BIFEN CAP Revisión 3/10 Fecha: 22/04/2010 Página: 1/6
GMB INTERNACIONAL S.A.
Central: Pol. Ind. San José de Valderas II. Comunidad Alameda. C/ Aurora Boreal, 6. Nave 35. Tel. 91 6121211* Fax. 91 6106830. Leganés.28918 Madrid. E-mail: gmb@tsai.es
Fábrica: Avda. Mas del Oli, 144. 46940 Manises (Valencia) – Tel.: 96 153 61 00 – www.gmb-internacional.com
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (Conforme al RD 255/2003 y Reglamento REACH)
I.
II.
IDENTIFICACIÓN DEL PREPARADO Y DE LA EMPRESA 1.
Identificación del preparado: BIFEN CAP Reg. DGSP Nos. 09-30-01551 y 09-30-01551 HA
2.
Uso del preparado: Insecticida para rastreros. - Uso Ambiental: Exclusivamente por personal especializado. - Uso en la Industria alimentaria. Exclusivamente por personal especializado.
3.
Identificación de la empresa: G.M.B. INTERNACIONAL S.A. Pol. Ind. San José de Valderas II. Comunidad Alameda C/ Aurora Boreal, 6,Nave 35 28 918 - Leganés (Madrid) Tel.: 91 612 12 11; Fax: 91 610 68 30 E-mail: gmb@tsai.es
4.
Teléfono de urgencias: Dpto. Técnico GMB INTERNACIONAL S.A. :961536100 (horario de oficina) Servicio Médico de Información Toxicológica: 915620420
IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Insecticida-acaricida piretroide de tercera generación.
Xn
N
Clasificación del Preparado Nocivo por ingestión Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Peligroso para el medio ambiente. Síntomas de Intoxicación Irritación de ojos, piel, mucosas, tracto respiratorio y gastrointestinal. Dermatitis de contacto y sensibilización.
III.
COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Composición: Bifentrin, 3%; excipientes, csp 100%. Sustancias que presentan un riesgo para la salud o el Medio Ambiente según el Reglamento de Sustancias Peligrosas:
BIFEN CAP Revisión 3/10 Fecha: 22/04/2010 Página: 2/6
GMB INTERNACIONAL S.A.
Central: Pol. Ind. San José de Valderas II. Comunidad Alameda. C/ Aurora Boreal, 6. Nave 35. Tel. 91 6121211* Fax. 91 6106830. Leganés.28918 Madrid. E-mail: gmb@tsai.es
Fábrica: Avda. Mas del Oli, 144. 46940 Manises (Valencia) – Tel.: 96 153 61 00 – www.gmb-internacional.com
Sustancia
Nº CE
Nº CAS
IUPAC 2-metilbifenil-3-ilmetil (Z)-(1RS)-cis-
Bifentrin
---
82657-04-3 3-(2-cloro-3,3,3,-trifluoroprop-1-enil)2,2-dimetilciclopropanocarboxilato
Succinato de bis (2,2,6,6tetrametil-4piperidil )
402-940-0
62783-03-0
bis(2,2,6,6-tetramethyl-4piperidyl) succinate
Clasificación
T N
Frases R Pictograma
25 – 50/53
36 – 52/53 Xi
R25: Tóxico por ingestión. R36: Irrita los ojos. R52/53: Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R50/53: Muy Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
IV.
PRIMEROS AUXILIOS En caso de accidente consultar al SERVICIO MÉDICO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA, Tel. 91 562 04 20 Retire a la persona de la zona contaminada. Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. No olvide retirar las lentillas. Lave la piel con abundante agua y jabón, sin frotar. En caso de ingestión NO provoque el vómito. Mantenga al paciente en reposo. Conserve la temperatura corporal. Controle la respiración. Si fuera necesario, respiración artificial. Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas. Traslade al intoxicado a un centro hospitalario, y siempre que sea posible lleve la etiqueta o el envase. No deje solo al intoxicado en ningún caso. Consejos terapéuticos: Tratamiento sintomático.
V.
VI.
MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción:
Agua pulverizada, dióxido de carbono, espuma o polvo para extinción.
Medidas especiales a tomar:
Combata el fuego desde un sitio protegido. Manténgase el recipiente fresco, rociándolo con agua.
Equipos de protección:
Ropa de protección y aparato respiratorio autónomo.
MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales Es conveniente el empleo de guantes y ropa de trabajo adecuada. Si hay riesgo de salpicaduras, utilizar gafas de una sola pieza. En el caso de ventilación escasa en el local a tratar, usar protección respiratoria.
GMB INTERNACIONAL S.A.
BIFEN CAP Revisión 3/10 Fecha: 22/04/2010 Página: 3/6
Central: Pol. Ind. San José de Valderas II. Comunidad Alameda. C/ Aurora Boreal, 6. Nave 35. Tel. 91 6121211* Fax. 91 6106830. Leganés.28918 Madrid. E-mail: gmb@tsai.es
Fábrica: Avda. Mas del Oli, 144. 46940 Manises (Valencia) – Tel.: 96 153 61 00 – www.gmb-internacional.com
Precauciones para el medio ambiente: Evitar la contaminación de desagües y aguas superficiales, el producto es contaminante. En caso de vertidos accidentales importantes, infórmese a las autoridades locales. Métodos de limpieza: Recoger y guardar la mayor cantidad de producto posible. Absorber el resto con arena seca u otro material inerte. Trasladar el producto derramado, así como el material inerte utilizado a un contenedor y gestionarlo como residuos. No tirar los residuos al desagüe.
VII. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Evítese el contacto con los ojos y la piel. No respirar los vapores: Este producto se utilizará en zonas bien ventiladas. Si hay riesgo de inhalación de vapores, usar máscara respiratoria de media cara con cartucho para vapores orgánicos y filtro A2 (para gases). No fumar ni comer durante su manipulación. Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Almacenamiento: Manténgase el recipiente bien cerrado. Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco, seco, fresco y bien ventilado. Mantener fuera del alcance de los niños y animales domésticos. Almacenar lejos de alimentos, bebidas y piensos con los recipientes correctamente cerrados y etiquetados. Usos específicos: Insecticida. Suspensión microencapsulada que se emplea diluida en agua. Presenta un amplio espectro de acción, siendo eficaz frente a insectos rastreros y ácaros que afectan a nuestro entorno. Si a esto le unimos la seguridad conseguida por la microencapsulación, podemos afirmar que el insecticida BIFEN CAP es muy eficaz para su Uso en Salud Pública, Industria Alimentaria y Entornos, estando recomendado para el control de cucarachas, pulgas, hormigas, ácaros y plagas de productos almacenados. MODO DE EMPLEO: ANTES DE USAR EL PRODUCTO, DEBE LEERSE ATENTAMENTE LA ETIQUETA.
La aplicación será por pulverización localizada del producto, previa dilución en agua, dirigida a 2 zócalos, suelos, rendijas, etc. Dosis: 80 - 160 ml. del producto / 5 litros de agua / 100 m . No podrá aplicarse de forma aérea. No aplicar sobre maderas ni superficies porosas. Debido a la persistencia del producto, la repetición del tratamiento no deberá hacerse antes de transcurridos seis meses y sólo cuando éste sea estrictamente necesario, para lo cual se habrán llevado a efecto pruebas de diagnóstico previo que confirmen la existencia de la plaga. Plazo de Seguridad recomendado: 12 horas. Ventílese adecuadamente antes de entrar en el recinto. Evítese el contacto con las superficies tratadas. No utilizar en presencia de personas y/o animales domésticos. No pulverizar sobre alimentos ni utensilios de cocina. No podrá aplicarse sobre superficies donde se manipulen, preparen o hayan de servirse o consumirse alimentos. No podrá aplicarse en zonas de juegos de niños, guarderías y colegios infantiles. No mezclar con otros productos químicos. No utilizar sobre madera ni superficies porosas. La aplicación del producto BIFEN CAP en la Industria Alimentaria habrá de llevarse a cabo en ausencia total de alimentos. Se tomarán todas las medidas necesarias para que los alimentos, maquinaria y/o utensilios que sean manipulados en los locales o instalaciones tratadas previamente con dicho producto no contengan residuos de ninguno de sus ingredientes activos.
GMB INTERNACIONAL S.A.
BIFEN CAP Revisión 3/10 Fecha: 22/04/2010 Página: 4/6
Central: Pol. Ind. San José de Valderas II. Comunidad Alameda. C/ Aurora Boreal, 6. Nave 35. Tel. 91 6121211* Fax. 91 6106830. Leganés.28918 Madrid. E-mail: gmb@tsai.es
Fábrica: Avda. Mas del Oli, 144. 46940 Manises (Valencia) – Tel.: 96 153 61 00 – www.gmb-internacional.com
VIII. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECIÓN PERSONAL Valores límite de la exposición: Para el bifentrin técnico: TLV/STEEL: No establecido. Exposición profesional: Evitar la ingestión, la inhalación de vapores y el contacto con los ojos y la piel: utilizar guantes de protección y en el caso de trabajar en zonas no bien ventiladas, utilizar mascarilla (respirador autofiltrante con carbón activo) y gafas. No comer, beber ni fumar durante la utilización del producto. Lavarse las manos al finalizar el trabajo. Exposición al medio ambiente: Evitar que el producto llegue a desagües o a corrientes de agua. Los residuos del producto, y sus envases, son residuos peligrosos y por tanto deberán gestionarse como tales, conforme a la legislación vigente.
IX.
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto : Olor: Ph, 20 ºC: Punto de fusión: Punto de inflamación: Densidad a 20 ºC: Solubilidad en agua
X.
Líquido blanco mate. Ligeramente afrutado. 6-8 (1% agua) No aplicable. No aplicable 1 g/l Dispersable.
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE ALMACENAMIENTO. Condiciones a evitar: Protéjase de la luz y calor excesivo. Materias a evitar: Evítense agentes oxidantes fuertes, ácidos fuertes y bases fuertes. Productos de descomposición peligrosa: CO, CO2, HF, HCl.
XI.
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicicidad del formulado BIFEN CAP: DL50 ORAL, rata, 1833 mg/Kg (obtenida por cálculo). Bifenthrin es un insecticida piretroide sintético de tercera generación, caracterizado por una gran persistencia ambiental y alta actividad insecticida. Actúa por ingestión y contacto, afectando al sistema nervioso de vertebrados y de invertebrados al interaccionar sobre los canales del sodio de las terminaciones de las células nerviosas, manteniéndolos abiertos y prolongando el impulso nervioso. También se ha demostrado que afecta a la producción celular de la enzima ATP-asa. TOXICIDAD DEL BIFENTRIN: ORAL: DL50: 53-73 mg/Kg (rata) DERMAL: DL50: < 2000 mg/Kg (conejo) INHALACIÓN: CL50: 0.8-1.01 mg/Kg (4 h)(rata) IRRITACIÓN: Prácticamente NO irritante para piel ni para ojos (conejo). SENSIBILIZACIÓN: Puede producir sensibilización en la piel (reacciones alérgicas). EFECTOS AGUDOS POR SOBREEXPOSICIÓN: Bifenthrin es moderadamente tóxico si se ingiere y tiene baja toxicidad cutánea y de inhalación. No es irritante para la piel y prácticamente no irritante para los ojos. En laboratorio, la ingestión de grandes dosis de bifenthrin produjeron síntomas de toxicidad incluyendo convulsiones, temblores y hemorragias nasales. La experiencia hasta la fecha indica que el contacto con bifenthrin puede producir en la piel sensaciones tales como erupciones, entumeciendo, quemazón y hormigueo. Estas sensaciones son reversibles y desaparecen generalmente en el plazo de 12 horas.
GMB INTERNACIONAL S.A.
BIFEN CAP Revisión 3/10 Fecha: 22/04/2010 Página: 5/6
Central: Pol. Ind. San José de Valderas II. Comunidad Alameda. C/ Aurora Boreal, 6. Nave 35. Tel. 91 6121211* Fax. 91 6106830. Leganés.28918 Madrid. E-mail: gmb@tsai.es
Fábrica: Avda. Mas del Oli, 144. 46940 Manises (Valencia) – Tel.: 96 153 61 00 – www.gmb-internacional.com
EFECTOS CRÓNICOS A LA SOBREEXPOSICIÓN: En estudios de laboratorio no se observaron síntomas de toxicidad en la reproducción o teratogenicidad. La ausencia global de genotoxicidad se ha demostrado en las pruebas del mutagenesis. Estudios de alimentación con bifentrin a lo largo de toda la vida de los roedores de ensayo, evidenciaban aumento leve en la incidencia de tumores urinarios en la vejiga a las dosis más alta, pero no se puede relacionar con una respuesta inequívoca al tóxico; Igualmente se observaban temblores como respuesta a estudios de exposición repetida al bifentrín.
XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Datos referidos al principio activo: BIFENTRIN. Bifentrin tiene estabilidad moderada en suelo bajo condiciones aeróbicas (rango de vida media de 65 - 125 días dependiendo del tipo de suelo) y es estable en un amplio rango de valores de pH. Es prácticamente estable a la hidrólisis y a la fotólisis, con una vida media de fotodegradación > 100 días. Debido a su alto coeficiente de octanol/agua (Log Pow >6.0), su alta afinidad para la materia orgánica o y su fuerte adsorción al suelo, el bifentrin presenta bajo potencial para contaminar el agua subterránea. Su potencial de bioconcentración es BCF = 11,750. Estas características ayudan a mitigar de alguna forma la toxicidad del bifentrin para los organismos acuáticos. ECOTOXICIDAD: Bifentrin es muy tóxico para peces y artrópodos acuáticos: CL50 aguda (Pez Rainbow trout): 0.00015 mg/l – 96 horas CL50 aguda (Pez Bluegill sunfish): 0.00035 mg/l – 96 horas CL50 (pez Brachydanio rerio): 0.05078 mg/l – 96 horas CL50 (Daphnia magna): 0.0016 mg/l. – 96 horas En el general, los artrópodos acuáticos son las especies más sensibles. La toxicidad hacia los moluscos es baja por la escasa solubilidad del tóxico en el agua. El bifentrin sólo es ligeramente tóxico para los pájaros y aves acuáticas (LD50 (mg/kg) codorniz: 1800; Pato 2150).
XIII. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Método de eliminación del preparado: Dado que este producto es un plaguicida, y su principio activo es potencialmente contaminante para el medio acuático, tanto sus residuos, material sobrante y sus envases, tienen categoría de RESIDUOS TÓXICOS Y PELIGROSOS. El poseedor final, tiene la responsabilidad de realizar la gestión medio ambiental de estos residuos conforme a la legislación vigente. Este producto NO se puede eliminar en vertederos, ni por alcantarillas municipales, sumideros, corrientes de agua natural y/o ríos. Residuos: Elimínense en lugar o por gestor autorizado.
XIV. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE CARRETERA (ADR): Designación de la mercancía: UN 3082, SUSTANCIA LÍQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, (contiene bifenthrin 3%), 9, G.E. III Este producto contiene una sustancia plaguicida en su formulación, pero la DL50 de la mezcla no está incluida en el cuadro [2.2.61.1.7] por lo que no es objeto de la clase 6.1 [2.2.61.1.13].
GMB INTERNACIONAL S.A.
BIFEN CAP Revisión 3/10 Fecha: 22/04/2010 Página: 6/6
Central: Pol. Ind. San José de Valderas II. Comunidad Alameda. C/ Aurora Boreal, 6. Nave 35. Tel. 91 6121211* Fax. 91 6106830. Leganés.28918 Madrid. E-mail: gmb@tsai.es
Fábrica: Avda. Mas del Oli, 144. 46940 Manises (Valencia) – Tel.: 96 153 61 00 – www.gmb-internacional.com
EXENCIONES: TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS EMBALADAS EN CANTIDADES LIMITADAS: La mercancía se presenta al transporte en embalajes combinados (cajas de cartón que contienen 12 botellas de plástico de 1 litro de capacidad) cumpliendo las disposiciones del capítulo 3.4 [Tabla 3.4.6 (LQ7)] por lo que no son aplicables las disposiciones del ADR, excepto las condiciones generales 4.1.1.1; 4.1.1.2; 4.1.1.4 al 4.1.1.8. TRANSPORTE QUE NO EXCEDE DE LOS LÍMITES PRESCRITOS EN 1.1.3.6: Esta mercancía también puede acogerse a las exenciones previstas en 1.1.3.6.2 por pertenecer a la Categoría de Transporte 3, pudiéndose transportar hasta 1000 litros bajo esta modalidad AÉREO Clasificación IATA: UN: 3082. RIESGO: Clase 9. Grupo III. MARÍTIMO IMDG: UN: 3082. Clase 9, Grupo Embalaje III, Inst.: RIGO3, Cont. Marítimo: Sí
XV. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Clasificación de Peligrosidad, Pictograma e Indicaciones de Peligro Nocivo Peligroso para el medio ambiente y la sigla N Frases de Riesgo R22: Nocivo por ingestión R43: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. R50/53: Muy Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente acuático. Consejos de Prudencia: S2: Manténgase fuera del alcance de los niños. S13: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. S23: No respirar los vapores. S36/37: Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados. S45: En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta) S60: Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. S61: Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad.
XVI. OTRA INFORMACIÓN La presente Ficha de Seguridad ha sido modificada, respecto a la revisión 2/09 del 3 de diciembre de 2009, en su apartado VII para adaptarla a la Resolución de “Modificación del modo de empleo” emitida el 8/4/2010 por la Subd. Gral. de Sanidad Ambiental y Salud Laboral. Las versiones anteriores (Revisiones 1/08 y 2/09) quedan anuladas y deben ser sustituidas con la presente. GMB INTERNACIONAL S.A. garantiza que este producto ha sido fabricado conforme a la formulación declarada para su registro, y que ha superado los controles de calidad internos. Un almacenaje o manipulación inadecuados pueden provocar variaciones en los parámetros físicoquímicos del producto. GMB INTERNACIONAL S.A. no garantiza la aptitud del producto en una aplicación distinta para la cual fue creado. Corresponde al Usuario, bajo su exclusiva responsabilidad, decidir si la presente información es satisfactoria, completa y apropiada para su Uso Particular.