAZEI SAD Ff

08.00 --- 14.00 -08.30 --- 14.30 -09.07 --- 15.07 15.30 09.10 09.25 --- 15.40 -- 09.45 --- 16.00 -- 10.10 10.14 -- 16.25 --- 10.37 ------------------

-----17.25 17.48 18.06 | 18.23

SAD SAD SAD CXP SAD Ff Ff Ff Ff Ff

SAD CXP Ff Ff

13.10 ----| 13.15 --- 16.05 13.27 13.32 --- 16.22 -- 13.52 --- 16.42 -- 14.07 14.13 -- 16.57 --- 14.30 ----- 14.50 ----- 15.00 15.30 ----- 16.15 ----- 16.50 --

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

--------17.01 -17.18 -17.37 -17.48 18.10 -- 18.45 -- 19.20

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

23

CORTINA - ARABBA - PASSO

CORTINA autostazione PASSO FALZAREGO fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Posta PASSO CAMPOLONGO fermata bus ARABBA fermata bus PASSO PORDOI fermata bus PASSO SELLA fermata bus BIVIO PASSO PORDOI fermata bus CANAZEI fermata bus

CANAZEI fermata bus PASSO SELLA fermata bus BIVIO PASSO PORDOI fermata bus PASSO PORDOI fermata bus ARABBA fermata bus PASSO CAMPOLONGO fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Posta PASSO FALZAREGO fermata bus CORTINA autostazione

24

CXP SAD CXP SAD SAD Ff Ff Ff Ff Ff

08.00 -- 14.00 --08.30 -- 14.30 --09.07 09.14 15.07 15.20 --- 09.24 -- 15.30 --- 09.34 -- 15.40 --- 09.59 -- 16.05 16.35 | ---- 17.12 -- 10.16 ----- 10.33 ----

PORDOI - CANAZEI SAD SAD SAD Ff Ff Ff

----------------- 17.35 -17.48 | -18.06 17.52 18.06 18.23 -- 18.23

SAD CXP Ff Ff

16.23 -| -16.40 -17.00 -17.25 -17.35 -17.45 18.10 -- 18.42 -- 19.20

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

25

CORTINA - MISURINA -

CORTINA autostazione PASSO TRE CROCI fermata bus MISURINA fermata bus Hotel Misurina TRE CIME fermata bus

TRE CIME fermata bus MISURINA fermata bus Hotel Misurina PASSO TRE CROCI fermata bus CORTINA autostazione

26

SAD DB DB DB SAD Ff Ff Ff Ff Ff

- TRE CIME DB SAD DB SAD SAD DB DB SAD DB SAD DB Ff Ff f Ff Ff Ff Ff Ff f Ff Ff

-- 08.38 ----- 08.55 ---08.35 09.10 09.10 09.25 09.35 09.00 -- 09.35 09.50 10.00

--- 10.00 --- 14.05 ----- 16.45 --- 10.20 --- 14.25 ----- 17.05 10.00 10.05 10.35 10.35 13.35 14.40 15.30 15.35 16.20 16.35 17.20 10.25 10.30 11.00 11.00 14.00 15.05 15.55 16.00 16.45 17.00 --

SAD DB DB SAD SAD Ff Ff Ff Ff Ff

SAD DB SAD DB SAD DB SAD DB SAD Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff

09.02 09.35 09.50 10.02 10.32 09.25 09.55 10.10 10.25 10.55 -- 10.05 ----- 10.30 ----

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

11.02 11.40 14.02 14.30 15.02 16.00 16.02 16.50 17.02 11.25 12.00 14.25 14.55 15.25 16.20 16.25 17.10 17.25 -- 12.10 -- 15.10 ---- 17.20 --- 12.35 -- 15.30 ---- 17.45 --

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

27

CORTINA - GIRO DEI

TAI fermata bus P.Le Dolomiti PIEVE fermata bus P.zza Tiziano CALALZO fermata bus stazione ferrovia DOMEGGE fermata bus LOZZO fermata bus CIMA GOGNA fermata bus zona industriale AURONZO fermata bus P.za Reane MISURINA fermata bus Hotel Misurina PASSO TRE CROCI fermata bus CORTINA autostazione PASSO FALZAREGO fermata bus PASSO VALPAROLA fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Posta PASSO GARDENA fermata bus PASSO SELLA fermata bus PASSO PORDOI fermata bus ARABBA fermata bus CORVARA fermata bus Hotel Posta SAN CASSIANO fermata bus Hotel Ai Pini PASSO FALZAREGO fermata bus CORTINA autostazione SAN VITO fermata bus BORCA fermata bus TAI fermata bus P.Le Dolomiti PIEVE fermata bus P.zza Tiziano CALALZO fermata bus stazione ferrovia DOMEGGE fermata bus LOZZO fermata bus CIMA GOGNA fermata bus zona industriale AURONZO fermata bus P.za Reane

28

DB DB DB DB DB R① R① R① R① R①

07.20 ----07.24 ----07.30 ----07.35 ----07.40 ----07.46 ----08.00 ----08.35 ----08.43 ----08.55 09.00 ----- 09.35 ----- 09.40 ----- 10.05 10.55 ----- 11.10 ----- 11.40 11.55 ----- 12.45 14.30 ----- 14.50 ----- 15.10 ----- 15.22 ----- 15.40 ---------------------------------------------------

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

6 PASSI - CORTINA DB DB R① R①

--------------------------------------16.00 -16.40 -16.57 -17.03 -17.28 -17.32 -17.38 17.38 -- 17.43 -- 17.48 -- 17.54 -- 18.08

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

29

CORTINA -

CORTINA autostazione ACQUABONA fermata bus DOGANA VECCHIA fermata bus CHIAPUZZA fermata bus SAN VITO fermata bus centro BORCA fermata bus centro VODO fermata bus Municipio PEAIO fermata bus VENAS fermata bus Bar Posta VALLE fermata bus centro TAI fermata bus P.Le Dolomiti PIEVE fermata bus P.zza Tiziano CALALZO fermata bus stazione ferrovia

CORTINA autostazione ACQUABONA fermata bus DOGANA VECCHIA fermata bus CHIAPUZZA fermata bus SAN VITO fermata bus centro BORCA fermata bus centro VODO fermata bus Municipio PEAIO fermata bus VENAS fermata bus Bar Posta VALLE fermata bus centro TAI fermata bus P.Le Dolomiti PIEVE fermata bus P.zza Tiziano CALALZO fermata bus stazione ferrovia

30

DB DB DB DB DB f f f f f

05.35 06.25 07.20 08.27 09.25 05.44 06.34 07.29 08.36 09.34 05.47 06.37 07.32 08.39 09.37 05.50 06.40 07.35 08.42 09.40 05.52 06.42 07.37 08.44 09.42 05.58 06.48 07.43 08.50 09.48 06.04 06.54 07.49 08.56 09.54 06.06 06.56 07.51 08.58 09.56 06.11 07.01 07.56 09.03 10.01 06.18 07.08 08.03 09.10 10.08 06.23 07.13 08.08 09.15 10.13 06.27 07.17 08.12 09.19 10.17 06.33 07.23 08.18 09.25 10.23

DB DB DB DB DB F F F F F

06.35 08.30 11.15 12.10 12.40 06.44 08.39 11.24 12.19 12.49 06.47 08.42 11.27 12.22 12.52 06.50 08.45 11.30 12.25 12.55 06.52 08.47 11.32 12.27 12.57 06.58 08.53 11.38 12.33 13.03 07.04 08.59 11.44 12.39 13.09 07.06 09.01 11.46 12.41 13.11 07.11 09.06 11.51 12.46 13.16 07.18 09.13 11.58 12.53 13.23 07.23 09.18 12.03 12.58 13.28 07.27 09.22 12.07 13.02 13.32 07.33 09.28 12.13 13.08 13.38

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

- CALALZO DB DB DB DB DB DB DB DB DB DB DB DB f f f f f f f f f f f f

11.15 12.10 12.40 13.15 14.02 15.05 16.15 17.05 17.55 19.20 19.40 20.10 11.24 12.19 12.49 13.24 14.11 15.14 16.24 17.14 18.04 19.29 19.47 20.17 11.27 12.22 12.52 13.27 14.14 15.17 16.27 17.17 18.07 19.32 19.50 20.20 11.30 12.25 12.55 13.30 14.17 15.20 16.30 17.20 18.10 19.35 19.53 20.23 11.32 12.27 12.57 13.32 14.19 15.22 16.32 17.22 18.12 19.37 19.55 20.25 11.38 12.33 13.03 13.38 14.25 15.28 16.38 17.28 18.18 19.43 20.00 20.30 11.44 12.39 13.09 13.44 14.31 15.34 16.44 17.34 18.24 19.49 20.06 20.35 11.46 12.41 13.11 13.46 14.33 15.36 16.46 17.36 18.26 19.51 20.08 20.37 11.51 12.46 13.16 13.51 14.38 15.41 16.51 17.41 18.31 19.56 20.13 20.42 11.58 12.53 13.23 13.58 14.45 15.48 16.58 17.48 18.38 20.03 20.20 20.48 12.03 12.58 13.28 14.03 14.50 15.53 17.03 17.53 18.43 20.08 20.25 20.53 12.07 13.02 13.32 14.07 14.54 15.57 17.07 17.57 18.47 20.12 20.29 20.57 12.13 13.08 13.38 14.13 15.00 16.03 17.13 18.03 18.53 20.18 20.35 21.03

DB DB DB DB DB DB DB DB F F F F F③ F② F③ F

14.02 15.05 16.15 17.25 18.05 19.40 20.10 21.40 14.11 15.14 16.24 17.34 18.14 19.47 20.17 21.47 14.14 15.17 16.27 17.37 18.17 19.50 20.20 21.50 14.17 15.20 16.30 17.40 18.20 19.53 20.23 21.53 14.19 15.22 16.32 17.42 18.22 19.55 20.25 21.55 14.25 15.28 16.38 17.48 18.28 20.00 20.30 22.00 14.31 15.34 16.44 17.54 -- 20.06 20.35 22.05 14.33 15.36 16.46 17.56 -- 20.08 20.37 22.07 14.38 15.41 16.51 18.01 -- 20.13 20.42 22.12 14.45 15.48 16.58 18.08 -- 20.20 20.48 22.18 14.50 15.53 17.03 18.13 -- 20.25 20.53 22.23 14.54 15.57 17.07 18.17 -- 20.29 20.57 22.27 15.00 16.03 17.13 18.23 -- 20.35 21.03 22.33

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

31

CALALZO -

CALALZO fermata bus stazione ferrovia PIEVE fermata bus P.zza Tiziano TAI fermata bus P.Le Dolomiti VALLE fermata bus centro VENAS fermata bus Bar Posta PEAIO fermata bus VODO fermata bus Municipio BORCA fermata bus centro SAN VITO fermata bus centro CHIAPUZZA fermata bus DOGANA VECCHIA fermata bus ACQUABONA fermata bus CORTINA autostazione

CALALZO fermata bus stazione ferrovia PIEVE fermata bus P.zza Tiziano TAI fermata bus P.Le Dolomiti VALLE fermata bus centro VENAS fermata bus Bar Posta PEAIO fermata bus VODO fermata bus Municipio BORCA fermata bus centro SAN VITO fermata bus centro CHIAPUZZA fermata bus DOGANA VECCHIA fermata bus ACQUABONA fermata bus CORTINA autostazione

32

DB DB DB DB DB f f f f f

06.25 06.47 06.58 07.40 08.20 06.31 06.53 07.04 07.46 08.26 06.35 06.57 07.08 07.50 08.30 06.39 07.01 07.12 07.54 08.34 06.45 07.08 07.19 08.01 08.41 06.50 07.14 07.25 08.07 08.47 06.52 07.16 07.27 08.09 08.49 06.57 07.22 07.33 08.15 08.55 07.02 07.28 07.39 08.21 09.01 07.04 07.30 07.41 08.23 09.03 07.07 07.33 07.44 08.26 09.06 07.10 07.36 07.47 08.29 09.09 07.18 07.45 07.56 08.38 09.18

DB DB DB DB DB F F F F F②

06.58 07.30 08.20 09.50 13.00 07.04 07.36 08.26 09.56 13.06 07.08 07.40 08.30 10.00 13.10 07.12 07.44 08.34 10.04 13.14 07.19 07.51 08.41 10.11 13.21 07.25 07.57 08.47 10.17 13.27 07.27 07.59 08.49 10.19 13.29 07.33 08.05 08.55 10.25 13.35 07.39 08.11 09.01 10.31 13.41 07.41 08.13 09.03 10.33 13.43 07.44 08.16 09.06 10.36 13.46 07.47 08.19 09.09 10.39 13.49 07.56 08.28 09.18 10.48 13.58

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

- CORTINA DB DB DB DB DB DB DB DB DB DB DB DB f f f f f f f f f f f f

09.50 10.25 11.00 12.15 13.00 14.00 14.55 15.45 16.45 17.50 19.05 20.45 09.56 10.31 11.06 12.21 13.06 14.06 15.01 15.51 16.51 17.56 19.11 20.51 10.00 10.35 11.10 12.25 13.10 14.10 15.05 15.55 16.55 18.00 19.15 20.55 10.04 10.39 11.14 12.29 13.14 14.14 15.09 15.59 16.59 18.04 19.19 20.59 10.11 10.46 11.21 12.36 13.21 14.21 15.16 16.06 17.06 18.11 19.26 21.06 10.17 10.52 11.27 12.42 13.27 14.27 15.22 16.12 17.12 18.17 19.32 21.11 10.19 10.54 11.29 12.44 13.29 14.29 15.24 16.14 17.14 18.19 19.34 21.13 10.25 11.00 11.35 12.50 13.35 14.35 15.30 16.20 17.20 18.25 19.40 21.18 10.31 11.06 11.41 12.56 13.41 14.41 15.36 16.26 17.26 18.31 19.46 21.23 10.33 11.08 11.43 12.58 13.43 14.43 15.38 16.28 17.28 18.33 19.48 21.25 10.36 11.11 11.46 13.01 13.46 14.46 15.41 16.31 17.31 18.36 19.51 21.28 10.39 11.14 11.49 13.04 13.49 14.49 15.44 16.34 17.34 18.39 19.54 21.31 10.48 11.23 11.58 13.13 13.58 14.58 15.53 16.43 17.43 18.48 20.03 21.38

DB DB DB DB DB DB DB DB F③ F F③ F F F③ F F

14.00 14.55 15.20 16.20 18.35 -- 19.05 20.45 14.06 15.01 15.26 16.26 18.41 -- 19.11 20.51 14.10 15.05 15.30 16.30 18.45 -- 19.15 20.55 14.14 15.09 15.34 16.34 18.49 -- 19.19 20.59 14.21 15.16 15.41 16.41 18.56 -- 19.26 21.06 14.27 15.22 15.47 16.47 19.02 -- 19.32 21.11 14.29 15.24 15.49 16.49 19.04 -- 19.34 21.13 14.35 15.30 15.55 16.55 19.10 18.30 19.40 21.18 14.41 15.36 16.01 17.01 19.16 18.36 19.46 21.23 14.43 15.38 16.03 17.03 19.18 18.38 19.48 21.25 14.46 15.41 16.06 17.06 19.21 18.41 19.51 21.28 14.49 15.44 16.09 17.09 19.24 18.44 19.54 21.31 14.58 15.53 16.18 17.18 19.33 18.53 20.03 21.38

SPIEGAZIONE DELLE NOTE pagine 2 / EXPLANATION OF SYMBOLS page 2 / ZEICHENERKLÄRUNG Seite 2

33

CHIAMACI: TEL. +39.0436.867350 SCRIVICI: INFO@CORTINAEXPRESS.IT VISITA IL NOSTRO SITO: WWW.CORTINAEXPRESS.IT

SCARICA LA NOSTRA NUOVA APP MYCICERO