速 速
®
Chi siamo
Silvan S.r.l. è un’azienda argentiera Italiana con sede a Padova. Uno dei suoi obbiettivi principali è quello di continuare ad offrire nuovi prodotti ai suoi clienti: da vasi a ciotole, da centritavola a vassoi, da bomboniere a vari articoli da regalo. Con la stessa passione con cui il Sig. Antonio Bassan, fondatore dell’azienda, ha forgiato i primi prodotti in argento nel 1965, ma con l’affidabilità e velocità che la produzione moderna offre attualmente, il nostro team sviluppa e produce oggi tutti i prodotti marchiati Argenesi. Usando l’inconfondibile stile “Made in Italy”, l’azienda da vita ai suoi oggetti usando materiali di base come vetro, porcellana e metallo, avvalorandoli poi con la bellezza ed il pregio dell’argento 999, depositato grazie alla esclusiva tecnologia Silvan Sputtering Ag, la quale permette, nel completo rispetto dell’ambiente, di caratterizzare l’oggetto con linee innovative e caratteristiche uniche del marchio Argenesi. Grazie alla tecnologia Silvan Sputtering Ag, è quindi possibile depositare l’argento su molteplici superfici, avendo l’opportunità di creare innumerevoli prodotti caratterizzati dalla presenza del metallo prezioso, personalizzabili a piacimento. I nostri prodotti sono indirizzati ad ogni tipo di clientela; offriamo prodotti che variano dal regalo di nozze, al premio aziendale, fino ad arrivare al semplice regalo per la casa. Per scoprire tutta la nostra gamma, è possibile visitare il nostro sito internet www.silvan.it dove si ha la possibilità di essere informati sulle ultime novità del settore e richiedere informazioni utili per l’utilizzo dei nostri prodotti.
SilvanSputteringAg
Oggi i produttori di beni di consumo utilizzano i rivestimenti per aggiungere valore ai loro prodotti. Grazie alla tecnologia SilvanSputteringAg, mediante un procedimento PDV – Physical Vapor Deposition, è possibile rivestire qualsiasi tipo di superficie. In particolare, per quanto riguarda i rivestimenti con “effetto metallico”, vengono utilizzati generalmente materiali come Cromo, Acciaio Inox, Titanio e Zinco, ma è possibile adoperare anche l’Argento. Oltre ad avere caratteristiche di durevolezza e resistenza all’abrasione notevoli nel tempo, le lavorazioni effettuate con la tecnologia SilvanSputteringAg permettono di conciliare elegantemente materiali preziosi con altri tipi di prodotti, anche variopinti, senza “nasconderne” la bellezza. Questa lavorazione avviene nel pieno rispetto dell’ambiente, in quanto è ad “emissioni zero”: non viene generato nessun tipo di rifiuto dopo l’intero procedimento. SilvanSputteringAg, oltre ad essere la tecnologia “più pulita” di ogni altra tecnica di rivestimento, è anche un procedimento altamente efficiente, in quanto non implica nessuna fusione di metallo, e l’Argento può quindi essere depositato sotto il massimo controllo, contenendone così anche i costi.Grazie a questa lavorazione, si costituisce un indistruttibile legame tra il metallo depositato e la superficie del prodotto trattato, saldandoli a livello molecolare. Il processo avviene in un ambiente asciutto a basse temperature: il prodotto da trattare viene inserito in una camera a vuoto e pre-trattato con un particolare gas; si applica quindi un alto voltaggio ed il procedimento SilvanSputteringAg inizia ad aver luogo. Gli atomi dell’Argento iniziano la loro deposizione sulla superficie interessata, ed una volta ultimata questa operazione, la trasformazione del prodotto viene quindi ultimata.
Who we are
Silvan S.r.l. is an Italian manufacturer based in the City of Padua, near Venice. One of its main objectives is to regularly offer new products to its customers including vases, bowls, plates, trays and various kinds of gifts. With the same passion that Mr. Antonio Bassan (the company founder) employed to make his first silver articles in 1965, but with the reliability and speed that modern production techniques allow, our team researches, develops and manufactures Argenesi branded products. Taking full advantage of the unmistakable “Made in Italy” style, Silvan S.r.l. produces articles utilizing glass, porcelain, ceramic and metal, thereby increasing their quality and beauty with the look and value of pure .999 silver. This is deposited thanks to the exclusive SilvanSputteringAg technology, which allows us, in an environmentally friendly way, to enhance an object with an innovative and unique design, typical of the Argenesi brand. Thanks to SilvanSputteringAg technology, it is possible to deposit silver on various types of surfaces, and thus create many different items, characterized by the addition of precious metal, and customized to our own design. Our articles are suitable for all kinds of customers, as we offer products such as wedding gifts, company gifts or simply a gift for the house. To discover all of our ranges, please visit our internet website www.silvan.it, where it is possible to find our latest innovations, and to be able to contact us for useful information about our products.
glass
color
coloured glass
SilvanSputteringAg
Today, some makers of consumer goods use specialized coatings to add value to their products. Thanks to SilvanSputteringAg technology, using a PVD process (Physical Vapor Deposition), it is possible to coat almost any type of surface. In particular, Chrome, Stainless Steel, Titanium and Zinc are often used to provide a finish with a “metallic effect”, but it is also possible to do this with Silver as well. In addition to being very resistant to abrasion and lasting a long time, SilvanSputteringAg processing makes it possible to bond precious metals to many kinds of product. These can also be coloured, and not hide their beauty. This process takes place with full regard to the environment, because it has “zero emissions” and does not produce any kind of waste during the procedure. In addition to being the cleanest coating technology compared to all other techniques, SilvanSputteringAg is highly efficient too, because it does not involve any fusion of metal, and Silver can be applied under control, holding down costs as a result. This process creates an indestructible bond between the applied metal and the product surface, because it binds them together at a molecular level. The procedure takes place in a dry environment at low temperature. The product is placed in a vacuum chamber and pre-treated with a particular gas. After that, a high voltage is applied and the SilvanSputteringAg process begins. Silver atoms are spread onto the items surface, and at the end of this operation, the product’s transformation is complete.
silver 999
final product
®
Ποιοι είμαστε
Η ιταλική κατασκευαστική εταιρία SILVAN Srl εδρεύει στην Πάντοβα, στη περιφέρεια του Βένετο. Ένας από τους κυριότερους στόχους της είναι η συνεχής δημιουργία νέων προϊόντων για τους καταναλωτές της: βάζα, μπολ, πιατέλες, δίσκοι και ποικίλα είδη δώρων. Με το ίδιο πάθος που ο ιδρυτής της εταιρίας, Antonio Bassan, δημιουργούσε τα πρώτα του αργυρά αντικείμενα το 1965, αλλά και με την αξιοπιστία και την ταχύτητα που επιτάσσει η σύγχρονη βιομηχανική παραγωγή, η ομάδα μας μελετά, αναπτύσσει και παράγει την σειρά προϊόντων Argenesi. Χρησιμοποιώντας το αλάνθαστο ύφος «Made in Italy», η εταιρία SILVAN Srl κατασκευάζει τα προϊόντα της με διάφορα υλικά όπως γυαλί, πορσελάνη, κεραμικά και μέταλλο, αυξάνοντας την ποιότητά τους με την ομορφιά και την αξία του καθαρού Αργύρου 999° που εφαρμόζεται με την αποκλειστική τεχνική SilvanSputteringAg η οποία μας επιτρέπει, σεβόμενοι απολύτως το περιβάλλον, να προσδώσουμε στα αντικείμενά μας τον μοναδικό σχεδιασμό που χαρακτηρίζει την μάρκα Argenesi. Χάρη στην τεχνική SilvanSputteringAg είναι εφικτό να εναποθέσουμε άργυρο σε διαφορετικούς τύπους επιφανειών, έχοντας την δυνατότητα να δημιουργήσουμε αναρίθμητα είδη, με κύριο χαρακτηριστικό την εφαρμογή του πολύτιμου μετάλλου, προσαρμοζόμενη στις απαιτήσεις μας. Τα είδη μας είναι κατάλληλα για κάθε είδος καταναλωτή: διαθέτουμε προϊόντα ιδανικά για δώρα γάμου, εταιρικά δώρα, είδη οικίας και διακόσμησης. Για να ανακαλύψετε όλη μας την συλλογή μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.silvan.it όπου θα ενημερωθείτε για τα τελευταία μας νέα και θα βρείτε χρήσιμες πληροφορίες για τα προϊόντα μας.
glass
color
coloured glass
SilvanSputteringAg
Πλέον οι κατασκευαστές καταναλωτικών ειδών χρησιμοποιούν επικαλύψεις για προσδώσουν αξία στα προϊόντα τους. Χάρη στην τεχνική SilvanSputteringAg και την διαδικασία PVD (Φυσική Εναπόθεση Ατμών) είναι εφικτή η επικάλυψη σχεδόν κάθε είδους επιφάνειας. Ειδικότερα στις επικαλύψεις με «μεταλλικό εφέ» χρησιμοποιούνται υλικά όπως το Χρώμιο, ο Ανοξείδωτος Χάλυβας, το Τιτάνιο και ο Ψευδάργυρος, είναι ωστόσο δυνατόν να χρησιμοποιηθεί και ο Άργυρος (Αg). Προκειμένου να διασφαλίσει μέγιστη αντοχή στην τριβή και διάρκεια στον χρόνο, η τεχνική SilvanSputteringAg επιτρέπει την συνύπαρξη ευγενών πολύτιμων μετάλλων με άλλα είδη χρωστικών προϊόντων, δίχως να επηρεάζεται η ομορφιά τους. Η τεχνική λαμβάνει χώρα με απόλυτο σεβασμό στο περιβάλλον χάρη στους «μηδενικούς ρύπους» αφού μετά την διαδικασία δεν υπάρχουν κατάλοιπα. Προκειμένου να αξιολογηθεί ως η πιο καθαρή τεχνική εναπόθεσης, η τεχνική SilverSputteringAg διαθέτει υψηλή τεχνολογική αποτελεσματικότητα διότι δεν αναμιγνύει συντήξεις μετάλλων, ενώ ο Άργυρος διαχέεται υπό έλεγχο διατηρώντας χαμηλό κόστος παραγωγής. Χάρη στη συγκεκριμένη διαδικασία δημιουργείται ένα άφθαρτο πέλος μεταξύ της διάχυσης του μετάλλου και της προϊοντικής επιφάνειας το οποίο διασυνδέεται σε μοριακό επίπεδο. Η διαδικασία λαμβάνει χώρα σε ξηρό περιβάλλον και χαμηλή θερμοκρασία: το προϊόν εισέρχεται σε αεροστεγή θάλαμο και προετοιμάζεται με ειδικό αέριο. Στη συνέχεια εφαρμόζεται υψηλή τάση και η τεχνική SilverSputerringAg ξεκινά. Σωματίδια αργύρου αρχίζουν να εκπέμπονται στην επιφάνεια και η μεταμόρφωση του αντικειμένου ολοκληρώνεται στο τέλος της διαδικασίας.
silver 999
final product
速 速
2013/01
Goccia
®
6
MARRONE / BROWN/ ΚΑΦΕ
ARGENTO/SILVER/ ΑΣΗΜΙ
1.751222 - CM.10 H30 Vaso / Vase/ Βάζο
1.751194 - CM.10 H. 30 Vaso / Vase/ Βάζο
1.751221 - CM.32 H5 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751193 - CM. 32 H. 5 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751220 - CM.25 H8 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751192 - CM. 25 H. 8 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751219 - CM.20 H6.5 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751191 - CM. 20 H. 6.5 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00496 - CM.12 H4 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00489 - CM.12 H. 4 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
SABBIA / SAND / ΑΜΜΟΣ
1.751218 - CM.10 H. 30 Vaso / Vase / Βάζο
1.751217 - CM. 32 H. 5 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751216 - CM. 25 H. 8 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751215 - CM. 20 H. 6.5 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00495 - CM.12 H. 4 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1 1
Goccia
®
ROSSO/RED/ ΚΟΚΚΙΝΟ
ORO / GOLD / ΧΡΥΣΟ 1.751198 - CM.10 H.30 Vaso / Vase/ Βάζο
1.751214 - CM.10 H. 30 Vaso / Vase/ Βάζο
1.751197 - CM. 32 H.5 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751213 - CM. 32 H. 5 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751196 - CM. 25 H. 8 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751212 - CM. 25 H. 8 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751195 - CM. 20 H. 6.5 Ciotola/ Bowl/ Μπώλ
1.751211 - CM. 20 H. 6.5 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00490 - CM.12 H. 4 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
AMBRA/AMBRE/ ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ
8
0.00494 - CM.12 H. 4 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
VERDE / GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ 1.751210 - CM.10 H30 Vaso / Vase/ Βάζο
1.751206 - CM.10 H30 Vaso / Vase/ Βάζο
1.751209 - CM.32 H5 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751205 - CM.32 H5 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751208 - CM.25 H8 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751204 - CM.25 H8 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751207 - CM.20 H6.5 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751203 - CM.20 H6.5 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00493 - CM.12 H4 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00492 - CM.12 H4 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
BIANCO / WHITE/ ΛΕΥΚΟ
1.751202 - CM.10 H30 VASO / Vase / Βάζο
1.751201 - CM.32 H5 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751200 - CM.25 H8 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751199 - CM.20 H6.5 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00491 - CM.12 H4 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1 1
Pochette
®
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
SABBIA / SAND / ΑΜΜΟΣ
MARRONE / BROWN / ΚΑΦΕ
0.00503 - 11x5,5 h.5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00504 - 11x5,5 x h.5 CM Ciotola /Bowl/ Μπώλ
1.751268 - 19x10 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751271 - 19x10 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751269 - 26x13 H 12 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751272 - 26x13 H 12 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751270 - 36x18 H 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751273 - 36x18 H 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
VERDE/ GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ
ROSSO/ RED/ ΚΟΚΚΙΝΟ
0.00505 - 11x5,5 x h.5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751274 - 19x10 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
10
0.00506 - 11x5,5 x h.5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751277 - 19x10 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751275 - 26x13 H 12 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751278 - 26x13 H 12 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751276 - 36x18 H 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751279 - 36x18 H 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
BIANCO / WHITE / ΛΕΥΚΟ
0.00507 - 11x5,5 x h.5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751280 - 19x10 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751281 - 26x13 H 12 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751282 - 36x18 H 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
11
Vesta
®
porcellana e argento 999 porcelain and silver 999 πορσελάνη και ασήμι 999
VERDE/ GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ
ROSSO/RED/ ΚΟΚΚΙΝΟ
1.751346 - H. 17 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751337 - H. 17 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751347 - H. 25 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751338 - H. 25 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751348 - H. 33 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751339 - H. 33 CM Vaso / Vase/ Βάζο
MARRONE / BROWN / ΚΑΦΕ
12
BIANCO / WHITE / ΛΕΥΚΟ
1.751340 - H. 17 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751425 - H. 17 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751341 - H. 25 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751426 - H. 25 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751342 - H. 33 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751427 - H. 33 CM Vaso / Vase/ Βάζο
SABBIA / SAND / ΑΜΜΟΣ
1.751343- H. 17 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751344- H. 25 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751345 - H. 33 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1 1
New York
®
cristallo e argento 999 crystal and silver 999 Κρύσταλλο και ασήμι 999
14
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
Rosso / red / ΚΟΚΚΙΝΟ
Nero /black/ ΜΑΥΡΟ
1.751439 - H. 35,5 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751443 - H. 35,5 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751441 - H. 35,5 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1751440 - CM 30,5 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1751444 - CM 30,5 Ciotola/ Bowl/ Μπώλ
1751442 - CM 30,5 Ciotola /Bowl/ Μπώλ
Sabbia/sand/άμμος
1.751437 - H. 35,5 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751438 - CM 30,5 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1 1
Malika
®
vetro molato e decorato a mano e argento 999 hand decorated ground glass and silver 999 χειροποίητο επεξεργασμένο γυαλί με ασήμι 999
VERDE/ GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ
1.751379 - 18 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751380 - 26 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751381- H.38 CM Vaso / Vase/ Βάζο 1.751382 - H.40 CM Portacandela / Candleholder/ Κηροπήγιο
16
ROSSO/RED/ ΚΟΚΚΙΝΟ
1.751383- 18 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751384 - 26 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751385 - H.38 CM Vaso / Vase/ Βάζο 1.751386 - H.40 CM Portacandela / Candleholder/ Κηροπήγιο
BIANCO / WHITE / ΛΕΥΚΟ
1.751375- 18 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751376 - 26 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751377 - H.38 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751378 - H.40 CM Portacandela / Candleholder/ Κηροπήγιο
1 1
Malika
®
vetro molato e decorato a mano e argento 999 hand decorated ground glass and silver 999 χειροποίητο επεξεργασμένο γυαλί με ασήμι 999
18
MARRONE / BROWN / ΚΑΦΕ
ORO / GOLD / ΧΡΥΣΟ
1.751387 - 18 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751388 - 26 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751389 - H.38 CM Vaso / Vase/ Βάζο 1.751390 - H.40 CM Portacandela / Candleholder/ Κηροπήγιο
1.751395 - 18 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751396 - 26 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751397 - H.38 CM Vaso / Vase/ Βάζο 1.751398 - H.40 CM Portacandela / Candleholder/ Κηροπήγιο
SABBIA / SAND / ΑΜΜΟΣ
1.751391 - 18 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751392 - 26 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751393 - H.38 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751394 - H.40 CM Portacandela / Candleholder/ Κηροπήγιο
19
®
Ghiaccio SABBIA / SAND / ΑΜΜΟΣ
0.00501- 14CM Piatto / Plate/Πιάτο 1.751243 - 15CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751244 - 25CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751245 - 29CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751246 - 40CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751247- H. 35CM Vaso / Vase/ Βάζο
20
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
VERDE/ GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ
AMBRA/AMBER/ ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ
0.00498 - 14CM Piatto / Plate/Πιάτο
0.00499 - 14CM Piatto /Plate/Πιάτο
1.751228 - 15CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751229 - 25CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751230 - 29CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751231 - 40CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.751232 - H. 35CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751233 - 15CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751234 - 25CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751235 - 29CM Ciotola / Bowl /Kύπελλο 1.751236 - 40CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.751237 - H. 35CM Vaso / Vase/ Βάζο
21
Ghiaccio
®
MARRONE / BROWN / ΚΑΦΕ
ORO / GOLD / ΧΡΥΣΟ
0.00502 - 14CM Piatto / Plate/Πιάτο
0.00500 - 14CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.751248 - 15CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751249 - 25CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751250 - 29CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751251 - 40CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751238 - 15CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751239 - 25CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751240 - 29CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751241 - 40CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.751242 - H. 35CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751252 - H. 35CM Vaso / Vase/ Βάζο
22
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
BIANCO / WHITE / ΛΕΥΚΟ
0.00497 - 14CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.751223 - 15CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751224 -25CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751225 - 29CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751226 - 40CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751227 - H. 35CM Vaso / Vase/ Βάζο
23
®
Craquelé
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
1.751328 - H. 25CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751329 - H. 40CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751330 - H. 45CM Vaso / Vase/ Βάζο
24
BIANCO / WHITE / ΛΕΥΚΟ
1.751322 - H. 25CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751323 - H. 40CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751324 - H. 45CM Vaso / Vase/ Βάζο
1 1
®
26
VERDE/ GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ
SABBIA / SAND / ΑΜΜΟΣ
1.751334 - H. 25CM Vaso / Vase/ Βάζο 1.751335 - H. 40CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751331 - H. 25CM Vaso / Vase/ Βάζο 1.751332 - H. 40CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751336 - H. 45CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751333 - H. 45CM Vaso / Vase/ Βάζο
Craquelé
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Rame / copper / ΧΑΛΚΙΝΟ
1.751325 - H. 25CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751326 - H. 40CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751327 - H. 45CM Vaso / Vase/ Βάζο
1 1
Craquelé
®
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
VERDE/ GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ
Rame / copper / ΧΑΛΚΙΝΟ
0.00442 - ø 13 H. 10 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00445 - ø 13 H. 10 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751005 - ø 18 H. 12 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751006 - ø 25 H. 18 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751007 - ø 29 H. 5 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751017 - ø 18 H. 12 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751018 - ø 25 H. 18 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751019 - ø 29 H. 5 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.751016 - H. 36 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751004 - H. 36 CM Vaso / Vase/ Βάζο
28
Argento / silver / ασήμι
0.00311 - ø 13 H. 10 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750893 - ø 18 H. 12 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750894 - ø 25 H. 18 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750895 - ø 29 H. 5 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750896 - H. 36 CM Vaso / Vase/ Βάζο
29
®
Craquelé
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999 0.00443 Ciotola MARRONE cm 13 h 10 Marrone / brown / ΚΑΦΕ
1.751.008 Vaso MARRONE 0.00443 cm 15 h 36 0.00443 - ø 13 H. 10 CM Ciotola CiotolaMARRONE / Bowl/ Μπώλ cm 13 h 10 1.751.009 1.751009 - ø 18 H. 12 CM Ciotola MARRONE 1.751.008 Ciotola / Bowl/ Μπώλ cm 18 h 12 Vaso MARRONE cm 15 h 36 1.751.010 1.751010 - ø 25 H. 18 CM Ciotola MARRONE 1.751.009 Ciotola / Bowl/ Μπώλ cm 25 h 18 Ciotola MARRONE cm 18 h 12 1.751.011 1.751011 - ø 29 H. 5 CM Centrotavola CentrotavolaMARRONE /Centrepiece/ 0.00443 1.751.010 Κεντρικό Επιτραπέζιο cm 29 h 7,5 Ciotola Ciotola MARRONE MARRONE cm cm 13 25 h h 10 18
1.751.008 1.751.011 1.751008 - H. 36 CM Vaso MARRONE Centrotavola MARRONE Vaso / Vase/ Βάζο cm 29 15 hh 7,5 36 cm 1.751.009
30
Ciotola MARRONE cm 18 h 12
0.00443 Ciotola MARRONE
SABBIA / SAND ΑΜΜΟΣ cm 13/ h 10
1.751.008 Vaso MARRONE 0.00443 cm 15 h 36 0.00444 - ø 13 H. 10 CM Ciotola CiotolaMARRONE / Bowl/ Μπώλ cm 13 h 10 1.751.009 1.751013 - ø 18 H. 12 CM Ciotola MARRONE Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751.008 cm 18 h 12 Vaso MARRONE cm 15 h 36 1.751.010 1.751014 - ø 25 H. 18 CM Ciotola MARRONE 1.751.009 Ciotola / Bowl/ Μπώλ cm 25 h 18 Ciotola MARRONE cm 18 h 12 1.751.011 1.751015 - ø 29 H. 5 CM CentrotavolaMARRONE /Centrepiece/ Centrotavola 0.00443 1.751.010 Κεντρικό Επιτραπέζιο cm 29 h 7,5 Ciotola Ciotola MARRONE MARRONE cm cm 13 25 h h 10 18
1.751.008 1.751.011 1.751012 - H. 36 CM Vaso VasoMARRONE / Vase/ Βάζο Centrotavola MARRONE cm 15 h 36 cm 29 h 7,5
1.751.009 Ciotola MARRONE cm 18 h 12
31
Craquelé
®
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
Verde / GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ
1.751319 - CM 16 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751320 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751313 - CM 16 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751314 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751321 - CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751315 - CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Rame / copper / ΧΑΛΚΙΝΟ
Sabbia/sand/άμμος
32
1.751310 - CM 16 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751311 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751316 - CM 16 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751317 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751312 - CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751318 - CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Argento / silver / ασήμι
1.751307 - CM 16 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751308 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751309- CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
33
®
Dolcevita
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Argento / silver / ασήμι
1.750.714 - H.25 Vaso / Vase/ Βάζο
1.750.715 - H.30 Vaso / Vase/ Βάζο
1.750.716 - H.40 Vaso / Vase/ Βάζο
1.750.717 - H.45 Vaso / Vase/ Βάζο
1.750.718 - H.50 Vaso / Vase/ Βάζο
34
Argento / silver / ασήμι
0.00315 - H. 9,5 CM Ampolla / Ampoule/Καραφάκι
0.00314 - H. 9 CM Ampolla / Ampoule/Καραφάκι
0.00313 - H. 23 CM Flute SET 2/ Flute 2 pcs set / Ποτήρια Σαμπάνιας
0.00312 - H. 23 CM Flute / Flute / Ποτήρι Σαμπάνιας
1.750.898 - Ø 10 H. 30CM Bottiglia acqua /Water bottle/ Κανάτα Νερού
1.750.897 - Ø 22 H. 22 CM Decanter/ Decanter/ Καράφα κόκκινου κρασιού
35
®
Charme
vetro molato e decorato a mano e argento 999 hand decorated ground glass and silver 999 χειροποίητο επεξεργασμένο γυαλί με ασήμι 999
Rosso / red / ΚΟΚΚΙΝΟ
1.751415 - CM 12 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751416 - CM 25 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Sabbia/sand/άμμος
1.751417 - CM 12 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751418 - CM 25 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
1.751419 - CM 12 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751420 - CM 25 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
36
Argento / silver / ασήμι
1.751.090 - H. 28C M Vaso / Vase/ Βάζο
‘1.751.092 - H. 40CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751283 - CM 12 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751284 - CM 25 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1 1
Champagne
®
metallo e argento 999 metal and silver 999 μέταλλο και ασήμι 999
38
Marrone OPACO/ MATT brown / ΚΑΦΕ MAT
Bianco OPACO / MATT white / ΛΕΥΚΟ ΜΑΤ
1.751413 - ø 32 x H. 27 CM Secchio champagne/ Champagne bucket / Σαμπανιέρα
1.751409 - ø 32 x H. 27 CM Secchio champagne/ Champagne bucket / Σαμπανιέρα
1.751414 - ø 40 x H. 3 CM Vassoio/tray/Δίσκος
1.751410 - ø 40 x H. 3 CM Vassoio/tray/Δίσκος
1.751353 - 220 ml - set 2 Flute in vetro /Glass Flute / Ποτήρια Σαμπάνιας
1.751354 - 220 ml - set 2 Flute in vetro /Glass Flute / Ποτήρια Σαμπάνιας
1.751356 - 600 ml - set 2 Calice in vetro /Glass Goblet / Ποτήρια Κόκκινου Κρασιού
1.751357- 600 ml - set 2 Calice in vetro / Glass Goblet / Ποτήρια Κόκκινου Κρασιού
Sabbia OPACO/ MATT sand/ άμμος ματ
1.751411 - ø 32 x H. 27 CM Secchio champagne/ Champagne bucket / Σαμπανιέρα
1.751412 - ø 40 x H. 3 CM Vassoio/tray/Δίσκος
1.751352 - 220 ml - set 2 Flute in vetro /Glass Flute / Ποτήρια Σαμπάνιας
1.751355 - 600 ml - set 2 Calice in vetro / Glass Goblet / Ποτήρια Κόκκινου Κρασιού
39
®
Sinfonia
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.750.912 - H.45 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750.970 - ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.969 - ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
0.00402 - ø 13 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.967 - ø 21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.968 - ø 24 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
40
Grigio / grey / ΓΚΡΙ
1.750.912 - H.45 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750.978 - ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.977 - ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
0.00406 - ø 13 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.959ø 21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.960 - ø 24 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
41
Sinfonia
®
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
42
Oro / gold / ΧΡΥΣΟ
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
1.750.912 - H.45 CM Vaso / Vase/ Βάζο 1.750.973 - ø 25 CM Centrotavola /CCentrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.912 - H.45 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750.974 - ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.976 - ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.963 - ø 21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.961 - ø 21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.964 - ø 24 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.962 - ø 24 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00404 - ø 13 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00405 - ø 13 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.975 - ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Argento / silver / ασήμι
Rosso / red / KOKKINO
1.750.912 - H.45 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750.912 H.45 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750.917 - ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.971 ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.918 - ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.972 ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.957 - ø 21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.965 ø 21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.958 - ø 24 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.966 ø 24 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00407 - ø 13 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00403 ø 13 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
43
Sinfonia
®
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Oro / gold / ΧΡΥΣΟ
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
1.751292 - CM 16 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751293 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751301 - CM 16 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751302 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751294- CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751303 - CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Rosso / red / ΚΟΚΚΙΝΟ
44
Grigio / grey / ΓΚΡΙ
1.751295- CM 16 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751296 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751298- CM 16 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751299 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751297- CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751300- CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.751304 - CM 16 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751305 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751306- CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
45
Sinfonia
®
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Rosso / red / ΚΟΚΚΙΝΟ
Oro / gold / ΧΡΥΣΟ
1.751253 - ø 21 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.751256 - ø 21 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.751254 - ø 26 CM Piatto / Plate/Πιάτο
- ø 26 CM 1.751257 Piatto / Plate/Πιάτο
1.751255 - ø 34 CM Piatto / Plate/Πιάτο
- ø 34 CM 1.751258 Piatto / Plate/Πιάτο
Grigio / grey / ΓΚΡΙ
46
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
Argento / silver / ασήμι
1.751445 - ø 21 CM Piatto / Plate/Πιάτο
- CM 21 1.751259 Piatto / Plate/Πιάτο
- CM 21 1.751265 Piatto / Plate/Πιάτο
1.751446 - ø 26 CM Piatto / Plate/Πιάτο
- ø 26 CM 1.751260 Piatto / Plate/Πιάτο
- ø 26 CM 1.751266 Piatto / Plate/Πιάτο
1.751447 - ø 34 CM Piatto / Plate/Πιάτο
- ø 34 CM 1.751261 Piatto / Plate/Πιάτο
- ø 34 CM 1.751267 Piatto / Plate/Πιάτο
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
1.751262 - ø 21 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.751263 - ø 26 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.751264 - ø 34 CM Piatto / Plate/Πιάτο
47
Eco
®
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Sabbia OPACO /MATT sand /ΑΜΜΟΣ MAT
Marrone OPACO / MATT brown / ΚΑΦΕ MAT
Verde OPACO / MATT GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ MAT
1.751084 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751085 - CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751081 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751082 - CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751083 - H. 45 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751078 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751079 - CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751086 - H. 45 CM Vaso / Vase/ Βάζο
48
1.751080 - H. 45 CM Vaso / Vase/ Βάζο
Nero OPACO / MATT black / ΜΑΥΡΟ MAT
1.751087 - CM 21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751088- CM 24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751089 - H. 45 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1 1
Ice
®
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Verde / GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ
Sabbia/sand/άμμος
1.750988 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750988 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750992 - CM 26 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750998 - CM 26 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750993 - CM 17 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750999 - CM 17 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750994 - CM 37 Piatto / Plate/Πιάτο
1.751000 - CM 37 Piatto /Plate/Πιάτο
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
50
Argento / silver / ασήμι
1.750988 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750988 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750995 - CM 26 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750989 - CM 26 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750996 - CM 17 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750990 - CM 17 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750997 - CM 37 Piatto / Plate/Πιάτο
1.750991 - CM 37 Piatto / Plate/Πιάτο
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.750988- H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751001 - CM 26 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751002 - CM 17 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751003 - CM 37 Piatto / Plate/Πιάτο
51
®
Bolle
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.751053 - 38x32 H.7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751054 - 26x21 H.7 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751055 - 21x17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751056 - H. 29 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751057 - 36X21 H 12 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Τεμάχιο
52
Argento / silver / ασήμι
1.751020 - 38x32 H.7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751021 - 26x21 H 7 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751022 - 21x17 H 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751023 - H. 29 CM Vaso / Vase/ Βάζο
53
Bolle
®
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
54
Verde / GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
1.751033 - 38x32 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751038 - 38x32 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751034 - 26x21 H. 7 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751039 - 26x21 H. 7CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751035 - 21x17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751036 - H. 29 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751040- 21x17 H. 6CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751041 - H. 29 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751037 - 36X21 H. 12 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751042 - 36X21 H. 12 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Sabbia/sand/άμμος
Rame / copper / ΧΑΛΚΟΣ
1.751043 - 38x32 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751048 - 38x32 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751044 - 26x21 H. 7 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751049 - 26x21 H. 7 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751045- 21x17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751046 - H. 29 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751050- 21x17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751051 - H. 29 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751047 - 36X21 H. 12 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751052 - 36X21 H. 12 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
55
Bolle
®
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
56
Verde OPACO / MATT GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ MAT
BIANCO OPACO / MATT WHITE / ΛΕΥΚΟ ΜΑΤ
1.751058 - 38x32 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751073- 38x32 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751059 - 26x21 H. 7 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751074 - 26x21 H. 7 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751060 - 21x17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751061 - H. 29 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751075- 21x17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751076 - H. 29 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751062 - 36x21 H. 12 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751077 - 36x21 H. 12 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Marrone OPACO / MATT brown / ΚΑΦΕ MAT
Sabbia OPACO /MATT sand /ΑΜΜΟΣ MAT
1.751063 - 38x32 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751068 - 38x32 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751064 - 26x21 H. 7 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751069 - 26x21 H. 7 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751065- 21x17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751066 - H. 29 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751070- 21x17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.751071 - H. 29 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.751067 - 36x21 H. 12CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.751072 - 36x21 H. 12 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
57
Paglia
®
vetro decorato a mano bambu e argento 999 hand decorated glass, bamboo and silver 999 χειροποίητο επεξεργασμένο γυαλί, μπαμπού με ασήμι 999
Oro / gold / ΧΡΥΣΟ
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
0.00399 - ø cm.13 Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.951 - ø cm.21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.953 - ø cm.21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.952 - ø cm.24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.954 - ø cm.24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Grigio / grey / ΓΚΡΙ
58
0.00401 - ø cm.13 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Rosso / red / ΚΟΚΚΙΝΟ
0.00397 - ø cm.13 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00400 - ø cm.13 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.905 - ø cm.21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.902- ø cm.21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.906 - ø cm.24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.903 - ø cm.24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
0.00398 - ø cm.13 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.908 - ø cm.21 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.909 - ø cm.24 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
59
Manufactum
®
vetro molato e decorato a mano e argento 999 hand decorated ground glass and silver 999 χειροποίητο επεξεργασμένο γυαλί με ασήμι 999
FOGLIA /LEAF / ΦΥΛΛΑ ΕΛΙΑΣ
ONDA /WAVE/ KYMATA
1.750.930 - 21x17 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750946 - 21X17 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.931 - 28x25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750947 - 28X25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.932 - 32x34 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750948 - 32X34 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.933 - 16X13 H6,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750949 - 16X13 H6,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.934 - 24x18 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
RAGGI /BEAMS/ ΑΚΤΙΝΕΣ
60
1.750950 - 24X18 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
BiancA/ white / ΛΕΥΚΟ
1.750935 - 21X17 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750940 - 21X17 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750936 - 28X25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750941 - 28X25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750937 - 32X34 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750942 - 32X34 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750938 - 16X13 H6,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750943 - 16X13 H6,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750939 - 24X18 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750944 - 24X18 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
SASSI /PEBBLES/ ΒΟΤΣΑΛΑ
1.750925 - 21X17 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750926 - 28X25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750927 - 32X34 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750928 - 16X13 H6,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750929 - 24X18 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
61
C
®
urly
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
62
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
Nero /black/ΜΑΥΡΟ
1.750.872
- 30 CM - Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.879
- 30 CM - Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.873
- 35 CM - Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.880
- 35 CM - Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.874
- 41x27 CM - Vassoio/ Tray/ Δίσκος
1.750.881
- 41x27 CM - Vassoio/ Tray/ Δίσκος
1.750.875
- Ø 27 CM - Piatto / Plate / πιάτο
1.750.882
- Ø 27 CM - Piatto / Plate / πιάτο
1.750.876
- Ø 38 CM - Piatto / Plate / πιάτο
1.750.883
- Ø 38 CM - Piatto / Plate / πιάτο
1.750.877
- Ø 32 CM - Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.884
- Ø 32 CM - Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.878
- 32 CM - Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.885
- 32 CM - Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Rame / copper /ΧΑΛΚΙΝΟ
1.750.886 - ø cm 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.887 - ø cm 35 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.888 - 41x27 CM Vassoio/ Tay/Δίσκος
1.750.889 - Ø 27 cm Piatto / Plate / πιάτο
1.750.890 - Ø 38 cm Piatto / Plate / πιάτο
1.750.891 - Ø 32 cm Ciotola/ Bowl/ Μπώλ
1.750.892 - 32 cm
Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
63
D
®
Oro GLITTER / GLITTERING gold / ΙΡΙΔΙΖΟΝ ΧΡΥΣΟ 0.00289 - Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.766 - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.767 - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.768 - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.769 - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.770 Verde GLITTER / GLITTERING green / ΙΡΙΔΙΖΟΝ ΠΡΑΣΙΝΗ 0.00290 1.750.772 1.750.773 1.750.774 1.750.775 1.750.776
- Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Blu GLITTER / GLITTERING Blue / ΙΡΙΔΙΖΟΝ μπλε 0.00291 - Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.784 - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.785 - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.786 - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.787 - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.788 Viola GLITTER / GLITTERING purple / ΙΡΙΔΙΖΟΝ ΜΩΒ 0.00292 - Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.790 - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.791 - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.792 1.750.793 - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.794 - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ Rame GLITTER / GLITTERING copper /ΙΡΙΔΙΖΟΝ ΧΑΛΚΙΝΟ 0.00293 1.750.796 1.750.797 1.750.798 1.750.799 1.750.800
- Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Marrone GLITTER / GLITTERING brown / ΙΡΙΔΙΖΟΝ ΚΑΦΕ - Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ Rosso GLITTER / GLITTERING red / ΙΡΙΔΙΖΟΝ ΚΟΚΚΙΝΟ 0.00693 1.751.360 1.751.361 1.751.362 1.751.363 1.751.364
0.00441 1.750.980 1.750.981 1.750.982 1.750.983 1.750.984
64
- Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
iamante
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Argento TRASP./ CLEAR silver / ΔΙΑΦΑΝΕΣ ασήμι - Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 0.00221 1.750.552 - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.553 - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.554 - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.555 - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.556 Bianco TRASP./ CLEAR white / ΔΙΑΦΑΝΕΣ ΛΕΥΚΟ 0.00222 1.750.558 1.750.559 1.750.560 1.750.561 1.750.562
- Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Grigio TRASP./ CLEAR grey / ΔΙΑΦΑΝΕΣ ΓΚΡΙ 0.00223 1.750.564 1.750.565 1.750.566 1.750.567 1.750.568
- Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Verde TRASP./ CLEAR green / ΔΙΑΦΑΝΕΣ ΠΡΑΣΙΝΟ 0.00295 1.750.570 1.750.571 1.750.572 1.750.573 1.750.574
- Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Arancio TRASP./ CLEAR Orange / ΔΙΑΦΑΝΕΣ πορτοκάλι 0.00296 1.750.576 1.750.577 1.750.578 1.750.579 1.750.580
- Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Marrone TRASP./ CLEAR brown / ΔΙΑΦΑΝΕΣ ΚΑΦΕ 0.00297 - Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.582 - Ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 30 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.583 - Ø 40 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.584 - 24X15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.585 - 32X22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.586
®
Arancio GLITTER/ GLITTERING Orange/ ΙΡΙΔΙΖΟΝ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
1.750.810
0.00288
1.750.778
1.750.779
1.750.780
1.750.781
1.750.782
30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
Ø 13,5 CM Ciotola / Bowl /Μπωλ
Ø 20 CM Ciotola / Bowl /Μπωλ
Ø 30 CM Ciotola / Bowl /Μπωλ
Ø 40 CM Ciotola / Bowl /Μπωλ
24X15 CM Ciotola / Bowl /Μπωλ
32X22 CM Ciotola / Bowl /Μπωλ
65
M
®
asterpiece
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Oro / gold /ΧΡΥΣΟ
1.750.823 1.750.824 1.750.825 1.750.826 1.750.827 1.750.828
- Ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.835 1.750.836 1.750.837 1.750.838 1.750.839 1.750.840
- Ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.841 1.750.842 1.750.843 1.750.844 1.750.845 1.750.846
- Ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751.185 1.751.186 1.751.187 1.751.188 1.751.189 1.751.190
- Ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
- Ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Arancio / Orange / πορτοκάλι
Blu / Blue / μπλε
Sabbia/sand/άμμος
1.750.985 1.750.986 1.750.987 1.751.141 1.751.142 1.751.143
- Ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.847 1.750.848 1.750.849 1.750.850 1.750.851 1.750.852
- Ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.853 1.750.854 1.750.855 1.750.856 1.750.857 1.750.858
- Ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.859 1.750.860 1.750.861 1.750.862 1.750.863 1.750.864
- Ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.751.434 1.751.435 1.751.436 1.751.370 1.751.371 1.751.372
- Ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
- Ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Viola / purple / ΜΩΒ
- Ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
- Ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Rame / copper /ΧΑΛΚΙΝΟ
- Ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
- Ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Nero /black/ΜΑΥΡΟ
- Ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
- Ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
Rosso / red / ΚΟΚΚΙΝΟ 1.751.428 1.751.429 1.751.430 1.751.431 1.751.432 1.751.433
66
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
- Ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - Ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
- Ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο - Ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
®
Verde / green / ΠΡΑΣΙΝΟ
1.750.829
1.750.830
1.750.831
1.750.832
1.750.833
Ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.834 Ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
67
M
®
oss
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Oro / gold / ΧΡΥΣΟ
Verde / green / ΠΡΑΣΙΝΟ 1.750.735 - Ø 17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.740 - Ø 17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.736 - Ø 23,5 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.741 - Ø 23,5 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.737 - Ø 32,5 CM Piatto /Plate/Πιάτο
1.750.742 - Ø 32,5 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750.738 - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.743 - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.739 - Ø 39,5 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.744 - Ø 39,5 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Blu / Blue / μπλε
Arancio / Orange / πορτοκάλι 1.750.750 - Ø 17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.745 - Ø 17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.751 - Ø 23,5 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.746 - Ø 23,5 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.752 - Ø 32,5 CM Piatto / Plate/Πιάτο 1.750.753 - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.750.754 - Ø 39,5 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
68
1.750.747 - Ø 32,5 CM Piatto / Plate/Πιάτο 1.750.748 - Ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.750.749 - Ø 39,5 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
®
Argento / silver / ασήμι
1.750.362 - Ø 17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.363 - Ø 23,5 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.364 - Ø 32,5 CM
1.750.365 - Ø 30 H. 7 CM
1.750.366 - Ø 39,5 H. 7 CM
1.750.370 - H 40 CM
1.750.371 - H 25 CM
Piatto / Plate/Πιάτο
Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Vaso / Vase/ Βάζο
Vaso / Vase/ Βάζο
69
M
®
oss
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Viola / purple / ΜΩΒ
SFUMATO / SHADED /ΚΟΡΑΛΙ
1.750.755 - Ø 17 H. 6 CM
1.750.479 - Ø 17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.756 - Ø 23,5 H. 8 CM
1.750.480 - Ø 23,5 H. 8 CM
Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.757 - Ø 32,5 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750.481 - Ø 30 H. 7 CM
1.750.758 - Ø 30 H. 7 CM
Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.759 - Ø 39,5 H. 7 CM
1.750.482 - Ø 39,5 H. 7 CM
Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
Sabbia/sand/άμμος
1.751.365 - Ø 17 H. 6 CM
1.751.180 - Ø 17 H. 6 CM
1.751.366 - Ø 23,5 H. 8 CM
1.751.181 - Ø 23,5 H. 8 CM
1.751.367 - Ø 32,5 CM
1.751.182 - Ø 32,5 CM
1.751.368 - Ø 30 H. 7 CM
1.751.183 - Ø 30 H. 7 CM
1.751.369 - Ø 39,5 H. 7 CM
1.751.184 - Ø 39,5 H. 7 CM
Ciotola / Bowl/ Μπώλ Ciotola / Bowl/ Μπώλ Piatto / Plate/Πιάτο
Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
70
Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Ciotola / Bowl/ Μπώλ Ciotola / Bowl/ Μπώλ Piatto / Plate/Πιάτο
Ciotola / Bowl/ Μπώλ
Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
®
Rame / copper / ΧΑΛΚΙΝΟ
1.750.760 - Ø 17 H. 6 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.761 - Ø 23,5 H. 8 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.762 - Ø 32,5 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750.763 - Ø 30 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.764 - Ø 39,5 H. 7 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
71
®
L
ava
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.750.300 - CM 29 H.4,5 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.301 - CM 39 H. 6,5
Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.302 - CM 48 H. 14 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.303 - CM 15 H. 7 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.304 - CM 19 H. 11 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.305 - CM 30 H. 14 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
72
N
uvola
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 διακοσμημένα χέρι γυαλί και ασήμι
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.750.250 - CM 27 Piatto / Plate/Πιάτο
1.750.251 - CM 38 Piatto / Plate/Πιάτο
1.750.252 - CM 31 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.253 - CM 40 Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.509 - CM 34 H. 15 Ciotola / Bowl/ Μπώλ
73
N
®
ido
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
74
ARANCIO / ORANGE / ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
BLU / BLUE / ΜΠΛΕ
1.750.546 - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.541 - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.547 - Ø 31 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.542 - Ø 31 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.550 Ø 50 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.545 Ø 50 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.750.536 - Ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.537 - Ø 31 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.540 - Ø 50 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1 1
®
I
mpronta
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.750.525 - 22X14 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.526 - 30X21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.527 - 34X30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1 1
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
1.750.522 - 22X14 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.523 - 30X21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.524 - 34X30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Porpora/purple/ΜΩΒ
1.750.528 - 22X14 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.529 - 30X21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.530 - 34X30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
77
N
®
atale
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
STELLA / STAR / Αστερία
AUGURI / WISHES / επιθυμίες
Bianco/ white / άσπρος
0.00568 - 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο
Argento / silver / ασήμι
0.00149 - 32 CM Piatto /Plate/Πιάτο
Rosso / red / ΚΟΚΚΙΝΟ
0.00574 - 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο
Oro / gold / ΧΡΥΣΟ
0.00582 - 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο
Oro / gold / ΧΡΥΣΟ
0.00580 - 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο
Argento / silver / ασήμι 0.020341 - 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο
78
RENNE / SANTA CLAUS / ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΊΛΗΣ
Rosso / red / κόκκινο 0.00575 - 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο
Argento / silver / ασήμι
0.00148 - 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο
Oro / gold /ΧΡΥΣΟ
0.00581 - 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο
79
N
®
atale
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
FIOCCO / SNOWFLAKES / ΝΙΦΑΔΕΣ ΧΙΟΝΙΟΥ
FIOCCO / SNOWFLAKES / ΝΙΦΑΔΕΣ ΧΙΟΝΙΟΥ
Argento / silver / ασήμι
Oro / gold / ΧΡΥΣΟ
0.00147 - 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο 0.00692 - 37 CM Piatto / Plate/Πιάτο
0.00583 - 37CM Piatto / Plate/Πιάτο 0.00584 - 32CM Piatto / Plate/Πιάτο 0.00585 - 22CM Piatto / Plate/Πιάτο
80
®
Rosso / red / κόκκινο
0.00578 - 23 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 0.00579 - 22 CM Piatto / Plate/Πιάτο
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
0.00572 - 23 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
0.00573 - 22 CM Piatto / Plate/Πιάτο
81
®
N
atale
metallo, porcellana e argento 999 metal, porcelain and silver 999 μέταλλο, πορσελάνη και ασήμι 999
0.00598 - 10 CM - SET 6 pz/ 6 pieces set/ σετ 6 τεμαχίων 0.00599 - 16 CM - SET 4 pz/ 4 pieces set/ σετ 4 τεμαχίων
0.00600 - 10 CM - SET 6 pz/ 6 pieces set/ σετ 6 τεμαχίων 0.00601 - 16 CM - SET 4 pz/ 4 pieces set/ σετ 4 τεμαχίων
82
®
0.00529 - 10 CM - SET 6 pz/ 6 pieces set/ σετ 6 τεμαχίων
0.00531 - 10 CM - SET 6 pz/ 6 pieces set/ σετ 6 τεμαχίων
0.00594 - 10 CM - SET 6 pz/ 6 pieces set/ σετ 6 τεμαχίων
0.00596 - 10 CM - SET 6 pz/ 6 pieces set/ σετ 6 τεμαχίων
0.00530- 16 CM - SET 4 pz/ 4 pieces set/ σετ 4 τεμαχίων
0.00532- 16 CM - SET 4 pz/ 4 pieces set/ σετ 4 τεμαχίων
0.00595 - 16 CM - SET 4 pz/ 4 pieces set/ σετ 4 τεμαχίων
0.00597 - 16 CM - SET 4 pz/ 4 pieces set/ σετ 4 τεμαχίων
83
Q
®
ROSA / PINK / ροζ
0.00220
- 12 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.604 - 15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.605 - 24 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
84
1.750.606
- 21 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750.607
- 26 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750.608
- 31 CM Piatto / Plate/Πιάτο
uadra
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
ARANCIO / ORANGE / ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
0.00218
1.750.592 1.750.593 1.750.594 1.750.595 1.750.596
Blu / Blue / μπλε
0.00219
- 12 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
- 12 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ - 24 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.598 - 15 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750.599 - 24 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
- 21 CM Piatto / Plate/Πιάτο - 26 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750.600
- 31 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750.601 1.750.602
- 21 CM Piatto / Plate/Πιάτο - 26 CM Piatto / Plate/Πιάτο - 31 CM Piatto / Plate/Πιάτο
85
®
Festa
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
1.750.915 - ø CM.30 Piatto torta /Cake Plate / Πιάτο τούρτας 1.750.916 - ø CM.18,5 H8 Alzata/ Cake Stand / Φοντανιέρα
86
Rosso / red / κόκκινο
0.00419 - Ø 33 CM Piatto / Plate/Πιάτο
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
0.00420 - Ø 33 CM Piatto / Plate/Πιάτο
Grigio / grey / ΓΚΡΙ
0.00421 - Ø 33 CM Piatto / Plate/Πιάτο
Oro / gold / ΧΡΥΣΟ
0.00422 - Ø 33 CM Piatto / Plate/Πιάτο
Marrone / brown /καφετής
0.00423 - Ø 33 CM Piatto / Plate/Πιάτο
87
®
Home
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
Sabbia OPACO / MATT sand / ΑΜΜΟΣ MAT
1.751285 - CM 33 Contenitore/ Container / Δοχείο
1751286 - CM 20 Contenitore/ Container / Δοχείο
1751287 - CM 50 Contenitore/ Container / Δοχείο
1751288 - H. 60 CM Vaso / Vase/ Βάζο
88
Marrone OPACO / MATT brown / ΚΑΦΕ MAT
1.751421 - CM 33 Contenitore/ Container / Δοχείο
1751422 - CM 20 Contenitore/ Container / Δοχείο
1751423 - CM 50 Contenitore/ Container / Δοχείο
1751424 - H. 60 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1 1
®
S
trass
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
1.750.061 - 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.750.062 - 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.750.063 - 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
90
C
ity
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 διακοσμημένα χέρι γυαλί και ασήμι 999
1.750.057 - 14x14 CM Piatto / Plate/Πιάτο 1.750.058 - 21X21 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750.055 - ø 26 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.059 - 15X18 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750.056 - ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750.060 - 35X31 CM Piatto / Plate/Πιάτο
91
V
®
enice
vetro molato e decorato a mano e argento 999 hand decorated ground glass and silver 999 χειροποίητο επεξεργασμένο γυαλί με ασήμι 999
92
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
Rosso / red / ΚΟΚΚΙΝΟ
1.750617 - ø 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750609 - ø 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750619 - ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750610 - ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750620 - ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750621 - ø 21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750611 - ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750612 - ø 21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750636 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750634 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.750613 - ø 32 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750614 - ø 11 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ 1.750615 - ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750616 - ø 21 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750635 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1 1
®
O
pera
vetro molato e decorato a mano e argento 999 hand decorated ground glass and silver 999 χειροποίητο επεξεργασμένο γυαλί με ασήμι 999
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
1.750675 - ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750676 - ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750677 - ø 40 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750678 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
94
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.750670 - ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750671 - ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750672 - ø 40 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750673 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1 1
I
®
ntrigo
vetro molato e decorato a mano e argento 999 hand decorated ground glass and silver 999 χειροποίητο επεξεργασμένο γυαλί με ασήμι 999
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
96
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.750645 - ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750637 - ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750646 - ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750638- ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750647 - ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.750648 - ø 40 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750639 - ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.750640 - ø 40 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750650 - ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750642 - ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750651 - ø 22 CM Ciotola / BBowl/ Μπώλ
1.750643 - ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750652 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750644 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
Drops
vetro molato e decorato a mano e argento 999 hand decorated ground glass and silver 999 χειροποίητο επεξεργασμένο γυαλί με ασήμι 999
Marrone / brown / ΚΑΦΕ
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
1.750661 - ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750653 - ø 25 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750662- ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750654 - ø 30 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750663 - ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.750664 - ø 40 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750655 - ø 35 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο 1.750656 - ø 40 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750666 - ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750658 - ø 16 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750667 - ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750659 - ø 22 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750652 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750644 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
97
P
®
earl
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
98
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ
Verde / green / ΠΡΑΣΙΝΟ
1.750693 - ø 38 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750699 - ø 38 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750694 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο 1.750695 - ø 28 H. 7,5 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1.750700 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο 1.750701 - ø 28 H. 7,5 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
Sabbia/sand/άμμος
1.750705 - ø 38 CM Piatto / Plate/Πιάτο
1.750706 - H. 30 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1.750707 - ø 28 H. 7,5 CM Centrotavola /Centrepiece/ Κεντρικό Επιτραπέζιο
1 1
®
A
tmosfera
resina, metalllo e argento 999 resin, metal and silver 999 ρητίνη, μέταλλο και ασήμι 999
Bianco/ white / ΛΕΥΚΟ 0.00381 - ø cm.35 H23 Lanterna/ Lantern/ Φανός
0.00380 - ø 15 H30 CM Lanterna/ Lantern/ Φανός
0.00379 - ø 15 H15 CM Lanterna/ Lantern/ Φανός
0.00376 - ø 25 CM Lanterna/ Lantern/ Φανός
0.00375 - ø 20 CM Lanterna/ Lantern/ Φανός
100
Natura metalllo e argento 999 metal and silver 999 μέταλλο και ασήμι 999
0.00567 - ø 17 H. 16 CM Vaso / Vase/ Βάζο
0.00677 - ø 17 H 32 CM Vaso / Vase/ Βάζο
0.00678 - ø 17 H 48CM Vaso / Vase/ Βάζο
0.00679 - ø 17 H 64 CM Vaso / Vase/ Βάζο
1 1
J
®
olly
ceramica e argento 999 ceramic and silver 999 κεραμικό και ασήμι 999
Sabbia OPACO /MATT sand /ΑΜΜΟΣ MAT
0.00551 - ø 14 H. 8 CM Multiuso /Multipurpose/ πολλαπλές χρήσεις
Nero OPACO /MATT black/ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ
0.00555 - ø 14 H. 8 CM Multiuso /Multipurpose/ πολλαπλές χρήσεις
Marrone OPACO / MATT BROWN / ΚΑΦΕ ΜΑΤ
0.00559 - ø 14 H. 8 CM Multiuso /Multipurpose/ πολλαπλές χρήσεις
102
Verde OPACO / MATT GREEN/ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΤ
0.00563 - ø 14 H. 8 CM Multiuso /Multipurpose/ πολλαπλές χρήσεις
Rosso OPACO/ MATT red / κόκκινο MAT
0.00589 - ø 14 H. 8 CM Multiuso /Multipurpose/ πολλαπλές χρήσεις
Oro OPACO / MATT gold / ΧΡΥΣΟ MAT
0.00593 - ø 14 H. 8 CM Multiuso /Multipurpose/ πολλαπλές χρήσεις
速
1
1 1
Y Y
®
ing e
Sabbia OPACO /MATT sand /ΑΜΜΟΣ MAT 0.00548 - 14x14 x H. 5 CM Multiuso quadro/square multipurpose/ Τετράγωνο – πολλαπλές χρήσεις 0.00549 - 15 x H. 5 CM Multiuso tao/tao mutipurpose/ για πολλές χρήσεις
ang
ceramica e argento 999 ceramic and silver 999 κεραμική και ασήμι 999
0.00550 - ø20 x H. 5 CM Multiuso tondo/round multipurpose/ Κυκλικό-πολλαπλές χρήσεις Nero opaco /MATT BLACK/ ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ 0.00552 - 14x14 x H. 5 CM Multiuso quadro/square multipurpose/ Τετράγωνο – πολλαπλές χρήσεις 0.00553 - 15 x H. 5 CM Multiuso tao/Tao mutipurpose/ για πολλές χρήσεις 0.00554 - ø20 x H. 5 CM Multiuso tondo/round multipurpose / Κυκλικό-πολλαπλές χρήσεις Marrone OPACO / MATT BROWN / ΚΑΦΕ ΜΑΤ 0.00556 - 14x14 x H. 5 CM Multiuso quadro/square multipurpose/ Τετράγωνο – πολλαπλές χρήσεις 0.00557 - 15 x H. 5 CM Multiuso tao/Tao mutipurpose/ για πολλές χρήσεις
14x14 x H. 5 CM Multiuso quadro Square multipurpose/ Τετράγωνο – πολλαπλές χρήσεις
0.00558 - ø20 x H. 5 CM Multiuso tondo/round multipurpose/ Κυκλικό-πολλαπλές χρήσεις Verde OPACO / MATT GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΤ 0.00560 - 14x14 x H. 5 CM Multiuso quadro/square multipurpose/ Τετράγωνο – πολλαπλές χρήσεις 0.00561- 15 x H. 5 CM Multiuso tao/Tao mutipurpose/ για πολλές χρήσεις 0.00562 - ø20 x H. 5 CM Multiuso tondo/round multipurpose/ Κυκλικό-πολλαπλές χρήσεις
15 x H. 5 CM Multiuso tao/ Tao multipurpose / για πολλές χρήσεις
Rosso opaco / matt red / κόκκινο MAT 0.00586 - 14x14 x H. 5 CM Multiuso quadro/square multipurpose/ Τετράγωνο – πολλαπλές χρήσεις 0.00587 - 15 x H. 5 CM Multiuso tao/Tao mutipurpose/ για πολλές χρήσεις 0.00588 - ø20 x H. 5 CM Multiuso tondo/round multipurpose / Κυκλικό-πολλαπλές χρήσεις Oro OPACO / MATT gold / ΧΡΥΣΟ MAT 0.00590 - 14x14 x H. 5 CM Multiuso quadro/square multipurpose/ Τετράγωνο – πολλαπλές χρήσεις 0.00591 - 15 x H. 5 CM Multiuso tao/Tao mutipurpose/ για πολλές χρήσεις 0.00592 - ø20 x H. 5 CM Multiuso tondo/round multipurpose γ/ Κυκλικό-πολλαπλές χρήσεις
104
0.00550 - ø20 x H. 5 CM Multiuso tondo/ Round multipurpose / Κυκλικό-πολλαπλές χρήσεις
速
1
1 1
T
®
eddy
porcellana, alpacca e argento 999 porcelain, nickel silver and silver 999 πορσελάνη, αλπακάς και ασήμι 999
106
1.751408 - SET 6 PEZZI 6 pieces set/ σετ 6 τεμαχίων
1.751405 - SET 3 PEZZI 3 pieces set/ σετ 3 τεμαχίων
1.751403 - SET 6 PEZZI 6 pieces set/ σετ 6 τεμαχίων
1.751400 - SET 3 PEZZI 3 pieces set/ σετ 3 τεμαχίων
1.751404 - SET 4 pezzi 4 pieces set/ σετ 4 τεμαχίων
1.751399 - SET 4 PEZZI 4 pieces set/ σετ 4 τεμαχίων
1.751406 - SET 3 PEZZI 3 pieces set/ σετ 3 τεμαχίων
1.751407 - SET 2 PEZZI 2 pieces set/ σετ 2 τεμαχίων
1.751401 - SET 3 PEZZI 3 pieces set/ σετ 3 τεμαχίων
1.751402 - SET 2 PEZZI 2 pieces set/ σετ 2 τεμαχίων
AZZURRO /LIGHT BLUE / ΓΑΛΑΖΙΟ
ROSA / PINK / ΡΟΖ
速
1
1 1
C
®
onchiglia
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
108
Bianco/ WHITE/ ΛΕΥΚΟ
Blu / Blue / μπλε
0.00229 13 cm conchiglia / Shell / κοχύλι
0.00228 - 13 cm conchiglia / Shell / κοχύλι
1.750.367 - 14X18 cm conchiglia / Shell / κοχύλι
1.750.361 - 20 cm conchiglia / Shell / κοχύλι
1.750.022 - 20 cm conchiglia / Shell / κοχύλι
1.750.368 - 20X25 cm conchiglia / Shell / κοχύλι
1.750.169 - 32 cm conchiglia / Shell / κοχύλι
1.750.023 - 32 cm conchiglia / Shell / κοχύλι
1.750.369 - 25X33 cm conchiglia / Shell / κοχύλι
1.750.170 - 37 cm conchiglia / Shell / κοχύλι
1.750.024 - 37 cm conchiglia / Shell / κοχύλι
Oro / gold / ΧΡΥΣΟ
T
S
artaruga
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
1.750.531 - ø 20 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.534 - ø 26 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.506 - 18 CM Stella / Star/ Αστερίας
1.750.532 - ø 38 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.535 - ø 34 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
1.750.507 - 27 CM Stella / Star/ Αστερίας
1.750.533 - ø 48 CM Ciotola / Bowl/ Μπώλ
tella marina
1.750.508 - 31 CM Stella / Star/ Αστερίας
109
F
®
oglia
vetro decorato a mano e argento 999 hand decorated glass and silver 999 Χειροποίητο διακοσμημένο γυαλί με ασήμι 999
110
Verde / GREEN / ΠΡΑΣΙΝΟ
Marrone / BROWN / ΚΑΦΕ
0.00225 - 15 CM Foglia / Leaf / Φύλλο
0.00224 - 15 CM Foglia / Leaf / Φύλλο
- 24 CM 1.750.165 Foglia / Leaf / Φύλλο
1.750.503 - 24 CM Foglia / Leaf / Φύλλο
1.750.1651 - 30 CM Foglia / Leaf / Φύλλο
1.750.504 - 30 CM Foglia / Leaf / Φύλλο
1.750.166 - 35 CM Foglia / Leaf / Φύλλο
1.750.505 - 35 CM Foglia / Leaf / Φύλλο
AUTUNNO / Autumn / ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ
PRIMAVERA / SPRING / Άνοιξη
0.00226
- 15 CM
0.00227
- 15 CM
1.750.515
- 22 CM
1.750.511
- 22 CM
1.750.516
- 28 CM
1.750.512
- 28 CM
1.750.517
- 36 CM
1.750.513
- 36 CM
PALMA / PALM / ΦΟΙΝΙΚΑΣ
FOGLIA LUNGA / LONG LEAF / Μακρύ Φύλλο
1.750.518
- 24 cm
1.750.520
- 24 cm
1.750.519
- 43 cm
1.750.521
- 43 cm
111
®
D
iva
metallo, vetro e argento 999 metal, glass and silver 999 μέταλλο, γυαλί και ασήμι 999
0.00204 - h 6,5 CM Portacandele /Candleholder/ Κηροπήγιο
0.00205 - h 7 CM Portacandele /Candleholder/ Κηροπήγιο
0.00250 - h 5 CM Portacandele set 2/Candleholder 2 pieces set / Σετ 2 Κηροπήγιων
112
®
VETRO TRASPARENTE / CLEAR GLASS / ΔΙΑΦΑΝΟ ΓΥΑΛΙ
0.00540 - h 18 CM Portacandele Candleholder/ Κηροπήγιο
0.00541 - h 33 CM Portacandele Candleholder/ Κηροπήγιο
0.00542 - h 16 CM Vaso / Vase/ Βάζο
0.00543 - h 21 CM Vaso / Vase/ Βάζο
VETRO BIANCO / WHITE GLASS / ΛΕΥΚΟ ΓΥΑΛΙ
0.00620 - h 18 CM Portacandele Candleholder/ Κηροπήγιο
0.00621 - h 33 CM Portacandele Candleholder/ Κηροπήγιο
0.00622 - h 16 CM Vaso / Vase/ Βάζο
0.00623 - h 21 CM Vaso / Vase/ Βάζο
113
®
D
iva
metallo, vetro e argento 999 metal, glass and silver 999 μέταλλο, γυαλί και ασήμι 999
0.00251 - h 10 CM Portacandele /Candleholder/ Κηροπήγιο
0.00252 - h 12 CM Portacandele /Candleholder/ Κηροπήγιο
0.00253 - h 14 CM Portacandele /Candleholder/ Κηροπήγιο
0.00261 - ø9 h 5,5 CM Portacandele set 2 pz/Candleholder 2 pieces set / Σετ 2 Κηροπήγιων
1 1
E
legance
vetro e argento 999 glass and silver 999 γυαλί και ασήμι 999
1.751349 - 8x8 H 17 CM Candeliere / Candlestick / Κηροπήγιο
1.751350 - 8x8 H 22 CM Candeliere / Candlestick / Κηροπήγιο
1.751351 - 8x8 H 28 CM Candeliere / Candlestick / Κηροπήγιο
1 1
F
®
ragrance
vetro, ceramica e argento 999 glass, ceramic and silver 999 γυαλί, κεραμικό και ασήμι 999
ENERGIA F1632.001 - 250 ml Ricarica + bacchette/refill + sticks/ Στικς και ανταλλακτικό
TRANQUILLITA’ F1632.002 - 250 ml Ricarica + bacchette/refill + sticks/ Στικς και ανταλλακτικό SENSUALITA’ F1632.003 - 250 ml Ricarica + bacchette/refill + sticks/ Στικς και ανταλλακτικό
TOP ELEGANZA F1632.004 - 250 ml Ricarica + bacchette/refill + sticks/ Στικς και ανταλλακτικό
200 ML Diffusore cilidrico / Cylindrical pomander/ Κυλινδρικό δοχείο
200 ML Diffusore quadrato / Squared pomander/ τετράγωνο δοχείο
0.00330 0.00331 0.00332 0.00333
116
ENERGIA TRANQUILLITA’ SENSUALITA’ TOP ELEGANZA
0.00334 0.00335 0.00336 0.00337
ENERGIA TRANQUILLITA’ SENSUALITA’ TOP ELEGANZA
200 ML Diffusore conico/ Conical pomander κωνικό δοχείο
0.00338 0.00339 0.00340 0.00341
ENERGIA TRANQUILLITA’ SENSUALITA’ TOP ELEGANZA
200 ML Ampolla / Ampoule / Καραφάκι
0.00408 0.00409 0.00410 0.00411
ENERGIA TRANQUILLITA’ SENSUALITA’ TOP ELEGANZA
200 ML Ampolla / Ampoule / Καραφάκι
0.00412 0.00413 0.00414 0.00415
ENERGIA TRANQUILLITA’ SENSUALITA TOP ELEGANZA
Diffusore quadrato / Squared pomander/ τετράγωνο δοχείο
200ml
400 ml
-
Sabbia OPACO /MATT sand /ΑΜΜΟΣ MAT
0.00521
-
0.00522
Nero opaco /MATT BLACK/ ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ
0.00523 -
0.00524
Marrone OPACO / MATT BROWN / ΚΑΦΕ ΜΑΤ
0.00525 -
0.00526
Verde OPACO / MATT GREEN/ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΤ
0.00527
-
0.00528
Rosso opaco / matt red / κόκκινο MAT
0.00669 -
0.00670
Oro OPACO / MATT gold / ΧΡΥΣΟ MAT
0.00671
-
0.00672
ROSA OPACO / MATT PINK / ΡΟΖ MAT
0.00673
- 0.00674
AZZURRO OPACO / MATT BLUE / ΜΠΛΕ ΜΑΤ
0.00675
-
0.00676
117
®
F
ragrance
metallo, plastica e argento 999 metal, plastic and silver 999 μέταλλο, πλαστικό και ασήμι 999
0.00343 - PROFUMATORE USB 4GB / USB 4GB pomander / USB στικ 4GB
118
0.00342 - PROFUMATORE USB / USB pomander / USB στικ
速 速
Distribuito da/Distributed by:
Manufacturer/Producer:
Silvan srl - Via A. Volta, 6 - 35030 Caselle di Selvazzano - Padova - Italia tel. +39 049 632122 - fax +39 049 8975438 silvan@silvan.it - www.silvan.it