Portada: José Manuel Orejas Cámara Fotos: Pilar Esteban Diseño e Impresión: Canal Media
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES SALUDA DEL ALCALDE Queridos vecinos y amigos todos:
g
ras las recientes elecciones municipales, que nos han llevado al estreno de una nueva y esperanzadora etapa, me enorgullece por fin representar, al frente de un gobierno del Partido Popular, a la mayoría de los vecinos que han depositado en él su confianza. Sin embargo, desde esta nueva realidad, no tengo otro objetivo personal que entregarme al interés y a la defensa del bien común. O lo que es igual: a ser el Alcalde de todos y para todos. Os saludo por ello ante la celebración de las Fiestas Patronales, que supondrán un guiño en el calendario, un reencuentro con nuestro espíritu más festivo, interruptor por unos días de nuestras habituales preocupaciones. Aunque también desearía, inmersos ya todos en las nuevas ilusiones, que fuesen el mejor estímulo para iniciar de inmediato el desarrollo de programas de actuación municipal que van a resolver con toda seguridad el futuro mejor de nuestro Pueblo. No quiero dejar de citar a la Corporación Municipal y agradecer en este sentido a los Concejales del equipo de gobierno su mejor disposición para reconocer desde la austeridad que marcan los tiempos el correspondiente programa que la Concejal Delegada de Festejos ha preparado con la inestimable colaboración de los miembros de su Comisión. La igualmente imprescindible y desinteresada participación de peñas y asociaciones descubrirá junto a la de todos vosotros una nueva edición de las siempre jubilosas Fiestas de nuestro pueblo. Las mismas que hoy tengo el honor de saludar, bajo la advocación de nuestra Patrona, la Virgen de la Encina. Que vuestra alegría sea un contagio de su ejemplar celebración y el resultado de una feliz convivencia. Vuestro Alcalde, José Ramón Regueiras García
3
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES CORPORACIÓN MUNICIPAL
ALCALDE PRESIDENTE José Ramón Regueiras García (PP)
CONCEJALES Partido Popular: (equipo de gobierno) Ignacio Morando Llerandi María Belén Gómez Gómez Juan Ramón de Lózar Arroyo Victoria Barderas García Daniel Morera Alonso Álvaro González del Castillo Barrachina Susana Segovia Romero
4
PSOE: Julián Carrasco Olmo Fernando Ontiveros Beltranera IU: José Ramón Mendoza García Pedro Rodríguez Campo Foro Popular de Hoyo (FPH): Roberto Alexander Couret
SECRETARIO Carlos Rubio Sánchez
INTERVENTOR Luis Otero González
VICESECRETARIA-INTERVENTORA Mª Eugenia Barril Vicente
JEFE DE POLICÍA LOCAL Antonio Roldán Toril
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES SALUDA DE LA CONCEJAL DELEGADA DE CULTURA Y FESTEJOS
X
s un placer para mí saludaros en esta carta con motivo de nuestras fiestas patronales, asumiendo por primera vez esta gran responsabilidad que me habéis encomendado para hacer que la Villa de Hoyo de Manzanares luzca su esplendor en estos días. Las fiestas son un motivo para el encuentro y el disfrute, con familia, amigos y vecinos, por ello hemos elaborado un programa pensado para compartir momentos de diversión. Estos días festivos son el fruto de un trabajo realizado desde hace meses por la comisión de festejos a la que yo recientemente me he incorporado, por eso quiero darles mis más sincero agradecimiento por su dedicación voluntaria en la que han puesto todo su esfuerzo e ilusión. Podemos presumir de tener unas fiestas en las que las peñas, asociaciones así como distintos colectivos se vuelcan y las llenan de un ambiente especial y muy nuestro. Quiero dirigirme en especial a ellos, agradeciéndoles que sean el alma de nuestras fiestas. No puedo olvidarme tampoco de todas las personas que colaboran en la organización de las fiestas, como los miembros de Protección Civil, Policía Local, personal del Ayuntamiento, y a todas las empresas colaboradoras, que hacen un gran esfuerzo para que todo esté a punto en estos días. A ellos debemos brindarles nuestro apoyo y colaboración. Espero de todo corazón que estas Fiestas 2011 de nuestra Villa de Hoyo de Manzanares, sean un año más inolvidables para todos y cada uno de nosotros. Un saludo Victoria Barderas García
5
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES COMISIÓN DE FESTEJOS PRESIDENTE José Ramón Regueiras García VICEPRESIDENTE Victoria Barderas García COORDINADOR Juan de Orduña y Puebla
6
VOCALES Antonio Roldán Toril Antonino San Juan Machado Begoña Gómez de Alcocer Carlos Romera de la Fuente Carlos Yánez Castrejón Charo Escribano Muriana Elena Talavera García Enrique Gómez Erustes Enrique Utrera García Fernando Zugasti Agüi Florentino Martínez Moreno Francisco López Díaz Javier Martí Javier Tenorio Matanzo Jesús Martín Esteban Joaquín Blasco Jimeno José Luis Pérez Moreno Juan Ignacio Sirvent de Laje Juan Núñez Rodríguez Juan R. de Lózar Manuel José Sánchez Pantín Manuel López Sánchez de Castro Mariano Valverde Cubas Mercedes Cuesta Pérez Pablo Colmenarejo Fuentes Sixto García Telesforo Jiménez Mayo Valentín Gallego Gordón SECRETARIA DE COORDINACIÓN Blanca García Morales
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES SALUDA DEL PÁRROCO Queridos amigos y vecinos:
X
stamos de nuevo inmersos en nuestras fiestas patronales en honor de la Virgen. Como todos los años, compartimos con los demás unos días de encuentro y alegría en familia y entre amigos. Este año vivimos estos días de verano con la satisfacción y el sentimiento de gratitud por el ejemplo de generosidad, apertura y entrega que nuestro pueblo ha mostrado acogiendo a los cientos de jóvenes de varios países y culturas que han venido a participar en la cita internacional más numerosa y plural: la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). Durante una semana, los vecinos de Hoyo hemos abierto nuestras puertas y nuestro corazón desinteresadamente a esta “marea” joven que se ha sentido como en su casa. Podemos estar orgullosos por haber hecho posible esta pequeña aportación a la JMJ de Madrid 2011. Tenemos que dar gracias especialmente al equipo de voluntarios que habéis trabajado durante este último año; al Ayuntamiento, con sus trabajadores con vocación de servicio público, por el apoyo y la colaboración aportada; a las asociaciones, a los comerciantes y hosteleros, y a los numerosos rostros con nombres y apellidos que habéis sido parte activa de este éxito. A pesar de las dificultades que muchas personas de nuestro entorno están sufriendo en estos tiempos de crisis, nuestros valores y buenas elecciones nos ayudarán a construir tiempos mejores. Para ello, os invitamos a participar de estas fiestas, en concreto de los actos y celebraciones religiosas, aprovechándolas como una oportunidad para cambiar nuestro corazón y estar al servicio de quienes más nos necesitan. Especialmente, os invitamos a tomar parte en la bella y entrañable celebración de ofrecimiento a la Patrona de los niños nacidos en el último año. En nombre de todos los que formamos la parroquia, en especial del equipo sacerdotal, os deseo que disfrutéis de unas felices fiestas bajo el amparo de MarÍa, nuestra Madre. Ángel Luis Caballero Calderón Párroco
7
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES SEMANA DEL NIÑO - VÍSPERAS
AGOSTO
SEPTIEMBRE
SEMANA DEL NIÑO
Jueves 1.
Del lunes 29 de Agosto al viernes 2 de Septiembre Con la actuación estelar de los Titiriteros de Binéfar. Espectáculo musical “¡Que llueva, que llueva!” (Ver Programa aparte)
14,00 horas. Almuerzo-Homenaje a Nuestros Mayores (Cortesía de Don Justo Nieto). Finca Los Jarales. 20,00 horas. Novena en honor de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina.
Viernes 2. 8
Sábado 27. 18,00 horas. Elección Reinas y Damas Fiestas Patronales 2011. Teatro Municipal Las Cigüeñas.
Martes 30. 19,45 horas. Traslado de la imagen de Ntra. Sra. la Virgen de la Encina desde su Capilla a la Iglesia Parroquial por las calles del Pueblo. Comienzo de la Novena.
Miércoles 31. 10,30 horas. Torneo de Natación. 20,00 horas. Novena en honor de Nuestra Señora. Misa. Iglesia Parroquial.
19,00 horas. Trofeo de Fútbol Juvenil. C.F. Hoyo de Manzanares – Torrelodones C.F. Campo de Fútbol Municipal. 20,00 horas. Novena en honor de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina. 20,00 horas. Trofeo de Baloncesto. Basket Hoyo de Manzanares – Juventud Madrid. Polideportivo Municipal.
Sábado 3. 11,00 horas. Novena en honor de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina.
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES VÍSPERAS 11,30 horas. XXI Edición Rompepiernas. Four Cross Adultos. Campeonato de Madrid. Circuito de La Berzosa. 17,00 horas. XXI Edición Rompepiernas. Four Cross Infantil. Circuito de La Berzosa. Entrenamientos Oficiales Open de la Comunidad de Madrid de Descenso. Lanchares de Castilla. 18,00 horas. Trofeo de Fútbol Veterano. C.F. Hoyo de Manzanares – Hierros Escorial. Campo de Fútbol Municipal. 20,00 horas. Trofeo de Fútbol Aficionado. C.F. Hoyo de Manzanares – Unión Aravaca. Campo de Fútbol Municipal. 23,00 horas. Verbena de Proclamación de Reinas y Damas 2011. Plaza Mayor. Orquesta FUEGO.
Domingo 4. 10,00 horas. Marcha Ciclista no competitiva categoría Adultos. Salida Plaza de Cervantes. 10,00 horas. Open de la Comunidad de Madrid de Descenso. Lanchares de Castilla.
10,30 horas. VI Paseo en Moto por la Sierra. Salida Plaza de La Caldereta. Paella Campestre para los participantes. Piscina Municipal. 10,30 horas. Marcha Ciclista no competitiva categoría Infantil. Salida Plaza de Cervantes. 20,00 horas. Novena en honor de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina. 21,00 horas. XI Verbena de los Mayores. Actuación Musical: “La Sonora Madrid” (Antiguos tunos de la Universidad Complutense de Madrid). Chocolate con churros. Invitados a la degustación mayores 65 años hasta completar recinto.
Lunes 5. 20,00 horas. Novena en honor de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina. 21,00 horas. Concierto Unidad de Música de la Subdirección General del Ejército Centro (SUIGECEN). Director: Capitán Músico: Fernando Lizana Lozano. Plaza Mayor.
Martes 6. 20,00 horas. Novena en honor de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina.
9
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES SEMANA DE FIESTAS
Miércoles 7. 10
12,00 horas.
XIX Rally de Coches de Época. (Ver cartel de recorrido).
19,00 horas.
XXXIV Maratón Popular Peña “El Botijo”.
20,00 horas.
Conclusión de la Novena en honor de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina.
23,00 horas.
Concentración de Peñas y Asociaciones. Limonada a los Peñistas. Gran Desfile. Plaza de Toros a Plaza Mayor.
24,00 horas.
Pregón y Gran Verbena. Pregonero: Benito Celestino Gómez. (Director-Propietario “El Vagón de Beni”) Orquesta RENACER. Plaza Mayor.
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES SEMANA DE FIESTAS
Jueves 8. 09,00 horas.
Diana y Pasacalles. Charanga “Los Dikis”.
10,00 a 14,00 h.
Parque Infantil. Plaza Mayor.
10,00 a 20,00 h.
Exhibición de los Trofeos Eurocopa 2008 y Copa del Mundo 2010 de la Real Federación Española de Fútbol. Comisario del Acto y Representante de la Federación: su Vocal y Portavoz D. Jorge H. Carretero García (Plaza de la Iglesia).
10,30 horas.
Encierro Infantil. (Casa del Médico a Plaza de Toros)
12,00 horas.
Misa Solemne. Iglesia Parroquial. A continuación, Procesión por calles del Pueblo.
14,00 horas.
Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
17,30 horas.
VII Torneo de Parchís. Soportales Plaza Mayor.
19,00 horas.
XXV Trofeo de Fútbol Cadete Redislogar. C.F Hoyo de Manzanares – Real Madrid, C.F.
21,30 horas.
Traslado de la imagen de Ntra. Sra. la Virgen de la Encina. Ofrenda Floral de Peñas y Asociaciones. Capilla de la Patrona. A continuación, Tradicional Tentempié. Caldo Peña “El Cocido”. Plaza Mayor.
23,00 horas.
Gran Verbena de La Patrona. Baile del Farolillo. Orquesta VENECIA. Plaza Mayor.
11
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES SEMANA DE FIESTAS
Viernes 9.
12
05,00 horas.
Vaquilla.
09,00 horas.
Diana y Pasacalles. Charanga “Los Dikis”.
10,00 a 14,00 h.
Parque Infantil. Plaza Mayor.
10,30 horas.
Encierro y Suelta de Vaquilla.
12,00 horas.
Misa de Acción de Gracias. Ofrecimiento a la Virgen de los niños nacidos en el Pueblo durante el ultimo año. Iglesia Parroquial.
14,00 horas.
Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
16,30 horas.
XXIV Maratón de Mus. Soportales Plaza Mayor.
18,30 horas.
Toros. Novillada sin Picadores. Con la colaboración de la Dirección General de Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid. (Ver cartel aparte).
22,00 horas.
Concierto de IU. (Ver cartel aparte)
23,00 horas.
Gran Verbena. Orquesta GUAYCAN. Plaza Mayor.
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES SEMANA DE FIESTAS
Sábado 10. 05,00 horas.
Vaquilla con caldo caliente ofrecido por la Peña El Cocido.
09,00 horas.
Diana y Pasacalles.Charanga “Los Dikis”
10,30 horas.
Encierro y Suelta de Vaquilla.
11,00 horas.
Santa Misa por los Difuntos de nuestro Pueblo. Iglesia Parroquial.
12,30 horas.
Encierro Infantil. (Casa del Médico a Plaza de Toros).
14,00 horas.
Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
18,30 horas.
Toros. Novillada con Picadores. (Ver cartel aparte).
23,00 horas.
Gran Verbena. Orquesta TATUAJE.
13
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES SEMANA DE FIESTAS
Domingo 11. DÍA DE LA CALDERETA
14
05,00 horas.
Vaquilla con caldo caliente ofrecido por la Peña El Cocido.
09,00 horas.
Diana y Pasacalles. Gran Chocolatada. Charanga Los Dikis.
10,30 horas.
Encierro y Suelta de Vaquilla.
11,30 horas.
Fritada del Huevo. Peña “El Huevo”
11,30 horas.
Rotura de Botijos. Parque Alcántara.
13,30 horas.
Limonada Popular. Plaza Mayor.
14,00 horas.
Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
17.00 horas.
Preparación Cena Tradicional de La Caldereta. Plaza de El Caño.
18, 30 horas.
Toros. Novillada sin Picadores. (Ver cartel aparte).
22,30 horas.
Gran Cena de La Caldereta.
23,30 horas.
Verbena y Riego del Vino. Orquesta LA LUNA.
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES SEMANA DE FIESTAS
15
Lunes 12. 10,30 horas.
Finales de Concursos Chito y Llave. Parque Alcántara.
14,00 horas.
Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
18,00 horas.
V Edición “Juegos entre Peñas”. Plaza Mayor. Organiza: “Los de Siempre y Uno Más”.
22,30 horas.
Gran Castillo de Fuegos Artificiales. Plaza de Toros. Pirotecnia Vulcano.
2011 16
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES
2011
FIESTAS PATRONALES DE HOYO DE MANZANARES
CON NOSOTROS Los Los recientes recientes Campeonatos Campeonatos internacionales, internacionales, brillantemente brillantemente conquistados conquistados en en sus sus diferentes diferentes categorías, categorías, han han llevado llevado a a la la Real Real Federación Federación Española Española de de Fútbol Fútbol a a exhibir exhibir sus sus más más emblemáticos emblemáticos Trofeos Trofeos por por algunas algunas Localidades Localidades españolas, españolas, satisfechas satisfechas yy orgullosas orgullosas de de estos estos logros. logros. En En la la presente presente ocasión, ocasión, con con motivo motivo de de las las Fiestas Fiestas Patronales Patronales de de nuestra nuestra Villa, Villa, Angel Angel María María Villar, Villar, Presidente Presidente de de la la Real Real Federación Española de Fútbol, a través de Jorge Carretero, Federación Española de Fútbol, a través de Jorge Carretero, Vocal Vocal portavoz portavoz de de su su Consejo Consejo yy auténtico auténtico promotor promotor del del Acto, Acto, alentado alentado por por sus sus lazos lazos con con el el pueblo pueblo hoyense, hoyense, ha ha querido querido dispensar dispensar la la exhibición exhibición pública pública de de los los Trofeos Trofeos Eurocopa Eurocopa 2008 2008 yy Copa Copa del del Mundo Mundo 2010 2010 ante ante todos todos los los vecinos, vecinos, residentes residentes yy amigos amigos de de Hoyo Hoyo de de Manzanares Manzanares en en el el Día Día Grande Grande de de su su Patrona, Patrona, Ntra. Ntra. Sra. Sra. La La Virgen Virgen de de la la Encina. Encina. Es Es común común deseo deseo que que este este Acto, Acto, a a celebrar celebrar en en la la Plaza Plaza de de la la Iglesia, Iglesia, frente frente al al Teatro Teatro Municipal, Municipal, sirva sirva para para el el orgullo orgullo yy la la satisfacción satisfacción de de todos todos nosotros nosotros frente frente a a unos unos emblemas emblemas deportivos deportivos que, que, en en palabras palabras del del propio propio Villar, Villar, han han servido servido para para unir unir a a los los españoles españoles en en un un solo solo sentimiento. sentimiento. En En nombre nombre de de la la Corporación Corporación Municipal Municipal que que me me honro honro en en presidir, presidir, envío envío desde desde aquí aquí nuestro nuestro agradecimiento agradecimiento a a Don Don Angel Angel María María Villar Villar yy a a nuestro nuestro entrañable entrañable yy buen buen amigo, amigo, Don Don Jorge Jorge Carretero. Carretero.
José José Ramón Ramón Regueiras Regueiras García García Alcalde Alcalde –– Presidente Presidente
La La Organización Organización dispondrá dispondrá los los efectos efectos necesarios necesarios para para que que los los visitantes visitantes consigan consigan testimonio testimonio gráfico gráfico yy personalizado personalizado como como recuerdo recuerdo del del Acto. Acto.
17