La Voz de Torrelodones y Hoyo de Manzanares

“Se acerca un tsunami y estamos discutiendo sobre qué bañador lucir”. Christine Lagarde

Año IX • Núm. 97 • SEPTIEMBRE 2011

Periódico Independiente ejemplar gratuito

e-mail: lavozdetorreyhoyo@telefonica.net

902 010 911 DE 0 A 18 AÑOS Torrelodones contaba con más de 4 millones de euros en las arcas municipales el 10 de junio

Sujeto a la deducción de 900h por hijo, aprobada por la Comunidad de Madrid para gastos de enseñanza privada.

Piamonte, 17-19 Urbanización Parquelagos • Salida 33 N-VI • 28420 La Navata, (Madrid)

Hoyo da la bienvenida a sus fiestas populares

Pág. 9

Entrevista. María Casado, alcaldesa de Alpedrete y presidenta de la THAM “En la Mancomunidad siempre hemos puesto por encima el interés de los vecinos al interés político” Pág. 6

Entrevista. Victoria Barderas, concejal delegada de Festejos “Las peñas y las asociaciones son las embajadoras de nuestras fiestas” Pág. 14

En septiembre se abre el plazo para los talleres de mayores y mujeres Págs. 10 y 20

La web NoPierdasLaCabeza. com lanza un concurso para encontrar la canción del verano en internet Pág. 19.

Todo está a punto para los días más esperados, los de las fiestas de Hoyo, en honor a Ntra. Señora la Virgen de la Encina. Mientras llega el 8 de septiembre, esta semana comienza la previa, con campeonatos deportivos, verbenas populares y el ya tradicional Rally de Coches de Época. Dianas y pasacalles darán la bienvenida a las fiestas y a sus encierros, los torneos y los actos, organizados por las peñas y las asociaciones. Tradición e identidad de un pueblo, el hoyense, que invita a todos a celebrar sus fiestas, como refleja la imagen. Unos días intensos, que tendrán su máximo apogeo el domingo 11, consagrado a La Caldereta y al riego del vino. Pág. 13

Bi

De

sd

ww

lin

ep ABI ha rim w.co PLA ERTO sta 2 er cic legi olo º d lo MAT ZO D e d Ba e E gos.

RIC E c ch ULA ille d. In om ra fan to til

Profesorado especializado Ambiente idóneo Aula de psicomotricidad UNA HORA DIARIA DE INGLÉS A PARTIR DE DOS AÑOS

Dos Profesores por aula (Inglés/Español) Media jornada en inglés Laboratorio de Ciencias Naturales en Inglés (desde 2º primaria)

Molino de la Hoz

Edificio de Educación Primaria, ESO y Bachillerato

Actividades Culturales: Teatro · Música · Ajedrez .

Ballet · Cerámica · Exposiciones · Museos · Dibujo · Pintura · Sevillanas · Flamenco Chino Mandarín Deportivas: Judo · Fútbol Sala · Baloncesto · Tenis· Pádel · Gimnasia Rítmica · Natación · Olimpiadas · Esgrima · Voleibol · Patinaje

100 % aprobados en Selectividad Profesorado experto Tutoría personalizada Horario ampliado en materias instrumentales Francés - Inglés (niveles)

Otros servicios Comedor (Cocina propia) .

Transporte Escolar . Campus deportivos . Horario ampliado . Cursos de verano . Gabinete psicológico . Recogida de alumnos desde las 7:30 h.

Inglés P.E.T., F.C.E., C.A.E., Proficiency . Cursos en el extranjero: Inglaterra - Irlanda - EE.UU.

Literarias: Revista escolar · Conferencias · Semana del libro

Centro examinador de la Universidad de Cambridge.

Escuela de Natación

Ed. Física Representaciones teatrales en inglés Informática

E.S.O. - Bachillerato

2º ciclo (3, 4 y 5 años)

3 años: 100% de la jornada en inglés 4 y 5 años: 80% de la jornada en inglés (implantación progresiva) Representaciones teatrales en inglés Psicomotricidad Natación Informática

e

Primaria Bilingüe

Nursery School 1er ciclo (1 y 2 años)

gü

El Cantizal

Edificio de Educación Infantil

Urb. Molino de la Hoz C/ Sacre, 2 28232 Las Rozas (Madrid) Telf.: 91 630 34 94 Urb. El Cantizal C/ Juníperos, 6 28232 Las Rozas (Madrid) Telf.: 91 603 18 06

EDITORIAL

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

Editor: Miguel Angel Estalayo 91 859 28 22 / 618 27 92 97 Directora: Carmen Roldán croldanp@telefonica.net Redacción: Juan M. Bravo c/ Mar Cantábrico, 11 28250 Torrelodones (Madrid) Tfno.: 91 859 09 17 e-mail: lavozdetorreyhoyo@telefonica.net

Diseño y maquetación: D. Pascual Colaboradores: Daniel Campo, M. Fernández, Rosa Pedromingo, Julio Pareja, Ricky Gary y JMG Publicidad: Estudios de Medios de Publicidad para España empe1@telefonica.net Tfno.: 618 27 92 97 Depósito Legal: AV-49-2003 Imprime Imcodávila, S.A LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares no se hace responsable de las opiniones ni de los contenidos expresados en los artículos firmados y, en ningún caso, tiene por qué identificarse con ellas.

3

De fiesta en fiesta Según el Estatuto de los Trabajadores cualquier persona en su vida laboral tiene derecho a dos días y medio de vacaciones por mes trabajado. Este principio se aplica en todos los casos, a excepción de los políticos, que son los trabajadores que cobran gracias a los emolumentos del resto de mortales. Entre los políticos de Torrelodones los días de asueto han llegado a su máximo esplendor durante los dos meses de verano. Este equipo de gobierno, que juega a la política, pero no quiere ser político, aunque cobre como tal, ha gozado de más vacaciones que si llevasen años en la poltrona municipal. Y la alcaldesa (50.000 euros anuales) ha dado ejemplo de ello. Tan sólo tres días después de acceder al cargo, ya se tomó un largo fin de semana. Después vendrían vacaciones antes de las fiestas de julio, luego antes y después de las de agosto. Sus concejales no han querido ser menos y han ido a la par. Hasta el punto que el séptimo teniente de alcalde ha ejercido como máximo mandatario municipal.

Algunos funcionarios, asombrados, aseguran que han sentado un precedente en la historia del municipio. Nunca antes visto. Como los equilibristas, como en el circo. Atrás queda la crítica de otros tiempos.

Ahora nadie dice nada. El mundo al revés.

Antes la crítica venía por no criticar y ahora la crítica y la censura llegan a quienes osan criticar. Cuentan que la Sra. Biurrun (supuestamente “licenciada en derecho”), entre fiesta y fiesta, ha comentado a todo aquel que ha querido escuchar su enfado y desagrado por las críticas. Alguien, entre sus asesores en comunicación, debería informarla de que Torrelodones forma parte de España, que es un estado de derecho, que se rige por una norma, la Constitución, y que su artículo 20 reconoce el derecho “a expresar y difundir libremente los pen-

samientos, ideas y opiniones mediante la palabra, el escrito o cualquier otro medio de reproducción” y que “el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ningún tipo de censura previa”. Mientras otros ayuntamientos hacen números para equilibrar los ingresos y los gastos y cómo afrontar las necesidades más inmediatas, en Torrelodones, el gran debate es fiestas sí o fiestas no. Un debate que está en el Ayuntamiento, pero no en la calle.

Las fiestas no se deben politizar. Hoyo, que ahora comienza sus días grandes, es un ejemplo de unión entre asociaciones, ciudadanos, peñas, clubes para dar el do de pecho en unas fechas señaladas, donde impera la tradición y la unión. La política queda al margen. Vienen al caso las palabras pronunciadas por la actual directora general del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, quien cuestionó un determinado debate en una reunión y afirmó que se acercaba “un tsunami y estamos discutiendo sobre qué bañador lucir”.

Vamos subiendo la cuesta, se aproximan los cien primeros días, el plácet que se da a cualquier gobierno, tiempo habrá de recapitular sobre lo que han dado de sí. En Torrelodones, ya se acabó la fiesta. Ahora comienza el día a día municipal. Sólo les quedan cuarenta y cinco meses (menos si se quitan fiestas y vacaciones de los próximos años) para cumplir veintidós compromisos (excepto los ya incumplidos), veintitrés propuestas, cuarenta iniciativas y cuarenta y ocho ideas en un país con cinco millones de parados, una economía que se hunde y una deuda que crece a pasos agigantados. Y Torrelodones no es la república independiente de su casa, aunque lo intenten. Eso sí, seguro que la culpa será de los otros si algo les sale mal.

DÓNDE COMER HOYO DE MANZANARES EL REFUGIO DE HOYO. C/ Carretas, 2- Teléf.: 639 16 55 08. Comida elaboración propia. Costillar, Carne Sierra de Guadarrama, Hamburguesas, Pizzas, Patatas. Especialistas en Cervezas de Importación.

LA CABILDA. C/ Frontera, 10- Teléf.: 91 85 69 819/ 91 85 69 821. Correo electrónico: lacabilda@terra.es- www.lacabilda.com. Menús diarios. Carnes rojas. Pescados y Mariscos. Amplia carta de raciones.

TORRELODONES A COMPAÑÍA- Camino de Valladolid, 15- Teléf.: 91 859 14 39- Espectáculos para todos los públicos. Atún rojo de Almadraba, Hamburguesas de Carne de Buey, Carnes a la Parrilla, Salmorejo Cordobés.

ASADOR EL ÁLAMO DE IÑAKI ONGAYCamino de Valladolid, 28- Teléf.: 91 859 11 90- Cocina vasco-navarra. Pescados y Carne a la Parrilla. Verduras de temporada. Alubias de Tolosa. Bacalao al pil pil.

GALAPAGAR RESTAURANTE 27- C/ De los Alíseos, s/n- Carretera de Galapagar a Colmenarejo- Teléf.: 91 852 62 54. Especialidad en comida MediterráneaSalones Comuniones, Bautizos y Reuniones.

4

PUNTOS DE VISTA

EFEMÉRIDES Teotihuacán: la ciudad de los dioses Julio Pareja

En 1947 Thor Heyerdahl, zoólogo, geógrafo y explorador noruego, salió de Callao, en Perú, con una tripulación de seis hombres a bordo de una balsa de troncos construida con los mismos materiales y de la misma forma que las balsas tradicionales que aparecían en dibujos precolombinos y que habían sido descritas por los conquistadores españoles.

Después de tres meses de viaje llegaron a un islote del archipiélago de las Tuamotu, en Polinesia, sanos y salvos. ¿Qué demostró la expedición?

Que era posible la conexión entre continentes a través del Océano con barcas hace dos mil, tres mil o cuatro mil años. La comunidad científica internacional despreció el viaje como prueba, y han hecho falta cincuenta años y estudios antropológicos y arqueológicos muy recientes para demostrar que esa conexión existió.

En 1969 Thor Heyerdahl volvió a navegar, esta vez a bordo de un barco de papiro, el Ra, construido según diseños de jeroglíficos egipcios y que partió de Safi, en Marruecos, con destino al Caribe. El barco se hundió antes de llegar a su destino por un problema de interpretación de las pinturas de origen que dejó sin uso un cabo considerado por ellos meramente estético.

El año siguiente Heyerdahl recurrió a unos indios peruanos habitantes del lago Titicaca que usaban unos barcos iguales a los egipcios. Corregido el diseño, la Ra II llegó a Barbados después de un viaje de 6.000 Km. y dos meses. La conexión entre

continentes a través de los océanos fue posible hace miles de años con las embarcaciones de la época.

Retrocedamos unos cuantos años.

Quinientos, aproximadamente.

El Códice Matritense de la Real Academia, recopilación de Bernardino de Sahagún de textos orales precolombinos, nos cuenta el viaje original de la Ra… “Por el agua en sus barcas vinieron En muchos grupos, Y allí arribaron a la orilla del agua A la costa del norte Y allí donde fueron quedando sus barcos Se llama Pánuco… …Llegaron a Quauhtemalla Siguiendo la orilla del agua.”

De allí fueron a Tamoachán, lugar mítico, y después a Teotihuacán.

El dios se llama Quetzalcóatl, que se representa como una serpiente emplumada, y sus sucesivos sacerdotes toman el mismo nombre. Crean la escritura, los números, la cultura y la religión. Una religión opuesta a los sacrificios.

A mediados del siglo IX esta civilización, como la maya, entra en decadencia y caen rápidamente. Posiblemente luchas de religión que pierden. El sacerdote Quetzalcóatl, contrario a los sacrificios humanos, prefiere irse, como casi todos sus seguidores, los toltecas.: Y tanto confiaban en Quetzalcóatl, Que se fueron con él, le confiaron

Sus mujeres, sus hijos, sus enfermos… …enseguida se fue hacia el interior del mar Hacia la tierra de color rojo, Allí fue a desaparecer, Él, nuestro príncipe Quetzalcóatl…”

Los toltecas permanecen como civilización decadente hasta la aparición de los aztecas, que, pueblo muy violento, cimenta un imperio que comienza realmente hacia 1420.

Este imperio desarrolla la sangrienta religión de culto a Huitzilopochtli, Tlaloc y Tezcanepuca, que se alimentan de sangre humana.

En 1502 es elegido Tlatoan (emperador) Moctezuma. Sacerdote y sabio. Devoto, entre todos sus dioses, de Quetzalcóatl. Y cuando le avisan de la llegada de unas grandes naves como casas, con unos hombres blancos y barbados, y le llevan como presentes de éstos un gorro con un dragón (como una serpiente emplumada) bordado luchando con un hombre y un casco dorado, de origen persa o fenicio, igual que el que conservan ellos cubriendo de cabeza de Huitzilopochtli, no tiene dudas: Han vuelto los descendientes de su dios a señorear sus tierras. Es abril de 1519 y el capitán que manda esas tropas casi divinas se llama Hernán Cortés.

La exposición que se pudo ver en Roma en diciembre de 2010 está en Madrid. En CaixaForum. Se llama “Teotihuacan: La ciudad de los dioses”. Pero aquí no conmemora el Bicentenario. Esa palabra ha desaparecido del título.

País…

El aguijón Todavía pienso Zapatero hace las maletas. Tras su paso por la política y su nefasta huella, lo deja todo, salvo los emolumentos. ¿Cómo es posible que nadie pague las malas acciones y se vaya de rositas? Y, peor aún: ¿cómo es posible que sigamos pagándoles una pasta gansa por su trabajo, que ha sido imperdonable, y de por vida?. ¿Se acuerdan ustedes de Solbes? ¿Dónde está? El ministro de la crisis que quiso irse a tiempo, antes de que le llovieran los chuzos de punta.

Nos mean y dicen que llueve. Napoleón dijo: la política es la mejor forma de burlarse de los hombres. Y tenía razón. Yo digo: la política es el arte de gobernar a los necios. Y me temo que también llevo razón. Hay un punto de degradación en todo y nosotros lo hemos rebasado. Esto es un cachondeo en toda regla y estamos pagando las consecuencias. La in-

tervención de España es un hecho. No me cabe duda de que Europa ha obligado al PSOE y al PP a ponerse de acuerdo para afrontar los recortes y evitar un colapso social. El PSOE trabajará para controlar a las clases populares, mientras que los populares harán el trabajo de toda la clase. Paradojas de la vida y de la política que, consiste, esencialmente, en chupar de nosotros sin que nos demos cuenta. Burla y necedad gobernada por individuos adiestrados para ello. Si les digo la verdad, a estas alturas, me trae al fresco toda esta pamplina de la política y de la ideología y, sobre todo, de la gente empeñada en seguir dando cuerda a este reloj escacharrado que no da la hora desde hace tiempo. PSOE y nada más que PSOE, caiga quien caiga. Reminiscencias de un tiempo que ya pasó, pero que no quiere irse ni muerto.

Eso sí, pagamos igual despiertos que dormidos y las consecuencias de la necedad humana. Pensar, lo que se dice pensar, no sirve para nada. Los resultados de las elecciones lo demuestran. Como de nada sirve pensar en la trayectoria de la bala directa al cráneo mientras se acerca. O te retiras a tiempo, o la palmas. La retroalimentación del votante y del aspirante al voto socialista es un hecho. Andan ahora ligando una crisis interna de tipo alto, para que la gente se piense que sigue habiendo chicha. No hay chicha ni madre que lo parió. Lo único que hay es política. Esa putilla de mala madre que nos hace la vida imposible.

Esa de las que están enamorados la mayoría y en secreto, pero que no les corresponde. Por favor, entiéndanme. Es que soy un liberal de las Cortes de Cádiz y todavía pienso, aunque no sirva de nada.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

¿Qué imagen ofrecen los medios de comunicación de las mujeres?

Rosa Pedromingo Presidenta de Mujeres Progresistas de Torrelodones Los medios de comunicación de masas constituyen actualmente la fuente más importante en la formación de la imagen que tenemos sobre el mundo, pues nos brindan modelos, normalizan pautas de comportamiento, otorgan estatus a personas e instituciones y legitiman el orden social. Los estereotipos e imágenes que transmiten los medios de comunicación se arraigan profundamente en nuestras mentalidades y perduran en el tiempo y por ello tienen consecuencias sobre la propia realidad social. Es en este marco donde se sigue definiendo al hombre por su situación profesional, asociada al ámbito público, mientras que casi siempre la mujer se presenta solamente vinculada a su situación familiar, correspondiente al ámbito privado y doméstico.

Uno de los objetivos planteados en la Plataforma de Acción de Beijing (1995) fue fomentar una imagen equilibrada y no estereotipada de la mujer en los medios de difusión. Para ello se recomendó la aplicación de una estrategia de información, educación y comunicación para estimular dicha imagen equilibrada, que además diera cuenta de las múltiples funciones que las mujeres desempeñan cotidianamente.

A pesar de los avances en la imagen que los medios dan de la mujer, todavía hoy se observa una representación estereotipada de nosotras en las páginas de los periódicos, en los programas de televisión y en el cine; las imágenes que se transmiten siguen ancladas en los roles tradicionales de la mujer y por ello se nos presenta a través de los temas de hogar, moda, cocina y belleza; en esta imagen no se nos percibe como personas individuales, sino como esposas, hijas o madres frente a la imagen autónoma del varón; y cuando se llega a presentar a la mujer en el ámbito del trabajo aparecemos dedicadas a profesiones de segundo nivel y en lugares desde los cuales no competimos con el mundo masculino. El resultado es la minimización de la situación laboral de las mujeres y la insistencia de las tareas “femeninas”, entre las cuales destaca la maternidad.

En las revistas y en la publicidad, seguimos apareciendo como objeto sexual, a pesar de la intención de cubrir la imagen femenina con un barniz de modernidad y presentarla desarrollando roles profesionales. Se continúa mostrando a la mujer preocupada por su aspecto físico y nunca por el intelectual, mientras que los hombres se muestran interesados por los deportes y la tecnología. En el cine, la prensa y la radio, las actividades y los intereses de las mujeres no van más

allá de los confines de la casa y la familia y rara vez se nos presenta como racionales, activas o aptas para tomar decisiones. Con todo ello se nos sugiere que la mayoría de las mujeres y la mayoría de sus problemas no merecen la pena.

Por otro lado, cuando los medios de comunicación quieren mejorar la imagen de las mujeres y cambiar su rol, se nos vende, como posible y deseable, la imagen de la mujer profesional que mantiene una maratoniana jornada de trabajo en su despacho, al que ha llegado tras despedir con un beso a sus niños en la puerta del colegio; y desde el que regresará a su casa muchas horas después con el ánimo suficiente para hablar con su pareja, poner en orden todos los asuntos domésticos para el bienestar de su familia y llegar a la cama tan perfecta, bella y bien peinada como estaba al comenzar el día. Pero eso, desde luego, es mentira. No hay superwomen.

Desde el punto de vista de las mujeres como noticia, habitualmente las mujeres no estamos presentes en las agendas de los medios como fuente de información, con lo que en la prensa diaria, y en los medios de comunicación en general, no hay referencias suficientes para nuestros objetivos vitales y profesionales. Pocas son las mujeres que escriben o son citadas en los diarios, y muy pocas las historias que conciernen directamente a las mujeres. Además, en aquellos temas relacionados directamente con nosotras, como el aborto, la violación y la salud reproductiva, entre otros, no suele entrevistarse ni citarse a mujeres; existen más artículos sobre cómo ha afectado el tema del aborto a varios candidatos y partidos políticos, que sobre cómo las mujeres con embarazos no deseados se ven afectadas por las cada vez mayores restricciones en las ayudas económicas y la asistencia en el aborto.

Afortunadamente, los medios de comunicación también actúan como promotores de la diversidad, del multiculturalismo y, sobre todo, del cambio relativo a la equidad de género. Es en esta cara más alentadora del papel de los medios de comunicación en donde observamos que, gracias a los espacios ganados por las mujeres, se han empezado a transformar los contenidos y los mensajes que circulan en periódicos, revistas o en la radio y, sobre todo, en los medios de comunicación que han creado las propias mujeres.

En consecuencia, hoy en día, los medios presentan a las mujeres, aunque todavía con poca frecuencia y cobertura, como personas económicamente activas y profesionales y cuya plena participación en la sociedad exige la colaboración de los hombres en el ámbito familiar y doméstico.

PUNTOS DE VISTA

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

Todos de vacaciones Fernández

Torrelodones en agosto es de natural aburrido. La Colonia ha perdido su condición de residencia de veraneo para ricos acomodados y el Pueblo no es el lugar ocupado por los sirvientes de aquellos señores. Ahora los torresanos se van de vacaciones fuera y esta ciudad queda triste y sola como aquella Fonseca a la que cantaba la estudiantina. Por irse, se han ido hasta los que dicen que mandan dando lugar a un hecho desconocido. El número nueve del partido en el Gobierno se ha convertido en alcalde accidental por ausencia de todos cuantos le preceden en la lista. Nadie entendía para qué nombraba la alcaldesa hasta siete tenientes de alcalde de ocho concejales que son. El que menos debió comprenderlo es el único edil que se quedó sin el carguito, que ya es mala leche. Ahora ya saben el porqué, para poderse ir de vacaciones todos a la vez. En verano, es un consuelo contar con estos gobernantes locales. Qué mejor forma de combatir el calor que con tanto fresco.

He ocupado parte del verano en reflexionar sobre el insólito caso de los contenedores limpios. No me dirán que no es digno de estudio el extraño fenómeno. Para los menos observadores les aclararé que se trata de

desentrañar el misterio que se esconde tras la ausencia de pintadas en los contenedores de basura, que se habían convertido en un elemento más de la fisonomía urbana torresana. No es que los eche de menos, me gustan mucho más como están ahora, limpitos. Lo que no me explico es por qué antes los limpiaban y al día siguiente amanecían nuevamente llenos de manchas de rotulador en forma de firmas y vocablos al uso y, sin embargo, ahora a nadie se le ocurre hacer un simple garabato en ellos. Debe ser que contra el PP se pinta mejor. Los más mal pensados del lugar han llegado a la conclusión de que los que antes pintaban ahora gobiernan, pero yo no llego a tanto.

La pintada indiscriminada en contenedores, hermana bastarda del artístico grafiti, era casi una tradición en Torrelodones y hoy está prácticamente erradicada. Lo malo es la suerte que pueden correr otras tradiciones que algunos ignorantes están dispuestos a enterrar. Me refiero al baile del farolillo que durante las últimas décadas, creo que cuatro o cinco, ponía el broche a las fiestas patronales. Se trata de una iniciativa que en su día tuvo un vecino insigne, Antonio Romero, al que hoy imagino lleno de tristeza por ver en qué ha terminado lo que otrora fuera emblema del Torre-

lodones festivo. Para llorar. Lo poco destacable de las fiestas es lo que ha hecho ACTUA. Por lo demás, a los pijo-progres del Gobierno municipal se les nota demasiado en el rictus lo que les cuesta mezclarse con las gentes del pueblo que nada tienen que ver con su selecto círculo de amistades.

De hecho, se les ha visto desenvolverse durante las fiestas como quien soporta una sacrificada concesión a sus inferiores.

Nada debe preocuparles, de todos modos. Son muchos los que han cambiado de amo al calor de la subvención y la prebenda. No les faltarán aduladores. Y eso les place, dado el sectarismo que los adorna. Los conocemos desde Torrenat, cuando desarrollaron purgas y depuraciones entre los que osaban disentir. ¡Pues fíjense ahora que manejan el presupuesto municipal! Y el que no me crea que se prepare para los próximos acontecimientos. La caza de brujas está a punto de empezar y todo aquel que no se avenga a los antojos del régimen será perseguido, empezando por este mismo medio de comunicación al que, en pos de la defensa de la libertad de expresión, pretenden cerrar de aquí a pocos meses. Al tiempo. ¿Y el PP? El PP no está de vacaciones, se ha quedado anclado en el 23 de mayo.

Cabos sueltos | Un pueblo con chotis Gary Pocos pueblos pueden presumir de contar con un chotis escrito en su honor. Torrelodones puede.

Corría el año 1952. Se acercaba el 15 de agosto y con esta fecha las fiestas patronales de Nuestra Señora de la Asunción y San Roque.

Para contribuir a los festejos, dos buenos amigos decidieron componer un chotis en homenaje a la colonia veraniega de “Torre”. Eran Antonio Martín Calderín (Mahón, 1896 - Madrid, 1993) y Adolfo Torrado (La Coruña, 1904 - Madrid, 1958).

El profesor Calderín era médico –otorrinolaringólogo–, se había convertido en catedrático a los veintisiete años, presidió el Colegio de Médicos y fue Decano de la Beneficiencia; toda una eminencia en su época. Siendo niño, veraneaba con sus padres y su hermana en Torrelodones y continuó haciéndolo hasta dos o tres años antes de morir. Él compuso una chispeante melodía de estilo madrileño, puro y castizo.

Adolfo Torrado era un exitoso dramaturgo en los años treinta y cuarenta, autor de numerosas comedias sentimentales aderezadas con enredos y humor. Aquejado de afecciones reumáticas, vendió su casa en Madrid y se trasladó a la colonia de “Torre” para beneficiarse de las emanaciones de gas radón. Este gas, característico

de las rocas graníticas de la zona, le fue recomendado para su curación y allí se quedó para siempre. El mismo humor que empleaba en sus comedias se evidenció en el gracejo que impregna la letra de la canción.

El profesor Calderín tocaba muy bien el piano aunque nunca había estudiado música y no sabía pautarla, por lo que le encargó a Antonio Barta, pianista profesional –e hijo de Luis Barta, creador del emblemático “Rosa de Madrid”–, que pasara la tonada al pentagrama, gracias a lo cual todavía se conserva la partitura.

El chotis se estrenó el 18 de agosto de 1952 en el Casino de Torrelodones, situado entonces donde se encuentra hoy la Casa de Cultura.

Lamentablemente –a causa de un inexplicable desinterés por difundirla y mantenerla viva a lo largo de los años–, esta pieza no se ha perdido, pero sí cabría afirmar que se ha relegado al olvido.

Para contribuir a que los torrelodonenses que nunca lo hayan escuchado no desconozcan su existencia, aquí va –aunque solo sea– la letra de este pequeño “himno” a su pueblo. ¡ TORRELODONES !

Para gozar sin ver el mar en el verano no hay que pensar en conocer Madagascar,

pues no hay en toda la Tierra sitio mejor que la sierra.

Y sin rival es ideal Torrelodones, con la virtud de prolongar la juventud.

Y ya verás de antemano que si allí vas, por un chalé hay bofetás.

Lo mismo da que haga calor o caiga nieve; este rincón tiene ese don fenomenal.

Entre el pinar huele a jara mientras te tuestas la cara.

Y de Madrid tanto aluvión hay de turistas, que en la estación la Renfe da vino y jamón, pues un vagón en domingo, si entras en él, has de luchar más que en Teruel. ¡Torrelodones!

Donde el cielo ha derramao todos sus dones. ¡Torrelodones!

Que tus noches son una divinidad. ¡Torrelodones! ¡Ya verás qué medias suelas y tacones allí te pones con la fuerza de su radiactividad!

5

6

entrevista

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

María Casado, presidenta de la Mancomunidad THAM

“En la Mancomunidad siempre hemos puesto por encima el interés de los vecinos al interés político” Lleva dieciséis años en política, desde la legislatura 1995-1999, momento en que siendo ella concejal de Servicios Sociales, se puso en marcha la Mancomunidad THAM. Es su tercera legislatura como alcaldesa de Alpedrete y tras ocho años como vicepresidenta de la Mancomunidad, desde primeros de julio ostenta la presidencia. Una Mancomunidad- asegura María Casado- que funciona tan bien gracias al director y a los técnicos, verdaderos artífices de los proyectos que se ponen en marcha. La presidenta tiene claro que en épocas de crisis es cuando más hay que priorizar los servicios sociales y ése será uno de sus empeños.

C. Roldán Inicio de legislatura y nuevo cargo como presidenta de la Mancomunidad THAM, ¿qué supone?

En los últimos ocho años he sido vicepresidenta de la Mancomunidad y ahora, por unanimidad, hemos decidido que sea la presidenta. Esto significa seguir trabajando por la Mancomunidad, pero no yo sola. Somos cuatro ayuntamientos que nos hemos caracterizado por trabajar todos en la misma línea y por eso creo que podemos presumir de tener una Mancomunidad que es referencia en la Comunidad de Madrid. ¿Cómo funciona la Mancomunidad THAM? Tenemos plenos cada tres meses, a no ser que haya uno extraordinario, y ahí es donde se toman todas las decisiones.

Al margen de esto, la comunicación es muy fluida. Están los plenos establecidos y después las reuniones que se convocan para los temas que puedan surgir, las propuestas o las posibles subvenciones. En la THAM siempre hemos tomado las decisiones por unanimidad. No se emplea las mayorías y, aunque haya habido personas de distinto signo político, la Mancomunidad ha funcionado bien.

Siempre hemos puesto por encima el interés de los vecinos al interés político. A veces, en los plenos del ayuntamiento el equipo de gobierno puede hacer valer su mayoría cuando cree que algo es bueno para el pueblo, pero en la Mancomunidad hemos tenido la suerte que siempre se ha aprobado por unanimidad. Esto es porque no se ha ejercido el interés partidista; si funciona la Mancomunidad funcionamos todos. ¿Cuál es el presupuesto de la Mancomunidad?

El presupuesto que aprobamos en el año 2011 es de 2.844.000 euros. De esta cantidad, un 70% proviene de la Comunidad de Madrid, un 5% de la administración central y el resto, de los ayuntamientos, pero no a partes iguales, sino por número de población. Esto siempre ha sido así y todos hemos estado de acuerdo. ¿La crisis actual puede pasar factura a los servicios sociales?

Quizás sea donde menos se va a notar porque si algo es primordial en la crisis son los servicios sociales. Hasta ahora no se ha notado la crisis y en caso de que la Comunidad de Madrid tuviese que reducir en algo, nunca será en esta materia.

¿Lo mismo puede decir de los ayuntamientos?

En septiembre u octubre tendremos que reunirnos para aprobar un nuevo presupuesto.

Todos sabemos la cantidad que nos corresponde y hasta ahora nunca ha habido problemas. Es verdad que en un ayuntamiento a lo mejor hay que aplazar pagos de otras cuestiones, pero con la Mancomunidad nunca hemos tenido ningún problema, porque con ello se están asegurando unos servicios imprescindibles.

De todas las actuaciones que hay en la Mancomunidad, ¿cuál le gustaría reforzar?

Hay que centrarse según las necesidades. A veces hay que hacer más hincapié en mujeres o en jóvenes, en cuanto a prevención. No escogería ninguna por el mero hecho de ser mujer o ser ahora la presidenta porque, además, vuelvo a repetir, no son decisiones que toma la presidencia de la Mancomunidad, sino que las tomamos en los plenos y lo hacemos en conjunto. Y en la THAM podemos presumir de que tenemos unos técnicos de primera, capaces de transmitirnos, con el día a día que ellos van viviendo, las necesidades a las que hacer frente con más ímpetu.

Con esto quiero decir que por el mero hecho de haber llegado yo a la presidencia y no ser Torrelodones, no tiene por qué cambiar la línea de la Mancomunidad, sería un error. Siempre hay cosas que mejorar en todo y en la Mancomunidad también, pero creo que lo mejor para que siga funcionando es que siga en la misma línea que hemos mantenido hasta ahora.

Pero en épocas de crisis habrá que hacer más hincapié en algunas actuaciones A mí me parece que los mayores son indiscutiblemente los más débiles y a los que más hay que seguir protegiendo y poner a su alcance todos los medios para que puedan seguir viviendo en sus casas, como ayuda a domicilio, teleasistencia o comedores municipales en los centros de mayores. Ahora, por desgracia, (espero que esto cambie en breve) hay que hacer frente a muchas

emergencias: personas que no pueden pagar guarderías, el alquiler, la luz…, sabemos que no es la solución para esa persona porque su solución será un trabajo. De ahí los talleres de trabajo, que tenemos en la Mancomunidad para orientarles en la búsqueda, pero, mientras tanto, están las ayudas de emergencia, que tendremos que reforzar más en esta época.

¿Realmente la Mancomunidad tiene poder para plantear las políticas sociales o simplemente gestiona lo que viene de la Comunidad?

Lo que nos llega a la Comunidad es por los proyectos que presentamos. De hecho, la Mancomunidad es lo que es gracias a que tenemos programas y funcionamos de una manera diferente a como lo hacen otras mancomunidades.

Es verdad que la Comunidad da un dinero porque las competencias en servicios sociales son de Madrid, pero cada mancomunidad tiene sus programas.

Se plantean a la Comunidad unos programas y unos proyectos y nos llega un dinero; por lo tanto, sí tiene mucho que decir la Mancomunidad, no sólo gestionamos el dinero que nos llega.

Antes ha hablado de los trabajadores, ¿cuál es la plantilla de la Mancomunidad?

Hay 62 en plantilla, de los que 35 son fijos y el resto están a través de corporaciones locales o de convenios o subvenciones con otras administraciones.

Una plantilla que puede hacer frente

muy bien a todas las necesidades que tengamos en los cuatro municipios.

Me gustaría felicitarles por su dedicación total, desde el director a los trabajadores, los educadores de calle, vía subvención, importantísimos para la prevención; los técnicos de familia que atienden en conjunto con los educadores de calle; los de mujer, muy importantes para atender a todas las mujeres, no sólo a las que son víctimas de violencia de género, sino también a otras para darles una formación y unos talleres de empleo, específicos de mujer.

A veces servicios sociales se queda sólo con la imagen de la trabajadora social, que es muy importante, pero tanto o más son los técnicos en prevención o alguien que cuide al cuidador de una persona mayor.

En la Mancomunidad tenemos convenios con el Ministerio y con varias direcciones generales de la Comunidad, como la de la Mujer, Empleo, Juventud, que forman parte de distintas consejerías. Por eso, hace pocos meses tuvimos una reunión en la que pedimos que estuviese más centralizado. Al final se consiguen muchas subvenciones, pero todo es trabajo de los técnicos.

La decisión política es de los políticos, pero los técnicos son los que elaboran buenos proyectos, que podemos llevar a cabo. Por ejemplo, educadores de calle está teniendo un éxito muy bueno porque están en contacto con chavales y cuando detectan algún problema contactan con el técnico de familia y a veces tienen que intervenir los técnicos de prevención; por lo tanto, son convenios ligados, aunque no siempre están en la misma consejería.

Sin embargo, a veces los temas sociales parece que son el patito feo de los ayuntamientos No. No sé cómo logran llevarlo en otros municipios donde no exista una mancomunidad que funcione tan bien.

Es verdad que un concejal puede tener muy buena voluntad, pero no se trata sólo de que llegue una persona, la escuches y la des una ayuda. No, servicios sociales es mucho más. Como concejal de servicios sociales que fui, al contrario, creo que es de lo más gratificante que tiene un ayuntamiento. Pueden ser más vistosas otras áreas, pero al final la concejalía que más valora el vecino es la de servicios sociales. Cualquier área del municipio tiene algo que abar-

ca servicios sociales, por eso creo que es todo lo contrario al patito feo. Es la más necesaria.

En la situación actual, se está cuestionando que determinados servicios que prestan los ayuntamientos puedan llegar a mancomunarse, ¿sería usted partidaria?

Estoy convencida que las mancomunidades son la solución para muchos problemas, pero no todos los problemas se pueden solucionar en una mancomunidad. Hace aproximadamente dos legislaturas que alcaldes de la zona comenzamos a reunirnos para mancomunar el servicio de limpiezas y recogida de basuras, pero cada municipio lo gestiona de una forma distinta. Estoy convencida que sería bueno que nos mancomunáramos, dependiendo en qué servicio, pero costaría trabajo unificar el criterio. ¿Por qué funciona la Mancomunidad THAM? Porque partimos de cero todos los municipios. Por ejemplo, Protección Civil, que es un servicio voluntario, en algunos municipios tienen personal contratado, aunque sería una buena solución mancomunarnos.

En otra área, como puede ser cultura, si estuviésemos mancomunados tal vez podríamos traer una actuación entre todos y sería mucho más barato. En deportes, si los profesores pudieran prestar servicio en varios polideportivos, probablemente podrían tener un mejor contrato y todos un mejor servicio; incluso a la hora de comprar el material se podrían abaratar los costes. Vuelvo a la THAM. Tenemos 35 personas en plantilla fija gracias a que somos cuatro municipios, si no fuera así, probablemente nosotros podríamos mantener sólo una persona y no tantos técnicos especialistas.

Pongo otro ejemplo. En Alpedrete hace seis años nos incorporamos a ADESGAM, que es una asociación para el desarrollo turístico de la comarca y desde entonces hacemos muchas más cosas por el turismo. Un municipio como el nuestro vende su pueblo al turismo, pero juntos podemos vender en Madrid la sierra del Guadarrama. Todos unidos en una misma causa será mejor que uno a uno, pero, repito, dependiendo de qué servicios no es fácil.

Estoy convencida que el debate está ahora mismo en el ambiente, que no podemos dar servicios tres administraciones para lo mismo, no puede ser que haya ayuntamientos muy pequeños, hay que suprimir alguna administración. Es el momento de unir esfuerzos para abaratar costes porque en la situación en la que estamos no podemos seguir cada uno en nuestro núcleo.

  

                                                        













 

                 

                                                                                                                         ·                                                                                                                                                                               ·                                                                                                                                                     













 









                                

   

8

Torrelodones

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

Cumplir la Ordenanza de Medio Ambiente es responsabilidad de todos J. Bravo Apenas once días después de la toma de posesión, algunos ciudadanos recibieron en sus domicilios una carta del concejal de Medio Ambiente, Santiago Fernández (23.500 euros media jornada), en la que alertaban de la obligatoriedad de mantener limpias las parcelas privadas, recortar, “en el plazo más breve posible” la vegetación para seto en las vallas limítrofes de las parcelas y recordaba la vigente Ordenanza de Medio Ambiente.

En la misiva, además, comunicaba el concejal que “en caso de omisión de la presente solicitud se tramitará la correspondiente orden de ejecución y, si procede, expediente sancionador”.

Tiempo después, una nota de prensa del Ayuntamiento informaba de los trabajos de limpieza que se habían visto obligados a realizar en un chalé situado en Los Peñascales, “en cuya parcela se acumulaban más de cincuenta toneladas de basura y residuos de todo tipo”.

Hasta aquí, lo privado. Otra cosa es lo público. En la citada Ordenanza de Medio Ambiente, se asegura en el Título V que “los servicios municipales deberán recoger y dar tratamiento a los residuos abandonados…”. Además, el Título VIII, sobre “Protección de los espacios y elementos vegetales” indica que será de responsabilidad municipal la limpieza de “los paseos, avenidas,

1

2

3

4

5

6

calles, aceras, plazas, caminos, jardines y zonas verdes, zonas terrosas y demás bienes de propiedad municipal”.

Las fotos que adjuntamos han sido tomadas a lo largo de dos meses, sin que su aspecto haya variado. Más bien, lo contrario. Son sólo una muestra de cómo se encuentran los espacios públicos en Torrelodones. Claramente, incumplen la Ordenanza de Medio Ambiente y el compromiso nº 13 del programa electoral de VxT: “Proteger, conservar y cuidar todos los espacios verdes del municipio”. Tuberías que reiteradamente pierden agua y no riegan ninguna planta; árboles completamente secos; restos de residuos por doquier… unos ejemplos.

Esperemos que estas líneas y la vuelta al trabajo hagan tomar carta en el asunto al concejal y recuerde sus días en que militaba en la asociación ecologista Torrenat.

Fotos: de Izquierda a derecha y de arriba a abajo

7

8

1. Pérdida de agua, que riega la calle 2. Pérdida de agua. Tuberías que riegan donde no hay ni una planta 3. Restos de residuos 4. Restos de residuos 5. Restos de residuos en pleno parque 6. Algunos ser apiadan de la sequía 7. Algunos mucho…

8. ...y otros tan poco

Torrelodones

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

9

MĂĄs de 4 millones de euros en las arcas A punto de comenzar el curso escolar Deficiencias en las obras municipales con fecha de 10 de junio finalizadas de la Avenida de la Dehesa C. RoldĂĄn

Pese a los rumores difundidos por algunos sectores interesados, que aseguraban que las arcas municipales estaban vacĂ­as, LA VOZ ha tenido acceso a un informe oficial, firmado por el tesorero municipal, donde se acredita que con fecha 10 de junio, esto es, el dĂ­a antes de la toma de posesiĂłn del nuevo equipo de gobierno, el Ayuntamiento disponĂ­a de una liquidez en los bancos de 4.003.927,17 euros, como demuestra el documento.

AdemĂĄs, recordar que con fecha 30 de mayo, la ComisiĂłn Especial Permanente de Cuentas del Ayuntamiento celebrĂł una reuniĂłn donde se presentĂł un informe oficial de la IntervenciĂłn municipal que reflejaba un remanente positivo de tesorerĂ­a de 253.923,28 euros,

rio e indicaba “la conveniencia de mantener medidas de disciplina presupuestaria mediante contenciĂłn del gasto corriente y aumento de los ingresos corrientesâ€?.

correspondiente al cierre del ejercicio de 2010. Este informe concluĂ­a que el Ayuntamiento, con esa fecha, mantenĂ­a un equilibrio presupuesta-

Presupuestos 2011 A primeros de diciembre del pasado aĂąo, el Pleno del Ayuntamiento aprobĂł el presupuesto previsto para 2011, con unos ingresos de 25.002,785 euros y unos gastos de 24.372,845, unas cifras que generaban un superĂĄvit previsto de 629.940 euros. Con esta decisiĂłn, el anterior alcalde, Carlos GalbeĂąo, asegurĂł entonces que se pretendĂ­a “no hipotecar las decisiones del equipo de Gobierno que surja de las elecciones municipales de mayo, de manera que la nueva CorporaciĂłn tenga la posibilidad de desarrollar su propio programa de gobiernoâ€?.

C. RoldĂĄn Cuando faltan pocos dĂ­as para comenzar el nuevo curso escolar, las obras de la Avenida de la Dehesa, finalizadas el pasado mes de julio, presentan una serie de deficiencia que perjudicarĂĄn a los mĂĄs de 3.500 alumnos de los tres centros edu- La seĂąalizaciĂłn permanece rota desde su colocacativos que se concentran ciĂłn, a primeros del mes de julio en la zona y a los usuarios del polideportivo. Estas dePlan de movilidad urbana ficiencias, para el grupo polĂ­tico acEl pasado mes de julio se aprobĂł la TĂša, “son fĂĄcilmente subsanables y adjudicaciĂłn del contrato administratirequieren una actuaciĂłn rĂĄpida y ur- vo para la redacciĂłn del Plan de Movigenteâ€?. lidad Urbana Sostenible para TorreloDesde este grupo se propone con- dones, una subvenciĂłn gestionada por sensuar una serie de medidas, como el anterior equipo de gobierno y conmodificar las paradas de autobĂşs a la cedida por la Comunidad de Madrid. altura del polideportiva y del instituto El grupo acTĂša considera “funpara facilitar la fluidez del trĂĄfico; se- damentalâ€? crear de forma inmediata Ăąalizar frente al polideportivo y cole- la mesa por la movilidad. “Debemos gio Los Ă ngeles el paso de peatones consensuar y aprobar un plan de moy la protecciĂłn con bolardos de las vilidad urbana, de forma conjunta al zonas peatonales y prohibir el acce- estudio que realice la empresa adjudiso de los vehĂ­culos rodados a la zona cataria, adaptando los criterios geneverde de la Cuenca Alta del Manza- rales al anĂĄlisis, diagnĂłstico y realinares. dad fĂ­sica de Torrelodonesâ€?

Âş 4; 2>=CA0C> =41A890Âť D=8 D=8E4AB8303 4<?A4B0B H CĂ&#x2DC; E4AB8303 D=83>B ?0A0 2>=E4AC8AC4 4= # 0r>B 4= 4; ?A>54B8>=0; <Ă?B ?A4?0A03>

X]UÂ&#x2026;a\PcT T] fff T[R^]caPc^]TQaXYP R^\

Comarca Las Rozas 260x170.indd 1

16/05/11 13:21

10

Torrelodones

La Concejalía de Seguridad externaliza el servicio de la grúa municipal C. Roldán La grúa municipal, traída con coste cero para el Ayuntamiento por el anterior concejal de Seguridad, José María Neira (13.498,32 euros anuales), ha sido enviada por el nuevo equipo de gobierno “al desguace”.

En una nota de prensa aseguraban que “dado su estado de conservación apenas se utilizaba, mientras que los costes de mantenimiento derivados de los seguros e ITV suponían un gasto aproximado de 1.500 euros anuales, además de combustible”. A partir de ahora, este servicio que prestaba un chófer del Ayuntamiento estará a cargo de una empresa privada, “con coste cero para el Ayuntamiento, pues la tarifa de enganche será pagada por el propietario del vehículo mal estacionado”.

Además, se ha devuelto la furgoneta de atención ciudadana de la Policía Local que, según la nota, estaba “infrautilizada por falta de personal, hacía años que no se usaba y cuyo mantenimiento suponía más de 18.000 euros

anuales”. Lo que no explican en la nota es si no se usaba cómo podía generar esos costes.

Estas medidas –aseguran- forman parte de una política de ahorro de la Concejalía de Seguridad, capitaneada por Gonzalo Santamaría (47.500 euros anuales) que durante las fiestas locales ha racionalizado las horas extras de la Policía, con el consiguiente ahorro.

Según la nota de prensa, en 2010, en las fiestas de julio, los agentes municipales realizaron un total de 293,5 horas extraordinarias, contra las 214 efectuadas este año. “Si a estas horas reales se les aplica la correspondiente corrección por su carácter nocturno y festivo, el total de horas fue de 704 en 2010 contra 514,5 en 2011”.

El mismo ejemplo se ha seguido para las fiestas de agosto. En 2010 la Policía local realizó 78 horas extraordinarias, frente a 6 en 2011. “Igualmente, si a dichas horas se les aplica la correspondiente corrección el total de horas quedaría en 183,25 horas en 2010 contra 14 en 2011”.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

Una exposición mostrará la vida alienígena en Espacio Torrelodones Redacción Hasta el 11 de septiembre, los pasillos del centro comercial Espacio Torrelodones estarán “colonizados” por los extraterrestres.

Una exposición, compuesta por dieciséis elementos, recorrerá el centro comercial y mostrará la vida alienígena.

La visita comienza con un escenario donde se recrea un ovni estrella-

do contra la tierra, con una medidas de 3,60 x 1,40 m. Un monstruo extraterrestre de tres cabezas de 1,95 m. de altura. Una réplica de un piloto intergaláctico de 1,70 m. en una vitrina.

Una réplica de un guerrero alienígena de 1,75 m. de altura en una vitrina.

Seis expositores protegidos con urnas de metacrilato de 1,20 x 0,90 m. con una réplica del alien de Roswell, lluvia de meteoritos auténticos, naves espaciales, la conquista de la luna,

minerales fluorescentes, el sistema solar en 3D. 6 pósters de 2 x 2 m…

Además, los más pequeños y los no tan pequeños podrán disfrutar, todos los viernes por la tarde y los sábados y domingos de mañana y tarde, de la mano de un astrónomo experto en divulgación infantil, de una visita por el universo y visualizar todo tipo de fenómenos cósmicos en un gran planetario con las últimas tecnologías disponibles.

Vuelve la Biblioteca de las mujeres Redacción Tras el parón veraniego, la Asociación Mujeres Progresistas vuelve a organizar una nueva velada de la Biblioteca de las Mujeres. En esta ocasión, será el próximo 27 de septiembre, a las 19,30h., en el Bar Harry’s de Torrelodones, donde se comentará el libro “Los perros y los lobos”, de Irene Némirovsky.

Publicada por primera vez en 1940 —año en que Irène Némirovsky huyó de París en compañía de su marido y sus dos pequeñas hijas para refugiarse en un pueblo de la Borgoña—, ésta es la última obra que la autora de la magistral Suite francesa publicó en vida, dos años antes de su deporta-

ción y asesinato en Auschwitz. Teñida de marcados ecos autobiográficos, la novela se construye con retazos de la infancia y del exilio, la crisis de identidad, las historias de amor, todo sujeto a los azarosos caprichos del destino. Ada y Harry Sinner, parientes lejanos, son dos jóvenes judíos procedentes de niveles sociales muy distintos a quienes un recuerdo infantil ha dejado una huella imborrable en sus vidas. Ada abandonó Ucrania poco antes de la revolución bolchevique, se ha casado con su primo Ben y lucha por abrirse camino como pintora. Ha-

rry, por su parte, ha contraído matrimonio con una joven francesa, hermosa, rica y católica, y se mueve en el mundo de las altas finanzas. Pero la fascinación que siente al contemplar dos cuadros de Ada en un escaparate lo llevan a recordar el mundo que ambos han dejado atrás.

Con su destreza habitual para el retrato psicológico, Némirovsky delinea con claridad el torbellino de sentimientos de un clásico triángulo amoroso. Al hilo de los apasionados personajes, el relato transporta al lector desde Ucrania hasta el París de los años veinte, y la tensión narrativa crece sin cesar hasta la conclusión del relato.

Talleres para mayores y mujeres organizados por la Mancomunidad THAM J. Bravo Como en años anteriores, la Mancomunidad THAM pone a disposición de mayores y mujeres unos talleres que comenzarán la primera semana del mes de octubre y finalizarán en junio.

Las inscripciones pueden hacerse en el Centro de Servicios Sociales desde el 19 al 23 de septiembre.

Los talleres previstos para mayores y que se desarrollarán en Torrelodones son psicomotricidad, memoria, baile de salón, baile flamenco, tai-chi, pilates, yoga, inglés, encaje de bolillos (pendiente de confirmación), informática y manualidades.

En los talleres podrán participar los mayores de 65 años, jubilados o pensionistas por invalidez, así como sus cónyuges y viudos.

Por la igualdad También la Mancomunidad pone a disposición de las mujeres de los municipios que la conforman una serie de talleres, organizados dentro del programa de actividades para consolidar la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres que se vienen desarrollando dentro del marco del I Plan de Igualdad de Oportunidades entre mujeres y hombres y del Convenio suscrito con la Consejería de Empleo y Mu-

ISTAS L A I C E ¡ E SP Z AS E V R E EN C CIÓN! A T R O DE IMP

¡ambiente agradable!

jer para la erradicación de la violencia de género y el fomento de la igualdad.

Con estos talleres se pretende implementar acciones que fomenten y promuevan valores de cooperación, tolerancia e igualdad. En definitiva, son espacios para compartir y crecer, charlar y escuchar, establecer lazos y redes para impulsar procesos de cambio en las participantes.

Todos los talleres se impartirán en sesiones semanales (con un mínimo de ocho mujeres participantes).

En concreto, en Torrelodones y durante el último trimestre de 2011 se llevará a cabo el taller “Creciendo juntas”, dirigido a desarrollar

EL Refugio de

oyo

Cervezas, Tapas, Copas

destrezas y habilidades para el desarrollo del autoconcepto.

Ya durante el primer trimestre de 2012, en el Centro de Servicios Sociales está prevista una nueva edición del taller “Suelo pélvico”, destinado a conocer la importancia del suelo pélvico, un sistema de músculos y ligamentos que cierran el suelo del abdomen. Se trata de aprender ejercicios y hábitos para fortalecerlo y prevenir su debilitamiento.

“EmocionArte” está dirigido a potenciar el autoconocimiento y a desarrollar estrategias para afrontar los cambios. Se llevará a cabo en el segundo trimestre de 2012.

“Teatro”, la realización de este ta-

¡comida elabora de c propia!ión Encuéntranos en

Calle Carretas, nº 2

de Hoyo de Manzanares

ller ofrece a las participantes la oportunidad de revisar la cultura escénica desde la mirada de las mujeres, a la vez que se aprenden técnicas de autovaloración personal y representación teatral. Se realizará de octubre a mayo.

Las inscripciones para los talleres del último trimestre del año se podrán efectuar del 26 de septiembre al 7 de octubre. Por su parte, los plazos de inscripción de los demás talleres se abrirán durante el mes anterior a su inicio. No obstante, las interesadas en cualquiera de ellos podrán comunicarlo en el Centro de Servicios Sociales a partir del 26 de septiembre.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

educación

11

Más del 71% de los alumnos de 3º de Secundaria suspenden la prueba de CDI Redacción El pasado mes de abril, 46.030 estudiantes de 3º de la ESO, pertenecientes a 775 centros públicos, concertados y privados de la región, realizaron la prueba de Conocimientos y Destrezas Indispensables (CDI), implantada por la Comunidad en el año 2008. Los resultados de esta convocatoria han sido los peores de la breve historia de la prueba. Algo más del 71% de

los alumnos no la superó. Siete de cada diez estudiantes suspendieron la prueba que incluye ejercicios de cálculo, problemas, un dictado y un comentario de texto. Más del 80% cometieron faltas de ortografía y solo un 17,7% supieron conjugar bien los verbos. Únicamente 13.000 alumnos lograron aprobar (casi el 30%). La nota media en lengua fue de un 5,40 mientras que la de matemáticas fue de un 2,75, con lo que la global alcan-

zó el 4,08.

Estos datos fueron presentados a primeros de agosto por la viceconsejera de Educación, Alicia Delibes.

El 61,6% de los alumnos superó tanto el dictado como el texto literario que contenía la prueba de lengua. De hecho, la nota media en esta asignatura fue de un 5,40, prácticamente idéntica al 5,42 del año pasado. En 2009 la nota media en lengua fue de 5,35 y en 2008 de 5,87.

Mención aparte son las matemáticas. La viceconsejera de Educación achacó a la mayor precisión en los criterios de corrección en la evaluación de matemáticas, que se mantendrán durante los próximos años, para explicar que en esta edición se haya reducido la nota media del 5,21 al 2,75 y que sus resultados hayan afectado a la nota media global.

En la CDI de 2011 de matemáticas los alumnos madrileños

obtuvieron una media de 3,52 en ejercicios y de 1,19 en la resolución de problemas, las dos partes en las que se estructura la prueba. “He dado muchas vueltas a estos malos resultados”, aseguró la viceconsejera Delibes, que ha sido profesora de matemáticas en Secundaria durante 25 años. Además, lanzó un mensaje a sus antiguos colegas: “Quiero que todos los profesores de matemáticas analicen bien este resultado”.

Las matemáticas en Secundaria J.M. Letona Director EPM www.escuelapensamientomatematico.org Los resultados de la prueba de Conocimientos y Destrezas Indispensables (CDI) realizada en el curso 2010/2011 han sido decepcionantes y notoriamente peores que los del curso anterior, y no porque los resultados del pasado curso fuesen buenos, sino porque los del presente han sido desastrosos.

La prueba se realiza a alumnos de 3º de Secundaria en el mes de abril, es decir, cuando el curso académico está llegando a su fin. Se trata por tanto de jóvenes adolescentes de entre 15 y 16 años que ya han superado el umbral de la infancia, y a los que se debe exigir un nivel mínimo imprescindible. Sólo un año después estos alumnos se enfrentarán al bachillerato y deberán tomar una decisión referente a su futuro y sus estudios. Pero esa decisión les va a costar trabajo, ya que los resultados de la CDI son malos en lengua y muy malos en matemáticas. “Solo el 10% de los examinados sabe lo fundamental”, informa la Viceconsejera de Educación de la Comunidad de Madrid, Alicia Delibes.

Y esta situación supone un problema muy serio si queremos que a medio plazo nuestra sociedad recupere posiciones destacadas en el mercado mundial.

Hemos perdido ya muchos años en manos de una Logse que ha relegado a mínimos la instrucción, como para seguir mirando al techo sin adoptar las medidas necesarias que cambien el rumbo de la enseñanza. En esto como en tantas cosas, los partidos políticos deben ponerse de acuerdo para consensuar un sistema válido, al margen de otros planteamientos que puedan corregir lo antes posible la situación actual.

De acuerdo a los datos de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, la puntuación media en matemáticas ha sido de 2,75 sobre 10. Un rotundo suspenso que debe hacer reflexionar a todos los involucrados, alumnos, profesores y políticos, en la medida en la que cada uno es responsable de este desafuero. Según Alicia

Delibes, parte de la culpa reside en un factor externo al que no podemos pedir explicaciones: la máquina de calcular. ¡Al final Canon va a tener la culpa! Hay que ser honesto y aceptar que la responsabilidad empieza por los políticos y sigue por los profesores sin olvidar a los padres, sobre los que habría mucho que decir.

En lo que sí tiene razón la Viceconsejera es en la necesidad de homogeneizar las aulas. Dediqué muchas horas a estudiar esta cuestión examinando las relaciones entre los resultados en matemáticas de alumnos de Secundaria y la desviación típica de las notas medias, es decir, del grado de homogeneidad de los alumnos en el aula, llegando a la clara conclusión de la conveniencia de separar a los alumnos por capacidades.

En el plano práctico no creo que sea posible organizar los grupos en función de este parámetro. Parece claro que la medida se enfrentaría al rechazo frontal de los padres, que no aceptarían que sus hijos formaran parte de los grupos de bajo nivel. Y sin embargo es muy importante. Es posible que otro camino, basado en las calificaciones y la exigencia, pueda ser el vehículo para llegar al fin práctico de homogeneizar.

La esencia de la Escuela de Pensamiento Matemático (EPM) que tengo el honor de dirigir, es precisamente esa división. La escuela está reservada a alumnos de alta capacidad matemática, con el objetivo de evitar que el caos en el sistema educativo acabe con sus posibilidades de éxito. Todos nuestros alumnos, y ya son más de doscientos, obtienen sobresaliente en matemáticas y en general en el resto de las asignaturas. Lo más destacable es que no explicamos las matemáticas sobre la base de un carísimo libro de texto, como al contrario hacen en los centros educativos.

En anteriores ocasiones hemos aplaudido la medida del bachillerato de excelencia para los alumnos de Secundaria que tengan una nota media de notable alto. A esta medida le falta la guinda, la misma que pusimos en la EPM: un profesorado adecuado por sus conocimientos, experiencia, publi-

caciones y capacidad didáctica. De no hacerlo así saldrá un pan como unas nueces. Seleccionar estos docentes no es fácil, ya que profesores vocacionales que reúnan los requisitos mencionados hay muy pocos. A lo mejor hay que formarlos en lo que en artículos anteriores he llamado centro “surgente de la calidad de la enseñanza”.

Los resultados de la CDI han tenido amplia repercusión mediática, tanto es así que se han llegado a publicar en prensa alguno de los problemas propuestos. De ellos extraigo dos como ejemplo de la sencillez de la prueba en lo referente a las matemáticas.

Calcula el valor de N en las ecuaciones siguientes: 5/N=2/3 1-1/N=2/3 Comprueba que x=-1 es la solución de la ecuación: 2-x/5+2x-3/4=x-12/20 Dos ejercicios, que no problemas, básicos y que pueden aburrir a un alumno capacitado más que ponerle en apuros.

Problema puede llamarse al que puse a un alumno de la EPM hace unos días.

El chico, que por cierto cursa 2º de Secundaria, fue capaz de dar dos respuestas: la que yo tenía y una más que él encontró: “Una lápida que pone: aquí yace Ernesto Claudio, fallecido en 1971, vivió tantos años como la suma de las cifras del año de su nacimiento ¿en qué año nació y cuántos tenía al morir?”

Deseo fervientemente que la buena voluntad demostrada por la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid dé resultados positivos, confiando sin reservas en la capacidad de Alicia Delibes, y que así en breve podamos salir de la penosa situación a la que se ha llegado.

La prueba de acceso a la Escuela de Pensamiento Matemático Miguel de Guzmán se realizará el 24 de septiembre, a las 12,00h., en Torreforum

DE 20 A 28 EUROS, SEGÚN QUILATES

12

Sociedad

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

Casino Gran Madrid de Torrelodones Una exposición muestra los libros que más éxito tuvieron en los monasterios lanza un desafío online y las bibliotecas de los siglos X al XVI no español para operar en In- con la máxima celeridad a los Premios semanales hasta el 16 de octubre Redacción Casino Gran Madrid ha lanzado a la red una web (www. desafiogranmadrid.com), que se encuadrada dentro del plan de promoción de su proyecto de casino on line, que propone varios retos de habilidad, cálculo y destreza a los internautas que se registren en la citada dirección electrónica.

Se trata de tres juegos “Cuenta Billetes”, “Pay Memory” y “Ventanillas” en los que es preciso estar a la altura de los mejores casinos/crupieres, “porque trabajar con dinero de verdad no es algo que todos sepan hacer”.

“Desafío Gran Madrid” es la primera acción promocional que lleva a cabo el Casino de Torrelodones, tras la obtención de la primera licencia legal conseguida por un casi-

ternet, otorgada el 17 de mayo por la Dirección General de Tributos y Ordenación del Juego de la Comunidad de Madrid Los juegos En el juego “Cuenta Billetes” el usuario en sólo 25 segundos habrá de contar el mayor número de billetes posible haciendo clic sobre ellos, identificando, eso sí, aquellos que sean falsos, que deberán ser arrastrados lejos de los auténticos. Cuantos más billetes se cuenten, mayor será la puntuación obtenida.

En “Pay Memory” los participantes deberán calcular en sólo 10 segundos el valor total de las fichas que en ese momento haya en la pantalla.

Cuanto más cerca se esté del resultado real, más puntos se obtendrán.

Por último, la prueba “Ventanillas consiste en atender

clientes que aguardan sus fichas de juego ante una ventanilla. Y no puede haber más de tres encendidas al mismo tiempo. Además, conforme pasa el tiempo, la velocidad del juego aumenta.

Los premios El desafío comenzó el 25 de julio y se prolongará hasta el 16 de octubre. Aquellos que tomen parte en el ‘Desafío Gran Madrid” optarán todas las semanas a un premio, consistente en una cena para dos personas en cualquiera de sus restaurantes (La Cúpulas, Las Vegas o L’Étoile).

Además, mensualmente, los ganadores podrán disfrutar de una velada exclusiva, que incluye una cena para ocho personas, la estancia para todo el grupo en un hotel y la participación en un ‘masterclass’ de póquer a cargo de profesionales del Casino.

Moralzarzal organiza el V Concurso de Fotografía de Montaña Redacción Con motivo de las Jornadas de Montaña, que tendrán lugar los días 18, 19, 26 y 27 de noviembre, la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Moralzarzal organiza el V Concurso de Fotografía.

El tema es la fotografía de montaña o su entorno natural y humano: imágenes de alpinismo, escalada, esquí, espeleología, descanso de barrancos, pai-

sajes de montaña, flora, fauna, etnografía…

El plazo de admisión de fotografías comenzará el 3 de octubre y finalizará el 4 de noviembre y se entregarán en la Casa de Juventud del municipio. La cuantía de los premios irá desde los 300 euros al ganador a los 200 y 100 al segundo y al tercero.

Las obras seleccionadas formarán parte de una exposición en el Centro de Cultura de Mo-

ralzarzal, desde el 15 al 27 de noviembre.

Pueden participar en este concurso todos aquellos montañeros, amantes de la naturaleza, fotógrafos profesionales o aficionadas que lo deseen. Cada participante podrá enviar un máximo de 5 fotografías, en color o en blanco y negro, al concurso.

El jurado, compuesto por especialistas en la materia, hará una primera selección de cuarenta fotografías como máximo.

Podrá verse en Alpedrete (del 26 septiembre al de 16 octubre), Moralzarzal (del 18 de octubre al 7 de noviembre) y Hoyo de Manzanares (del 2 al 22 de diciembre), entre otros C. Roldán Las imágenes de las palabras presenta diecinueve facsímiles de manuscritos, un recorrido por los libros que más éxito tuvieron en los monasterios y bibliotecas de lo siglos X a XVI. Todos los ejemplares contienen imágenes que ilustran su contenido.

Durante la Edad Media, la inclusión de imágenes en los manuscritos se relaciona con el deseo de hacer más claro el texto, en una época en que la lectura no estaba al alcance de la mayoría de la población.

Los libros que se muestran en esta exposición son facsímiles; copias fidedignas realizadas por diferentes editoriales con el objeto de difundir un rico patrimonio bibliográfico de gran fragilidad. Estas publicaciones permiten acercarse a la riqueza imperecedera de los libros originales, no sólo por su contenido o la belleza de

De la elaboración al contenido Después de una parte dedicada a mostrar las técni-

sagrados tienen en la configuración del pensamiento cristiano y la cultura occidental. En tercer lugar está el apartado ‘La devoción privada del fiel’, que permite un acercamiento a la evolución en los patrones de comportamiento y religiosidad desde el siglo XII. Y, por último, cerrando la muestra llega la sección ‘El conocimiento de

cas de elaboración de los manuscritos, la exposición agrupa los ejemplares en cuatro secciones. La primera de ellas lleva por título ‘La fe medieval y el fin del mundo’ y reúne los textos apocalípticos, con especial énfasis en la importancia que el texto del Apocalipsis de San Juan tuvo en el imaginario medieval.

A continuación, el visitante se encuentra con ‘La palabra de Dios revelada’, en la que se demuestra, a través de diferentes Biblias, la trascendencia que los textos

la realidad’, en la que se exponen algunos libros que se escapan de la esfera estrictamente religiosa y que muestran una sociedad preocupada por conservar la tradición científica y literaria heredada de la cultura clásica.

A partir de septiembre, la Red Itiner de la Comunidad de Madrid llevará esta exposición a varios municipios, entre otros, Alpedrete (del 26 septiembre al de 16 octubre), Moralzarzal (del 18 de octubre al 7 de noviembre) y Hoyo de Manzanares (del 2 al 22 de diciembre).

sus miniaturas, también por la historia de sus sucesivos propietarios y la peripecia azarosa de los propios volúmenes, que han ido pasando de mano en mano hasta llegar a la actualidad.

Medio ambiente

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

13

por caminos y sendas... en septiembre CENTROS DE EDUCACIÓN AMBIENTAL CEA LUIS CEBALLOS Sábado 17- “Los tesoros de Abantos, una herencia forestal” Una senda circular de 2,8 kilómetros de recorrido y dificultad media, en la que se conocerán algunas especies arbóreas presentes en el monte Abantos, gracias a los trabajos llevados a cabo por la Escuela de Ingenieros de Montes a principios del siglo pasado.

Información y Reservas- San Lorenzo de El Escorial- Teléf.: 91 898 21 32

CEA MANZANARES Sábado 3- Itinerario guiado “El cancho de los muertos”. El poder del fuego.

Un itinerario, apto para mayores de 11 años, donde se podrá comprobar que el fuego no sólo destruye la vegetación, sino también el hábitat de todos los seres que viven en él. La distancia a recorrer es de 8 kilómetros y la dificultad, media.

Sábado 17- Itinerario guiado “El prado de la peña”. Cui-

dando la capa de ozono. A partir de los 5 años. Una excursión con motivo del Día Mundial de Preservación de la capa de ozono se realizarán juegos para aprender a evitar que ésta se destruya. La distancia es de 3 kilómetros y la dificultad, mínima.

Información y reservas: Manzanares El Real- Teléf.: 91 853 99 78

CEA VALLE DE LA FUENFRÍA Sábado 3- Senda temática: “Geología del Valle”.

Este paseo acercará a la formación del Valle de la Fuenfría; su historia geológica, la orografía del terreno, los minerales y las rocas que más abundan y la utilización de estos materiales rocosos por parte del ser humano.

Una senda aconsejada para adultos y con dos horas de duración.

Domingo 4- Senda temática: “Buscando fósiles de dinosaurios en Siete Picos” ¿Existieron dinosaurios en la Sierra de Guadarrama? ¿Cómo sabemos de qué época geológica es un fósil? ¿Cómo fueron los paisajes de estas montañas hace millones de años? Es-

tas preguntas y otras muchas se contestarán en esta actividad, aptar para mayores de 6 años y con una duración de dos horas.

Sábado 10- Senda temática: “Formas de contaminación” Existen muchos tipos de contaminación, no sólo la atmosférica de la que comúnmente se habla, sino también la acústica, visual, lumínica y la producida por los vertidos, incluso la estética. Todas ellas hacen que perdamos calidad de vida. Una actividad para adultos, de 12,00h., a 14,00h.

Domingo 11- Senda temática: “Paisaje sonoro” Vivimos en una sociedad donde casi de manera permanente hay ruidos, sin producirse en ningún momento pausas de silencio, ni ritmos ni marcas sonoras. La consecuencia es una polución sonora de nuestros pueblos y ciudades. Esta falta de intervalos, de pausas, de silencios es posible que produzca distorsión en la forma de percibir.

Apta para adultos y de dos horas de duración.

Sábado 24- Senda temática: “El agua en el Valle”.

Cada vez es más necesaria la concienciación y la educación permanente de la sociedad. Promover valores como la solidaridad y la sensibilidad social, siendo conscientes de que la Tierra constituye nuestra única y verdadera casa común. Para que en este caso, el agua, elemento insustituible para la vida, no termine siendo un bien escaso. Se realizará un paseo por los alrededores del Valle, calibrando la importancia del agua en la alta y media montaña. Una excursión a partir de 6 años y de dos horas de duración.

Domingo 25-Senda temática: “Adoptando un tramo de río”.

El primer paso para proteger nuestro entorno es conocerlo. Durante el itinerario se tomarán datos en el río que servirán para diagnosticar el estado de este tramo fluvial. A partir de 6 años y de 12,00h. A 14,00h.

Información y reservas: CercedillaTeléf.: 91 852 22 13

Sociedad Caminera El Real del Manzanares Domingo 25.- De El Escorial a Villalba por el Campillo y Monesterio.

Una marcha caminera, con salida de El Escorial y final en la estación de RENFE de San Yago (Villalba) para volver en tren. La distancia a recorrer será de 15 kilómetros y con dificultad media.

Se trata de una marcha conjunta con senderistas de Galapagar, Entorno Escorial y Correcaminos, en la que se reclama la conservación natural y cultural de este camino real y vía pecuaria que enlaza el Escorial con Villalba.

Más información: www.sociedadcamineradelreal.org

ACUMULA

Y REVITALIZA

TODO TU

HOGAR Por cada 40€ de compra te regalamos 5€* Consulta condiciones en la tienda.

Descuento efectivo en cheque regalo de Verdecora.

Canjea tu cheque sin condición mínima de compra.

Fecha de la promoción: del 26 de agosto al 25 de septiembre.

14

hoyo de manzanares

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

Victoria Barderas, concejal delegada de Cultura y Festejos

“Las peñas y las asociaciones son las embajadoras de nuestras fiestas” Recién llegada al cargo, la concejal de Festejos se ha encontrado con un programa ya estructurado. Aún así, ha introducido cambios, suficientes para reducir un poco la cuantía del presupuesto de las fiestas.

Unas fiestas con sabor a peñas, asociaciones, tradición y esmero en las actuaciones, como ella misma asegura en la entrevista que reproducimos seguidamente. No falta su agradecimiento a todos aquellos que hacen posible que las de Hoyo sean las fiestas más populares y queridas de los alrededores.

Hablando de presupuestos, ¿cuál es el de estas fiestas?

Se realizó una retención de crédito de 200.000 euros, inferior a la retención para las fiestas de 2010 y si todo sale según lo previsto el coste final será de 180.000 euros. Por tanto, no utilizaremos el total del crédito retenido.

De cara a los próximos presupuestos, ¿desde la concejalía de Fiestas habrá otras reducciones para los siguientes años?

Aunque sea políticamente incorrecto, diré que sin ninguna duda.

Pero esto no significa que las fiestas de Hoyo de Manzanares vayan a perder en cantidad y en calidad. La reducción no sólo consiste en suprimir gastos, sino en conseguir ingresos y ese va a ser mi empeño para las próximas fiestas.

C. Roldán ¿Cuáles son las principales novedades que se encontrarán los vecinos en el programa de fiestas?

La verdad es que las fiestas patronales deben guardar las tradiciones que año tras año esperan revivir los vecinos, por lo que básicamente el programa no tiene cambios importantes, pero sí algunas aportaciones como dos encierros infantiles, ya que el año pasado tuvieron mucho éxito, o una puesta en escena de la verbena para nuestros mayores que será muy especial para ellos.

Tendremos el honor de albergar en Hoyo de Manzanares el 8 de septiembre, las dos últimas copas de fútbol ganadas por la Selección Española, en el torneo europeo de 2008 y el mundial de 2010 para deleite de nuestros vecinos y visitantes. Aprovecho, para dar las gracias a nuestro vecino Jorge Carretero, miembro de la Federación española de fútbol, que ha sido el promotor y artífice de que este acto se pueda realizar en Hoyo de Manzanares. ¿La crisis afectará al programa de fiestas?

La crisis afecta a todo. Debemos ser responsables con el momento

que estamos viviendo y eso debe reflejarse sin duda alguna en el presupuesto de nuestras fiestas patronales. Cuando llegué a la concejalía ya se había estipulado un presupuesto y contratado algunos servicios; aun así, se ha trabajado en reducir costes hablando con los distintos proveedores y pidiendo nuevos presupuestos a otras empresas, consiguiendo precios más óptimos.

En el último pleno se ha reducido el presupuesto para las fiestas en 20.000 euros, ¿exactamente, a qué actividades afectará esta reducción?

El 50% de la reducción se ha conseguido principalmente suprimiendo dos actuaciones que no tenían sentido: El día de la verbena de los mayores se ha sustituido la actuación que estaba programada, que tenía un coste desmesurado y además era una repetición del año pasado, por la actuación de un grupo musical que ofrecerá a los mayores pasodobles, chotis y canciones de toda la vida. Este grupo musical llamado “Sonora Madrid” ofrecerá gratuitamente esta actuación, lo que supone un ahorro de casi 6.000 euros. Tengo que agradecer a Juan

Riñón, un veraneante de los de toda la vida de nuestra Villa de Hoyo de Manzanares, que ha puesto a disposición de nuestros mayores la actuación de esta asociación benéfica de antiguos tunos que cantan música popular y que hacen una labor benéfica en las residencias de ancianos de Madrid.

Por otro lado, este año al ser el último día de fiestas el lunes día 12 en el que tanto los niños como los padres ya han comenzado sus obligaciones, no tenía sentido tener una orquesta hasta las 2:00 de la madrugada, ya que el coste que implicaba era muy alto para el número de vecinos que podrían acudir a la plaza ese día. Así lo entendió la comisión de festejos, cuando se planteó el tema y se votó la supresión de la misma por mayoría.

El resto de la reducción, como he explicado anteriormente, se ha conseguido trabajando los presupuestos con los proveedores.

Tengo que felicitar a los miembros de la comisión de festejos porque cada uno en su parcela, además de poner como siempre mucha ilusión, han realizado un esfuerzo mayor que otros años para conseguir bajar el gasto de esta partida presupuestaria.

Uno de los aspectos más polémico ha sido la decisión de celebrar el Día de la Caldereta el domingo 11, ¿a qué se ha debido?

Desconozco dicha polémica.

Cuando llegué a la concejalía ya estaban las fechas de las fiestas programadas. Es costumbre que la Asociación de La Caldereta proponga a la comisión de festejos la fecha del día de “La Caldereta” y ésta proceda a su aprobación y así fue. Hay que conjugar los intereses y los medios, por un lado, el día de “La Caldereta” es de gran reclamo turístico para Hoyo y, por otro, disponemos de un espacio y de unos recursos de seguridad y logística limitados.

Al final, los actos previstos para el lunes 12 se van a reducir, ¿cómo quedarán?

Se celebrará el tradicional juego entre peñas; el cierre con los fuegos artificiales se ha adelantado a las 22:30 de la noche para que pueda asistir el mayor número posible de vecinos. No debemos olvidar que gestionamos un dinero que es de todos, por lo que no se puede programar una actividad de 11.000 euros para que sólo disfruten unos pocos.

Como concejal delegada de Fiestas, ¿qué le gustaría haber programado y no ha sido posible?

Sin duda alguna un concierto para la gente joven. La juventud de Hoyo no tiene mucha oferta para el ocio y la cultura. Sin embargo, me consta que los jóvenes de Hoyo son emprendedores, creativos y les gus-

ta participar en todo lo que se les propone. Hay que ofrecerles más espacio y ponerles los medios que necesiten.

Tanto Juan de Lózar, como concejal de deportes, educación y juventud, como yo estamos trabajando en poder ampliar la oferta deportiva y cultural.

La música es un pilar en la juventud. ¿Qué papel desempeñan las peñas en los preparativos de las fiestas?

La respuesta es muy fácil, ellas son el alma de nuestras fiestas. Absolutamente todas aportan actividades que enriquecen nuestras fiestas como no sucede en otras poblaciones. Tenemos la gran suerte de que las peñas de Hoyo de Manzanares no se crean solamente para divertirse juntos sino para hacer que los demás se diviertan. Eso es un lujo.

Finalmente, ¿qué tienen las fiestas de Hoyo para ser tan populares y atraer a tantos visitantes de otros pueblos?

En mi opinión se conjugan varios factores: el primero, esencial, insisto en la participación de las peñas y asociaciones en las organizaciones de los distintos actos, ellas son además embajadoras de nuestras fiestas junto con la hospitalidad de todos los vecinos del municipio; el segundo factor es cómo se han conservado las tradiciones, se sigue poniendo mucho mimo y esmero en todos los actos que año tras año se suceden: campeonatos, verbenas, deporte, etc.

Gracias a ese empeño y esfuerzo la Asociación de la Caldereta, a petición del Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares, consiguió el pasado 19 de mayo que la fiesta de La Caldereta se declarase de Interés Turístico, dentro de la Comunidad de Madrid.

Y el último es el entorno privilegiado donde se desarrollan, no sólo por estar situados en el Parque Regional, que ya es mucho, sino también por la identidad de su plaza, calles y lugares. Todo está concentrado en un casco urbano pequeño pero coqueto y muy acogedor.

Aprovecho para felicitar a todos los hoyenses e instarles a que disfruten una vez más de nuestras Fiestas Patronales con la responsabilidad y hospitalidad de la que siempre han hecho gala. Por supuesto, invitar a nuestros vecinos de Torrelodones y otros municipios a visitarnos en estos días tan especiales.

HOYO DE MANZANARES

VEN Y DISFRUTA Del 7 al 12 de septiembre, Fiestas en honor a La Virgen de La Encina

Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares www.hoyomanzanares.com

16

hoyo de manzanares

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

Campeonatos, verbenas, deporte y diversión para todos

La información publicada por La Voz fue muy debatida en los “foros” locales

Comienzan los días más esperados, El Ayuntamiento las Fiestas en honor a Nuestra de Hoyo ya sabe Señora de la Encina que los vecinos quieren recuperar la vieja iglesia C. Roldán

Faltan pocos días, pero se respira fiesta en Hoyo. Pese a no comenzar oficialmente hasta el día 8, el pistoletazo de salida, la previa, es hoy día 1 de septiembre, con el almuerzo-homenaje a los mayores en la Finca Los jarales, después, por la tarde llegará la novena en honor a la Virgen de la Encina.

Si algo caracteriza el buen ambiente de las fiestas, sin duda, son los campeonatos deportivos: fútbol (viernes, 2), baloncesto (viernes, 2), marcha ciclista (domingo, 4), pero sobre todo, el “Rompepiernas”.

La XXI edición comenzará a las 11,30h., del sábado 3, con el Four cross de adultos, campeonato de Madrid, en el circuito de La Berzosa, que continuaré el domingo, a las 10,00h., con el Open de descenso. Días intensos para todos los aficionados y donde el pueblo rebosa de visitantes.

El sábado por la noche, la verbena para proclamar a las reinas y damas de las fiestas 2011, y el domingo, una nueva verbena. En este caso para Portada: José Manuel Orejas Cámara los mayores, con la actuación musical “La Sonora Madrid”. Copa del Mundo 2010, los encieLa música continuará el domingo rros infantiles, la misa, la cucaña, 5, con el concierto de la Subdirec- a partir de las 14,00h., el torneo de ción General del Ejército Centro, a parchís, el trofeo de fútbol y el acto más emotivo: la ofrenda floral de las 21,00h.

El tradicional Rally de Coches peñas y asociaciones, al que seguide Época llegará a Hoyo el miérco- rá la verbena.

El viernes 9, el día amanece a las les 7, a las 12,00h., al que seguirá el maratón popular de la peña “El Bo- 5,00h., con la vaquilla, los pasatijo”, a partir de las 19,00h., y por calles, la misa, la cucaña, el marafin, el pregón y la verbena, a cargo tón de mus y los toros, a partir de las 18,30h. Ya por la noche, a las de Benito Celestino Gómez.

10,00h., será el turno del tradicional Los pasacalles concierto de Izquierda Unida, para Y llegan las dianas y pasacalles finalizar con la verbena popular. y la charanga y con ellos, las fiesEl sábado 10 será un nuevo día de tas. El día 8, con la exhibición de diversión para todos: vaquillas, dialos trofeos de la Eurocopa 2008 y na, encierro infantil, cucaña, toros y

Un grupo de peregrinos posa delante de la iglesia

O.M.

verbena. Por fin, el domingo llega el gran día, el de la Caldereta. Pero antes habrá que degustar la rica fritada del huevo, organizada por la peña “El Huevo” y la limonada popular; a partir de las 22,30h., la gran cena y la verbena y el riego del vino.

El último día, el 12, laborable para algunos y escolar, para otros, los actos son más reducidos. Será el final del concurso de chito y llave, una nueva demostración de valor y esfuerzo en la cucaña, los juegos entre peñas, organizado por “Los de Siempre y Uno Más” y los hoyenses despedirán sus fiestas con un gran castillo de fuegos artificiales, a las 22,30h.

El reportaje publicado en el pasado número de La Voz de Torre y de Hoyo de Manzanares sobre la vieja iglesia del siglo XV, que en la actualidad es un Centro Cultural, ha sido debatido en los diversos foros que en Hoyo se celebran de forma espontánea en varios lugares del pueblo. Los más expertos o veteranos fueron los que volvieron a recordar que la recuperación de la vieja iglesia es “una asignatura pendiente que el pueblo y sus vecinos tienen”.

Todos son conscientes de que Hoyo necesita un Centro Cultural y un Auditorio moderno y que los que tuvieron la oportunidad de utilizar la vieja iglesia tienen también el derecho de que se recupere tal y como estaba antes de que se cayera el tejado y se construyera la nueva con el respaldo económico de los que en esos momentos se consideraban veraneantes.

Nadie duda que la iglesia, construida entre los siglos XV y XVII, era una auténtica joya de la arquitectura de la sierra de Madrid y

que tenía un gran encanto, a pesar de que su interior no era nada lujoso.

En el Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares leyeron detenidamente el informe publicado por La Voz y reconocieron que ellos también sopesan la posibilidad de recuperarla, aunque también saben que no será nada fácil conseguir el dinero para hacerla.

Aunque un grupo de vecinos está dispuesto a dar el primer paso, el Ayuntamiento tiene que respaldarlo y la iglesia también, ya que son varias las partes implicadas en la recuperación y no es éste un momento idóneo para encontrar un buen respaldo económico.

Pasadas las fiestas de Hoyo, que tendrán uno de sus actos más emotivos con todas la Peñas en la capilla de la Virgen de la Encina, el tema volverá a ser retomado y debatido.

Lógicamente, los jóvenes que pasaron la semana en Hoyo con motivo del JMJ también se preguntaron ¿cómo es posible que una iglesia tan hermosa sea el teatro de las Cigüeñas?

EL CONCURSO DEL VERANO El Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares patrocina El RETO 2 -

Se lo más creativo que puedas Manda un vídeo con el tema “La canción del verano” Una cámara Gopro 960 puede ser tuya Infórmate en www.nopierdaslacabeza.com

Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares www.hoyomanzanares.com

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

17

hoyo de manzanares

18

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

Más de cuatrocientos cincuenta jóvenes pasaron el JMJ en Hoyo JMG El sábado 20 de agosto en la plaza Cervantes de Hoyo de Manzanares más de 450 jóvenes dieron gracias al pueblo y a sus vecinos por el trato que les habían dispensado durante toda la semana. Habían venido a España para participar en los actos del JMJ y se alojaron en el Polideportivo, el Instituto y en casas particulares con gran respeto.

Disfrutaron de importante vivencias, durmieron poco y cumplieron con su sueño. Antes de trasladarse al aeródromo de Cuatro Vientos para participar en la misa que ofreció Benedicto XVI el domingo, agradecieron a todos los que les habían acogido en Hoyo.

Un buen número de jóvenes peregrinos franceses, muchos de ellos de París, habían llegado a Madrid caminando desde su país y reconocían que el esfuerzo había merecido mucho la pena. Entre los visitantes había chicos y chicas de Argentina, Uruguay, Francia y Hungría. El principal grupo de españoles estaba capitaneado por el padre Antonio, un buen amigo de Hoyo de Manzanares y que trajo a muchísimos jóvenes de Almería. Pero también los había de la región de Murcia, de Navarra y de otras comunidades españolas.

Dado lo pequeño que es el pueblo de Hoyo, el superar los cuatrocientos cincuenta peregrinos, es un dato muy a tener en cuenta. Aunque económicamente no podían ser muy espléndidos, no renunciaron a disfrutar de la calidad de los productos que se ofrecen en los establecimientos de Hoyo.

El alcalde, José Ramón Regueiras, les dio las gracias a todos los peregrinos por el buen comportamiento que habían mantenido a lo largo de la semana y les animó a volver en cualquier momento en los próximos años.

A lo largo de la estancia de estos jóvenes en Hoyo se sucedieron las anécdotas curiosas, aunque tal vez la mejor la hayan vivido los que una noche prefirieron dormir sobre el césped artificial del campo de fútbol en vez de hacerlo sobre el par-

El alcalde agradeció a los jóvenes peregrinos el buen comportamiento que demostraron

La selección de Benedicto XVI

Descansando en las calles de Hoyo

Los cánticos coronaron el acto hoyense

Los peregrinos disfrutaron de los desayunos hoyenses

quet del campo de baloncesto del Polideportivo. Como la noche era muy calurosa sacaron sus esterillas y sus sacos de dormir al campo de fútbol. Lo que nadie sabía era que la noche anterior la tormenta eléctrica había desprogramado los aspersores y en vez de empezar a funcionar a las siete de la tarde comenzaron a lanzar agua a las siete de la maña-

na. Sin quererlo, pasaron de la cama a la ducha sin moverse.

El trabajo de los padres Ángel Luis y Chema fue muy intenso, pero ambos sabían que para que todo saliera lo mejor posible ellos tendrían que dormir muy poco. Renunciaron al sueño y en estos momentos se sienten muy satisfechos y con su sueño cumplido.

TALLERES Y FAMILIA EN HOYO DE MANZANARES La concejalía de Asuntos Sociales de Hoyo de Manzanares y la THAM organizan los siguientes talleres para este curso 2011/12: - Escuela de familia y monográficos.

- Talleres para Mayores.

- Talleres para Mujeres.

Infórmate de 09:00h a 14:00h en el Centro Municipal de Servicios Sociales (Plaza Cervantes): 918567874

Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares www.hoyomanzanares.com

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

hoyo de manzanares

19

El Ayuntamiento facilitará el acceso a la financiación a autónomos y microempresas Redacción El Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares aprobó el pasado 28 de Julio en Junta de Gobierno Extraordinaria, la firma del Convenio de Colabora-

ción con Microbank, la Banca Social de la Caixa.

Uno de los objetivos del Ayuntamiento, a través del Área de Ecodesarrollo, es el apoyo al tejido empresarial y el autoempleo. Por ello,

La web NoPierdasLaCabeza.com lanza un concurso para encontrar la canción del verano en internet Redacción ¿Cuál es la canción del verano de este año 2011?. Esa es la pregunta que se han hecho los creadores de www.nopierdaslacabeza.com. Convencidos de la capacidad del medio internet para captar y encontrar talento, se han decidido a probar suerte y convocar un concurso para encontrar jóvenes artistas musicales interesados en dar a conocer sus trabajos de una manera original. El Ayuntamiento, a través de las concejalías de Comunicación, Participación Ciudadana y Juventud, ha decidido apoyar la iniciativa de estos jóvenes de Hoyo para la realización de un concurso videográfico sobre la temática “La canción del verano”.

El 18 de septiembre, a las 19,00h., concluye el plazo para presentar un vídeo de un máximo de un minuto de duración y con la máxima creatividad. El premio es una cámara GOPRO 960.

El concurso se ha lanzado con un vídeo de presentación en el que se rinde homenaje, con cierto humor, a uno de los grandes artistas de la canción del verano: Georgie Dann.

La participación está abierta a todos. Tan sólo es necesario darse de alta en la web del concurso y subir sus vídeos.

NoPierdasLaCabeza.com Nopierdaslacabeza.com es un nuevo e innovador proyecto creado por cuatro jóvenes profesionales del sector web y audiovisual, junto con un amplio equipo de colaboradores. Se presenta como el primer programa de televisión que se lanza íntegramente en internet y en el que cualquier persona con conexión y una cámara de vídeo doméstica, puede participar.

El programa, en forma de concurso televisivo, propondrá a los internautas un reto mensual. Retos creativos, rebeldes, imaginativos.

Distintas pruebas que tendrán que completar, grabar en vídeo y enviar a la web del programa. Los vídeos que participen y logren más votos optarán a conseguir un gran premio mensual.

Su presentador, un científico llamado Dr. Oxitocino, interpretado por el actor Javier Recuerda, será el encargado de explicar mes a mes las instrucciones de cada reto. El proyecto, una experiencia pionera en el mundo audiovisual, también innova al introducir un hilo argumental dentro de la vida del presentador.

En cada uno de los capítulos mensuales el Dr. Oxitocino irá desvelando su curiosa historia personal.

con la firma de este convenio se pretende consolidar el autoempleo como alternativa a la contratación por cuenta ajena, favorecer la incorporación al mundo laboral a todos aquellos colectivos más desfa-

vorecidos y afectados por la crisis y facilitar el desarrollo de proyectos empresariales y orientarlos hacia su viabilidad.

Además, la firma de este convenio permitirá fomentar proyectos pro-

movidos por emprendedores, profesionales autónomos y microempresas con dificultades de acceso a la financiación bancaria tradicional, a través de microcréditos sociales con un máximo de 25.000 euros.

20

hoyo de manzanares

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

La Escuela de familia, un buen foro para apoyar las tareas educativas de los padres Redacción Hace ya varios años, la Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares a través de la THAM pusieron en marcha el programa Escuela de Familia para apoyar la tarea educativa de los padres del municipio. Dentro de este programa se imparten tres módulos con contenidos diferenciados para cada una de las etapas educativas: infantil, primaria y secundaria.

El próximo 20 de octubre dará comienzo el módulo de secundaria de la escuela de familia del curso 2011/2012. Este módulo se desarrollará a lo largo de seis sesiones de dos horas de duración que se impartirán en horario de tarde los jueves, hasta el 24 de noviembre.

Este taller, desarrollado por profesionales expertos, pretende ser un lugar de encuentro, reflexión, desarrollo y aprendizaje de habilidades, en el que trata de dar respuesta a nuestras necesidades e inquietudes respecto a la tarea de educar a los hijos.

Los temas que se tratarán en seis sesiones tienen los siguientes contenidos: Conviviendo en familia: etapas del desarrollo y su influencia sobre la convivencia familiar, establecimiento de normas en casa.

Nuestros sentimientos: vida afectiva en la familia, autoconcepto y autoestima en el desarrollo, mejora de la relación afectiva con nuestros hijos.

Comunicándonos en familia: modelos de comunicación, estrategias básicas para la mejora de la co-

municación en la familia.

Relacionándonos con el entorno: educación en el ocio y tiempo libre, utilización de las nuevas tecnologías, relación con la escuela y con el entorno social.

Gestionando conflictos en la familia: por qué se producen, cómo debemos actuar ante un conflicto o cuando los acontecimientos nos desbordan, cómo podemos ser modelos de conducta, cómo actuar ante el posible consumo de drogas.

La prevención en la familia: el papel de la familia en la prevención, inicio y consecuencias del consumo de drogas, cuándo y cómo hablar con los hijos sobre drogas.

Para facilitar la participación de todas las personas interesadas, se dispondrá de servicio de cuidados infantiles gratuito (previa inscripción y siempre que se reúna un mínimo de cinco niños).

Los talleres Además de la Escuela de Familia, a partir de las demandas concretas que los asistentes a este programa han hecho llegar, hace dos años se comenzó a organizar, de manera complementaria, sesiones monográficas dedicadas a temas de interés para los padres del municipio. Los próximos talleres que se realizarán son los siguientes: Hasta dónde y cómo negociar con los hijos. Técnicas para tomar decisiones beneficiosas para ambos. (Familias con hijos/as de 9 a 14 años). Este taller, que comenza-

rá el 4 de octubre pretende reflexionar acerca de los límites de la negociación con los hijos, lo que es innegociable con cada edad y técnicas para llegar a un acuerdo.

Técnicas para aprender a estudiar más rápido, mejor y con buen humor (Para padres con sus hijos entre 8 y 12 años). Taller de tres sesiones: 18 y 25 de octubre y 8 noviembre, con el que se pretende enseñar a los participantes las habilidades para instaurar en la familia un buen hábito de estudio.

Para ello es necesario el uso de recursos de motivación, técnicas de aprendizaje más rápido y habilidades para persistir y mantener el esfuerzo diario basado en el buen humor.

Del niño inquieto al hiperactivo. ¿Qué podemos hacer los padres para impedir que nos desborde? (para familias con hijos de 4 a 12 años), comenzará el 15 de noviembre. En ocasiones se confunde la gran actividad de un niño con un diagnóstico más complejo, como el TDAH o hiperactividad. Este taller pretende ofrecer pautas de actuación en el hogar para aquellas familias que tienen un hijo desatento, impulsivo o muy activo.

Estos talleres se desarrollarán también en horario de tarde y dispondrán igualmente de servicio gratuito de cuidados infantiles.

Información e inscripciones: de lunes a viernes de 9 a 14 horas en el Centro Municipal de Servicios Sociales (C/ de la Iglesia 7, 918577360).

Empresarios y comerciantes, satisfechos con el resultado de la Feria de Oportunidades C. Roldán Una veintena de establecimientos, entre comercios y empresas de la construcción y servicios participaron en la Feria de Oportunidades, que se celebró los días 30 y 31 de julio en Hoyo. Una iniciativa de la Asociación de Empresarios, AEHOM, junto con el Área de Ecodesarrollo del Ayuntamiento y que forma parte del convenio suscrito entre ambas entidades.

La mayor parte de los comerciantes se mostró satisfecha por el resultado y estaría dispuesta a repetir en la Feria, que comenzó su andadura en el año 2008 con la intención de servir de apoyo y potenciar al pequeño comercio a las empresas de construcción del municipio.

En esta ocasión, el día 30, en horario de 20 a 23h., los empresarios expusieron sus mejores productos y servicios en la Plaza de la Caldereta, con la intención de darse a co-

nocer a los vecinos y visitantes que acudieron a la cita.

El público visitó la variedad de stands y pudo elegir entre zapatos, bolsos, bisutería, gafas de sol, productos de charcutería, etc., a los mejores precios. Todo ello ame-

Cosas de Hoyo

nizado con actividades infantiles, castillos hinchables y cuentacuentos, que hicieron disfrutar a los más pequeños.

Al día siguiente, las mismas ofertas estuvieron disponibles en los establecimientos participantes.

ZAPATERÍA ZAPATERÍA calzados y más…

Complementos Bolsos Bisutería Medias Calcetines Carteras Calle de la Cruz, 2-Local Tel.: 918 5652 35/ 617 35 95 16 e-mail: konbuenpie@vodafone.es 28240 Hoyo de Manzanares Madrid

En septiembre se abre el plazo para los talleres de mayores y mujeres Redacción Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de nuestros mayores, la Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento, a través de la Mancomunidad THAM, pone a disposición de los mayores diferentes talleres con los que se pretende favorecer las relaciones interpersonales y mantener las capacidades físicas y cognitivas, a la vez que disfrutan del tiempo libre.

Los talleres ofertados para el curso 2011/2012, que se iniciarán a partir del 3 de octubre, son informática, baile, prevención de pérdida de memoria y psicomotricidad.

Las Inscripciones para todos los talleres se realizarán en el Centro Municipal de Servicios Sociales (Pza. Cervantes s/n, tel. 918567874), de lunes a viernes de 9,00 a 14,00 horas, entre el 19 y el 23 de septiembre.

Mujeres A partir del mes de octubre también se pondrá en marcha una oferta de talleres dirigidos a mujeres, con el objetivo último de favorecer la igualdad entre mujeres y hombres a partir de la comprensión de los aspectos que unen y diferencia a ambos y el desarrollo de sus propias capacidades.

Cosas de Hoyo

• Taller de Suelo Pélvico: Destinado a conocer la importancia de la prevención del debilitamiento del suelo pélvico (sistema de músculos y ligamentos que cierran el suelo del abdomen) y al aprendizaje de ejercicios para ello. Se llevará a cabo durante el último trimestre de 2011.

• EmocionArte: Taller dirigido a potenciar el conocimiento de las capacidades de cada asistente y desarrollar estrategias para afrontar cambios.

Se celebrará en el primer trimestre del año 2012.

• Quererte es cosa tuya: Taller enfocado a favorecer que las asistentes sean conscientes de ellas mismas, de sus propias percepciones, deseos, necesidades, sentimientos y derechos.

Se desarrollará en el segundo trimestre de 2012.

Las inscripciones para todos los talleres se realizarán en el Centro Municipal de Servicios Sociales (Pza. Cervantes s/n, tel. 918567874), de lunes a viernes de 9,00 a 14,00 horas.

El plazo para la inscripción del taller de suelo pélvico se abrirá del 26 de septiembre al 7 de octubre. Para el resto de talleres se abrirá el plazo aproximadamente un mes antes de su inicio, aunque las interesadas pueden dejar sus datos en servicios sociales a partir del 26 de septiembre.

deportes

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

Primera victoria de Espacio Torrelodones

Deportes convoca para octubre el segundo curso gratuito de voluntariado deportivo Redacción El curso que se convoca se dirige a todas las personas que estén interesadas en colaborar y formar parte del voluntariado deportivo de la Comunidad de Madrid y que tengan disponibilidad de tiempo. Se ofertan cuarenta plazas y para la asignación de las mismas se tendrá en cuenta el orden de presentación de la so-

Club de Baloncesto El sábado 27 de agosto, se jugó en el polideportivo de Torrelodones el primer partido amistoso de pretemporada del equipo EBA, que enfrentó a Espacio Torrelodones contra la Selección de Angola.

Fue un encuentro muy igualado en el que Espacio Torrelodones fue casi en todo momento por delante.

El imponente físico de los angoleños no fue suficiente para derrotar a los de Darko Rajakovic, que demostraron una gran superioridad técnica y una condición física que demuestra la pretemporada durísima a la que estos chicos se están sometiendo.

El partido finalmente acabó con 76 a 70 en el marcador a favor de los locales, y aunque todavía se tienen que

pulir algunos aspectos, el juego de Espacio Torrelodones dio muy buenas sensaciones a todos.

Próximos partidos • 2 de Septiembre- Espacio Torrelodones- Selección Angola • 5 de Septiembre- Ávila (LEB Plata)- Espacio TorrelodonesPolideportivo Ávila, 20,00h.

Torneo Comunidad de Madrid • 8 de Septiembre- Espacio Torrelodones- Fundal Alcobendas- San Agustín de Guadalix, 18,30h.

Primer partido temporada • 24 de Septiembre- Espacio Torrelodones-Real Madrid- Torrelodones, 19,30h.

21

licitud. Las clases se desarrollarán en horario de 17 a 21 h. en la sede de la Viceconsejería de Cultura y Deporte.

Esta segunda edición del curso de Voluntariado Deportivo, al igual que la primera celebrada en febrero de este mismo año, responde a esa necesidad de subsanar una serie de carencias formativas que puedan tener los voluntarios.

La formación, de carácter gratuito, constará de cuatro módulos teóricos a los que se sumarán prácticas en acontecimientos deportivos de la Comunidad de Madrid.

Se impartirán conocimientos, entre otros, de primeros auxilios, emergencias, seguridad y atención a la diversidad. Los interesados en el curso deberán presentar la solicitud acompañada de un curriculum vitae, hasta el 22 de septiembre.

Comienza la inscripción para el XIII Campeonato de Invierno de Minifútbol Redacción Si tienes más de cinco años, ya puedes apuntarte al XIII Campeonato de Invierno de Minifútbol. El próximo 3 de septiembre se abre el plazo de inscripción para el campeonato que comenzará en el mes de octubre y concluirá en junio de 2012.

Como es tradicional, habrá dos categorías: infantiles y adultos.

Para la primera de ellas, está previstas varias subdivisiones: “Em-

briones” (años 2006-2007), “Nasciturus” (2004-2005), “Lactantes” (2002-2003), “Chupeteros” (20002001) y “Pavosos inmaduros” (1997-1998-1999).

En cuanto a los adultos, dos son las categorías: “Maduros” (19741996) y “Fósiles” (antes del 1 de enero de 1974).

Las inscripciones pueden realizarse en las instalaciones del mini, en Torreforum, en horario de los partidos del XXX Campeonato de Verano, a través de internet o bien

depositando un formulario de inscripción en el buzón situado en el campo del Mini.

El importe de la inscripción será de 30 euros para los socios activos, 50 para los no socios o socios inactivos que se inscriban en las categorías infantiles y de 60 para los adultos.

Los equipos se formarán en un sorteo público que se llevará a cabo el 9 de octubre, a las 12,00h., para las categorías infantiles y de 18,30h., para las adultas.

22

deportes

El primer equipo del Hoyo CF jugará el sábado el partido de las Fiestas

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares septiembre 2011

CALENDARIO DEPORTIVO DE HOYO DE MANZANARES Del 1 al 8 de septiembre Torneo de tenis De 9,00 a 14,00h., y de 17,00 a 21,30h.

Categorías: absoluto masculino, femenino, DE+DE 55 años, Infantiles y alevines. Modalidad individual masculino y femenino Polideportivo municipal Las Eras

Torneo de pádel De 9,00 a 14,00h., y de 17,00 a 21,30h.

Categorías: absoluto e infantil Modalidad: dobles masculino y femenino Polideportivo municipal Las Eras Viernes 2: 19,00 horas.

Trofeo de Fútbol Juvenil.

C.F. Hoyo de Manzanares – Torrelodones C.F. Campo de Fútbol Municipal 20,00 horas.

Trofeo de Baloncesto.

Basket Hoyo de Manzanares – Juventud Madrid.

Polideportivo Municipal Sábado 3: 11,30 horas.

J. Resino

que se pueda ver en acción al primer equipo local, que ahora dirige el ex entrenador del En línea recta la Copa del Mundo de fút- Torredolones B, Mosqui, que jugará por el bol que conquistaron el pasado año en Jo- trofeo el sábado día 3 ante el Unión Aravahannesburgo los elegidos por Vicente del ca a las ocho de la tarde. De esta forma emBosque está siempre a menos de cinco ki- pezará el fútbol verde a dejarse ver, aunque lómetros de Hoyo de Manzanares en la sede dos horas antes también en el Polideportivo de Las Rozas de la Real Federación Españo- de Las Eras los veteranos dirimirán su trola de Fútbol. Pero el jueves día 8, en plenas feo con los Hierros de El Escorial.

Los equipos del CF de Hoyo de Manzafiestas patronales, todos podrán sacarse una foto junto a ella en la plaza de la vieja igle- nares ya han comenzado los entrenamientos en todas las categorías con los nuevos sia de Hoyo.

La Copa del Mundo y la Copa de Euro- técnicos. Son muchos los infantiles, cadetes pa, conquistada en 2008 por los elegidos por y juveniles que quieren jugar este año con Luis Aragonés, han recorrido durante los úl- el equipo representativo del pueblo. Tamtimos meses buena parte de la geografía es- bién han venido a entrenarse a Hoyo muchos jugadores que en la pasada campaña pañola y extranjera.

En esta ocasión le toca a Hoyo de Manza- jugaban en el Torredolones B y que al parenares. Las copas estarán en la plaza y todos cer no pueden continuar allí porque el club los que quieran podrán pasar a verla y foto- de Torre no va a federar al segundo equipo grafiarse desde las diez de la mañana y has- como hizo la pasada temporada.

Los directivos del CF de Hoyo de Manta las ocho de la tarde.

Curiosamente, uno de los entrenadores zanares esperan que desde la Concejalía de que ha tenido el Club de Fútbol de Hoyo de Deportes del Ayuntamiento “se regularice” Manzanares, en la actualidad portavoz de la y se cuide el uso del campo de fútbol, mienRFEF, Jorge Carretero, será el encargado de tras personas próximas a los directivos contraer las Copas a Hoyo para que todos re- tinúan luchando en el Consejo Superior de cuerden los buenos momentos vividos el pa- Deportes para que llegue a Hoyo una ayusado año cuando España, con gol de Andrés da económica que permita iniciar las obras Iniesta, conquistó la soñada Copa ante Ho- de construcción de los vestuarios que han sido proyectados bajo la tribuna principal landa. del1 campo de Las Eras.

Las fiestas de Hoyo servirán también para Futbol hoyo_Maquetación 1 30/06/11 19:48 Página

XXI Edición Rompepiernas.

Four Cross Adultos. Campeonato de Madrid. Circuito de La Berzosa.

17,00 horas.

XXI Edición Rompepiernas. Four Cross

Infantil. Circuito de La Berzosa. Entrenamientos Oficiales Open de la Comunidad de Madrid de Descenso. Lanchares de Castilla.

18,00 horas.

Trofeo de Fútbol Veterano.

C.F. Hoyo de Manzanares – Hierros Escorial. Campo de Fútbol Municipal.

20,00 horas.

Trofeo de Fútbol Aficionado.

C.F. Hoyo de Manzanares – Unión Aravaca.

Campo de Fútbol Municipal.

Domingo 4 10,00 horas.

Marcha Ciclista no competitiva categoría Adultos.

Salida Plaza de Cervantes.

10,00 horas.

Open de la Comunidad de Madrid de Descenso.

Lanchares de Castilla.

10,30 horas.

Marcha Ciclista no competitiva: categoría Infantil.

Salida Plaza de Cervantes.

Miércoles 7 19,00 horas.

XXXIV Maratón Popular Peña “El Botijo”.

Jueves 8 19,00 horas.

XXV Trofeo de Fútbol Cadete Redislogar.

C.F Hoyo de Manzanares – Real Madrid, C.F.

Primera carrera Fundación Síndrome de Down de Madrid Redacción

El domingo 2 de octubre a las 10,30h., se celebrará la I Carrera Fundación Síndrome de Down, en el Parque Juan Carlos I de Madrid. La carrera está organizada por el Ayuntamiento de Madrid, la FSDM y con la dirección técnica de Corricolari es correr.

La prueba constará de dos recorridos distintos para cada una de las modalidades. La salida será conjunta y compartirán recorrido hasta el desvío a meta para la carrera marcha y el resto de los participantes completarán el circuito hasta los 8 kilómetros. En total, la distancia será de 1,7 km., para la marcha y de 8 para la carrera popular.

Los organizadores han establecido varias categorías: juniors (de 16 a 19 años), séniors (de 20 a 34 inclusive), veteranos A (de 35 a 39 años) y veteranos B (de 40 en adelante).

Los tres primeros clasificados de cada categoría obtendrán un trofeo.

Las inscripciones pueden realizarse a través de www.corricolari. es hasta el 26 de septiembre.

El precio para los participantes es de diez euros para los 8 kilómetros y de cinco para los 1,7 kilómetros. Asimismo, habrá un dorsal 0 para aquellos que quieran colaborar, cuya aportación será voluntaria.

A.F.PAGvozhoyo260x350.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

22/08/11

14:42