Experiencias
culturales Costa Brava y Pirineo de Girona
Adéntrate en NUESTRA HISTORIA Respira
el aire de unas
VIVENCIAS MILENARIAS
Conoce la memoria de un pasado RECIENTE
1
Índice 4 12 22 32 42 44
2
Prueba la cultura Cultura día y noche Adéntrate en la historia Esencia mediterránea Mapa con actividades Actividades, leyenda de los iconos y leyenda del mapa
Costa Brava y Pirineo de Girona: viaje a una tierra tejida de cultura Hablar de cultura en la Costa Brava y el Pirineo de Girona significa remontarse a los orígenes de la civilización. Si empezamos nuestra búsqueda por orden de antigüedad, descubriremos monumentos megalíticos en las sierras de la Albera y las Gavarres, cuevas prehistóricas en Serinyà, un antiguo poblado ibérico en Ullastret o elementos románicos, góticos, barrocos y modernistas presentes en todos los recorridos. Nuestras playas han sido frecuentadas y habitadas por griegos, cartagineses y romanos, que edificaron poblaciones como Empúries, donde hoy día podemos seguir los pasos de aquellos primeros visitantes. De la Edad Media conservamos muestras de arquitectura tan excepcionales como Sant Pere de Rodes o Ripoll. En los últimos años, la mirada de los artistas —y, en particular, la del genial Salvador Dalí— ha abierto un nuevo prisma en la visión de nuestro entorno cultural y paisajístico, al plasmarlo en unas creaciones artísticas impagables. Actualmente, el Triángulo Daliniano, formado por el TeatroMuseo Dalí de Figueres, la Casa-Museo Salvador Dalí de Portlligat y el Castillo Gala Dalí de Púbol, permite disfrutar de un viaje casi metafísico por un mundo de parajes idílicos y singulares. La capital de la región, Girona, a medio camino entre la costa y los Pirineos, dispone de una amplia oferta cultural y monumental. Destaca la conservación de su patrimonio, con un casco antiguo que concentra numerosos puntos de interés.
3
4
Prueba la cultura
5
Sunrise Kayak con desayuno típico GIRONA EXPLORERS
Playa de Sant Pol +34 650 406 244 / +34 649 467 266 · www.gironaexplorers.com · info@gironaexplorers.com
A las 5 h desde Girona o a las 5:45 h en la playa de Sant Pol
Cada día, del 1 de junio al 30 de septiembre
Mín. 4 personas
55 € p. p.
3h
Siente la paz y la tranquilidad del mar Mediterráneo mientras navegas en kayak durante la salida del sol. Comienza el día con esta experiencia tan especial, en la que nuestro guía te irá hablando del origen, la historia y la biología de la zona. Y como premio final, disfruta de un delicioso desayuno típico de nuestra tierra a pie de playa para recuperar la energía perdida. ¿Te lo vas a perder?
Los aperitivos nórdicos de los romanos MUSEO ARQUEOLÓGICO ESPAI CERETÀNIA
Bolvir +34 972 895 192 · espaiceretania1@gmail.com · www.bolvir.cat
A convenir
Todo el año
Mín. 2 personas
El Museo Espai Ceretània te ofrece una visita guiada al yacimiento arqueológico del Castellot, acompañada de una degustación de vino romano, frutos secos y una tostada con especias típicas romanas.
6
5 € p. p.
2h
Tapas de taponeros
MUSEO DEL CORCHO DE PALAFRUGELL, CON LA COLABORACIÓN DEL RESTAURANTE SALA GRAN
Palafrugell y Llofriu +34 972 307 825 · www.museudelsuro.cat · info@museudelsuro.cat
12 h
De martes a viernes
Mín. 15 personas
32 € p. p.
2 h de actividad y desplazamientos + 3 h de comida
Disfruta de una visita guiada al Museo del Corcho y de una comida en el restaurante Sala Gran de Llofriu. La visita te acercará a la civilización corchera, sustrato de todas las poblaciones situadas en torno a las Gavarres. El menú de degustación te aportará las sensaciones culinarias, y también corcheras, de los platos de la cocina tradicional de los taponeros, tanto de las comidas de diario como de las fiestas y banquetes a los que estaban tan acostumbrados.
De la viña al monasterio CONJUNTO MONUMENTAL DE SANT PERE DE RODES
El Port de la Selva · +34 972 387 559 www.patrimoni.gencat.cat/ca/coleccio/monestir-de-sant-pere-de-rodes · reservesspv@acdpc@gencat.cat
Dentro del horario de apertura del monasterio
De martes a domingo, con reserva previa
Máx. 30 personas
81 € por grupo (no incluye la entrada al monumento)
1 h 30 min
Descubre la historia del vino en Sant Pere de Rodes y cómo la viña de los monjes marcó el paisaje del cabo de Creus. La visita se acaba en las terrazas del monasterio, donde disfrutarás de una degustación de tres vinos de la D. O. Empordà maridados con productos locales.
7
Showcooking de cocina marinera tradicional en el Espai del Peix MUSEO DE LA PESCA
Palamós +34 972 600 424 · www.museudelapesca.org · infomuseu@palamos.cat
20 h
Viernes y sábados. Mín. 10 personas En julio y agosto, jueves, viernes y sábados
De 20 a 25 € p. p.
2h
Entre 6 y 8,50 €, en función del número de personas del grupo
2h
Te proponemos vivir una experiencia gastronómica que te permitirá descubrir los productos pesqueros de la lonja de Palamós a través de la cocina marinera tradicional. La actividad se compone de una demostración de cocina en directo y, a continuación, una degustación de diferentes platos de pescado, siguiendo recetas tradicionales de origen marinero. El objetivo es dar a conocer una cocina popular, sencilla y económica y valorizar los productos pesqueros del territorio menos conocidos, pero igualmente sabrosos y nutritivos.
Visita y prueba Hostalric CASTILLO DE HOSTALRIC - DOMUS SENT SOVÍ
Hostalric +34 972 874 165 · www.turismehostalric.cat · turisme@hostalric.cat
A convenir
Todo el año, con reserva previa
Mín. 10 pers. / máx. 50 pers.
La población de Hostalric conserva uno de los legados monumentales más notables del período medieval catalán y está protegida por una imponente fortaleza militar de época moderna. Descubre todo el conjunto patrimonial con una visita guiada al castillo y al recinto medieval, y finaliza la experiencia con una degustación gastronómica a base de una selección de embutidos locales acompañados de un porrón de vino en el Centro Gastronómico Domus Sent Soví.
8
Visita y taller de cocina en Hostalric CASTILLO DE HOSTALRIC - DOMUS SENT SOVÍ
Hostalric +34 972 874 165 · www.turismehostalric.cat · turisme@hostalric.cat
A convenir
Todo el año, con reserva previa
Mín. 10 pers. / máx. 30 pers.
Entre 28,50 y 29,50 €, en función del número de personas del grupo
5h
Descubre la historia y los rincones que esconde la villa de Hostalric con esta visita a su castillo y al recinto medieval. Al terminar, participa en un taller de arroz a la cazuela (mar y montaña) en el Centro Gastronómico Domus Sent Soví. Una experiencia que te despertará todos los sentidos.
D. O. Olotina: visita, compra y come EDUCART
Olot +34 972 903 822 / 616 132 433 · ww.educart.cat · educart@educart.biz · reserves@educart.biz
12 h
A consultar
Máx. 20 personas
6 € p. p. (menores de 12 años, gratuito)*
1 h 30 min
Anímate a visitar el centro de Olot y su mercado para conocer los productos y a los productores locales de carnes, legumbres, verduras y embutidos de elaboración propia. Artículos con marca 100 % Olot, como la ratafía, la torta de chicharrones, el chocolate, las alpargatas tradicionales y las figuras de santos son solamente algunos de los descubrimientos que podrás realizar en este recorrido, que también te llevará a tiendas centenarias de toda la vida. La actividad se complementa con una visita al claustro del Carme y a la plaza mayor, para volver de nuevo al mercado y disfrutar de una degustación de productos locales. * Actividad disponible para realizar en grupo organizado a la carta (130 € + IVA).
9
Ruta de los miradores con degustación en la cima de la torre de vigilancia MUSEO DEL CORCHO DE PALAFRUGELL
Mirador del faro de Sant Sebastià +34 972 307 825 · info@museudelsuro.cat
A convenir, con reserva previa
A convenir, con reserva previa
Mín. 2 pers. / máx. 20 pers.
5 € p. p. (menores de 12 años, gratuito)
1 h 30 min
Te proponemos una visita guiada a la montaña de Sant Sebastià para estimular, de una manera muy atractiva, el descubrimiento de un conjunto patrimonial formado por un yacimiento ibérico de los siglos v-i a. C., una torre de vigilancia del siglo xv, una ermita y hospedería del siglo xviii y un faro del siglo xix. Todo ello en la cima de una montaña, con espectaculares acantilados sobre el mar y con una de las mejores panorámicas de la Costa Brava. Acabaremos con una degustación de vino de la D. O. Empordà en la torre de vigilancia de Sant Sebastià.
Noches estrambóticas con el artista Quim Hereu (Arte & Cóctel) DOR MUSEUM
Sant Julià de Ramis +34 872 201 442 · www.dormuseum.com · info@dormuseum.com
De 20 a 21 h
Consultar agenda / a convenir
Mín. 10 pers. / máx. 20 pers.
Disfruta de una visita y un cóctel con el artista Quim Hereu y el estrambotismo. Adéntrate en un espacio donde descubrir el manifiesto visual del estrambotismo, la única corriente artística nacida en Cataluña, que busca la fusión entre la cordura y el arrebato. Una experiencia visual en torno a tres obras de grandes dimensiones (12 x 6 m) que representan el tiempo, el poder y la libertad, esta última un work in progress que te permitirá conocer el proceso creativo del artista.
10
25 € p. p
1h
Cultura también en el Club de
la Ruta del Vino D. O. Empordà
En busca de las variedades perdidas Itinerario guiado por la Albera
GLOPS D’HISTÒRIA - ARQUEOLOGÍA, PAISAJE Y VINO +34 622 142 035 · info@glopsdhistoria.cat · www.glopsdhistoria.cat
10 h
Cualquier día, con reserva previa
Mín. 8 pers. / máx. 20 pers.
A partir de 38 € p. p.
5h
Te daremos a conocer el origen y la historia del vino en el Empordà de la mano de dos historiadores y arqueólogos con un profundo conocimiento del territorio, de sus vinos y de su gente. Un itinerario guiado a través del tiempo para acercarse a las raíces milenarias de la viña y el vino en nuestra tierra. Ven a descubrir los vinos de variedades tradicionales del Empordà y escucha historias de monjes, soldados, campesinos y cooperativas agrícolas.
Vinos y búnkeres (maridaje de naturaleza y cultura) COOPERATIVA AGRÍCOLA DE GARRIGUELLA
Ctra. de Roses, s/n · 17780 Garriguella +34 972 530 002 · enoturisme@cooperativagarriguella.com · www.cooperativagarriguella.com
9 h o 10 h (según la estación)
Otoño e invierno: un domingo al mes; primavera y verano: dos domingos al mes
Mín. 4 pers. / máx. 20 pers.
12 € p. p.
1 h 30 min - 3 h
La actividad comienza con una breve introducción histórica audiovisual y una ruta a pie de 2,9 km y de baja dificultad entre viñedos y búnkeres, unas construcciones diseñadas según el arma que estaba previsto utilizar y camufladas de acuerdo con el paisaje que las rodea. La experiencia finaliza con una visita y una degustación de vinos en la Cooperativa de Garriguella, donde podrás disfrutar de los vinos que se elaboran con las uvas de las viñas visitadas.
11
12
a Ă d a r u t l u C y noche 13
Ruta nocturna con degustación de cerveza artesanal en Girona GIRONA EXPLORERS
Girona +34 650 406 244 / 649 467 266 · www.gironaexplorers.com · info@gironaexplorers.com
22 h
Viernes a partir del 31 de mayo
Mín. 4 pers. / máx. 30 pers.
18 € p. p.
2h
Temporada media, 300 €; temporada baja, 250 €
2 noches
Cuando se haya puesto el sol, empezarás una ruta a pie por las zonas más antiguas de la ciudad. Pasarás por las calles oscuras donde quizás veas algún fantasma, escucharás tétricas leyendas o vivirás batallas y masacres pasadas. Y para acabar la noche, nada mejor que una degustación de algunas cervezas artesanales locales o de nuestra bebida más tradicional: la ratafía. ¡Una delicia!
Juguetes y estrellas MUSEO DEL JUGUETE DE CATALUÑA
Figueres y Albanyà +34 972 504 585 · www.mjc.cat · info@mjc.cat
Fines de semana durante todo el año
Máx. 5 personas
Disfruta de una experiencia diferente en un entorno único. La propuesta incluye una estancia de dos noches para cinco personas en el bungalow Morea del camping Bassegoda Park, con bautizo astronómico nocturno en el Observatorio Astronómico de Albanyà y visita al Museo del Juguete de Cataluña. Este museo te propone un viaje al mundo de los juegos y juguetes de tu infancia y la de tus padres y abuelos.
14
Visita a la mina de agua Adéntrate en la Torroella subterránea MUSEO DEL MEDITERRÁNEO
Torroella de Montgrí +34 972 755 180 · www.museudelamediterrania.cat · museu@torroella-estartit.cat
Según programación
Julio y agosto (resto del año, a convenir)
Máx. 10 personas (mayores de 7 años)
5 € p. p.*
50 min
La mina de agua es una infraestructura medieval única que recorre las profundidades subterráneas de Torroella de Montgrí. Una canalización que proporcionaba agua a Torroella y que evolucionó conjuntamente con la localidad casi hasta nuestros días. Ven y sumérgete en la historia de Torroella a través de uno de sus elementos arquitectónicos más singulares y desconocidos. Hay que llevar un calzado que se pueda mojar. * Incluye la entrada al Museo del Mediterráneo.
Nuestras fiestas y tradiciones ONVAIG.CAT
Costa Brava y Pirineo de Girona +34 628 707 932 · www.onvaig.cat · hola@onvaig.cat
Días publicados
A consultar
Mín. 2 personas
A consultar
1 día y 1 noche
ONVAIG.CAT tiene el objetivo de hacerte descubrir las fiestas y tradiciones de la Costa Brava y el Pirineo de Girona de un modo vivencial. Experiencias únicas y exclusivas para descubrir el patrimonio inmaterial, pensadas para que tú seas el protagonista y para que puedas participar en ellas de una forma activa. Escapadas de fin de semana para conocer el territorio y su gente con los cinco sentidos combinando actividades gastronómicas, visitas culturales y alojamientos con encanto de las comarcas de Girona. ¡Entra en nuestra web y descubre todo lo que tenemos preparado para ti!
15
Pack Museo Dalí DURAN HOTEL & RESTAURANT
Figueres +34 972 501 250 · www.hotelduran.com · info@hotelduran.com
Consultar disponibilidad en la web
2 personas
Sujeto a temporada
1 día y 1 noche
Disfruta de este histórico hotel de la ciudad de Figueres, sede del Teatro-Museo y de grandes obras del genial Salvador Dalí. La reserva de la habitación se realiza junto con la de las entradas al museo. Además, podrás disfrutar gratuitamente de la exposición Dalí·Joyas y del Museo del Empordà. En el alojamiento también visitarás la bodega de Ca la Teta, donde se conservan escritos y fotografías del pintor, recuerdo de sus estancias en el establecimiento.
Descubre Figueres, la ciudad del Empordà OFICINA DE TURISMO DE FIGUERES
Figueres +34 972 503 155 · www.visitfigueres.cat · turisme@figueres.org
Consultar horario y disponibilidad*
Julio y agosto
Máx. 30 personas
**
1 h 30 min
Visita guiada para descubrir la historia y los secretos de los lugares más emblemáticos de Figueres: la iglesia de Sant Pere, de origen medieval y parcialmente reconstruida después de la guerra civil; las dos casas donde vivió Salvador Dalí y un montón de anécdotas surrealistas de su vida en Figueres; algunos de los edificios más nobles de la ciudad (modernistas, eclécticos, neoclásicos...); detalles de la vida del inventor del submarino, Narcís Monturiol, nacido en Figueres, y mucho más. ¡No te quedes sin descubrirlo! * Catalán, castellano, inglés y francés. ** Adultos, 4 €; jubilados, estudiantes y niños de entre 10 y 16 años, 2,50 €; niños menores de 10 años, gratuito.
16
Vive el Som Cultura
CLUB DE CULTURA E IDENTIDAD DEL PATRONATO DE TURISMO COSTA BRAVA GIRONA
En todo el territorio +34 972 208 401 · www.somcultura.costabrava.org · cultura@costabrava.org
Noviembre
El Som Cultura es el mes de las experiencias culturales en la Costa Brava y el Pirineo de Girona. A lo largo de todo noviembre, el evento te propone una selección de actividades culturales genuinas para descubrir la amplia oferta cultural, patrimonial y de espectáculos de las comarcas de Girona.
Visita guiada a Girona GIRONA GUIDE SERVICES
Girona +34 872 590 969 / 619 335 848 · www.gigsgirona.com · gironabooking@gmail.com
10:30 h
Del 1 de julio al 7 de septiembre*
12 € p. p
1 h 30 min
Recorre el casco antiguo de Girona, uno de los barrios medievales mejor conservados de Europa. Sus calles estrechas te permitirán entender y captar lo cotidianidad de épocas pasadas. El tour incluye la entrada al Museo de Historia de la Ciudad y al monasterio de Sant Pere de Galligants. * Martes y jueves, en catalán y francés; lunes, miércoles y sábados, en castellano e inglés.
17
El simbolismo en la catedral de Girona GIRONA GUIDE SERVICES
Girona +34 872 590 969 / 619 335 848 · www.gigsgirona.com · gironabooking@gmail.com
15 € p. p.
2 h
La catedral de Girona esconde muchas más cosas de las que en un principio podrías imaginar. De la mano de un experto que te hablará de simbolismo románico y gótico, visitarás la nave, el claustro y el museo de la catedral. Déjate impresionar por todo lo que guarda esta joya.
Museo E tnográfico de Ripoll MUSEO ETNOGRÁFICO DE RIPOLL
Ripoll +34 972 703 144 · www.museuderipoll.org · museuetnografic@ajripoll.cat
Todo el año, según el horario del museo
Disfruta de una visita al Museo Etnográfico de Ripoll a través de una yincana, en la que tu objetivo será buscar entre las vitrinas la respuesta a los diferentes enigmas que se te propondrán. Descubre el pasado reciente y la identidad de un territorio, una manera de vivir y de sentir: ¡memoria y vida en el Pirineo de Girona! * La actividad se ofrece con la entrada del museo.
18
4 € p. p. (menores de 12 años, gratuito)*
1h
Visita al Museo Dalí y a Girona BARCELONA GUIDE BUREAU
Figueres y Girona +34 932 682 422 · www.barcelonaguidebureau.com · bgb@barcelonaguidebureau.com
7:30 h
Martes, jueves y sábados, del 2 de abril al 2 de noviembre
Máx. 40 personas
154 €
10 h
Si estás en Barcelona, siéntate y relájate en el tren de alta velocidad (AVE) que te llevará de forma rápida y cómoda al Museo Dalí. Descubre qué se esconde tras la famosa cita «La diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco». Este museo te revelará todos los secretos de lo consciente y lo inconsciente que van más allá de lo que pueda parecer evidente. Por otra parte, no te pierdas Girona, una joya de la cultura y la historia, con su barrio medieval y judío y las bonitas casas de colores sobre el río Onyar.
Escapes para descubrir el patrimonio de Roses EDUCART Roses +34 972 151 466 · www.educart.cat · patrimoni@roses.cat / educart@educart.biz
Consultar en la web
*
Se recomienda reserva previa
**
1 h para cada espacio
Tres escapes en tres espacios históricos: - «Escape búnker» en los búnkeres del faro de Roses. - «Escape medieval» en la ciudadela de Roses. - «Escape kids piratas» autoguiado en el castillo de la Trinitat de Roses. Tienes 40 minutos para salir. Deberás poner en juego tu estrategia y tu intuición. Cada uno de los escapes está ambientado en un espacio y un momento histórico diferente; por eso, habrá que seguir muy bien las pistas que te harán vivir la memoria de estos monumentos singulares. * En julio y agosto, coincidiendo con las Jornadas de Patrimonio y en otras fechas festivas. «Escape kids piratas» autoguiado en el castillo de la Trinidad y para grupos organizados, todo el año. ** «Escape búnker» y «Escape medieval», 10 € por persona (menores de 7 años, gratuito). «Escape kids piratas» autoguiado en el castillo de la Trinitat, 3 € por niño/a; los acompañantes adultos solo tendrán que pagar la entrada al castillo.
19
Pack cultural de La Fortalesa HOTEL SANTS METGES Y DOR MUSEUM
Sant Julià de Ramis +34 872 201 442 · www.hotelsantsmetges.com · info@hotelsantsmetges.com
A convenir
Todo el año, a convenir
Mín. 2 personas
La Fortalesa de Sant Julià de Ramis te ofrece una experiencia única en un entorno incomparable con vistas a las comarcas del Gironès y el Empordà. Si eres un amante de la cultura, el arte y la gastronomía, te esperamos para mostrarte los tesoros de la montaña de los Sants Metges. Incluye una noche de hotel, acceso al spa, desayuno gourmet, la entrada al DOR Museum (museo de joyería) y al Espacio Quim Hereu, y una comida de proximidad en el DOR Museum Restaurant.
20
Sujeto a disponibilidad y temporada
1 noche y 1 día
Cultura también en el Club
de Naturaleza y Turismo Activo
De Puigcerdà a la ermita de Bell-lloc PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO DE PUIGCERDÀ
+34 972 880 542 · info@puigcerda.cat · turisme@puigcerda.cat · www.puigcerda.cat
Verano, primavera e invierno
Mín. 6 pers. / máx. 15 pers.
A partir de 20 € p. p.
Ruta de senderismo cultural desde el centro de Puigcerdà hasta la montaña de Bell-lloc, con su ermita en la cima y con una de las mejores vistas de todo el valle de la Cerdanya. * Nivel requerido: rutas de 500 m de desnivel positivo.
Pueblos medievales del Empordà GIROGUIES
+34 972 303 886 / 636 490 830 · info@giroguies.com · www.giroguies.com
Todo el año
Máx. 20 personas
165 € por grupo
Medio día o día entero
Una caminata por los pueblos medievales de Peratallada, Sant Feliu de Boada y Pals, donde encontramos todo lo necesario para seducir al visitante: una situación privilegiada, un conjunto medieval bien conservado, una panorámica del Empordanet, etc. Paseando plácidamente, llegaremos a varias masías fortificadas, pasaremos por los alrededores de antiguas murallas, disfrutaremos del paisaje desde el mirador Josep Pla, nos detendremos en la torre de las horas, veremos tres iglesias románicas, descubriremos tumbas antropomorfas y nos adentraremos en estrechas calles medievales.
21
22
AdĂŠntrate a i r o t s i h a l en 23
Roses, 2.500 años de historia en un solo espacio EDUCART
Roses +34 972 151 466 · www.educart.cat · patrimoni@roses.cat / educart@educart.biz
Según idioma y momento del año
Junio, julio, agosto y septiembre*
5 € p. p. (menores de 7 años, gratuito)**
Visita el museo y los restos arqueológicos del Espacio Cultural de la Ciudadela de Roses. Realiza un recorrido cronológico de más de 2.500 años que te acercará a la historia sin moverte más allá de las murallas de la localidad. Viaja desde el Neolítico, pasando por la colonización griega, los tiempos romanos, las épocas visigoda y medieval, hasta llegar a la actualidad. Déjate fascinar por todo lo que Roses te quiere contar. * El resto del año, solo fines de semana y festivos. ** Actividad disponible para realizar en grupo organizado a la carta. Precio mínimo, 72 € por 20 personas.
Viaja a los inicios de Cataluña visitando Besalú
ASOCIACIÓN DE GUÍAS DE GIRONA Besalú +34 972 211 678 / 674 955 805 · www.guiesdegirona.cat · guidesgirona@gmail.com
Besalú es una tierra de condes y caballeros donde la historia nos transporta a los inicios de Cataluña. En la localidad destacan el puente medieval, el monasterio de Sant Pere, el antiguo hospital de peregrinos, la iglesia de Santa Maria, la plaza porticada y el conjunto arqueológico de la sinagoga, que comprende un excepcional micvé o baño ritual judío. No te quedes sin disfrutar de esta maravilla.
24
1 h 30 min
Visita guiada teatralizada de época MUSEO ARQUEOLÓGICO ESPAI CERETÀNIA
Bolvir +34 972 895 192 · www.bolvir.cat · espaiceretania1@gmail.com
A convenir
Todo el año
Mín. 2 pers. / máx. 20 pers.
5 € p. p.
Entre 1 y 3 h
Conoce las diversas etapas de uno de los pocos poblados ibéricos localizados en el Pirineo y el más importante de los ceretanos hallados a día de hoy. Disfruta de una visita teatralizada al museo de la mano de un guía vestido de época romana o medieval. También tendrás la oportunidad de disfrazarte para experimentar en primera persona lo que sentían nuestros antepasados.
Vilauba en 3D, entramos en la villa romana MUSEO ARQUEOLÓGICO COMARCAL DE BANYOLES
Banyoles +34 972 572 361 · www.museusdebanyoles.cat/arqueologic · comunicaciomuseus@ajbanyoles.org
17 h (excepto en julio y agosto, que será a las 18 h)
*
Máx. 25 personas
Adultos, 4 €; mayores de 65 y menores de 6 años, gratuito
1 h 30 min
Esta villa fue un centro de explotación del territorio que funcionó durante casi todo el período romano. Su evolución a lo largo de 600 años nos ha permitido conocer la zona residencial, la rústica y la de explotación. Pasearás por la parte residencial de la villa y, con la ayuda de la recreación virtual en 3D, entenderás cómo funcionaba la casa, cuál era su sistema de vida y cómo se organizaban sus habitantes. * Todo el año, bajo petición, y cada segundo sábado de mes, de marzo a octubre, con reserva previa.
25
Vamos al museo con el señor Darder MUSEO DARDER DE BANYOLES
Banyoles +34 972 574 467 · www.museusdebanyoles.cat/darder · comunicaciomuseus@ajbanyoles.org
A consultar
Máx. 30 personas (a partir de 7 años)
Gratuito, con inscripción previa
1h
Francesc Darder está preparando la inauguración del museo que ha cedido a Banyoles. Aunque un poco agobiado por el ingente trabajo, está encantado de explicarte su proyecto: te acompañará por los espacios del museo y te explicará cómo ha transportado todo el material desde Barcelona, qué historias hay detrás de algunos de los objetos y qué espera de esta nueva aventura.
Visita guiada al poblado ibérico de Castell MUSEO DE ARQUEOLOGÍA DE CATALUÑA - ULLASTRET
Palamós +34 972 179 058 · www.macullastret.cat · macullastret.cultura@gencat.cat
Consultar en la web
De abril a octubre, una vez al mes
Máx. 30 personas
El poblado ibérico de Castell, situado en un promontorio que se adentra en el mar, en la playa que lleva el mismo nombre, es un asentamiento fortificado ocupado desde el siglo vi a. C. hasta la época romana. En esta visita conocerás a fondo su evolución histórica y descubrirás los espacios urbanos y las diversas estructuras que aún conserva el yacimiento.
26
Gratuito
1h
Un paseo por la historia de Sant Pere de Galligants
MUSEO DE ARQUEOLOGÍA DE CATALUÑA - GIRONA
Girona +34 927 202 632 · www.macgirona.cat · macgironagalligants.cultura@gencat.cat
Consultar en la web
Consultar en la web
Máx. 80 personas
1 € p. p. (menores de 8 años, gratuito)
1 h 30 min
«¡Padre abad, hay peregrinos!». Así comienza este divertido recorrido histórico por el monasterio de Sant Pere de Galligants, con una iglesia y un claustro que son una de las muestras más notables del románico catalán. Esta visita teatralizada pretende acercarte, de una manera entretenida y lúdica, a la vida y la cotidianidad de los monjes y la gente del siglo XII a través de un escenario tan emblemático como es el monasterio.
Visita teatralizada inclusiva <<Tierra de indiketes>>
MUSEO DE ARQUEOLOGÍA DE CATALUÑA - ULLASTRET
Ullastret +34 972 179 058 · www.macullastret.cat · macullastret.cultura@gencat.cat
Consultar en la web
*
Se recomienda reserva previa
5 € p. p.
1 h 30 min
La ciudad de Indika ha llegado a su momento de máximo esplendor. La laguna que la rodea abastece a sus habitantes de alimentos y los conecta con el mar. Los negocios con la vecina Emporion son prósperos, la población disfruta de un sistema defensivo inexpugnable y sus templos brillan en las alturas. Una serie de personajes de época te guiarán a través de sus calles y edificios, en un recorrido lleno de sorpresas. Visita familiar, apta para todos los públicos. * 10 de abril, 20 de junio, 4 y 18 de julio, 2 y 15 de agosto, 12 de septiembre, 15 de noviembre y 6 de diciembre. Actividad disponible todo el año, en grupos concertados.
27
Visita con el arqueólogo: Caldes termal y modernista ATRI CULTURA I PATRIMONI
Caldes de Malavella +34 972 470 735 / 603 643 525 · www.atri.cat / www.experienciesculturals.cat · info@atri.cat
19 h
Todos los jueves de julio y agosto y grupos privados
Mín. 2 pers. / máx. 12 pers. (sin contar niños)
10 € p. p. (menores de 13 años, gratuito)
1 h 30 min
Pasearemos por Caldes de Malavella, descubriremos sus orígenes termales y conoceremos la arquitectura modernista vinculada al termalismo y al veraneo, así como a algunos de sus personajes más significativos. Visitaremos las termas romanas de Caldes de Malavella de la mano de Joan Llinàs, historiador y arqueólogo director de las excavaciones, y descubriremos restos arqueológicos de la antigua Aquae Calidae.
Cultura y naturaleza para disfrutar de la Garrotxa TURISME GARROTXA
Olot +34 972 271 600 · www.lagarrotxatespera.com · info@turismegarrotxa.com
A convenir
Todo el año
Máx. 20 personas
Te ofrecemos un conjunto de propuestas para redescubrir la cultura de la tierra de los volcanes a través de su románico, de actividades lúdicas con un componente de misterio y del patrimonio artístico de la ciudad de Olot. Son actividades que combinan la cultura y la naturaleza con el conocimiento, el ingenio y —en algún caso— el deporte, pero en las que siempre pueden participar todos los miembros de la familia, los amigos o los compañeros de trabajo. ¡Fúndete con el paisaje y la cultura de la Garrotxa!
28
A consultar
A consultar, según la actividad
El románico del Valle de Llémena ATRI CULTURA I PATRIMONI
Valle de Llémena +34 972 470 735 / 603 643 525 · www.atri.cat / www.experienciesculturals.cat · info@atri.cat
11 h
Mín. 4 pers. / máx. 10 pers.
2 h 30 min
Nos adentraremos en el Valle de Llémena para conocer el románico de este espacio natural situado entre la Garrotxa y el Gironès. De la mano de un historiador, descubriremos esta tierra de pasado campesino y disfrutaremos de un valle privilegiado, con un patrimonio cultural tan sorprendente como desconocido.
Castelló d'Empúries, capital medieval del Empordà
OFICINA DE TURISMO - AYUNTAMIENTO DE CASTELLÓ D'EMPÚRIES
Castelló d’Empúries +34 972 156 233 · www.castellodempuriesempuriabrava.com · turisme@castello.cat
Consultar horario y disponibilidad
Todo el año, con reserva previa
Mín. 10 pers. / máx. 30 pers.
Un itinerario cultural y religioso a través de la vida en la Edad Media. Más de mil años de historia conviven en este museo al aire libre, donde la personalidad de las calles y los edificios singulares nos recuerda la importancia de una población que en la época medieval fue la capital del condado de Empúries. En la basílica de Santa Maria (siglos xi-xviii), conocida como «la catedral del Empordà», experimentarás la devoción espiritual que llevó a los artistas y habitantes de la localidad a construir tan majestuosa obra. Las murallas y el portal de la Gallarda, la Casa Gran, la prisión medieval del siglo xiv (única en su género) y el Ecomuseo Farinera son los mejores testigos del esplendoroso pasado de esta localidad condal.
Según modalidad de la visita, consultar la web
De 1 a 2 h, según modalidad
29
Visita teatralizada a Peralada <<Peralada: cenizas, céntimos y celebraciones>> CENTRO DE TURISMO CULTURAL SANT DOMÈNEC Peralada +34 972 538 840 · www.visitperalada.cat · promocio@peralada.cat
20 h
*
Máx. 30 personas
De 0 a 10 €, según edad 1 h 30 min
En 1285, tras la invasión de Felipe III de Francia, el Atrevido, y la defensa de Pedro III el Grande, la localidad de Peralada fue pasto de las llamas. Durante la visita, Ramon Muntaner, uno de los cronistas catalanes, nos explica estos hechos y nos relata cómo los vivieron algunos personajes históricos. La reconstrucción tuvo como resultado la Peralada actual, aunque no fue nada fácil llevarla a cabo desde las cenizas, sin dinero y con un pueblo y una sociedad devastados. ¿Cómo se consiguió? * Contactar con el establecimiento para información y grupos concertados. Con reserva previa.
Déjate guiar y descubre el Valle de Camprodon
OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE CAMPRODON
Camprodon +34 972 740 936 · www.valldecamprodon.org · turisme@valldecamprodon.org
Consultar horario y disponibilidad
Todo el año (consultar la programación)
Mín. 4 personas (consultar, en función de la modalidad de la visita)
Los seis municipios del Valle de Camprodon están repletos de historia. De la vía romana del Capsacosta, en Sant Pau de Segúries, al castillo de Rocabruna; de la población fortificada de La Roca a conocer las iglesias románicas del valle y llegar a pueblos llenos de encanto como Beget; de la arquitectura rural que estructura las calles de Espinavell y configura pueblos como Setcases a las huellas de las centrales hidroeléctricas, como las de Vilallonga de Ter y Llanars; del puente romano de Camprodon al camino de la retirada en Molló. ¡Déjate guiar y descubre el valle!
30
A partir de 4 € (consultar precios del servicio de guía)
De 1 h a 1 h 30 min
Las claves de las iglesias de la Cerdanya TURISME CERDANYA - CONSEJO COMARCAL DE LA CERDANYA
Cerdanya y varios municipios +34 972 140 665 · www.cerdanya.org/que-fer/turisme-cultural/les-claus-de-les-esglesies · info@cerdanya.org
11 h
Calendario anual establecido
Mín. 4 personas adultas
12 € p. p. (menores de 8 años, gratuito)
2 h 30 min
Ven a conocer los secretos mejor guardados de las iglesias de la Cerdanya recorriendo lugares históricos y descubriendo rincones escondidos tras las portadas, algunas abiertas solo para la ocasión.
31
Esencia a e n รก rr e t i med
32
33
Visita guiada a la subasta del pescado de la lonja de Palamós, en directo MUSEO DE LA PESCA
Palamós +34 972 600 424 · www.museudelapesca.org · infomuseu@palamos.cat
Viernes no festivos. En julio y agosto, de lunes a viernes no festivos
1,5 € p. p. (consultar precios para grupos concertados)
30 min
Ven a ver y conocer el funcionamiento de la subasta diaria del pescado en la lonja de Palamós. Un guía experto te ayudará a interpretar el proceso de la subasta, los profesionales que intervienen, el origen y la tipología de las especies que se venden, las embarcaciones que las capturan y los caladeros donde se pescan, así como la organización del sector pesquero en torno a las cofradías de pescadores.
Visita guiada <<Degustación de Marimurtra>> JARDÍN BOTÁNICO MARIMURTRA - FUNDACIÓN PRIVADA CARL FAUST
Blanes +34 972 330 826 · www.marimurtra.cat / http://bit.ly/visitesguiadesWeb · marimurtra@marimurtra.cat
11 h
Fines de semana, con reserva previa
Máx. 20 personas por guía
El Jardín Botánico Marimurtra te ofrece una experiencia única en un paraje incomparable de la Costa Brava. «Degustación de Marimurtra» es una visita guiada para conocer los puntos más emblemáticos del jardín. Descubre la historia de su creación, los ejemplares vegetales más notables y los rincones más destacados por su belleza paisajística y arquitectónica. Una visita a la medida de todos. * Contactar con la fundación en caso de ser más personas.
34
60 € por grupo de 6 personas*
45 minutos
Visita guiada <<Descubre Marimurtra>> JARDÍN BOTÁNICO MARIMURTRA - FUNDACIÓN PRIVADA CARL FAUST
Blanes +34 972 330 826 · www.marimurtra.cat / http://bit.ly/visitesguiadesWeb · marimurtra@marimurtra.cat
11 h
Fines de semana, con reserva previa
Máx. 20 personas por guía
120 € por grupo de 12 personas*
1 h 30 min
Las visitas guiadas al Jardín Botánico Marimurtra te aseguran una sustancial mejora de la experiencia desde el punto de vista botánico, paisajístico e histórico. Acompañado de un guía, explora este jardín botánico de la Costa Brava, sus rincones, el entorno y toda una variedad de especies vegetales de todo el mundo. Conoce la figura de Carl Faust, el creador del jardín, y disfruta de un recorrido de aproximadamente 2 km con más de 4.000 especies. La visita está destinada al público general. * Contactar con la fundación en caso de ser más personas.
Aperitivo en el Museo del Mar AYUNTAMIENTO DE LLORET DE MAR - PATRIMONIO CULTURAL
Lloret de Mar +34 972 360 454 · www.patrimoni.lloret.cat · patrimonicultural@lloret.cat
Domingos del 18 de octubre al 29 de noviembre, a las 12 h
El resto del año, la visita Máx. 25 personas se hará bajo demanda para grupos
Entrada normal, 4 €; reducida, 2 €; menores de 12 años, entrada gratuita
1h
Disfruta de una visita guiada al Museo del Mar seguida de una degustación de una copa en la terraza mirador de nuestro museo.
35
Descubre Tossa de Mar, un viejo pueblo de pescadores ASOCIACIÓN DE GUÍAS DE GIRONA
Tossa de Mar +34 972 211 678 / 674 955 805 · www.guiesdegirona.cat · guidesgirona@gmail.com
Tossa de Mar se ha convertido en uno de los lugares más bellos y acogedores de la Costa Brava. Es el único ejemplo de población medieval fortificada existente en el litoral catalán. Las calles estrechas y la muralla del siglo XIII configuran el casco antiguo, que asciende hasta lo alto de una colina desde donde se disfruta de unas magníficas vistas. Gracias a su belleza, Tossa de Mar ha sido en más de una ocasión plató de rodaje para artistas de Hollywood. ¿Te la perderás?
Glamour & Mindfulness open air Visita guiada al camino de ronda de S'Agaró OFICINA DE TURISMO DE PLATJA D’ARO
Platja d’Aro +34 972 817 179 · www.platjadaro.com · visitesguiades@platjadaro.com
A convenir, según temporada
Finales de verano y otoño, con reserva previa
Máx. 15 personas
Visita guiada por el único camino de ronda de carácter arquitectónico de la Costa Brava, declarado Bien Cultural de Interés Nacional por su historia, arquitectura y glamuroso entorno cinematográfico. En la plaza del Mirador disfrutaremos de una sesión de mindfulness que despertará las sensaciones que este incomparable y majestuoso entorno transmite.
36
2,50 € p. p.
3 h 30 min
Visita guiada <<Gamba de Palamós>> con degustación
MUSEO DE LA PESCA
Palamós +34 972 600 424 · www.museudelapesca.org · infomuseu@palamos.cat
A convenir
Todo el año, con reserva A convenir previa
Consultar precios para grupos concertados
1 h 30 min
El Museo de la Pesca te propone una visita guiada con un pescador y un guía expertos del puerto para conocer a fondo el interesante mundo de la gamba de Palamós. Después de ver la exposición permanente del museo y las barcas del pescado, para saber cómo se pesca y se gestiona el proceso, visitarás la lonja, donde podrás conocer cómo se comercializa el pescado en la subasta. Finalmente, probarás la gamba de Palamós en el Espai del Peix mientras te explican en detalle los métodos más adecuados para cocinar este crustáceo, auténtico «oro rojo» de la flota pesquera local.
¡Hola! Visit Empordanet
OFICINA DE TURISMO DE LA BISBAL D’EMPORDÀ Y OFICINA DE TURISMO DE PERATALLADA
Baix Empordà www.visitempordanet.com · info@visitempordanet.com +34 972 645 500 · turisme@labisbal.cat / +34 972 987 030 · turisme@forallac.cat
A medio camino entre la ciudad de Girona y las poblaciones costeras de la Costa Brava, a los pies del Espacio de Interés Natural de las Gavarres, existen pequeños pueblos con encanto donde el tiempo se detiene. Siente la esencia y el ritmo vital del auténtico Empordà conociendo a las gentes que lo habitan, porque lo que hace atractivo el territorio del Empordanet es el paisaje, es el clima, son las piedras pero, sobre todo, es su gente. Visítanos y vive momentos privilegiados con nosotros. Todo comienza con una sonrisa y un «¡hola!».
37
Ruta indiana y visita a la Casa Museo Can Font
AYUNTAMIENTO DE LLORET DE MAR - PATRIMONIO CULTURAL
Lloret de Mar +34 972 364 454 · www.patrimoni.lloret.cat · patrimonicultural@lloret.cat
Esta visita se puede realizar durante todo el año los sábados por la mañana
Para grupos, existe la posibilidad de hacerla cualquier día con reserva previa
Máx. 15 personas
Disfruta de una visita al centro histórico de Lloret. El recorrido propuesto, con salida desde el Museo del Mar, te permitirá conocer el paseo Verdaguer, el Ayuntamiento, la iglesia y las escuelas parroquiales y visitar el interior de la Casa-Museo Can Font.
38
Entrada normal, 5 €; 2h reducida, 2,50 €; menores de 12 años, entrada gratuita
Cultura también en el
Club de Salud y Bienestar
Esta primavera, relájate HOTEL BALNEARIO VICHY CATALÁN
Código promocional: Benestar2020 Av. del Dr. Furest, 32, 17455 Caldes de Malavella +34 972 470 000 · reserves@vichycatalan.es · www.balneari.cat De domingo a viernes, durante los meses de octubre, noviembre y diciembre
89 € p. p.
La escapada incluye alojamiento en habitación doble con desayuno incluido, 60 minutos de circuito termal, una copa de cava y un descuento del 10 % en los tratamientos. Alojamiento en habitación estándar en AD + circuito termal de 60 min.
Báñate en la historia AQVA BAÑOS ROMANOS
Código promocional: Benestar2020 C. de Galligants, 5, 17007 Girona +34 972 664 824 · info@aquagerunda.com · www.aquagerunda.com De martes a domingo
*
Bienvenido a los baños romanos Aqva Gerunda, un espacio único que ofrece al visitante la oportunidad de experimentar un viaje purificador a través de los sentidos, en un entorno con veintiún siglos de historia desconocida de la ciudad de Girona y con una tradición ancestral de bienestar que ha perdurado en el tiempos: mens sana in corpore sano. * 34 € circuito termal de 90 min. 49 € circuito termal y masaje de 15 min (90 min). 65 € circuito termal y masaje de 30 min (90 min). 76 € circuito termal y masaje de 40 min (100 min). Rituales: 88 € circuito termal y masaje con cañas de bambú, bolsas de pindas o piedras calientes de 40 min (100 min). El precio incluye: zapatillas, toalla, albornoz, champú, secador y desmaquillador.
39
40
41
PIRINEO DE GIRO
Llívia Girul
Viliella Arànser
Ordèn
Martinet
Víllec Estana
Éller Talltendre
Músser Travesseres
Béixec
PUIGCERDÀ
Coborriu de la Llosa
Lles
France
N-154
Guils de Cerdanya
Meranges
Cortàs
Saga Bolvir
Gréixer
Ger
Olopte All
el 3 Segre
Prullans Bellver de Isòvol Fontanals Cerdanya Alp N-260 de Cerdanya Santa Das Sansor Eugènia
Talló Baltarga Tartera Beders Montellà Olià Pi Coborriu Prats Riu de Urús Bor Nas Pedra Cerdanya
PARQUE NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ
E-9 Túnel del Cadí C-16
Vallter 2000
2 Vilallobent Núria
Queixans Urtx
PARQUE NATURAL DEL NACIMIENTO DEL TER Y DEL FRESER Setcases
El Vilar d’Urtx
France
Espinavell
el Freser La Molina
Tregurà de Dalt
Queralbs Planès
Toses
Molló
Tregurà de Baix
Dòrria
Masella
Nevà
Abella
Pardines
a Barcel
Planoles
Llanars La Roca
Beget
C-38 Camprodon
Ribes de Freser
Campelles
ona
14 Bruguera
El Baell
Sant Pau de Segúries
Ogassa
Montgrony
N-260
Gombrèn
Rocabruna
Vilallonga de Ter
Ventolà
C-26 Campdevànol
Sant Joan de les Abadesses
Oi
N-153a
La vall de Bianya
N-260a
Túnel de Collabós el Ter Ruta del Hierro y del Carbón Ripoll - St. Joan de les Abadesses - Ogassa - Olot
Camino de Trashumancia Campdevànol - Sant Llorenç de Campdevànol
RIPOLL C-17
N-260a
Vallfogona de Ripollès
L’Hostalnou de Bianya
Riudaura La Pinya
OLOT
Sant Privat d’en Bas
C-26 Les Llosses
Joanetes
Vidrà
8
10 10
Les Preses Sant M
Puigpardines
a Vic - Barcelona
Sant Joan les Fonts
del Co
Bas
La vall d’en Bas
Collada de Bracons C-37
Els Hostalets d’en Bas
San de
La Salut
Pantà de Susq
FRANCIA Girona
a Vic - Manresa - Lleida
CATALUÑA
Sant Hi Sacalm
Espinelves
Viladrau
Barcelona
Mar Mediterráneo
PARQUE NATUR DEL MONTSENY
09/20
Riells
42
France
ONA
France
SERRA DE L’ALBERA La Jonquera Cantallops Maçanet de Cabrenys
E-15 AP-7
La Vajol Agullana
Espolla
Pantà de Boadella
A-2 Pont de Molins
Boadella d’Empordà Terrades
Albanyà
Sadernes
3
Castellfollit de la Roca
Argelaguer Begudà
2
VOLCÁNICA DE LA GARROTXA
Miquel orb
Crespià
Santa Pau
Fontcoberta
4
BANYOLES Sant Aniol de Finestres
Falgons
nt Feliu Pallerols Les Planes d’Hostoles
t
Pujarnol
Sant Esteve de Llémena
Ruta del Carrilet Olot - Girona
Bonmatí
La Cellera de Ter Osor
Sant Gregori 6B
Anglès
AEROPUERTO GIRONA-COSTA BRAVA
Salitja
Vilobí d’Onyar C-25
SANTA COLOMA DE FARNERS
Arbúcies
Riudarenes
A-2 8 Riudellots de la Selva
9
Sant Feliu de Buixalleu
Maçanet 9 de la Selva
11
6
Gualta
3
Torroella de Montgrí
Serra de Daró Llabià
8
Cala Pedrosa
L’Estartit
Fontanilles
Platja Gran
PARQUE NATURAL DEL MONTGRÍ, LAS ISLAS MEDES Y EL BAIX TER Platja de Pals
Platja de Port Bo
Palamós - Vall-llobrega - Mont-ras - Palafrugell
Ruta del Carrilet
Romanyà de la Selva
Calonge
Girona - St. Feliu de Guíxols
C-31 C-253
1
5
Platja de la Fosca La Fosca 7 Cala Margarida
Palamós Platja Gran Platja des Monestri Platja de Sant Antoni Platja de Torre Valentina 6 Cala can Cristos - ses Torretes Platja d’Aro Cala sa Cova Cala Rovira Platja Gran Cala sa Conca S’Agaró Platja de Sant Pol Sant Pol Platja de Sant Feliu de Guíxols
Sant Antoni de Calonge
Llagostera
Castell d’Aro
C-65 Solius C-35
Santa Cristina d’Aro
Vidreres
1 Canyet
Sant Feliu de Guíxols
Platja dels Canyerets Platja del Senyor Ramon Cala Salionç
Cala Giverola Cala Bona 5 Platja de la Mar Menuda Platja Gran Cala Llorell Platja de Canyelles 4 9 Platja de Lloret de Mar Santa Cristina Platja de Fenals Platja de sa Boadella Blanes Platja de Santa Cristina 3 Platja de Sant Francesc 2 Platja de Blanes Platja de s’Abanell
Tossa de Mar
Mar Mediterráneo
Lloret de Mar
a
n rcelo
a Ba
Fonolleres
Ullà
Ullastret Platja del Racó Palau-sator Corçà Cala d’Illa Roja Sant Julià de Boada Peratallada Platja de sa Riera LA BISBAL Monells Platja d’Aiguafreda D’EMPORDÀ Canapost Pals Sa Riera Sa Tuna Sant Sadurní Vulpellac Sant Feliu de Boada Platja de sa Tuna Cruïlles de l’Heura Begur Cap de Begur Torrent Fonteta Platja Fonda Regencós C-66 Fornells Cales de Fornells Esclanyà Platja d’Aiguablava Llofriu Aiguablava 3 Cala d’Aigua Xelida Palafrugell 9 GIV-6542 Platja de Tamariu Tamariu Mont-ras LES GAVARRES Cala Pedrosa GIV-6548 Cala de Gens C-31 Ermedàs Llafranc Calella de Vall-llobrega Platja de Llafranc Palafrugell Platja del Canadell Ruta del Tren Petit
Salionç
10
Verges C-252 Ultramort
Parlavà
Púbol
Sant Grau
7
Rupià
La Pera
Cassà de la Selva
AP-7
Hostalric
6
Sant Andreu Salou
el Ter
Cala Farriola Golf de la Monedera
Sobrestany
Bellcaire d’Empordà
Madremanya
E-15
Massanes
Viabrea
9
Foixà
Cala Montgó
Riells
Albons
COSTA BRAVA
Platja del Moll Grec Platja de les Muscleres Platja de l’Escala Platja de Riells
L’Escala
C-31
La Tallada d’Empordà
Jafre
Sant Martí Vell Juià
Llambilles
Campllong
Caldes de Malavella
Sils
RAL
Celrà
Quart Fornells de la Selva l’Onyar
Viladamat Garrigoles
Flaçà
13
GIRONA
Franciac
C-63
8
Saus
Colomers
Sant Joan de Mollet
Badia de Roses
Sant Martí d’Empúries
Vilopriu Sant Jordi Desvalls
7
Sant Dalmai
A-2
Breda
6
Aiguaviva
Castanyet
Can Salvà
Sant Julià Sarrià de Ramis de Ter
7
Vilablareix
Brunyola
Sant Miquel de Cladells
10
1
Salt
Bescanó
N-141
C-63
ilari m
6 E-15 AP-7
el Ter
queda
Medinyà
Canet d’Adri
Amer
Sant Martí Sacalm
Cervià de Ter
Bordils
Sant Martí de Llémena
Ventalló
Viladasens
Cornellà del Terri Palol de Revardit
Badia de Cadaqués Montjoi Platja de Cala Jóncols Platja de la Punta Platja de Canyelles Platja de l’Almadrava Platja d’Empuriabrava
Mas Sopes
Camallera
Olives
Pujals dels Cavallers
Camós
Granollers de Rocacorba
5
Vilavenut Sant Esteve de Guialbes Pujals dels Pagesos Vilamarí
5
Sant Mori
Cadaqués
Roses
Torroella de Fluvià Cal Cristià Platges de Sant Pere Pesacdor Sant Miquel de Fluvià L’Armentera
Vilaür
Platja de s’Alqueria
Empuriabrava Roses
Sant Tomàs de Fluvià Vilacolum
Arenys d’Empordà Orriols
Cap de Creus Portlligat
1 12
Vilamacolum Sant Pere Pescador
Garrigàs Palau de Santa Eulàlia
Bàscara
Vilademuls
Porqueres Estany de Banyoles
Mieres
Galliners
la Muga
PARQUE NATURALDE ELS AIGUAMOLLS DE L’EMPORDÀ
Vilamalla Siurana Ermedàs
Romanyà d’Empordà
12
Fortià
Riumors
4
Ordis
Orfes
C-66
Sant Miquel de Campmajor
11El Far
la Selva
PARQUE NATURAL DE CAP DE CREUS
Palau-saverdera
Castelló C-260 d’Empúries
Vila-sacra
6
d’Empordà
Pontós
Espinavessa
el Fluvià
Esponellà
Serinyà
El Torn
Sant Martí Vell
Borrassà
Navata
N-260
Besalú PARQUE NATURAL DE LA ZONA Sant Ferriol
Vilafant
5
La Selva de Mar
Pau Pedret i Marzà
Santa Llogaia d’Àlguema
Cabanelles
Maià de Montcal
2
Avinyonet de Puigventós
Beuda
A-26
Sant Jaume de Llierca
Vilanant
Lladó
Sales de Llierca Montagut Tortellà
FIGUERES
Vilajuïga
Peralada
Vilabertran
Cistella
Mare de Déu del Mont
Garriguella C-252
13
Cabanes
Llers
ix
Vilamaniscle Mollet de Peralada
Masarac
Biure Sant Llorenç de la Muga
Platja de Garbet Cala Canyelles Platja de Grifeu Platja del Port Platja de les Tonyines Platja del Port de la Selva Llançà Platja del Pas El Golfet Sant Pere de Rodes 4 El Port de
Rabós
Sant Climent Sescebes
Capmany
Darnius
Tapis
Cala de les Rates Platja Gran
Portbou N-260 Colera
Sant Quirze de Colera
2
Tordera
A-19
a Barcelona
Palafolls
43
Actividades Prueba la cultura
Adéntrate en la historia
1
Sunrise Kayak con desayuno típico
1
Roses, 2.500 años de historia en un solo espacio
2
Los aperitivos nórdicos de los romanos
2
Viaja a los inicios de Cataluña visitando Besalú
3
Tapas de taponeros
3
Visita guiada teatralizada de época
4
De la viña al monasterio
4
Vilauba en 3D, entramos en la villa romana
5
Showcooking de cocina marinera tradicional en el Espai del Peix
5
Vamos al museo con el señor Darder
6
Visita guiada al poblado ibérico de Castell (Palamós)
7
Un paseo por la historia de Sant Pere de Galligants
8
Visita teatralizada inclusiva «Tierra de indigetes»
6
Visita y prueba Hostalric
7
Visita y taller de cocina en Hostalric
8
D. O. Olotina: visita, compra y come
9
Ruta de los miradores con degustación en la cima de la torre de vigilancia
10
Noches estrambóticas con el artista Quim Hereu (Arte & Cóctel) Cultura día y noche
1
Ruta nocturna con degustación de cerveza artesanal en Girona
2
Juguetes y estrellas
3
Visita a la mina de agua. Adéntrate en la Torroella subterránea
4*
Nuestras fiestas y tradiciones
5
Pack Museo Dalí
9
Visita con el arqueólogo: Caldes termal y modernista
10
Cultura y naturaleza para disfrutar de la Garrotxa
11
El románico del valle de Llémena
12
Castelló d'Empúries, capital medieval del Empordà
13
Visita teatralizada a Peralada: «Peralada: cenizas, céntimos y celebraciones»
14
Déjate guiar y descubre el valle de Camprodon
15*
Las claves de las iglesias de la Cerdanya Esencia mediterránea
1
Visita guiada a la subasta del pescado de la lonja de Palamós, en directo
6
Descubre Figueres, la ciudad del Empordà
2
Visita guiada «Degustación de Marimurtra»
7*
Vive el Som Cultura
3
Visita guiada «Descubre Marimurtra»
8
Visita guiada a Girona
4
Aperitivo en el Museo del Mar
9
El simbolismo en la catedral de Girona
5
10
Museo Etnográfico de Ripoll
Descubre Tossa de Mar, un viejo pueblo de pescadores
11
Visita al Museo Dalí y a Girona
6
12
Escapes para descubrir el patrimonio de Roses
Visita guiada «Gamba de Palamós» con degustación
13
Pack cultural de La Fortalesa
7
Glamour & Mindfulness open air
8*
¡Hola! Visit Empordanet
9
Ruta indiana y visita a la Casa-Museo Can Font
* Actividades que tienen lugar en diversos puntos del territorio.
Leyenda de los iconos Horario
44
Calendario
Pax
Precio
Duración
Leyenda del mapa Autopista de peaje Carretera nacional Autovía
Playas de máxima calidad 2020 Galardón otorgado por la Unión Europea que reconoce la calidad de las aguas y los servicios que las playas ofrecen a los usuarios.
Vía preferente Carretera comarcal Carretera local
Puerto con bandera azul
En construcción Otras carreteras
Puerto de cruceros
Río Tren cremallera AP-7
Código de autopista Salida de autopista
N-141
Código de carretera nacional
C-1141
Código de carretera comarcal
C-25
Código de vía comarcal preferente
C-151
Codificación sustituida Estación de AVE Límite comarcal Ferrocarril AVE Vía verde Túnel
Sistema de ecogestión y de ecoauditoría EMAS 2020 Begur: Club Nàutic Aiguablava · Blanes: Club Vela Blanes y puerto de Blanes · Calonge: cala Can Cristos - ses Torretes, playa de Torre Valentina, playa de Sant Antoni, playa de es Monestri y paseo marítimo del municipio · Castelló d’Empúries: playa de Empuriabrava · El Port de la Selva: Club Nàutic Port de la Selva y puerto de El Port de la Selva · L’Escala: puerto de l’Escala y Club Nàutic l’Escala · Llançà: Club Nàutic Llançà y puerto de Llançà · Palafrugell: playas de Port Bo, Canadell, Llafranc, Tamariu y Calella de Palafrugell · Palamós: playas, calas, Port Esportiu Marina Palamós, puerto de Palamós, paseo marítimo y parques urbanos · Platja d’Aro: Club Nàutic Port d’Aro · Roses: playas de Santa Margarida, El Salatar, El Rastrell, Nova, la Punta, els Palangrers, Canyelles-Bonifaci y l’Almadrava, calas naturales Murtra, Rostella, Calís, Montjoi, Calitjàs, Pelosa, Canadell y Jóncols, puerto de Roses, puerto deportivo de Roses, puerto pesquero de Roses y paseo marítimo · Sant Feliu de Guíxols: puerto de Sant Feliu de Guíxols · Torroella de Montgrí-l’Estartit: puerto de l’Estartit, playa Gran de l’Estartit, Club Nàutic Estartit y paseo marítimo de l’Estartit
Certificado “Q” de calidad turística - ICTE 2020 Calonge: playa de Sant Antoni · Castell-Platja d’Aro: playa Gran de Platja d’Aro y playa de Sa Conca · Castelló d’Empúries: playa de Empuriabrava · Torroella de Montgrí: playa Gran de l’Estartit · Cerdanya: estación de esquí y de montaña de la Molina · Garrotxa: Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa · Ripollès: estación de esquí Vall de Núria
45
46
Edita Patronato de Turismo Costa Brava Girona Diseño y producción Minimilks Impresión Palahí Arts Gràfiques, SL Traducción y corrección Traduccions Link Fotografía Kris Ubach, Xènia Gasull, Joan Castro - ICCONA, Pere Mercader, Jordi Geli, Jordi Ferré, Dani Salvà y Laurène Philippot Fotos cedidas por Archivo de imágenes del Patronato de Turismo, Domus Sent Soví y © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí. Figueres, 2018
47
www.costabrava.org
48
