2012
www.silvan.it
2012
è un brand della
srl.
;\[[P P WYVKV[[P ÄYTH[P Argenesi ]LUNVUV YLHSPaaH[P HSS»PU[LYUV KLSSH UVZ[YH HaPLUKH JVU WYVJLKPTLU[V Silvan sputtering argento. Tale tecnica innovativa consente una produaPVUL JVU \U JVTIPUHaPVUL KP ]HU[HNNP JOL UVU OH LN\HSP! Rispetto dell’ambiente! u SH [LJUVSVNPH WP W\SP[H PU HZZVS\[V YPZWL[[V H X\HSZPHZP [LJUPJH KP YPJVWYPTLU[V Sicurezza del personale! LZZLUKV ZVSV HYNLU[V W\YV VMMYL THNNPVYL NHYHUaPH ZPH HS UVZ[YV WLYZVUHSL ZPH H JOP THULNNPH PS WYVKV[[V Garanzia del consumatore! WLYTL[[L KP KLWVZP[HYL PS TL[HSSV WYLaPVZV ºHYNLU[V» Z\ HY[PJVSP KP X\HSZPHZP TH[LYPHSL MVYTH L KPTLUZPVUP NHYHU[LUKVUL PS ]HSVYL HNNP\U[V KLS YP]LZ[PTLU[V PU W\YPZZPTV (YNLU[V Ag.999
All Argenesi branded products are made in-house using the Silvan silver sputtering procedure. This innovative technique enables production with a combination of unique advantages: Respect for the environment: this technology is the cleanest of all coating techniques Staff safety: being made of nothing but pure silver, it offers a better guarantee to our staff and to those who handle the product Consumer guarantee: enables the deposit of the precious metal “silver” on items made of any kind of material, shape and size, guaranteeing the added value of the coating in pure Silver Ag.999
sinfonia
vetro decorato a mano ricoperto da una lamina in puro argento glass coated with pure silver lamina
2
=HZV 90.(;6 / (9.,5;6 *LU[YV ÂĽ JT 90.(;6 )0(5*6 *LU[YV ÂĽ JT 90.(;6 )0(5*6 *PV[VSH ÂĽ JT ,*6 90.(;( )0(5*( *PV[VSH ÂĽ JT ,*6 90.(;( )0(5*( *PV[VSH ,*6 90.(;( ÂĽ JT )0(5*6
1.750.912 =(:6 90.(;6 / (9.,5;6
1.750.977 *,5;96 90.(;6 ¥ JT.25 .90.06
1.750.978 *,5;96 90.(;6 ¥ JT .90.06
1.750.959 *PV[VSH ,*6 90.(;( ¥ JT.21 .90.06
1.750.960 *PV[VSH ,*6 90.(;( ¥ JT .90.06
*PV[VSH ,*6 90.(;( ¥ JT .90.06
3
sinfonia
vetro decorato a mano ricoperto da una lamina in puro argento glass coated with pure silver lamina
=(:6 90.(;6 / (9.,5;6 *,5;96 ÂĽ JT 90.(;6 4(9965, *,5;96 ÂĽ JT 90.(;6 4(9965, *PV[VSH ÂĽ JT ,*6 90.(;( 4(9965, *PV[VSH ÂĽ JT ,*6 90.(;( 4(9965, *PV[VSH ÂĽ JT ,*6 90.(;( 4(9965,
=(:6 90.(;6 / (9.,5;6 *,5;96 ÂĽ JT 90.(;6 696 *,5;96 ÂĽ JT 90.(;6 696 *PV[VSH ÂĽ JT ,*6 90.(;( 696 *PV[VSH ÂĽ JT ,*6 90.(;( 696 *PV[VSH ÂĽ JT ,*6 90.(;( 696
4
=(:6 90.(;6 / (9.,5;6 *,5;96 ¥ JT 90.(;6 (9.,5;6 *,5;96 ¥ JT 90.(;6 (9.,5;6 1.750.957 Ciotola ¥ JT ,*6 90.(;( (9.,5;6 1.750.958 Ciotola ¥ JT ,*6 90.(;( (9.,5;6 *PV[VSH ¥ JT ,*6 90.(;( (9.,5;6
=(:6 90.(;6 / (9.,5;6 *,5;96 ¥ JT 90.(;6 96::6 *,5;96 ¥ JT 90.(;6 96::6 1.750.965 Ciotola ¥ JT ,*6 90.(;( 96::6 1.750.966 Ciotola ¥ JT ,*6 90.(;( 96::6 *PV[VSH ¥ JT ,*6 90.(;( 96::6
5
dolcevita
vetro decorato a mano ricoperto da una lamina in puro argento glass coated with pure silver lamina
1.750.896 =(:6 Âş*YHX\LSuÂť O
1.750.895 *,5;96;(=63( Âş*YHX\LSuÂť ÂĽ JT O
*06;63( Âş*YHX\LSuÂť ÂĽ JT O
*06;63( Âş*YHX\LSuÂť ÂĽ JT O
*06;63( Âş*YHX\LSuÂť ÂĽ JT O
6
=(:,;;6 ยบ*YHX\LSuยป :-,9( O JT
=(:,;;6 ยบ*YHX\LSuยป 7(5*0<;6 O JT
:,; -3<; ยบ*YHX\LSuยป O JT
-3<; ยบ*YHX\LSuยป O JT
1.750.898 )6;;0.30( (*8<( ยบ*YHX\LSuยป O JT
1.750.897 +,*(5;,9 ยบ*YHX\LSuยป ยฅ JT O
7
paglia
cesto in bamboo ricoperto da una lamina in puro argento bamboo basket coated with pure silver lamina
1.750.951 Ciotola ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV 696 1.750.952 Ciotola ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV 696 *PV[VSH ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV 696
*PV[VSH ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV )0(5*6 *PV[VSH ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV )0(5*6 *PV[VSH ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV )0(5*6
1.750.905 Ciotola ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV .90.06 1.750.906 Ciotola ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV .90.06 *PV[VSH ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV .90.06
1.750.902 Ciotola ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV 96::6 *PV[VSH ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV 96::6 *PV[VSH ÂĽ JT 7(.30( J ]L[YV 96::6
8
Ciotola ¥ JT 7(.30( J ]L[YV 4(9965,
1.750.908 Ciotola ¥ JT 7(.30( J ]L[YV 4(9965,
1.750.909 Ciotola ¥ JT 7(.30( J ]L[YV 4(9965,
9
manufactum
vetro molato a mano ricoperto da una lamina in puro argento handcut glass coated with pure silver lamina
*,5;96 6=(3, ? 463(;<9( -6.30( *,5;96 6=(3, ? 463(;<9( -6.30( *,5;96 6=(3, ? 463(;<9( -6.30( *06;63( ? ?/ 463(;<9( -6.30( *06;63( ? ? 463(;<9( -6.30(
*,5;96 6=(3, ? 463(;<9( 9(..0 *,5;96 6=(3, ? 463(;<9( 9(..0 *,5;96 6=(3, ? 463(;<9( 9(..0 *06;63( ? ?/ 463(;<9( 9(..0 *06;63( ? ? 463(;<9( 9(..0
10
*,5;96 6=(3, ? 463(;<9( 65+( *,5;96 6=(3, ? 463(;<9( 65+( *,5;96 6=(3, ? 463(;<9( 65+( *06;63( ? ?/ 463(;<9( 65+( *06;63( ? ? 463(;<9( 65+(
*,5;96 6=(3, ? 463(;<9( :(::0
*,5;96 6=(3, ? 463(;<9( :(::0
*,5;96 6=(3, ? 463(;<9( :(::0
*06;63( ? ?/ 463(;<9( :(::0
*06;63( ? ? 463(;<9( :(::0
11
c
urly
vetro decorato a mano ricoperto da una lamina in puro argento glass coated with pure silver lamina
VHZZVPV _ JT .30;;,9 (9.,5;6 1.750.888
=HZZVPV _ JT .30;;,9 9(4,
1.750.872 1.750.886
Cesto ÂĽ JT .30;;,9 (9.,5;6
1.750.887
Cesto ÂĽ JT .30;;,9 (9.,5;6
1.750.875
Piatto Ă&#x2DC; 27 JT .30;;,9 (9.,5;6
1.750.876
7PH[[V Â&#x2022; JT .30;;,9 (9.,5;6
1.750.889
Piatto Ă&#x2DC; 27 JT .30;;,9 9(4,
1.750.890
7PH[[V Â&#x2022; JT .30;;,9 9(4,
Cesto ÂĽ JT .30;;,9 9(4,
1.750.878
*LU[YV V]HSL JT .30;;,9 (9.,5;6
1.750.892
*LU[YV V]HSL JT .30;;,9 9(4,
12
Cesto ÂĽ JT .30;;,9 9(4,
1.750.877
*VWWVUL Â&#x2022; JT .30;;,9 (9.,5;6
1.750.891
*VWWVUL Â&#x2022; JT .30;;,9 9(4,
13
diva
metallo ricoperto da una lamina in puro argento metal coated with pure silver lamina
*65;,50;69, 4,;(336 WLY WYVM\THaPVUL KÂťHTIPLU[L KH TS
-
)(**/,;;, 796-<4(;, JVSVYL )0(5*6
-
)(**/,;;, 796-<4(;, JVSVYL 5,96
14
atmosfera
candele cera con base in metallo ricoperta da una lamina in puro argento candles with metall base coated with pure silver lamina 7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( :-,9( ¥ JT JVSVY 9,+ 7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( :-,9( ¥ JT JVSVY 9,+
7VY[HJHUKLSH =(:6 64)9,3 / JVSVY 9,+
7VY[HJHUKLSH =(:6 *650*6 / JVSVY 9,+
7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( ¥ JT / JVSVY 9,+
7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( ¥ JT / JVSVY 9,+
7VY[HJHUKLSH *06;63( * ) ¥ JT / JVSVY 9,+
15
atmosfera
candele con base in metallo ricoperta da una lamina in puro argento candles with metall base coated with pure silver lamina
16
7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( :-,9( ¥ JT JVSVY )96>5 7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( :-,9( ¥ JT JVSVY )96>5 7VY[HJHUKLSH =(:6 64)9,3 / JVSVY )96>5 7VY[HJHUKLSH =(:6 *650*6 / JVSVY )96>5 7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( / JVSVY )96>5 7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( / JVSVY )96>5 7VY[HJHUKLSH *06;63( * ) ¥ JT / JVSVY )96>5
7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( :-,9( ¥ JT JVSVY 0=69@ 7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( :-,9( ¥ JT JVSVY 0=69@
7VY[HJHUKLSH =(:6 64)9,3 / JVSVY 0=69@
7VY[HJHUKLSH =(:6 *650*6 / JVSVY 0=69@
7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( ¥ JT / JVSVY 0=69@
7VY[HJHUKLSH 3(5;,95( ¥ JT / JVSVY 0=69@
7VY[HJHUKLSH *06;63( * ) ¥ JT / JVSVY 0=69@
17
festa
vetro ricoperto da una lamina in puro argento glass coated with pure silver lamina
1.750.921 Piatto natale ÂĽ JT Âş(<.<90Âť 696 - +6 96::6
7PH[[V 5H[HSL ÂĽ JT Âş-06**6Âť 696 - +6 )0(5*6
1.750.922 Piatto natale ÂĽ JT Âş(<.<90Âť 696 - +6 )0(5*6
7PH[[V 5H[HSL ÂĽ JT Âş-06**6Âť 696 - +6 96::6
18
7PH[[V 5H[HSL º-06**6» ¥ JT 96::6 7PH[[V 5H[HSL º:;,33(» ¥ JT 96::6
19
festa
vetro ricoperto da una lamina in puro argento glass coated with pure silver lamina
1.750.915 Piatto torta 짜 JT 90.(;6 )0(5*6 (SaH[H 짜 JT / 90.(;6 )0(5*6
20
7PH[[V WPaaH ¥ JT 96::6 7PH[[V WPaaH ¥ JT )0(5*6 7PH[[V WPaaH ¥ JT .90.06 7PH[[V WPaaH ¥ JT 696 7PH[[V WPaaH ¥ JT 4(9965,
21
fragrance decorazione con lamina in puro argento decorated with pure silver lamina
22
+0-- 8<(+9(;6 TS ,5,9.0( +0-- 8<(+9(;6 TS ;9(58<0330;(Âť +0-- 8<(+9(;6 TS :,5:<(30;(Âť +0-- 8<(+9(;6 TS ;67 ,3,.(5A(
+0-- *0305+90*6 TS ,5,9.0( +0-- *0305+90*6 TS ;9(58<0330;(Âť +0-- *0305+90*6 TS :,5:<(30;(Âť +0-- *0305+90*6 TS ;67 ,3,.(5A(
+0-- *650*6 TS ,5,9.0( +0-- *650*6 TS ;9(58<0330;(Âť +0-- *650*6 TS :,5:<(30;(Âť +0-- *650*6 TS ;67 ,3,.(5A(
+0-- º*YHX\LSL 7HUJP\[V» TS ,5,9.0( +0-- º*YHX\LSL 7HUJP\[V» TS ;9(58<0330;(» +0-- º*YHX\LSL 7HUJP\[V» TS :,5:<(30;(» +0-- º*YHX\LSL 7HUJP\[V» TS ;67 ,3,.(5A(
+0-- º*YHX\LSL :MLYH» TS ,5,9.0( +0-- º*YHX\LSL :MLYH» TS ;9(58<0330;(» +0-- º*YHX\LSL :MLYH» TS :,5:<(30;( +0-- º*YHX\LSL :MLYH» TS ;67 ,3,.(5A(
- 9PJHYPJH ,5,9.0(
- 9PJHYPJH :,5:<(30;(»
- 9PJHYPJH ;9(58<0330;(»
- 9PJHYPJH ;67 ,3,.(5A(
23
fragrance
candele profumate decorate con lamina in puro argento scented candles coated with pure silver lamina
*HUKLSH ZMLYH ¥ JT º 0=69@»J Z\WWVY[V *HUKLSH ZMLYH ¥ JT »9,+» J Z\WWVY[V *HUKLSH ZMLYH ¥ JT »)96>5 J Z\WWVY[V *HUKLSH JPSPUK ¥ JT / º0=69@»J Z\WWVY[V *HUKLSH JPSPUK ¥ JT / º9,+»J Z\WWVY[V *HUKLSH JPSPUK ¥ JT / »)96>5 J Z\WWVY[V
*HUKLSH º]HUPNSPH» (964(;,9(70( _ JT *HUKLSH»[OL ]LYKL» (964(;,9(70( _ JT *HUKLSH ºSH]HUKH» (964(;,9(70( _ JT
24
scatoline con coperchi ricoperti da una lamina in puro argento boxes covers coated with pure silver lamina
*65- ]HUPNSPH (964(;/,9(7@ ÂĽ JT O *65- [OL ]LYKL (964(;/,9(7@ ÂĽ JT O *65- SH]HUKH (964(;/,9(7@ ÂĽ JT O.6
:JH[VSPUH WYVM\TH[H ÂĽ JT JVSVY *3 )0(5*6 :JH[VSPUH WYVM\TH[H ÂĽ JT JVSVY *3 96:( :JH[VSPUH WYVM\TH[H ÂĽ JT JVSVY *3 (AA<996
25
fragrance chiavetta decorata da una lamina in puro argento usb pen decorated with pure silver lamina
*/0(=,;;( <:) .) 796-<4( (4)0,5;0 JVU LZZLUaL
26
*/0(=,;;( 796-<4( (4)0,5;0 JVU LZZLUaL
27
bomboniere
decorazione con lamina in puro argento decorated with pure silver lamina
:JH[VSPUH *3 ÂĽ JT PU ]L[YV J JVWLYJOPV
=(:,;;6 Âş*YHX\LSuÂť O JT 7(5*0<;6
)HYH[[VSV *3 ]L[YV ÂĽ JT J JVWLYJOPV
=(:,;;6 Âş*YHX\LSuÂť O JT :-,9(
28
)VT 7(34( JT (9.,5;6
)VT <=( JT (9.,5;6
)VT :(30*, JT (9.,5;6
)VT 7(34( JT (9.,5;6
)VT <=( JT (9.,5;6
)VT :(30*, JT (9.,5;6
29
foglie
vetro ricoperto da una lamina in puro argento glass coated with pure silver lamina
)VT 7(34( JT 4(9965, )VT 7(34( JT 4(9965, )VT :(30*, JT 4(9965, )VT :(30*, JT 4(9965, )VT <=( JT 4(9965, )VT <=( JT 4(9965,
30
)VT 7(34( JT .90.06 )VT 7(34( JT .90.06 )VT :(30*, JT .90.06 )VT :(30*, JT .90.06 )VT <=( JT .90.06 )VT <=( JT .90.06
)VT 7(34( JT (=6906
)VT <=( JT (=6906
)VT :(30*, JT (=6906
)VT 7(34( JT (=6906
)VT <=( JT (=6906
)VT :(30*, JT (=6906
31
bomboniere
ceramica rivestita in puro argento ceramic coated with pure silver lamina
)VTIVUPLYH :*(97( )(::( _ _ / JT WHPV
)VTIVUPLYH :*(97( (3;( _ _ / JT WHPV
)VTIVUPLYH :*(97( )(::( _ _ / JT WLaaV
)VTIVUPLYH :*(97( (3;( _ _ / JT WLaaV
32
)VTIVUPLYH 7(=65, JT _ _ /
)VTIVUPLYH 965+05, JT _ _ /
)VTIVUPLYH *0.56 JT _ _ /
)VTIVUPLYH 7(=65*,33( JT _ _ /
33
dolce casa
vasetti ricoperti da lamina in puro argento con supporti metallo (*) small pots coated with pure silver lamina with metal support (*)
(*) piantina grassa inclusa small cacti included
20; Wa =,9+, +63*, *(:( Z\WWVY[V -PULZ[YH 20; Wa )0(5*6 +63*, *(:( Z\WWVY[V -PULZ[YH 20; Wa 96::6 +63*, *(:( Z\WWVY[V -PULZ[YH 20; Wa 7(55( +63*, *(:( Z\WWVY[V -PULZ[YH
20; Wa =,9+, +63*, *(:( Z\WWVY[V -PVYL 20; Wa )0(5*6 +63*, *(:( Z\WWVY[V -PVYL 20; Wa 96::6 +63*, *(:( Z\WWVY[V -PVYL 20; Wa 7(55( +63*, *(:( Z\WWVY[V -PVYL
20; Wa =,9+, +63*, *(:( Z\WWVY[V *\VYL 20; Wa )0(5*6 +63*, *(:( Z\WWVY[V *\VYL 20; Wa 96::6 +63*, *(:( Z\WWVY[V *\VYL 20; Wa 7(55( +63*, *(:( Z\WWVY[V *\VYL
(::69; Wa *(:( +63*, *(:( TVKLSSP _ JVSVYP JPHZJ\UV JVU ,:76:0;69,
35
Silvan srl - Via A. Volta, 6 - 35030 Caselle di Selvazzano - Padova - Italia - tel. +39 049 632122 - fax +39 049 8975438 - email: silvan@silvan.it - www.silvan.it