FIESTAS
PATRONALES
2014 Del 5 al 10 de septiembre
Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares ConcejalĂa de Festejos
1
LA COMISION DE FESTEJOS AGRADECE SU COLABORACION: A la Academia de Ingenieros del Ejército de Tierra de Hoyo de Manzanares, a las Peñas, a nuestra Parroquia, a la Hermandad del Santísimo y de la Virgen del Rosario, a la Comunidad Israelí de Madrid, a los Anunciantes, a Construcciones Ferro-Art., S.L., a Don Justo Nieto, a las Comunidades de Vecinos y a todos cuantos han participado desinteresadamente en la preparación de las Fiestas. La Comisión de Festejos se reserva el derecho de suspender algún acto si por alguna causa fuera necesario. Asimismo, recuerda que determinadas actividades tienen su propio cartel con toda la información.
2
Queridos vecinos y amigos todos, En el tramo final de la presente legislatura deseo saludaros desde mi profundo agradecimiento por haber sido protagonistas de un tiempo que, aún con algunas adversidades, vecinos y residentes habéis llenado de paz, trabajo y convivencia ejemplares. Desde que soy vuestro alcalde, y gracias a ello precisamente, siento más que nunca el orgullo indefinible de ser hijo de esta Villa afortunada, por lo que ninguna circunstancia, por ingrata o inconveniente que me haya podido parecer, ha podido quebrantar mi voluntad de conseguir un nuevo horizonte de modernidad, que cumpliera las expectativas de un mejor futuro para vosotros. Os hago ver, por eso, que la nueva realidad que hemos forjado entre todos es, simple y llanamente, la que todos merecéis: un pueblo moderno, dotado de saludables espacios y de modernas instalaciones y equipamientos, que mejoran día a día sus muchos servicios municipales.
En nombre del Equipo de Gobierno y de toda la Corporación Municipal, os invito a celebrarlas con el mismo entusiasmo que la Concejal Delegada de Cultura, Victoria Barderas, ha sabido organizarlas junto a la Comisión Municipal de Festejos. Todos queremos que sean, de nuevo, la referencia mejor y diferente para otros municipios y lugares. Por último, también como cada año, deseo proclamar mi personal gratitud a la Patrona, Ntra. Sra. la Virgen de la Encina, bajo cuya advocación festejamos estas fechas, como antigua tradición de todos los hijos, vecinos y amigos de Hoyo de Manzanares.
Son, pues, estas líneas para que, al sentirnos satisfechos por el deber cumplido, anunciemos desde aquí nuestras Fiestas Patronales.
Vuestro Alcalde, José Ramón Regueiras García
3
Corporación Municipal
ALCALDE PRESIDENTE José Ramón Regueiras García (PP) CONCEJALES Partido Popular (Equipo de Gobierno): Victoria Barderas García María Belén Gómez Gómez Álvaro González del Castillo Barrachina Juan Ramon de Lózar Arroyo Daniel Morera Alonso Susana Segovia Romero PSOE Julián Carrasco Olmo Fernando Ontiveros Beltranera IU José Ramón Mendoza García Pedro Rodríguez Campo Foro Popular de Hoyo (FPH) Manuel Morote García No adscritos Ignacio Morando Llerandi SECRETARIO Antonio Díaz Calvo INTERVENTOR Luís Otero González JEFE DE POLICIA LOCAL Antonio Roldán Toril
Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares
4
Queridos vecinos, parece mentira, pero ya ha pasado otro año y nos encontramos nuevamente en las fiestas de Hoyo de Manzanares, en honor de Nuestra Señora La Virgen de La Encina.
Quiero que sepáis de primera mano, que en estos cuatro años de legislatura hemos pasado de un presupuesto en festejos (incluidos navidades, carnavales y otros) de 250.000 euros a 160.000 euros.
Os escribo este Saluda al cierre de la legislatura con el corazón, por lo que os contaré que cuando me preguntan, ¿cuántos días duran las Fiestas de Hoyo?, yo respondo con otra pregunta ¿con pre-fiestas o sin ellas? Y a la par, se me ilumina la cara y me acuerdo de todos los vecinos que esperan con tantas ganas estos días para vivir con sus familiares y amigos recuerdos para toda la vida. (En el mío queda mi primer baile agarrao en la plaza con mi abuelo).
No olvidemos tampoco que esta cifra repercute directa e indirectamente en las empresas de nuestro municipio. Las Fiestas forman parte de ese impulso económico a nuestro tejido comercial y hostelero. El pueblo está lleno de residentes y veraneantes que salen a la calle y consumen. Para todos vosotros, hemos trabajado con mucha ilusión en un programa que reúne actos culturales, lúdicos, deportivos y religiosos. Es un programa de Fiestas que respeta nuestras tradiciones, y que nos dará un respiro en nuestra vida cotidiana para disfrutar con nuestra gente.
¿Alguien se imagina Hoyo sin sus Fiestas? Nuestro equipo de gobierno No. Pero sí trabajamos, siendo conscientes de que su coste lo asumen todos los vecinos con sus impuestos, por eso cada año hemos ido reduciéndolo y manteniendo el equilibrio con esas Fiestas que quieren nuestros vecinos.
5
Fiestas para Hoyo. Es un lujo trabajar junto a vosotros.
En este año 2014 se unen nuestros festejos tradicionales, se consolidan algunos de los iniciados en los últimos años y se recuperan otros como la antigua fiesta de disfraces del Pub Oscar en los años 90, gracias a la iniciativa de jóvenes empresarios de nuestro municipio.
A nuestras Peñas, lo dije en mi primer saluda y no me cansaré de repetirlo: Sois el alma de Hoyo. Y a vosotros vecinos, agradeceros vuestro apoyo y confianza. Quiero que sepáis que todo nuestro trabajo está hecho con el corazón.
Por último, pero para mi muy importante, es agradecer su apoyo y esfuerzo a todos los establecimientos que colaboran y patrocinan muchas de las actividades que se desarrollan en nuestras Fiestas por su iniciativa, ilusión y esfuerzo.
La mejor recompensa es que disfrutéis de estas Fiestas y sigáis transmitiendo a vuestros hijos y nietos nuestras costumbres dentro del marco de buena convivencia, generosidad y amabilidad.
Al personal del ayuntamiento, administrativos, técnicos, diseño y comunicación, limpieza, mantenimiento, policía y un largo etc…Sois un equipazo!!
Un fuerte abrazo. Victoria Barderas García Concejal de Cultura y Festejos
A la comisión de festejos, con cuyos componentes, a lo largo de estos cuatro años hemos reído, discutido, acordado y aprendido unos de otros; en definitiva, con los que he trabajado en equipo con el único objetivo de conseguir las mejores
6
PRESIDENTE José Ramón Regueiras García VICEPRESIDENTE Victoria Barderas García COORDINADOR Juan de Orduña y Puebla REPRESENTANTES DE PEÑAS Pablo Rey Pampín (Presidente Peña El Cocido) Mariano González Suárez (Presidente Asociación La Caldereta) Tomás Martín Sánchez (Presidente Grupo Olma) Carlos Moreno Gálvez (Presidente Peña El Botijo) Francisco López Díaz (Presidente Peña Los de Siempre y Uno Más) Simón Cerrillo (Presidente AFNHM) Javier Gómez Sanz (Presidente Peña El Huevo) SUBCOMISIÓN TAURINA Florentino Martínez Moreno Carlos Romera de la Fuente Pablo Colmenarejo Fuentes José Luis Pérez Moreno Isidro Sánchez Moreno Antonio Sánchez Moreno SECRETARIA DE COORDINACIÓN Blanca García Morales
Comisión de Festejos 7
Saluda del Párroco Queridos vecinos y amigos de Hoyo de Manzanares que reconocemos y tenemos a la Santísima Virgen como Patrona en la advocación de la Encina: Tengo la gran alegría de poder dedicaros este saludo en unos momentos tan entrañables y emotivos como son nuestras Fiestas Patronales. Deseo que disfrutéis con gran ilusión del programa festivo organizado para estas señaladas fechas. Son días durante los que quedan atrás los problemas de la vida cotidiana, olvidando tensiones, exaltando la amistad y disfrutando con alegría contagiosa. Días en los que abrimos nuestros corazones generosos y nobles a todos aquellos que quieran acompañarnos, brindándoles nuestra acogida y cercanía, para compartir con todos ellos esta armonía que tienen nuestras Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora la Virgen de la Encina.
Una gran mujer de la historia dijo: “Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal”. Y esto, puedo decir por propia experiencia, es real como la vida misma. María de Nazaret, otra gran mujer de la historia, lo vivió sin reparos y nos lo demostró, según nos narran los Evangelios, estando siempre al lado de su Hijo y siguiendo su misión hasta el final, siendo fiel a sus principios e ideales, confiando, creyendo. Igual que la autora de esta frase célebre: la Madre Teresa de Calcuta.
8
estemos junto a nuestra Madre, sintiéndonos miembros de una gran familia que desea trabajar unida a lo largo de todo el año, apoyando el bien común por encima de todo, mirando siempre adelante con optimismo y con ilusión desbordante para tratar de mejorar diariamente.
Por el testimonio de este amor auténtico, el cariño y la admiración que el pueblo cristiano siente por María brotan y fluyen con espontaneidad vigorosa, a lo largo de todo el año, por toda nuestra geografía. Son muchos los pueblos que celebran durante estos días las fiestas en honor a la Virgen bajo cualquiera de sus advocaciones marianas. Nosotros, los hoyenses, un año más invocamos a Nuestra Patrona acogiéndonos a su protección maternal. Ella es la Madre de Dios y Madre nuestra: pidámosle que interceda por nuestro querido pueblo que la honra y por todos nosotros, que nos acompañe en cada instante de nuestra vida.
Os invito a todos a vivir estos días con intensidad, a participar en la novena en honor a nuestra Madre, a vivir gozosos los actos religiosos que vamos a celebrar y, sobretodo, a acompañar a nuestra Madre en la celebración solemne de su día y por las calles de nuestra localidad. ¡Viva la Virgen de la Encina! ¡Viva la Madre de Dios! ¡Viva la Patrona de Hoyo de Manzanares!
La Santísima Virgen de la Encina, desde su lugar en medio de nuestro pueblo, sigue enviando ayudas, consuelos y favores a todos los habitantes de esta villa. Ojalá siempre
A. Luís Caballero Calderón Párroco de Hoyo de Manzanares
9
Programaci贸n
Desc谩rgate el folleto en tu dispositivo
10
VÍSPERAS Trofeo de Tenis / Del 29 de agosto al 7 de septiembre Trofeo de Padel / Del 29 de agosto al 7 de septiembre
Viernes 29 agosto 11:00 h. Natación / Torneo de Natación. Piscina Municipal.
Sábado 30 agosto 12:00 h. Fútbol Cadete / Trofeo de Fútbol Cadete. Campo de Fútbol Municipal. 17:00 h. Mountain Bike / 4X Infantil. Circuito de La Berzosa. 18:00 h. Fútbol Veterano / Trofeo de Fútbol Veterano. Campo de Fútbol Municipal. 18:00 h. Reinas y Damas 2014 / Elección Reinas y Damas Fiestas Patronales 2014. Teatro Municipal Las Cigüeñas.
23:00 h. Poptour / Cómplices, Lys Pardo, Santi Sánchez & Luis Glez and Cía (Inhumanos 88-06), Bernardo Vázquez, (The Refrescos), Joaquín Padilla (Iguanatango) y Miguel Costas (ex Siniestro Total y Aerolíneas Federales). Plaza Mayor (Ver cartel).
19:45 h. Traslado de la Virgen / Traslado de la imagen de Ntra. Sra. la Virgen de la Encina desde su Capilla a la Iglesia Parroquial. Comienzo de la Novena en honor a Nuestra Señora.
11
20:00 h. Fútbol Aficionado / Trofeo de Fútbol Aficionado 1ª. Campo de Fútbol Municipal.
Domingo 31 agosto 10:00 h. Mountain Bike / Marcha Adulto no competitiva.
23:00 h. Reinas y Damas 2014 / Proclamación Reinas y Damas Fiestas 2014.
10:30 h. Mountain Bike / Marcha Infantil no competitiva. Salida Plaza Mayor. 11:00 h. VIII Paseo en Moto por la Sierra / Salida Plaza de La Caldereta. Inscripción: 3 €uros. Paella Campestre para los participantes. Piscina Municipal. 20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora / Santa Misa. Iglesia Parroquial. 20:30 h. Verbena de los Mayores / XV Verbena de los Mayores. Espectáculo de Variedades. Con el Ballet de José Alcazar, el humor de Carlos Catalino y la actuación estelar de Sara Salazar, hermana de las Azúcar Moreno. Chocolate con churros. Plaza Mayor.
23:30 h. Desfile de Disfraces / REMEMBER FIESTA DE DISFRACES´14 Pub Oscar, desde el pasado año el Restaurante Los Picazos ha retomado la tradición, y este año el Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares quiere sumarse a esta divertida y emotiva fiesta, organizando una concentración de los participantes en la Plaza de El Caño a las 22:30h y posterior desfile hasta Los Picazos. 24:00 h. Verbena / Gran Verbena Popular. Orquesta Código.
12
Lunes 1 septiembre
SEMANADELNIÑO Del 1 al 4 de septiembre
20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora / Misa. Iglesia Parroquial.
Lunes 1
Martes 2 septiembre
19:00 h. Cuentacuentos “El Secreto de Noa”. El Hada Verderina junto a Noa, la lechuza, en el Reino de Navarra.
14:00 h. Almuerzo-Homenaje a Nuestros Mayores / (Cortesía de Don Justo Nieto) Finca Los Jarales. Sólo empadronados mayores de 65 años. Inscripciones: Ayuntamiento, de jueves 28 de agosto a lunes 1 de septiembre en horario matinal.
Martes 2 “El lejano Oeste” Con toro mecánico, guerra de pistolas de agua entre vaqueros y muchas cosas más... Plaza Mayor (hora por determinar).
20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora / Misa. Iglesia Parroquial.
Miércoles 3 “Los Piratas del Manzanares” Plaza Mayor (hora por determinar).
21:00 h. Cata de Vino Bodega “Divina Proporción” / Patrocina “Tapas y Churros El Caño”. Inscripciones en el mismo local.
Jueves 4
Miércoles 3 septiembre
Fiesta de Disfraces Pintacaras de fantasía, mini disco y muchas sorpresas más. Plaza Mayor (hora por determinar).
20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora / Santa Misa. Iglesia Parroquial.
Jueves 4 septiembre 20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora / Misa. Iglesia Parroquial.
13
21:00 h. Concierto / Concierto Unidad de Música de la Subdirección General del Ejército Centro (SUIGECEN). Director: Comandante Músico Fernando Lizana Lozano. Plaza Mayor.
18:00 h. Trofeo de Fútbol Juvenil / Campo de Fútbol Municipal. 18:30 h. XXXV Maratón Popular Peña “El Botijo” / 1er Memorial José Luís Colmenarejo. 20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora / Misa. Iglesia Parroquial. 23:00 h. Concentración de Peñas y Asociaciones / Concentración de Peñas y Asociaciones. Gran Desfile. Plaza de Toros a Plaza Mayor. Limonada para las Peñas ofrecida por “Los Picazos”.
SEMANADEFIESTAS Viernes 5 septiembre
24:00 h. Gran Verbena / Gran Verbena. Pregón de Fiestas. Pregonero: Dr. Enrique Gómez Erustes (Comisario XXV Rally de Coches de Época de Hoyo de Manzanares). Orquesta Zodíaco.
12:00 h. XXV Rally de Coches de Época / Salida Plaza de Toros de Moralzarzal.
14
Sábado 6 septiembre
y patrocina: Asociación La Caldereta.
05:00 h. Vaquilla / Vaquilla. Con la Charanga Xoxongorri.
17:00 a 21:00 h. Puertas abiertas del Belén Popular / “Te mostramos cómo construimos nuestro Belén Popular”. Jornada de Puertas Abiertas de la Asociación de Belenistas de Hoyo de Manzanares. Calle Carretas, 3. Sótano.
09:00 h. Diana y Pasacalles / Charanga Los Dikis. 10:30 h. Encierro / Encierro de 6 Novillos y Suelta de 1 vaca de capea.
18:00 h. Trofeo de Baloncesto / Trofeo de Baloncesto Basket Hoyo. Polideportivo Municipal.
11:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora / Misa. Iglesia Parroquial.
18:30 h. Toros / Novillada sin Picadores. “Camino hacia Las Ventas”. Con la colaboración de la Dirección General de Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid. Ganadería La Laguna (Ver cartel). ENTRADA GRATUITA.
12:00 h. Encierro Infantil / Encierro Infantil con Cabezudos. 12:30 h. Rotura de Botijos / Parque Alcántara. Organiza: Peña El Botijo.
20:00 h. Trofeo de Baloncesto / Trofeo de Baloncesto Basket Hoyo. Polideportivo Municipal.
14:00 h. Cucaña / Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
23:30 h. Gran Verbena / Orquesta Zodíaco.
16:30 h. XXVI Maratón de Mus / Soportales Plaza Mayor. Organiza
15
Domingo 7 septiembre 05:00 h. Vaquilla / Con la Charanga Xoxongorri. 09:00 h. Diana y Pasacalles / Charanga Los Dikis. 10:30 h. Encierro / Encierro de 4 Novillos y suelta de una vaca de capea. 11:30 h. Fritada del Huevo / Peña “El Huevo”.
14:00 h. Cucaña / Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
12:00 h. Conclusión de la Novena en honor de Nuestra Señora / Misa de Acción de Gracias. Ofrecimiento de los niños nacidos en el Pueblo en el último año y de todos los que hicieron la Primera Comunión.
18:30 h. Toros / Novillada sin Picadores. 4 Novillos 4. Ganadería Flor y Jara, de Colmenar Viejo (Ver cartel taurino). Precio único: 5 €. Incluye almohadilla hasta fin de existencias. 23:30 h. Gran Verbena / Orquesta Nueva Delhi.
12:00 h. Encierro Infantil / Encierro Infantil con Cabezudos.
00:30 h. Baile del Farolillo / Organiza: Grupo Olma.
Lunes 8 septiembre
DÍADELAPATRONA 05:00 h. Vaquilla / Vaquilla con caldo caliente ofrecido por la Peña El Cocido. Con la Charanga Xoxongorri.
16
12:00 h. Misa Solemne / Misa Solemne del Día de La Patrona. A continuación, Procesión por las calles del Pueblo con la Imagen de La Virgen. 13:30 h. Gran Paella / Espectacular Paella en honor de La Patrona. Plaza Mayor. 14:00 h. Cucaña / Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza. 19:00 h. Trofeo Fútbol / Trofeo Villa de Hoyo de Fútbol Infantil. Campo de Fútbol Municipal.
10:30 h. Encierro / Encierro de 4 Novillos y suelta de vaca de capea.
21:00 h. Traslado de la Virgen / Traslado de Ntra. Sra. la Virgen de La Encina con representantes de instituciones, peñas y asociaciones locales. Ofrenda Floral. Capilla de la Patrona. A continuación, tradicional tentempié. Caldo Peña El Cocido. Plaza Mayor.
12:00 h. Misa / Misa en la Ermita de la Ilustre Cofradía del Santísimo y de Ntra. Sra. del Rosario. A continuación, tradicional limonada.
23:30 h. Gran Verbena / Orquesta La Royal.
14:00 h. Cucaña / Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
Martes 9 septiembre
17:00 h. Preparación Cena Tradicional de La Caldereta / Plaza de La Fuente.
DÍADELACALDERETA
18:30 h. Toros / Novillada sin Picadores. 4 novillos 4. Ganadería Hnos. González (Ver cartel taurino).
08:00 h. Diana y Pasacalles / Gran Chocolatada. Charanga Los Dikis.
17
22:30 h. Gran Cena de La Caldereta Plaza Mayor.
14:00 h. Cucaña / Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
23:30 h. Verbena y Riego del Vino / Orquesta Venecia.
18:00 h. VII Edición Juegos entre Peñas / Plaza Mayor. Organiza: “Los de Siempre y Uno Más”.
Miércoles 10 septiembre
19:00 h. Santa Misa / Santa Misa por los Difuntos de nuestro Pueblo. Iglesia Parroquial.
10:00 h. 2º “Hoyo Chef ” / Inscripción y celebración: Plaza de El Caño. Patrocina: “Churros y Tapas El Caño”.
22:00 h. Fuegos Artificiales / Gran Castillo de Fuegos Artificiales. Prado de la Plaza de Toros. Piroctenia Vulcano.
10:30 h. Finales Chito y Llave / Finales de Concursos Chito y Llave. Parque Alcántara.
18
NORMAS PARA EL ENCIERRO
DECÁLOGO DEL BUEN CORREDOR • Queda prohibido participar a menores de 16 años. • Márcate un recorrido de acuerdo con tus facultades. • Se prohíbe terminantemente hostigar y maltratar a las reses. • Si caes al suelo, no te levantes si la res está cerca. • Si has tomado bebidas alcohólicas, no corras. • Al entrar en la plaza, ábrete en abanico. • Si existe alguna curva, tómala en diagonal. • Cuida del que va a tu lado. • No quiebres ni recortes a la res en el recorrido ni en la plaza. • Pon atención a las recomendaciones y obedécelas.
19
Regalo de almohadilla hasta fin de existencias (s贸lo con la compra de entradas, no invitaciones). Entrada gratuita: ni帽os 20 y j贸venes hasta 17 a帽os incluidos.
Sin remontarnos al pasado más lejano de nuestro pueblo, que detalla con rigor Alberto Clavero en el libro “Hoyo de Manzanares en la Historia”, hemos querido hacer un repaso del progreso de nuestro municipio en estos últimos años.
ción de infraestructuras y servicios adaptada a esta nueva situación. Si preguntamos a los vecinos y vecinas qué esperan de Hoyo de Manzanares, seguramente sea “un pueblo con encanto pero que tenga todos los servicios que necesito”.
Sin duda alguna Hoyo, poco a poco, se ha ido transformando y ha pasado de ser pueblo de veraneantes a ser pueblo residencial, a escasos minutos de Madrid.
En estos últimos años, Hoyo de Manzanares ha ido experimentando esta transformación atendiendo a las necesidades de nuestra comunidad en el presente y dentro de un plan que mira hacia el futuro.
Esta evolución, sin duda alguna tenía que ir a compás con una dota-
21
Y en esta transformación, se han ido acometiendo obras públicas que han sabido respetar entornos y antiguas edificaciones, sin despojarlos de su lugar en el tiempo, ni tampoco de su carácter.
convertida en una placita dónde niños y mayores pueden disfrutar de un rincón acogedor alrededor de “El Caño”, en pleno corazón de Hoyo de Manzanares y donde se pueden realizar actos culturales como los cuentacuentos de la Semana Cervantina.
Véase La Plaza de El Caño, tan importante en la historia de Hoyo,
Esta fotografía forma parte del libro sobre la Historia Gráfica de Hoyo de Manzanares que próximamente publicará Cosas de Hoyo.
22
La recién remodelada “Casa del Médico” que acoge a los Servicios Sociales que han ido creciendo a
la vez que lo necesitaban nuestros vecinos y que requerían un espacio propio.
23
El nuevo Bulevar de La Berzosa, el Parque de La Paloma, que se renueva con su recién estrenado skatepark, o el camino del cementerio que desembocará en el futuro tanatorio, a las puertas, por cierto, de su inmediata construcción, en este próximo otoño.
Nuevas canalizaciones, aceras renovadas, calles asfaltadas y otros servicios hacen de Hoyo un pueblo cada vez más accesible. Con el nuevo plan de accesibilidad, Hoyo tiene una hoja de ruta hacia el futuro.
24
25
Esta transformación es también evidente en la prestación de servicios al ciudadano, como es la recuperación del Centro de Mayores,
que crea un canal directo de comunicación entre éstos y la Concejalía de Servicios Sociales.
La ampliación y mejora de instalaciones de la Biblioteca, que ha incrementado considerablemente el número de usuarios. Además, el
servicio de ambulancia los fines de semana, las mejoras de las instalaciones deportivas...
26
En definitiva, Hoyo de Manzanares es un municipio que se pone en valor con las nuevas obras y
mejoras y se llena de proyectos para el futuro.
El Ayuntamiento os desea Felices Fiestas Patronels 2014 a todos
27
Viernes 29 de agosto Plaza Mayor - 23:00 h. | Hoyo de Manzanares
28
¿Quieres que este distintivo cuelgue de tu establecimiento turístico?
¡Adhiérete!
El Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares, a través de la Concejalía de Desarrollo Local, comprometidos con la calidad turística y como asociados al Ente Gestor del SICTED ADESGAM pueden ayudarte.
Te informamos:
91 842 85 04 | adesgam@adesgam.org
¿YA TE VAS?
LA SIERRA DE GUADARRAMA & YOU
SIN PRISAS... UNHURRIED www.sierraguadarrama.info Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares
Área de Desarrollo Local
29
CATA VINO DE
DE LAS BODEGAS
DIVINA PROPORCIÓN DENOMINACIÓN DE ORIGEN TORO
organizada por
“CHURROS Y TAPAS EL CAÑO” 1. PARTICIPANTES: la cata de vino está abierta a la participación de todos independientemente de su edad y conocimientos sobre el vino. Los interesados en participar deberán realizar una inscripción previa hasta las 22:00 horas del día 31 de Agosto de 2014 o hasta agotar las plazas disponibles. 2. SOLICITUD: la inscripción se realizará personalmente en el establecimiento “Churros y Tapas El Caño”. 3. LUGAR DE CELEBRACIÓN: Plaza de la Fuente (detrás del Ayuntamiento)
Organiza
Patrocina
4. TIEMPO DE EJECUCIÓN: aproximadamente la duración del evento será de 1 hora y 30 minutos. 5. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES: la participación en la cata para las personas inscritas es condicionada a la plena aceptación sin condiciones de las bases anteriormente expuestas. Asimismo, se autoriza a la Organización a realizar y publicar cuantas fotografías se consideren oportunas. Concluida la cata de vino de Bodegas Divina Proporción, la organización ofrecerá gachas, como tapa de las consumiciones realizadas en su local.
DENOMINACIÓN DE ORIGEN TORO
30
EL AYUNTAMIENTO, en colaboración con CHURROS Y TAPAS “EL CAÑO” organizan: NA ATRO LES 201 SP 4 A T
o mic nó
FIE S
2. PARTICIPANTES: este es un concurso popular abierto a la participación de todos, independientemente de su edad, nacionalidad o profesión, formando grupos compuestos por un mínimo de 4 personas.
HOYO CHEF
rso gast ro ncu co
1. OBJETO: Se convoca el II Concurso Gastronómico “HOYOCHEF”, consistente en la elaboración de Marmitako, con el objetivo de fomentar la participación y convivencia de los vecinos durante las Fiestas Patronales.
segund o
3. SOLICITUD: la inscripción se realizará personalmente en el establecimiento “Churros y Tapas El Caño” hasta las 14:00 horas del día 1 de Septiembre de 2014. 4. LUGAR DE CELEBRACIÓN: Plaza de la Fuente (detrás del Ayuntamiento). 5. TIEMPO DE EJECUCIÓN: se limita al horario comprendido entre las 10:30 h. y las 14:00 h. del día 10 de Septiembre. 6. ELABORACIÓN: los grupos se proveerán de todos los utensilios necesarios para elaborar sus guisos (infiernillo, cacerolas, sartenes,…), siendo la ejecución de la receta “in situ” en el lugar de la celebración del concurso. La Organización entregará los ingredientes necesarios para la elaboración del marmitako al inicio del concurso. No se admitirá el uso de robot de cocina alguno. 7. VALORACIÓN Y PUNTUACIÓN: existirá un Jurado que degustará los platos elaborados por los grupos participantes. 8. PREMIO: Se hará la entrega de una placa conmemorativa al grupo ganador, procediendo a la entrega de un Magnum de la Bodega Divina Proporción a los grupos participantes. 9. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES: la participación en el concurso supone para los concursantes inscritos y finalistas su plena aceptación sin condiciones de las bases anteriormente expuestas. Asimismo, se autoriza a la Organización a realizar y publicar cuantas fotografías se consideren oportunas. • • • • • • •
5 kg de Bonito 8 kg de Patatas 4 ud. Pimiento Rojo 4 ud. Pimiento Verde 6 ud. Tomates 5 ud. Cebollas 3 cabezas de Ajos
• Pulpa de Pimiento Choricero • 1 l. Aceite • 5 l. de Agua • Sal, Ñoras, Especias (pimentón dulce, pimentón picante,
guindilla cayena, laurel, perejil, pimienta en grano y pimienta molida). • 1 botella de vino blanco
Ingredientes 31
Organiza
Colabora Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares Concejalía de Festejos
www.lospicazos.es
www.hoyodemanzanares.es
Sabado 30 agosto
22:30 h.
FIESTA de DIS FRACES Pub OSCAR
REMEMBER FIESTA DE DISFRACES´14 Pub Oscar, desde el pasado año el Restaurante Los Picazos ha retomado la tradición, y este año el Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares quiere sumarse a esta divertida y emotiva fiesta, organizando una CONCENTRACIÓN de los participantes en la PLAZA DE EL CAÑO A LAS 22:30 h. y posterior DESFILE, amenizado con un DJ durante todo el recorrido hasta Los Picazos, donde se celebrará la Gran Fiesta con la tradicional ENTREGA DE LOS OSCARS a los premiados. ¿Nos atreveremos a una “guerra de agua” durante el recorrido?... 32
AYUNTAMIENTO T. 91 856 60 46 F. 91 856 95 27 E-mail: ayto@hoyodemanzanares.es
JUZGADO T. 91 279 53 10 M. 663 97 87 91 OFICINA DE TURISMO T. 91 279 53 12 M. 663 97 87 93 E-mail: turismo@hoyodemanzanares.es E-mail: centrodecultura@hoyodemanzanares.es
BIBLIOTECA MUNICIPAL T. 91 279 53 14 E-mail: biblioteca@hoyodemanzanares.es
CENTRO DE JUVENTUD T. 91 279 53 63 F. 91 856 96 12 E-mail: juventud@hoyodemanzanares.es
SERVICIOS SOCIALES T. 91 856 78 74 E-mail: hoyodemanzanares@mancomunidad-tham.org
ESCUELA ED. INFANTIL LOS TAJETES T. 91 856 83 18 CEIP VIRGEN DE LA ENCINA T. 91 856 61 79 IES FRANCISCO AYALA T. 91 856 77 25 PARROQUIA T. 91 856 60 45 POLICIA LOCAL T./F. 91 856 75 56 M. 629 810 212 E-mail: policia@hoyodemanzanares.es
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL T. 91 279 53 20 F. 91 856 64 15 E-mail: polideportivo@hoyodemanzanares.es
CLINICA MUNICIPAL T. 91 856 76 77 (laborales de 08:00 a 21:00 h.) CORREOS T. 91 856 76 54 CIT EL ALCORNOCAL T. 91 856 60 04 Ext. 6 E-mail: elalcornocal@hoyodemanzanares.es
URGENCIAS CENTRO SALUD TORRELODONES T. 91 859 04 85 GUARDIA CIVIL T. 91 856 61 38 AGENTES FORESTALES T. 900 181 628 CANAL DE ISABEL GESTIÓN T. 900 365 365 AVERÍAS IBERDROLA T. 900 225 235 MADRILEÑA DE GAS T. 900 601 010 EMERGENCIAS 112
33
TELÉFONOS DE INTERÉS
CENTRO DE CULTURA T. 91 856 76 04
índice anunciantes / ABOGADOS / ADMINISTRADORES / ASESORÍA Pág. 35 ACADEMIAS Pág. 36 ALIMENTACIÓN Pág. 36 ARQUITECTURA Pág. 37 AUTOMÓVIL Pág. 38 BARES Y RESTAURANTES Pág. 39 BELLEZA Y ESTÉTICA Pág. 41 CARPINTERÍAS Pág. 42 CLÍNICAS DENTALES Pág. 43 CONSTRUCCIONES / MATERIALES / CERRAJERÍAS Pág. 43 ELECTRICIDAD Pág. 45 FARMACIAS Pág. 45 FERRETERÍAS Pág. 45 FLORISTERÍAS Pág. 46 FONTANERÍAS Pág. 46 FOTOGRAFÍA Y REGALOS Pág. 46 INMOBILIARIAS Pág. 47 LIBRERÍAS Y PRENSA Pág. 48 PINTORES Pág. 48 VARIOS Pág. 48
34
ANUNCIANTES2014 ABOGADOS - ADMINISTRADORES - ASESORÍAS
35
ACADEMIAS
ALIMENTACIÓN
36
Felices Fiestas ARQUITECTURA
37
ARQUITECTURA
AUTOMﾃ天IL
38
AUTOMﾃ天IL
BARES Y RESTAURANTES
39
BARES Y RESTAURANTES
40
BARES Y RESTAURANTES
BELLEZA Y ESTÉTICA
41
BELLEZA Y ESTÉTICA
Fiestas Patronales 2014 En Honor de Ntra. Sra. La Virgen de La Encina
CARPINTERÍAS
42
CLÍNICAS DENTALES
CONSTRUCCIONES - MATERIALES - CERRAJERÍAS
43
CONSTRUCCIONES - MATERIALES - CERRAJERÍAS
www.hoyodemanzanares.es
44
ELECTRICIDAD
FARMACIAS
FERRETERÍAS
45
FLORISTERÍAS
FONTANERÍAS
FONTANERÍAS
FOTOGRAFÍA Y REGALOS
46
FOTOGRAFÍA Y REGALOS
Disfruta de las Fiestas INMOBILIARIAS
47
LIBRERÍAS Y PRENSA
PINTORES
VARIOS
48
VARIOS
PIANO
CLASES PARTICULARES
MÉTODO SUZUKI
Profesora titulada por la European Suzuki Association
Teléfono: 600 724 175
49
VARIOS
CLÍNICA VETERINARIA HOYO DE MANZANARES Silvia
CLÍNICA - TIENDA - PELUQUERÍA Lda. Mª Montserrat Basquero Romero Las Carretas, 1 28240 Hoyo de Manzanares Tel.: 91.856.60.90 Email: cvhoyodemanzanares@gmail.com www.cvhoyodemanzanares.blogspot.com.es
Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares El Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares agradece la participación de los anunciantes en este libro de Fiestas
50
La APP oficial de Hoyo
OFERTAS COMERCIALES
• Todas las ofertas del comercio en tu móvil PROGRAMAS DE PUNTOS
• “Hoyoesmas” en tu smartphone OFERTAS DE HOSTELERÍA
• Lanzamientos especiales de restauración PLANES TURÍSTICOS
• Te llegarán todas las propuestas turísticas EVENTOS DE INTERÉS
• Todos los eventos (conciertos, teatro, fiestas...) INCIDENCIAS Y EMERGENCIAS
• Ayúdanos a mejorar el municipio con un click
HOYO
a un solo click
www.hoyodemanzanares.es | www.vivehoyo.com 51
FIESTAS PATRONALES 2014 HOYO DE MANZANARES En Honor de Ntra. Sra. La Virgen de La Encina Del 5 al 10 de septiembre
www.hoyodemanzanares.es 52