CERRAMIENTOS CONTEMPORÁNEOS CONTEMPORARY ENCLOSURES
VII EDICIÓN / VII EDITION Febrero 2019 / February 2019 Realización, Diseño y Maquetación / Production, Design and Layout: Departamento de Marketing de CORTIZO / CORTIZO Marketing Department Impresión / Print: Gráficas LASA S.L. No se permite la reproducción (total ni parcial), modificación, distribución, transmisión, copia o cualquier utilización de los contenidos de este libro con finalidades públicas o comerciales sin la autorización previa de CORTIZO. The reproduction (total or partial), modification, distribution, transmission, copy or whatever other use of the contents of this book for public or commercial use is not permitted without previous express authorization from CORTIZO. CORTIZO Extramundi s/n, 15910 Padrón (A Coruña - ESPAÑA) 902 31 31 50 / +34 981 804 213 marketing@cortizo.com
Cerramientos contemporรกneos Contemporary enclosures
ÍNDICE INDEX
22
26
SEDE BANCO SANTANDER ESPAÑA
SEDE STRADIVARIUS
BANCO SANTANDER ESPAÑA HEADQUARTERS
STRADIVARIUS HEADQUARTERS
32 CAMPUS HUMANO CAMPUS HUMANO
// Madrid (España/Spain)
//Cerdanyola del Vallès, Barcelona (España/Spain)
// Santo Domingo (República Dominicana/Dominican Republic)
Arquitecto / Architect: Arquitectos Ayala Fachadista / Facade Contractor: Inasus Sistemas / Systems: Fachada (ad hoc) / Bespoke Facade
Arquitecto / Architect: Batlle i Roig Instalador / Installer: Grupo Caamaño Sistemas / Systems: Fachada SG 52, Puerta Millennium Plus / SG 52 Facade, Millennium Plus Door
Arquitecto / Architect: GVA & Asociados (Carlos Aguilar) Instalador / Installer: Cerartec Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Lamas de Protección Solar, Puerta Millennium 2000, Barandilla View Crystal / TP 52 Facade, Solar Protection Louvres, Millennium 2000 Door, View Crystal Balustrade
36 AFI TECH PARK AFI TECH PARK
42 EDIFICIO DE LA ANTIGUA ADUANA DE BILBAO OLD CUSTOMS BUILDING OF BILBAO
46 EDIFICIO 80-ONCE 80-ONCE BUILDING
// Bucarest/Bucharest (Rumanía/Romania)
// Bilbao-Bizkaia (España/Spain)
// Bogotá (Colombia)
Arquitecto / Architect: Moore Yasky Sivan Instalador / Installer: Mimo Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Puerta Millennium Plus, COR 60 / TP 52 Facade, Millennium Plus Door, COR 60
Arquitecto / Architect: Jesús Blanco, Iván Yarnoz Instalador / Installer: Uxama (lucernarios / skylights), Inconal (carpinterías / joinery) Sistemas / Systems: COR 70 Hoja Oculta CC16, Lucernario / COR 70 Hidden Sash CC16, Skylight
Arquitecto / Architect: Constructora Sestral Instalador / Installer: Empresas A.M.P Sistemas / Systems: Fachada (ad hoc) / Bespoke Facade
50 EDIFICIO ADMINISTRATIVO KAYSERI OSB KAYSERI OSB ADMINISTRATIVE BUILDING
// Kayseri (Turquía/Turkey) Arquitecto / Architect: Hayal Mimarlık Instalador / Installer: Teknik Cephe Sistemleri Sistemas / Systems: Fachada ST 52, COR 60, Lucernario / ST 52 Facade, COR 60, Skylight
54
58
THE TOWERS BUSINESS PLAZA
COMISARÍA DE POLICÍA DE MOLLET DEL VALLÈS
THE TOWERS BUSINESS PLAZA
MOLLET DEL VALLÈS POLICE STATION
// Panamá/Panama (Panamá/Panama)
// Mollet del Vallès - Barcelona (España/Spain)
Arquitecto / Architect: Ventura Arquitectos Instalador / Installer: Aluvid Sistemas / Systems: Fachada BR 76, Fachada TP 52 / BR 76 Facade, TP 52 Facade
Arquitecto / Architect: Taller 9s arquitectes Instalador / Installer: Gaya Alpicat Sistemas / Systems: Lamas de Protección Solar (ad hoc), Fachada TP 52, COR 70 Industrial / Bespoke Solar Protection Louvres , TP 52 Facade, COR 70 Industrial
62 SEDE NALMAT NALMAT HEADQUARTERS
66 ESTADIO DE BALAÍDOS BALAÍDOS STADIUM
70 MOL ARÉNA MOL ARÉNA
// Trzebinia (Polonia/Poland)
// Vigo-Pontevedra (España/Spain) // Dunajská Streda (Eslovaquia/Slovakia)
Arquitecto / Architect: Meritum Grupa Budowlana Instalador / Installer: MARK Sp. z o.o. Sistemas / Systems: Fachada SG 52, Puerta Millennium Plus, Puerta Millennium 2000, COR 80 Industrial, 4600 HI Corredera Elevable, Panel Composite, Barandilla View Crystal / SG 52 Facade, Millennium Plus Door, Millennium 2000 Door, COR 2000, COR 80 Industrial, 4600 HI Lift & Slide, Composite Panel, View Crystal Balustrade
Arquitecto / Architect: Pedro de la Puente Instalador / Installer: Sivenvi Sistemas / Systems: Panel Composite, COR 60, Sistema Plegable / Composite Panel, COR 60, Bi-fold System
Arquitecto / Architect: ADIF Instalador / Installer: Al Door JH Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Puerta Millennium Plus, COR 70 CC16 / TP 52 Facade, Millennium Plus Door, COR 70 CC16
76 HOTEL CIUDAD DE BINÉFAR CIUDAD DE BINÉFAR HOTEL
80 GRAND PALLADIUM COSTA MUJERES RESORT & SPA TRS CORAL HOTEL GRAND PALLADIUM COSTA MUJERES RESORT & SPA TRS CORAL HOTEL
86 HOTEL ONLY YOU ATOCHA HOTEL ONLY YOU ATOCHA
// Binéfar-Huesca (España/Spain)
// Cancún (México/Mexico)
// Madrid (España/Spain)
Arquitecto / Architect: David Ardanuy Jiménez Instalador / Installer: Nexometal Sistemas / Systems: Fachada SG 52, COR 60, Panel Composite, Barandilla View Crystal / SG 52 Facade, COR 60, Composite Panel, View Crystal Balustrade
Arquitecto / Architect: Arqtell, Tellez & Tellez Arquitectos, ILLCH Disegno Arquitectos Instalador / Installer: Calviá Balear, Ventalia Sistemas / Systems: Balconera Mediterránea, Barandilla View Crystal / Mediterranean Balcony, View Crystal Balustrade
Arquitecto / Architect: Lugar Arquitectos Instalador / Installer: Aluco Godi Sistemas / Systems: Fachada TP 52 / TP 52 Facade
90
94
98
HOTEL IBEROSTAR PLAYA DE PALMA
UPON LISBON PRIME RESIDENCES
HOSPITAL QUIRÓN SALUD CÓRDOBA
IBEROSTAR PLAYA DE PALMA HOTEL
UPON LISBON PRIME RESIDENCES
QUIRÓN SALUD CÓRDOBA HOSPITAL
// Palma de Mallorca-Illes Balears (España/Spain)
// Lisboa/Lisbon (Portugal)
// Córdoba (España/Spain)
Arquitecto / Architect: Estudi Oliver Arquitectura Instalador / Installer: Calviá Balear, Talleres Miquel Sineu Sistemas / Systems: Balconera Mediterránea, COR 2000, COR 2300, COR 3500 / Mediterranean Balcony, COR 2000, COR 2300, COR 3500
Arquitecto / Architect: Margarida Carrilho Instalador / Installer: SAM’s Sistemas / Systems: Fachada SG 52, COR 3500 / SG 52 Facade, COR 3500
Arquitecto / Architect: Enero Arquitectura Instalador / Installer: Strunor Sistemas / Systems: Fachada SG 52, COR 70 Hoja Oculta / SG 52 Facade, COR 70 Hidden Sash
102
106
110 TORRE AULARIO DE LA ESCUELA DE INGENIERÍAS INDUSTRIALES DE VALLADOLID
HOSPITAL DE OURENSE NUEVO EDIFICIO DE HOSPITALIZACIÓN
TROFA SAÚDE HOSPITAL VILA REAL
NEW HOSPITALIZATION BUILDING
VILA REAL TROFA SAÚDE HOSPITAL
LECTURE ROOM BUILDING OF THE INDUSTRIAL ENGINEERING SCHOOL IN VALLADOLID
// Ourense (España/Spain)
// Vila Real (Portugal)
// Valladolid (España/Spain)
Arquitecto / Architect: Aidhos Arquitectura Instalador / Installer: Alumetal Monforte Sistemas / Systems: Fachada SG 52, COR 70 Industrial, COR 70 Hoja Oculta, Lucernario, Lamas Protección Solar (ad hoc) / SG 52 Facade, COR 70 Industrial, COR 70 Hidden Sash, Skylight, Solar Protection Louvres (ad hoc)
Arquitecto / Architect: VHM Instalador / Installer: Costa & Carreira Sistemas / Systems: Fachada SG 52, Panel Composite, Puerta Millennium Plus , COR 70 Industrial, Lamas Protección Solar, Celosias / SG 52 Facade, Composite Panel, Millennium Plus Door, Solar Protection Louvres, Lattices
Arquitecto / Architect: Tres Arquitectas, Francisco Valbuena García Instalador / Installer: Faveli Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Fachada TPV 52, COR 70 Industrial, COR 80 Industrial, Puerta Millennium Plus, 4500 Corredera Elevable, Panel Composite / TP 52 Facade, TPV 52 Facade, COR 70 Industrial, COR 80 Industrial, Millennium Plus Door, 4500 Lift and Slide, Composite Panel
114 NOVA SBE- SCHOOL OF BUSINESS & ECONOMICS NOVA SBE- SCHOOL OF BUSINESS & ECONOMICS
120 FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD UNIVERSIDAD JAUME I FACULTY OF HEALTH SCIENCES JAUME I UNIVERSITY
126 COLEGIO CASI INVISIBLE THE ALMOST INVISIBLE SCHOOL
// Carcavelos (Portugal)
// Castellón (España/Spain)
// Villares de la Reina-Salamanca (España/Spain)
Arquitecto / Architect: Vítor Carvalho Araújo Instalador / Installer: F&J Lotra, Moninhos Alumínios Sistemas / Systems: Fachada SG 52, Fachada TP 52, Puerta Millennium Plus, COR Vision, COR 70 Hoja Oculta, Panel Composite, Lamas de protección solar (ad hoc), Tamiz, Barandilla View Crystal / SG 52 Facade, TP 52 Facade, Millennium Plus Door, COR Vision, COR 70 Hidden Sash, Composite Panel, Bespoke Solar Protection Louvres, Tamiz, Barandilla View Crystal
Arquitecto / Architect: GAD Arquitectura Instalador / Installer: Vetec Alunión , Reynalco Sistemas / Systems: Fachada TPV 52, Fachada SG 52, Puerta Millennium 2000, COR 2000 / TPV 52 Facade, SG 52 Facade, Millennium 2000 Door, COR 2000
Arquitecto / Architect: ABLM Arquitectos Instalador / Installer: Fateven Sistemas / Systems: Panel Composite / Composite Panel
130 COLEGIO BRAINS BRAINS SCHOOL
134 TERMINAL DE CRUCEROS DE GETXO GETXO CRUISE TERMINAL
138 AEROPUERTO INTERNACIONAL GEORGE ENESCU GEORGE ENESCU INTERNATIONAL AIRPORT
// Telde-Las Palmas de Gran Canaria (España/Spain)
// Getxo-Bizkaia (España/Spain)
// Bacau (Rumanía/Romania)
Arquitecto / Architect: Romera y Ruiz Arquitectos Instalador / Installer: Aluminios Marín Gómez (fachada/ facade), Aluvidrio Canarias (carpinterías / joinery) Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Puerta Millennium 2000, 6500 Corredera, Barandilla View Crystal, Panel Composite / TP 52 Facade, Millennium 2000 Door, 6500 Sliding, View Crystal Balustrade, Composite Panel
Arquitecto / Architect: Ajuriaguerra Tres Instalador / Installer: UXAMA (fachada, lucernarios, carpinterías y barandilla / facade, skylights, joinery and balustrade) , Metabi (panel composite / composite panel) Sistemas / Systems: Fachada (ad hoc), Lucernario, Barandilla View Crystal Plus, COR 70 Industrial, Panel Composite / Bespoke Facade, Skylights, View Crystal Plus Balustrade, COR 70 Industrial, Composite Panel
Arquitecto / Architect: Geo Arc Instalador / Installer: Conextrust Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Puerta Millennium Plus, COR 60, Lamas de Protección Solar, Lamas Decorativas / TP 52 Facade, Millennium Plus, COR 60, Solar Protection Louvres, Decorative Louvres.
142 EDIFICIOS DE SERVICIOS NÁUTICOS DEL PUERTO DE VALENCIA NAUTICAL SERVICES BUILDINGS IN THE PORT OF VALENCIA
146
150
FERRARI LAND PORTAVENTURA FERRARI LAND PORTAVENTURA
OC GALÉRIA MARTIN OC GALÉRIA MARTIN
// Valencia (España/Spain)
// Salou-Tarragona (España/Spain)
// Martin (Eslovaquia/Slovakia)
Arquitecto / Architect: Espai asimètric Instalador / Installer: Aluvidres Sistemas / Systems: Fachada TP 52, COR 3500, Panel Composite / TP 52 Facade, COR 3500, Composite Panel
Arquitecto / Architect: Idom Instalador / Installer: Permasteelisa (Panel Composite/Composite Panel) Galiano Aluminis ( Ventanas/ Windows) Sistemas / Systems: Panel Composite, COR 70 Industrial, COR 2000 / Composite Panel, COR 70 Industrial, COR 2000
Arquitecto / Architect:A 800 Instalador / Installer: Aneko Sistemas / Systems: Lamas Protección Solar / Solar Protection Louvres
154 BODEGA BERONIA RUEDA BERONIA RUEDA WINERY
158
164
RESIDENCIAL CÉLERE DIAGONAL PORT
RESIDENCIAL CRISTO DE RIVAS
CÉLERE DIAGONAL PORT RESIDENTIAL
CRISTO DE RIVAS RESIDENTIAL
// Rueda -Valladolid (España/Spain)
// Barcelona (España/Spain)
// Rivas Vaciamadrid-Madrid (España/Spain)
Arquitecto / Architect: IDOM Instalador / Installer: Imeva Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Puerta Millennium Plus / TP 52 Facade, Millennium Plus Door
Arquitecto / Architect: Batlle i Roig Instalador / Installer: Garcia Faura Sistemas / Systems: 4500 Corredera Elevable, COR 70 Hoja Oculta, Barandilla Classic, Barandilla View Crystal / 4500 Lift and Slide , COR 70 Hidden Sash, Classic Balustrade, View Crystal Balustrade
Arquitecto / Architect: Touza Arquitectos Instalador / Installer: Aluvega Sistemas / Systems: COR 60, COR 2000 / COR 60, COR 2000
168 TORRE EL RENGLE EL RENGLE TOWER
172
176
RESIDENCIAL ORTIZ DE ZÁRATE
EDIFICIO CARLOS GRAÑA 310
ORTIZ DE ZÁRATE RESIDENTIAL
CARLOS GRAÑA 310 BUILDING
// Mataró-Barcelona (España/Spain)
// Murcia (España/Spain)
// San Isidro-Lima (Perú/Peru)
Arquitecto / Architect: ON-A Arquitectura Instalador / Installer: García Faura Sistemas / Systems: 4200 Corredera, COR 60, Fachada TP 52, Panel Composite / 4200 Sliding, COR 60, TP 52 Facade, Composite Panel
Arquitecto / Architect: ZORG Arquitectos Instalador / Installer: Reynalco (carpinterías / joinery), Facutec (panel composite / composite panel) Sistemas / Systems: 4700 Corredera, COR 80 Industrial, Panel Composite / 4700 Sliding, COR 80 Industrial, Composite Panel
Arquitecto / Architect: Robert A.M. Stern Architects (diseño/design), ACM ( construcción / building) Instalador / Installer: Ventania Depot Sistemas / Systems: COR 60 Hoja Oculta, 4200 Corredera COR 60 Hidden Sash, 4200 Sliding
180
184
188
RESIDENCIAL TRECE ROSAS
RESIDENCIAL HELIOS NUEVO ROCES
TRANSPARENT RESIDENCE 3
TRECE ROSAS RESIDENTIAL
HELIOS NUEVO ROCES RESIDENTIAL
TRANSPARENT RESIDENCE 3
// Santiago de Compostela A Coruña (España/Spain)
// Gijón-Asturias (España/Spain)
// Bucarest/Bucharest (Rumanía/Romania)
Arquitecto / Architect: Carbajo y Barrios Arquitectos Instalador / Installer: Arteal Sistemas / Systems: COR 70 Industrial, COR Vision / COR 70 Industrial, COR Vision
Arquitecto / Architect: Eloy Calvo Carbajal Instalador / Installer: Aluminios de Teverga y Tresplas Sistemas / Systems: A 70 PVC / A 70 PVC
Arquitecto / Architect: Memento Architecture Instalador / Installer: Oilrom Line Sistemas / Systems: Fachada TP 52, COR 60, Puerta Millennium Plus, Panel Composite / TP 52 Facade, COR 60, Millennium Plus Door, Composite Panel
192
196
200
EDIFICO LADERA
EDIFICIO INGENIO
YARARI ROYALE
LADERA BUILDING
INGENIO BUILDING
YARARI ROYALE
// Ciudad de México/Mexico City (México/Mexico) Arquitecto / Architect: Sprezzatur(Francisco Prieto & Juan Zepeda Caranza) Instalador / Installer: Venster Puertas y Ventanas Sistemas / Systems: 4200 Corredera, COR 2000 / 4200 Sliding, COR 2000
// Zaragoza (España/Spain)
// Punta Cana (República Dominicana/Dominican Republic)
Arquitecto / Architect: Ingennus Urban Consulting Instalador / Installer: Mafer Sistemas / Systems: COR 3500 / COR 3500
Arquitecto / Architect: Estudio ST3 (Guzman Solana) Instalador / Installer: Cerartec Sistemas / Systems: Fachada TP 52, COR Vision, Sistema Plegable, COR 2300, COR 2000 Corredera / TP 52 Facade, COR Vision, Bi-Fold System, COR 2300, COR 2000 Sliding
206 CASA ELÍPTICA ELLIPTIC HOUSE
210
214
VIVIENDA UNIFAMILIAR EN SANTILLANA DEL MAR
VIVIENDA UNIFAMILIAR EN GIJÓN
SINGLE FAMILY HOME IN SANTILLANA DEL MAR
SINGLE FAMILY HOME IN GIJÓN
// Lagos (Portugal)
// Santillana del Mar-Cantabria (España/Spain)
// Gijón-Asturias (España/Spain)
Arquitecto / Architect: Mário Martins Atelier Instalador / Installer: Serralharia Civil de Vila Garcia Sistemas / Systems: COR Vision, COR 60 Hoja Oculta, COR 60, Puerta Millennium Plus, Fachada TP 52 / COR Vision, COR 60 Hidden Sash, COR 60, Millennium Plus Door, TP 52 Facade
Arquitecto / Architect: Eduardo Fernández-Abascal, Floren Muruzábal, Alberto Alonso, Joaquín Barrientos Instalador / Installer: Aluminio y PVC San Martín Sistemas / Systems: Fachada TP 52, 4600 HI Corredera Elevable, COR 70 Hoja Oculta CC16, Barandilla View Crystal, Panel Composite / TP 52 Facade, 4600 HI Lift and Slide, COR 70 Hidden Sash CC16, View Crystal Balustrade, Composite Panel
Arquitecto / Architect: Dolmen Arquitectos Instalador / Installer: Baljobe Sistemas / Systems: 4500 Corredera Elevable, COR 70 Hoja Oculta CC16 / 4500 Lift and Slide, COR 70 Hidden Sash CC16
218 CASA 3S 3S HOUSE
222 NEW MALDEN HOUSE NEW MALDEN HOUSE
226 VIVIENDA UNIFAMILIAR EN GORRAIZ SINGLE FAMILY HOME IN GORRAIZ
// Caldes de Malavella-Girona (España/Spain)
// Surrey (Reino Unido/United Kingdom)
// Gorraiz-Navarra (España/Spain)
Arquitecto / Architect: Lagula arquitectes Instalador / Installer: COALP Aluminis Sistemas / Systems: COR Vision Plus, COR Vision, 4500 Corredera Elevable, COR 3500 / COR Vision Plus, COR Vision, 4500 Lift and Slide, COR 3500
Arquitecto / Architect: Hausi Architecture Instalador / Installer: Skyglaze Sistemas / Systems: COR Vision Plus, COR 70 Hoja Oculta / COR Vision Plus, COR 70 Hidden Sash
Arquitecto / Architect: Pereda Pérez Arquitectos Instalador / Installer: Carpinteria y Diseño Mañeru Sistemas / Systems: COR Vision, COR 60 / COR Vision, COR 60
230
236
240
DOS VILLAS EN CANNES
CASA GRANERO
CASA ABAMA 3B1
TWO VILLAS IN CANNES
THE BARN HOUSE
ABAMA 3B1 HOUSE
// Cannes (Francia/France)
// Brodnica (Polonia/Poland)
// Guía de Isora-Santa Cruz de Tenerife (España/Spain)
Arquitecto / Architect: Midi-Mas Instalador / Installer: GDM Fermetures Sistemas / Systems: COR Vision, 4700 Corredera / COR Vision, 4700 Sliding
Arquitecto / Architect: Mariusz Zatylny, Mariusz Swat Instalador / Installer: Phu Lattari Eurosistemi Sistemas / Systems: COR Vision, Puerta Millennium Plus, COR 3500 / COR Vision, Millennium Plus Door, COR 3500
Arquitecto / Architect: Leonardo Omar Arquitectos Instalador / Installer: Aluminio y Cristalería Tenerife Sur Sistemas / Systems: COR Vision Plus, COR Vision, Barandilla View Crystal / COR Vision Plus, COR Vision, View Crystal Balustrade
SEDE BANCO SANTANDER ESPAÑA BANCO SANTANDER ESPAÑA HEADQUARTERS // Madrid (España / Spain) Arquitecto / Architect: Arquitectos Ayala Fachadista / Facade Contractor: Inasus Sistemas / Systems: Fachada (ad hoc) / Bespoke Facade
22
Wifredo MelĂŠndrez
23
24
25
Antonio Navarro Wijkmark
26
SEDE STRADIVARIUS STRADIVARIUS HEADQUARTERS // Cerdanyola del Vallès - Barcelona (España / Spain) Arquitecto / Architect: Batlle i Roig Instalador / Installer: Grupo Caamaño Sistemas / Systems: Fachada SG 52, Puerta Millennium Plus/ SG 52 Facade, Millennium Plus Door
27
28
29
30
31
32 Fernando Calzada
CAMPUS HUMANO CAMPUS HUMANO // Santo Domingo (República Dominicana / Dominican Republic) Arquitecto / Architect: GVA & Asociados (Carlos Aguilar) Instalador / Installer: Cerartec Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Lamas de Protección Solar, Puerta Millennium 2000, Barandilla View Crystal / TP 52 Facade, Solar Protection Louvres, Millennium 2000 Door, View Crystal Balustrade
33
34
35
36
Vlad Eftenie
AFI TECH PARK AFI TECH PARK // Bucarest / Bucharest (RumanĂa / Romania) Arquitecto / Architect: Moore Yasky Sivan Instalador / Installer: Mimo Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Puerta Millennium Plus, COR 60 / TP 52 Facade, Millennium Plus Door, COR 60
37
38
39
40
41
42
Jorge Allende
EDIFICIO DE LA ANTIGUA ADUANA DE BILBAO OLD CUSTOMS BUILDING OF BILBAO // Bilbao - Bizkaia (España / Spain) Arquitecto / Architect: Jesús Blanco, Iván Yarnoz Instalador / Installer: Uxama (lucernarios / skylights), Inconal (carpinterías / joinery) Sistemas / Systems: COR 70 Hoja Oculta CC16, Lucernario / COR 70 Hidden Sash CC16, Skylight
43
44
45
46
EDIFICIO 80-ONCE 80-ONCE BUILDING // Bogotรก (Colombia) Arquitecto / Architect: Constructora Sestral Instalador / Installer: Empresas A.M.P Sistemas / Systems: Fachada (ad hoc) / Bespoke Facade
47 Jairo Llano
48
49
50
Ömer Faruk Doğan
EDIFICIO ADMINISTRATIVO KAYSERI OSB KAYSERI OSB ADMINISTRATIVE BUILDING // Kayseri (Turquía / Turkey) Arquitecto / Architect: Hayal Mimarlık Instalador / Installer: Teknik Cephe Sistemleri Sistemas / Systems: Fachada ST 52, COR 60, Lucernario / ST 52 Facade, COR 60, Skylight
51
52
53
Efraín Gómez
THE TOWERS BUSINESS PLAZA THE TOWERS BUSINESS PLAZA // Panamรก / Panama (Panamรก / Panama) Arquitecto / Architect: Ventura Arquitectos Instalador / Installer: Aluvid Sistemas / Systems: Fachada BR 76, Fachada TP 52 / BR 76 Facade, TP 52 Facade
55
56
COMISARÍA DE POLICÍA DE MOLLET DEL VALLÈS MOLLET DEL VALLÈS POLICE STATION // Mollet del Vallès - Barcelona (España / Spain) Arquitecto / Architect: Taller 9s arquitectes Instalador / Installer: Gaya Alpicat Sistemas / Systems: Lamas de Protección Solar (ad hoc), Fachada TP 52, COR 70 Industrial / Bespoke Solar Protection Louvres , TP 52 Facade COR 70 Industrial
Adrià Goula
58
59
60
61
SEDE NALMAT NALMAT HEADQUARTERS // Trzebinia (Polonia / Poland) Arquitecto / Architect: Meritum Grupa Budowlana Instalador / Installer: MARK Sp. z o.o. Sistemas / Systems: Fachada SG 52, Puerta Millennium Plus, Puerta Millennium 2000, COR 80 Industrial, 4600 HI Corredera Elevable, Panel Composite, Barandilla View Crystal / SG 52 Facade, Millennium Plus Door, Millennium 2000 Door, COR 2000, COR 80 Industrial, 4600HI Lift & Slide, Composite Panel, View Crystal Balustrade
62
Piotr Krajewski
63
64
65
ESTADIO DE BALAÍDOS BALAÍDOS STADIUM // Vigo-Pontevedra (España / Spain) Arquitecto / Architect: Pedro de la Puente Instalador / Installer: Sivenvi Sistemas / Systems: Panel Composite, COR 60, Sistema Plegable / Composite Panel, COR 60, Bi-fold System
Wifredo Meléndrez
67
68
69
70
Tomas Manina
MOL ARÉNA MOL ARÉNA // Dunajská Streda (Eslovaquia / Slovakia) Arquitecto / Architect: ADIF Instalador / Installer: AL DOOR JH Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Puerta Millennium Plus, COR 70 CC16 / TP 52 Facade, Millennium Plus Door, COR 70 CC16
71
72
73
74
75
76 Wifredo MelĂŠndrez
HOTEL CIUDAD DE BINÉFAR CIUDAD DE BINÉFAR HOTEL // Binéfar - Huesca (España / Spain) Arquitecto / Architect: David Ardanuy Jiménez Instalador / Installer: Nexometal Sistemas / Systems: Fachada SG 52, COR 60, Panel Composite, Barandilla View Crystal / SG 52 Facade, COR 60, Composite Panel, View Crystal Balustrade
77
78
79
80
Claudio Pellettieri
GRAND PALLADIUM COSTA MUJERES RESORT & SPA -TRS CORAL HOTEL GRAND PALLADIUM COSTA MUJERES RESORT & SPA - TRS CORAL HOTEL // Cancún (México / Mexico) Arquitecto / Architect: Arqtell, Tellez & Tellez Arquitectos, ILLCH Disegno Arquitectos Instalador / Installer: Calviá Balear, Ventalia Sistemas / Systems: Balconera Mediterránea, Barandilla View Crystal / Mediterranean Balcony, View Crystal Balustrade
81
82
83
84
85
86
HOTEL ONLY YOU ATOCHA ONLY YOU ATOCHA HOTEL // Madrid (España / Spain) Arquitecto / Architect: Lugar Arquitectos Instalador / Installer: Aluco Godi Sistemas / Systems: Fachada TP 52 / TP 52 Facade
87 Wifredo Meléndrez
88
89
HOTEL IBEROSTAR PLAYA DE PALMA IBEROSTAR PLAYA DE PALMA HOTEL // Palma de Mallorca - Illes Balears (España / Spain) Arquitecto / Architect: Estudi Oliver Arquitectura Instalador / Installer: Calviá Balear, Talleres Miquel Sineu Sistemas / Systems: Balconera Mediterránea, COR 2000, COR 2300, COR 3500 / Mediterranean Balcony, COR 2000, COR 2300, COR 3500
90
Iberostar
92
93
Wifredo MelĂŠndrez
UPON LISBON PRIME RESIDENCES UPON LISBON PRIME RESIDENCES // Lisboa / Lisbon (Portugal) Arquitecto / Architect: Margarida Carrilho Instalador / Installer: SAM’s Sistemas / Systems: Fachada SG 52, COR 3500 / SG 52 Facade, COR 3500
95
96
97
HOSPITAL QUIRÓN SALUD CÓRDOBA QUIRÓN SALUD CÓRDOBA HOSPITAL // Córdoba (España / Spain) Arquitecto / Architect: Enero Arquitectura Instalador / Installer: Strunor Sistemas / Systems: Fachada SG 52, COR 70 Hoja Oculta / SG 52 Facade, COR 70 Hidden Sash
98 Jorge Allende
99
100
101
Wifredo MelĂŠndrez
102
NUEVO EDIFICIO DE HOSPITALIZACIÓN HOSPITAL DE OURENSE NEW HOSPITALIZATION BUILDING OURENSE HOSPITAL // Ourense (España / Spain) Arquitecto / Architect: Aidhos Arquitect Instalador / Installer: Alumetal Monforte Sistemas / Systems: Fachada SG 52, COR 70 Industrial, Cor 70 Hoja Oculta, Lucernario, Lamas Protección Solar (ad hoc) / SG 52 Facade, COR 70 Industrial, COR 70 Hidden Sash, Skylight, Solar Protection Louvres (ad hoc)
103
104
105
106
Wifredo MelĂŠndrez
TROFA SAÚDE HOSPITAL VILA REAL VILA REAL TROFA SAÚDE HOSPITAL // Vila Real (Portugal) Arquitecto / Architect: VHM Instalador / Installer: Costa & Carreira Sistemas / Systems: Fachada SG 52, Panel Composite, Puerta Millennium Plus , COR 70 Industrial, Lamas Proteccións Solar, Celosias / SG 52 Facade, Composite Panel, Millennium Plus Door, Solar Protection Louvres, Lattices
107
108
109
110 Wifredo MelĂŠndrez
TORRE AULARIO DE LA ESCUELA DE INGENIERÍAS INDUSTRIALES DE VALLADOLID LECTURE ROOM BUIDING OF THE INDUSTRIAL ENGINEERING SCHOOL IN VALLADOLID // Valladolid (España / Spain) Arquitecto / Architect: Tres Arquitectas, Francisco Valbuena García Instalador / Installer: Faveli Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Fachada TPV 52, COR 70 Industrial, COR 80 Industrial, Puerta Millennium Plus, 4500 Corredera Elevable, Panel Composite / TP 52 Facade, TPV 52 Facade, COR 70 Industrial, COR 80 Industrial, Millennium Plus Door, 4500 Lift and Slide
111
112
113
Wifredo MelĂŠndrez
114
NOVA SBE - SCHOOL OF BUSINESS & ECONOMICS NOVA SBE - SCHOOL OF BUSINESS & ECONOMICS // Carcavelos (Portugal) Arquitecto / Architect: Vítor Carvalho Araújo Instalador / Installer: F&J Lotra, Moninhos Alumínios Sistemas / Systems: Fachada SG 52, Fachada TP 52, Puerta Millennium Plus, COR Vision, COR 70 Hoja Oculta, Panel Composite, Lamas de protección solar (ad hoc), Tamiz, Barandilla View Crystal / SG 52 Facade, TP 52 Facade, Millennium Plus Door, COR Vision, COR 70 Hidden Sash, Composite Panel, Bespoke Solar Protection Louvres, Tamiz, View Crystal Balustrade
116
117
118
119
David Frutos-Bisimages
120
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD-UNIVERSIDAD JAUME I FACULTY OF HEALTH SCIENCES JAUME I UNIVERSITY // Castellón (España / Spain) Arquitecto / Architect: GAD Arquitectura Instalador / Installer: Vetec Alunión , Reynalco Sistemas / Systems: Fachada TPV 52, Fachada SG 52, Puerta Millennium 2000, COR 2000 / TPV 52 Facade, SG 52 Facade, Millennium 2000 Door, COR 2000
121
122
123
124
125
126
COLEGIO CASI INVISIBLE
THE ALMOST INVISIBLE SCHOOL // Villares de la Reina-Salamanca (España / Spain) Arquitecto / Architect: ABLM Arquitectos Instalador / Installer: Fateven Sistemas / Systems: Panel Composite / Composite Panel
127 Imagen Subliminal
128
129
130 Simón García
COLEGIO BRAINS BRAINS SCHOOL // Telde - Las Palmas de Gran Canaria (España / Spain) Arquitecto / Architect: Romera y Ruiz Arquitectos Instalador / Installer: Aluminios Marín Gómez (fachada/ facade), Aluvidrio Canarias (carpinterías / joinery) Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Puerta Millennium 2000, 6500 Corredera, Barandilla View Crystal, Panel Composite / TP 52 Facade, Millennium 2000 Door, 6500 Sliding, View Crystal Balustrade, Composite Panel
131
132
133
134
Jorge Allende
TERMINAL DE CRUCEROS DE GETXO GETXO CRUISE TERMINAL // Getxo - Bizkaia (España / Spain) Arquitecto / Architect: Ajuriaguerra Tres Instalador / Installer: UXAMA (fachada, lucernarios, carpinterías y barandilla / facade, skylights, joinery and balustrade) , Metabi (panel composite / composite panel) Sistemas / Systems: Fachada (ad hoc), Lucernario, Barandilla View Crystal Plus, COR 70 Industrial, Panel Composite / Bespoke Facade, Skylights, View Crystal Plus Balustrade, COR 70 Industrial, Composite Panel
135
136
137
Vlad Eftenie
138
AEROPUERTO INTERNCIONAL GEORGE ENESCU GEORGE ENESCU INTERNATIONAL AIRPORT // Bacau (Rumanía / Romania) Arquitecto / Architect: Geo Arc Instalador / Installer: Conextrust Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Puerta Millennium Plus, COR 60, Lamas de Protección Solar, Lamas Decorativas / TP 52 Facade, Millennium Plus, COR 60, Solar Protection Louvres, Decorative Louvres.
140
141
142
Alejandro Gรณmez
EDIFICIOS DE SERVICIOS NÁUTICOS DEL PUERTO DE VALENCIA NAUTICAL SERVICES BUILDINGS OF THE PORT OF VALENCIA // Valencia ( España / Spain) Arquitecto / Architect: Espai asimètric Instalador / Installer: Aluvidre Sistemas / Systems: Fachada TP 52, COR 3500, Panel Composite / TP 52 Facade, COR 3500, Composite Panel
143
144
145
FERRARI LAND PORTAVENTURA FERRARI LAND PORTAVENTURA // Salou - Tarragona (España / Spain) Arquitecto / Architect: Idom Instalador / Installer: Permasteelisa (Panel Composite/Composite Panel) Galiano Aluminis ( Ventanas/ Windows) Sistemas / Systems: Panel Composite, COR 70 Industrial, COR 2000 / Composite Panel, COR 70 Industrial, COR 2000
146
Marcela Grassi
147
148
149
OC GALÉRIA MARTIN OC GALÉRIA MARTIN // Martin (Eslovaquia / Slovakia) Arquitecto / Architect: A 800 Instalador / Installer: Aneko Sistemas / Systems: Lamas Protección Solar / Solar Protection Louvres
150 Tomas Manina
151
152
153
Aitor Ortiz
154
BODEGA BERONIA RUEDA BERONIA RUEDA WINERY // Rueda - Valladolid (España / Spain) Arquitecto / Architect: IDOM Instalador / Installer: Imeva Sistemas / Systems: Fachada TP 52, Puerta Millennium Plus / TP 52 Facade, Millennium Plus Door
155
156
157
158
Antonio Navarro Wijkmark
RESIDENCIAL CÉLERE DIAGONAL PORT CÉLERE DIAGONAL PORT RESIDENTIAL // Barcelona (España / Spain) Arquitecto / Architect: Batlle i Roig Instalador / Installer: García Faura Sistemas / Systems: 4500 Corredera Elevable, COR 70 Hoja Oculta, Barandilla Classic, Barandilla View Crystal / 4500 Lift and Slide , COR 70 Hidden Sash, Classic Balustrade, View Crystal Balustrade
159
160
161
164
Alfonso Quiroga
RESIDENCIAL CRISTO DE RIVAS CRISTO DE RIVAS RESIDENTIAL // Rivas Vaciamadrid - Madrid (España / Spain) Arquitecto / Architect: Touza Arquitectos Instalador / Installer: Aluvega Sistemas / Systems: COR 60, COR 2000 / COR 60, COR 2000
165
166
167
TORRE EL RENGLE EL RENGLE TOWER // Mataró - Barcelona (España / Spain) Arquitecto / Architect: ON-A Arquitectura Instalador / Installer: García Faura Sistemas / Systems: 4200 Corredera, COR 60, Fachada TP 52, Panel Composite / 4200 Sliding, COR 60, TP 52 Facade, Composite Panel
Adrià Goula / Sorigué
169
171
172
David Frutos-Bisimages
RESIDENCIAL ORTIZ DE ZÁRATE ORTIZ DE ZÁRATE RESIDENTIAL // Murcia (España / Spain) Arquitecto / Architect: ZORG Arquitectos Instalador / Installer: Reynalco (carpinterías / joinery), Facutec (panel composite / composite panel) Sistemas / Systems: 4700 Corredera, COR 80 Industrial, Panel Composite /4700 Sliding, COR 80 Industrial, Composite Panel
173
174
175
EDIFICIO CARLOS GRAÑA 310 CARLOS GRAÑA 310 BUILDING // San Isidro - Lima (Perú / Peru) Arquitecto / Architect: Robert A.M. Stern Architects (diseño/design), ACM (desarrollador / developer) Instalador / Installer: Ventania Depot Sistemas / Systems: COR 60 Hoja Oculta, 4200 Corredera / COR 60 Hidden Sash, 4200 Sliding
176
177 Gonzalo Cรกceres
178
179
180
Luis DÃaz
RESIDENCIAL TRECE ROSAS TRECE ROSAS RESIDENTIAL // Santiago de Compostela - A Coruña (España / Spain) Arquitecto / Architect: Carbajo y Barrios Arquitectos Instalador / Installer: Arteal Sistemas / Systems: COR 70 Industrial, COR Vision / COR 70 Industrial, COR Vision
181
182
183
184
Wifredo MelĂŠndrez
RESIDENCIAL HELIOS NUEVO ROCES HELIOS NUEVO ROCES RESIDENTIAL // Gijón - Asturias (España / Spain) Arquitecto / Architect: Eloy Calvo Carbajal Instalador / Installer: Aluminios de Teverga y Tresplas Sistemas / Systems: A 70 PVC / A 70 PVC
185
188
TRANSPARENT RESIDENCE 3 TRANSPARENT RESIDENCE 3 // Bucarest / Bucharest (RumanÃa / Romania) Arquitecto / Architect: Memento Architecture Instalador / Installer: Oilrom Line Sistemas / Systems: Fachada TP 52, COR 60, Puerta Millennium Plus, Panel Composite / TP 52 Facade, COR 60, Millennium Plus Door, Composite Panel
Vlad Eftenie
190
191
192
EDIFICIO LADERA LADERA BUILDING // Ciudad de México / Mexico City (México / Mexico) Arquitecto / Architect: Sprezzatura (Francisco Prieto & Juan Zepeda Caranza) Instalador / Installer: Venster Puertas y Ventanas Sistemas / Systems: 4200 Corredera, COR 2000 / 4200 Sliding, COR 2000
Jaime Navarro
195
IĂąaki Bergera
EDIFICIO INGENIO INGENIO BUILDING // Zaragoza (España / Spain) Arquitecto / Architect: Ingennus Urban Consulting Instalador / Installer: Mafer Sistemas / Systems: COR 3500 / COR 3500
197
198
199
Roger RamĂrez
200
YARARI ROYALE YARARI ROYALE // Punta Cana (República Dominicana / Dominican Republic) Arquitecto / Architect: Estudio ST3 (Guzmán Solana) Instalador / Installer: Cerartec Sistemas / Systems: Fachada TP 52, COR Vision, Sistema Plegable, COR 2300, COR 2000 Corredera / TP 52 Facade, COR Vision, Bi-Fold System, COR 2300, COR 2000 Sliding
201
202
203
204
205
206
CASA ELร PTICA ELLIPTIC HOUSE Lagos (Portugal) Arquitecto / Architect: Mรกrio Martins Atelier Instalador / Installer: Serralharia Civil de Vila Garcia Sistemas / Systems: COR Vision, COR 60 Hoja Oculta, COR 60, Puerta Millennium Plus, Fachada TP 52 / COR Vision, COR 60 Hidden Sash, COR 60, Millennium Plus Door, TP 52 Facade
Fernando Guerra FG+SG
208
209
210
Wifredo MelĂŠndrez
VIVIENDA UNIFAMILIAR EN SANTILLANA DEL MAR SINGLE FAMILY HOME IN SANTILLANA DEL MAR // Santillana del Mar - Cantabria (España / Spain) Arquitecto / Architect: Eduardo Fernández-Abascal, Floren Muruzábal, Alberto Alonso, Joaquín Barrientos Instalador / Installer: Aluminio y PVC San Martín Sistemas / Systems: Fachada TP 52, 4600 HI Corredera Elevable, COR 70 Hoja Oculta CC16, Barandilla View Crystal, Panel Composite / TP 52 Facade, 4600 HI Lift and Slide, COR 70 Hidden Sash CC16, View Crystal Balustrade
211
212
213
214
VIVIENDA UNIFAMILIAR EN GIJÓN SINGLE FAMILY HOME IN GIJÓN // Gijón - Asturias (España / Spain) Arquitecto / Architect: Dolmen Arquitectos Instalador / Installer: Baljobe Sistemas / Systems: 4500 Corredera Elevable, COR 70 Hoja Oculta CC16 / 4500 Lift and Slide, COR 70 Hidden Sash CC16
Wifredo Meléndrez
215
216 216
217
Adrià Goula
218
CASA 3S 3S HOUSE // Caldes de Malavella - Girona (España / Spain) Arquitecto / Architect: Lagula arquitectes Instalador / Installer: COALP Aluminis Sistemas / Systems: COR Vision Plus, COR Vision, 4500 Corredera Elevable, COR 3500 / COR Vision Plus, COR Vision, 4500 Lift and Slide, COR 3500
219
220 220
221
222
Joas Souza
NEW MALDEN HOUSE NEW MALDEN HOUSE // Surrey (Reino Unido / United Kingdom) Arquitecto / Architect: Hausi Architecture Instalador / Installer: Skyglaze Sistemas / Systems: COR Vision Plus, COR 70 Hoja Oculta / COR Vision Plus, COR 70 Hidden Sash
223
224
225
Pedro Pegenaute
226
VIVIENDA UNIFAMILIAR EN GORRAIZ SINGLE FAMILY HOME IN GORRAIZ // Gorraiz - Navarra (España / Spain) Arquitecto / Architect: Pereda Pérez Arquitectos Instalador / Installer: Carpinteria y Diseño Mañeru Sistemas / Systems: COR Vision, COR 60 / COR Vision, COR 60
227
229
Eric Zaragoza
DOS VILLAS EN CANNES TWO VILLAS IN CANNES // Cannes (Francia / France) Arquitecto / Architect: Midi-Mas Instalador / Installer: GDM Fermetures Sistemas / Systems: COR Vision, 4700 Corredera / COR Vision, 4700 Sliding
231
232
233
235
Piotr Krajewski
CASA GRANERO THE BARN HOUSE // Brodnica (Polonia / Poland) Arquitecto / Architect: Mariusz Zatylny, Mariusz Swat Instalador / Installer: Phu Lattari Eurosistemi Sistemas / Systems: COR Vision, Puerta Millennium Plus, COR 3500 / COR Vision, Millennium Plus Door, COR 3500
237
238 238
239
240
Maxim Decknock
CASA ABAMA 3B1 ABAMA 3B1 HOUSE // Guía de Isora-Santa Cruz de Tenerife (España / Spain) Arquitecto / Architect: Leonardo Omar Arquitectos Instalador / Installer: Aluminio y Cristalería Tenerife Sur Sistemas / Systems: COR Vision Plus, COR Vision, Barandilla View Crystal / COR Vision Plus, COR Vision, View Crystal Balustrade
241
242
243
Sistemas de aluminio y pvc para la arquitectura Architecture aluminium and pvc systems