Programa cultural Buenas Noches 2015 de Hoyo de Manzanares

BUENAS NOCHES

XXIII Edici贸n Internacional de Artes Esc茅nicas al Aire Libre

Programaci贸n Cultural

Consejo Municipal de Cultura

JUNTA RECTORA

Presidente

José Ramón Regueiras García

Vicepresidente

Victoria Barderas García

Vocales

Luis Carcaño Carrillo Margarita Goyanes González-Casellas Lidia Martínez Vigara Mercedes Moreno Ferreiro Julio Pareja Rodríguez Luis Sánchez-Carpintero Plano José Luis Soriano Carrillo Matilde Tenorio Matanzo José Luis Zumárraga Zunzunegui

Secretario

Antonio Díaz Calvo

Interventor Luis Otero

Director

Juan de Orduña y Puebla

Asistente de Servicios de Cultura Blanca García Morales

Recepción

María Antonia Moreno García

BIBLIOTECA MUNICIPAL Bibliotecaria

María José Santos García de León 2

Programa Buenas Noches Organización y Dirección Consejo Municipal de Cultura Sonorización e Iluminación PFL Ingeniería Acústica Electrónica, S.L. Tramoya y Maquinaria Operarios Municipales

El Consejo Municipal de Cultura se reserva el derecho de alterar, modificar o suspender el contenido del presente Programa, según acuerdos y contingencias de última hora.

CENTRO DE CULTURA Horarios de julio y agosto Visitas y Actividades Lunes a Viernes Mañanas: 08.00 a 15.00 horas Sábados Mañanas: 11.00 a 13.00 horas Domingos y Festivos Cerrado Biblioteca Lunes a Viernes Atención al Público : 08.00 a 15.00 horas Sábados, Domingos y Festivos Cerrada

Plaza de Cervantes | Teléfono: 91 856 76 04 | Fax: 91 856 55 39 Correo electrónico: centrodecultura@hoyodemanzanares.es 3

julio Sábado 18. 22:30 h.

Concierto “100 Años de Frank Sinatra” Locomotora Big Band

cuerdo, para escucharle otra vez.

En homenaje a la figura de quien fuera conocido por La Voz, icono del jazz y de la música del siglo XX, Locomotora Big Band, formación con la que ya se inaugurara el programa del año pasado, ha seleccionado un conjunto de temas del extenso repertorio del cantante, que incluye versiones asociadas a su inigualable voz y otras menos conocidas, plenas todas de calidad y emoción.

Programa • • • • • • • • • • • • • • •

La LBB, dirigida por el gran saxofonista y arreglista Javier Bruna, cuenta para esta ocasión con la formidable voz de Pablo Dasí, cantante que hoy evoca junto a esta orquesta de éxito la época dorada del ídolo Frank Sinatra, nacido Francis Albert en Hoboken, en el condado de Hudson de Nueva Jersey.

Strike up the band Fly me to the moon The best is yet to come Love is here to stay A foggy day Fascinating Rhythm Happy house I’ve got you under my skin Days of wine and roses Witchcraft The lady is a tramp Hay Burner Basie straight ahead On the sunny side of the street Bad, bad, Leroy Brown Director Javier Bruna

En diciembre, habría cumplido 100 años. Así que bien merece un re-

Duración 90 minutos aprox.

4

Sábado 25. 22:30 h.

Folk Internacional “¡Esto es México!”

Ballet y Mariachi de México

Extenso recorrido a través de las danzas de los estados de Veracruz, Sonora, Yucatán, Michoacán, Jalisco,… y por las fiestas y los corridos populares de todo México, en una representación desbordante de alegría, que entrelaza riquísimas coreografías con ritmos y melodías de un selectivo programa musical, diseñado para girar por España, Francia y Portugal en esta temporada 2015.

de sus ancestrales manifestaciones culturales con aquellas otras expresiones heredadas de los conquistadores, en un crisol de extraordinaria riqueza y colorido.

Artistas 20 Coreografía y Dirección Violeta Camacho Acosta Duración 100 minutos aprox.

Dirigido por Violeta Camacho, primera bailarina del Ballet Nacional de México, el ballet folklórico que hoy presentamos tiene como objeto difundir y hermanar la diversidad

Colabora La Unión Cultural de las Artes Escénicas

5

agosto Sábado 1. 22:00 h.

Javier Elorrieta en Concierto “Temps d’aimer” Javier Elorrieta. Tan importante. Tal cual.”

Ante la expectación que este concierto ha suscitado, creada por el público que no pudo asistir a la primera actuación de este artista en nuestro Teatro, reproducimos el texto de presentación que entonces figuró en aquel programa:

• • • • • • • • • • • •

…“Tiempo de amar, el elegante concierto de esta noche, que fusiona la inmortal chanson française con el propio jazz, es otra genialidad de Elorrieta, convertida ya en un disco del que la crítica ha dicho: Un disco precioso (RNE), Un disco lleno de profundidad, sensibilidad y elegancia (Intereconomía), o Verdaderamente extraordinario (César Vidal). Un concierto en donde también se recogen, por cierto, algunos temas de sus anteriores discos, titulados Souvenir, Bohème y Ne me quitte pas.

Programa Que reste t-il de nous amours?

La Boheme A toi Le meteque Et maintenant Les feuilles mortes C’est si bon Un homme et une femme La mer Ne me quitte pas Le meteque Je l’aime a mourir

(El concierto contará con la sorpresa en escena de algunos artistas invitados).

Javier Elorrieta Voz

Así que, renombrado director de cine (La larga noche de los bastones blancos, Sangre y arena, Los gusanos no llevan bufanda, etc.), escritor, compositor, chansonnier, publicista, dibujante y un sin fin de cosas más, al artista que hoy protagoniza nuestro programa habría que definirlo como un hombre del Renacimiento, arrojado de aquel tiempo a nuestros días, para mayor regocijo de quienes le admiran y le alaban su excelencia tanto como su humildad.

Alberto Alonso Piano Juan Ramón Callejas Saxo Richie Ferrer Contrabajo Sir Charles Batería Duración 75 min. aprox.

6

Sábado 8. 22:00 h.

Concierto del Verano “Los Conciertos de Brandenburgo” Orquesta Barroca La Spagna

Festival Clásicos en Verano | COMUNIDAD DE MADRID Fundada por Alejandro Marías, nieto del filósofo y ensayista Julián Marías (1914 -2005), esta orquesta española, especializada en la obra musical que va del Renacimiento al primer Clasicismo, adoptó su nombre en honor a la melodía que con el título La Spagna sonó sin cesar por toda Europa entre los s. XV al XVII.

Johann Sebastián Bach, 1685-1750 Concierto de Brandenburgo nº 5 BWV 1050 (para flauta, violín, clave, cuerda y continuo)

Johann Sebastián Bach, 1685-1750 Concierto de Brandenburgo nº 3, BWV 1051 (para 3 violines, 3 violas, 3 violonchelos y continuo)

Johann Sebastián Bach, 1685-1750 Músicos Rafael Ruibérriz de Torres Flauta Beatriz Amezúa Irene Benito Víctor Martínez Soto Violín Marta Mayoral Violín y viola

Una ocasión exclusiva que se nos brinda para escuchar, con el mismo virtuosismo que los compuso su autor, tres de los famosos Conciertos de Brandenburgo (son seis), clímax de la escritura orquestal barroca y santo y seña del contrapunto (diálogo instrumental).

Lola Fernández Marian Herrero Viola Alejandro Marías Laura Salinas Viola da gamba y violonchelo

El Festival Clásicos en Verano, que dirige la compositora y asesora de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid, Consuelo Díez, lo ha hecho posible en esta nueva edición.

Pablo Garrido Violonchelo Silvia Jiménez Contrabajo Asís Márquez Clave

Programa Concierto de Brandenburgo nº 6, BWV 1051

Duración 75 min. aprox.

(para 2 violas, 2 violas de gamba, violonchelo y continuo)

Colabora Festival Clásicos en Verano

Johann Sebastián Bach, 1685-1750

Red de Teatros. Comunidad de Madrid

Concierto para 2 violines, cuerda y continuo en re menor, BWV 1043

Carmen Pérez González (La Spagna)

Agradecimientos

7

Sábado 15. 22:00 h.

Flamenco & Jazz / Jazz & Flamenco “Anthology” Enrique Heredia “Negri” Convertido en una de las grandes Con Anthology, Negri ofrece un voces del flamenco, este inigualable concierto en el que interpreta desartista también es uno de los músi- de bossa nova hasta estándares del FLAMENCO&JAZZ / JAZZ&FLAMENCO pasando por los temas más recos con más personalidad, riesgo y jazz, compromiso de su generación, por presentativos de su personal carrelo que actualmente es reconoci- ra y por una selección de excepciodo por la crítica y el público como nales boleros, que él ha versionado, auténtico referente del nuevo fla- inspirado en Manzanero, a quien menco. Ha sido premiado con un tributa admiración y amistad.

Grammy en 2002 por su disco con Músicos Armando Manzanero y nominado a otro en 2011 por su versión de “Si Enrique Heredia “Negri” nos dejan”.

Voz, guitarra y cajón

ANTHOLOGY

ENRIQUE HEREDIA “NEGRI”

Sus numerosas colaboraciones con José María Cortina las más afamadas estrellas, Paco de Piano Lucía, Enrique Morente, Diego El CiNiña Pastori, Cortés,de la música Josemi Garzón flamenca, de nriquegala, Heredia “Negri" Joaquín es heredero y la tradición Antonio Canales, Juan Habichuela, Contrabajo na familia gitana,de la que provienen músicos legendarios como el guitarrista Tomatito, Remedios Amaya, Chuabicas,cho el visionario del Pardo, nuevo Chano flamenco Ray Heredia, o la gran cantaora “Bandolero” Valdés, Jorge Percusión strella Domínguez, Morente. Negri es la cuarta generación de músicos de esta familia y Larry Coryell, Jerry González, Mecano, Miguel Bosé, omenzó su carrera artística con apenas 13 años, formando “Las Negris”parte del grupo Andrés Calamaro, Cómplices, oestrechamente la e Enrique Morente, colaborando con cantaor en discos y Corosel y Palmas misma Shakira, con quien actuó en n conciertos, siendo productor de alguno de los últimos trabajos el festivaly Rock in Rio de Madridmusical en Duración 90 min. aprox. el genial artista fallecido en diciembre de 2010.

2010, testimonian la versatilidad de Colabora su estilo, la fuerza de su talento y el Red de Teatros.

Comunidaddel de Madrid. duende que anda detrás.

A los 17 años, Negri entra a formar parte como vocalista grupo La

Barbería del Sur, uno de los emblemas del Nuevo Flamenco y referente

istórico de esta música, con diez discos8 publicados. Es autor y productor de

Sábado 22. 22:00 h. Ópera “Marina”, de Emilio Arrieta (1821-1894) Cía. Camerata Lírica de España Nacida como zarzuela en 1855, no fue hasta 1871 cuando, con libreto de Miguel Ramos Carrión (18481915), la obra de Emilio Arrieta (18211894) fue convertida en la ópera de gran éxito que confundió a Europa entera, convencida de la italianeidad de su partitura. Desde su estreno en el Teatro Real de Madrid pasó a convertirse en la gran ópera española, representada aquel año en todos los teatros de América y Europa.

fante compañía en nuestro Auditorio con Così fan tutte de Mozart y La Traviata de Verdi, se encarga, nuevamente, de cerrar con guinda operística nuestro Programa.

Prueba de ello es que el encendido canto de Jorge, el protagonista, acompañado del coro de pescadores: Costas las de Levante, playas las de Lloret,… el mundialmente famoso brindis: ¡A beber, a beber y a apurar…! , o los dúos de Jorge y Marina: Marina, yo parto muy lejos de aquí…, son lugares comunes del tarareo popular, pese a la dificultad que la partitura ofrece a los profesionales.

Pascual Iván Barbeitos

Reparto Jorge Rodolfo Albero Marina Gema Scabal

Roque Alberto Arrabal Teresa Vicky Zazo Piano Mikhail Studyonov Dirección Rodolfo Albero

Marina es, pues, la más reconocida ópera española, siendo al teatro lírico español lo que Don Juan Tenorio es al drama.

Duración 120 min. aprox.

Colabora

La Camerata Lírica Española, triun-

Red de Teatros. Comunidad de Madrid.

9

Auditorio Cervantes

“Buenas Noches… de Cine” CINE DE VERANO Programa para Todos los Públicos Con la colaboración de Asesoría de Cine.

Consejería de Cultura. Comunidad de Madrid.

10

julio Miércoles 8. 22:30 h.

“Zipi y Zape y el Club de la Canica” Dir: Oskar Santos. España 2013.

Reparto: Daniel Cerezo, Raúl Rivas, Javier Gutiérrez.

Duración: 88`.

Apta para todos los públicos.

Zipi y Zape son castigados a pasar el verano en el colegio Esperanza, un centro re-educacional dirigido con mano de hierro y parche en el ojo por el temible Falconetti. Pronto descubren que es un lugar donde jugar está prohibido. Allí fundarán el Club de la Canica, la resistencia infantil que desafía la autoridad de los adultos.

Miércoles 15. 22:30 h.

“Ocho apellidos vascos” Dir: Emilio Martínez–Lázaro. España 2014.

Reparto: Dani Rovira, Clara Lago, Carmen Machi, Karra Elejalde, Alfonso Sánchez, Alberto López, Aitor Mazo, Lander Otaola Duración: 98`.

NR para menores de 7 años.

Rafa, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de su querida Sevilla para conseguir lo que más le importa en la vida: el fino, la gomina y las mujeres. Hasta que un día todo cambia cuando aparece la primera mujer que se resiste a sus encantos: Amaia, una vasca.

11

Miércoles 22. 22:30 h.

“Vivir es fácil con los ojos cerrados” Dir: David Trueba. España 2013.

Reparto: Javier Cámara, Natalia de Molina, Francesc Colomer, Ramón Fontserè, Jorge Sanz, Ariadna Gil, Rogelio Fernández.

Duración: 108`.

NR para menores de 7 años.

Antonio es un profesor que utiliza las canciones de The Beatles para enseñar inglés en la España de 1966. Cuando se entera de que su ídolo John Lennon está en Almería rodando una película, decide viajar hasta allí para conocerle. En su ruta recoge a Juanjo, un chico de 16 años que se ha fugado de casa, y a Belén, una joven de 21 que aparenta estar también escapando de algo.

Miércoles 29. 22:30 h.

“Futbolín” Dir: Juan José Campanella. España y Argentina, 2013.

Animación.

Duración: 106`.

Apta para todos los públicos y especialmente recomendada para la infancia.

Amadeo es un chico tímido y virtuoso que deberá enfrentarse a un habilidoso rival sobre el campo de fútbol, conocido con el apodo de “El Crack”. Para ello, contará con la inestimable ayuda de unos jugadores de futbolín liderados por el Wing, un carismático extremo derecho.

Las aventuras de Amadeo y los jugadores tendrán como telón de fondo no solo el fútbol, sino también el amor, la amistad y la pasión.

12

agosto Miércoles 5. 22:00 h.

“El último concierto” Dir: Yaron Zilberman. Reino Unido 2012.

Reparto: Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Christopher Walken, Mark Ivanir.

Duración: 105`.

Apta para todos los públicos.

Tras 25 años cosechando éxitos y gozar de fama mundial, y en plena preparación de un concierto para celebrar su cuarto de siglo profesional, el futuro de un cuarteto de cuerda de Nueva York recibe un duro golpe que puede poner en entredicho su supervivencia. El violonchelista de la formación está padeciendo los primeros síntomas del Párkinson, una enfermedad que en poco tiempo pondrá fin a su carrera como intérprete.

Miércoles 12. 22:00 h.

“La Bicicleta Verde” Dir: Haifaa Al-Mansour. Arabia Saudí, 2012.

Reparto: Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Algohani, Sultan Al Assaf, Ahd Kamel.

Duración: 98`.

Apta para todos los públicos.

Wadjda desea tener una bicicleta para poder competir con su amigo Abdullah en una carrera, pero su madre no se lo permite porque las bicicletas son un peligro para la dignidad de una chica.

13

Miércoles 19. 22:00 h.

“The Lunchbox” Dir: Ritesh Batra. India, 2013.

Reparto: Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddique, Denzil Smith, Bharati Achrekar, Nakul Vaid.

Duración: 104`.

Apta para todos los públicos.

En Mumbai, cada día, miles de amas de casa envían la comida a sus maridos a su lugar de trabajo a través de un eficiente y específico sistema de transporte. Un error en una de estas entregas pone en contacto a una joven con un hombre anodino. Juntos van construyendo un mundo de fantasía a través de notas que acompañan a la comida, lo que supone una amenaza para la vida real de cada uno.

Miércoles 26. 22:00 h.

“El viento se levanta” Dir: Hayao Miyazaki. Japón , 2013.

Animación.

Duración: 125`.

NR para menores de 7 años.

Jiro, que sueña con volar y diseñar hermosos aviones, se inspira en el famoso diseñador aeronáutico italiano Caproni.

Corto de vista desde niño y por ello incapaz de volar, se une a la división aeronáutica de una compañía de ingeniería en 1927. Su genio pronto es reconocido y se convierte en uno de los más prestigiosos diseñadores aeronáuticos.

14

EXPOSICIONES Del 1 al 15 de julio Obra pictórica de Maribel López y Sonia Fernández

Del 16 al 31 de julio José Luís Reyero Técnica Mixta

Del 1 al 30 de agosto “La Rioja Alta”

Óleos de Luís S. Carpintero

Sala de Exposiciones y Conferencias 15

Ayuntamiento de

Hoyo de Manzanares ConcejalĂ­a de Cultura

Consejo Municipal de Cultura

www.hoyodemanzanares.es