Cosmogas Tarif 2012 by Mehdi Morchid

SOMMAIRE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

GUIDE CATALOGUE schéma synoptique GAMME DE PRODUITS schéma des produits Cosmogas CERTIFICATION QUALITE certification et conformité aux normes en vigueur des produits Cosmogas PHILOSOPHIE COSMOGAS valeurs de Cosmogas PARTICULARITE DE CONSTRUCTION DES CHAUDIERES A CONDENSATION fonctionnement et brevets PARTICULARITE DE CONSTRUCTION DES CHAUDIERES AVEC BRULEUR PRE-MELANGE fonctionnement et composants PARTICULARITE DE CONSTRUCTION DES CHAUDIERES AVEC BRULEUR ATMOSPHERIQUE fonctionnement et composants CARACTERISTIQUES GENERALES garanties, spécificités techniques, raccordements, courbes caractéristiques de la prévalence PRODUCTION D'EAU CHAUDE schéma et tableau de calcul de production d'Eau Chaude Sanitaire VERSIONS INTEGREES SPECIALES exemples d'installation RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES PARTICULIERS exemples et schémas NOVADENS chaudière murale pour intérieur à condensation et pré-mélange de gaz, écologique avec Hydroplus TOPDENS chaudière murale à condensation et pré-mélange de gaz, écologique avec Hydroplus et ballon intégré S.I.M. séparateur hydraulique et mélangeur pour installations basse et haute température SOLARDENS groupe thermique compacte à condensation et pré-mélange de gaz écologique avec Hydroplus NOVADENS 45 chaudière murale pour intérieur à condensation et pré-mélange de gaz, écologique avec Hydroplus de 45 kW DUALDENS chaudière murale pour intérieur et extérieur à condensation et pré-mélange de gaz, écologique avec Hydroplus de 34 à 90 kW COMBIDENS modules thermiques pour intérieur et extérieur à condensation et pré-mélange de gaz, écologiques AXIA-H chaudière murale à pré-mélange de gaz, écologique avec Hydroplus ECOPLUS chaudière murale à pré-mélange de gaz, écologique de petites dimensions avec Hydroplus BMS chaudière murale électronique à ventouse pour intérieur BTS chaudière au sol électronique à ventouse pour intérieur BME chaudière murale électronique à tirage naturel pour intérieur CHAUDIERES EN VERSION INTEGRA à basse température CHAUDIERES AVEC CIRCUITS SUPPLEMENTAIRES DE CHAUFFAGE B70 ballon mural en acier inox AISI 316L pour E.C.S. en continu B70 T ballon au sol en acier inox AISI 316L pour E.C.S. en continu BP ballon emaillé à l'intérieur, au sol pour E.C.S. BWX réservoir en acier inox FE 360 combiné pour chauffage et production d'E.C.S. instantanée B-WR unité de production d'E.C.S. de 300 à 2.000 litres et chauffage B-WR-S unité de production d'E.C.S. de 300 à 2.000 litres et chauffage à double serpentin pour panneaux solaires SOLARPLUS panneau solaire modulaire à circulation forcée HARMONY panneau solaire modulaire à circulation forcée intégré dans la toiture PRE-EQUIPEMENTS ACCESSOIRES FUMISTERIE pour chaudières à condensation FUMISTERIE pour chaudières à pré-mélange de gaz et atmosphériques à ventouse CARACTERISTIQUES GENERALES FRYO FRYO - FRYO P climatiseurs d'eau et réversibles P.A.C. FRYO BT climatiseurs en version pour installations avec planchers chauffants à basse température FRYO C climatiseurs d'eau et réversibles P.A.C. par air canalisable MINI FRYO - MINI FRYO P climatiseurs d'eau et réversibles P.A.C. pour extérieur FRYO S CA climatiseurs d'eau et réversibles P.A.C. pour installations géothermiques GEOSOLAR climatiseurs d'eau géothermiques réversibles P.A.C. intégrés aux panneaux solaires SOLARSPLIT climatiseurs d'eau condensés par air réversibles P.A.C. intégrés aux panneaux solaires AGUAMAX préparateur d'E.C.S. par accumulation chauffé par une P.A.C. intégrée PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES FRYO AGUA SPLIT AS ventilo-convecteurs muraux télécommandés par rayons infrarouge U.F.O. ventilo-convecteurs à eau suspente en plafond télécommandés par rayons infrarouge FANNY ventilo-convecteurs muraux ou plafonniers pour la climatisation été-hiver

2 3 6 7 8 10 12 14 15 16 18 20 26 28 30 34 37 41 50 51 54 55 57 58 59 60 61 62 65 66 68 74 77 82 83 89 92 102 106 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

GUIDE CATALOGUE INDUSTRIEL

POMPES A CHALEUR AU-DELA 9 kW

FRYO MAXI 80 kW

POMPES A CHALEUR MAX 9 kW

FRYO MAXI 9 kW MONOPHASE

CONDENSATION POUR EXTERIEUR

DUALDENS MAXI 90 kW

COMBIDENS MAX 720 kW

CONDENSATION POUR INTERIEUR

NOVADENS 45 MAXI 45 kW

DUALDENS MAX 90 kW

COMBIDENS MAX 720 kW

AXIA MAXI 34 kW

ECOPLUS MAXI 27 kW

LIGNE FROID RESIDENTIEL

CATALOGUE 2012 - SCHEMA SYNOPTIQUE

HAUTE PUISSANCE

LIGNE CHAUD CHAUDIERES A PRE-MELANGE

POUR L'INTERIEUR

RESIDENTIEL

CHAUDIERES A CONDENSATION

GEOSOLAR

SYSTEMES SPECIAUX

SOLARDENS

B-WR

POUR L'INTERIEUR

SOLARSPLIT

NOVADENS MAXI 34 kW AVEC BALLON INTEGRE

BALLON POMPE A CHALEUR

TOPDENS MAXI 34 kW

LA GAMME DE PRODUITS CHAUDIERES A CONDENSATION ECOLOGIQUES JUSQU'A 34 kW NOVAdens

TOPdens

SEPARATEUR HYDRAULIQUE ENCASTRABLE OU POUR EXTERIEUR

HAUTE PUISSANCE NOVAdens 45

DUALdens

COMBIdens

S.I.M

GROUPES THERMIQUES UNITE PRODUCTION E.C.S. B-WR

B-WR-S

CLIMATISATION FRYO AT

FRYO ATP

SOLAIRE ET CONDENSATION SOLARdens

SOLAIRE ET POMPE A CHALEUR GEOSOLAR

SOLARSPLIT

LA GAMME DE PRODUITS

CHAUDIERES MURALES A PRE-MELANGE DE GAZ AXIA-H

MURALES ATMOSPHERIQUES

ECOPLUS

BMS Ei

BME Ei

BALLONS MURAUX

B70 TEC B70 TERC

AU SOL BP

PANNEAUX SOLAIRES MODULAIRE SOLAR PLUS

BTS

RESERVOIRS AU SOL

B70 EC B70 ERC

AU SOL ATMOSPHERIQUES

HARMONY

PUFFER BWX

LA GAMME DE PRODUITS CLIMATISATION - RAFRAICHISSEMENT FROID FRYO FRYO S

FRYO FRYO S

FRYO C FRYO S C

RAFRAICHISSEMENT FRYO SC A

mini

FRYO

FRYO BT

CLIMATISATION REVERSIBLE P.A.C. CHAUD - FROID FRYO P FRYO SP

FRYO P FRYO SP

FRYO S C P

VENTILO-CONVECTEURS HORIZONTAUX FANNY OM

U.F.O.

VERTICAUX FANNY VM

AGUA SPLIT AS

FRYO S CA P

mini

FRYO P

AGUAMAX

CARACTERISTIQUES GENERALES Les chaudières COSMOGAS à faisceau tubulaire sont construites selon le principe de l’échangeur à semi-accumulation. Pour cette simple raison elles fonctionnent avec toutes les installations de chauffage, même dans des situations

particulièrement critiques comme: circuits “vieux en fer”, avec des quantités remarquables d’eau, à vase ouvert, avec une basse pression hydrique, avec des fancoils ou des ventilo-convecteurs à basse contenance d’eau, etc.

PARTIES ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES 2 ans ECHANGEUR A CONDENSATION C.R.R. et CORPE DE CHAUFFE EN CUIVRE 5 ans

GARANTIES

BRULEUR PRE-MELANGE 10 ans

(a partir de la date d'installation)

BRULEUR ATMOSPHERIQUE 15 ans série AXIA 95% RENDEMENT UTILE A CHARGE REDUIT 30%

série NOVADENS jusqu'à 110,1% autre série >93%

PRESSION MINIMALE SANITAIRE

0,05 bar

KITS VENTOUSES UNIFIES (exclu chaudières à condensation)

OPTION GAZ NATUREL OU PROPANE

CONTROLE HYDROPLUS ELECTRONIQUE POUR CHAUDIERES ECOLOGIQUES UNIFIE

INTERCHANGEABILITE AVEC CHAUDIERES COSMOGAS D'ANCIENNE SERIE (exclu chaudières à condensation)

RACCORDEMENT CHAUDIERE AUX PANNEAUX SOLAIRES

RACCORDEMENT CHAUDIERE A CHEMINEE A RECUPERATEUR DE CHALEUR

Page 18

RACCORDEMENT CHAUDIERE A INSTALLATION A BASSE PRESSION HYDRAULIQUE

Page 19

RACCORDEMENT CHAUDIERE AU CIRCUIT DE RECYCLAGE

Page 19

RACCORDEMENT CHAUDIERE AUX CLIMATISEURS

Pages 16-17-18-62-64-65-80-81

Page 110

COURBES CARACTERISTIQUES DES DEBITS ET PRESSIONS DISPONIBLES Les performances de débit et de prévalence des chaudières COSMOGAS sont élevées grâce aux pertes moindres de l’échangeur à faisceau tubulaire et des circuits intérieurs de la chaudière, réalisés en cuivre avec des tuyaux de 24 mm de diamètre.

II I

10 0

0,3

50 30

II II

10 0,6

0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 Q (m3/h) DEBIT Chaudières de 23 kW avec pompe 15-50 (Grundfos)

6 5 4 3 2 1

III

0,2 0,4 0,6 0,8

1,2 1,4 1,6 1,8 Q (m3/h)

Chaudières à condensation 24 kW et 34 kW avec pompe 15-60 (Grundfos)

0,3

0,6

7 6 5

0 0

0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 Q (m3/h) DEBIT Sur demande pour chaudières pompe 80-15 (Salmson) (sauf série “E”) pompe 15-70 (Grundfos) (pour série “E” et AXIA-H, INKAS, ECOPLUS) 7 6 5

4 3

2 1

III

0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 Q (m3/h) DEBIT Chaudières de 32 kW avec pompe 15-60 (Grundfos) Sur demande pour chaudières de 23 kW H (mH2O)

III III

H (mH2O)

PRESSION

III

80 70 60 50 40 30 20

H(kPa)

H(kPa) PRESSION

II III VITESSE DU CIRCULATEUR

PRESSION

2 1

0,2 0,4 0,6 0,8

1,2 1,4 1,6 1,8 3 Sur demande pour chaudières Q (m /h)

à condensation 24 et 34 avec pompe 15-70 (Grundfos)

III

II I

0,5

1,5

2,5 Q (m3/h)

Chaudières à condensation 45 kW avec pompe 80-15 (Salmson)

PRODUCTION D'EAU CHAUDE Les avantages des chaudières sont mises en évidence pendant la production d’eau chaude sanitaire. L’échangeur à faisceau tubulaire, selon le principe de la semi-accumulation, garde toujours une réserve de 40 litres d’eau chaude environ (pour les chaudières NOVADENS la réserve est de 20 litres environs): cette caractéristique donne plusieurs avantages: • au moment du débit , l’eau sort immédiatement chaude de la chaudière et dans peu de temps elle arrive aux robinets, en évitant des temps d’attente longs et ennuyeux à l’usager. • La semi-accumulation résout des situations de doubles puisages ou tous débits soudains d’eau chaude avec plusieurs robinets ouverts.

• La semi-accumulation, avec la puissance du brûleur, garantit l’eau chaude même en hiver et dans les endroits de haute montagne caractérisés par des basses températures de l’eau d’entrée. • La semi-accumulation permet une gestion simple et fiable car elle ne nécessite pas l'utilisation de dispositifs de détection du débit de l’eau chaude sanitaire.

✽ LITRES D'EAU CHAUDE SANITAIRE DISPONIBLES, A 40°C, AVANT LE SOUTIRAGE EN CONTINU (EN ENTREE 15°C) u LA DONNEE SE REFERE EXCLUSIVEMENT AUX CHAUDIERES DE LA SERIE NOVADENS

PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE INSTANTANEE ET PAR ACCUMULATION DES CHAUDIERES AXIA-H MODELE TEMP. EAU CHAUDE

AXIA - 20H (Δt)

AXIA - 29H

Δt 25°C

Δt 30°C

Δt 35°C

Δt 25°C

Δt 30°C

Δt 35°C

Sans allumer le brûleur (litres/min)

En 5 minutes

(litres)

102

125

104

En 10 minutes

(litres)

168

k 140

115

216

180

155

En continu

(litres)

13,3

11,1

9,5

18,6

15,5

13,3

Conditions de fonctionnement: température de la chaudière reglée à 70°C

k CHAUDIERE COSMOGAS AXIA - 20H en 10 min. 14 x 10 = 140 litres SOUTIRAGE MOYEN D'EAU CHAUDE SANITAIRE PAR UNE DOUCHE = 65 litres LA CHAUDIERE AXIA - 20H PRODUIT ASSEZ D'EAU CHAUDE POUR ALIMENTER 2 DOUCHES SIMULTANEMENT

VERSIONS INTEGREES SPECIALES Les systèmes en séquence ou en cascade, sont réalisables avec générateurs modulaires à condensation de la série COMBIdens. Avec un système de générateurs modulaires à condensation COSMOGAS en cascade on peut réaliser des installations de chauffage (et production d'eau chaude sanitaire) modernes et fonctionnelles pour grands volumes dans le secteur relatif à l'habitation, commercial ou industriel. En dimensionnant le nombre et la puissance à la demande de calorie, on peut chauffer n'importe quel espace (même si équipé d'installation par radiateurs, ventilo-convecteurs ou par planchers chauffants), en assurant une économie jusqu'à 50% sur les coûts de gestion.

EXEMPLE D'INSTALLATION AVEC BALLON ET PANNEAU SOLAIRE

11 1

3 5

8 9

1 - GENERATEUR MODULAIRE COMBIDENS 2 - NEUTRALISATEUR D'ACIDITE DE CONDENSATION 3 - KIT I.S.P.E.S.L. 4 - SEPARATEUR HYDRAULIQUE 5 - VANNE MELANGEUSE 6 - POMPE DE CIRCULATION 7 - ENTREE EAU FROIDE

B-WR et B-WR-S: unités de production de grandes quantités d'eau chaude sanitaire et groupes complets à énergie solaire. (Voir Pages 66-73)

8 - BALLON SOLAIRE DOUBLE SERPENTIN 9 - GROUPE DE CIRCULATION POUR PANNEAU SOLAIRE 10 - SORTIE EAU CHAUDE SANITAIRE 11 - PANNEAU SOLAIRE 12 - THERMOREGULATEUR

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

VERSIONS HYBRIDES SPECIALES

SOLARdens: groupes thermiques hybrides compactes à condensation pour intérieur, extérieur et encastrables, pour chauffage et production d'eau chaude sanitaire par panneaux solaires. (Voir Pages 30-31)

SOLARsplit: pompe a chaleur réversible condensée par air pour chauffage, climatisation et production d'eau chaude sanitaire intégrée avec panneaux solaires. (Voir Pages 117)

RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES PARTICULIERS CHAUDIERE COSMOGAS AVEC PANNEAUX SOLAIRES

Toutes les chaudières COSMOGAS avec production d'eau chaude sanitaire, sauf NOVAdens P sont raccordables aux panneaux solaires à circulation naturelle, car elles sont dotées de dispositif “OTTIMAX”. Il suffit d'alimenter la chaudière par le panneau solaire pour exploiter l'énergie du soleil. Le dispositif “OTTIMAX” permet le change automatique entre la chaudière et le panneau solaire quand l’accumulation solaire n'est plus en température. PANNEAU SOLAIRE CHAUDIERE MURALE OU AU SOL COSMOGAS

BRULEUR A PRE-MELANGE

AIR

DEPARTS INSTALLATION DE CHAUFFAGE AVEC RADIATEURS

RETOURS

MELANGEUR THERMOSTATIQUE

ALIMENTATION EAU FROIDE

EAU CHAUDE PUISAGE

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs (à verifier selon la loi nationale ou locale en vigueur)

CHAUDIERE COSMOGAS POUR CHEMINEE A RECUPERATEUR DE CHALEUR ET VASE D'EXPANSION OUVERT

Les Chaudières COSMOGAS peuvent fonctionner dans des installations à vase d’expansion ouvert: elles peuvent fonctionner également sur une ancienne installation et assemblées à une cheminée. Sauf NOVAdens, CIELOdens et INKAdens.

VASE D’EXPANSION OUVERT

CHAUDIERE MURALE OU AU SOL COSMOGAS DEPARTS INSTALLATION DE CHAUFFAGE AVEC RADIATEURS

CHEMINEE A RECUPERATEUR DE CHALEUR THERMOSTAT DES FUMEES

RETOURS SOUPAPE DE SECURITE THERMIQUE EVENTUELLE

VANNE DIFFERENTIELLE A TROIS VOIES AVEC MICRO AUXILIAIRE

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs (à verifier selon la loi nationale ou locale en vigueur)

RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES PARTICULIERS CHAUDIERE COSMOGAS AVEC INSTALLATION A BASSE PRESSION HYDRAULIQUE RESERVOIR D'ACCUMULATION POUR L’ALIMENTATION DE L’INSTALLATION HYDRAULIQUE SANITAIRE

min. 2 m

Les Chaudières COSMOGAS n'ont pas de contrôle de débit ou pressostat sur le circuit sanitaire. Elles fonctionnent dans des installations où la pression de l’eau est très basse ou alimentées par un réservoir. Sauf NOVAdens P.

CHAUDIERE MURALE OU AU SOL COSMOGAS

BRULEUR A PRE-MELANGE

AIR

DEPARTS INSTALLATION DE CHAUFFAGE AVEC RADIATEURS

RETOURS

ALIMENTATION EAU FROIDE SORTIE EAU CHAUDE

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs (à verifier selon la loi nationale ou locale en vigueur)

CHAUDIERE COSMOGAS AVEC CIRCUIT DE RECYCLAGE CHAUDIERE MURALE OU AU SOL COSMOGAS

BRULEUR A PRE-MELANGE

AIR

DEPARTS

INSTALLATION DE CHAUFFAGE AVEC RADIATEURS

RETOURS CLAPET ANTI-RETOUR

Les Chaudières COSMOGAS sont raccordables à des installations très étendues. Si la distance entre la chaudière et le point de puisage est élevée on peut ajouter une pompe de recyclage pour assurer l’eau chaude immédiatement. Sauf NOVAdens P.

TIMER

CLAPET ANTI-RETOUR POMPE DE RECYCLAGE

BOUCLE DE RECYCLAGE

PUISAGE 1

PUISAGE 2

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs (à verifier selon la loi nationale ou locale en vigueur)

PUISAGE ...

serie

CONDENSATION jusqu'à 34 kW

NOVADENS HHHH CHAUDIERE MURALE ECOLOGIQUE A CONDENSATION POUR INTERIEUR

IT D’IM ED

BRULEUR A PRE-MELANGE

ECHANGEUR INOX

GARANTIE 10 ANS

GARANTIE 5 ANS

T•C PO R

T•C PO RE

2012

DIT D’IM

CHAUDIERES A CONDENSATION POUR INTERIEUR DEBIT THERMIQUE

MODELE TYPE

NOVADENS 24 K NOVADENS 34 K NOVADENS 15 B NOVADENS 24 B NOVADENS 34 B NOVADENS 15 C NOVADENS 24 C NOVADENS 34 C NOVADENS 24 P NOVADENS 34 P NOVADENS 24 PX

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C maxi 50/30°C min. kW kW

DIMENSIONS mm L

POIDS NET

PRIX HT

€

PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE PAR MICRO-ACCUMULATION ET CHAUFFAGE 26,0 4,6 25,5 410 345 775 50 111005501 111015501 34,8 36,2 6,2 410 345 775 50 111905501 111915501 PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE PAR LE BALLON ET CHAUFFAGE (BALLON EXCLU) 14,4 2,7 14,0 410 345 775 42 112605501 112615501 26,0 4,6 25,5 410 345 775 44 112005501 112015501 36,2 6,2 34,8 410 345 775 44 112905501 112915501 CHAUFFAGE SEUL 14,4 2,7 14,0 410 345 775 40 115605501 115615501 26,0 4,6 25,5 410 345 775 42 115005501 115015501 36,2 6,2 34,8 410 345 775 42 115905501 115915501 PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE INSTANTANEE ET CHAUFFAGE 26,0 4,6 25,5 410 345 775 43 110005501 110015501 34,8 410 345 775 43 36,2 6,2 110905501 110915501 PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE INSTANTANEE ET CHAUFFAGE (BRULEUR INOX) 26,0 4,6 25,5 410 345 775 43 11000W501 11001W501

Regulation 20/45°C pour installations Basse Température....................................................option 834............ Réf. 62630108...................Sonde extérieure........................................................................................... Réf. 62101051...................Commande à distance CR01 (pour boîtier type 503 à 3 modules)............................... Chronocommande CR04 avec sonde extérieure.................................................................option 844............

3.165,00 3.337,00 3.021,00 3.130,00 3.303,00 2.879,00 2.989,00 3.161,00 2.761,00 2.955,00 2.694,00 27,00 46,00 190,00 276,00

NOVAdens 24 K et 34 K: chaudières pour chauffage et production d'E.C.S. par micro-accumulation ACQUAJET breveté NOVAdens 15 B, 24 B et 34 B: chaudières pour chauffage prédisposées pour produire E.C.S. par les ballons série BWR 80 CE, 200/1, 200/2, B, B-S, B-X, BP NOVAdens 15 C, 24 C et 34 C: chaudières pour chauffage seul NOVAdens 24 P et 34 P: chaudières pour chauffage et production d'E.C.S. par l'échangeur à plaques NOVAdens 24 PX: chaudière pour chauffage et production d'E.C.S. par l'échangeur à plaques et brûleur inox (brûleur garantie 2 ans) Le Kit d'aspiration/évacuation n'est pas compris dans le prix NOVAdens 45 C et 45 A: chaudières à Haute Puissance, voir à la Page 34

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • Rendement certifié 4 ETOILES (92/42/CEE) • Rendement au 30% du charge ou moyen >108,2% • Emissions pondérées: CO = 8 p.p.m./NOx = 13 p.p.m. (NOVAdens 24 K) • Brûleur à pré-mélange en fibre métallique (sauf version PX) • Echangeur à tubes d'eau en acier inox AISI 316L à circulation radiale répartie (C.R.R.) breveté • Rapport de modulation 1:5,8 • Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) • Production E.C.S. 210 lt en 10' (Δt 25°C - NOVAdens 34 K) • Dispositif OTTIMAX (pour NOVAdens K) • Système HYDROPLUS • Protection électrique IP X4D • Protection antigel • A ventouse et ventilation forcée • Fonctionnement à gaz naturel et gaz G.P.L. • Allumage électronique à ionisation de flamme

• Contrôle du rapport Air/Gaz COSMOMIX breveté • Visualisation des températures réelles et calculées de: départ, chaudière, sanitaire • Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions • Raccordement sériel au PC • Dégommage automatique du circulateur • Disconnecteur CB, raccords en cuivre, robinet gaz conforme à la norme EN331, robinet eau froide, crochets de soutien • Tuyau de décharge soupape de sécurité • Vanne différentielle de by-pass chauffage • Fonction anti Légionelle (si raccordée à un ballon) • Kit change gaz naturel - gaz G.P.L. PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES • Voir Pages 82-87 • Accessoires et kits ventouses (Pages 89-91) • Raccordable au S.I.M (Page 28)

LONGUEUR TOTALE MAXI DES CONDUITS MODELE CONDUIT DEDOUBLE LISSE CONDUIT DEDOUBLE CANNELE

NOVADENS 15 et 24 Ø80/80 PP = 40 mt.

NOVADENS 34

Ø60/60 PP = 15 mt.

Ø80/80 PP = 25 mt.

Ø80/80 PP = 20 mt.

Ø60/60 PP = 9 mt.

Ø80/80 PP = 13 mt.

PERTES LINEAIRES DE TUBE pour chaque coude à 90° installé 1 mt. 1 mt.

CONDUIT DEDOUBLE LISSE

Ø50/50 PP = 7 mt.

1 mt.

CONDUIT COAXIAL

Ø60/100 PP = 10 mt.

1 mt.

serie

NOVAdens K PRODUCTION D'E.C.S. PAR MICRO-ACCUMULATION ET CHAUFFAGE

CONDENSATION jusqu'à 34 kW

NOVADENS HHHH NOVAdens P PRODUCTION D'E.C.S. INSTANTANEE ET CHAUFFAGE

P PX

BRULEUR A PRE-MELANGE

AIR

1 2 3 4 5

NOVAdens B PRODUCTION D'E.C.S. PAR UN BALLON ET CHAUFFAGE

NOVAdens C CHAUFFAGE SEUL

BRULEUR A PRE-MELANGE

AIR

BRULEUR A PRE-MELANGE

Ballon non inclu

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DEPART CHAUFFAGE SORTIE EAU CHAUDE ] ENTREE GAZ ENTREE EAU FROIDE RETOUR CHAUFFAGE DEPART BWR 3/4” ]] RETOUR BWR 3/4” ]] MICRO-ACCUMULATION ECHANGEUR A PLAQUES

AIR

] - ABSENT DANS NOVADENS B et C ]] - POUR NOVADENS B seul

1 CHRONOCOMMANDE CR04 - option 844 (sur demande) La chronocommande CR04 a la fonction de chrono thermostat, de la télécommande et de thermorégulateur. Avec cette commande on peut: voir les alarmes et les températures de la chaudière, d’ambiance et la valeur de consigne du départ. Quand la sonde extérieure est installée, la chronocommande fonctionne aussi comme thermorégulateur et il faut établir les courbes de compensation.

3 4 5

LA CHAUDIERE DOIT ETRE INSTALLEE AVEC UN DES KITS SUIVANTS

CONDUIT COAX. HORIZONTAL Ø60/100 PP

CONDUIT COAX. VERTICAL Ø60/100 PP

CONDUIT DEDOUBLE Ø80/80 PP

COMMANDE A DISTANCE POUR BOITIER CR01 Réf. 62101051 (sur demande) La commande à distance permet d'allumer, de régler et d'éteindre la chaudière de l'intérieur de l'habitation et visualiser alarmes et blocages.

(Réf. 62617228)

(Réf. 62617224)

€

131,00

(Réf. 62617226)

66,00 €

60,00

ATTENTION: pour l'évacuation des fumées, on conseille les Kits et les accessoires en polypropilène (PP) spécifiques pour la chaudière NOVAdens

serie

CONDENSATION jusqu'à 34 kW

TOPDENS HHHH CHAUDIERE MURALE ECOLOGIQUE A CONDENSATION POUR INTERIEUR AVEC BALLON INTEGRE

IT D’IM ED

BRULEUR A PRE-MELANGE

ECHANGEUR INOX

GARANTIE 10 ANS

GARANTIE 5 ANS

T•C PO R

T•C PO RE

2012

DIT D’IM

PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE PAR LE BALLON ET CHAUFFAGE DEBIT THERMIQUE

MODELE TYPE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

TOPDENS 15 TOPDENS 24 TOPDENS 34

1A260D001 1A250D001 1A290D001

1A261D001 1A251D001 1A291D001

14,0 25,5 34,8

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C maxi 50/30°C min. kW kW

14,4 26,0 36,2

2,7 4,6 6,2

DIMENSIONS mm L

830 406 890 830 406 890 830 406 890

POIDS NET

PRIX HT

€

95 95 95

3.725,00 3.940,00 4.060,00

27,00 46,00 190,00 276,00

Le Kit d'aspiration/évacuation n'est pas compris dans le prix

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • Rendement certifié 4 ETOILES (92/42/CEE) • Rendement au 30% du charge ou moyen: 110,1% • Emissions pondérées: CO = 8 p.p.m./NOx = 13 p.p.m. (TOPdens 24) • Brûleur à pré-mélange en fibre métallique • Echangeur à tubes d'eau en acier inox AISI 316L à circulation radiale répartie (C.R.R.) breveté • Rapport de modulation 1:5,8 • Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) • Ballon integré de 80 lt en acier inox AISI 316L • Vase d'expansion circuit sanitaire • Soupape de sécurité circuit sanitaire • Anode de protection • Production d'E.C.S. 327 lt en 10' (Δt 25°C - TOPdens 34) • Dispositif OTTIMAX • Système HYDROPLUS • Protection électrique IP X4D • Protection antigel • A ventouse et ventilation forcée • Fonctionnement à gaz naturel et gaz G.P.L.

• Allumage électronique à ionisation de flamme • Contrôle du rapport Air/Gaz COSMOMIX breveté • Visualisation des températures réelles et calculées de: départ, chaudière, sanitaire • Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions • Raccordement sériel au PC • Disconnecteur CB, raccords en cuivre, robinet gaz conforme à la norme EN331, robinet eau froide, crochets de soutien • Tuyau de décharge soupape de sécurité • Vanne différentielle de by-pass chauffage • Dégommage automatique du circulateur • Fonction anti Légionelle • Kit change gaz naturel - gaz G.P.L. • Bride amovible pour nettoyage

LA CHAUDIERE DOIT ETRE INSTALLEE AVEC UN DES KITS SUIVANTS

VUE INTERIEURE DE TOPDENS

CONDUIT COAXIAL VERTICAL Ø60/100 PP

CONDUIT DEDOUBLE Ø80/80 PP

(Réf. 62617224)

(Réf. 62617226)

€

66,00

60,00

ATTENTION: pour l'évacuation des fumées, on conseille les Kits et les accessoires en polypropilène (PP) spécifiques pour la chaudière TOPdens

PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES • Voir Pages 82-87 • Accessoires et kits ventouses (Pages 89-91) • Raccordable au S.I.M (Page 28)

serie

CONDENSATION jusqu'à 34 kW

TOPDENS HHHH DIMENSIONS

830 463

183

139

565

886

896

2 3 4 5 6

167

196 494

211

559

406

617

675 740

1 - VIDANGE BALLON 2 - DEPART CHAUFFAGE 3 - SORTIE E.C.S. 4 - ENTREE GAZ 5 - ENTREE EAU FROIDE

6 - RETOUR CHAUFFAGE 7 - POSITION CROCHETS DE SOUTIEN 8 - INTERAXE CONDUIT EVACUATION

PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE INSTANTANEE PAR ACCUMULATION DES CHAUDIERES TOPDENS MODELE

TOPDENS - 15

TEMPERATURE EAU CHAUDE

(Δt)

TOPDENS - 24

TOPDENS - 34

Δt 25°C Δt 30°C Δt 35°C Δt 25°C Δt 30°C Δt 35°C Δt 25°C Δt 30°C Δt 35°C

(litres/min)

132

120

111

132

120

111

132

120

111

En 5 minutes

(litres)

175

156

142

201

177

161

229

201

181

En 10 minutes

(litres)

218

192

173

270

235

214

327

282

251

En continu

(litres)

8,6

7,2

6,1

13,8

11,5

9,8

19,5

16,2

13,9

Sans allumage brûleur

Conditions de fonctionnement: température de la chaudière reglée à 70°C

SOUTIRAGE MOYEN D'EAU CHAUDE SANITAIRE PAR UNE DOUCHE..............................................= 65 litres LA CHAUDIERE TOPDENS - 34 PRODUIT ASSEZ D'EAU CHAUDE POUR ALIMENTER 2 DOUCHES SIMULTANEMENT LONGUEUR TOTALE MAXI DES CONDUITS MODELE CONDUIT DEDOUBLE LISSE CONDUIT DEDOUBLE CANNELE

TOPDENS 15 et 24 Ø80/80 PP = 40 mt.

TOPDENS 34

Ø60/60 PP = 15 mt.

Ø80/80 PP = 25 mt.

Ø80/80 PP = 20 mt.

Ø60/60 PP = 9 mt.

Ø80/80 PP = 13 mt.

PERTES LINEAIRES DE TUBE pour chaque coude à 90° installé 1 mt. 1 mt.

CONDUIT DEDOUBLE LISSE

Ø50/50 PP = 7 mt.

1 mt.

CONDUIT COAXIAL

Ø60/100 PP = 10 mt.

1 mt.

separateur hydraulique et melangeur

CONDENSATION jusqu'à 34 kW

S.I.M.

SEPARATEUR ET GROUPE HYDRAULIQUE MURAL OU ENCASTRABLE POUR ALIMENTER INSTALLATIONS A BASSE ET HAUTE TEMPERATURE AVEC EVENTUELLE RECUPERATION DE L'ENERGIE SOLAIRE Le séparateur hydraulique S.I.M. est produit en 12 différentes versions et est combinable avec les chaudières Cosmogas NOVAdens et ECOPLUS. La particularité de S.I.M. est le dialogue avec les chaudières à condensation qui lui

En photo S.I.M. F/N

permet un fonctionnement à température fluide. Quand les circuits de haute température sont éteints, la température de la chaudière à condensation diminue pour obtenir le rendement maximum.

SEPARATEUR ET MELANGEUR MODELE TYPE

Réf.

S.I.M. A S.I.M. B S.I.M. C S.I.M. D S.I.M. E S.I.M. F S.I.M. G S.I.M. H S.I.M. I S.I.M. L S.I.M. M S.I.M. N S.I.M. O S.I.M. Q

62657018 62657019 62657020 62657021 62657022 62657023 62657024 62657025 62657026 62657027 62657028 62657029 62657030 62657033

CIRCUIT MELANGE CIRCUIT MELANGE KIT CIRCUIT CIRCUIT RT AVEC POMPE RT AVEC POMPE RECUPERATION MELANGE RT DIRECT 25/60 25/80 CHALEUR Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

1 1 1 1 1 1 -

1 2 1 1 1 2 1 1 3 2

1 1 1 1 -

DIMENSIONS mm L

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

POIDS NET

PRIX HT

€

Réf. 62606031...................Boîte encastrable pour S.I.M. en tôle zinguée....................................................... Réf. 62630108...................Enveloppe pour installation au mur....................................................................

1.587,00 1.775,00 1.724,00 1.912,00 1.789,00 1.977,00 1.736,00 1.924,00 1.873,00 2.061,00 1.938,00 2.126,00 1.535,00 1.405,00 198,00 187,00

Les 2eme et 3eme circuits sont dotés de pompe GRUNDFOS 15/70 Le kit de récupération énergie solaire est composé de: platine différentielle à 2 senseurs et soupape déviatrice à 3 voies. ATTENTION: Le kit de récuperation énergie solaire limite le S.I.M. à 2 circuits de chauffage.

NUMERATION CIRCUITS

Notes: les circuits S.I.M. sont numérotés de gauche à droite. Le premier circuit mélangé à gauche est à haute débit. 1 - PREMIER CIRCUIT DE CHAUFFAGE 2 - DEUXIEME CIRCUIT DE CHAUFFAGE 3 - TROISIEME CIRCUIT DE CHAUFFAGE ACCESSOIRES BOITE ENCASTRABLE POUR S.I.M. EN LAMIERA ZINCATA Dimensioni LxPxH: 650x180x750 mm

Réf. 62606031..........................................................................................

€

180,00

€

170,00

COPERTURA PER INSTALLAZIONE A MURO Dimensioni LxPxH: 687x180x757 mm

Réf. 62610068..........................................................................................

separateur hydraulique et melangeur

S.I.M. A S.I.M. G

S.I.M. B NOVAdens K

S.I.M. H

S.I.M. C S.I.M. I

CONDENSATION jusqu'Ă 34 kW

S.I.M.

NOVAdens K

S.I.M. D NOVAdens C

S.I.M. L

NOVAdens K

S.I.M. E

NOVAdens K

S.I.M. M

S.I.M. F

NOVAdens K

S.I.M. N

S.I.M. O

S.I.M. Q NOVAdens K

NOVAdens K

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

serie

CONDENSATION jusqu'à 34 kW

SOLARDENS HHHH GROUPE THERMIQUE COMPACTE A CONDENSATION POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR POUR CHAUFFAGE ET PRODUCTION D'E.C.S. PAR PANNEAU SOLAIRE

IT D’IM ED

BRULEUR A PRE-MELANGE

ECHANGEUR INOX

GARANTIE 10 ANS

GARANTIE 5 ANS

T•C PO R

T•C PO RE

2012

DIT D’IM

PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE INSTANTANEE ET CHAUFFAGE DEBIT THERMIQUE

MODELE TYPE

SIGNE

GAZ NAT. Réf. GAZ G.P.L. Réf.

SOLARDENS 15 SDS 15 1A160C001 SOLARDENS 24 SDS 24 1A150C001 SOLARDENS 34 SDS 34 1A190C001

1A161C001 1A151C001 1A191C001

25,5 25,5 34,8

PUISS. UT. EN PUISS. UT. PUISS. UT. CHAUFF. SANITAIRE 50/30°C 50/30°C maxi maxi min. kW kW kW

26,0 26,0 36,2

14,4 26,0 36,2

4,6 4,6 6,2

DIMENSIONS mm L

POIDS NET

PRIX HT

€

830 390 1.970 200 830 390 1.970 200 830 390 1.970 200

Regulation 20/45°C pour installations basse température..............................................................option 834.. Réf. 62630108...................Sonde extérieure........................................................................................... Chronocommande CR04 avec sonde extérieure...........................................................................option 860.. 1 circuit haute temp.+1 circuit basse temp. avec vanne mix thermostatique et pompe......majoration....option 905.. 2 circuits haute température et pompe...................................................................majoration....option 906.. 2 circuits basse température avec vannes mix thermostatiques et pompes......................majoration....option 907.. 3 circuits haute température et pompes.................................................................majoration....option 909.. Kit pompe de recirculation sanitaire........................................................................................option 911.. Kit I.A.C. (Intégration Au Chauffage "Intelligente").......................................................................option 912.. Kit raccordement à la cheminée à récuperateur de chaleur+Kit I.A.C. (2 circuits de chauffage possibiles).....option 916.. 2 circuits haute temp.+1 circuit basse temp. avec vanne mix thermostatique et pompe.....majoration....option 908.. 2 circuits basse temp.+1 circuit haute temp. avec vannes mix thermostatiques et pompes..majoration....option 910.. Resistence antigel..............................................................................................majoration....option 9..... Resistence éléctrique pour réservoir de 200 l..........................................................majoration....option 979.. Réf. 62101051...................Commande à distance CR01 (pour boîtier type 503 à 3 modules)...............................

7.920,00 8.020,00 8.195,00 27,00 46,00 93,00 1.419,00 1.020,00 1.818,00 1.530,00 410,00 294,00 494,00 1.929,00 2.328,00 181,00 231,00 de série

Le Kit d'aspiration/évacuation n'est pas compris dans le prix Q ATTENTION: pour SOLARdens en version pour extérieur ajouter à la mesure de la hauter la mesure du conduit d'évacuation Réf. 62617305 (35 mm).

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • Rendement certifié 4 ETOILES (92/42/CEE) • Rendement au 30% du charge ou moyen >108,2% • Emissions pondérées: CO = 8 p.p.m./NOx = 13 p.p.m. (SOLARdens 24) • Brûleur à pré-mélange en fibre métallique • Echangeur à tubes d'eau en acier inox AISI 316L à circulation radiale répartie (C.R.R.) breveté • Rapport de modulation 1:5,8 • Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) • Accumulation solaire (Puffer) de 200 lt en acier inox AISI 304 • Groupe de charge et sécurité pour panneau solaire avec pompe baisse de consommation, soupape de sécurité, manomètre, thermomètre, clapet anti-retour, vanne de charge, décharge, fermeture et régulation, fluxmètre • Circuits d'installation et solaire composés de vase d'expansion • Mélangeur thermostatique • Platine éléctronique solaire • Echangeur à plaques pour production d'E.C.S. • Système HYDROPLUS • Protection électrique IP X4D • Protection antigel • A ventouse et ventilation forcée • Fonctionnement à gaz naturel et gaz G.P.L. • Allumage électronique à ionisation de flamme • Contrôle du rapport Air/Gaz COSMOMIX breveté • Visualisation des températures réelles et calculées de: départ, chaudière, sanitaire • Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions • Raccordement sériel au PC • Disconnecteur CB, raccords en cuivre, robinet gaz conforme à

la norme EN331, robinet eau froide, pieds de soutien réglables • Tuyau de décharge soupape de sécurité • Vanne différentielle de by-pass chauffage • Dégommage automatique du circulateur • Enveloppe émaillée isolée complète de fermeture frontale • Kit change gaz naturel - gaz G.P.L. PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES • Voir Pages 82-87 • Accessoires et kits ventouses (Pages 89-91) LE GROUPE DOIT ETRE INSTALLE AVEC UN DES KITS SUIVANTS CONDUIT COAXIAL VERTICAL Ø60/100 PP

CONDUIT DEDOUBLE Ø80/80 PP

(Réf. 62617224)

(Réf. 62617226)

€

66,00

60,00

ATTENTION: pour l'évacuation des fumées, on conseille les Kits et les accessoires en polypropilène (PP) spécifiques pour le groupe SOLARdens

schemas de fonctionnement serie

CONDENSATION jusqu'à 34 kW

SOLARDENS HHHH

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT BASE 11

42 43

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

8 21 9

28 33

27 36 30

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT COMPOSE DE KIT I.A.C. 11

42 43

5 8

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

21 9 34

28 33

27 36

1 - ENTREE EAU FROIDE 2 - GENERATEUR DE CHALEUR A CONDENSATION TYPE NOVADENS P 3 - MELANGEUR THERMOSTATIQUE 4 - EVACUATION CONDENSATS 5 - ALIMENTATION GAZ 6 - SOUPAPE DE SECURITE CIRCUIT CHAUFFAGE (3 bar) 7 - VANNE DEVIATRICE 8 - ECHANGEUR INSTANTANE POUR INTEGRATION E.C.S. 9 - DISCONNECTEUR CB 10 - SOUPAPE DE SECURITE CIRCUIT SANITAIRE (8,5 bar) 11 - SORTIE EAU CHAUDE SANITAIRE 12 - POMPE CIRCUIT DE CHAUFFAGE 13 - CLAPET ANTI-RETOUR

14 - ROBINET D'ARRET 15 - COLLECTEUR DE DEPART CIRCUIT 1 CHAUFFAGE HAUTE OU BASSE TEMP. (NON FOURNI) 16 - COLLECTEUR DE RETOUR CIRCUIT 1 CHAUFFAGE HAUTE OU BASSE TEMP. (NON FOURNI) 17 - COLLECTEUR DE DEPART CIRCUIT 2 CHAUFFAGE HAUTE OU BASSE TEMP. (NON FOURNI) 18 - COLLECTEUR DE RETOUR CIRCUIT 2 CHAUFFAGE HAUTE OU BASSE TEMP. (NON FOURNI) 19 - COLLECTEUR DE DEPART CIRCUIT 3 CHAUFFAGE HAUTE TEMP. SEUL (NON FOURNI) 20 - COLLECTEUR DE RETOUR CIRCUIT 3 CHAUFFAGE HAUTE TEMP. SEUL (NON FOURNI) 21 - INSTALLATION CHAUFFAGE CIRCUIT 1 HAUTE OU BASSE TEMP. (NON FOURNI) 22 - INSTALLATION CHAUFFAGE CIRCUIT 2 HAUTE OU BASSE TEMP. (NON FOURNI) 23 - INSTALLATION CHAUFFAGE CIRCUIT 3 haute temp. SEUL (NON FOURNI) 24 - VANNE MELANGEUSE THERMOSTATIQUE 25 - PANNEAUX SOLAIRES (NON FOURNIS) 26 - VASE D'EXPANSION CIRCUIT SOLAIRE

schemas de fonctionnement serie

CONDENSATION jusqu'à 34 kW

SOLARDENS HHHH

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT 2 CIRCUITS DE CHAUFFAGE AVEC CHEMINEE A RECUPERATEUR, KIT I.A.C. ET POMPE DE RECYCLAGE 35

45 1

42 43 230 VAC

10 37

46 4 5

7 6

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

8 14 9

24 41

13 14

TA 22

17 13

18 32 36

48 47

30 49

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT COMPOSE DE 3 CIRCUITS DE CHAUFFAGE, POMPE DE RECYCLAGE SANITAIRE ET KIT I.A.C. 35

45 1

42 43 230 VAC

46 4 5

7 6

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

41 28

14 17

24 13

TA 22

27 32

27 - GROUPE DE CHARGE ET SECURITE INSTALLATION SOLAIRE 28 - RESERVOIR D'ACCUMULATION SOLAIRE EN ACIER INOX DE 200 LT A 2 SERPENTINS 29 - ROBINET DE VIDANGE 30 - VASE D'EXPANSION CIRCUIT DE CHAUFFAGE 31 - SERPENTIN EN CUIVRE POUR PRODUCTION D'E.C.S. 32 - SERPENTIN EN ACIER INOX POUR CIRCUIT SOLAIRE 33 - RACCORD POUR RESISTENCE ELECTRIQUE (OPTIONAL) 34 - PLATINE DE CONTROLE CIRCUIT SOLAIRE 35 - SONDE DE DEPART CIRCUIT SOLAIRE (DE PLATINE SOLAIRE) 36 - SONDE DE RETOUR CIRCUIT SOLAIRE (DE PLATINE SOLAIRE) 37 - SONDE ACCUMULATION SOLAIRE (DE PLATINE SOLAIRE) 38 - SONDE RETOUR CHAUFFAGE (DE PLATINE SOLAIRE)

30 49

TA 23

14 20

39 - PLATINE CONNEXIONS ET CONTROLE CIRCUITS CHAUFFAGE 40 - COLLECTEUR DE DEPART 41 - COLLECTEUR DE RETOUR 42 - Sonde extErieure 43 - COMMANDE A DISTANCE 44 - POMPE DE RECYCLAGE SANITAIRE 45 - RETOUR CIRCUIT DE RECYCLAGE SANITAIRE 46 - CONTROLE POMPE DE RECYCLAGE 47 - RADIATEUR A PELLETS OU SIMILAIRE POUR INSTALLATIONS A PRESSION A VASE FERME (NON FOURNIE) 48 - CIRCULATEUR RADIATEUR A PELLETS OU SIMILAIRE (NON FOURNIE) 49 - KIT I.A.C. (INTEGRATION AU CHAUFFAGE)

schemas de fonctionnement serie

CONDENSATION jusqu'à 34 kW

SOLARDENS HHHH

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT 35

45 1

42 43 230 VAC

10 37

46 4 5

7 6

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

8 14 9

TA 21

24 41

13 14

15 14

TA 22

17 14

13 27

18 32 36 30 49

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT 35

45 1

42 43 230 VAC

10 37

46 4 5

7 6

8 14

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

9 34

14 17 13

14 18

32 36 30 49

13 12

15 14

TA 22

serie

NOVADENS 45 HHHH CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

CHAUDIERE MURALE ECOLOGIQUE A CONDENSATION POUR INTERIEUR

IT D’IM ED

BRULEUR A PRE-MELANGE

ECHANGEUR INOX

GARANTIE 10 ANS

GARANTIE 5 ANS

T•C PO R

T•C PO RE

2012

DIT D’IM

CHAUFFAGE SEUL DEBIT THERMIQUE

MODELE TYPE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

NOVADENS 45 C NOVADENS 45 A

115405501 113405501

115415501 113415501

45,0 45,0

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C maxi 50/30°C min. kW kW

46,8 46,8

8,3 8,3

DIMENSIONS mm L

410 345 775 410 345 775

POIDS NET

PRIX HT

€

40,5 38,5

3.659,00 3.506,00

Regulation 20/45°C pour installations basse température..............................................................option 834.. Chronocommande CR04 avec sonde extérieure...........................................................................option 844.. Réf. 62101051...................Commande à distance CR01 (pour boîtier type 503 à 3 modules)...............................

27,00 276,00 190,00

NOVAdens 45 C avec pompe intèrne à la chaudière et by pass, sans vase d'expansion NOVAdens 45 A sans pompe, sans vase d'expansion et sans by pass Le Kit d'aspiration/évacuation n'est pas compris dans le prix

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • Rendement certifié 4 ETOILES (92/42/CEE) • Rendement au 30% du charge ou moyen: 110,1% • Emissions pondérées: CO = 15 p.p.m. - NOx = 15 p.p.m. • Brûleur à pré-mélange en fibre métallique • Echangeur à tubes d'eau en acier inox AISI 316L à circulation radiale répartie (C.R.R.) breveté • Rapport de modulation 1:6 • Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) • Système HYDROPLUS • Protection électrique IP X4D • Protection antigel • A ventouse et ventilation forcée • Fonctionnement à gaz naturel et gaz G.P.L. • Allumage électronique à ionisation de flamme • Contrôle du rapport Air/Gaz COSMOMIX breveté • Visualisation des températures réelles et calculées de: départ,

extérieur, chaudière, sanitaire (si raccordé à un ballon) • Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions • Raccordement sériel au PC • Raccords en cuivre, robinet gaz conforme à la norme EN331, crochets de soutien • Tuyau de décharge soupape de sécurité • Vanne différentielle de by-pass chauffage (NOVAdens 45 C seul) • Dégommage automatique du circulateur • Fonction anti Légionelle (si raccordée à un ballon) • Sonde extérieure • Contrôle du chauffage selon la température extérieure • Kit change gaz naturel - gaz G.P.L. PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES • Voir Pages 35, 82-87 • Accessoires et kits ventouses (Pages 89-91)

LA CHAUDIERE DOIT ETRE INSTALLEE AVEC LE KIT SUIVANT

DETAIL DE L'ECHANGEUR C.R.R.

CONDUIT DEDOUBLE Ø80/80 PP

(Réf. 62617226)

€

60,00

ATTENTION: pour l'évacuation des fumées, on conseille les Kits et les accessoires en polypropilène (PP) spécifiques pour la chaudière NOVAdens LONGUEUR TOTALE MAXI DES CONDUITS MODELE CONDUIT DEDOUBLE LISSE CONDUIT DEDOUBLE CANNELE

NOVADENS 45 C Ø80/80 PP = 40 mt.

NOVADENS 45 A

Ø60/60 PP = 1,5 mt.

Ø80/80 PP = 40 mt.

Ø80/80 PP = 20 mt.

Ø60/60 PP = 1,5 mt.

PERTES LINEAIRES DE TUBE pour chaque coude à 90° installé 1 mt. 1 mt.

accessoires chaudieres de

45 kW HHHH

Dimensions LxPxH: 150x140x600 mm Installation verticale et horizontale Réf. 61211005...............................................................................................................................

€

550,00

COLLECTEUR HYDRAULIQUE EN ACIER ISOLE DN 25 Raccordements en entrée Ø1" 1/2, raccordements en sortie Ø1" 1/2, composés de clapet de fermeture 2 circuits - dimensions LxPxH: 120x120x505 3 circuits - dimensions LxPxH: 120x120x755 Réf. 61211002...............................Pour 2 circuits..............................................................................

€

Réf. 61211003...............................Pour 3 circuits..............................................................................

€

350,00 469,00

GROUPE DE MELANGE Composé de pompe GRUNDFOS 25-60, clapet de retenue, vannes de sécurité avec thermomètre, isolation. Raccordements en entrée Ø1" 1/2, raccordements en sortie Ø1".

En photo Réf. 62656002 (champ de régulation 10°C-60°C) Réf. 62656001...............................Avec vanne mélangeuse manuelle et pompe Grundfos 25/60...................

€

Réf. 62656002...............................Avec vanne mélangeuse thermostatique et pompe Grundfos 25/60...........

€

535,00 735,00

GROUPE DE HAUTE TEMPERATURE (DIRECT) Composé de pompe GRUNDFOS 25-60, clapet de retenue, vannes de fermeture avec thermomètre, isolation. Raccordements en entrée Ø1" 1/2, raccordements en sortie Ø1".

Réf. 62656003...............................................................................................................................

€

405,00

NEUTRALISATEUR D’ACIDITE DE CONDENSATION POUR PUISSANCES JUSQU'A 90 kW Longueur 380 mm Raccordements: entrée/sortie Ø40 mm

Réf. 62801012...............................................................................................................................

€

Réf. 62801015...............................Emballage sel de rechange de 5 kg....................................................

€

280,00 147,00

SCHEMA D'INSTALLATION CHAUFFAGE AVEC NOVADENS 45 ACCOUPLEE AU BALLON SERIE B-S POUR E.C.S. ET PANNEAUX SOLAIRES Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

2 1

1 - 2 - 3 - 4 -

3 6

14 7

5 4

CHAUDIERE A CONDENSATION DE 45 kW SONDE EXTERIEURE - Réf. 62630108 THERMOSTAT D'AMBIANCE - Réf. 62101001 COLLECTEUR HYDRAULIQUE A 2 SORTIES - Réf. 61211002 5 - GROUPE HAUTE TEMP. - Réf. 62656003 6 - GROUPE DE MELANGE AVEC VANNE MELANGEUSE THERMOSTATIQUE - Réf. 62656002 7 - VANNE MELANGEUSE THERMOSTATIQUE 8 - CHAUFFAGE PAR RADIATEURS 9 - CHAUFFAGE PAR PLANCHERS CHAUFFANTS 10 - BALLON MODELE B-WR-S 11 - GROUPE DE CHARGE ET SECURITE INSTALLATION SOLAIRE 12 - PANNEAU SOLAIRE 13 - PUISAGE 14 - CHRONOCOMMANDE CR04 (EN OPT. 844) 15 - MELANGEUR THERMOSTATIQUE 16 - SEPARATEUR HYDRAULIQUE DN 32 - Réf. 61211005

CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

SEPARATEUR HYDRAULIQUE EN LAITON ISOLE DN 32 POUR PUISSANCES JUSQU'A 90 kW

serie

DUALDENS HHHH CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

CHAUDIERE MURALE ECOLOGIQUE A CONDENSATION POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR Rapport de modulation 1:11,2

IT D’IM ED

BRULEUR A PRE-MELANGE

ECHANGEUR INOX

GARANTIE 10 ANS

GARANTIE 5 ANS

T•C PO R

T•C PO RE

2012

DIT D’IM

CHAUFFAGE SEUL DEBIT THERMIQUE

MODELE TYPE

DUALDENS DUALDENS DUALDENS DUALDENS

2-34 4-50 6-70 8-90

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

165900001 165A00001 165F00001 165I00001

165910001 165A10001 165F10001 165I10001

28,0 51,0 69,6 90,0

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C maxi 50/30°C min. kW kW

28,8 52,0 72,4 93,6

2,7 4,6 8,3 6,2

DIMENSIONS mm

POIDS NET

prIX HT

€

830 830 830 830

410 410 410 410

1.000 1.000 1.000 1.000

98 98 98 98

4.970,00 5.130,00 5.550,00 6.280,00 de série

Réf. 62101051...................Commande à distance CR01 (pour boîtier type 503 à 3 modules)............................... DUALdens chaudières pour chauffage seul.

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • Rendement certifié 4 ETOILES (92/42/CEE) • Rendement au 30% du charge ou moyen: 110,1% • Emissions pondérées: CO = 15 p.p.m. - NOx = 15 p.p.m. • Brûleur à pré-mélange en fibre métallique • Echangeur à tubes d'eau en acier inox AISI 316L à circulation radiale répartie (C.R.R.) breveté • Rapport de modulation 1:11,2 • Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) • Système HYDROPLUS • Protection électrique IP X5D • Protection antigel • A ventouse et ventilation forcée • Fonctionnement à gaz naturel et gaz G.P.L. • Allumage électronique à ionisation de flamme • Contrôle du rapport Air/Gaz COSMOMIX breveté • Contrôle du chauffage selon la température extérieure et vi-

sualisation des températures réelles et calculées de: départ, extérieur, chaudière, sanitaire (si raccordée à un ballon) • Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions • Raccordement sériel au PC • Tuyau de décharge soupape de sécurité • Dégommage automatique du circulateur • Fonction anti Légionelle (si raccordée à un ballon) • Sonde extérieure • Sonde ballon • Contrôle en séquence et rotation • Commande à distance Réf. 62101051 • Entrée 0-10 V • Kit change gaz naturel - gaz G.P.L. PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES • Accessoires et kits ventouses (Pages 38-39, 90-91)

LA CHAUDIERE PEUT ETRE INSTALLEE AVEC UN DES KITS SUIVANTS

VUE INTERIEURE DE LA CHAUDIERE DUALDENS

COLLECTEUR POUR CONDUIT FUMEES POUR INTERIEUR Ø160 PP

KIT BOUCHON Ø160 PP

(Réf. 62617284)

(Réf. 62617290)

€

820,00

TERMINALE ANTI-REFOULEUR POUR EXTERIEUR VERTICAL Ø80

(Réf. 62617291)

280,00 €

80,00

ATTENTION: pour l'évacuation des fumées, on conseille les Kits et les accessoires en polypropilène (PP) spécifiques pour la chaudière DUALdens ATTENTION: les collecteurs d'évacuation en polypropilène (PP) et ses accessoires si installés a l'extérieur doivent etre protegés des rayons du soleil. LONGUEUR TOTALE MAXI DES CONDUITS CONDUIT SIMPLE LISSE CONDUIT SIMPLE FLEXIBLE

PERTES LINEAIRES DE TUBE pour chaque coude à 90° installé

DUALDENS

MODELE Ø80 PP = 40 mt.

Ø60 PP = 1,5 mt. Ø80 PP = 20 mt.

1 mt. 1 mt.

accessoires pour serie

DUALDENS HHHH COUVERTURE KIT I.S.P.E.S.L. ET SEPARATEUR HYDRAULIQUE ISOLE DN 32

Réf. 62660007...............................................................................................................................

CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

Dimensions LxPxH: 650x308x740 mm

€

275,00

SEPARATEUR HYDRAULIQUE EN LAITON ISOLE DN 32 POUR PUISSANCES JUSQU'A 90 kW Raccordements: Ø1" 1/2 Dimensions LxPxH: 150x140x600 mm Installation verticale ou horizontale Réf. 61211005...............................................................................................................................

€

550,00

NEUTRALISATEUR D’ACIDITE DE CONDENSATION POUR PUISSANCES JUSQU'A 90 kW Longueur 380 mm Raccordements: entrée/sortie Ø40 mm

Réf. 62801012...............................................................................................................................

€

Réf. 62801015...............................Emballage sel de rechange de 5 kg....................................................

€

280,00 147,00

€

132,00

€

280,00

€

66,00

€

80,00

€

820,00

RALLONGE Ø160 EN POLYPROPILENE POUR INTERIEUR Longueur 1000 mm

Réf. 62617289...............................................................................................................................

KIT BOUCHON Ø160 EN POLYPROPILENE POUR INTERIEUR Composé de siphon pour évacuation condensats

Réf. 62617290...............................................................................................................................

COUDE A 90° Ø160 EN POLYPROPILENE POUR INTERIEUR

Réf. 62617298...............................................................................................................................

TERMINAL ANTI-REFOULEUR POUR EXTERIEUR VERTICAL Ø80 Longueur 500 mm

Réf. 62617291...............................................................................................................................

COLLECTEUR POUR CONDUIT FUMEE POUR INTERIEUR Ø160 Composé de soupape clapet et étrier de support

Réf. 62617284...............................................................................................................................

serie

DUALDENS HHHH CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

DIMENSIONS

1740

A - GENERATEUR DE CHALEUR DE 45 kW COMPOSE DE POMPE DE CIRCULATION (MASTER) B - GENERATEUR DE CHALEUR DE 45 kW COMPOSE DE POMPE DE CIRCULATION (SLAVE) C - TABLEAU ELECTRIQUE D - SEPARATEUR HYDRAULIQUE E - ENVELOPPE POUR KIT SEPARATEUR HYDRAULIQUE

740

373

E D E 650

308

830

410

EXEMPLE DE RACCORDEMENT DE LA CHAUDIERE DUALDENS A UN BALLON 1 - CHAUDIERE TYPE DUALDENS (MASTER ET SLAVE) 2 - NEUTRALISATEUR DE CONDENSATS 3 - SOUPAPE DE PURGEUR D'AIR 4 - CAPTEUR DE TEMPERATURE EXTERIEURE 5 - SEPARATEUR DE MICRO-BULLES 6 - FILTRE 7 - BOUCHON POUR CONDUIT BOUES 8 - ENTREE GAZ 9 - VASE D'EXPANSION 10 - VANNE MELANGEUSE POUR INSTALLATION DE CHAUFFAGE 11 - VANNE D'INTERCEPTION 12 - POMPE CIRCUIT CHAUFFAGE 13 - SOUPAPE DE NON-RETOUR 14 - DEPART CIRCUIT DE BASSE TEMPERATURE 15 - RETOUR CIRCUIT DE BASSE TEMPERATURE

SLAVE MASTER

230 VAC

1 29

16 - DEPART CIRCUIT DE HAUTE TEMPERATURE 17 - VANNE MELANGEUSE POUR CIRCUIT DE HAUTE TEMP. 18 - RETOUR CIRCUIT DE HAUTE TEMPERATURE 19 - CONDUIT INSTALLATION 20 - POMPE DE CHARGE BALLON 21 - GROUPE DE CHARGE INSTALLATION 22 - SOUPAPE DE SECURITE 23 - CAPTEUR DE TEMPERATURE BALLON 24 - VASE D'EXPANSION CIRCUIT SANITAIRE 25 - SORTIE EAU CHAUDE SANITAIRE 26 - DISCONNECTEUR HYDRAULIQUE 27 - BALLON 28 - ENTREE EAU FROIDE SANITAIRE 29 - ROBINET GAZ

2 13

9 3 18

5 26 11

13 11

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

6 7

serie

COMBIDENS HHHH

2012

T•C PO R

GARANTIE 5 ANS

IT D’IM ED

T•C PO RE

GARANTIE 10 ANS

ECHANGEUR INOX

DIT D’IM

BRULEUR A PRE-MELANGE

CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

MODULES THERMIQUES ECOLOGIQUES A CONDENSATION POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR

COMBIDENS 8-180

COMBIdens M (Master): module thermique de 90 kW composé de régulation pour le contrôle de la cascade de chaudières COMBIdens E (Extension): module thermique de 26, 45, 80 ou 90 kW additionnel pour étendre la cascade et rejoindre la puissance demandée COMBIdens: modules thermiques CHAUFFAGE SEUL TYPE DE MODULE

MODELE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

CMB 8-90 16000A201 16001A201

N°

DEBIT THERMIQUE kW

MODULES CHAUDIERES

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C 50/30°C min. kW kW

93,6

8,3

DIMENSIONS TOTALES mm L P H

980

POIDS NET kg

390 1.350 140

COMBIDENS 8-90 Prix HT Totale................................................................................................................. MODELE

COMBIDENS 8-116

MODELE

COMBIDENS 8-135

MODELE

COMBIDENS 8-180

MODELE

COMBIDENS 8-225

TYPE DE MODULE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

M CMB 8-116 16000A301 16001A301 CMB 2E 16100A001 16101A001 E

MODULES CHAUDIERES N°

N°

1 1

2 1

DEBIT THERMIQUE kW

116

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C 50/30°C min. kW kW

120,6

8,3

DIMENSIONS TOTALES mm L P H

POIDS NET kg

1.960 390 1.350 230

Prix HT Totale................................................................................................................. TYPE DE MODULE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

M CMB 8-135 16000A401 16001A401 CMB 4E 16100A101 16101A101 E

MODULES CHAUDIERES N°

N°

1 1

2 1

DEBIT THERMIQUE kW

135

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C 50/30°C min. kW kW

140,4

8,3

DIMENSIONS TOTALES mm L P H

POIDS NET kg

1.960 390 1.350 230

Prix HT Totale................................................................................................................. TYPE DE MODULE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

M CMB 8-180 16000A501 16001A501 CMB 9E 16100A201 16101A201 E

MODULES CHAUDIERES N°

N°

1 1

2 2

DEBIT THERMIQUE kW

180

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C 50/30°C min. kW kW

187,2

8,3

DIMENSIONS TOTALES mm L P H

POIDS NET kg

1.960 390 1.350 270

Prix HT Totale................................................................................................................. TYPE DE MODULE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

M CMB 8-225 16000A601 16001A601 CMB 9E 16100A201 16101A201 E CMB 4E 16100A101 16101A101 E

MODULES CHAUDIERES N°

N°

1 1 1

2 2 1

DEBIT THERMIQUE kW

225

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C 50/30°C min. kW kW

234

8,3

DIMENSIONS TOTALES mm L P H

POIDS NET kg

2.940 390 1.350 360

Prix HT Totale................................................................................................................. MODELE

COMBIDENS 8-270

TYPE DE MODULE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

M CMB 8-270 16000A701 16001A701 CMB 9E 16100A201 16101A201 E CMB 9E 16100A201 16101A201 E

MODULES CHAUDIERES N°

N°

1 1 1

2 2 2

DEBIT THERMIQUE kW

270

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C 50/30°C min. kW kW

280,8

8,3

DIMENSIONS TOTALES mm L P H

POIDS NET kg

2.940 390 1.350 400

Prix HT Totale.................................................................................................................

PRIX HT

€ 8.870,00 8.870,00 PRIX HT

€ 8.870,00 5.040,00 13.910,00 PRIX HT

€ 8.870,00 8.450,00 17.320,00 PRIX HT

€ 8.870,00 8.450,00 5.040,00 22.360,00 PRIX HT

€ 8.870,00 8.450,00 8.450,00 25.770,00

serie

COMBIDENS HHHH CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

CHAUFFAGE SEUL MODELE

COMBIDENS 8-315

TYPE DE MODULE

M CMB 8-315 CMB 9E E CMB 9E E CMB 4E E

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

16000A801 16100A201 16100A201 16100A101

16001A801 16101A201 16101A201 16101A101

MODULES CHAUDIERES N°

N°

1 1 1 1

2 2 2 1

DEBIT THERMIQUE kW

315

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C 50/30°C min. kW kW

327,6

8,3

DIMENSIONS TOTALES mm L P H

POIDS NET

COMBIDENS 8-350

TYPE DE MODULE

M CMB 8-350 CMB 9E E CMB 9E E CMB 8E E

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

16000B101 16100A201 16100A201 16100B001

16001B101 16101A201 16101A201 16101B001

MODULES CHAUDIERES N°

N°

1 1 1 1

2 2 2 2

DEBIT THERMIQUE kW

348

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C 50/30°C min. kW kW

3.920 390 1.350 490

362

8,3

DIMENSIONS TOTALES mm L P H

COMBIDENS 8-360

TYPE DE MODULE

M CMB 8-360 CMB 9E E CMB 9E E CMB 9E E

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

16000A901 16100A201 16100A201 16100A201

16001A901 16101A201 16101A201 16101A201

MODULES CHAUDIERES N°

N°

1 1 1 1

2 2 2 2

DEBIT THERMIQUE kW

360

PUISSANCE PUISSANCE UTILE UTILE 50/30°C 50/30°C min. kW kW

374,4

8,3

30.810,00 PRIX HT

€

3.920 390 1.350 530

DIMENSIONS TOTALES mm L P H

8.870,00 8.450,00 8.450,00 5.040,00

POIDS NET

Prix HT Totale................................................................................................................. MODELE

€

Prix HT Totale................................................................................................................. MODELE

PRIX HT

8.870,00 8.450,00 8.450,00 8.450,00 34.220,00

POIDS NET

PRIX HT

€

3.920 390 1.350 530

8.870,00 8.450,00 8.450,00 8.450,00

Prix HT Totale.................................................................................................................

34.220,00

Réf. 62101051...................Commande à distance CR01 (pour boîtier type 503 à 3 modules)...............................

190,00

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • Rendement certifié 4 ETOILES (92/42/CEE) • Rendement au 30% du charge ou moyen: 110,1% • Emissions pondérées: CO = 15 p.p.m. - NOx = 15 p.p.m. • Brûleur à pré-mélange en fibre métallique • Echangeur à tubes d'eau en acier inox AISI 316L à circulation radiale répartie (C.R.R.) breveté • Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) • Système HYDROPLUS • Protection électrique IP X5D • Protection antigel • A ventouse et ventilation forcée • Fonctionnement à gaz naturel et gaz G.P.L. • Allumage électronique à ionisation de flamme • Contrôle du rapport Air/Gaz et de la combustion

• Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions • Visualisation des températures réelles et calculées de: départ, extérieur, chaudière, sanitaire (si raccordé à un ballon) • Raccordement sériel au PC • Tuyau de décharge soupape de sécurité • Dégommage automatique du circulateur • Fonction anti Légionelle (si raccordé à un ballon) • Sonde extérieure • Sonde eau chaude sanitaire • Entrée 0-10 V • Contrôle du chauffage selon la température extérieure • Kit change gaz naturel - gaz G.P.L. PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES • Accessoires et kits ventouses (Pages 43-47)

RACCORDEMENT DE MODULES THERMIQUES PAR ELEMENTS COMBIDENS A 90° ET 180° Avec les coudes à bride à 90° (Réf. 62660004) et à 180° (Réf. 62660003), COMBIdens peut être raccordé et adapté aux espaces disponibles dans la centrale thermique ou à l’extérieur. Dans le cas d'installation à l’extérieur le kit coudes peut être couvert par un carter pour coude à 90° (Réf. 62660006) ou par un carter pour coude à 180° (Réf. 62660005).

accessoires pour modules thermiques

COMBIDENS HHHH CAISSON D'HABILLAGE

Réf. 62658005...............................................................................................................................

CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

Dimensions LxPxH: 1.080x390x1.350 mm (L parois latérales)

€ 1.375,00

CAISSON D'HABILLAGE COMPOSE D'UN SEPARATEUR HYDRAULIQUE ISOLE

Réf. 62658002...............................................................................................................................

€ 2.800,00

SEPARATEUR HYDRAULIQUE A BRIDE ISOLE DN 65 PN 16 COMPOSE DE VANNE PURGEUR D'AIR AVEC ROBINET DE FERMETURE Pour puissances jusqu'à 360 kW

Réf. 61213001...............................................................................................................................

€ 1.290,00

SEPARATEUR HYDRAULIQUE A BRIDE ISOLE DN 100 PN 16 COMPOSE DE PURGEUR AUTOMATIQUE AVEC ROBINET DE FERMETURE, RACCORDEMENTS POUR DEUX GROUPES DE COMBIDENS Pour puissances de 360 kW à 720 kW

Réf. 62660008...............................................................................................................................

€ 3.190,00

NEUTRALISATEUR D'ACIDITE DE CONDENSATION Longueur 1.080 mm Raccordements: entrée/sortie Ø40 mm

€ Réf. 62801014...............................De 90 kW jusqu'à 360 kW................................................................ € Réf. 62801015...............................Emballage sel de recharge de 5 kg.................................................... € Réf. 62801012...............................Jusqu'à 90 kW..............................................................................

280,00 545,00 147,00

accessoires pour modules thermiques

COMBIDENS HHHH

CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

COLLECTEUR POUR CONDUITS FUMEE POUR INTERIEUR Ø160 POUR 1 MODULE COMBIDENS Composé de soupape clapet et étrier de support

Réf. 62617284...............Pour modules CMB: 9E, 8E, 8-90, 8-116, 8-135,8-180, 8-225, 8-270, 8-315, 8-350, 8-360....

€

820,00

COLLECTEUR POUR CONDUITS FUMEE POUR INTERIEUR Ø160 POUR 1 MODULE COMBIDENS Composé de soupape clapet et étrier de support

Réf. 62617285...............Pour modules CMB: 2E, 4E.................................................................................

€

665,00

€

280,00

KIT BOUCHON Ø160 EN POLYPROPILENE POUR INTERIEUR Composé de siphon pour évacuation condensats

Réf. 62617290...............................................................................................................................

TERMINAL ANTI-REFOULEUR POUR EXTERIEUR VERTICAL Ø80 Longueur 500 mm N° 1 pz. pour modules CMB: 2E, 4E N° 2 pz. pour modules CMB: 9E, 8E, 8-90, 8-116, 8-135,8-180, 8-225, 8-270, 8-315, 8-350, 8-360 Réf. 62617291...............................................................................................................................

€

80,00

€

132,00

RALLONGE Ø160 EN POLYPROPILENE POUR INTERIEUR Longueur 1000 mm

Réf. 62617289...............................................................................................................................

COUDE A 90° Ø160 EN POLYPROPILENE AVEC SUPPORT POUR CONDUITS VERTICAUX INTUBES

Réf. 62617300...............................................................................................................................

€

217,00

€

297,00

TERMINAL POUR TOITS PLATS Ø160

Réf. 62617301...............................................................................................................................

accessoires pour modules thermiques

COMBIDENS HHHH

CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

COUDE A 45° Ø160 EN POLYPROPILENE POUR INTERIEUR

Réf. 62617297...............................................................................................................................

€

62,00

€

66,00

€

154,00

€

695,00

€

465,00

€

250,00

€

240,00

COUDE A 90° Ø160 EN POLYPROPILENE POUR INTERIEUR

Réf. 62617298...............................................................................................................................

KIT DE FIXATION EVACUATION DE FUMEES Ø160 mm

Réf. 62617308...............................................................................................................................

KIT DE RACCORDEMENT 180° POUR MODULE COMBIDENS

Réf. 62660003...............................................................................................................................

KIT DE RACCORDEMENT 90° POUR MODULE COMBIDENS

Réf. 62660004...............................................................................................................................

CARTER D'HABILLAGE POUR KIT Réf. 62660003

Réf. 62660005...............................................................................................................................

CARTER D'HABILLAGE POUR KIT Réf. 62660004

Réf. 62660006...............................................................................................................................

combinaisons des modules thermiques

1 - DEPART CHAUFFAGE 2 - RETOUR CHAUFFAGE 3 - ENTREE GAZ Ø1” M JUSQU'A 90 kW APRES Ø2” M 4 - EVACUATION FUMEES 5 - EVACUATION CONDENSATS 6 - SEPARATEUR HYDRAULIQUE DN 65 PN 16 Réf. 61213001 7 - SEPARATEUR HYDRAULIQUE DN 100 PN 16 Réf. 62660008

4 6 1

1445

305

2 274

3 1350

6 390

CMB 8-90 4

4 6 1

1445

305 5

2 3

274

2332

CMB 8-116 CMB 8-135 CMB 8-180

390

4 6 1

1445

305 5

2 3

274

3310 6

CMB 8-225 CMB 8-270

390

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

COMBIDENS HHHH

4 6 1

1445

305 5

274

4288 6

390

CMB 8-315 CMB 8-350 CMB 8-360

combinaisons des modules thermiques

COMBIDENS HHHH 4

CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

500

1445

1460

2 5

535 3

3510

1290

892

CMB 8-270

CMB 8-180 450 KW

500

1445

1460

2 5 3

535

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

3510

1290

892

CMB 8-270

CMB 8-270 540 KW

combinaisons des modules thermiques

COMBIDENS HHHH

CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

500

1445

1460

2 5

535

4490

1290

892

CMB 8-360

CMB 8-270 630 KW 4

500

1445

1460

2 5 3

535

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

4490

1290

892

CMB 8-360

CMB 8-360 720 KW

CONDENSATION HAUTE PUISSANCE

serie

AXIA-H HHH CHAUDIERE MURALE ECOLOGIQUE A PRE-MELANGE DE GAZ ELECTRONIQUE A VENTOUSE POUR INTERIEUR CORPS DE CHAUFFE EN CUIVRE

GARANTIE 10 ANS

GARANTIE 5 ANS

A PRE-MELANGE 3 ETOILES

BRULEUR A PRE-MELANGE

PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ET CHAUFFAGE

TYPE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

DEBIT THERMIQUE kW

AXIA - 20H AXIA - 29H

122000901 124900901

122010901 124910901

25,7 34,8

MODELE

PUISSANCE UTILE MAXI SANITAIRE kW

PUISSANCE REGLABLE CHAUFFAGE kW

23,9 32,4

de 0 à 23,9 de 0 à 32,4

DIMENSIONS mm L

POIDS NET

480 390 900 480 390 900

PRIX HT

€

60 64

2.830,00 3.225,00 46,00 190,00 13,00 276,00 156,00

Réf. 62630108...................Sonde extérieure........................................................................................... Réf. 62101051...................Commande à distance CR01 (pour boîtier type 503 à 3 modules)............................... Réf. 60503030...................Boîtier type 503 à 3 modules pour commande a distance CR01 Réf. 62101051............. Chronocommande CR04 avec sonde extérieure..............................................................option 844............... Enveloppe en acier inox...........................................................................................option 129............... Le Kit d'aspiration/évacuation n'est pas compris dans le prix La chaudière peut être utilisée en chauffage seul en fermant la sortie de l'E.C.S.

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE

PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES

• Rendement certifié 3 ETOILES (92/42/CEE) • Rendement à la puissance maximale en chauffage (80/60°C): 96% • Rendement au 30% du charge ou moyen: 95% • Emissions pondérées: CO = 15 p.p.m. - NOx = 15 p.p.m. • Brûleur à pré-mélange en fibre métallique • Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) • Modulation totale sur le brûleur • Production E.C.S. 216 lt en 10' (Δt 25°C - AXIA 29H) • Dispositif OTTIMAX • Système HYDROPLUS • Protection électrique IP 20 • Protection antigel • A ventouse et ventilation forcée • Fonctionnement à gaz naturel et gaz G.P.L. • Allumage électronique à ionisation de flamme • Contrôle du rapport Air/Gaz et de la combustion • Commande de modulation du chauffage • Gabarit réglable pour support chaudière • Dégommage automatique du circulateur • Visualisation des pannes et des alarmes • Visualisation des températures réelles et de consigne • Raccordement sériel au PC • Disconnecteur CB, robinet gaz conforme à la norme EN331 et robinet eau froide • Tuyau de décharge soupape de sécurité • Fonction anti Légionelle (si raccordée à un ballon) • Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions

• Voir Pages 82-87 • Accessoires et kits ventouses (Pages 92-101) • A accoupler aux ballons: BWR, B, B-X, B-S, B70 EC, B70 ERC, B70 TEC, B70 TERC • Raccordable au S.I.M (Page 28) VERSIONS SUR DEMANDE • INTEGRA R.C. (Page 58) • Double circuit de chauffage (Page 59)

LA CHAUDIERE DOIT ETRE INSTALLEE AVEC UN DES KITS SUIVANTS

CONDUIT COAXIAL VERTICAL Ø60/100 AVEC EVACUATION CONDENSATS

(Réf. 62617186)

(Réf. 62617229)

(Réf. 62617276)

€

CONDUIT COAXIAL HORIZONTAL Ø60/100

99,00

94,00 €

LONGUEUR TOTALE MAXI DES CONDUITS SANS CHANGEMENTS DE DIRECTION (TENIR COMPTE DU COUDE DE DEPART) MODELE CONDUIT DEDOUBLE CONDUIT COAXIAL

AXIA 20H Ø60/60 = 20 mt.

AXIA 29H Ø80/80 = 60 mt.

Ø60/60 = 13 mt.

Ø60/100 = 3,7 mt.

CONDUIT DEDOUBLE Ø80/80 AVEC EVACUATION CONDENSATS

Ø80/80 = 40 mt.

80,00

PERTES LINEAIRES DE TUBE pour chaque coude à 90° installé 1 mt. 1 mt.

serie

ECOPLUS HHH CHAUDIERE MURALE COMPACTE ECOLOGIQUE A PRE-MELANGE DE GAZ ELECTRONIQUE A VENTOUSE CORPS DE CHAUFFE EN CUIVRE

GARANTIE 10 ANS

GARANTIE 5 ANS

A PRE-MELANGE 3 ETOILES

BRULEUR A PRE-MELANGE

PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ET CHAUFFAGE

TYPE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

DEBIT THERMIQUE kW

ECOPLUS - 20 ECOPLUS - 20 S ECOPLUS - 24

116006101 116006201 116506101

116016101 116016201 116516101

25,0 25,0 30,0

MODELE

PUISSANCE UTILE MAXI SANITAIRE kW

23,2 23,2 27,0

PUISSANCE MODULANTE CHAUFFAGE kW

POIDS NET

DIMENSIONS mm L

de 10,5 à 15,4 390 240 890 de 7,0 à 15,4 390 240 890 de 13,5 à 15,4 390 240 890

PRIX HT

€

45 45 46

2.325,00 2.515,00 2.610,00

46,00 190,00 13,00 276,00 156,00

ECOPLUS 20 S - chaudière avec puissance minimale reglée en chauffage à 7 kW Le Kit d'aspiration/évacuation n'est pas compris dans le prix La chaudière peut être utilisée en chauffage seul en fermant la sortie de l'E.C.S.

• Dégommage automatique du circulateur • Fonction anti Légionelle (si raccordée à un ballon B70) • Kit change gaz naturel - gaz G.P.L. PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES • Voir Pages 82-87 • Accessoires et kits ventouses (Pages 92-101) • A accoupler aux ballons: B70 EC, B70 ERC, B70 TEC, B70 TERC • Raccordable au S.I.M (Page 28)

DIMENSIONS

LA PLUS PETITE CHAUDIERE 890

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • Rendement certifié 3 ETOILES (92/42/CEE) • Rendement à la puissance maximale (80/60°C): 93% • Rendement au 30% du charge ou moyen: 95% • Emissions pondérées: CO = 15 p.p.m. - NOx = 15 p.p.m. • Brûleur à pré-mélange en fibre métallique • Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) • Modulation totale sur le brûleur • Production d'E.C.S. 180 lt en 10' (Δt 25°C - ECOPLUS 24) • Dispositif OTTIMAX • Système HYDROPLUS • Protection électrique IP 20 • Protection antigel • A ventouse et ventilation forcée • Fonctionnement à gaz naturel et gaz G.P.L. • Allumage électronique à ionisation de flamme • Contrôle du rapport Air/Gaz et de la combustion • Auto-diagnostic des pannes et des alarmes • Accumulation de l'échangeur primaire 15 litres • Visualisation des températures réelles et de consigne • Raccordement sériel au PC • Disconnecteur CB, raccords en cuivre, robinet gaz conforme à la norme EN331, robinet eau froide, gabarit pour support chaudière

MURALE ECOLOGIQUE

LA CHAUDIERE DOIT ETRE INSTALLEE AVEC UN DES KITS SUIVANTS

CONDUIT COAX. HORIZONTAL ø60/100

CONDUIT COAX. VERTIC. Ø60/100 AVEC EVACUATION CONDENSATS

A PRE-MELANGE

CONDUIT DEDOUBLE Ø80/80 AVEC EVACUATION CONDENSATS

DE GAZ 240

(Réf. 62617186)

(Réf. 62617229)

€

99,00

(Réf. 62617276)

94,00 €

80,00

390

LONGUEUR MAXI DU CONDUIT SANS PERTES LINEAIRES DE TUBE CHANGEMENTS DE DIRECTION pour chaque coude à 90° installé (TENIR COMPTE DU COUDE DE DEPART) CONDUIT COAXIAL Ø60/100 3,7 mt. 1 mt. CONDUIT DEDOUBLE ou SIMPLE Ø80

25 mt.

1 mt.

CONDUIT DEDOUBLE ou SIMPLE Ø60

8 mt.

1 mt.

serie

BMS HHH

A VENTOUSE 3 ETOILES

CHAUDIERE MURALE A VENTOUSE ELECTRONIQUE POUR INTERIEUR BRULEUR ATMOSPHERIQUE

CORPS DE CHAUFFE EN CUIVRE

GARANTIE 15 ANS

GARANTIE 5 ANS

PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ET CHAUFFAGE

TYPE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

DEBIT THERMIQUE kW

BMS - 10/20Ei BMS - 15/29Ei

125002901 127902901

125012901 127912901

25,7 34,8

BS - 10/20Ei BS - 15/29Ei

128002901 130902901

128012901 130912901

MODELE

PUISSANCE UTILE MAXI SANITAIRE kW

PUISSANCE REGLABLE CHAUFFAGE kW

€

23,9 32,4

de 0 à 23,9 de 0 à 32,4

480 390 900 480 390 900

70 75

2.190,00 2.465,00

de 0 à 23,9 de 0 à 32,4

480 390 900 480 390 900

70 75

2.030,00 2.250,00

DIMENSIONS mm L

POIDS NET

PRIX HT

CHAUFFAGE SEUL 25,7 34,8

23,9 32,4

276,00

Chronocommande CR04 avec sonde extérieure...............................................................option 844.............. BMS Ei: chaudières pour chauffage et production d'eau chaude sanitaire BS Ei: chaudières pour chauffage seul Le Kit d'aspiration/évacuation n'est pas compris dans le prix

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • Rendement certifié 3 ETOILES (92/42/CEE) • Rendement à la puissance maximale (80/60°C): 93% • Rendement au 30% du charge ou moyen: 91% • A ventouse et ventilation forcée • Brûleur à rampes en acier inox AISI 304 • Commande de modulation du chauffage • Production d'E.C.S. 205 lt en 10' (Δt 25°C - BMS 15/29Ei) • Dispositif OTTIMAX • Protection électrique IP 20 • Protection antigel* • Electroventilateur avec pressostat de sécurité • Fonctionnement à gaz naturel et gaz G.P.L. • Allumage électronique à ionisation de flamme • Raccordable à dispositives programmables (chrono thermostat, thermostat d'ambiance, etc. • Gabarit réglable pour support chaudière • Disconnecteur CB, robinet gaz conforme à la norme EN331 et robinet eau froide • Visualisation des pannes et des alarmes • Dégommage automatique du circulateur • Fonction anti Légionelle (si raccordée à un ballon) • Visualisation des températures réelles et de consigne (avec Chrono commande CR04 seul) • Raccordement sériel au PC

CHRONOCOMMANDE CR04 - option 844 (sur demande) La chronocommande CR04 a la fonction du chrono thermostat, de la télécommande et du thermorégulateur. Avec cette commande on peut: voir les alarmes et les températures de la chaudière, d’ambiance et la valeur de consigne du départ. Quand la sonde extérieure est installée, la chronocommande fonctionne aussi comme thermorégulateur et il faut établir les courbes de compensation.

LA CHAUDIERE DOIT ETRE INSTALLEE AVEC UN DES KITS SUIVANTS CONDUIT DEDOUBLE Ø80/80 AVEC EVACUATION CONDENSATS

CONDUIT COAXIAL VERTICAL Ø60/100 AVEC EVACUATION CONDENSATS

(Réf. 62617186)

(Réf. 62617276)

(Réf. 62617229)

€

CONDUIT COAXIAL HORIZONTAL Ø60/100

VERSIONS SUR DEMANDE • INTEGRA R.C. (Page 58) • Double circuit de chauffage (Page 59) PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES • Voir Pages 82-87 • Accessoires et kits ventouses (Pages 92-101) • A accoupler aux ballons: BWR, B, B-X, B-S, B70 EC, B70 TEC, B70 ERC, B70 TERC

* Avec température de 7°C la pompe va s'activer, avec température de 2°C le brûleur va s'activer.

99,00

80,00 €

94,00

serie

BTS HHH BRULEUR ATMOSPHERIQUE

CORPS DE CHAUFFE EN CUIVRE

GARANTIE 15 ANS

GARANTIE 5 ANS

PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ET CHAUFFAGE

TYPE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

DEBIT THERMIQUE kW

BTS - 10/20 BTS - 15/29

175002501 177902501

175012501 177912501

25,7 34,8

TS - 10/20 TS - 15/29

178002501 180902501

178012501 180912501

MODELE

PUISSANCE UTILE MAXI SANITAIRE kW

PUISSANCE REGLABLE CHAUFFAGE kW

€

23,9 32,4

de 0 à 23,9 de 0 à 32,4

425 625 915 ±100 425 625 915 ±100

73 80

2.315,00 2.569,00

de 0 à 23,9 de 0 à 32,4

425 625 915 ±100 425 625 915 ±100

73 80

2.202,00 2.443,00

DIMENSIONS mm L

POIDS NET

PRIX HT

CHAUFFAGE SEUL 25,7 34,8

23,9 32,4

COUVERCLE AVEC TROU SUPERIEUR pour évacuation verticale Ø60/100 (Q)..........option 02............Majoration.......

39,00

BTS: chaudières pour chauffage et production d'eau chaude sanitaire TS: chaudières pour chauffage seul Le Kit d'aspiration/évacuation n'est pas compris dans le prix

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • Rendement certifié 3 ETOILES (92/42/CEE) • Rendement à la puissance maximale (80/60°C): 93% • Rendement au 30% du charge ou moyen: 91% • A ventouse et ventilation forcée • Commande de modulation du chauffage • Production d'E.C.S. 205 lt en 10' (Δt 25°C - BTS 15/29) • Brûleur à rampes en acier inox AISI 304 • Fonctionnement à gaz naturel et gaz G.P.L. • Electroventilateur avec pressostat de sécurité • Dispositif OTTIMAX • Protection électrique IP 20 • Allumage électronique à ionisation de flamme • Disconnecteur CB, robinet gaz conforme à la norme EN331 et robinet eau froide

• Raccordable à dispositives programmables (chrono thermostat, thermostat d'ambiance, etc.) VERSIONS SUR DEMANDE • Double circuit de chauffage (Page 59) • Porte réversible (droite - gauche) PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES • Voir Pages 82-87 • Accessoires et kits ventouses (Pages 92-101)

LA CHAUDIERE DOIT ETRE INSTALLEE AVEC UN DES KITS SUIVANTS CONDUIT COAXIAL HORIZONTAL Ø60/100

CONDUIT DEDOUBLE Ø80/80 AVEC EVACUATION CONDENSATS

Q CONDUIT COAX. VERTICAL Ø60/100 SANS RACCORD SANS SORTIE TOITURE

CONDUIT COAXIAL ARRIERE Ø60/100

CONDUIT COAXIAL VERTICAL Ø80/125 AVEC EVACUATION CONDENSATS

(Réf. 62617186)

(Réf. 62617276)

(Réf. 62617213)

(Réf. 62617214)

(Réf. 62617211)

€

99,00

80,00

190,00

120,00

140,00

A VENTOUSE 3 ETOILES

CHAUDIERE AU SOL A VENTOUSE ELECTRONIQUE POUR INTERIEUR

serie

BME HHH

TIRAGE NATUREL 3 ETOILES

CHAUDIERE MURALE A TIRAGE NATUREL ELECTRONIQUE POUR INTERIEUR BRULEUR ATMOSPHERIQUE

CORPS DE CHAUFFE EN CUIVRE

GARANTIE 15 ANS

GARANTIE 5 ANS

PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ET CHAUFFAGE

TYPE

GAZ NATUREL Réf.

GAZ G.P.L. Réf.

DEBIT THERMIQUE kW

BME - 10/20Ei BME - 15/29Ei

101001901 104901901

101011901 104911901

25,6 34,8

BE - 10/20Ei BE - 15/29Ei

105001901 108901901

105011901 108911901

MODELE

PUISSANCE UTILE MAXI SANITAIRE kW

PUISSANCE REGLABLE CHAUFFAGE kW

€

23,2 31,4

de 0 à 23,2 de 0 à 31,4

480 390 900 480 390 900

60 68

1.820,00 2.155,00

de 0 à 23,2 de 0 à 31,4

480 390 900 480 390 900

60 68

1.660,00 1.905,00

DIMENSIONS mm L

POIDS NET

PRIX HT

CHAUFFAGE SEUL 25,6 34,8

23,2 31,4

Chrono commande CR04 avec sonde extérieure..............................................................option 844..............

276,00

BME Ei: chaudières pour chauffage et production d'eau chaude sanitaire BE Ei: chaudières pour chauffage seul

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • Rendement certifié 3 ETOILES (92/42/CEE) • Rendement à la puissance maximale (80/60°C): 93% • Rendement au 30% du charge ou moyen: 91% • Tirage naturel • Brûleur à rampes en acier inox AISI 304 • Contrôle électronique et vanne bi-stade modulante • Commande de modulation du chauffage • Production E.C.S. 220 lt en 10' (Δt 25°C - BME 15/29Ei) • Dispositif OTTIMAX • Protection électrique IP 20 • Protection antigel* • Fonctionnement à gaz naturel et gaz G.P.L. • Allumage électronique à ionisation de flamme • Dispositif de sécurité fumée • Dégommage automatique du circulateur • Visualisation des pannes et des alarmes • Visualisation des température réelles et de consigne (avec chronocommande CR04 seul)

• Fonction anti Légionelle (si raccordée à un ballon) • Disconnecteur CB, robinet gaz conforme à la norme EN331 et robinet eau froide • Raccordement sériel au PC VERSIONS SUR DEMANDE • Double circuit de chauffage (Page 59) • Raccordable avec chronocommande CR04 PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES • Voir Pages 82-87 • A accoupler aux ballons: B, B-X, B-S

PANNEAU PORTE INSTRUMENTS BME Ei

Pour le contrôle et l'emploi les chaudières BMS Ei, CLS Ei, BME Ei sont dotées d'une platine électronique innovante qui améliore les performances de rendement, fiabilité et simplicité d'utilisation. Les voyants sur le panneau porte instruments permettent d'établir un diagnostique rapide des alarmes.

CHRONOCOMMANDE CR04 (sur demande)

La chronocommande CR04 a la fonction du chrono thermostat, de la télécommande et du thermorégulateur. Avec cette commande on peut: voir les alarmes et les températures de la chaudière, d’ambiance et la valeur de consigne du départ. Quand la sonde extérieure est installée, la chronocommande fonctionne aussi comme thermorégulateur et il faut établir les courbes de compensation.

* Avec température de 7°C la pompe va s'activer, avec température de 2°C le brûleur va s'activer.

chaudiere en version

INTEGRA A BASSE TEMPERATURE ATTENTION! Les chaudières version INTEGRA sont équipées de série de: fonction “Séchoir de béton pour les planchers chauffants”, fonction ottimax, pompe surdimensionnée, échangeur anti-oxygène, possibilité d’un circuit supplémentaire, sélecteur pour le fonctionnement séparé des circuits de haute et basse température.

VERSION “R.C.” REGULATION CLIMATIQUE Avec contrôle type CR04 et sonde extérieure APPLICABLE AUX CHAUDIERES BMS Ei, BS Ei, CLS Ei, CS Ei

10 12

VERSIONS SPECIALES

17 19 3

16 2

DEPARTS

9 5

RETOURS

Les chaudières BMS Ei, BS Ei, CLS Ei, CS Ei sont fabriquées sur demande pour la Basse Température type “RC”. Elles sont équipées d’une thermorégulation intégrée spécifique pour les installations à plancher chauffant et assurent un chauffage excellent et des réserves abondantes d’eau sanitaire. La régulation interne de la chaudière facilite la réalisation de l’installation, en évitant le montage inesthétique des vannes mélangeuses, pompes et régulations, à l’extérieur de la chaudière. La chronocommande CR04 a la fonction du chrono thermostat, de la télécommande et du thermorégulateur. Avec cette commande on peut: voir les alarmes et les tem-

pératures de la chaudière, d’ambiance, de l’extérieur, et la valeur de consigne du départ; établir les courbes de compensation. La chronocommande CR04 règle la température du chauffage en fonction de la température extérieure avec la vanne mélangeuse à trois voies à action électrique. Les chaudières INTEGRA “R.C.” ont la fonction de “Séchoir de béton pour les planchers chauffants” qui peut être activée même sans la connexion de la chronocommande CR04. L’eau chaude sanitaire est fournie directement par la chaudière ou par le ballon raccordé, à choisir parmi les modèles COSMOGAS.

- Version “R.C.” Régulation Climatique................................option 778............Majoration........... €

741,00

Les chaudières en Version "R.C." sont equipées de vanne mélangeuse motorisée (19), chronocommande type CR 04 (10), thermostat de sécurité pour installations à Basse Température (3), sonde de départ (16), sonde extérieure (12), échangeur anti-oxygène en cuivre. POUR LE DOUBLE CIRCUIT AJOUTER LES OPTIONS INDIQUEES A LA PAGE SUIVANTE.

chaudieres avec

CIRCUITS SUPPLEMENTAIRES DE CHAUFFAGE DOUBLE CIRCUIT DE CHAUFFAGE POUR INSTALLATIONS MIXTES: Le circuit supplémentaire peut être équipé des accessoires Les chaudières COSMOGAS, sauf INKAS, ECOPLUS, ECOBI, suivants: NOVADENS peuvent être équipées sur demande d’un double - Type “AP”: pompe à l’extérieur de la chaudière avec raccords circuit de chauffage à haute température. Cette prédisposition - Type “AV”:pompe et vanne mélangeuse à l’extérieur de la est conseillée pour le chauffage dans des installations mixtes. chaudière avec raccords ATTENTION: Les chaudières AXIA-H en version INTEGRA ne sont pas dotée de display sur le panneau porte instruments

INSTALLATION MIXTE RADIATEURS/ VENTILO-CONVECTEURS 2 Circuits à haute température

DEPARTS

Il est possible de réaliser des installations avec radiateurs dans certains locaux et ventilo-convecteurs dans d’autres.

9 1

RETOURS

ACCESSOIRE TYPE “AV” avec pompe et vanne mélangeuse manuelle extérieure à la chaudière

VERSIONS SPECIALES

ACCESSOIRE TYPE “AP” avec pompe extérieure à la chaudière

INSTALLATION MIXTE PLANCHERS/RADIATEURS

1 Circuit à Basse Température 1 Circuit à Haute Température COUVERTURE INFERIEURE du deuxième circuit en tôle émaillée (pour AXIA-H, BMS Ei, BS Ei seul)

Pour des installations à plancher chauffant le deuxième circuit est utile pour apporter un complément au corps de chauffe si la surface du plancher est insuffisante pour garantir la température d’ambiance désirée.

DEPARTS

17 19 3

RETOURS

- CIRCUIT SUPPLEMENTAIRE....................................................option 58................Majoration..... €

236,00

- ACCESSOIRES DU CIRCUIT SUPPLEMENTAIRE (extérieurs à la chaudière): - Réf. 65001108.................................TYPE AP avec Pompe 15/50............................................. €

120,00

- Réf. 65001102.................................TYPE AV avec Pompe 15/50 et vanne mélangeuse manuelle...... €

240,00

- Réf. 62610063.................................Couverture inférieure pour 2eme circuit............................... €

220,00

ATTENTION: au prix du circuit supplémentaire (option 58) il faut ajouter le prix des accessoires sus-mentionnés (TYPE “AP” ou TYPE “AV”) LEGENDE: 1 - vanne mElangeuse manuelle 2 - thermostat d’ambiance de zone 3 - thermostat de securite d’installation 4 - circulateur pour installation planchers 5 - planchers chauffants 6 - alimentation eau froide 7 - sortie d’eau chaude sanitaire 8 - alimentation gaz

9 - vanne diffErentielle 10 - chronocommande type CR04 11 - ventilo-convecteurs 12 - sonde climatique exterieure 13 - chauffage a radiateurs 14 - circulateur supplementaire (pour installation radiateurs) 15 - thermostat d’ambiance 16 - sonde sur depart

17 - interrupteur on/off, circuit radiateurs, circuit planchers 18 - vanne mElangeuse manuelle du circuit radiateurs 19 - servomoteur electrique

serie

B70

BALLON MURAL EN ACIER INOX AISI 316L POUR L’E.C.S. EN CONTINU

Les ballons B70 EC - B70 ERC sont des unités d’accumulation d’eau chaude sanitaire à distribution continue pour haut débit (jusqu’à 290 litres à 40°C).

Ils doivent être accouplés à tous modèles de chaudière COSMOGAS quelle que soit leur puissance avec production d’eau chaude sanitaire même si préexistantes (sauf NOVAdens P et BTS).

B70 EC - B70 ERC

PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE

TYPE

Réf.

litres

PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE A 40°C (ΔT = 25°C) litres

B70 EC B70 ERC

B000007010259 B000007010261

70 70

290 290

MODELE

CAPACITE

MISE A TEMPERATURE A 50°C (ΔT = 35°C) minutes

480 480

390 390

953 953

7 7

DIMENSIONS mm

POIDS NET

PRIX HT

€

43 44

1.210,00 1.557,00

Réf. 61405158...................Couvercle supérieur en PST pour ballon B70........................................................ Réf. 62623211...................Kit raccordement recyclage pour ballon B70 EC..........................option 437............

48,00 35,00

Le Kit de raccordement ballon/chaudière est extérieur et il garde la chaudière à 90 mm de distance

• Ballon en acier inox AISI 316L, de 2 mm d’épaisseur • Pompe en bronze • Soupape de sécurité complète de bouchon de vidange • Anode de protection • Enveloppe en acier peinture cuite au four • Vase d’expansion de 4 litres • Isolation en polyuréthane expansé • Intégrable dans tous types d’environnements, à l’intérieur • Le réglage du thermostat permet de mettre le ballon hors service et de donner la priorité au soutirage d’E.C.S. en continu par la chaudière

B70 EC - SANS PANNEAU PORTE INSTRUMENTS B70 ERC - AVEC POMPE DE RECYCLAGE SANS PANNEAU PORTE INSTRUMENTS B70 EC - B70 ERC A RACCORDER A CHAUDIERES EN VERSION INTEGRA, AXIA-H, ECOPLUS, NOVADENS, BMS Ei, BME Ei

ACCESSOIRES • Gabarit de montage (Page 83)

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DU B70 E A LA CHAUDIERE MURALE

GAZ

CHAUFFAGE ALIMENTATION EAU FROIDE

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DU B70 ER A LA CHAUDIERE MURALE

BALLON COSMOGAS

CHAUDIERE COSMOGAS AVEC PRODUCTIONE D’EAU CHAUDE SANITAIRE

RECYCLAGE

EAU CHAUDE SANITAIRE

DOUCHE

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

CHAUDIERE COSMOGAS AVEC PRODUCTIONE D’EAU CHAUDE SANITAIRE

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

BALLON MURAL

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE

BALLON COSMOGAS

GAZ

CHAUFFAGE

EAU CHAUDE SANITAIRE

DOUCHE

ALIMENTATION EAU FROIDE

290 LITRES DEBITES PAR LE BALLON A UNE TEMPERATURE MOYENNE DE 40°C - ΔT = 25°C (données obtenues en vidant le ballon complètement)

serie

B70 T BALLON AU SOL EN ACIER INOX AISI 316L POUR L’E.C.S. EN CONTINU

Les ballons B70 TEC - B70 TERC sont des unités d’accumulation d’eau chaude sanitaire à distribution continue pour haut débit (jusqu’à 290 litres à 40°C).

Ils doivent être accouplés à tous modèles de chaudière COSMOGAS quelle que soit leur puissance avec production d’eau chaude sanitaire même si préexistantes (sauf NOVAdens P et BTS). Installés au sol sous les chaudières ils occupent peu d’espace.

B70 TEC - B70 TERC

PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE

TYPE

Réf.

litres

PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRE A 40°C (ΔT = 25°C) litres

B70 TEC B70 TERC

B010007010259 B010007010261

70 70

290 290

MODELE

CAPACITE

DIMENSIONS mm L

480 480

390 1.008 390 1.008

MISE A TEMPERATURE A 50°C (ΔT = 35°C) minutes

7 7

POIDS NET

PRIX HT

€

49 50

1.411,00 1.758,00

Réf. 62623212...................Kit raccordement recyclage pour ballon B70 TEC.........................option 437............

35,00

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • Ballon en acier inox AISI 316L, de 2 mm d’épaisseur • Pompe en bronze • Pompe de récyclage en bronze (B70 TERC seul) • Thermostat de régulation • Soupape de sécurité complète de bouchon de vidange • Anode de protection • Enveloppe en acier peinture cuite au four • Vase d’expansion de 4 litres • Isolation en polyuréthane expansé • Intégrable dans tous types d’environnements, à l’intérieur • Raccordements hydrauliques dans la partie supérieure • Pieds réglables

B70 TEC - SANS PANNEAU PORTE INSTRUMENTS B70 TERC - AVEC POMPE DE RECYCLAGE SANS PANNEAU PORTE INSTRUMENTS B70 TEC - B70 TERC A RACCORDER A CHAUDIERES EN VERSION INTEGRA, AXIA-H, ECOPLUS, NOVADENS, BMS Ei, BME Ei

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DU B70 TE A LA CHAUDIERE MURALE Le ballon B70 TE est doté de pompe en bronze et vanne de retenue.

CHAUDIERE COSMOGAS AVEC PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DU B70 TER A LA CHAUDIERE MURALE Le ballon B70 TER est ainsi doté de pompe de recyclage en bronze, interrupteur et timer pour pompe de récyclage et vannes de retenue.

CHAUDIERE COSMOGAS AVEC PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE

ENTREE EAU FROIDE

PUISAGE 1

PUISAGE 2

VANNE DE RETENUE INCLUES DANS LE BALLON BALLON B70 TE COSMOGAS

VANNE DE RETENUE NON FOURNIE

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

VANNE DE RETENUE NON FOURNIE

ENTREE EAU FROIDE

PUISAGE 1

PUISAGE 2

VANNE DE RETENUE INCLUES DANS LE BALLON BALLON B70 TER COSMOGAS

290 LITRES DEBITES PAR LE BALLON A UNE TEMPERATURE MOYENNE DE 40°C - ΔT = 25°C (données obtenues en vidant le ballon complètement)

BALLON AU SOL

Tous les modèles sont fournis de série avec pieds réglables

serie

BALLON AU SOL EMAILLE A L’INTERIEUR POUR PRODUCTION D’E.C.S. GARANTIE 5 ANS

Les ballons de la série BP sont des ballons à accoupler à des chaudières exclusivement prédisposées de la gamme Cosmogas (sauf ECOPLUS, NOVAdens P et chaudières au sol)

PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE E CHAUFFAGE

BALLON AU SOL

MODELE

CAPACITE

SURFACE ECHANGEUR INFERIEUR

SUPERIEUR

RACCORDS

POIDS NET

PESO NETTO

DIMENSIONS mm

TYPE

Réf.

litres

E/S/D/R

DIAMETRE

€

BP - 150/1 BP - 200/1 BP - 300/1 BP - 500/1 BP - 800/1 BP - 1000/1 BP - 200/2 BP - 300/2 BP - 500/2 BP - 800/2 BP - 1000/2

B09131501 B09132001 B09133001 B09135001 B09138001 B0913A001 B09232001 B09233001 B09235001 B09238001 B0923A001

150 200 300 500 800 1.000 200 300 500 800 1.000

0,7 0,7 1,4 1,6 3,0 4,2 0,8 1,5 1,8 3,0 4,2

0,6 0,6 1,2 1,9 2,4

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

Ø600 Ø600 Ø650 Ø700 Ø1.000 Ø1.000 Ø600 Ø650 Ø700 Ø1.000 Ø1.000

1.035 1.320 1.530 1.960 1.700 2.050 1.320 1.530 1.960 1.700 2.050

61 72 97 130 198 240 82 113 146 230 285

1.258,00 1.362,00 1.622,00 2.137,00 2.808,00 3.405,00 1.518,00 1.799,00 2.330,00 3.141,00 3.661,00

Réf. 62630140....Kit de jonction chaudières version “Ei” et “H” aux ballons pour production E.C.S. + chauffage... Réf. 63402006....Groupe de charge et sécurité complêt de platine éléctronique solaire...............................

194,00 572,00

Pour le raccordement aux chaudières version “Ei” et “H” le prix du Kit Réf. 62630140 doit être ajouté au prix du ballon. ATTENTION: les ballons n’ont pas de dispositif de réglage et contrôle - Le poids se réfère au ballon vide. Pour le raccordement aux chaudières avec 2 circuits le prix du Kit Réf. 62630040 doit être ajouté au prix du ballon.

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE • BP/1 150, 200, 300, 500: mono serpentin interne • BP/2 200, 300, 500: double serpentin interne • Isolation en polyuréthane rigide épaisseur 50mm • Bride d’inspection • Intérieur émaillé • Protection anodique • Raccord pour résistance électrique • Raccord pour recyclage

ACCESSOIRES GROUPE DE CHARGE ET SECURITE COMPLET DE PLATINE ELECTRONIQUE SOLAIRE

Code 63402006........................................

RACCORDEMENT AVEC CHAUDIERE NOVADENS K

BP/1

€

520,00

RACCORDEMENT AVEC CHAUDIERE NOVADENS B

BP/2

serie

PUFFER BWX RESERVOIR EN ACIER FE 360 COMBINE POUR CHAUFFAGE ET PRODUCTION D’E.C.S INSTANTANEE GARANTIE 5 ANS

Puffer BWX: réservoir en acier Fe 360, de fort épaisseur, complet d’un ou deux serpentins auxiliaires pour les panneaux solaires et/ou une fonte de chaleur supplémentaire, par exemple cheminée à récupération de chaleur ou étuve à pellets. Pour la production d’E.C.S. le réservoir incorpore un serpentin en acier inox cannelé de

grand diamètre et surface. L’échanger inoxydable produit en accumulation et en instantané des grandes quantités d’E.C.S.. Le réservoir est isolé avec tapis en polyuréthane souple de 100mm d’épaisseur et consigné avec thermostat de consent à la chaudière.

PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE ET CHAUFFAGE

TYPE

BWX BWX BWX BWX BWX BWX BWX BWX

- 600/1 - 800/1 - 1000/1 - 1500/1 - 600/2 - 800/2 - 1000/2 - 1500/2

Réf.

B08106001 B08108001 B0810A001 B0810A501 B08206001 B08208001 B0820A001 B0820A501

SURFACE ECHANGEUR DIMENSIONS mm CAPACITE CAPACITE CHAUFFAGE SANITAIRE INFER. S1 SUPER. S2 E.C.S. DIAM. SANS DIAM. AVEC ISOLATION ISOLATION litres litres mq mq mq

600 800 1.000 1.500 600 800 1.000 1.500

38 43 58 76 38 43 58 76

1,8 2,4 3,0 3,6 1,8 2,4 3,0 3,6

1,2 1,8 2,4 2,4

5,0 5,4 7,5 9,0 5,0 5,4 7,5 9,0

Ø700 Ø790 Ø790 Ø1.000 Ø700 Ø790 Ø790 Ø1.000

Ø900 Ø990 Ø990 Ø1.200 Ø900 Ø990 Ø990 Ø1.200

1.640 1.700 2.050 2.150 1.640 1.700 2.050 2.150

POIDS NET

PRIX HT prIX

€

155 180 215 282 168 204 250 318

4.170,00 3.790,00 4.500,00 4.950,00 5.280,00 5.810,00 6.560,00 7.215,00 3.910,00 4.300,00 4.640,00 5.105,00 5.340,00 5.875,00 6.660,00 7.325,00

BWX/1 avec double serpentin (solaire et production d’E.C.S.) BWX/2 avec trois serpentins (solaire, auxiliaire et production d’E.C.S.) Le poids se réfère au ballon vide Thermostat de consent chaudière - de série Pour la livraison du réservoir il faut considérer 30 jours de délai dès réception de la commande

1 - PLATINE DIFFERENTIELLE 2 - INSTALLATION RADIATEURS 3 - INSTALL. PLANCHERS CHAUFFANTS 4 - MANOMETRE 5 - VASE D’EXPANSION 6 - SOUPAPE DE SECURITE 6 bar 7 - THERMOMETRE 8 - DEBITMETRE 9 - ISOLATION 100 mm 10 - VANNE REMPLISSAGE SOLAIRE 11 - VANNE DE REGLAGE 12 - POMPE PANNEAUX SOLAIRES 13 - SOUPAPE DE FERMETURE AVEC ANTIRECYCLAGE 14 - POMPE CHEMINEE A RECUPERATEUR DE CHALEUR A VASE OUVERT 15 - CHEMINEE A RECUPERATEUR DE CHALEUR (ECHANGEUR) 16 - VANNE DE DISCHARGE THERMIQUE 17 - CHEMINEE A RECUPERATEUR DE CHALEUR 18 - VASE OUVERT 19 - ALIMENTATION EAU FROIDE 20 - ENTREE GAZ 21 - CHAUDIERE NOVADENS CHAUFF. SEUL 22 - PANNEAU SOLAIRE 23 - PUFFER BWX 24 - POMPE RADIATEURS 25 - POMPE PLANCHERS CHAUFFANTS 26 - VANNE MELANGEUSE 27 - ECHANGEUR INFERIEUR (S1) 28 - ECHANGEUR INOX PER A.C.S. 29 - ECHANGEUR SUPERIEUR (S2) 30 - RESERVOIR FE 360 31 - MELANGEUR THERMOSTATIQUE 32 - TUYAU DE TROP PLEIN 33 - VASE D’EXPANSION CIRC. SANITAIRE

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

RACCORDEMENT PUFFER BWX AVEC PANNEAU SOLAIRE - CHEMINEE A RECUPERATEUR DE CHALEUR ET CHAUDIERE COMPLEMENTAIRE

6 33

BALLON AU SOL

MODELE

serie

B-WR UNITE DE PRODUCTION E.C.S. (et chauffage) DE 300 - 500 - 800 - 1000 - 1500 - 2000 LITRES GARANTIE 5 ANS

L’unité de production B-WR - disponible en capacité de 300 - 500 - 800 - 1000 - 1500 et 2000 litres - débite des quantités d’eau chaude sanitaire très importantes (de 400 à 4000 litres à 40°C), avec mise rapide en température.

Selon le kit avec lequel la chaudière est raccordée, l’unité peut produire eau chaude sanitaire ou chauffage et eau chaude sanitaire.

BALLON A ACCOUPLER A UN KIT ET A LA CHAUDIERE SURFACE CAPACITE ECHANGEUR BALLON litres mq

MODELE TYPE

Réf.

B - 300 B - 500 B - 800 B - 1000 B - 1500 B - 2000

B02113001 B02115001 B02118001 B0211A001 B0211A501 B0211B001

300 500 800 1.000 1.500 2.000

1,5 2,0 2,6 3,2 4,0 5,0

POIDS NET

DIMENSIONS mm

RACCORDS

PRIX HT

Sortie

Entrée

Recyclage

€

1” 1/4 1” 1/4 2” 2” 2” 2”

730 830 980 1.080 1.180 1.270

1.030 1.130 1.280 1.380 1.480 1.580

1.630 1.830 2.100 2.120 2.200 2.470

140 190 290 360 390 480

2.220,00 2.625,00 3.390,00 3.940,00 5.450,00 7.700,00 538,00

Avec bride d’inspection........................................option 833................................Majoration..................... BALLON AU SOL

BALLON A ACCOUPLER A UN KIT ET A LA CHAUDIERE MODELE TYPE

Réf.

B - 300 X B - 500 X B - 800 X B - 1000 X B - 1500 X

B02103001 B02105001 B02108001 B0210A001 B0210A501

SURFACE CAPACITE ECHANGEUR BALLON litres mq

300 500 800 1.000 1.500

1,5 2,0 2,6 3,2 4,0

POIDS NET

DIMENSIONS mm

RACCORDS

PRIX HT

Sortie

Entrée

Recyclage

€

1” 1/4 1” 1/4 2” 2” 2”

730 830 980 1.080 1.180

1.030 1.130 1.280 1.380 1.480

1.630 1.830 2.100 2.120 2.200

140 190 290 360 390

4.630,00 5.340,00 7.205,00 8.190,00 10.755,00

Réf. 62630141..Kit WRW pour raccord. chaudières à condensation aux ballons série B pour prod. E.C.S. ou E.C.S. + chauffage.. Réf. 62630139..Kit W pour raccord. chaudières non à condensation aux ballons série B pour prod. E.C.S. seul......... Réf. 62630140..Kit WR pour raccord. chaudières non à condensation aux ballons série B pour prod. E.C.S. ou E.C.S. + chauffage..

74,00 79,00 194,00

AUX PRIX INDIQUES IL FAUT AJOUTER LE PRIX DE LA CHAUDIERE ET DU KIT RACCORDEMENT BALLON - CHAUDIERE (FOURNIS SEPAREMENT) ATTENTION: les ballons doivent être équipés d'une chaudière murale (sans frais supplémentaires) type BS Ei, BE Ei, CS Ei, AXIA-H et NOVAdens B quelle que soit sa puissance, pré-équipée pour le raccordement au ballon. Le poids se réfère au ballon seul vide. Les ballons B-X en acier inox AISI 316L sont dotés d’une BRIDE D’INSPECTION de série. Pour la livraison des ballons B-X (en acier inox) et pour ceux avec BRIDE D’INSPECTION il faut considérer 30 jours de delai dès réception de la commande.

CHOIX DU KIT DE RACCORDEMENT BALLON SELON LE MODELE DE CHAUDIERE MODELE

DESCRIPTIF

NOVADENS B

AXIA H

BS Ei

CS Ei

BE Ei

BS INTEGRA

CS INTEGRA

AXIA INTEGRA

B-W

E.C.S.

Réf. 62630141

Réf. 62630139

E.C.S. + chauffage par Réf. 62630141 la chaudière

Réf. 62630140

B-WR

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE Le rendement est inaltéré dans le temps et l’entretien se limite à la chaudière et au contrôle périodique de l’anode. • Enveloppe en acier de forte épaisseur, émaillé en P.T.F.E. et en acier inox pour la série “X” • Echangeur en acier avec une grande surface d’échange • Isolation en laine de roche de mm 50 d’épaisseur • Enveloppe extérieure métallique, peinture cuite au four • Protection anodique • Soupape de sécurité 6 bar

• Thermomètre pour eau chaude sanitaire (ballon) • Raccords hydrauliques chaudière/ballon • Pompe de charge du ballon (type Grundfos 15/50) (versions WR) • Purgeur du serpentin • Robinet de vidange du serpentin • Thermostat de régulation et de priorité • Connexion électrique chaudière/ballon • Fonction anti Legionelle

serie

B-WR LA CHAUDIERE A ACCOUPLER • La chaudière est fournie séparément. Pour toutes exigences d’installation elle peut être: - à ventouse type BS Ei - à chambre ouverte type BE Ei - à pré-melange de gaz type AXIA-H - à condensation type NOVAdens B - en version INTEGRA à basse température (pour installations de chauffage par planchers chauffants)

NOTES B-W - unité de production E.C.S B-WR - unité de production E.C.S et chauffage B-WR-X - unité de production E.C.S et chauffage en acier INOX avec bride d’inspection La puissance de la chaudière est très importante pour la mise en température, selon la capacité du ballon.

12 1

5 6 15 7

B-WR

Production d’EAU CHAUDE SANITAIRE ET CHAUFFAGE 21

A raccorder à une chaudière type BE Ei, BS Ei, CS Ei, AXIA-H, NOVAdens B et chaudières en Version Basse Température “INTEGRA”

25 26

BALLON AU SOL

12 1 2 3

5 6 7 9

B-W

Production d’EAU CHAUDE SANITAIRE A raccorder à une chaudière type BE Ei, BS Ei, CS Ei, AXIA-H, NOVAdens B et chaudières en Version Basse Température “INTEGRA”

21 22

25 26

28 L

LEGENDE: 1 - Soupape de sécurité 2 - Protection anodique 3 - Sortie d’eau chaude sanitaire 4 - Protection extérieure métallique avec peinture cuite au four 5 - Intérieur en acier émaillé en P.T.F.E. 6 - Echangeur en acier 7 - Isolation en laine de roche (50mm) 8 - Kit de raccordement “WR” 9 - Kit de raccordement “W” 10 - Recyclage

1 - Robinet de vidange du serpentin 1 12 - Evacuation/aspiration “Viking” 13 - Chaudière COSMOGAS 14 - Vanne mélangeuse à trois voies ] 15 - Circulateur chauffage 16 - Retour chauffage 17 - Départ chauffage 18 - Pressostat de sécurité 19 - Vase d’expansion service chauffage 20 - Corps de chauffe à faisceau tubulaire en cuivre 21 - Electrodes d’allumage et de détection

2 - Brûleur à rampes en acier inox 2 23 - Sonde pour la température du ballon 24 - Thermomètre E.C.S. ballon 25 - Bride d’inspection (sur demande) 26 - Alimentation eau froide chaudière 27 - Alimentation eau froide ballon 28 - Vidange ballon

] POSITIONNER LA POIGNEE SUR MAX DANS LES MODELES B-W

serie

B-WR-S UNITE DE PRODUCTION E.C.S. (et chauffage) DE 300 - 500 - 800 - 1000 - 1500 - 2000 LITRES POUR PANNEAUX SOLAIRES GARANTIE 5 ANS

L’unité de production B-WR-S est dotée de double serpentin et peut produire de l’eau chaude sanitaire par le raccordement aux panneaux solaires ou à la chaudière. Selon le kit de raccordement à la chaudière, l’unité peut produire eau chaude sanitaire ou chauffage et eau chaude sanitaire.

PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE ET CHAUFFAGE

BALLON A DOUBLE SERPENTIN

MODELE TYPE

Réf.

B - 300 S B - 500 S B - 800 S B - 1000 S B - 1500 S B - 2000 S

B02213001 B02215001 B02218001 B0221A001 B0221A501 B0221B001

SURFACE SURFACE CAPACITE ECHANGEUR ECHANGEUR RACCORDS SOLAIRE CHAUDIERE Sortie Entrée Recyclage litres mq mq

300 500 800 1.000 1.500 2.000

1,2 1,8 2,4 3,0 3,1 5,0

1,0 1,2 1,8 2,4 2,4 2,5

POIDS NET

DIMENSIONS mm L

1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 730 1.030 1.630 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 830 1.130 1.830 2” 2” 2” 980 1.280 2.100 2” 2” 2” 1.080 1.380 2.120 2” 2” 2” 1.180 1.480 2.200 2” 2” 2” 1.270 1.580 2.470

PRIX HT

€

171 194 339 427 460 550

3.065,00 3.910,00 4.605,00 5.480,00 6.920,00 9.310,00

Avec bride d’inspection...................................option 833................................Majoration.......................... Réf. 63402001......Groupe de charge et sécurité avec pompe Grundfos 25-60....................................................

538,00 287,00

Réf. 62630141....Kit WRW pour raccord. chaudières à condensation aux ballons série B pour prod. E.C.S. ou E.C.S. + chauffage...

74,00 79,00 194,00

Réf. 62630139....Kit W pour raccord. chaudières non à condensation aux ballons série B pour prod. E.C.S. seul........ Réf. 62630140....Kit WR pour raccord. chaudières non à condensation aux ballons série B pour prod. E.C.S. ou E.C.S. + chauffage...

AUX PRIX INDIQUES IL FAUT AJOUTER LE PRIX DE LA CHAUDIERE DU KIT RACCORDEMENT BALLON - CHAUDIERE ET DU GROUPE DE CHARGE ET SECURITE (FOURNIS SEPAREMENT) ATTENTION: les ballons doivent être équipés d'une chaudière murale (sans frais supplémentaires) type BS Ei, BE Ei, CS Ei, AXIA-H et NOVAdens B quelle que soit sa puissance, pré-équipée pour le raccordement au ballon. Le poids se réfère au ballon seul vide. Pour la livraison des ballons B-S avec BRIDE D’INSPECTION et B-2000 Sil faut considérer 30 jours de delai dès réception de la commande.

CHOIX DU DE RACCORDEMENT BALLON SELON LE MODELE DE LA CHAUDIERE MODELE

DESCRIZIONE

NOVADENS B

AXIA H

BS Ei

CS Ei

BE Ei

BS INTEGRA

CS INTEGRA

AXIA INTEGRA

B-W-S

E.C.S. + solaire

Réf. 62630141

Réf. 62630139

E.C.S. + solaire + chauffage par Réf. 62630141 la chaudière

Réf. 62630140

B-WR-S

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE B-W-S B-WR-S • Enveloppe en acier de forte épaisseur, émaillé en P.T.F.E. avec 2 serpentins • Echangeur inférieur en acier avec une grande surface d’échange pour panneaux solaires • Echangeur supérieur en acier avec une grande surface d’échange pour intégration par la chaudière • Isolation en laine de roche de mm 50 d’épaisseur • Enveloppe extérieure métallique, peinture cuite au four • Protection anodique • Soupape de sécurité 6 bar • Raccords hydrauliques chaudière/ballon • Pompe de charge ballon type Grundfos 15/50 (version WR) • Purgeur serpentin • Platine différentielle à trois capteurs • Thermomètre pour eau chaude sanitaire (ballon)

ACCESSOIRES • Groupe de charge et sécurité pour panneaux solaires NOTES Le circuit du chauffage est alimenté par la chaudière seule. Avec les raccordements spécifiques on peut l'obtenir aussi par le panneau solaire (il faut disposer d'une installation par planchers chauffants).

serie

B-WR-S LA CHAUDIERE A ACCOUPLER • La chaudiére est fournie séparément. Pour toutes exigences d’installation elle peut être: - à ventouse type BS Ei - à chambre ouverte type BE Ei - à pré-melange de gaz type AXIA-H - à condensation type NOVAdens B - en version INTEGRA à basse température (pour installations de chauffage par planchers chauffants)

B-WR-S - unité de production E.C.S par le panneau solaire et intégration par la chaudière que pourvoit aussi le chauffage La puissance de la chaudière est très importante pour la mise en température, selon la capacité du ballon.

B-WR-S

Production EAU CHAUDE SANITAIRE ET CHAUFFAGE

4 5 9 6

12 13 14

A raccorder à une chaudière type BE Ei, BS Ei, CS Ei, AXIA-H, NOVAdens B et chaudières en version Basse Température “INTEGRA”

16 17

B-W-S

Production EAU CHAUDE SANITAIRE

3 4 5 6

12 13

A raccorder à une chaudière type BE Ei, BS Ei, CS Ei, AXIA-H, NOVAdens B et chaudières en version Basse Température “INTEGRA”

14 15

17 8

LEGENDE: 1 - Protection anodique 2 - Soupape de sécurité ballon 6 bar 3 - Sortie d’eau chaude sanitaire 4 - Isolation en laine de roche (50mm) 5 - Serpentin superieur pour integration 6 - Serpentin inferieur pour panneau solaire

7 - Groupe de charge e sécurité circuit solaire 8 - Raccord pour recyclage 9 - Pompe pour circuit de chauffage 10 - Pompe change chaudière/ballon 11 - Circuit de chauffage (par la chaudière) 12 - Boîtier en acier émaillé en P.T.F.E. 13 - Platine différentielle à trois capteurs

4 - Chaudière pour intégration 1 15 - Puisard pour sonde chaudière 16 - Bride d'inspection (sur demande) 17 - Alimentation eau froide chaudière 18 - Entrée eau froide

BALLON A DOUBLE SERPENTIN

NOTES B-W-S - unité de production E.C.S par le panneau solaire et intégration par la chaudière

combinaisons c

SYSTEMES SOLAIRES AVEC BA + BP 200/2

+ Réf. 63402001

+ Réf. 63404001

+ Réf. 63301003

Réf. 626

Réf. 60101220

BP 200/2 + 1 SOLARplus + groupe de charge et sécurité + 1 vase d’expansion de 12 litres + 1 bidon de protection antigel + kit de raccord

+ BP 300/2

+ Réf. 63402001

+ Réf. 63404001

+ Réf. 63301003

+ Réf. 60101220

BP 300/2 + 2 SOLARplus + groupe de charge et sécurité + 1 vase d’expansion de 12 litres + 1 bidon de protection antigel + kit de raccord

COMBINAISONS CONSEILLEES

BP 500/2

+ Réf. 63402001

+ Réf. 63404002

+ Réf. 63301003

Réf. 6010122

BP 500/2 + 3 SOLARplus + groupe de charge et sécurité + 1 vase d’expansion de 18 litres + 1 bidon de protection antigel + kit de raccord

BP 800/2

+ Réf. 63402003

+ Réf. 63404002

+ Réf. 63301003

Réf. 6010122

BP 800/2 + 5 SOLARplus + groupe de charge et sécurité + 2 vases d’expansion de 18 litres + 2 bidons de protection antigel + kit de racco

+ BP 1000/2

+ Réf. 63402003

+ Réf. 63404002

+ Réf. 63301003

Réf. 6010122

BP 1000/2 + 6 SOLARplus + groupe de charge et sécurité + 2 vases d’expansion de 18 litres + 2 bidons de protection antigel + kit de racc

AUX INSTALLATIONS SOLAIRES COMPLETES CI-DESSUS INDIQUEES, IL FAUT AJOUTER: LA CHAUDIERE COSMOGAS CORRESPONDANTE POUR INTEGRATIO SOUTIEN POUR LES PANNEAUX SOLAIRES A CHOISIR ENTRE CEUX PROPOSES AUX PAGES 74-77. LA CHAUDIERE N’EST PAS ACCROCHEE AU BALLON. LES RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ENTRE CHAUDIERE ET BALLON SONT EXCLUS. DANS LA FAC POUR TOUT CE QUI N’EST PAS EXPRESSEMENT SPECIFIE, FAIRE REFERENCE AUX NOTES INDIQUEES A LA PAGE 62. Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

conseilles pour

ALLONS A DOUBLE SERPENTIN

ds + platine différentielle à 3 capteurs

Réf. 62612152

ds + platine différentielle à 3 capteurs

+ Réf. 62612152

ds + platine différentielle à 3 capteurs

+ Réf. 62612152

ords + platine différentielle à 3 capteurs

+ Réf. 62612152

cords + platine différentielle à 3 capteurs

INSTALLATION SOLAIRE COMPLETE AVEC BALLON DE 300 LITRES A DOUBLE SERPENTIN 1.799,00 1.976,00 287,00 118,00 94,00 75,00 231,00 4.580,00 Prix HT Totale..................................................................... .......................n° 1 ballon BP 300/2 à double serpentin......... .......................n° 2 panneaux solaires SOLARplus V................ Réf. 63402001....n° 1 groupe de charge et sécurité.................. Réf. 63404001....n° 1 vase d’expansion de 12 litres................... Réf. 63301003....n° 1 bidon de protection antigel.................. Réf. 60101220....n° 1 kit de raccords pour chaque groupe de panneaux.. Réf. 62612152....n° 1 platine différentielle à 3 capteurs.........

INSTALLATION SOLAIRE COMPLETE AVEC BALLON DE 500 LITRES A DOUBLE SERPENTIN 2.330,00 2.964,00 287,00 127,00 94,00 75,00 231,00 6.108,00 Prix HT Totale..................................................................... .......................n° 1 ballon BP 500/2 à double serpentin......... .......................n° 3 panneaux solaires SOLARplus V................ Réf. 63402001....n° 1 groupe de charge et sécurité................... Réf. 63404002....n° 1 vase d’expansion de 18 litres................... Réf. 63301003....n° 1 bidon de protection antigel.................. Réf. 60101220....n° 1 kit de raccords pour chaque groupe de panneaux.. Réf. 62612152....n° 1 platine différentielle à 3 capteurs.........

INSTALLATION SOLAIRE COMPLETE AVEC BALLON DE 800 LITRES A DOUBLE SERPENTIN 3.141,00 4.940,00 307,00 254,00 188,00 75,00 231,00 9.136,00 Prix HT Totale..................................................................... .......................n° 1 ballon BP 800/2 à double serpentin......... .......................n° 5 panneaux solaires SOLARplus V................ Réf. 63402003....n° 1 groupe de charge et sécurité................... Réf. 63404002....n° 2 vases d’expansion de 18 litres.................. Réf. 63301003....n° 2 bidons de protection antigel................. Réf. 60101220....n° 1 kit de raccords pour chaque groupe de panneaux.. Réf. 62612152....n° 1 platine différentielle à 3 capteurs.........

INSTALLATION SOLAIRE COMPLETE AVEC BALLON DE 800 LITRES A DOUBLE SERPENTIN 3.661,00 5.928,00 307,00 254,00 188,00 75,00 231,00 Prix HT Totale..................................................................... 10.644,00 .......................n° 1 ballon BP 1000/2 à double serpentin........ .......................n° 6 panneaux solaires SOLARplus V................ Réf. 63402003....n° 1 groupe de charge et sécurité................... Réf. 63404002....n° 2 vases d’expansion de 18 litres.................. Réf. 63301003....n° 2 bidons de protection antigel................. Réf. 60101220....n° 1 kit de raccords pour chaque groupe de panneaux.. Réf. 62612152....n° 1 platine différentielle à 3 capteurs.........

ON (type BS Ei, BE Ei, AXIA-H, NOVAdens B, de n’importe quelle puissance, spécifiquement prédisposée pour être accouplée au ballon) ET LE TYPE DE

CTURE SERONT INDIQUES LES COUTS DE CHAQUE COMPOSANT.

COMBINAISONS CONSEILLEES

612152

INSTALLATION SOLAIRE COMPLETE AVEC BALLON DE 200 LITRES A DOUBLE SERPENTIN 1.518,00 988,00 287,00 118,00 94,00 75,00 231,00 3.311,00 Prix HT Totale..................................................................... .......................n° 1 ballon BP 200/2 à double serpentin......... .......................n° 1 panneau solaire SOLARplus V.................. Réf. 63402001....n° 1 groupe de charge et sécurité................... Réf. 63404001....n° 1 vase d’expansion de 12 litres................... Réf. 63301003....n° 1 bidon de protection antigel.................. Réf. 60101220....n° 1 kit de raccords pour chaque groupe de panneaux.. Réf. 62612152....n° 1 platine différentielle à 3 capteurs.........

combinaisons co

UNITES DE PRODUCTION E.C.S. COM + B-S 300

Réf. 63402001

Réf. 63404001

Réf. 63301003

Réf. 60101220

B-S 300 + 2 SOLARplus + groupe de charge et sécurité + 1 vase d’expansion de 12 litres + 1 bidon de protection antigel + kit de raccords

B-S 500

+ Réf. 63402001

+ Réf. 63404002

+ Réf. 63301003

Réf. 60101220

B-S 500 + 3 SOLARplus + groupe de charge et sécurité + 1 vase d’expansion de 18 litres + 1 bidon de protection antigel + kit de raccords

COMBINAISONS CONSEILLEES

B-S 800

+ Réf. 63402003

+ Réf. 63404002

+ Réf. 63301003

Réf. 60101220

B-S 800 + 5 SOLARplus + groupe de charge et sécurité + 2 vases d’expansion de 18 litres + 2 bidons de protection antigel + kit de raccord

+ B-S 1000

+ Réf. 63402003

+ Réf. 63404002

+ Réf. 63301003

Réf. 60101220

B-S 1000 + 6 SOLARplus + groupe de charge et sécurité + 2 vases d’expansion de 18 litres + 2 bidons de protection antigel + kit de raccor

+ B-S 1500

+ Réf. 63402003

+ Réf. 63404003

+ Réf. 63301003

Réf.

B-S 1500 + 7 SOLARplus + groupe de charge et sécurité + 2 vases d’expansion de 24 litres + 2 bidons de protection antigel + kit de raccor

+ B-S 2000

+ Réf. 63402003

+ Réf. 63404003

+ Réf. 63301003

B-S 2000 + 10 SOLARplus + groupe de charge et sécurité + 2 vases d’expansion de 24 litres + 2 bidons de protection antigel + kit de racco

PLATINE ELECTRONIQUE SOLAIRE INSTALLEE ET COMPRISE DANS LE PRIX

AUX INSTALLATIONS SOLAIRES COMPLETES CI-DESSUS INDIQUEES, IL FAUT AJOUTER: LA CHAUDIERE COSMOGAS CORRESPONDANTE POUR INTEGRATIO SOUTIEN POUR LES PANNEAUX SOLAIRES A CHOISIR ENTRE CEUX PROPOSES AUX PAGES 74-77. LA CHAUDIERE N’EST PAS ACCROCHEE AU BALLON. LES RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ENTRE CHAUDIERE ET BALLON SONT EXCLUS. DANS LA FACT POUR TOUT CE QUI N’EST PAS EXPRESSEMENT SPECIFIE, FAIRE REFERENCE AUX NOTES INDIQUEES AUX PAGES 68-69. Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

onseillees pour

MBINEE AVEC PANNEAUX SOLAIRES INSTALLATION SOLAIRE COMPLETE AVEC BALLON DE 300 LITRES A DOUBLE SERPENTIN 3.065,00 1.976,00 287,00 118,00 94,00 75,00 de série 5.615,00 Prix HT Totale..................................................................... .......................n° 1 ballon B - 300 S à double serpentin.......... .......................n° 2 panneaux solaires SOLARplus V................ Réf. 63402001....n° 1 groupe de charge et sécurité................... Réf. 63404001....n° 1 vase d’expansion de 12 litres................... Réf. 63301003....n° 1 bidon de protection antigel.................. Réf. 60101220....n° 1 kit de raccords pour chaque groupe de panneaux.. Réf. 62612152....n° 1 platine différentielle à 3 capteurs.........

de série

INSTALLATION SOLAIRE COMPLETE AVEC BALLON DE 500 LITRES A DOUBLE SERPENTIN 3.910,00 2.964,00 287,00 127,00 94,00 75,00 de série 7.457,00 Prix HT Totale.....................................................................

+ de série

INSTALLATION SOLAIRE COMPLETE AVEC BALLON DE 800 LITRES A DOUBLE SERPENTIN 4.605,00 4.940,00 307,00 254,00 188,00 75,00 de série Prix HT Totale..................................................................... 10.369,00 .......................n° 1 ballon B - 800 S à double serpentin.......... .......................n° 5 panneaux solaires SOLARplus V................ Réf. 63402003....n° 1 groupe de charge et sécurité................... Réf. 63404002....n° 2 vase d’expansion de 18 litres................... Réf. 63301003....n° 2 bidons de protection antigel................. Réf. 60101220....n° 1 kit de raccords pour chaque groupe de panneaux.. Réf. 62612152....n° 1 platine différentielle à 3 capteurs.........

+ de série

INSTALLATION SOLAIRE COMPLETE AVEC BALLON DE 1000 LITRES A DOUBLE SERPENTIN 5.480,00 5.928,00 307,00 254,00 188,00 75,00 de série Prix HT Totale..................................................................... 12.232,00 .......................n° 1 ballon B - 1000 S à double serpentin......... .......................n° 6 panneaux solaires SOLARplus V................ Réf. 63402003....n° 1 groupe de charge et sécurité................... Réf. 63404002....n° 2 vase d’expansion de 18 litres................... Réf. 63301003....n° 2 bidons de protection antigel................. Réf. 60101220....n° 1 kit de raccords pour chaque groupe de panneaux.. Réf. 62612152....n° 1 platine différentielle à 3 capteurs.........

+ de série

rds

INSTALLATION SOLAIRE COMPLETE AVEC BALLON DE 1500 LITRES A DOUBLE SERPENTIN 6.920,00 6.916,00 307,00 308,00 188,00 75,00 de série Prix HT Totale..................................................................... 14.714,00 .......................n° 1 ballon B - 1500 S à double serpentin......... .......................n° 7 panneaux solaires SOLARplus V................ Réf. 63402003....n° 1 groupe de charge et sécurité................... Réf. 63404003....n° 2 vase d’expansion de 24 litres................... Réf. 63301003....n° 2 bidons de protection antigel................. Réf. 60101220....n° 1 kit de raccords pour chaque groupe de panneaux.. Réf. 62612152....n° 1 platine différentielle à 3 capteurs.........

. 60101220

de série

rds

ords

+ Réf. 60101220

de série

INSTALLATION SOLAIRE COMPLETE AVEC BALLON DE 2000 LITRES A DOUBLE SERPENTIN 9.310,00 9.880,00 307,00 308,00 188,00 75,00 de série Prix HT Totale..................................................................... 20.068,00 .......................n° 1 ballon B - 2000 S à double serpentin......... .......................n° 10 panneaux solaires SOLARplus V.............. Réf. 63402003....n° 1 groupe de charge et sécurité................... Réf. 63404003....n° 2 vase d’expansion de 24 litres................... Réf. 63301003....n° 2 bidons de protection antigel................. Réf. 60101220....n° 1 kit de raccords pour chaque groupe de panneaux.. Réf. 62612152....n° 1 platine différentielle à 3 capteurs.........

ON (type BS Ei, BE Ei, AXIA-H, NOVAdens B, de n’importe quelle puissance, spécifiquement prédisposée pour être accouplée au ballon) ET LE TYPE DE

TURE SERONT INDIQUES LES COUTS DE CHAQUE COMPOSANT.

COMBINAISONS CONSEILLEES

.......................n° 1 ballon B - 500 S à double serpentin.......... .......................n° 3 panneaux solaires SOLARplus V................ Réf. 63402001....n° 1 groupe de charge et sécurité................... Réf. 63404002....n° 1 vase d’expansion de 18 litres................... Réf. 63301003....n° 1 bidon de protection antigel.................. Réf. 60101220....n° 1 kit de raccords pour chaque groupe de panneaux.. Réf. 62612152....n° 1 platine différentielle à 3 capteurs.........

panneaux solaires a circulation forcee

SOLARPLUS

PANNEAUX SOLAIRES A CIRCULATION FORCEE AVEC CAPTEUR SOUDOBRASE GARANTIE 5 ANS

3 1

2 4

Panneau modulaire de forme rectangulaire esthétique, pour installations sur toit ou sur support incliné: (1) châssis en aluminium peint à poussière, (2) absorbeur en cuivre avec capteur soudobrasé à 270°C (7), (3) vitre solaire 4mm d’épaisseur antireflet à faible teneur de fer, résistant à la grêle, (4) isolation en laine de roche de 50 mm(postérieur), (5) isolation en laine de roche de 20 mm (latéral), (6) isolation avec chambre à air de 15 mm (latéral). SOLARPLUS V: panneau solaire pour montage vertical SOLARPLUS O: panneau solaire pour montage horizontal

PANNEAUX SOLAIRES A CIRCULATION FORCEE SURFACE TOTALE

MODELE

SURFACE PANNEAU

SURFACE ABSORBEMENT

POIDS NET

DIMENSIONS mm

PRIX HT

TYPE

Réf.

€

SOLARPLUS V SOLARPLUS O

P10000001 P11000001

2,253 2,253

2,015 2,015

1.070 1.070

105 105

2.100 2.100

48 48

988,00 1047,00

KIT DE RACCORDS POUR CHAQUE GROUPE DE PANNEAUX

PANNEAUX SOLAIRES MODULAIRES

Raccord 3 voies en bronze avec évent à air manuel, puisard pour sonde solaire et raccord Ø22 pour tuyau en cuivre à souder. En phase de commande un kit pour chaque groupe de panneaux. Réf. 60101220...........Pour tuyau en cuivre Ø22 à souder........................................................................

€

Réf. 62620024...........Avec raccordement Ø3/4" mâle pour tuyau flexible en acier inox..................................

€

75,00 97,00

SUPPORT EN ACIER INOX ET PROFIL EN ALUMINIUM POUR TOITS INCLINES Kit de montage pour toits de canals ou tuiles plattes, composé de visseries en acier inox. Ajouter les supports pour séries de panneaux supérieurs à 3.

On conseille la fixation des vis avec tasseaux chimiques. Réf. 63403007...........Pour 1 ou 2 panneaux SOLARplus V.......................................................................

€

Réf. 63403008...........Pour 3 panneaux SOLARplus V..............................................................................

€

Réf. 63403024...........Pour 2 panneaux SOLARplus O..............................................................................

€

Réf. 63403025...........Pour 3 panneaux SOLARplus O..............................................................................

€

260,00 358,00 332,00 491,00

SUPPORT EN ACIER INOX ET PROFIL EN ALUMINIUM POUR TOITS INCLINES AVEC COVERTURE A TUILES PLATTES Kit de montage pour toits à tuiles plattes, composé de visseries en acier inox. Ajouter les supports pour séries de panneaux supérieurs à 3

On conseille la fixation des vis avec tasseaux chimiques. Réf. 63403001...........Pour 1 ou 2 panneaux SOLARplus V.......................................................................

€

Réf. 63403002...........Pour 3 panneaux SOLARplus V..............................................................................

€

Réf. 63403022...........Pour 1 ou 2 panneaux SOLARplus O.......................................................................

€

Réf. 63403023...........Pour 3 panneaux SOLARplus O..............................................................................

€

338,00 461,00 532,00 819,00

panneaux solaires a circulation forcee

SOLARPLUS

SUPPORT INCLINE Kit de montage en aluminium avec inclination 45° pour toits plats ou montage à l’extérieur, composé de visseries. Ajouter les supports pour séries de panneaux supérieurs à 3. On conseille la fixation des vis avec tasseaux chimiques. Réf. 63403013...........Pour 1 ou 2 panneaux SOLARplus V.......................................................................

€

Réf. 63403014...........Pour 3 panneaux SOLARplus V..............................................................................

€

Réf. 63403026...........Pour 1 ou 2 panneaux SOLARplus O.......................................................................

€

Réf. 63403027...........Pour 3 panneaux SOLARplus O..............................................................................

€

369,00 528,00 475,00 635,00

€

54,00

KIT DE FIXATION EN ACIER INOX AISI 304 POUR SUPPORT INCLINE (2 vis, joints d’étanchéité, rondelles et dais) aide pour la commande: n° 2 kit pour Réf. 63403013 e Réf. 63403026 n° 3 kit pour Réf. 63403014 e Réf. 63403027 On conseille la fixation des vis avec tasseaux chimiques. Réf. 63403018...............................................................................................................................

PROFIL EN ALLUMINUM POUR STRUCTURE DEJA EXISTANTES

Réf. 63403028...............................................................................................................................

€

Réf. 61504031...........Bloc d’interconnexion........................................................................................

€

57,00 8,00

€

158,00

€

18,00

€

204,00

PANNEAU SOLAIRE DE PRESENTATION Dimensions: LxPxH = 540x340x105

Réf. 63401003...............................................................................................................................

RACCORD DE JONCTION A SOUDER POUR TUYAU EN CUIVRE Ø22 A employer pour l’installation de plusieurs groupes de panneaux

Réf. 60101219...............................................................................................................................

RACCORD DE JONCTION A SOUDER POUR TUYAU EN CUIVRE Ø22 Composé de tuyau flexible isolé, en acier inox, L=1000 mm

Réf. 60323023...............................................................................................................................

PANNEAUX SOLAIRES MODULAIRES

Le kit est composée de 2 profiles de 2 mètres (total 4 mètres) avec vis auto perforant et 2 blocs d’interconnexion.

panneaux solaires modulaires integres

HARMONY

PANNEAUX SOLAIRES MODULAIRES A CIRCULATION FORCEE INTEGRES DANS LA TOITURE GARANTIE 5 ANS Panneau modulaire qui s'intègre parfaitement dans les toitures de canals ou tuiles. Le châssis en bois naturel s'installe facilement dans les couverture des toits ventilés. Esthétique de couleur anthracite il est la solution pour les nouveaux bâtiments nécessitant la production d'eau chaude sanitaire par les sources d'énergie renouvelables.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS

TYPE

Réf.

N°

bar

HARMONY-1 HARMONY-2 HARMONY-3 HARMONY-EX-2

P31000001 P32000001 P33000001 P34000001

2,25 4,5 6,75 4,5

1 2 3 2

2,01 4,02 6,03 4,02

1,8 3,6 5,4 3,6

10 10 10 10

Réf. Réf. Réf. Réf. Réf.

DIMENSIONS SANS CONVERSE mm L P H

SURFACE PANNEAUX SURFACE CONTENU PRESSION LOURDE DE 2 mq ABSORBEUR ABSORBEUR MAXI

MODELE

1.050 2.180 3.170 2.180

2.100 2.100 2.100 2.100

PRIX HT

€

50 100 150 100

960,00 1.920,00 2.880,00 1.920,00 647,00 843,00 1.046,00 1.224,00 1.260,00

63403029.....................................Converse périmétrique extérieure pour 1 panneau solaire..................... 63403030.....................................Converse périmétrique extérieure pour 2 panneaux solaires.................. 63403031.....................................Converse périmétrique extérieure pour 3 panneaux solaires.................. 63403032.....................................Converse périmétrique extérieure pour 4 panneaux solaires.................. 63403033.....................................Converse périmétrique extérieure pour 5 panneaux solaires..................

NOTES PANNEAUX SOLAIRES MODULAIRES

150 150 150 150

POIDS A VIDE

• Pour chaque groupe de panneaux il faut commander le kit de raccordement. • HARMONY-EX-2 est composé de 2 panneaux à joindre à HARMONY-2 ou HARMONY-3 pour construire des champs solaires de 4 ou 5 panneaux. • La converse de couverture périmétrique est composée d'une seule pièce pour HARMONY-1 et HARMONY-2, dans d'autres cas elle sera composée de plus parties à assembler.

1 2 5

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Vitre solaire épais, antireflet, à faible teneur de fer, résistante à la grêle (1) • Absorbeur à plaque unique en cuivre dotée de revêtement à haute sélectivité. Absorbement: 95% - Emissions: 4% (2) • Châssis en bois naturel (3) • Paroi postérieure en bois, avec listels verticaux pour la sous-ventilation (4) • Isolation postérieure en laine minérale (épaisseur 50 mm) (5) • Couverture extérieure: châssis avec profil clip en aluminium peint. Parfaite étanchéité à l’eau et esthétique agréable (6) • Converse en aluminium, pour une inclination du toit min. >23°, préfabriquée et prête pour le montage, couleur anthracite (7) • Panneau guide (départ installation et sonde de température) (8) • Panneau extension (toujours à gauche du guide) (9)

RACCORD DE JONCTION A SOUDER POUR TUYAU EN CUIVRE Ø22 En phase de commande indiquer un pour chaque groupe de panneaux

Réf. 60101219...............................................................................................................................

€

18,00

RACCORD AVEC TUYAU FLEXIBLE EN ACIER INOX ISOLE Longueur 1000 mm

En phase de commande et comme alternative à la Réf. 60101219 indiquer un pour chaque groupe de panneaux Réf. 60323025...............................................................................................................................

€

205,00

panneaux solaires solarplus et harmony

ACCESSOIRES

BIDON DE PROTECTION ANTIGEL Caloporteur concentré de propylène glycol avec protection antigel anticorrosif, pour panneaux solaires.

TABLEAU MELANGE % Antigel

Valeur antigel °C

-16

-20

-25

€

94,00

Réf. 63404001...........De 12 litres......................................................................................................

€

Réf. 63404002...........De 18 litres......................................................................................................

€

Réf. 63404003...........De 24 litres......................................................................................................

€

118,00 127,00 154,00

Réf. 63301003...........Bidon de 10 litres..............................................................................................

VASE D’EXPANSION POUR CIRCUITS SOLAIRES Livré avec étrier pour accrochage au mur et vis de fixation. Raccord Ø3/4” température maxi d’exercice 120°C.

GROUPE DE CHARGE ET SECURITE Pompe Grundfos, débitmètre 4/15 l/min, manomètre 0-6 bar, soupape de sécurité 6 bar, clapet anti retour, robinet de rémplissage et vidange, contrôle pompe.

A installer sur le retour du circuit solaire. Réf. 63402001...........Débit 1-6 l/min....................de 1 à 4 panneaux......................................................

€

Réf. 63402003...........Débit 8-28 l/min..................de 5 à 12 panneaux....................................................

€

287,00 307,00

Affichage avec pictogramme pour une lecture simple, fonctions de départ et de controle. Livré avec de puit pour ballon et sonde. Réf. 62612152...............................................................................................................................

€

231,00

€

149,00

MELANGEUR THERMOSTATIQUE REGLABLE DE 30°C A 65°C Livré avec de raccords Ø3/4”

Réf. 62608095...............................................................................................................................

POMPE DE REMPLISSAGE ET RINGAGE Composé de: bidon de 20 lt, tuyaux avec raccords, filtre à vue, chariot.

JUSQU’A EPUISEMENT Réf. 62301029...............................................................................................................................

€ 1.292,00

TUYAU FLEXIBLE EN ACIER INOX ISOLE Ø18 mm Avec câble pour sonde de température

Réf. 60323024...........Habillage en rouleaux de 20 m...............................................................................

€

970,00

€

164,00

SOUPAPE DE PURGE D'AIR ISOLEE Raccords en cuivre Ø22 mm

Réf. 61206013...............................................................................................................................

ACCESSOIRES POUR PANNEAUX SOLAIRES

PLATINE DIFFERENTIELLE A 3 CAPTEURS DE TEMPERATURE (de série dans les unités B-W-S et B-WR-S)

exemples d’utilisation des

SYSTEMES SOLAIRES COSMOGAS INSTALLATION tHermiQUE AVEC B-WR-S pOUr PRODUCTION D'E.C.S. eT CHAUDIERE pOUr integraTion eT CHAUFFAGE Les unités B-W-S et B-WR-S sont dotées de tous les dispositifs de réglage et de sécurité nécessaires pour la jonction aux panneaux solaires Cosmogas. Pendant l’installation, prévoir des vases d’expansion appropriés pour le circuit solaire et sanitaire.

1 23

3 19 31

4 13

29 15

EXEMPLES DE RACCORDEMENT

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

INSTALLATION THERMIQUE AVEC RECUPERATION DE L’ENERGIE SOLAIRE ET CHAUDIERE A DOUBLE RETOUR POUR PRODUCTION D'E.C.S.

21 1 23

34 19 4 5

13 6

7 11 8

27 9

La chaudière en version INTEGRA à double retour est raccordée à une installation de panneaux radiants. Sur le retour est insérée une vanne inverseur actionnée par un thermostat différentiel. Quand la température relevée à l’intérieur du ballon est supérieure à la température de retour, la vanne à trois voies dévie le flux sur le serpentin supérieur pour récupérer la chaleur produite par le panneau solaire.

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

1 - sondE dE temperaturE panneAU solaIre 2 - panneAU solaIre COSMOGAS 3 - PLATINE differenTiElLe 4 - manometrE 0-12 bar 5 - vasE d’eXpansion (PAS FOURNI) 6 - SOUPAPE dE sEcurITE 6 bar

7 - tHermometrE 8 - INDICATEUR dE DEBIT (DEBITMETRE) 9 - ATTACHE pOUr rECIRCULATION 10 - ROBINET dE cHarGE circuit solaIre 11 - ROBINET dE regUlaTion eT FERMETURE 12 - pompE pOUr circuit solaIre

3 - rObinet DE FERMETURE AVEC tHermometrE 1 ET CLAPET ANTIRETOUR 14 - sondE temperaturE bALLON 15 - entrEE EAU FROIDE 16 - circuit dE CHAUFFAGE 17 - entrEE gaZ

exemples d’utilisation des

SYSTEMES SOLAIRES COSMOGAS INSTALLATION THERMIQUE AVEC panneau solaIre SOLARBI pOUr produCTion d’EAU CHAUDE ET chaudiEre POUR CHAUFFAGE ET INTEGRATION E.C.S. Les chaudières COSMOGAS série NOVAdens, BMS Ei, BME Ei, BTS peuvent être accouplées aux panneaux solaires car elles sont dotées de dispositif “OTTIMAX”. Il est suffisant d’alimenter la chaudière par le panneau solaire pour exploiter l’énergie du soleil. Le dispositif “OTTIMAX” permet le changement automatique entre chaudière et panneau quand l’accumulation solaire n’atteint plus la température souhaitée.

INSTALLATION THERMIQUE AVEC panneau solaIre pOUr produCTion d’EAU CHAUDE, BALLON BP 200/2, chaudiEre pOUr CHAUFFAGE eT E.C.S. 1 28

2 3

4 5

13 6

7 11 8

Le panneau solaire par le groupe de charge et sécurité, chauffe le ballon BP 200/2. La platine différentielle: relève la température sur le panneau et quand elle est supérieure de 8/10°C à celle relévée sur le ballon, active la pompe du circuit solaire. La sortie d’eau chaude du ballon alimente directement l’installation. La chaudière restera éteinte jusqu’à ce que l’eau dans son entrée ne sera pas inférieure à celle de la chaudière.

25 27 15

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

18 - SORTIE EAU CHAUDE POUR L'INSTALLATION 19 - BALLON “B” En aciER EMAILLE En p.t.f.e. 20 - sondE dE temperaturE MAXIMALE bALLON 21 - CHAUDIERE murale AVEC produCTion D'E.c.S. 22 - anodE dE proteCTion 23 - SOUPAPE dE SECURITE BALLON 6 bar

24 - SORTIE EAU CHAUDE PAR LE BALLON 25 - ballon BP 200/2 EMAILLE 26 - serpentin En acIER inox aisi 316L 27 - serpentin INFERIEUR En acIER 28 - CHAUDIERE saNS produCTion d'E.c.s. 29 - VASE D'EXPANSION (PAS FOURNI)

30 - vaNNE melaNGEUSE a trOIS vOieS 31 - MELANGEUR THERMOSTATIQUE 32 - vaNNE DIFFERENTIELLE a trOIS vOieS 33 - DISPOSITIF ottimax 34 - PLATINE differenTiELle a deUX sondeS 35 - SERPENTIN SUPERIEUR EN ACIER

EXEMPLES DE RACCORDEMENT

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

PRE-EQUIPEMENTS LES CHAUDIERES COSMOGAS PEUVENT ETRE PRE-EQUIPEES, SUR DEMANDE, AVEC LES EQUIPEMENTS CI-DESSOUS Les pré-équipements indiqués avec une référence peuvent être fournis séparément de la chaudière POMPE SURDIMENSIONNEE différence prix installation

MODELES 15/60 et 15/80 Applicables à BTS et DUALDENS MODELE 15/60 et 15/70 Applicables à BMS, AXIA, BME et NOVADENS Grundfos UPS 15/60......option 6.....Majoration........

€

Grundfos UPS 15/70......option 610..Majoration........

€

Wilo RS 15/70.......option 7.....Majoration..............

€

Grundfos ALPHA 2 15/60 modulante..option 893..Maj.....

€

86,00 117,00 138,00 300,00

ECHANGEUR ANTI-OXYGENE

Applicable aux chaudières AXIA H, BMS Ei PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES

Majoration...............................................

€

333,00

POMPE DE RECYCLAGE EN BRONZE

Réf. 62630117........Pour ballon B70 CE..........

€

Réf. 62630118........Pour ballon B70 TCE........

€

284,00 284,00

ACCESSOIRES LES ACCESSOIRES SONT FOURNIS TOUJOURS SEPAREMENT DE LA CHAUDIERE GABARIT EN TOLE ZINGUEE

KIT VANNE DE DERIVATION DIFFERENTIELLE

Applicable à chaudières AXIA-H, BMS Ei, BME Ei, BTS

Réf. 60404292........Pour chaudières NOVADENS..

€

22,00

GABARIT EN TOLE ZINGUEE

Réf. 62607110........chaudières 10/20............

€

Réf. 62607120........chaudières 15/29............

€

Réf. 62607144........chaudières ver. “E”, “Ei”, “H”..

€

80,00 80,00 80,00

CHRONO COMMANDE SANS CABLES

Connections radio Applicable à toutes les chaudières Réf. 62114004.........................................

€

473,00

CHRONO COMMANDE

€

35,00

Réf. 62114001.........................................

- Pour ballon b70 sans raccord pour essai Réf. 62633028.........................................

€

68,00

ETRIER REGLABLE POUR SUPPORT CHAUDIERES MURALES (VERSION Ei) ET BALLONS MURAUX B70 E

255,00

COMMANDE A DISTANCE POUR BOITIER

Applicable à chaudières ECOPLUS, AXIA-H, NOVADENS Réf. 62101051.........................................

€

190,00

Réf. 60503030...boîtier mural commande à distance..

€

13,00

39,00

CHRONO COMMANDE CR04 AVEC SONDE EXTERIEURE

Applicable à toutes les chaudières série BTS et Version “E” exclues

Pour NOVADENS, AXIA-H, ECOPLUS

Réf. 62633019.........................................

€

SONDE EXTERIEURE

Réf. 62630108.........................................

€

46,00

RECUPERATEUR DE CONDENSATS AVEC SIPHON INCORPORE Ø32 mm

€

276,00

CHRONO COMMANDE CR04 AVEC SONDE EXTERIEUR

Pour BMS Ei, BME Ei

Pour AXIA-H et NOVADENS Réf. 61207003.........................................

Réf. 62101069.........................................

41,00

Réf. 62101064.........................................

€

276,00

PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES

Réf. 60404330........Pour SOLARDENS.............

Raccordement avec 2 câbles Applicable à toutes les chaudières

ACCESSOIRES FILTRE EN ACIER INOX POUR CIRCUITS DE CHAUFFAGE TEMPERATURE MAXI D'EXERCICE 90°C DIAMETRE RACCORDEMENTS Ø1” COMPOSE DE FILTRE niveau de filtration 55 Micron

KIT D'OBSTRUCTION POMPE

Applicable à toutes les chaudières Réf. 62801007.........................................

€

326,00

Réf. 62801008............Cartouche filtrante......

€

119,00

MELANGEUR THERMOSTATIQUE DIAMETRE RACCORDEMENTS Ø1/2” REGLABLE DE 38° A 60°

Applicable à chaudières Version “E” Réf. 62630080.........................................

€

38,00

NEUTRALISATEUR D'ACIDITE DE CONDENSATS

Réf. 62608058....murales vers. E...raccord. droits....

€

82,00

Réf. 62608021....murales vers. E...raccord. coudes..

€

82,00

Réf. 62801012...jusqu'à 45 kW......................

€

82,00

€

280,00

Réf. 62608013....chaudières au sol.................

Réf. 62801013...confection sels de récharge - 2,6 kg..

€

79,00

MELANGEUR THERM. + DETARTREUR POUR CHAUDIERES VERSION “E” Réf. 62608060.........................................

€

189,00

Pour chaudières à condensation

MELANGEUR THERMOSTATIQUE REGLABLE DE 30°C A 65°C

DETARTREUR POUR EAU SANITAIRE AVEC SELS POLYPHOSPHATES DIAMETRE RACCORDEMENTS Ø1/2”

PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES

Kit de raccordements Ø3/4"

Applicable à toutes les chaudières Réf. 60816001...détartreur seul....................

€

105,00

Réf. 62608059...chaudières AXIA, BMS, BME.....

€

111,00

Réf. 62608080...chaudières ECOPLUS.............

€

121,00

Réf. 62608073...chaud. Vers. “E” pour extérieur...

€

111,00

Réf. 62608092...chaud. NOVADENS et autres mod...

€

111,00

CONFECTION DE SELS POLYPHOSPHATES DE 300 GRAMMES

Réf. 60816002.........................................

€

Réf. 62608095.........................................

€

149,00

VANNE DE RETENUE THERMOSIPHON NATUREL

Applicable à chaudières Version “E”, “Ei”, “H” Réf. 62630094.........................................

€

7,00

PRESENTOIR POUR CHAUDIERES MURALES

23,00

CLEF POUR MAINTENANCE DU DETARTREUR Pour chaudières Version “E”, “Ei”, “H”

Réf. 60816007.........................................

€

11,00

Réf. 62633004.........................................

€

209,00

accessoires et conduits pour chaudieres a condensation

COAXIAUX Ø60/100 EN POLYPROPILENE COUDE COAXIAL Ø60/100 - 90° M.F. EXTERIEUR EN ACIER EMAILLE BLANC INTERIEUR EN POLYPROPILENE

Réf. 62617234.........................................

€

40,00

SORTIE TOITURE POUR EVACUATION VERTICALE Ø60/100

Pour toits plats et inclinées jusqu'à 25° Réf. 62617255.........................................

3 2

€

75,00

TERMINAL TOITURE Ø60/100 POUR EVACUATION VERTICALE AVEC TUBE COAXIAL INTERIEUR EN POLYPROPILENE

7 6

Longueur 1000 mm Réf. 62617250.........................................

NOVADENS

€

135,00

COUDE COAXIAL Ø60/100 - 90° TERMINAL EXTERIEUR EN ALUMINIUM EMAILLE BLANC INTERIEUR EN POLYPROPILENE

Pour chaudières NOVADENS

1 7

57,00

TERMINAL COAXIAL Ø60/100 A PAROI EXTERIEUR EN ACIER EMAILLE BLANC INTERIEUR EN POLYPROPILENE Longueur: 1000 mm

NOVADENS

Réf. 62617232.........................................

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

€

68,00

COUDE COAXIAL 45° M.F. Ø60/100 EXTERIEUR EN ACIER EMAILLE BLANC INTERIEUR EN POLYPROPILENE

Réf. 62617252.........................................

RACCORD Ø60/100 COAXIAL POUR EVACUATION VERTICALE EXTERIEUR EN ALUMINIUM EMAILLE BLANC INTERIEUR EN POLYPROPILENE

€

43,00

RALLONGE Ø60/100 COAXIALE EXTERIEURE EN ACIER EMAILLE BLANC INTERIEUR EN POLYPROPILENE

Longueur: 1000 mm Réf. 62617224.........................................

€

66,00

Réf. 62617231.........................................

€

52,00

ASPIRATION ET EVACUATION PP

Réf. 62617254.........................................

accessoires et conduits pour chaudieres a condensation

DEDOUBLES Ø60 - Ø80 EN POLYPROPILENE PRISES POUR ANALYSE DES FUMEES

TERMINAL TOITURE Ø80 POUR EVACUATION VERTICALE AVEC TERMINAL COAXIAL INTERIEUR EN POLYPROPILENE

de série

Prises pour analyses de fumées....................

Longueur 1000 mm Réf. 62617306.........................................

10 57

€

104,00

RALLONGE M.F. EN POLYPROPILENE

NOVADENS

Réf. 62617261....Ø60 Longueur 1000 mm........

€

23,00

Réf. 62617236....Ø80 Longueur 1000 mm........

€

26,00

Réf. 62617283....Ø60 Longueur 500 mm.........

€

17,00

Réf. 62617282....Ø80 Longueur 500 mm.........

€

19,00

COUDE M.F. 90° EN POLYPROPILENE

11 20

ASPIRATION ET EVACUATION PP

52 9

Réf. 62617259............Ø60.........................

€

18,00

Réf. 62617244............Ø80.........................

€

21,00

13 NOVADENS

Réf. 62617257............Ø60.........................

€

18,00

Réf. 62617246............Ø80.........................

€

21,00

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

COUDE M.F. 45° EN POLYPROPILENE

DEDOUBLEUR Ø80/80 EN POLYPROPILENE POUR EVACUATION FUMEES ET PRISE AIR SEPARES

Réf. 62617226.........................................

€

60,00

BOUCHON EN POLYPROPILENE Ø80 AVEC RACCORD Ø1/2" POUR EVACUATION CONDENSATS

Réf. 62617281............Ø60.........................

€

21,00

Réf. 62617280............Ø80.........................

€

46,00

accessoires et conduits pour chaudieres a condensation

Ø60 - Ø80 EN POLYPROPILENE TUBE FLEXIBLE M.F. EN POLYPROPILENE

RACCORD A "T" EN POLYPROPILENE

Commander la quantité de garnitures nécessaire Réf. 60703042 Réf. 62617240............Longueur 20 mètres.....

€

292,00 Réf. 62617265............Ø60.........................

€

42,00

Réf. 62617242............Ø80.........................

€

62,00

GARNITURE Ø80 COURSE UTILE 150 mm EN POLYPROPILENE

18 Réf. 60703042.........................................

4,00

ENTRETOISE POUR TUBE FLEXIBLE

Réf. 62617241.........................................

€

10,00

COLLIER ANTI-DEBOITEMENT POUR RALLONGES EN POLYPROPILENE

17 NOVADENS

Réf. 62617263............Ø60.........................

€

23,00

Réf. 62617248............Ø80.........................

€

29,00

REDUCTION Ø60 ➟ 80 M.F. EN POLYPROPILENE

Réf. 62617269......................................... Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

RALLONGE Ø80 ISOLEE AVEC GARNITURE ET MANCHONS POUR CONDUITS D'ASPIRATION ET EVACUATION EXTERIEUR EN ALUMINIUM INTERIEUR EN POLYPROPILENE

Réf. 62617302............Longueur 1000 mm......

€

69,00

Réf. 62617307............Longueur 500 mm.......

€

46,00

€

25,00

REDUCTION Ø80 ➟ 60 M.F. EN POLYPROPILENE

Réf. 62617268.........................................

€

24,00

ASPIRATION ET EVACUATION PP

accessoires et conduits

COAXIAUX Ø80/125 EN ALUMINIUM EMAILLE SORTIE TOITURE POUR EVACUATION VERTICALE COAXIALE Ø80/125

TERMINAL TOITURE Ø80/125 POUR EVACUATION VERTICALE AVEC TUBE COAXIAL

Pour toits plats Réf. 62617160...........................................

€

35,00 Réf. 62617151..........................................

25 24

2 27 26

BTS

€

118,00

RALLONGE COAXIALE Ø80/125 EN ALUMINIUM EMAILLE BLANC AVEC GARNITURE D'ETANCHEITE MONTEE

Réf. 62617147............Longueur 1000...........

€

68,00

Réf. 62617148............Longueur 500.............

€

53,00

COUDE Ø80/125 - M.F. 45° COAXIAL EN FONTE D'ALUMINIUM EMAILLE BLANC AVEC GARNITURE D'ETANCHEITE MONTEE

28 31 Réf. 62617146..........................................

28 300

28 31

56,00

COUDE Ø80/125 - M.F. 90° COAXIAL EN FONTE D'ALUMINIUM EMAILLE BLANC AVEC GARNITURE D'ETANCHEITE MONTEE

Réf. 62617145..........................................

ASPIRATION ET EVACUATION AL

BMS Ei AXIA-H

€

60,00

TERMINAL COAXIAL Ø80/125 A PAROI AVEC ANTI-REFOULEUR EN ACIER INOX

Longueur: 1000 mm Réf. 62617152..........................................

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

RACCORD Ø80/125 COAXIAL POUR EVACUATION VERTICALE

€

97,00

ROSACE Ø125 EN SILICONE (EPDM) GRIS

(avec orifice pour prélévement des fumées et des condensats) Réf. 62617211..........................................

€

140,00

Réf. 60702026..........................................

€

8,00

accessoires et conduits

COAXIAUX Ø60/100 EN ALUMINIUM EMAILLE TERMINAL TOITURE Ø60/100 POUR EVACUATION VERTICALE AVEC TUBE COAXIAL

BLOC Ø8 DE FIXATION DE L'ETRIER, AVEC ECROU M8, RONDELLE Ø8 ET ENTRETOISE

Longueur 130 mm Réf. 62617016.........................................

Longueur 1000 mm Réf. 62617070.........................................

€

113,00

€

6,00

TERMINAL Ø60/100 A PAROI COAXIAL AVEC ANTI-REFOULEUR

2 Longueur: 1000 mm Réf. 62617087.........................................

38 35

35 BMS Ei AXIA-H

COUDE Ø60/100 - M.F. 90° COAXIAL EN FONTE D'ALUMINIUM AVEC GARNITURE D'ETANCHEITE MONTEE

Réf. 62617077.........................................

56,00

RACCORD Ø60/100 COAXIAL POUR EVACUATION ARRIERE ET VERTICALE POUR EVACUATION CONDENSATS

Réf. 62617229.........................................

34 37

37 BMS Ei AXIA-H

€

Pour chaudières AXIA E, BMS Ei, ECOPLUS

74,00

€

94,00

COUDE COAXIAL Ø60/100 - 90° TERMINAL EN FONTE D’ALUMINIUM

34 Pour chaudières AXIA E, BMS Ei, ECOPLUS Réf. 62617188.........................................

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

€

83,00

ASPIRATION ET EVACUATION AL

€

accessoires et conduits

COAXIAUX Ø60/100 EN ALUMINIUM EMAILLE RACCORD Ø60/100 M.F. COAXIAL EN ALUMINIUM EMAILLE BLANC POUR EVACUATION CONDENSATS

ENTRETOISE EN ALUMINIUM

(longueur minimale 1 mètre) Réf. 62617172.........................................

€

67,00

Réf. 61504009.........................................

€

9,00

COLLIER DE SUPPORT EN ALUMINIUM EMAILLE POUR RALLONGES, Ø100

(avec garnitures anti-vibrations)

Réf. 62617029.........................................

€

9,00

ROSACE Ø100 EN SILICONE (EPDM) BLANC

39 43

40 42 38

Réf. 60702012.........................................

34 42

BTS

€

6,00

RALLONGE Ø60/100 COAXIALE EN ALUMINIUM EMAILLE BLANC AVEC GARNITURES D'ETANCHEITE MONTEES

40 44

43 Réf. 62617049........Longueur 920 mm...........

€

64,00

Réf. 62617054........Longueur 500 mm...........

€

52,00

ASPIRATION ET EVACUATION AL

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

COUDE Ø60/100 - M.F. 45° COAXIAL EN FONTE D'ALUMINIUM AVEC GARNITURE D'ETANCHEITE MONTEE

Réf. 62617159.........................................

€

54,00

KIT VIS ET GARNITURE POUR FIXATION DU COUDE COAXIAL OU DEDOUBLEUR "VIKING" OU RACCORDS DROITS

Réf. 62617256.........................................

€

9,00

accessoires et conduits

Ø80 EN ALUMINIUM EMAILLE RALLONGE Ø80 EN ALUMINIUM EMAILLE BLANC AVEC GARNITURE D'ETANCHEITE MONTEE

COUDE Ø80 - M.F. 90° EN FONTE D'ALUMINIUM EMAILLE AVEC GARNITURE D'ETANCHEITE MONTEE

Longueur 1000 mm Réf. 62617086.........................................

€

35,00 Réf. 62617058.........................................

€

31,00

COUDE Ø80 - F.F. 90° EN FONTE D'ALUMINIUM EMAILLE AVEC GARNITURES D'ETANCHEITE MONTEES

52 57

50 46

Réf. 62617056.........................................

48 AXIA-H

51 56

€

31,00

COUDE Ø80 - M.F. 45° EN FONTE D'ALUMINIUM EMAILLE AVEC GARNITURE D'ETANCHEITE MONTEE

33 30 Réf. 62617059.........................................

52 57 46 50

46 43 42 53

COUDE Ø80 - F.F. 45° EN FONTE D'ALUMINIUM EMAILLE AVEC GARNITURES D'ETANCHEITE MONTEES

34 45 49

45 AXIA-H

33,00

44 48

Réf. 62617057.........................................

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

33,00

MANCHON Ø80 DE RACCORDEMENT EN SILICONE AVEC COLLIER ET VIS

Réf. 62617063.........................................

€

ASPIRATION ET EVACUATION AL

47 51

€

14,00

€

7,00

ROSACE Ø80 EN SILICONE (EPDM) BLANC

Réf. 60702011.........................................

accessoires et conduits

Ø80 EN ALUMINIUM EMAILLE COLLIER DE SUPPORT EN ALUMINIUM EMAILLE BLANC POUR RALLONGES Ø80

(avec garnitures anti-vibrations) Réf. 62617012.........................................

€

DEDOUBLEUR Ø80/80 “VIKING” EN FONTE D'ALUMINIUM POUR EVACUATION ET PRISE D'AIR SEPAREES AVEC COUDES ORIENTABLES

8,00 Réf. 62617276.........................................

€

80,00

HOTTE ANTI-REFOULEUR EN ACIER INOX POUR CONDUITS Ø80

Réf. 61302011.........................................

50 55

53 BMS Ei

€

68,00

RACCORD Ø80 M.F. EN ALUMINIUM EMAILLE BLANC POUR EVACUATION CONDENSATS

Réf. 62617173.........................................

€

26,00

MANCHON Ø80 DE RACCORDEMENT EN FONTE D'ALUMINIUM AVEC GARNITURES

45 53

Réf. 62617089.........................................

ASPIRATION ET EVACUATION AL

BMS Ei

31,00

GRILLE Ø80 ➟ 120 BLANCHE POUR CONDUITS D'ASPIRATION

Réf. 61405010......................................... Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

€

7,00

TERMINAL VERTICAL POUR CONDUITS Ø60 ET Ø80

Réf. 62617296.........................................

€

70,00

accessoires et conduits

Ø60 EN ALUMINIUM EMAILLE ROSACE PERFOREE Ø60 EN ACIER INOX POUR CONDUITS COAXIAUX

Réf. 60406036.........................................

€

11,00

€

23,00

RALLONGE Ø60 EN ALUMINIUM EMAILLE BLANC AVEC GARNITURES D'ETANCHEITE MONTEES

Réf. 62617050............Lungueur 1000 mm......

€

22,00

Réf. 62617051............Lungueur 500 mm.......

€

17,00

REDUCTION Ø80 ➟ 60 EN FONTE D'ALUMINIUM

Réf. 61404027.........................................

AXIA-H

TERMINAL D'EVACUATION ANTI-REFOULEUR EN ACIER INOX POUR CONDUITS Ø60

(évacuation à paroi) Réf. 61302001.........................................

€

23,00

ROSACE Ø60 EN SILICONE (EPDM) BLANC

63 65

BMS Ei

BMS Ei AXIA-H

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

7,00

COUDE Ø60 M.F. - 90° EN FONTE D'ALUMINIUM EMAILLE BLANC AVEC GARNITURE D'ETANCHEITE MONTEE

Réf. 62617155.........................................

€

21,00

COUDE Ø60 M.F. - 45° EN FONTE D'ALUMINIUM EMAILLE BLANC AVEC GARNITURE D'ETANCHEITE MONTEE

Réf. 62617156.........................................

€

21,00

ASPIRATION ET EVACUATION AL

Réf. 60702010.........................................

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES serie FRYO

CLIMATISEURS D’EAU - POMPES A CHALEUR - GROUPES CHAUD/FROID A CONDENSATION PAR AIR OU PAR EAU APPAREILS DE TOUTE NOUVELLE GENERATION PARFAITEMENT ADAPTES A LA CLIMATISATION DES ENVIRONNEMENTS LES PLUS DIVERS (habitations, bureaux, industries, etc.) A RACCORDER, QUELLE QUE SOIT LA DISTANCE, A DES UNITES INTERNES AVEC TUYAUTERIES D'EAU A 7°C “AGUA SPLIT”, “FANNY”, “U.F.O.”, VENTILATEURS CHAUFFANTS OU UNITES POUR TRAITEMENT D'AIR (U.T.A.).

IMPORTANT

• Les climatiseurs FRYO, comme fluide thermovecteur, utilisent l’eau et non le gaz réfrigérant, un aspect avantageux du point de vue écologique et économique de l’installation. • Il s’agit d’un circuit hydraulique, donc il est possible de raccorder FRYO à plusieurs ventilo-convecteurs à grande distance, sans diminuer le bon rendement de l’appareil, ou à une installation avec plancher chauffant (modèle FRYO BT). • Pour les connexions hydrauliques, il suffit d’utiliser les raccords habituels des systèmes de chauffage; cela permet un bon fonctionnement et une économie d’installation.

CARACTERISTIQUES ET COMPOSANTS DES CLIMATISEURS ET POMPES A CHALEUR LE CIRCUIT FRIGORIFIQUE INCLUT: - - - - - - - - - - -

Vanne thermostatique Filtre déshydrateur Couvercle fusible de sécurité contre les surtensions Pressostat de sécurité de haute et basse pression Prise pour le contrôle des valeurs de haute et basse pression Compresseur type Scroll Echangeur à plaques soudo-brasées en acier INOX AISI 316L Batterie de condensation à haut coefficient d’échange thermique (sauf FRYO CA) Condensateur (échangeur à plaques en acier inox AISI 316L pour FRYO CA) Vanne d’inversion (climatiseurs réversibles P.A.C. seuls) Résistance antigel (climatiseurs réversibles P.A.C. seuls)

LE CIRCUIT HYDRAULIQUE INCLUT:

- - - - - -

Pompe à haute pression Pressostat différentiel de sécurité Vase d’expansion Vanne de sécurité 3 bars (uniquement pour FRYO 7S - FRYO 8S - FRYO 15S - FRYO 20S - FRYO 5S CA - FRYO 7S CA) Robinet de vidange Purgeur d’air

CLIMATISATION

LE CIRCUIT ELECTRIQUE INCLUT:

- - - - -

Interrupteur magnétothermique de protection Fusible de protection du circuit auxiliaire Ventilateur hélicoïdal (exclu FRYO C: avec ventilateur centrifuge et FRYO CA: sans ventilateur) Modulation nombre de tours du ventilateur Dispositif de régulation, de contrôle et de signalisation à microprocesseur: il commande la marche et l’arrêt, permet la régulation modulante des ventilateurs, visualise tous les paramètres établis et d’éventuelles anomalies

FONCTIONNEMENT DES CLIMATISEURS ET DES CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. CONDENSES PAR AIR:

- CLIMATISEURS: Température Eau = 12/7°C (sauf FRYO BT) - Température Air au condensateur = 32°C - CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C.: Température Eau de retour = 40°C - Température Eau de départ = 45°C Température Air extérieur = 7°C b.s.- 6°C b.h.

FONCTIONNEMENT DES CLIMATISEURS ET DES CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. CONDENSES PAR EAU:

- CLIMATISEURS: Température Eau = 12/7°C - Température Eau échangeur extérieur = 15/30°C - CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C.: Température Eau = 20/25°C - Température Eau échangeur extérieur = 15/10°C

AUTRES COMPOSANTS:

- Les climatiseurs sont fournis de série avec enveloppe en acier zingué et peinture époxy (couleur RAL 7035) (sauf FRYO AT et FRYO ATP qui sont produits avec une enveloppe en acier inox) - Pieds réglables (seul FRYO 5 - 7 - 8) - Pré-équipements et ACCESSOIRES VOIR PAGE 119

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MIN. 600

COTE D’ACCES COMPRESSEUR

EXPULSION AIR DU CONDENSATEUR

REPRISE AIR EXTERIEUR MIN. 600

COTE CONNEXIONS HYDRAULIQUES ET ELECTRIQUES

REPRISE AIR EXTERIEUR

200

FRYO 7 - 7S FRYO 8 - 8S FRYO 7 AT - 7S AT FRYO 8 AT - 8S AT

MAX 400

REPRISE AIR EXTERIEUR

DISTANCE MINIMALE A RESPECTER

MINI FRYO 5 - 7 MINI FRYO 5P - 7P 200

400

EXPULSION AIR DU CONDENSATEUR

COTE D’ACCES COMPRESSEUR

250

REPRISE AIR EXTERIEUR

250

REPRISE AIR EXTERIEUR

COTE CONNEXIONS HYDRAULIQUES ET ELECTRIQUES

FRYO 9 - 10 - 15S - 20S FRYO 9P - 10P - 15S P - 20S P EXPULSION AIR DU CONDENSATEUR

400

COTE D’ACCES COMPRESSEUR COTE CONNEXIONS HYDRAULIQUES ET ELECTRIQUES

PAS D'OBSTACLE DEVANT LE VENTILATEUR DANS UN RAYON DE 1,5 METRES EXEMPLE D'INSTALLATION MIXTE CHAUD/FROID - RADIATEURS/VENTILO-CONVECTEURS

DEPART

RETOUR

F V 8

F - Filtre metallique a tamis a maille de 1 mm. max V - Vanne d'arret 1 - interrupteur pompe circuit radiateurs 2 - vanne melangeuse 3 - pompe de circulation installation ventilo-convect.

4 - entree gaz 5 - sortie eau chaude sanitaire 6 - entree eau froide 7 - pompe de circulation supplementaire (pour installations avec radiateurs)

8 - thermostat d'ambiance installation radiateurs 9 - vanne melangeuse circuit radiateurs 10 - chauffage par radiateurs 11 - installation ventilo-convecteurs cosmogas type agua split

CLIMATISATION

serie

FRYO 7 - 7S - 8 - 8S - 9 - 10 - 15S - 20S CLIMATISEURS HYDRONIQUES POUR LA CLIMATISATION DES LOCAUX ET REFRIGERATION DES LIQUIDES EN GENERAL

Les huit puissances proposées par COSMOGAS permettent de satisfaire toutes les installations du secteur résidentiel, commercial, industriel, quels que soient les volumes. Les climatiseurs FRYO peuvent desservir plusieurs unités intérieures (FANNY, AGUA SPLIT, U.F.O. et batteries termoventilantes) ou bien en association avec des unités pour traitement d’air (U.T.A.).

FRYO 7

• Les climatiseurs FRYO 7S - 8S sont équipés d’un réservoir d’accumulation de 20 litres • Les climatiseurs FRYO 15S - 20S sont équipés d’un réservoir d’accumulation de 40 litres En assemblant FRYO, la chaudière et des ventilo-convecteurs COSMOGAS on obtient des systèmes complets pour la climatisation, le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire.

FRYO 9 CLIMATISEURS HYDRONIQUES MODELE TYPE

Réf.

FRYO - 7 FRYO - 7S FRYO - 8 FRYO - 8S FRYO - 9 FRYO - 10 FRYO - 15S FRYO - 20S

F07300001 F07300101 F08300001 F08300101 F09300001 F10300001 F15300101 F20300101

PUISSANCE PUISSANCE ALIMENTATION FRIGORIFIQUE ELECTRIQUE ELECTRIQUE NOMINALE ABSORBEE V/Hz kW kW

6,5 6,5 7,5 7,5 8,8 10,0 15,2 18,0

2,2 2,2 2,5 2,5 2,7 3,2 5,5 6,3

230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

POIDS NET

DIMENSIONS mm

DEBIT D'EAU

RACCORDEMENTS

PRIX HT

l/h

D/R

€

700 700 700 700 1.000 1.000 1.350 1.350

470 470 470 470 350 350 550 550

1.210 1.210 1.210 1.210 1.100 1.100 1.100 1.100

93 100 100 107 110 120 180 200

1.130 1.130 1.290 1.290 1.510 1.720 2.615 3.100

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

4.316,00 4.630,00 4.773,00 4.917,00 5.930,00 6.533,00 7.727,00 9.326,00

SCHEMA HYDRAULIQUE DE RACCORDEMENT FRYO - CHAUDIERE POUR CLIMATISATION ET CHAUFFAGE F - V - Ve-i -

RACCORDEMENT AU CIRCUIT DU GAZ

FiltrE metalliQUE a TAMIS A maILLE DE 1 mm2 MAX VaNNE D'ARRET VaNNES dE commutaTion ete - HIVER

Le schéma illustré peut être réalisé indistinctement avec climatiseurs FRYO 7 - 7S - 8 - 8S - 9 - 10 - 15S - 20S.

CLIMATISATION

Pour des puissances intérmediaires et supérieures à 20 kW il est possible d'associer 2 ou plusieurs climatiseurs. On peut réaliser des raccordements avec d'autres chaudières, pour intérieur ou extérieur, murales et au sol. EAU FROIDE

F V

V e-i

EAU CHAUDE RETOUR

V e-i DEPART

• COMPOSANTS ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT VOIR PAGE 104 • PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES VOIR PAGE 119

serie

FRYO 7S P - 8S P - 9 P - 10 P - 15S P - 20S P CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. POUR LA CLIMATISATION DES LOCAUX ET REFRIGERATION DES LIQUIDES EN GENERAL

Les six puissances proposées par COSMOGAS permettent de satisfaire toutes les installations du secteur résidentiel, commercial, industriel, quels que soient les volumes. Les climatiseurs réversibles P.A.C. FRYO P peuvent desservir plusieurs unités intérieures (FANNY, AGUA SPLIT, U.F.O. et batteries termoventilantes) ou bien en association avec des unités pour traitement d’air (U.T.A.).

• Les climatiseurs réversibles P.A.C. FRYO 7S P - 8S P sont équipés d’un réservoir d’accumulation de 20 litres • Les climatiseurs réversibles P.A.C. FRYO 15S P - 20S P sont équipés d’un réservoir d’accumulation de 40 litres

FRYO 15S P

En assemblant FRYO P, la chaudière et des ventilo-convecteurs COSMOGAS on obtient des systèmes complets pour la climatisation, le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire.

CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. MODELE TYPE

Réf.

FRYO - 7S P FRYO - 8S P FRYO - 9 P FRYO - 10 P FRYO - 15S P FRYO - 20S P

F07310101 F08310101 F09310001 F10310001 F15310101 F20310101

PUISSANCE PUISSANCE FRIGORIFIQUE THERMIQUE NOMINALE NOMINALE kW kW

6,3 7,3 8,5 9,7 14,7 17,2

6,4 7,4 8,8 10,1 15,0 18,0

PUISS. ELECTR. ALIMENTATION ABSORBEE ELECTRIQUE EN CHAUFFAGE V/Hz kW

2,3 2,6 2,7 3,5 5,8 6,5

230/50 230/50 230/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

POIDS DEBIT RACCORNET D'EAU DEMENTS

DIMENSIONS mm

PRIX HT

l/h

D/R

€

700 700 1.000 1.000 1.350 1.350

470 470 350 350 550 550

1.210 1.210 1.100 1.100 1.100 1.100

100 112 115 125 185 210

1.130 1.250 1.510 1.760 2.530 2.960

1” 1” 1” 1” 1” 1”

5.082,00 5.138,00 6.747,00 7.416,00 8.358,00 10.406,00

DETAIL DES CLIMATISEURS FRYO ET CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. FRYO P

A - Lignes modernes et profils arrondis dans les modèles FRYO 7 et 8. B - Ventilateurs à vitesse modulante. C - Disjoncteur magnétothermique et contrôle à microprocesseur.

CLIMATISATION

RESERVOIR D'ACCUMULATION SA 70 (sur demande) Le réservoir d’accumulation peut être associé aux CLIMATISEURS FRYO 9 - 10 - 9 BT - 10 BT et aux CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. FRYO 9P - 10P. D’une capacité de 70 litres, il peut être monté sous le climatiseur. Le réservoir est en acier très épais et isolé avec du polyuréthane expansé de 20 mm d’épaisseur. Il inclut une vanne de sécurité tarée à 3 bars, une vanne manuelle d’évacuation d’air, un hydromètre, un robinet de vidange et raccordements ø1”. La structure extérieure est en tôle zinguée, et peinture époxy cuite au four, renforcée intérieurement pour supporter le poids du climatiseur. Dimensions: L 1000 mm - P 430 mm - H 490 mm

Réf. BF0040708 Réservoir d'accumulation........................................................ €

883,00

• COMPOSANTS ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT VOIR PAGE 104 • PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES VOIR PAGE 119

serie

FRYO BT VERSION SPECIALE POUR LA CLIMATISATION PAR PLANCHERS CHAUFFANTS A BASSE TEMPERATURE

Le Climatiseur FRYO en version BT comprend un thermostat d’ambiance et un humidistat, (qui sert à régler les fonctions du climatiseur et à éviter la formation de condensation).

CLIMATISEURS FRYO BT (en option pour la chaudière) PUISSANCE PUISSANCE ALIMENTAFRIGORIFIQUE ELECTRIQUE TION NOMINALE ABSORBEE ELECTRIQUE V/Hz kW kW

MODELE TYPE

Réf.

FRYO - 5 BT FRYO - 7 BT FRYO - 8 BT FRYO - 9 BT FRYO - 10 BT

F05300201 F07300201 F08300201 F09300201 F10300201

7,0 8,5 10,0 11,5 13,0

1,8 2,3 2,8 3,0 3,7

230/50 230/50 230/50 230/50 400/3/50

POIDS NET

DIMENSIONS mm

DEBIT D'EAU

RACCORDEMENTS

PRIX HT

l/h

D/R

€

700 700 700 1.000 1.000

470 470 470 350 350

1.210 1.210 1.210 1.100 1.100

95 95 100 120 120

1.200 1.460 1.720 1.980 2.240

1” 1” 1” 1” 1”

4.551,00 5.078,00 5.322,00 6.768,00 7.258,00

Les données se réfèrent aux conditions suivantes: départ et retour 17/22°C - Température Air 32°C. La Chaudière à associer éventuellement au FRYO B.T., quels que soient le modèle et la puissance, même préexistants, doit être en version Basse Température avec Thermorégulation incorporée (voir page 58).

DESCRIPTIF FRYO BT • trOIS fONCTIONS: rafraîchissement en été; si relié à une chaudière fournit aussi le chauffage en hiver et la production d’eau chaude sanitaire en toute saison • unE SEULE INSTALLATION par planchers chauffants (la chaudière peut donc desservir également une installation de chauffage mixte: plancher/radiateurs) • D'INSTALLATION AISEE sur une installation à planchers chauffants, nouvelle ou existante • ANTI-CONDENSATION, FRYO BT est muni d’un dispositif relié à l’humidistat qui empêche la formation de condensation au sol • A instAlleR a l’EXTERIEUR, sur des balcons, des terrasses et similaires, sous des arcades, des auvents, des combles ouverts, etc. Résiste aux intempéries, à la pluie, et au vent

DESHUMIDIFICATEUR Dans ce type d’installation, le déshumidificateur, bien que non indispensable, a pour fonction de réduire l’humidité de l’environnement, en limitant celle-ci à des valeurs optimales, pour bénéficier ainsi d’un confort d’ambiance et d’un bien-être maximal REGLAGE RAFRAICHISSEMENT Les sondes d’ambiance relèvent les valeurs de température et d’humidité présentes dans l’environnement. Elles activent, par conséquent, la régulation de la température de l’eau au départ et le fonctionnement du climatiseur. L’unité FRYO BT est de ce fait conçue pour commander un ou plusieurs déshumidificateurs

EXEMPLE D'INSTALLATION MIXTE CHAUD/FROID RADIATEURS/PLANCHERS CHAUFFANTS

DEPART

CLIMATISATION

RETOUR

F V 8

V F - Filtre metallique a tamis avec maille de 1mm maxi V - Vanne d’arret 1 - interrupteur pompe circuit radiateurs 2 - vanne melangeuse 3 - pompe de circulation installation a planchers

4 - entree gaz 5 - sortie eau chaude sanitaire 6 - entree eau froide 7 - pompe de circulation supplementaire installations avec radiateurs

pour

8 - thermostat d'ambiance pour installations avec radiateurs

9 - vanne melangeuse circuit radiateurs 10 - chauffage par radiateurs 11 - planchers chauffants

chauffants

• COMPOSANTS ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT VOIR PAGE 104 • PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES VOIR PAGE 119

serie

FRYO C GROUPE D'EAU GLACEE POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR Condensation par air canalisable

CLIMATISEURS HYDRONIQUES ET CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. FRYO C MODELE

SORTIE INFERIEURE

SORTIE SUPERIEURE

SORTIE FRONTALE

TYPE

FRYO - 7 C FRYO - 7S C FRYO - 7S C P FRYO - 8 C FRYO - 8S C FRYO - 8S C P FRYO - 8 C AT FRYO - 8S C AT FRYO - 7 C FRYO - 7S C FRYO - 7S C P FRYO - 8 C FRYO - 8S C FRYO - 8S C P FRYO - 8 C AT FRYO - 8S C AT FRYO - 7 C FRYO - 7S C FRYO - 7S C P FRYO - 8 C FRYO - 8S C FRYO - 8S C P FRYO - 8 C AT FRYO - 8S C AT

Réf.

F07302001 F07302101 F07312101 F08302001 F08302101 F08312101 F08302301 F08302401 F073020010063 F073021010063 F073121010063 F083020010063 F083021010063 F083121010063 F083023010063 F083024010063 F073020010064 F073021010064 F073121010064 F083020010064 F083021010064 F083121010064 F083023010064 F083024010064

PUISSANCE PUISSANCE PUISS. ELECTR. ALIMENT. FRIGORIFIQUE THERMIQUE ABSORBEE ELECTRIQUE NOMINALE NOMINALE EN CHAUFFAGE V/Hz kW kW kW

6,5 6,5 6,3 7,5 7,5 7,3 7,5 7,5 6,5 6,5 6,3 7,5 7,5 7,3 7,5 7,5 6,5 6,5 6,3 7,5 7,5 7,3 7,5 7,5

6,4 7,4 6,4 7,4 6,4 7,4 -

2,35 2,35 2,40 2,65 2,65 2,70 2,65 2,65 2,35 2,35 2,40 2,65 2,65 2,70 2,65 2,65 2,35 2,35 2,40 2,65 2,65 2,70 2,65 2,65

230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

DIMENSIONS mm L

700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470

1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210

PRESSION POIDS DISPONIBLE NET VENTILATEUR Pa kg

93 100 105 98 105 110 103 110 93 100 105 98 105 110 103 110 93 100 105 98 105 110 103 110

65 65 65 60 60 60 60 60 65 65 65 60 60 60 60 60 65 65 65 60 60 60 60 60

RACCORDEMENTS D/R

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

PRIX HT

€ 5.364,00 5.568,00 6.073,00 5.509,00 5.634,00 6.352,00 5.844,00 5.950,00 5.364,00 5.568,00 6.073,00 5.509,00 5.634,00 6.352,00 5.844,00 5.950,00 5.364,00 5.568,00 6.073,00 5.509,00 5.634,00 6.352,00 5.844,00 5.950,00

DESCRIPTIF FRYO C FRYO 7S C - 8S C - 7S C P - 8S C P - 8S C AT sont équipés d'un réservoir d'accumulation de 20 litres. FRYO C peut être associé à une chaudière murale de la série “CIELO”. FRYO C en version AT est équipé d'une enveloppe en acier INOX.

REPRISE D'AIR EXTERIEURE

EXPULSION D'AIR DU CONDENSATEUR

VUE LATERALE SORTIE FRONTALE (STANDARD)

VUE LATERALE SORTIE EN HAUT (SUR DEMANDE)

VUE LATERALE SORTIE POSTERIEURE (SUR DEMANDE)

Aspiration latérale de l’air, sortie d'air orientable en trois points: AVANT (position standard), HAUT et ARRIERE (sur demande).

• COMPOSANTS ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT VOIR PAGE 104 • PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES VOIR PAGE 119

CLIMATISATION

FRYO C est un groupe d’eau glacée à condensation à air canalisable. Il peut être utilisé dans des environnements internes partiellement fermés (où le FRYO à ventilateur hélicoïdal ne peut pas fonctionner). FRYO C est équipé d'un ventilateur centrifuge à vitesse modulable qui permet de canaliser l’air frais à distance.

serie

mini CLIMATISEURS CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C.

FRYO mini

mini

FRYO 5 - 7

FRYO 5P - 7P

CLIMATISEURS HYDRONIQUES ET CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. PUISSANCE PUISSANCE PUISS. ELECTR. ALIMENTAFRIGORIFIQUE THERMIQUE ABSORBEE EN TION NOMINALE NOMINALE CHAUFFAGE ELECTRIQUE V/Hz kW kW kW

MODELE TYPE

FRYO - 5 FRYO - 7 FRYO - 5 P FRYO - 7 P

mini mini mini mini

Réf.

F05301001 F07301001 F05311001 F07311001

5,0 6,5 5,0 6,3

DESCRIPTIF

mini

5,2 6,5

1,4 2,1 1,6 2,2

230/50 230/50 230/50 230/50

DIMENSIONS mm

POIDS DEBIT RACCORNET D'EAU DEMENTS

PRIX HT

l/h

D/R

€

920 920 920 920

320 320 320 320

640 640 640 640

80 85 85 90

860 1.130 860 1.130

1” 1” 1” 1”

4.058,00 4.457,00 4.409,00 4.686,00

FRYO

FRYO est le climatiseur d’eau, de petites dimensions. Il peut être utilisé pour la climatisation d'habitations, de commerces, de bureaux, etc.. mini FRYO P est un climatiseur réversible P.A.C. qui offre la possibilité de rafraîchir en été et de chauffer en hiver. Les climatiseurs et les climatiseurs réversibles P.A.C. mini FRYO doivent être raccordés à plusieurs unités internes (FANNY, AGUA SPLIT, U.F.O. et batteries ventilantes) ou à des unités de traitement d'air (U.T.A.). mini

SCHEMA DE L'UNITE

mini

FRYO + CHAUDIERE + COMMANDE A DISTANCE

Si mini FRYO est en version climatiseur réversible P.A.C. la sonde extérieure (1) commute automatiquement mini FRYO P avec la chaudière, quand il relève une température inférieure à 7°C.

Légende

CLIMATISATION

VUE FRONTALE

sonde exterieure (sur demande) avec mini fryo p seul

2345-

commande a distance ete/hiver

(ref. 62101038)

vanne a trois voies (ref.

EAU FROIDE

62608040) 62801003)

filtre avec maille metallique (ref. vanne d'isolement

EAU CHAUDE GAZ

RETOUR DE L’INSTALLATION 5

DEPART DE L’INSTALLATION

ENTREE H2O 1” M SORTIE H2O 1” M ALIMENT. ELECTRIQUE

VUE LATERALE COTE FIXATIONS

VUE LATERALE COTE BATTERIE

• COMPOSANTS ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT VOIR PAGE 104 • PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES VOIR PAGE 119

serie

FRYO S CA CLIMATISEURS ET CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. CONDENSES PAR EAU

CLIMATISEURS HYDRONIQUES ET CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. PUISSANCE PUISSANCE PUISS. ELECTR. ALIMENTATION FRIGORIFIQUE THERMIQUE ABSORBEE ELECTRIQUE NOMINALE NOMINALE EN CHAUFFAGE V/Hz kW kW kW

MODELE TYPE

Réf.

FRYO - 5S CA FRYO - 7S CA FRYO - 8S CA FRYO - 9S CA FRYO - 5S CA P FRYO - 7S CA P FRYO - 8S CA P FRYO - 9S CA P

F05240101 F07240101 F08240101 F09240101 F05250101 F07250101 F08250101 F09250101

5,8 7,2 10,9 12,8 5,7 7,1 10,8 12,7

6,0 7,2 10,6 12,3

1,25 1,65 2,1 2,45 1,25/2,05 1,65/2,6 2,1/2,85 2,45/3,2

230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

DIMENSIONS mm

POIDS DEBIT RACCORNET D'EAU DEMENTS

PRIX HT

l/h

D/R

€

700 700 700 700 700 700 700 700

470 470 470 470 470 470 470 470

710 710 710 710 710 710 710 710

99 99 105 106 100 100 106 107

1.000 1.240 1.870 2.200 980 1.220 1.860 2.180

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

4.576,00 4.628,00 5.019,00 6.196,00 4.784,00 4.836,00 5.227,00 6.404,00

Vanne pressostatique (sauf version P)..........................................................option 58................................ Vanne pressostatique + solenoïde by-pass (seul version P)................................option 59................................ FRYO 5S CA - 7 S CA en version P.A.C. seul...................................................option 61................................

237,00 274,00 70,00

DESCRIPTIF FRYO S CA - S CA P FRYO S CA et FRYO S CA P sont des climatiseurs ou climatiseurs réversibles P.A.C. condensés par eau. Ils peuvent être utilisés dans des installations géothermiques ou dans les endroits où de l'eau de puit est disponible ou autres sources de chaleur. Ils sont conçus pour chauffer ou climatiser l'air à travers une série de ventilo-convecteurs FANNY, AGUA SPLIT, U.F.O. Ils sont tous dotés de réservoir d'accumulation de 20 litres. Sur demande en version P.A.C. (pompe à chaleur) seul.

EXEMPLE D'INSTALLATION AVEC FRYO S CA

EXEMPLE D'INSTALLATION GEOTHERMIQUE AVEC FRYO S CA P

USAGERS

CLIMATISEUR REVERSIBLE P.A.C FRYO S CA P

CLIMATISATION

DEPUIS LE RESEAU HYDRIQUE

BALLON

AGUA SPLIT

PAR LA SOURCE DISPONIBLE

AGUA SPLIT

CLIMATISEUR EAU - EAU

• COMPOSANTS ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT VOIR PAGE 104 • PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES VOIR PAGE 119

100

serie

GEOSOLAR GROUPE D'EAU GLACEE GEOTHERMIQUE REVERSIBLE P.A.C. POUR CHAUFFAGE, CLIMATISATION ET PRODUCTION D'E.C.S INTEGRE AUX PANNEAUX SOLAIRES

CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. MODELE TYPE

Réf.

PUISSANCE PUISSANCE PUISS. ELECTR. ALIMENTATION FRIGORIFIQUE THERMIQUE ABSORBEE ELECTRIQUE NOMINALE NOMINALE EN CHAUFFAGE V/Hz kW kW kW

GEOSOLAR - 5 F05270001 GEOSOLAR - 7 F07270001

5,3 6,3

5,85 7,2

1,4 1,7

230/50 230/50

DIMENSIONS mm L

POIDS DEBIT RACCORNET D'EAU DEMENTS kg

l/h

830 390 2.000 215 910 830 390 2.000 215 1.085

PRIX HT

D/R

€

1” 1”

14.392,00 15.087,00

DESCRIPTIF GEOSOLAR

O TI

• Accumulation solaire de 200 litres en acier inox AISI 304 • Groupe de charge et sécurité pour panneau solaire composé de pompe à basse consommation, soupape de sécurité, manomètre, thermomètre, vanne anti-recirculation, vidange, clôture et régulation. • Circuits du système et solaire • Mitigeur thermostatique • Platine électronique solaire intégrée pour contrôle groupe réfrigérant

E N D ' . C . S.

PROD

GEOSOLAR est un groupe d'eau glacée géothermique reversible P.A.C. à cycle réversible disponible en 2 puissances, 5 et 7 kW (respectivement 5 et 6,5 kW thermique aux conditions de référence 0°C sonde géothermique, 35°C refoulement système), production d’eau chaude sanitaire jusqu’à 70°C (jusqu’à 55°C avec la pompe à chaleur seule) grâce à l’utilisation de la pompe à chaleur et de l’intégration à un panneau solaire thermique sur réservoir de 200 litres intégré.

HAUFFAN SC T

PAR PLANC E H G

CHAU

SOLAIRE THERMIQUE

CLIMATISATION

PHOTOVOLTAIQUE

SONDES GEOTHERMIQUES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT: HIVER - eau installation 35/30°C, eau puits -3/0°C - ETE - eau installation 23/18°C, eau puits 35/30°C.

101

serie

SOLARSPLIT GROUPE D'EAU GLACEE REVERSIBLES A CONDENSATION A AIR P.A.C. POUR CHAUFFAGE, CLIMATISATION ET PRODUCTION D'E.C.S INTEGRES AUX PANNEAUX SOLAIRES

CLIMATISEURS REVERSIBLES P.A.C. PUISSANCE PUISSANCE PUISS. ELECTR. ALIMENTATION FRIGORIFIQUE THERMIQUE ABSORBEE ELECTRIQUE NOMINALE EN CHAUFFAGE NOMINALE V/Hz kW kW kW

MODELE TYPE

Réf.

SOLARSPLIT - 5 SOLARSPLIT - 7 SOLARSPLIT - 9

F05280001 F07280001 F09280008

5,3 6,3 8,4

6,0 7,5 10,7

1,4 1,7 2,6

230/50 230/50 230/50

DIMENSIONS mm L

830 390 2.000 830 390 2.000 830 390 2.000

POIDS NET DEBIT UNITE INTERIEURE D'EAU + EXTERIEURE l/h kg

160 + 70 160 + 70 155 + 110

910 1.085 1.840

PRIX HT

€ 11.535,00 12.284,00 13.685,00

DESCRIPTIF SOLARSPLIT

O TI

E N D ' . C . S.

PROD

SOLARSPLIT est un climatiseur condensé par air à cycle réversible P.A.C.. Disponible en 2 puissance, 5 et 7 kW. Production d’eau chaude sanitaire jusqu’à 70°C (jusqu’à 55°C avec la pompe à chaleur seule). La production d’e.c.s. est garantie par le réservoir intégré en acier inox de 200 litres, connectable aux panneaux solaires dans le groupe de charge et sécurité. Le groupe est doté du mitigeur thermostatique et de la platine électroniques solaire.

CLIMATISATION

PAR PLANC E H G HAUFFAN SC T

CHAU

SOLAIRE THERMIQUE

PHOTOVOLTAIQUE

UNITE EXTERIEURE CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT: HIVER - eau installation 35/30°C, temp. extérieure 7°C b.s., 6°C b.u. - ETE - eau installation 23/18°C, temp. extérieure 35°C.

102

serie

AGUAMAX PREPARATEUR D'E.C.S. PAR ACCUMULATION CHAUFFE PAR UNE POMPE A CHALEUR INTEGREE

AGUAMAX est un préparateur d’eau chaude sanitaire, par accumulation, chauffé par une pompe à chaleur, intégrée dans l'enveloppe de l’appareil. AGUAMAX est la solution moderne pour préparer E.C.S. de façon écologique et économiser jusqu’à un tiers d’énergie électrique nécessaire par rapport aux traditionnels ballons

électriques avec résistance. Disponible dans le capacités de 200 et 300 litres, sans ou avec deux serpentins. Possibilité de raccorder à un conduit d'aspiration d'air extérieur et/ou d'extraction.

PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE

TYPE

Réf.

litres

PUISSANCE ELECTRIQUE ABSORBEE kW

BPPC - 200 BPPC - 300 BPPC - 200/2 BPPC - 300/2

B12032001 B12033001 B12232001 B12233001

200 300 200 300

0,8 1,5

0,6 0,6

0,63 0,63 0,63 0,63

MODELE

CAPACITE

SURFACE ECHANGEUR INFERIEUR SUPERIEUR

ALIMENT. ELECTRIQUE V/Hz

DIAMETRE

E/S

€

230/50 230/50 230/50 230/50

Ø600 Ø650 Ø600 Ø650

1.510 1.660 1.510 1.660

90 110 105 135

1” 1” 1” 1”

4.370,00 4.745,00 4.870,00 5.320,00

DIMENSIONS mm

POIDS RACCORNET DEMENTS

PRIX HT

ATTENTION: les ballons n'ont pas de dispositifs de réglage et contrôle - Le poids se réfère au ballon vide. LES FRAIS DE TRANSPORT SONT A ETABLIR AVEC COSMOGAS AU MOMENT DE LA COMMANDE

• BPPC 200, 300: sans serpentin • BPPC 200/2, 300/2: double serpentin intérieur (solaire et chaudière) • Electro-ventilateur centrifuge • Soupape d’expansion thermostatique • Resistance électrique avec interrupteur • Anode de protection • Fusible de protection • Contrôle électronique

C.O.P.

DESCRIPTIF ET COMPOSANTS DE SERIE

4,3 4,1 3,9 3,7 3,5 3,3 3,1 2,9 2,7 2,5

TEMPERATURE AIR 20ϒC 15ϒC

10 20 30 40 50 TEMPERATURE D’EAU (ACCUMULATION)

EXEMPLE D'INSTALLATION AVEC PANNEAU SOLAIRE ET AGUAMAX AVEC DEUXIEME SERPENTIN AUXILIAIRE 1 - panneau solaire 2 - platine electronique 3 - groupe de charge et securite pour circuit solaire 4 - ballon emaille 5 - serpentin pour circuit solaire 6 - serpentin pour circuit auxiliaire 7 - alimentation eau froide 8 - sortie eau chaude sanitaire 9 - mitigeur thermostatique 10 - puisage 11 - condensateur de la pompe a chaleur 12 - pompe a chaleur

CLIMATISATION

1 8

4 6

103

PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES LES PRE-EQUIPEMENTS SONT MONTES DIRECTEMENT EN USINE POMPE SURDIMENSIONNEE POUR ELEVATION DE 7 m H2O Pour FRYO 9 - 10

Majoration de prix.............option 01.............

€

COMMANDE A DISTANCE ETE/HIVER ET CLIMATISEUR REVERSIBLE P.A.C./CHAUDIERE COMPOSEE DE SONDE EXTERIEURE

575,00

RESISTANCE ANTI-GEL

Majoration de prix.............option 08.............

€

97,00

Majoration de prix.............option 09.............

€

193,00

ENVELOPPE EN ACIER INOXpOUr FRYO 7 - 7S - 8 - 8S

Réf. 62101038.........................................

€

258,00

REGLAGE special Majoration de prix.............option 13.............

€

114,00

LES ACCESSOIRES SONT FOURNIS SEPAREMENT DU FRYO DEMARREUR POUR FRYO MONOPHASE

(Pour FRYO 6 - 7) Réf. 62903105.........................................

€

162,00

COMMANDE A DISTANCE A CLAVIER

189,00

CONSOLE POUR SUPPORT DU mini FRYO

Réf. 62912001.........................................

€

159,00

SET DE QUATRE PIEDS ANTIVIBRATION POUR mini FRYO

Réf. 62908005.............option 02................

Majoration de prix.............option 20.............

€

18,00

SET DE QUATRE PIEDS ANTIVIBRATION (Sur démande pour FRYO 9 10 - 15S - 20S - 9 BT - 10 BT et FRYO P 9 - 10 - 15S - 20S) Réf. 62908006.............option 03.................

€

62,00

SET DE PIEDS ANTIVIBRATION

Réf. 62908015.............set de 4 pieds...........

€

156,00

Réf. 62908016.............set de 6 pieds...........

€

198,00

VANNE A TROIS VOIES AVEC RACCORDEMENTS EN CUIVRE Ø22

(Connexion avec 2 fils) (Pour tous les modéles FRYO) Réf. 62111009.........................................

€

191,00

COMMANDE A DISTANCE ETE/HIVER FRYO/CHAUDIERE

Applicable aux modèles: Fryo 7 7S - 8 - 8S et mini FRYO 7S P - 8S P Réf. 62608040.........................................

€

127,00

FILTRE AVEC MAILLE METALLIQUE Ø1”

Applicable à tous les modèles Fryo et mini FRYO Réf. 62101037.........................................

€

127,00

Réf. 62801003.........................................

€

40,00

ACCESSOIRES ET PRE-EQUIPEMENTS

option 08 pour FRYO sans réservoir et FRYO P avec réservoir option 09 pour FRYO avec réservoir incorporé Applicable aux modèles: Fryo 7 7S - 8 - 8S - 9 - 10 - 15S - 20S

104

serie

AGUA SPLIT AS

VENTILO-CONVECTEUR ELECTRONIQUE MURAL AVEC TELECOMMANDE PAR RAYONS INFRAROUGES POUR LA CLIMATISATION ETE/HIVER FONCTIONNEMENT A EAU Raccordable à climatiseurs, climatiseurs réversibles P.A.C. et chaudières

DESCRIPTIF AGUA SPLIT Agua Split utilise l’eau et non le gaz comme fluide d’échange, ce qui apporte des avantages du point de vue écologique, économique et d’installation. AS 1/AS 2/AS 3: ventilo-convecteur mural électronique avec télécommande par rayons infrarouges AS 1/AS 2/AS 3: sur demande avec vanne 2/4 voies dans le meuble Possibilité de connexion Master et Slave pour démarrer tous les modèles de Agua Split, installés dans une pièce avec une seule commande à distance ou à paroi. Agua Split est fourni de série de: • Thermostat limite de minimum sur l’entrée de l’eau chaude • Connexions AUX pour FRYO et la Chaudière • Connexion facilitée avec tubes flexibles • Télécommande par rayons infrarouges Avec la télécommande par rayons infrarouges on peut commander plusieurs fonctions: - Régulation de la vitesse du ventilateur - Horloge de programmation pour sélectionner l’heure de mise en marche et d’arrêt - Touche Climatisation - Chauffage - Ventilation - Touche “sleep” pour un fonctionnement de nuit optimisé - Oscillation automatique et contrôle de la position du déflecteur - Touche Marche-Arrêt

ACCESSOIRES POUR VENTILO-CONVECTEURS AGUA SPLIT SOUPAPE a 4 vOieS 1/2”, le Kit inclut: soupape, activateur et tubes flexibles de connexion à l’installation déjà montés.

COMMANDE A PAROI Inclut toutes les fonctions de la commande à distance. Longueur du cable de raccordement 10 mètres.

Réf. 62911109 (AS1) € 148,00

Réf. 62911418

€ 123,00

Réf. 62911110 (AS2) € 148,00

VENTILOCONVECTEURS

Réf. 62911111 (AS3) € 148,00 VENTILO-CONVECTEURS AGUA SPLIT DEBIT AIR

MODELE TYPE

Réf.

m3/h

AS 1 AS 2 AS 3

A04000001 A05000001 A06000001

390 675 920

PUISSANCE PUISSANCE FRIGORIFIQUE THERMIQUE NOMINALE NOMINALE kW kW

1,6 2,2 3,2

3,4 5,2 6,7

DEBIT D'EAU

NIVEAU SONORE

DIMENSIONS mm

POIDS NET

l/h

db(A)

280 380 550

870 1.030 1.160

176 196 198

270 320 330

32/34/35 32/35/38 35/37/41

11,5 13,5 16,5

DIAMETRE RACCORDEMENTS

” 1/2 1/2 3/4

Commande à paroi................................option 108..............................Majoration.....................................

PRIX HT

€ 676,00 829,00 932,00 42,00

LES VALEURS INDIQUEES DANS LE TABLEAU SE REFERENT AUX CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT SUIVANTES: FONCTIONNEMENT ETE • Température H2O entrée = 7°C • Température air d’ambiance = 27°C b. s. - = 19°C b.u. • Eau en sortie = 12°C • Vitesse du ventilateur = maximale • FONCTIONNEMENT HIVER • Température H2O entrée = 60°C • Température air d’ambiance = 21°C • Eau en sortie = 50°C • Vitesse du ventilateur = maximale • POSITION DES PRISES: en bas au milieu.

105

serie

U.F.O.

water cassette

VENTILO-CONVECTEUR A EAU SUSPENTE EN PLAFOND AVEC TELECOMMANDE PAR RAYONS INFRAROUGES FONCTIONNEMENT A EAU Raccordable à climatiseurs, climatiseurs réversibles P.A.C. et chaudières

COULEUR RAL 9002 DESCRIPTIF U.F.O. U.F.O. (Unité Fancoil Horizontale) est un ventilo-convecteur à eau, à cassette suspente en plafond, idéal pour la climatisation en été et le chauffage en hiver des habitations, boutiques, hôtels, centres commerciaux etc. Il est à raccorder aux Climatiseurs ou Climatiseurs réversibles P.A.C. FRYO et aux Chaudières COSMOGAS. L’installation en plafond suspendu permet d’intégrer l’unité, seulement la grille d’aspiration et de sortie d’air reste visible. La grille, de dimension réduite, avec sa ligne arrondie et moderne, s’insère harmonieusement dans tous les types de faux-plafonds.

• connexions AUX pour FRYO et chaudière La télécommande par rayons infrarouges possède des fonctions multiples: - Régulation de la vitesse du ventilateur - Horloge de programmation pour la mise en route ou l'arrêt - Touche Climatisation - Chauffage - Ventilation - Touche Sleep pour un fonctionnement nocturne silencieux - Touche Louver: déflecteurs oscillants ou fixes dans la position désirée - Touche On-Off

U.F.O. est équipé de série de: • télécommande par rayons infrarouges • pompe d'évacuation des condensats • vanne à 3 voies • thermostat limite de minimum sur l’entrée de l'eau chaude COMMANDE A PAROI (optional)

Réf. 62101041

3 4 LEGENDE

1 - U.F.O (MODELE PCC-03) 2 - SONDE DE TEMPERATURE AMBIANCE 3 - CANALISATION DE DEPART ET RETOUR 4 - CHAUDIERE CIELO (pour chauffage et production E.C.S) 5 - CLIMATISEUR FRYO (MODELE 7S)

VENTILO-CONVECTEURS U.F.O. DEBIT AIR

MODELE TYPE

PCC 03 PCC 06

Réf.

m3/h

PUISSANCE PUISSANCE FRIGORIFIQUE SENSIBLE kW

PUISSANCE THERMIQUE kW

DIMENSIONS PANNEAU mm Haut. Long. Larg. LxLxH DIMENSIONS mm

NIVEAU POIDS SONORE NET db(A)

U03000001 558/480/422 2,4/2,2/2,0 1,9/1,6/1,3 3,4/3,2/3,0 213 580 580 700x700x23 38/37/30 29 U06000001 808/731/644 4,0/3,5/3,0 3,3/3,0/2,8 3,9/3,7/3,5 263 580 580 700x700x23 40/38/33 31

Commande à paroi................................option 108..............................Majoration......................................

PRIX HT

€ 1.689,00 1.941,00 42,00

LES VALEURS INDIQUEES DANS LE TABLEAU SE REFERENT AUX CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT SUIVANTES: FONCTIONNEMENT ETE • Température H2O entrée = 7°C • Température air d’ambiance = 27°C b. s. - = 19°C b.u. • Eau en sortie = 12°C • FONCTIONNEMENT HIVER • Température H2O entrée = 60°C • Température air d’ambiance = 20°C • Eau en sortie = 50°C

VENTILOCONVECTEURS

ATTENTION: si le ventilo-convecteur U.F.O. est utilisé pour le chauffage la sonde de température (2) doit être positionnée à 1,5 metres du sol. Le porte sonde (de série) peut être utilisé dans les communes casseprises des installations électriques.

106

serie

FANNY

VENTILO-CONVECTEURS POUR LA CLIMATISATION ETE/HIVER

DESCRIPTIF FANNY

FANNY OM

Ventilo-convecteurs idéaux pour le chauffage en hiver et la climatisation en été d’habitations, de commerces, de bureaux, d’hôtels, d’écoles, etc. Ils sont produits avec ou sans meuble pour l’installation murale ou pour niches au mur, dans deux versions:

ENVELOPPE RAL 9010 (BLANC) GRILLE RAL 7035 (GRIS CLAIR)

FANNY FANNY FANNY FANNY

O: pour plafond suspendu, sans meuble OM: pour plafond, avec meuble V: pour niche au mur, sans meuble VM: mural, avec meuble

CINQ DIFFERENTES puissances pour chaque exigence de fonctionnement. EQUIPEMENT STANDARD: • Batterie d’échange à 3 rangées en tube de cuivre avec raccordements réversibles et ailettes à turbulence pour le fonctionnement à eau chaude et/ou eau froide • Structure portante et armature robuste • Enveloppe en tôle d’acier verni avec pellicule de protection couleur RAL 9010 • Bac de récupération des condensats avec raccordements de vidange • Filtre à air amovible et lavable • Electro-ventilateur centrifuge • Moteur électrique monophase (230 Volt - 50 Hz) • Commutateur à 3 positions + arrêt (uniquement pour les modèles FANNY VM) • Fermeture arrière (pour les modèles FANNY OM)

FANNY VM

pieds de support (sur demande)

MURAL - FANNY V

VENTILOCONVECTEURS

FANNY V AVEC MEUBLE

PRIX HT

FANNY V SANS MEUBLE

PRIX HT

TYPE

Réf.

€

TYPE

Réf.

€

VM1 VM2 VM3 VM4 VM5

N11000001 N12000001 N13000001 N14000001 N15000001

497,00 523,00 588,00 686,00 770,00

V1 V2 V3 V4 V5

N21000001 N22000001 N23000001 N24000001 N25000001

438,00 470,00 520,00 582,00 668,00

PLAFONNIER - FANNY O FANNY O AVEC MEUBLE

PRIX HT

FANNY O SANS MEUBLE

PRIX HT

TYPE

Réf.

€

TYPE

Réf.

€

OM2 OM3 OM4 OM5

N32000001 N33000001 N34000001 N35000001

555,00 622,00 695,00 830,00

O2 O3 O4 O5

N42000001 N43000001 N44000001 N45000001

470,00 526,00 596,00 692,00

Les modèles sont pré-équipés de connexions à gauche. Pour connexions à droite...........option 17........Majoration.........

30,00

• Pour la livraison de FANNY V4 - V5 - O4 - O5 il faut considérer 3 semaines ouvrables de delai dès réception de la commande.

107

serie

FANNY FANNY V - VM vertical FANNY O - OM horizontal

1✽

PUISSANCES 2 3 4

1,50 1,36 1,12

2,53 2,30 1,90

3,75 3,45 2,89

5,52 5,08 4,25

7,53 7,01 6,10

frig/h moy.

1.290 1.170 963

2.176 1.978 1.634

3.225 2.967 2.485

4.747 4.369 3.655

6.476 6.029 5.246

Débit H2O (4)

l/h

258

435

645

950

1.296

Pertes de charge (5)

kPa

13,1

18,5

35,0

29,4

36,1

3,43 3,05 2,43

5,51 4,90 3,91

7,98 7,26 5,90

12,16 11,06 9,00

17,02 15,65 13,10

kcal/h moy.

2.950 2.623 2.090

4.739 4.214 3.354

6.863 6.244 5.074

10.458 9.512 7.740

14.637 13.459 11.266

Débit H2O (4)

l/h

296

475

687

1.046

1.464

Pertes de charge (5)

kPa

13,4

17,2

31,0

27,8

35,9

1,29 1,15 0,89

2,07 1,85 1,43

3,08 2,78 2,22

4,60 4,14 3,31

6,43 5,85 4,89

1.109 989 765

1.780 1.591 1.230

2.649 2.391 1.909

3.956 3.560 2.847

5.530 5.031 4.205

Puissance FRIGORIFIQUE totale (batterie 3R) (1)

maxi moy. min.

maxi

min.

maxi moy. min.

max

Puissance thermique (batterie 3R) (2)

Puissance FRIGORIFIQUE sensible (batterie 3R) (1)

min.

maxi moy. min.

maxi

frig/h moy.

min.

maxi

Débit air nominal (3)

m3/h moy.

350 290 199

435 361 248

647 550 389

975 829 585

1.431 1.245 930

Surface de la batterie

0,08

0,12

0,16

0,20

0,24

Puissance absorbée (3)

120

140

Courant absorbé (3)

0,20

0,30

0,40

0,55

0,65

RES Résistance électrique

1.500

3.000

Nombre de moteurs

N°

Nombre de ventilateurs

N°

Capacité eau de la batterie

0,61

0,92

1,22

1,53

1,83

dB (A) moy.

38 34 28

40 35 29

42 36 30

43 38 32

49 44 37

Poids net modèle FANNY VM

13,5

16,4

22,5

26,0

30,0

Poids net modèle FANNY OM

15,0

18,5

25,2

29,3

33,9

Dimensions modèle FANNY VM

L H P

670 470 220

870 470 220

1.070 470 220

1.270 470 220

1.470 470 220

Dimensions modèle FANNY OM

L H P

670 470 220

870 470 220

1.070 470 220

1.270 470 220

1.470 470 220

Diamètre connexions

1/2”

Niveaux sonores (6)

min.

maxi

min.

DONNEES TECHNIQUES rapportées aux conditions suivantes: alimentation électrique 230 V. (1), (2), (3), (4), (5): données techniques nominales à la vitesse maxi et unité à bouche libre. (1) climatisation: air 27°C/48 % UR - eau 7/12°C. (2) chauffage: air 20°C - eau 70/60°C. (6) pression sonore en champ libre, distance 2 mètres. Valeurs calculées en puissance sonore relevée en chambre de réverbération, réf. norme ISO 3741 - ISO 3742. Valeurs relevées réf. norme AMCA 210-74 et conduit plus diafragme réf. norme CNR-UNI 10023. ] PUISSANCE DISPONIBLE SEULEMENT POUR MODELES V - VM

VENTILOCONVECTEURS

MODELES

108

serie

FANNY DONNEES TECHNIQUES POUR VENTILO-CONVECTEURS FANNY Versions avec meuble Raccords hydrauliques Sortie Condense

Le flux de l’air peut être inverti en tournant la grille de 180ϒ

Pieds (accessoire) Plaque de reprise d’air avec grille (versions FANNY VM - OM

Bassin auxiliaire (accessoire)

Versions avec meuble

Versions sans meuble

Alimentation électrique: 230V - 1PH - 50Hz

MODELE L - mm A - mm B - mm

VM 1 670 400 425

VM 2 - OM 2 870 600 625

VM 3 - OM 3 1.070 800 825

VM 4 - OM 4 1.270 1.000 1.025

VM 5 - OM 5 1.470 1.200 1.225

ACCESSOIRES - TABLEAU DE BORD POUR VENTILO-CONVECTEURS FANNY VM TM

TM TM

2 1

3 0

2 1

DE SERIE

2 1

0 3

CV 5

CV 4

CV 3

CV 2

• Commutateur 3 vitesses • Dérivateur E/H • Thermostat basse température (TM)

• Commutateur 3 vitesses • Dérivateur E/H • Thermostat d'ambiance à boule (TA)

• Commutateur 3 vitesses • Dérivateur E/H • Thermostat d'ambiance à boule (TA) • Thermostat basse température (TM)

• Commutateur 3 vitesses • Dérivateur E/H • Thermostat ambiente à boule (TA) • Thermostat basse température (TM) • Contrôle vanne à 2/4 voies

option 07

option 09

option 55

option 90

Réf. 62101053

Réf. 62101054

Réf. 62101055

Réf. 62101067

VENTILOCONVECTEURS

• C ommutateur vitesses

CV 1

€

45,00

€

67,00

€

100,00

€

124,00

109

serie

FANNY ACCESSOIRES POUR VENTILO-CONVECTEURS FANNY

Réf. 62101022

€

63,00

Commande à distance avec thermostat d'ambiance réversible E/I + interrupteur ON/OFF + commutateur 3 vitesses composé de sonde batterie ailettée Pour FANNY OM, O, V seul

Vanne 4 voies + raccordements A accoupler seulement au tableau de bord CV 5 ou avec commande à distance Réf. 62101065

Pieds de support Couleur RAL 9010 (Blanc) H 90 mm Pour FANNY VM seul

Réf. 62101065

Réf. 62913095

Réf. 62909022

€

111,00

€

115,00

€

37,00

VENTILOCONVECTEURS

Thermostat d'ambiance réversible E/I Pour FANNY OM, O, V seul