Patronato Municipal de Cultura Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares Aﾃ前 XXII
Teatro Municipal
“Las Cigüeñas” Sala de Conciertos Plaza de la Iglesia, s/n. - Tel. 91 856 76 04 E-mail: centrodecultura@hoyomanzanares.com www.hoyomanzanares.com www.facebook.com/hoyodemanzanares
Programación Cultural Primer Semestre 2012
Sala de Exposiciones
Centro de Cultura Biblioteca Municipal
Patronato Municipal de Cultura Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares Año XXII
PRESENTACIÓN Con el nuevo año, que también es el inicio de una nueva singladura, deseo contribuir con verdadera ilusión a renovar los proyectos que consolidan la actividad cultural de nuestro Pueblo y que son la base de una necesaria administración del ocio en estos tiempos de exigente dedicación laboral. Como Concejal Delegada de esta área, siempre cerca de lo humano y de las Humanidades, no puedo olvidar la obligación que he contraído de promover la cultura entre nuestros vecinos, pese a que hoy, como sabemos, los recursos materiales han dejado de ser los que fueron hace años. Por eso, agradezco el apoyo del Equipo de Gobierno Municipal y de la Junta Rectora del Patronato Municipal de Cultura, que, desde este sentir, y comprendiendo las dificultades que entraña esta labor, han permitido aplicar las medidas desde hace tiempo instadas por el Gobierno Regional, aprobando nuevas Ordenanzas y dando su conformidad a los correspondientes presupuestos para la confección de un Programa que, con seguridad, será del agrado de todos nuestros usuarios. Desde los habituales acuerdos con la Comunidad de Madrid entre los que citaré un nuevo y extraordinario concierto del maestro Ara Malikian - hasta la participación de otros tantos profesionales de las artes escénicas en todos sus géneros, pasando por los ciclos de exposiciones, cuentacuentos, cine-forum y conferencias, o por nuestros cursos y talleres, he aquí nuestro menú, cuando todavía está reciente el de Navidad, del que, gracias a vuestra participación, hemos salido tan satisfechos. De nuevo, pues, os invito a degustar un rico, diverso y entretenido Programa, en el que cabe de todo para casi todos. Victoria Barderas García Concejal Delegada de Cultura
2
PATRONATO MUNICIPAL DE CULTURA JUNTA RECTORA Presidente José Ramón Regueiras García Vicepresidenta Victoria Barderas García Vocales Margarita Goyanes González-Casellas Mercedes Moreno Ferreiro Julio Pareja Rodríguez Luis Sánchez-Carpintero Plano José Luis Soriano Carrillo Matilde Tenorio Matanzo José Luis Zumárraga Zunzunegui Secretario Carlos Rubio Sánchez Vicesecretaria Mª Eugenia Barril Vicente Interventor Luis Otero González Director Juan de Orduña y Puebla Asistente de Servicios de Cultura Blanca García Morales Recepción María Antonia Moreno García Biblioteca Municipal Bibliotecaria María José Santos García de León
3
Horarios Enero / Junio Centro de Cultura Visitas y Actividades Lunes a Viernes Mañanas: 9.00 a 14.00 horas Tardes: 16.30 a 21.00 horas Sábados Mañanas: 11.00 a 13.00 horas Tardes: Cerrado Domingos y Festivos Cerrado
Biblioteca Municipal Atención al Público Lunes a Viernes Mañanas: 10.00 a 14.00 horas Tardes: 16.30 a 21.00 horas Sábados, Domingos y Festivos Cerrada
Teatro Municipal
“Las Cigüeñas” Aforo: 200 Localidades Patio: 130 Butacas – Anfiteatro: 70 Butacas Funciones Infantiles y Familiar: Sábados 19.00 horas Público en general: Sábados 20.00 horas Matinales: 12.30 horas
4
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Teatro Municipal
“Las Cigüeñas” Sala de Conciertos Aforo: 200 Localidades. Patio: 130 butacas. - Anfiteatro: 70 butacas. Temporada Enero / Junio 2012 Para aquellos Actos y Espectáculos del presente Semestre en los que se establece precio público, según la Ordenanza Municipal, se hará visible la palabra TAQUILLA junto al precio de la entrada en los soportes habituales de información pública, cartelera del Teatro, programas de mano, fichas, carteles anunciadores y Web municipal. Para los demás Actos, figurará la palabra GRATUITO. En atención a ser la primera temporada en la que entrará en vigor la presente disposición, la Junta Rectora del Patronato Municipal de Cultura ha establecido los siguientes precios con carácter general: - Espectáculos calificados Para Todos los Públicos o Para Mayores. Butaca de Patio o Anfiteatro: 3 Euros. - Espectáculos calificados como Infantiles o Público Familiar. Butaca de Patio o Anfiteatro: 2 Euros. - Cuentacuentos (Centro de Cultura): Gratuito.
5
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
ENERO Sábado 28 de Enero. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Concierto de Jazz. Reserved Band. Con un atractivo formato, donde lo acústico tiene gran protagonismo, Reserved combina de forma espléndida el jazz, el soul y el blues en un estilo cómplice, íntimo y seductor. Para demostrarlo, nos brinda el presente encuentro, a base de temas de repertorio, en perfecto maridaje con versiones de estándares, reconocibles adaptaciones e interesantes composiciones y temas de creación propia, a la medida del público más cercano. Liderado por Luz, su vocalista, de nombre tan luminoso como su presencia, cantante lírica rendida a la música negra de finales del XIX y comienzos del XX, el cuarteto cuenta, además, con el talento de tres músicos de reconocido prestigio: José Antonio Tolosa, devoto del blues profundo, Jorge Valdeíta, siempre inspirado en los sonidos de Knopfler, -el guitarrista de Dire Straits, hoy más próximo a los punteos del jazz-, y un mago de la improvisación mas académica: el bajista Andrés Cuesta. Para ustedes, Reservado. Programa I 1.- I’ll See you in my dreams. 2.- Take five. 3.- Work song. 4.- Moondance. 5.- Bue Moon. 6.- Love me or leave me. 7.- The man I love 8.- Nobody knows you when… 9.- Feeling good Músicos Luz, Voz
II 1.- Minor swing. 2.- Cantaloupe island. 3.- Give the dog a bad name 4.- Chocolate. 5.- My funny Valentine. 6.- Exactly like you. 8.- Comes love. 9.- Nobody’s fault but mine. 10.- There’s no accounting for tastes
José Antonio Tolosa, Guitarras 6 y 12 cuerdas Jorge Valdeita, Guitarra Andrés Cuesta, Bajo y violín Duración 75 minutos aprox. Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años. Menores 12 años acompañados. 6
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
FEBRERO Sábado 4 de Febrero. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Velada Poética. “Versos y Epigramas”. Actor y Rapsoda: Tony Isbert. Sin un laudatorio de su persona ni de su condición de artista, nos bastaría pronunciar su nombre para situarle entre los miembros de una de las sagas más queridas y galardonadas del mundo del espectáculo en España. Nieto del inolvidable Pepe Isbert e hijo de una de las grandes damas que ha dado nuestra escena, el madrileño Tony Isbert (como le gusta confesarse) es, actualmente, la cabeza visible de esa saga, en la que se cuentan, hasta por tres generaciones, actores, dramaturgos y hombres, en fin, de teatro. Después de una vida entera como actor, actualmente presta su conocimiento del oficio como brillante director de un importante montaje de próximo estreno, pero reconoce seguir prefiriendo la emoción y la experiencia de esos otros montajes más humildes, con los que difunde el teatro y la literatura entre los públicos que saben valorar la palabra como la misma sustancia del arte de Talía. Bohemio y educado, nos presta su galanura para el decir de estos versos. Programa I Poesías cómicas II Le castelli sangrienti Poema de Don José Isbert (1886 – 1966) (Recitado a modo de homenaje, imitando la inconfundible voz de su autor). III Versos del idioma castellano Poema El idioma castellano, de Rafael Escalada IV Algunos Epigramas… con sorpresa final. Duración 60 minutos aprox. Recomendado Mayores 13 años. 7
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Sábado 11 de Febrero. 19,00 horas. TAQUILLA: 2 Euros Concierto Familiar. “¡Vamos a la Ópera!” Cía. Arte 4. Original espectáculo de indudable éxito en campañas escolares, didáctico y divertido, divulgador tanto de las páginas más ignotas como de las más conocidas y escuchadas de este resurgido género musical. Y sugerente presentación, hay que decirlo, a cargo de una de las voces del momento que, en línea con las tendencias que hoy generan renovadas expectativas para el género lírico, ha convertido a ¡Vamos a la Opera! en un sólido producto cultural, de acostumbrada presencia en muchos escenarios de la región. Programa I 1.- La Música, de la ópera “Orfeo” (Claudio Monteverdi, 1567-1643) 2.- Sosieguen, descansen, de la ópera “Salir el Amor del Mundo” (Sebastián Durón, 1660 – 1716) 3.- Topo Notte, de la ópera “Ariodante” Georg Friedrich Händel, 1685 – 1759) 4.- Voi che sapete, de la ópera “Las Bodas de Fígaro” (Wolfgang Amadeus Mozart, 1756 – 1791) 5.- Si a cultivar el alma, de la ópera “El Título Fingido” (Blas de Laserna, 1751 – 1816) 6.- Non piu mesta, de la ópera “La Cenicienta” (Gioachino Rossini, 1792 – 1868) 7.- Habanera, de la ópera ”Carmen” (Georges Bizet, 1838 – 1875) 8.- La Canción de Paloma, de la ópera “El Barberillo de Lavapiés” (Francisco Asenjo Barbieri, 1823 – 1898) Intérpretes Ingartze Astuy Mezzosoprano de coloratura (ligera) Germán Torrellas Paz Violonchelo Germán Torrellas Liébana Vihuela de arco y guitarras Duración 75 minutos aprox. Recomendado Todos los Públicos, a partir de 8 años. Menores 12 años acompañados. Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid 8
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Sábado 25 de Febrero. 19,00 horas. TAQUILLA: 2 Euros Concierto Familiar. “Don Clavecín y sus amigos”. Conjunto Cantíno. “Cumpliendo instrucciones del director, el señor Tengorrazón, Roberto y Bayeta ponen en orden el antiguo almacén del teatro. Allí, de un modo mágico, conocen a Don Clavecín, un misterioso hombrecillo que, a través de la música, les conducirá a mundos de onírica fantasía, donde habrán de convertirse en distintos personajes…” De nuevo, una Función entretejida de música y teatro, tendente a la promoción del conocimiento musical más minucioso, esta vez con el pretexto de una amable historia, que ilustra la de ese instrumento clásico y, para los más jóvenes, acaso desconocido, de nombre clavecín.
Programa I 1.- Danzas Renacentistas Anónimo 2.- Greensleeves Anónimo 3.- Variaciones Goldberg Johann Sebastián Bach (1685 – 1750) 4.- Aria, Acis & Galatea Georg Friedrich Haendel, (1685 – 1759) 5.- Nana, Der Weiberorden George Philipp Teleman, (1681 – 1767) 6.- Cuatro Estaciones Antonio Vivaldi, (1678 – 1741) 7.- Sonata Facile (Major, K.545) Wolfgang Amadeus Mozart, (1756 – 1791) 8.- Dúo de los gatos Gioaquino Rossini, (1792 – 1868)
9
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
9.- Brindis de La Traviata Giuseppe Verdi, (1813 – 1901) 10.- Rossignol Clement Philibert Leo Delibes, (1836 – 1891) Intérpretes Anna Poda clavecín Anna Buczkowska flauta y flautín Carolina Moncada Voz Duración 50 minutos aprox. Recomendado Niños de 6 a 14 años.
Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid.
10
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
MARZO Sábado 3 de Marzo. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Concierto de Música Antigua y Medieval. Codex Trío. Antiguas músicas europeas de tradición medieval, en conjunción con canciones sefarditas, todas ellas interpretadas a partir de instrumentos como la fídula, la zanfona, el salterio de arco o el laúd árabe y puestas al servicio de un concierto de notable contenido histórico, evocador entre otras cosas de aquella España de las Tres Culturas (siglos VIII al XV). Los componentes de Codex Trío, profesionales de sólida formación musical y vocación investigadora, lo presentan como un espectáculo interesante, dinámico y vivaz, resuelto con sencillez para el difícil compromiso de rescatar del olvido piezas y partituras antiguas de gran valor. Programa I 1.- Santa María estrela do día Cántiga de Alfonso X El Sabio 2.- Mía irmana flemosa Cántiga de amido de Martín Codas 3.- Ya salió de la mar la galana Tradicional sefardí (Tesalónica) 4.- Los Bilbilicos Tradicional Sefardí (Rodas) 5.- Pas de té Danza cortesana 6.- Entradilla Danza cortesana 7.- Saltarello Danza instrumental medieval 8.- Zaraní Muaxaja andalusí
11
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
9.- Chaconeta Tudesca Danza del s.XIV 10.- Kaaurdilicaz Tradicional Armenia 11.- Taksim-Balat 12.- Clauso Cronos Cármina burana (colección de cantos de los siglos XII y XIII) 13.- Shalom aleichem Tradicional sefardí Intérpretes Diana Real Danza y Voz Milena Fuentes Fídula y Salterio Javier Monteagudo Laúd y Zanfona Duración 60 minutos Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años. Menores 12 años acompañados.
Sábado 10 de Marzo. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Concierto Especial. “Tribute to The Beatles”. The Pop Art Ensemble. Un paseo musical por la vida de The Beatles… De la intimidad de temas que hablan por sí mismos debido a su riqueza armónica hasta aquellos otros que, manteniendo su espíritu, se prestan a realizar versiones tintadas de blues, jazz, e incluso, new age. Una formación de músicos de cuerda, -triunfante en sus giras por España con este proyecto-, empeñada en la fusión entre el clásico y el 12
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
pop, pero en sintonía con los arreglos que los propios Beatles establecieron al introducir en sus composiciones instrumentos de este tipo. Inspirada en las ultimas tendencias de Elvis Costello con The Brodsky Quartet, mantiene, igualmente, la esencia de la obra de los chicos de Liverpool, a la que ofrece su tributo y considera, con la perspectiva de poco más de medio siglo, merecedora de ser música clásica. Programa 1.- Overture Suite Beatle 2.- She loves you (Lennon-MacCartney) 3.- And I Love her (Lennon - MacCartney) 4.- Norwegian Wood (Lennon - MacCartney) 5.- Ticket to ride (Lennon - MacCartney) 6.- Eleanor Rigby (Lennon - MacCartney) 7.- Yesterday (Lennon - MacCartney) 8.- Love (John Lennon, 1940 -1980) 9.- Michelle (Lennon - MacCartney) 10.- Parachutes (Sean Lennon, hijo de John) 11.- While my guitar gentil weeps (Georges Harrison, 1943 – 2001) 12.- Something (Georges Harrison, 1943 – 2001)
13
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
13.- Free as a bird (Lennon – McCartney – Harrison – Starkey) 14.- Strawberry Fields forever (Lennon - MacCartney) Músicos The Pop Art Ensemble Diego Andrés Voz Lydia Díaz Nije Violín I Eva Ozáez Violín II Noelia Martínez Espada Viola Conchi Díaz Violonchelo Duración 80 minutos aprox. Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años. Menores 12 años acompañados. Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid
Sábado 17 de Marzo. 19,00 horas. TAQUILLA: 2 Euros Títeres. “Juan Feroz & Lobo López Cía. Hilando Títeres “¿Alguien puede creerse que estos dos lobos sean, como el lobo del Cuento, astutos y taimados? ¡Pero si casi parecen corderos!... Pues lo que sucede es que nadie escucha su historia; su verdadera historia, queremos decir. Una historia que nada tiene nada que ver con caperucitas, con cerditos, con casitas volando, ni con nada. Una historia que les hará envolverse en un gran lío con mucho lío… ¿Tendrá algo que decir después de este lío tan liado la Abuelita?...”
14
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Espectáculo de títeres que recrea los personajes de cuento, dotándoles de un papel contrario a ese otro para el que fueron creados. Con ello, los niños encenderán su imaginación, ofrecerán de manera reflexiva un punto de vista diferente e, incluso, enriquecerán la historia. Manipuladores y Voces Mar Gasco Gonzalo Cardone Producción Hilando Títeres Duración 50 minutos. Recomendado, Niños a partir de 4 años. Menores 12 años acompañados. Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid
Sábado 24 de Marzo. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Zarzuela. “Retrata2” Cía. Cómico Lírica. “Menegilda es una sirvienta que, por las tardes, también es aguadora. Capó, su novio, es un sastre algo vago y borrachín… Y Doña Pepa es una dama soltera de cierta edad y posibles, a la que corteja Don Felipe, un chulo madrileño…” Dos actores de zarzuela para dos parejas cómicas en el entorno del viejo Madrid. En situaciones de auténtico enredo, los dos personajes de este castizo sainete, recrean la verbena madrileña, salpicada de viejos estereotipos. Tras el reciente éxito que, dentro del programa de Navidad, obtuvieron estos dos artistas con su Zarzuela para Niños, es el turno de un público más amplio que también podrá aburrirse de reír. Reparto Capó y Don Felipe Gracia José Tejado (Tenor cómico)
15
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Menegilda y Doña Pepa Montse Crespo (Soprano) Pianista Ignacio Pilone Duración 70 minutos Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años. Menores 12 años acompañados.
Sábado 31 de Marzo. 20,00 horas. GRATUITO. Conferencia Audiovisual. “Historia Gráfica de Hoyo de Manzanares”. Ponente: Marisa Baelo Lecina. Debido al éxito cosechado en el pasado diciembre, y ante el deseo del público asistente de verlo nuevamente programado en un foro de mayor capacidad, el presente Acto, concebido y realizado por Marisa Baelo y Daniel Campo, se presenta en formato teatral casi a las puertas de la publicación del libro de su mismo título, prevista para este año. La ponencia, en excelente soporte audiovisual y estructurada en siete capítulos (El Pueblo ahora, El Pueblo desde sus inicios hasta hoy, Los Hoyenses, Los modos de vida, La Caldereta, El Fútbol y Un Pueblo de película) es, además del relato gráfico de una historia, un interesante estudio sociológico, lúcido y ameno, por el que los vecinos, residentes, veraneantes y amigos de Hoyo de Manzanares se encontrarán retratados y gratificados a la vez. Responsable de todo ello es Marisa Baelo, maestra de profesión, bibliotecaria de la Obra Social de Caja Madrid y varias veces Concejal Delegada de Cultura y Festejos del Ayuntamiento, a quien este Patronato de Cultura felicita y agradece su generosa y desinteresada labor. Duración 60 minutos aprox Recomendado Todos los Públicos, a partir de 7 años. Menores 12 años acompañados.
16
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
ABRIL Sábado 14 de Abril. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Teatro. “La Celestina”. Cía. Teatro di Commedia. En esta versión, Celestina es una juglaresa que representa La Tragicomedia de Calixto y Melibea, de Fernando de Rojas (1470-1541), ante su público pensando en su cristiana filosofía, en el interés de nuestra patria común, afectada por una muchedumbre de galanes y jóvenes enamorados, y en el servicio a ustedes, que también esconden en su silencio y en sus secretos las ambiciones envenenadas del amor y carecen de la cordura necesaria para defenderse de sus fuegos… Celestina juega con títeres y máscaras para representar a los amos y a los criados, a los personajes de la clase alta y la clase baja, manejados, manipulados por ella, por esa vieja, puta, alcahueta y hechicera. A través del lenguaje juglaresco, de las técnicas de la Commedia dell’Arte, del clown o del bufón, Celestina quiere contar lo que ella conoce del amor. Premios y distinciones al presente montaje en numerosos Festivales Internacionales. Actriz Manipuladora Carolina Calema Vestuario, Títeres, Escenografía Elena Colmenar Música original Renato di Prinzio Dirección Darío Galo Duración 70 minutos Recomendado Mayores 13 años.
17
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Sábado 21 de Abril. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Concierto. “Agua y Aire”Ara Malikian (violín) y José Luis Montón (guitarra). Poseedor de un estilo propio, forjado a partir de sus orígenes y de sus ricas vivencias musicales, el violín del considerado por muchos mejor violinista del mundo se alza como instrumento de ancha sabiduría e innovación musical. En esta ocasión, el gran Ara Malikian comparece junto al compositor y guitarrista José Luis Montón, culpable de la fascinación del maestro armenio-libanés por los sonidos y los ritmos del flamenco. Juntos, han grabado Manantial y De la Felicidad, dos álbumes que compendian el talento y la magia de ambos, y de cuyo contenido se ofrece buena muestra en el presente Programa. Tras de su memorable y multitudinario concierto titulado Las Ocho Estaciones: Vivaldi y Piazzola con la Orquesta Ibérica (2011) y de su anterior comparecencia junto a Yllana en Pagagnini (2007), el maestro Malikian, -concertino titular de la Orquesta Sinfónica del Teatro Real, nos rinde nueva visita en cumplimiento de su generoso compromiso con el público de Hoyo, que en agosto pasado le expresó su emocionado deseo de volver a recibirle, cuando su agenda se lo permitiera. De todo ello, resulta este sonado encuentro que es, en sí mismo, una genialidad y un importante hecho cultural, que proclama la inminente llegada de ese otro conocido como Semana del Libro. Que lo disfruten. Programa 7.- Tierra 8.- Aire 9.- La Tarara 10.- Melancolía 11.- Zorongo, popular, Federico García Lorca
1.- Agua 2.- Manantial 3.- Azahar 4.- Malabarista de semáforo 5.- Fuego 6.- Flor de Lys
Músicos Ara Malikian Violín José Luis Montón Guitarra y Composición Duración 75 minutos aprox. Recomendado Todos los Públicos, a partir de 7 años. Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid. 18
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Sábado 28 de Abril. 20,00 horas. GRATUITO. III Recital Poético Jesús Brox. “Breve Antología de Poesía en Castellano”. Rapsoda: Víctor Agramunt Oliver. Para conmemorar la tercera edición del acto que lleva el nombre del que fuera gran amante y promotor de la poesía popular en nuestro pueblo, Jesús Brox, hemos escogido la Breve Antología que Víctor Agramunt presenta por distintos foros culturales y que ha estructurado cronológicamente a partir de épocas, estilos y lugares que serpentean desde los orígenes de la poesía castellana en el siglo XII hasta la poesía popular de Rafael de León (1908 -1982) en ambas mitades del siglo XX. Víctor Agramunt, actor de cine, teatro y televisión, director de programas, profesor, pero, fundamentalmente, actor de doblaje, oficio por el que es considerado una leyenda entre los mejores (fue la voz de James Dean, de Dustin Hoffman, de Ryan O’Neal, de Christopher Plumber, de Brad Davis o de Robert Duvall entre otros), es también declamador / proclamador de versos, cualidad que, tras su larga vida profesional, ha retomado, con la sensibilidad y la pasión que perfilan su carácter, para divulgar de forma desinteresada el acervo poético de una lengua milenaria, ubérrima y culta, frecuentemente desoída y maltratada. Por todo, vecino ilustre. Y por este rato, amigo. Programa I- Los Orígenes (del s. XII al s. XV) II.- Siglo de Oro (Siglos XVI y XVII) El Precursor, Los Místicos, El Barroco. III.- Los Prerrománticos (siglo XVIII) IV.- El Romanticismo (siglo XIX) V.- De la Generación del 98 a la Poesía Popular Duración 60 minutos Recomendado Todos los Públicos, a partir de 7 años. Menores 12 años acompañados. Domingo 29 de abril. 12,30 horas. GRATUITO. Concierto. Profesores de Música del Centro Cívico La Berzosa. Ver Programa aparte. 19
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
MAYO Sábado 5 de Mayo. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Concierto - Homenaje al Maestro Padilla. Francesca Calero (soprano), Osmay Torres (violín) Brais G. Maceiras (Piano) Acaso el más viajero e internacional de los compositores españoles de su época, el valenciano José Padilla (1889-1960) es el paradigma del músico cosmopolita y fecundo, que lo mismo alumbraba un pasodoble, que un tango, que un fado, que una melodía con rumor de Sena, que una banda sonora para las grandes producciones del cine americano. Con motivo del 50 aniversario (2010) de su desaparición, fueron muchos los conciertos que colmaron los teatros y los ateneos de las ciudades del ancho mundo que él conoció. De París a Buenos Aires, de Copenhague a Yakarta, o de Londres a Rabat, se tuvo un global recuerdo para este genio español del siglo pasado, que sigue siendo actual. Retardados, no hemos querido, sin embargo, declinar este homenaje para sumarnos a su recuerdo, ofreciéndoles a ustedes uno de los conciertos que entonces giraron por España en la interpretación de unas artistas, que pasearon entre aplausos algunos de sus temas más emblemáticos y conocidos. Por inmortales. Programa I 1.- Las mujeres de Fígaro 2.- La Maja, el Rey y el Torero 3.- Floridor. 4.- Desdeñosa 5.- Sol de Sevilla II 1.- Ça c’est Paris! 2.- La Java de Doudoune 3.- Danse sur le jardin 4.- Fado Triste 5.- Bruna gitana 6.- Fado de meus amores 7.- Tango al corazón
20
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
III 1.- Estudiantina madrileña 2.- La Violetera 3.- Princesita 4.- El relicario 5.- Valencia Intérpretes Francesca Calero (soprano) Osmay Torres (violín) Brais G. Maceiras (piano) Duración 70 minutos aprox. Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años. Sábado 12 de Mayo. 19,00 horas. TAQUILLA: 2 Euros Títeres. “Los Tres Cerditos… o Cuatro”. Cía. Teatro de la Luna. “Reinvención del clásico cuento infantil (con técnicas de clowns y títeres) en el que, dando cabida a un cuarto cerdito, que podríamos llamar el perfeccionista, la casa que construyen entre todos podrá ser más resistente a los soplidos del lobo… Los Tres Cerditos… enseñará a los niños, de forma agradable y dramática a la vez, que no se debe ser perezoso. Que los planes y las previsiones concebidos con inteligencia, si se combinan con el trabajo y el cumplimiento de las obligaciones, serán la mejor forma de defenderse en la vida…” Nueva comparecencia de los chicos del Teatro de la Luna, siempre certeros en estos montajes para el público infantil. Actores Manipuladores Juan Manuel Recover José Antonio Sánchez
21
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Música Pascal Gaigne Dirección Belén Martínez Duración 45 minutos aprox. Recomendado Niños de 2 a 8 años. Menores 12 años acompañados. Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid. Sábado 19 de Mayo. 20,00 horas. GRATUITO. Cine. “Madrid en Corto”. Selección de Cortometrajes de la Comunidad de Madrid. Programa dedicado a la difusión del cortometraje, creado, promovido y financiado por la Comunidad de Madrid y exhibido desde hace siete años en más de 500 festivales y salas de toda España. En la presente ocasión, se exhiben las ocho películas seleccionadas para la Semana del Cortometraje, celebrada en el pasado mes de marzo. Oportunidad que nos brinda La Asesoría de Cine de la Comunidad de Madrid para descubrir en nuestro Teatro Municipal las últimas creaciones de los más jóvenes realizadores. Programa 1.- The say (18’) de Alauda Ruiz de Azúa 2.-Joselyn (19’) de Susan Béjar 3.-The thin in the corner (10’) de Zoe Berriatúa 4.- La última Secuencia (13’) de Arturo Ruiz Serrano 5.- Matar a un niño (9’) de José y César Esteban Alenda 6.- Nadie tiene la culpa (14’) de Esteban Crespo
22
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
7.- Slides (17’) de David Ilundain, Eugenia Poseck, Luis Arribas y otros 8.- Room (18’) de Fernando Franco Duración 120 minutos Recomendado Mayores 13 años. Colabora Asesoría de Cine. Comunidad de Madrid Sábado 26 de Mayo. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Concierto Polifónico. Coral IES Virgen de la Paloma. Dirigida desde su creación en el año 2000 por Juan Pablo de Juan, esta polifónica madrileña, de marcada vocación pedagógica, ha ofrecido numerosos conciertos, tanto en encuentros corales como en actos culturales y religiosos, en los que ha sido varias veces galardonada. Actualmente es Juan Mª Esteban, - músico, profesor, director de orquesta y de grupos vocales de gran reputación dentro y fuera de España -, el nuevo conductor de la formación, que ya ha sido invitada a participar este año en los festivales de Laredo, Santander, Toledo y Cuenca, entre otros. Parte de sus componentes colaboraron en la pasada edición de la Semana Intercultural de Hoyo de Manzanares, circunstancia que dio lugar a programar el presente concierto de original, interesantísimo y exclusivo repertorio. Programa I Música y Poesía 1.- Nocturno de la ventana Poema de Federico García Lorca (1898 – 1936) y música de Emilio Solé. 2.- Parábola Poema de Antonio Machado (1875 – 1939) y música de J. Alfonso García.
23
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
3.- Te quiero Poema de Mario Benedetti (1920 – 2009) y música de Liliana Gangiano. 4.- Cantares Poema de Antonio Machado (1920 – 2009) y música de Liliana Cangiano. 5.- Habladme del mar. Poema de Mª Dolores Otero y música de Angel Barja 6.- Se equivocó la paloma Poema de Rafael Alberti (1902 – 1999) y música de Carlos Guastavino (1912 – 2000) 7.- Alamo Blanco Poema de J.R. Ramírez y música de J. Alfonso García. 8.- Señor, me cansa la vida Poema de Antonio Machado (1920 – 2009) y música de J. Alfonso García II Ave María a través de los tiempos 1.- Ave María Tomás Luis de Victoria (1548 – 1611) 2.- Ave María Franz Liszt (1811 – 1866) 3.- Ave María Edward Elgar (1857 – 1934) 4.- Ave María Heitor Villa-Lobos (1887 – 1959) 5.- Ave Angel Barja (1939 – 1987) Director Juan María Esteban del Pozo Duración 50 minutos aprox. Recomendado Todos los Públicos, a partir de 7 años. Menores 12 años acompañados.
24
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
JUNIO Sábado 2 de Junio. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Concierto. Orquesta “Estrellas de Madrid”. Una formación reconvertida hace ya unos lustros a partir de la antigua coral municipal, cuyo desarrollo y larga trayectoria se han forjado en el yunque de la pasión musical de su fundador, el padre Angel Plácido González, compositor, pianista y director de orquesta, que ofrece sus conciertos bajo diferentes modalidades y repertorios. Recuperamos uno de ellos, luego de algunas temporadas de ausencia de esta formación musical en nuestra Sala. Programa Corales Johann Sebastian Bach, (1685 – 1750) El Mesías (fragmentos) Georg Friedrich Haendel, (1685 – 1759) Ave Verum Wolfgang Amadeus Mozart, (1756 – 1791) Kyrie Wolfgang Amadeus Mozart, (1756 – 1791) Adorote Devote Angel de Paz Aranjuez Fragmentos de ópera (piano, violín, contrabajo) Joaquín Rodrigo, (1901 – 1999) Músicos y voces Director Angel de Paz Duración 75 minutos aprox. Recomendado Todos los Públicos, a partir de 7 años.
25
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Domingo 3 de junio. 12,30 horas. GRATUITO. Concierto Fin de Curso. Alumnos de Música del Centro Cívico La Berzosa. Ver Programa aparte. Duración 60 minutos aprox. Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años.
Sábado 9 de Junio. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Teatro. “La Patrañuela”. Cía. La Fabla Tumbal. “Historias basadas en el glosario de El Patrañuelo, de Juan de Timoneda (1520-1583) y en la tradición oral mediterránea. En este singular ñaque se ayuntan historias, músicas, misterio, honor y deseo. Y en todo, sobremanera, como el licor que ha de bañar tanta patraña, la sorpresa y el humor….” El filósofo en el callejón o El rústico en la Villa y Corte, unidas a otras como El caballero Florente en versión Cuentos de Canterbury, con sir Gawain y Arturo como protagonistas, se enlazan en un espectáculo culto y amable, cuya autora, directora y protagonista, -una de las más brillantes cuentacuentos de nuestra Escena-, ha dotado de gesto, talento, gracia y erudición. Patrañas El filósofo en el callejón El rústico en la Villa y Corte La Historia de Florente Noé y las tres maldiciones del diablo De la condenación del Padre Damián …y otras historias. A la palabra y el gesto Ana Gª Castellano A la viola de braccio, darbuka y percusión Virginia Gutiérrez Marañón
26
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Al violín, laúd, flauta y percusión Susana Colomer Dirección Ana Gª Castellano Duración 60 minutos aprox. Recomendado Mayores 13 años.
Sábado 16 de Junio. 20,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Teatro Clásico. “Abrevia-2”. (Un espectáculo insensato, descarado y monstruoso). Cía. Teatro del Biombo. De Miguel de Cervantes (1547-1616), La Cueva de Salamanca, o las nociones básicas de cómo se engaña a quien muy bien quiere dejarse engañar… (Insensato). De Luis Quiñones de Benavente (1581-1651), Las Calles de Madrid, o cómo después de un paseo por la capital es imposible cenar… (Descarado). Y de Lope de Rueda (1510-1565), Las Aceitunas, o las desavenencias maritales de un matrimonio en régimen de gananciales. ¡Y qué culpa tendrá la hija!… (Monstruoso). Tres entremeses, o pasos, o sainetes, o humoradas, -que de todas las formas se ha llamado a este tipo de teatro-, elegidos para ampliar el proyecto de divulgación del Teatro Clásico emprendido por esta compañía, actualmente en gira por España y recientemente homenajeada en los Teatros del Canal como tributo a su obra artística y docente, desarrolladas ambas con gran acierto desde su fundación en 2005. Segunda ocasión, ¡no se la pierdan!, para disfrutar del teatro-teatro, con esta genuina y estupenda compañía, en la que continúa brillando con luz propia Lucía Bravo, Premio Nacional Unión de Actores 2009 y sigue dirigiendo con ardor Víctor Manuel Dogar, alma del empeño.
27
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Actores Lucía Bravo Agustín Ruiz Fernando Gómez Laura Alcocer Pedro J. Chema Gayo Figurines José Miguel Ligero Coreografía Julio Rodríguez Dirección Técnica José María Gayo Dramaturgia y Dirección Víctor Manuel Dogar Duración 75 minutos aprox Recomendado Mayores 13 años. Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid. Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años. Menores 12 años acompañados.
28
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Sábado 23 de Junio. 20,00 horas. GRATUITO. Concierto Polifónico. Coral Divertimento. Directora: Mª Asunción Langa. Como ya es costumbre, cerramos el programa de actuaciones de este Curso con el Concierto que ofrece Divertimento, la Agrupación Coral Municipal de Hoyo de Manzanares, fundada en 1991. Ver Programa aparte Dirección Asunción Langa Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años. Menores 12 años acompañados.
El Patronato se reserva el derecho de alterar, modificar o suspender el contenido del presente Programa según contingencias de última hora. ______________ Los niños menores de 12 años deberán asistir acompañados de un adulto, que será responsable de su comportamiento (Decálogo del Espectador, Art.). ______________ La entrada del Público al Teatro se producirá media hora antes del comienzo de cada Función. ______________ Siguiendo la normativa de Seguridad, una vez completado el aforo, no se permitirá el acceso al Teatro. Queda, por tanto, prohibida la ocupación de escalones y pasillos en los recintos de Platea y Anfiteatro.
29
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
“Viernes de Cuento” Biblioteca Municipal Programa de Animación a la Lectura Febrero-Junio 2012 La celebración del presente Programa tendrá lugar en el Aula 2 del Centro de Cultura.
FEBRERO Viernes 10. 17,30 horas. GRATUITO. Cuentacuentos. “¡Bésame mientras me cuentas!” “Besar es acariciar con los labios, Contar es acariciar las emociones ¿De cuántas formas te han besado en la vida?... ¿Alguna vez te han besado a través de las palabras?... En este instante, si tú quieres, vas a recibir muchos besos... Tantos como historias. Habrá besos para suspirar y besos para inquietar, besos de agua y besos del desierto, besos antiguos y besos para mañana... Besos y más besos... Será en este instante, sólo si tú quieres, que te bese mientras te cuento.” Narradora Charo Jaular. Duración 60 minutos. Recomendado Niños, a partir de 4 años. Viernes 24. 17,30 horas. GRATUITO. Taller. “A qué nos sabe la Luna” Con el conocido cuento de Kalandraka, hemos construido un Taller donde escuchamos una historia, formamos parte de ella y, finalmente, establecemos un original taller de cocina en el que saborear aquello que más nos gusta. Narradoras Koalas Kuentos. Duración 50 minutos aprox. Recomendado Niños a partir de 5 años. 30
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
MARZO Viernes 9. 17,30 horas. GRATUITO. Cuentacuentos. “Fábulas en pijama para leer en la cama” “Las fábulas son historias donde los animales y las cosas saben hablar y donde se esconde siempre un mensaje sabio. Tan sabio, tan sabio, que cualquiera lo puede entender… o adaptarlo a los nuevos tiempos… Por ejemplo: ¿Y si el burro flautista decide tocar el saxo ¿O si la liebre y la tortuga dejan de competir? ¿O si el lobo por fin deja de tener siempre las de ganar?...” En esta sesión veremos que todas esas cosas son posibles, si confiamos en nuestros sueños. Narradora Ana Gª. Castellano. Duración 50 minutos aprox. Recomendado Niños de 4 a 9 años. Viernes 23. 17,30 horas. GRATUITO. Títeres. Retablillo de títeres y cuentos Un pequeño collage de cuentos. Narraciones cortas extraídas de la tradición oral y de autores contemporáneos de literatura infantil. En todas ellas hay una presencia importante de la palabra como elemento musical: ritmo, rima, ecos, aliteraciones... Realización Rodorín Duración 50 minutos aprox. Recomendado Público Familiar.
ABRIL Viernes 20. 17,30 horas. GRATUITO. Cuentacuentos. “¡Cuántas preguntas!” “¿Por qué ningún animal cuenta cuentos a otros de su misma especie?... ¿Qué hago si me encuentro un fantasma y no es de la familia?... ¿Por qué en Occidente, cuando nace un niño o una niña se añade un cuadradito y en África agrandan el círculo?... ¿Cómo hago para conseguir un sueño?... ¿A qué podemos jugar antes de acostarnos?...” 31
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Narradora Charo Jaular. Duración 60 minutos. Recomendado Niños, a partir de 4 años. Viernes 23. 17,30 horas. Día del Libro. GRATUITO. Títeres. Rodorín manipula objetos cotidianos, juguetes y marionetas para relatar historias procedentes de la literatura infantil y la tradición oral. Rodorín es un maestro en utilizar los objetos de forma humorística, poética, irónica... y sorprendente. Recomendado Público Familiar. Duración 50 minutos aprox. Realización Rodorín 19:00 horas. III Certamen de Poesía. Entrega de premios. Las bases del Certamen se harán públicas los primeros días de abril. Viernes 27. 17,30 horas. GRATUITO. Cuentacuentos. “Cuentos mal contados”. “Los cuentos se pueden contar bien y se pueden contar mal. A veces, las brujas te lían, te lían y no dejan contar. Brebajes, pócimas, hechizos, ¡qué más da!, Haré cualquier cosa para demostrar que no existe embrujo capaz de lograr que no salga el cuento. En ese momento, ¿me vas a ayudar?...” Narradora Margarita del Mazo Duración 50 minutos aprox. Recomendado Público Familiar
32
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
MAYO Viernes 11. 17,30 horas. GRATUITO. Cuentacuentos. “Menú de cuento con descuento”. “Esté menú de cuento con descuento, no se come, se imagina. Es imprescindible traer las orejas limpias y ganas de escuchar, igual que a un restaurante se va con ganas de zampar.” Realización Eugenia Manzanera Duración 50 minutos aprox. Recomendado Público Familiar.
JUNIO Viernes 8. 17,30 horas. GRATUITO. Cuentacuentos. “El viento que trae los cuentos”. “El viento va de un lado para otro recogiendo cuentos de todas las partes del mundo. Si sopla desde África será un viento caliente y traerá cuentos de selvas y pájaros multicolores. Si viene del Norte, entonces habrá que abrigarse bien y tal vez nos cuente una historia de palacios de nieve y princesas olvidadas… ¿Llamamos al viento a ver si nos trae un cuento?...” Narradora Elena Octav Duración 50 minutos aprox Recomendado Público Familiar Viernes 29. 17,30 horas. GRATUITO. Cuentacuentos. “Cuentos pasados por agua”. “¿Dónde están los cuentos, matarile, rile,rile?... A Ana Cuentacuentos se le cayó al mar su maleta de cuentos…Buceó, y buceó hasta el fondo del mar para buscarla… Cuando al fin la encontró, descubrió que, en lugar de princesas, la maleta estaba llena de ballenas, y en lugar de ositos, había cangrejos… y en lugar de príncipes…¡Piratas! Así que desde entonces, Ana no cuenta nada, nada, nada….más que historias submarinas.” Recomendado Familiar. Realización Ana Gª Castellano. 33
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Sala de Exposiciones y Conferencias Exposiciones DICIEMBRE 2011 - ENERO Expo Belenes X Aniversario Asociación de Belenistas de Hoyo de Manzanares FEBRERO 1 al 28
Yolanda Alvarez Romero Oleos y Pinturas Técnica mixta MARZO 1 al 15
Fernando Jiménez Obra Plástica 16 al 31
Expo Didáctica Semana de Ecología. Concejalía de Medio Ambiente. ABRIL 1 al 15
“Mundo Taurino” Plumillas de Manuel Sánchez Pantín 16 al 30 SEMANA DEL LIBRO
“Montserrat Sarto (1920 – 2010), una vida de Fábula” Con el patrocinio del Ministerio de Cultura MAYO 3 al 15
Luisella Rossi Torri “Mi Paisaje” (Oleos) 16 al 31
Conchita Alvarez Toro y Carmen Huerta Martínez Patchwork JUNIO 1 al 15
Exposición Fin de Curso Alumnos Centro de Cultura
16 de Junio a 15 de Julio Expo “Miguel Indurain. 20 + 1” Comisario: Osvaldo Menéndez 34
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Aulas de Formación AULA DE CERAMICA Grupos diferenciados Cerámica infantil Objetivos: Potenciación de la destreza y de las aptitudes artísticas, exploración de materiales, desarrollo de la creatividad… Cerámica para jóvenes y adultos Modelado en diversas arcillas y cocción, relieves, murales, decoración con óxidos, engobes, esmaltes, etc.
Horarios Lunes 16.30 a 17.50 horas (niños) 18.00 a 20.45 horas (jóvenes y adultos) Miércoles 11.00 a 13.45 horas (jóvenes y adultos) 16.30 a 17.50 horas (niños) 18.00 a 20.45 horas (jóvenes y adultos) Jueves 11.00 a 13.45 horas (jóvenes y adultos) 16.30 a 17.50 horas (niños) Profesora: Yolanda Gregory Fraile. Técnico Superior en Cerámica artística.
35
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
AULA DE PINTURA Grupos diferenciados Niños, Jóvenes y Adultos Cursos personalizados Programas de iniciación a la acuarela, óleo, acrílico, pastel, fresco, etc. Perfeccionamiento de técnicas. Monográficos. Jóvenes y Adultos Martes y Jueves 10.30 a 13.00 horas. y 18.00 a 20.30 horas. Niños Lunes y Miércoles 16.30 a 18.00 horas. Profesor: Jacinto Estévez García. Licenciado en Bellas Artes.
36
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
AULA DE TEATRO Grupos diferenciados Expresión corporal, dramaturgia, improvisaciones, dramatización, escenificaciones mensuales, ortofonía y dicción, caracterizaciones, maquillaje, vestuario, montaje fin de curso. Niños 3 a 5 años Martes 16.30 a 17.30 horas. Niños 6 a 9 años Martes 17.45 a 19.30 horas. Niños 7 a 10 años Jueves 17.45 a 19.30 horas. Niños 10 a 13 años Lunes 17.45 a 19.30 horas. Jóvenes 13 a 17 años Martes y Jueves 19.30 a 21.00 horas Adultos Lunes 19.30 a 21.00 horas Profesora: Elisa Niño Sánchez. Diplomada en Arte Dramático.
37
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
TEATRO MUNICIPAL “LAS CIGÜEÑAS” Aforo: 200 localidades Patio: 130 butacas – Anfiteatro: 70 butacas BALANCE DE ASISTENCIA DE LA TEMPORADA OCTUBRE-DICIEMBRE 2011 FECHA
TÍTULO
COMPAÑÍA
AFORO REGISTRADO Espectadores
22-10-11
Concierto de Piano
Francisco Fierro Rueda
83
29-10-11
Concierto de Jazz
Rubén Andreu Jazz Trío
139
05-11-11
“La Gallina Submarina”
Cía. de María Bollaín
Completo
19-11-11
Gala Lírica Tres Tenores
Adolfo Nieto, Javier Lassaletta y Victor Garzón/ Piano: Manuel Valencia
144
26-11-11
“Enamorirse”
Cía . P.T.V. Clowns
194
27-11-11
“La Mujer Sola”
Cía. Nagüal Teatro
35
03-12-11
Concierto de Piano
Rubén Yessayan
128
Grupo Aedos
85
Concierto de Navidad. Viola y Piano
Thuan Do Minh y Diego Cayuelas
81
“Mica Mita”
Cía Por Humor al Arte
145
10-12-11 Recital Poético. Alfonsina Storni y César Vallejo” 17-12-11 18-12-11
38
Si deseas información puntual y rápida sobre nuestra Programación:
¿Te interesa recibir la CARTERA en tu Correo...?
CUPÓN CORREO ELECTRÓNICO
Patronato Municipal de Cultura Hoyo de Manzanares
Tus datos serán confidenciales y sujetos a cancelación cuando así lo decidas.
centrodecultura@hoyomanzanares.com
B.- O MEJOR AÚN, regístrate enviando un correo a la siguiente dirección:
CORREO ELECTRÓNICO:
NOMBRE Y APELLIDOS:
A.- Entrega este CUPÓN en el Centro de Cultura o en el Teatro Municipal Las Cigüeñas cumplimentado con letra clara.
✄
Redacci贸n y Edici贸n: Patronato Municipal de Cultura Maquetaci贸n e Impresi贸n: Canal Media Marketing & Business
Villa de Hoyo de Manzanares Madrid