portada buena OTO O .eps 15/10/12 13:42 Pagina 1 C
Villa de Hoyo de Manzanares Madrid
Compuesta
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Consejo Municipal de Cultura Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares Aﾃ前 XXII
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 1
Teatro Municipal
“Las Cigüeñas” Sala de Conciertos Plaza de la Iglesia, s/n. - Tel. 91 856 76 04 E-mail: centrodecultura@hoyodemanzanares.es www.hoyodemanzanares.es www.facebook.com/hoyodemanzanares
Programación Cultural Temporada Otoño 2012
Sala de Exposiciones
Centro de Cultura Biblioteca Municipal
Consejo Municipal de Cultura Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares Año XXII
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 2
PRESENTACIÓN Inauguramos el programa de actividades culturales correspondiente a la presente temporada y no puedo dejar de reseñar mi agradecimiento por la multitudinaria asistencia en la temporada estival, que ha constituido una vez más la mejor respuesta a la oferta cultural que, desde esta Concejalía, les venimos ofreciendo. El programa que hoy tengo el placer de presentarles recoge un amplísimo contenido de programación infantil (danza, música, teatro y cuentacuentos), que viene a incidir en nuestro propósito de acercar la cultura a los más jóvenes y seguir forjando nuevos públicos, partiendo de la sensibilidad y el espíritu didáctico. Junto a ella, un par de propuestas de teatro de actualidad y un breve programa musical, del que quiero destacar el concierto Los Sonidos de la Pepa, como tributo a la Constitución Española, de la que este año conmemoramos el Bicentenario. Asimismo, queremos convocarles a nuestro segundo ciclo de conferencias de carácter local, que, nuevamente, nos ayudará a conocer el lugar en que vivimos y a apreciarlo, si cabe, aún más. En mi propósito está, desde que comencé esta andadura, hacer que la cultura en Hoyo de Manzanares sea un referente no solo en nuestra comunidad sino también en otras poblaciones y reclamo turístico como ejemplo. Por eso en esta temporada, como novedad y ampliación de la oferta cultural, estrenaremos un ciclo de cine juvenil los viernes de noviembre. Con el deseo de que muy pronto podamos ampliar nuestra biblioteca, continuamos trabajando para crear una “Biblioteca Viva”, proyecto al que se sumará el Club de Lectura, que dinamizará la vida cultural en este espacio. Además, a principios del próximo año, implantaremos un sistema informático más avanzado para préstamos y carnets. Quedo a su disposición para seguir mejorando nuestra labor y les deseo disfruten de la programación que desde esta concejalía les hemos preparado. Un afectuoso saludo, Victoria Barderas García Concejal Delegada de Cultura y Festejos
2
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 3
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA JUNTA RECTORA Presidente José Ramón Regueiras García Vicepresidenta Victoria Barderas García Vocales Margarita Goyanes González-Casellas Mercedes Moreno Ferreiro Julio Pareja Rodríguez Luis Sánchez-Carpintero Plano José Luis Soriano Carrillo Matilde Tenorio Matanzo José Luis Zumárraga Zunzunegui Director Juan de Orduña y Puebla Asistente de Servicios de Cultura Blanca García Morales Recepción María Antonia Moreno García
BIBLIOTECA MUNICIPAL Bibliotecaria María José Santos García de León
3
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 4
Horarios Octubre / Diciembre Centro de Cultura Visitas y Actividades Lunes a Viernes Mañanas: 9.00 a 14.00 horas Tardes: 16.30 a 21.00 horas Sábados Mañanas: 11.00 a 13.00 horas Tardes: Cerrado Domingos y Festivos Cerrado
Biblioteca Municipal Atención al Público Lunes a Viernes Mañanas: 9.00 a 14.00 horas Tardes: 16.30 a 20.30 horas Sábados, Domingos y Festivos Cerrada
Teatro Municipal
“Las Cigüeñas” Sala de Conciertos Aforo: 200 Localidades Patio: 130 Butacas – Anfiteatro: 70 Butacas Funciones Infantiles y Familiar: Sábados 19.00 horas Público en general: Sábados 20.00 horas Matinales: 12.30 horas 4
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 5
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Teatro Municipal
“Las Cigüeñas” Sala de Conciertos Aforo: 200 Localidades. Patio: 130 butacas. - Anfiteatro: 70 butacas. Temporada Octubre / Diciembre 2012 Para aquellos Actos o Espectáculos del presente trimestre en los que se establece precio público, según la Ordenanza Municipal (B.O.C.M. de 20/02/2012), se hará visible la palabra TAQUILLA junto al precio de la entrada en los soportes habituales de información pública, - cartelera del Teatro, programas de mano, fichas, carteles anunciadores y Web municipal -. Para los demás Actos, figurará la palabra GRATUITO. - Espectáculos calificados Para Todos los Públicos o Para Mayores. Butaca de Patio o Anfiteatro: 5 Euros. - Espectáculos calificados como Infantiles o Público Familiar. Butaca de Patio o Anfiteatro: 3 Euros. - Cine Juvenil: Butaca de Patio o Anfiteatro: 4 Euros. - Cuentacuentos (Centro de Cultura): Gratuito.
5
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 6
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Teatro Municipal
“Las Cigüeñas” Sala de Conciertos DECÁLOGO DEL ESPECTADOR Con el fin de que todos podamos disfrutar de nuestro Teatro de una forma agradable y segura, el Consejo Municipal de Cultura ha establecido las siguientes normas de funcionamiento: 1.- Cuando la Función haya dado comienzo, sólo se permitirá la entrada durante los descansos. 2.- El espectador deberá tener presente la calificación del espectáculo, publicada en la cartelera local. 3.- Los menores de 12 años deberán asistir acompañados de un adulto, que será responsable de su comportamiento y seguridad. 4.- Por observancia de las medidas de seguridad establecidas para los Espacios Públicos en las Leyes de la Comunidad de Madrid (*), queda prohibido el acceso con bicicletas, patinetes, cochecitos portabebés u otros vehículos que puedan obstruir el tránsito de personas en vestíbulos, pasillos y zonas de paso. 5.- El acceso y posterior estacionamiento en el patio de butacas de sillas para minusválidos quedará regulado por las instrucciones establecidas para cada caso en los lugares asignados al efecto. 6.- No se permitirá introducir en la Sala productos que por su consumo ocasionen molestias a los demás espectadores o degraden el silencio necesario para el normal desarrollo del Acto (palomitas, patatas, caramelos, etc.) 7.- Queda prohibido el acceso a los camerinos, salvo autorización expresa. 8.- Igualmente, queda prohibida la entrada a la cabina de control y otras dependencias técnicas, así como la manipulación de sus equipos e instalaciones, a toda persona ajena al Teatro o a la Compañía. 9.- En caso de desalojo, éste deberá realizarse de forma diligente y ordenada, siguiendo la señalización y atendiendo en todo momento las indicaciones del personal del Teatro. 10.- En toda circunstancia deberán observarse las reglas elementales de urbanidad, como señal de respeto al público y a las instalaciones. EL PRESIDENTE (*) “Ley para la Supresión de Barreras Arquitectónicas (Art.20 Ley 8/1993 de 22 de junio”, “Ley de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas” y Art. 5.1 y 8.2 del “Reglamento de Prevención de Incendios”.
6
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 7
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
OCTUBRE Sábado 20. 19,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Títeres. “La boda de la pulga y el piojo”. Cía. La Gotera de Lazotea. “Durante los preparativos de la boda más diminuta que se recuerda, tan importantes para la fiesta en la que todos podrán divertirse, inesperadamente, ocurrirá algo que ahora, claro, no podemos desvelar …” Guión estructurado a partir de la canción de “La pulga y el Piojo” que, dividida en estrofas, cada una de ellas introduce un personaje y éste, a su vez, otra canción, acompañada de un juego. Es, como se ve, un trabajo inconfundible de La Gotera de Lazotea, que ya nos visitara en pasadas temporadas con parecidas propuestas, siempre originales y con gran protagonismo de la música en directo. Con este montaje ha comparecido en los más importantes festivales de títeres de España: Titirilandia, Titirimundi, Festival de Títeres de Sevilla, etc Actriz Manipuladora Eva Serna Actor Músico Juan Manuel Benito Construcción títeres de varilla Eva Serna y J.M. Benito Dirección Juan Manuel Benito Duración 60 minutos aprox. Recomendado Niños de 3 a 10 años Colabora: Red de Teatros. Comunidad de Madrid
7
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 8
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Sábado 27. 20,00 horas. TAQUILLA: 5 Euros Concierto. “Un Piano de Cine” Piano: Jorge Gil Zulueta. Una cálida interpretación de los grandes temas musicales, que han marcado la historia del cine, a través de la icónica figura del pianista que acompañaba las primeras películas del cine mudo. Al fondo, las imágenes más evocadoras de Casablanca, The Entertainer, El Golpe, Cinema Paradiso, La Leyenda del pianista en el Océano, etc, sin olvidar algunas piezas de los inmortales Charles Chaplin y Ennio Morricone. Música y cine, en fin, en un perfecto engaste de fina orfebrería del maestro Gil Zulueta. Creador de bandas de jazz y exponente vivo de alguna movida cultural en Galicia y Baleares, este pianista, de amplia formación musical y gran personalidad interpretativa, ha colaborado con cantantes como Caty Llul y Barbara Jones y con intérpretes como el pianista norteamericano Richard Vinton, entre otros. Su visita de la pasada temporada con Tribute to The Beatles, al frente de Pop Art Ensemble, hizo crecer en nuestro teatro el número de admiradores de sus exclusivos programas musicales. Duración 90 minutos aprox. Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años. Menores 12 años acompañados.
NOVIEMBRE PRIMER CICLO DE CINE JUVENIL TAQUILLA: 4 Euros El presente programa tendrá lugar los Viernes días 9, 16, 23 y 30 de Noviembre a las 7 de la tarde en el Teatro Municipal Las Cigüeñas. “TADEO JONES” “SIN FRENOS” “PROMETEUS” “DIARIO DE GREG: DIAS DE PERROS” Se anunciarán semanalmente en cartel aparte. Recomendado Jóvenes entre 11 y 15 años.
8
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 9
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
NOVIEMBRE Sábado 3. 20,00 horas. TAQUILLA: 5 Euros Teatro. “Bajo el andamio” Cía. Teatro Percutor “La historia de dos hombres fracasados, sin más bienes que el andamio en el que viven, responsables y víctimas al tiempo del episodio más tristemente actual de nuestra sociedad: el reventón de la burbuja inmobiliaria que ha exacerbado la crisis moral y financiera en nuestra sociedad. Rodeados de objetos que, hasta hace poco, les servían para triunfar, nuestros antihéroes crean un nuevo universo de dignidad, a través del humor…” El andamio como metáfora, en un espectáculo de intenso aroma clownesco, rabiosamente divertido, que ya se representa como documento de actualidad. Actores Sergio López Mariano Rabadán Héctor Vázquez Escenografía Teatro Percutor Vestuario Centro Ocupacional S.N. Diseño Gráfico Marta Martínez Dirección Sergio López Duración 60 minutos aprox. Recomendado Mayores 12 años. Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid.
9
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 10
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Sábado 10. 19,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Teatro Familiar. “Alicia en el país de las maravillas” Cía. Tragaleguas Teatro “En la orilla de un riachuelo, Alicia se aburre… Cuando ve al Conejo y corre tras él, cae en su madriguera, un lugar donde extraños personajes entran y salen en una atmósfera de fantasía y de ensueño, en la que todo parece posible y hasta, digamos, real…” Enésima versión, naturalmente, del cuento de Lewis Carroll (18321898), en una propuesta teatral de Tragaleguas Teatro de gran plasticidad, donde caben las imágenes proyectadas, en un medido y cuidadoso ensamblaje con el trabajo coreográfico y actoral. Intérpretes Isabel Justamante David Rangel Diana González Escenografía Antonio Tabasco y Alejandro Hernández Creación Audiovisual Toni Diaz Daniel Pinedo Producción Myriam González Alejandro Hernández Dramaturgia, coreografía y Dirección Alicia Cortina Duración 50 minutos aprox. Recomendado Niños de 6 a 12 años. Menores 12 años acompañados Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid.
10
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 11
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Sábado 17. 19,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Teatro-Opera Familiar.“La Flauta Mágica” Cía. Ferro Teatro. “Tamino, joven príncipe, va a caer en manos de la malvada Reina de la Noche, que le embarcará en la aventura de ir al encuentro de su hija Pamina. Para esta cruzada, la Reina regalará a Tamino un objeto de incalculable valor: La Flauta Mágica…” Adaptación infantil y en castellano de la célebre ópera de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), estrenada en Viena en el último año de su vida, precisamente. Ferro Teatro, la compañía lírica que el pasado verano nos ofreció una brillante representación de Los Gavilanes, vuelve de la mano de la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid a recordarnos el gran talento de algunos de sus intérpretes. Programa 1.- Obertura 2.- Aria de Papageno. “Soy Papageno, olé, olá” 3.- Aria de tamino. “Qué rostro tan encantador” 4.- Dúo de Papageno y Tamino. “No hay que mentir. 5.- Aria de Tamino. “Esta flauta es mágica” 6.- Aria de Menostatos. “Todos los seres humanos disfrutan de alguien…” 7.- Terceto de Pamina, Monostatos y Papageno. “Estas mágicas maracas” 8.- Canción cora. “Gloria a Sarastro”. 9.- Aria de la Reina de la Noche”. 10.- Dúo de Tamino y Pamina. “El amor siempre vencerá”. 11.- Dúo de Papageno y Papagena. 12.- Canción coral “Sarastro es nuestro rey sol” Reparto Tamino Producción Papagena Carlos Fernández Carlos Fernández Cristina Zambrana Papageno Josefa Gómez Pamina Ana María Hidalgo
Monostatos Ulises Fuentes Pianista Gianpaolo Baturro
Idea Original, Dramaturgia y Dirección Cristina Zambrana
Duración 60 minutos aprox. Recomendado Niños de 3 a 10 años. Menores 12 años acompañados. Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid. 11
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 12
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Sábado 24. 19,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Teatro-Danza Familiar. “Cenicienta y las zapatillas de cristal” Cía. Luna Teatro-Danza “Cenicienta es una joven huérfana, a la que le gusta bailar. Su malvada madrastra y sus pérfidas hermanas la tratan como a una sirvienta, obligándola a realizar innumerables tareas… Todas las noches, agotada por el cansancio, se va a dormir soñando con la danza y con unas zapatillas de cristal…” Didáctico espectáculo en el que dos jóvenes dramatizan con títeres, zapatos, vestidos y otros objetos el cuento clásico de Charles Perrault (1628-1703). Mención Especial del Jurado en el Festival FETEN de Gijón 2012. Intérpretes Alba Vergne y Julia Aragonés Diseño y Construcción Marionetas Ricardo Vergne Coreografía EvaSoriano Espacio Escénico Gisela López Dirección Gisela López y Pablo Vergne Duración 50 minutos aprox. Recomendado Niños a partir de 4 años. Menores 12 años acompañados. Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid.
12
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 13
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
DICIEMBRE Sábado 1. 20,00 horas. TAQUILLA: 5 Euros Teatro. “Aquí va a pasar algo” Cía. Zanguango Teatro “La memoria es como un perro tonto, le tiras un palo y te trae cualquier cosa…” Dos individuos han perdido la memoria: su recuerdo, su historia, su personalidad. Todas las certezas que les aseguraban quiénes eran han caído en el abismo. Ahora están obligados a reinventarse, a construirse nuevas personalidades en cada momento, en la búsqueda del rastro sobre su identidad y en un ejercicio de imaginación y reivindicación del juego como nuevo eje para sus vidas… Un espectáculo cómico-poético, que emociona y hace vivir situaciones hilarantes con las que, inevitablemente, el público siempre se siente identificado. Autores e intérpretes Miguel Muñoz Txubio Fernández de Jáuregui Miguel Garcés Música Brinden Mendizábal Escenografía Carlos Pérez Donando Dirección Miguel Muñoz Duración 90 minutos aprox. Recomendado Mayores 13 años. Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid.
13
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 14
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Jueves 6. 20,00 horas. TAQUILLA: 5 Euros Concierto del Día de la Constitución. “Los Sonidos de La Pepa”. (Músicas en torno a la Constitución de 1812.) Trío ASSAI. El presente programa pretende unirse a los actos que conmemoran el bicentenario de la Constitución de Cádiz, invitándonos a un recorrido por la música de una época que desgarraba a la Nación en plena ocupación francesa. Sonatas, zapateados, seguidillas, tiranas, polos, tanguillos, fandangos, etc, son interpretados por el Trío Assai de investigación musical y folklórica con instrumentos de plectro típicamente españoles, como la bandurria, el laúd y la guitarra, tan actuales en nuestro tiempo como lo eran entonces. Programa 1.- Obertura Francisco Javier García Fajer (1730-1809) 2.- Olé de la Curra Anónimo 3.- Seguidillas y canciones de “La Soldada” Pablo Esteve (1730-1794) 4.- Tirana Anónimo 5.- Variaciones del Fandango español Félix Máximo López (1742-1821) 6.- El Polo del Contrabandista Manuel García (1775-1832) 7.- Variaciones Op. 81 Mauro Giuliani (1781-1829) 8.- Sonata Opus 15 Fernando Sor (1778-1839) 9.- Zapateado (danza española) Mariano Rodríguez Ledesma (1779-1847) 10.- Allegro en Re Mayor Fray Manuel de Sosota (1749-1806) 11.- Allegro José Ferrer (1745-1815) 12.- Sonata en Re Mayor Mateo Albéniz (1775-1831)
14
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 15
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
13.- Fandango Luigi Boccherini (1743-1805) Trío Assai José Ramón García Herrero (bandurria) Jaime del Amo Sáez (laúd tenor) Javier García Navarro (guitarra española) Duración 90 minutos aprox. Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años. Menores 12 años acompañados.
LA PEPA La Constitución Española de 1812 fue promulgada el 19 de marzo, festividad de San José, en la ciudad de Cádiz. Respondiendo al carácter de los españoles fue inmediatamente bautizada con el sobrenombre de La Pepa. Entre otras cosas, establecía la abolición del Santo Oficio, el sufragio universal masculino indirecto, la soberanía nacional, la monarquía constitucional, la separación de poderes, la libertad de imprenta, el reparto de tierras y la libertad industrial… Tras el levantamiento popular de 1808 y la creación de las Juntas de Gobierno, que trataron de mantener el orden y preservar el Estado hasta la restauración de la monarquía borbónica, la Junta General fue convocada a Cortes, que se reunieron en Sevilla por primera vez en 1809. En su primera sesión se plantearon, o la restauración de las normas de la monarquía absoluta, tesis de Gaspar de Jovellanos (1744 -1811), o la promulgación de una nueva Carta Magna. Después, ante el ataque de los franceses, las Cortes se trasladaron a San Fernando, celebrando su primer encuentro el 24 de septiembre de 1810 en el Real Teatro de Las Cortes. Posteriormente, se trasladarían a Cádiz, cuya insularidad y el apoyo de la armada inglesa garantizaban la seguridad de los diputados… Su importancia histórica obedece a su condición de ser la más liberal de su tiempo y su promulgación no fue en absoluto un acto revolucionario, ni una ruptura con el pasado, sino la mayor garantía de libertades que el pueblo español había conocido hasta la fecha…
15
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 16
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Sábado 15. 19,00 horas. TAQUILLA: 3 Euros Danza-Teatro Familiar. “Reflejos” Cía. Larumbe Danza “Una bailarina, junto a un personaje (espejo humano) en cuatro escenas (escena blanca, escena de las piernas amarillas, escena roja y escena azul) que concluyen con un impactante reflejo de luces, por el que la protagonista parece ascender a un mundo de fantasía…” Un excitante caleidoscopio de extraordinarios efectos luminosos, fruto de la investigación sobre las razones escénicas que más causan el asombro y la desinhibida diversión de los pequeños espectadores… Sorpresa, raros efectos visuales, magia, algunos juegos y mucha ternura son los ingredientes de este espectáculo que aún deja un rinconcito para los sueños… El peculiar estilo de Larumbe Danza, heredado de Karmen Larumbe (1936-1995), su fundadora, proviene de la ecléctica formación que ésta transmitió a sus herederos. Como compañía residente en Coslada, pasea sus montajes desde hace 10 años con gran reconocimiento por parte del público de los teatros de nuestra Comunidad. Bailarines Daniela Merlo Juan de Torres Dirección Juan de Torres Duración 50 minutos aprox. Recomendado Niños de 3 a 7 años. Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid
Jueves 20. 18,30 horas. GRATUITO. Concierto de Alumnos del Centro Cívico La Berzosa. Ver Programa de mano.
16
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 17
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
Domingo 16. 12,45 horas. TAQUILLA: 5 Euros Concierto de Navidad. “Música para la Navidad. De la Edad Media al Barroco”. Grupo Neocantes. De todos los aspectos, religiosos o profanos, que han ocupado el interés de músicos y literatos desde la Edad Media, pocos tan tratados, desde todos los enfoques posibles, festivos o litúrgicos, cómicos o sagrados, como la Natividad de Jesús en aquel invernal Belén del primer año de nuestra era. Quizá haya contribuido a ello la propia Iglesia Católica, que prohibió durante centurias la interpretación de obras profanas en los recintos sagrados, salvo en estas fechas del año en las que con la ternura del Niño Dios parecían ablandarse también los estrictos rigores de la norma eclesiástica y se permitía la entrada al templo de los instrumentos populares y lo que es más: de la lengua vulgar, en la que se expresaban rústicos y sirvientes. Tanto es así que ha quedado el nombre genérico de “villancico” para las obras navideñas por ser esta la única época del año en la que esta forma, que no tenía un tema definido, se interpretaba en las iglesias. Toda la historia de la música está cuajada de obra navideña. Muy pocos compositores del mundo cristiano han podido sustraerse al influjo casi mágico de esta fiesta del amor familiar, de la ilusión, de la alegría y el buen humor... Este concierto trata de presentar esta particular visión del hermoso fenómeno de la Navidad en la exquisita y refinada música del Siglo de Oro. Una época singular en la que la poesía, el texto castellano, se sobrepone a la música, lográndose así un estilo singularmente español, de gran belleza y sin parangón en la música europea. Grupo Neocantes Voz: Ingartze Astuy Vihuela de Arco y Guitarra Barroca: Germán Torrellas Liébana Violonchelo: Germán Torrellas Paz Recomendado Todos los Públicos, a partir de 5 años. Menores 12 años acompañados. Sábado 22. 20,00 horas. GRATUITO. Concierto Polifónico. Agrupación Coral Municipal Divertimento. Iglesia Parroquial. Ver Programa de mano.
17
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 18
TEATRO MUNICIPAL - LAS CIGÜEÑAS - SALA DE CONCIERTOS
El Consejo se reserva el derecho de alterar, modificar o suspender el contenido del Presente Programa, según contingencias de última hora. ___________________________ Los niños menores de 12 años deberán asistir acompañados de un adulto, que será responsable de su comportamiento. (Decálogo del Espectador, Art. 3). ___________________________ La entrada del Público al Teatro se producirá media hora antes del comienzo de cada Función. ___________________________ Los padres o tutores familiares deberán tener presente la edad recomendada para asistir a las Funciones de Teatro Infantil y Familiar, a fin de no perjudicar y evitar molestias al resto de espectadores. ___________________________ Siguiendo la Normativa de Seguridad, una vez completado el aforo, no se permitirá el acceso al Teatro. Queda, por tanto, prohibida, la ocupación de escalones y pasillos en los recintos de patio y anfiteatro.
BIBLIOTECA MUNICIPAL Biblioteca Viva
Club de Lectura Adultos “Un club de lectura lo constituye un animoso grupo de personas reunidas en torno a un libro, que leen (cada una su propio ejemplar) para después comentarlo en amigable tertulia, enriqueciendo así su contenido. El resultado es como una peli, firmada por varios directores diferentes...” El nuestro, fundado en 1999 por la que fue su inspiradora, Marisa Baelo, reanuda su actividad y se suma al programa Biblioteca Viva, diseñado por la Concejalía de Cultura. Estos son algunos títulos que serán tratados en la temporada: Diario de un jubilado, de Miguel Delibes (1920-2010) La Acabadora, de Michela Murgia (n. 1972) La Busca, de Pío Baroja (1872-1956) Lecturas Quincenales Martes y Jueves - Mañanas 10,00 a 11,00 horas. Viernes - Tardes 17,30 a 19,00 horas. Directora Biblioteca Mª José Santos García de León
18
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 19
C E N T R O D E C U LT U R A
“Viernes de Cuento” Programa Animación a la Lectura Octubre-Diciembre 2012 La celebración del presente Programa (8 Cuentacuentos) tendrá lugar en el Aula 2 del Centro de Cultura.
OCTUBRE Viernes 19, 17:30 horas. GRATUITO. “Mama Africa”. Cuentos en inglés. Un pequeño viaje por Africa, donde, a través de cuentos en inglés, con ritmos africanos, conoceremos a algunos personajes que viven allí: una tortuga que quiere comerse la Luna, un leopardo que sabe tocar el tambor… Sabremos quién es Handa… Y, al final, Mama Africa nos contará por qué hay niños de varios colores en el mundo…. Narradora: The Story Girl Jennifer Ramsay. Recomendado Niños, a partir de 3 años Viernes 24, 17,30 horas. Día de la Biblioteca. GRATUITO. “Cuenta que te cuenta”. En este zurrón cuentero que se llama Cuenta que te cuenta, queremos lanzar al aire un ramillete de cuentos, a menudo acumulativos y/o de retahíla, que permitan la gozosa participación del público. Contaremos tal vez lo que paso al gallo que se atragantó con una nuez; o, a lo mejor, la historia del ratoncito que se cayó a la olla; o, quizás, las andanzas de aquellos 7 soldados que se iban a la guerra; o lo que le sucedió a la señorita Florita cuando se encontró una araña; o pudiera ser que… Y siempre con la alegre presencia de la música de mi acordeón, Berenjena…” Narrador: Roberto Mezquita. Recomendado Niños, a partir de 3 años.
19
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 20
C E N T R O D E C U LT U R A
Miércoles 31. 17,30 horas. GRATUITO. “La higuera de los Pelostuertos “¡Pelostuertos, Pelostuertos! Danos un higo de tu higuera, que no tenemos nada para la cena…. ¡Antes me lleven las almas en pena que daros un higo de mi higuera!” Ana nos presenta su obra infantil La higuera de los Pelostuertos en un día tan especial como el de hoy, con su noche de ánimas… Narradora: Ana García Castellano. Recomendado Niños, a partir de 5 años.
NOVIEMBRE Viernes 9. 17,30 horas. GRATUITO. “Tú si que cuentas”. Te atreves a emocionarte, a reír y a viajar… y después de escuchar ¿qué te parece cuando regreses a casa contarla tú a papi y mami ? y disfrutar juntos del tesoro de pasar un ratito de intimidad escuchando cuentos de tu boca, ojos, manos… y sobre todo cuentos desde el corazón… Narradora: Charo Jaular. Recomendado Niños, a partir de 4 años. Viernes 16. 17:30 horas. GRATUITO. “Cuentos de quita y pon” Cuentos con objetos llenos de emoción y gesto. Con cosas de quita y pon, de madera y de latón. Para los más pequeños, “Los cuentos les permiten ensayar la vida, reinventarla e imaginar un mundo a su medida”. Narrador: Juan Malabar. Recomendado Niños, a partir de 2 años.
20
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:52
Página 21
C E N T R O D E C U LT U R A
Viernes 23. 17,30 horas. GRATUITO. “Animales de Compañía” ¿Qué tienen en común una elefanta, una mosca y una vaca?... Pues que pueden ser unos grandes animales de compañía… ¿O tal vez no?. . . Narrador: Légolas. Recomendado Niños, a partir de 3 años. Viernes 30. 17,30 horas. GRATUITO. “Cuentamínate” ¿De dónde son los cuentos?... Los cuentos no tienen fronteras, viajan en la memoria de las gentes, y nos acompañan allá donde vayamos. Y se mezclan para enseñarnos que la imaginación no pertenece a nadie, que crece y se alimenta con la lluvia de las palabras y el calor de los corazones. Vamos a dejarnos CUENTAMINAR con los relatos que llegaron desde África, Iberoamérica o Europa, para conocer y conocernos mejor. Narradora: Ana García Castellano. Recomendado Niños, a partir de 3 años.
DICIEMBRE Viernes14. 17:30 horas. GRATUITO. “Cuentos de lobos”. A través de esta sesión de cuentos podrás sentir "el pálpito del misterio", hermosas leyendas de lobos nacidas en valles escondidos, en montañas nevadas y bosques misteriosos, historias que hablan de un tiempo en el que los hombres y mujeres eran aliados de lo natural y sobrenatural. Narradora: Charo Jaular. Recomendado Niños, a partir de 4 años.
21
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:53
Página 22
C E N T R O D E C U LT U R A
Sala de Exposiciones y Conferencias Centro de Cultura
Exposiciones Del 9 al 30 de Octubre “Recortables. Sueños de papel” ITINER (Red de Exposiciones Itinerantes de la Comunidad de Madrid) Del 2 al 15 de Noviembre Juan José González Gómez Obra pictórica Del 16 al 30 de Noviembre Gloria Tena González Obra pictórica Del 10 al 31 de Diciembre “Mira y toca” Exposición Interactiva de Instrumentos Musicales Arte4
MIRA Y TOCA Con más de ciento cincuenta instrumentos, cultos y populares, antiguos y modernos, y de diferentes culturas y continentes, esta excepcional exposición pretende acercar a pequeños y mayores al mundo fascinante de la música clásica. Su singularidad más atrayente y llamativa es la posibilidad que tienen nuestros visitantes de poder tocar muchos de los instrumentos expuestos, con el asesoramiento de nuestro guía, y tomar contacto real con ellos, una sensación verdaderamente gratificante y sugestiva que aporta una visión enriquecedora y novedosa del arte de la música. Además de instrumentos cultos (medievales, renacentistas, clásicos y modernos), y populares (instrumentos de todo el mundo, de viento, cuerda y percusión) pueden contemplarse también documentos y partituras (originales y facsímiles) en los que los asistentes pueden ver diferentes tipos de escritura musical (gregoriano, notación cuadrada, facsímiles del siglo XVI y de grandes compositores, partituras orquestales, etc...) que despiertan enorme curiosidad e interés…
22
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:53
Página 23
C E N T R O D E C U LT U R A
MIRA Y TOCA Martes 11, Miércoles 12 y Jueves 13. Mañanas 10,00 a 13,00 horas: Talleres Didácticos. “Quién inventó la Música Clásica” En este taller los escolares asisten a una “lección magistral” en la que, arropado y asistido por los instrumentos de la exposición, Germán Torrellas les desvela el singular misterio que anuncia el título del taller. ¿Quién, por qué y cómo se inventó la música clásica? El desarrollo técnico y artístico de la música clásica se manifiesta con enorme claridad en los instrumentos musicales. Esto facilita la comprensión de la evolución de la música sobre todo si los niños y niñas interesados acuden posteriormente a la exposición para poder poner en práctica las enseñanzas y trabajo realizado en el taller.
MIRA Y TOCA Miércoles 19. 20,00 horas: Concierto Didáctico “Historia cantada y contada de la Música Clásica” Grupo Neocantes Tras una breve presentación comienza el concierto en la Edad Media, con los primeros intentos en los cenobios y monasterios para crear un estilo musical “culto”, un lenguaje espiritual con el que entrar en contacto con la divinidad. Para este primer capítulo contamos con instrumentos populares muy arcaicos y algunos de los primitivos instrumentos “clásicos”, estableciendo desde el principio la indiscutible relación entre la música clásica y la popular. Hacemos después un recorrido histórico (Renacimiento, Siglo de Oro, Barroco, Clasicismo...) mostrando cómo evolucionan los instrumentos y el estilo, interpretando obras de diferentes estilos con distintos instrumentos y dando especial preponderancia al instrumento por excelencia: la voz. Las cualidades técnicas y artísticas de Ingartze Astuy son tan elevadas que le confieren al concierto no sólo una categoría pedagógica y académica, sino sobre todo, un nivel artístico realmente notable.
23
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:53
Página 24
C E N T R O D E C U LT U R A
Conferencias
Las Conferencias de Otoño Viernes, 26 de Octubre. “La recuperación de los caminos vecinales. La experiencia de la Sociedad Caminera del Real de Manzanares” Ponente: Ricardo Roquero Presentación de la experiencia de los camineros en la divulgación, defensa y puesta en valor de los viejos caminos en la vertiente madrileña de la Sierra de Guadarrama. ¿Qué es la caminería? Los caminos, ¿patrimonio de todos? Utilidad actual de los viejos caminos serranos. Caminos y turismo. La convivencia en el monte. Ricardo Roquero, economista y presidente de la Sociedad Caminera del Real de Manzanares. Defensor de los caminos y de su puesta en valor por parte de los pueblos serranos. Responsable de la elaboración de rutas y recorridos por caminos y cañadas. Interlocutor con los ayuntamientos en el asesoramiento para la recuperación d y aprovechamiento económico de los caminos de la Sierra. Viernes, 30 de Noviembre. “El abastecimiento a Madrid y a Hoyo de Manzanares. El Canal de Isabel II.” Ponente: Ricardo Gómez Presentación en la que se plantea de forma genérica la problemática del abastecimiento y saneamiento a la región de Madrid y, en particular, al municipio de Hoyo de Manzanares. Se dará un breve repaso a los principales hitos históricos del abastecimiento y al desarrollo de las infraestructuras necesarias para asegurar la demanda de agua, tanto en cantidad como en calidad. Ricardo Gómez es ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Durante los últimos 30 años ha desarrollado su actividad profesional en el CYII. Nacido en Madrid, lleva 48 años pasando largas temporadas en nuestra Villa, de donde es vecino desde hace 15 años. Viernes, 14 de Diciembre. “Restos históricos y etnográficos de Hoyo de Manzanares” Ponente: Gonzalo de Luis Descripción y exposición mediante fotografías de restos históricos y etnográficos, tales como las Atalayas de Torrelodones y la Torrecilla; Torre del Telégrafo óptico de El Estepar; nevero; fincas históricas; bocaminas; fortín de la Guerra en Canto Negro; las referencias toponímicas de los cazaderos reales, según el Tratyado de Montería de Alfonso XI; los colmenares históricos, fuentes y manantiales, etc Gonzalo de Luis es abogado y autor de numerosos estudios publicados en la revista Cuaderno de Estudios de Colmenar Viejo. Coordinador Programa de Conferencias: José Luis Soriano Carrillo, vocal del Consejo Municipal de Cultura. 24
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:53
Página 25
C E N T R O D E C U LT U R A
Aulas de Formación AULA DE CERAMICA Grupos diferenciados Cerámica infantil Objetivos: Potenciación de la destreza y de las aptitudes artísticas, exploración de materiales, desarrollo de la creatividad… Cerámica para jóvenes y adultos Modelado en diversas arcillas y cocción, relieves, murales, decoración con óxidos, engobes, esmaltes, etc. Horarios Lunes 16.30 a 17.50 horas (niños) 18.00 a 20.45 horas (jóvenes y adultos) Miércoles 11.00 a 13.45 horas (jóvenes y adultos) 16.30 a 17.50 horas (niños) 18.00 a 20.45 horas (jóvenes y adultos) Jueves 11.00 a 13.45 horas (jóvenes y adultos) 16.30 a 17.50 horas (niños) 18.00 a 19.30 horas (niños) Profesora: Yolanda Gregory Fraile. Técnico Superior en Cerámica artística.
AULA DE PINTURA Grupos diferenciados Niños, Jóvenes y Adultos Cursos personalizados Programas de iniciación a la acuarela, óleo, acrílico, pastel, fresco, etc. Perfeccionamiento de técnicas. Monográficos. Jóvenes y Adultos Martes y Jueves 10.30 a 13.00 horas. y 18.00 a 20.30 horas. Niños Lunes y Miércoles 16.30 a 18.00 horas. Profesor: Jacinto Estévez García. Licenciado en Bellas Artes. 25
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:53
Página 26
C E N T R O D E C U LT U R A
AULA DE TEATRO Grupos diferenciados Expresión corporal, dramaturgia, improvisaciones, dramatización, escenificaciones mensuales, ortofonía y dicción, caracterizaciones, maquillaje, vestuario, montaje fin de curso. Niños 3 a 5 años Lunes 17,45 a 19,00 Martes 16.30 a 17.30 horas. Niños 5 a 8 años Martes 17.30 a 19.00 horas. Niños 8 a 11 años Jueves 17.45 a 19.30 horas. Jóvenes 13 a 17 años Martes 19.00 a 21.00 horas Jueves 19,30 a 21,00 horas Adultos Lunes 19.00 a 21.00 horas Profesora: Elisa Niño Sánchez. Diplomada en Arte Dramático.
26
Si deseas información puntual y rápida sobre nuestra Programación:
¿Te interesa recibir la CARTELERA en tu Correo...?
CUPÓN CORREO ELECTRÓNICO
Consejo Municipal de Cultura Hoyo de Manzanares
Tus datos serán confidenciales y sujetos a cancelación cuando así lo decidas.
centrodecultura@hoyodemanzanares.es
B.- O MEJOR AÚN, regístrate enviando un correo a la siguiente dirección:
CORREO ELECTRÓNICO:
15/10/12 13:53
NOMBRE Y APELLIDOS:
A.- Entrega este CUPÓN en el Centro de Cultura o en el Teatro Municipal Las Cigüeñas cumplimentado con letra clara.
✄
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012 Página 27
PROGRAMA CULTURAL OTOÑO 2012
15/10/12 13:53
Página 28
Redacción y Edición: Consejo Municipal de Cultura Maquetación e Impresión: Canal Media Marketing & Business
portada buena OTO O .eps 15/10/12 13:42 Pagina 1 C
Villa de Hoyo de Manzanares Madrid
Compuesta
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Consejo Municipal de Cultura Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares Aﾃ前 XXII