Plongez-vous dans l’histoire

Roses, 2 500 ans d’histoire sur un seul espace

EDUCART

Roses +34 972 151 466 · www.educart.cat · patrimoni@roses.cat / educart@educart.biz

Suivant la langue et le moment de l’année Juin, juillet, août et septembre* 5 € p. p. (gratuit pour les moins de 7 ans)**

Visitez le musée et les vestiges archéologiques de l’Espace culturel de la citadelle de Roses. Réalisez un parcours chronologique de plus de 2 500 ans qui vous rapprochera de l’histoire des lieux sans aller au-delà des murailles de la ville. Voyagez depuis le Néolithique, en passant par la colonisation grecque, le temps des Romains, les époques visigothe et médiévale, jusqu’à nos jours. Laissez-vous fasciner par tout ce que Roses a à vous raconter.

* Le reste des mois de l’année : seulement les week-ends et jours fériés. ** Activité disponible à la carte pour groupe organisé. Prix minimum : 72 € pour 20 personnes.

Voyage aux débuts de la Catalogne en visitant Besalú ASSOCIATION DE GUIDES DE GÉRONE

Besalú +34 972 211 678 / 674 955 805 · www.guiesdegirona.cat · guidesgirona@gmail.com

1 h 30

Besalú est une terre de comtes et de chevaliers où l’histoire nous transporte aux débuts de la Catalogne. Le village se distingue par son pont médiéval, le monastère de Sant Pere, l’ancien hôpital des pèlerins, l’église de Santa Maria, sa place à arcades et l’ensemble archéologique de la synagogue qui abrite un mikvé exceptionnel (bain rituel juif). Ne manquez pas cette merveille.

Visite guidée théâtralisée en costume d'époque

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE ESPAI CERETÀNIA

Bolvir +34 972 895 192 · www.bolvir.cat · espaiceretania1@gmail.com

À convenir Toute l’année Min. 2 personnes / max. 20 personnes

Découvrez les différentes étapes de l’un de nos rares villages ibères situés dans les Pyrénées, le plus important retrouvé en Cerdagne à ce jour. Assistez à une visite théâtralisée au musée en compagnie d’un guide en costume d’époque romaine ou médiévale. Vous aurez aussi l’opportunité de vous déguiser pour éprouver vous-même ce que ressentaient nos ancêtres.

5 € p. p. Entre 1 h et 3 h

Vilauba en 3D, entrons dans la villa romaine

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE RÉGIONAL DE BANYOLES

Banyoles +34 972 572 361 · www.museusdebanyoles.cat/arqueologic · comunicaciomuseus@ajbanyoles.org et les moins de 6 ans

17 h (juillet et août, à 18 h) Max. 25 personnes

Cette villa fut un centre d’exploitation du territoire, active pendant presque toute la période romaine. Son évolution au cours de 600 ans nous a permis de situer l’espace résidentiel, l’espace rural et l’espace d’exploitation. Nous nous promènerons dans la partie résidentielle de la villa et, grâce à une reconstitution virtuelle en 3D, nous comprendrons comment fonctionnait la maison, quel était son système de vie et

* Toute l’année sur demande et tous les deuxièmes samedis du mois de mars à octobre sur réservation préalable. Adultes : 4 € ; gratuit pour les plus de 65 ans

comment s’organisaient ses habitants. 1 h 30

Allons au musée avec monsieur Darder

MUSÉE DARDER DE BANYOLES

Banyoles +34 972 574 467 · www.museusdebanyoles.cat/darder · comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

À consulter Max. 30 personnes (à partir de l’âge de 7 ans)

Francesc Darder prépare l’inauguration du musée qu’il a cédé à la commune de Banyoles. Bien que débordé de travail, il sera enchanté de vous expliquer son projet : il vous accompagnera parmi les espaces du musée et vous expliquera comment il a transporté tout le matériel depuis Barcelone, quelles histoires se cachent derrière certains objets et ce qu’il attend de cette nouvelle aventure.

Gratuit sur inscription préalable 1 h

Visite guidée au village ibère de Castell MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE DE CATALOGNE - ULLASTRET

Palamós +34 972 179 058 · www.macullastret.cat · macullastret.cultura@gencat.cat

À consulter sur le web D’avril à octobre, une fois par mois Max. 30 personnes

Le village ibère de Castell, situé sur un promontoire qui s’enfonce dans la mer, sur la plage du même nom, est une colonie fortifiée qui fut occupée depuis le vie siècle av. J.-C. jusqu’à l’époque romaine. Au cours de cette visite, nous connaîtrons en détail son évolution historique et découvrirons les espaces urbains et les différentes structures que conserve encore le site.

Gratuit 1 h

Une promenade à travers l'histoire de Sant Pere de Galligants MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE DE CATALOGNE - GÉRONE

Girona +34 927 202 632 · www.macgirona.cat · macgironagalligants.cultura@gencat.cat

À consulter sur le web À consulter sur le web Max. 80 personnes

« Père abbé, il y a des pèlerins ! ». Ainsi commence cet amusant parcours historique dans le monastère de Sant Pere de Galligants, avec son église et son cloître qui comptent parmi les monuments les plus remarquables de l’art roman catalan. Cette visite théâtralisée a pour but de vous rapprocher, de manière divertissante et ludique, de la vie et du quotidien des moines et des gens du xiie siècle à travers ce lieu si emblématique qu’est le monastère.

1 € p. p. (gratuit pour les moins de 8 ans) 1 h 30

Visite théâtralisée inclusive << Terre d'indiketes >> MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE DE CATALOGNE - ULLASTRET

Ullastret +34 972 179 058 · www.macullastret.cat · macullastret.cultura@gencat.cat

À consulter sur le web Réservation préalable recommandée

La ville d’Indika a atteint le sommet de sa splendeur. La lagune qui l’entoure fournit la nourriture à ses habitants et la relie à la mer. Les affaires avec la cité voisine d’Emporion sont prospères, la population bénéficie d’un système de défense inexpugnable et ses temples brillent dans les hauteurs. Plusieurs personnages en costume d’époque vous guideront à travers ses rues et édifices le long d’un parcours plein de surprises. Visite familiale pour tout public.

* 10 avril, 20 juin, 4 et 18 juillet, 2 et 15 août, 12 septembre, 15 novembre et 6 décembre. Activité disponible toute l’année pour groupes organisés. 5 € p. p. 1 h 30

Visite avec l’archéologue : Caldes thermal et Art nouveau ATRI CULTURA I PATRIMONI

Caldes de Malavella +34 972 470 735 / 603 643 525 · www.atri.cat / www.experienciesculturals.cat · info@atri.cat

19 h Tous les jeudis de juillet et août et pour groupes privés Min. 2 personnes / max. 12 personnes (sans compter les enfants)

Nous nous promènerons dans le village de Caldes de Malavella, nous découvrirons ses origines thermales et l’architecture de style Art nouveau associée au thermalisme et à la villégiature estivale et connaîtrons certains de ses personnages les plus significatifs. Nous visiterons les thermes romains de Caldes de Malavella en compagnie de Joan Llinàs, historien et archéologue, directeur du site de fouilles, et verrons des vestiges archéologiques de la cité antique d’Aquae Calidae.

10 € p. p. (gratuit pour les moins de 13 ans) 1 h 30

Culture et nature pour profiter pleinement de la Garrotxa

TOURISME GARROTXA

Olot +34 972 271 600 · www.lagarrotxatespera.com · info@turismegarrotxa.com

À convenir Toute l’année Max. 20 personnes

Nous vous proposons une série d’options pour redécouvrir la culture de la terre des volcans à travers son art roman, des activités ludiques teintées de mystère et le patrimoine artistique de la ville d’Olot. Il s’agit d’activités qui combinent la culture et la nature avec la connaissance, l’ingéniosité et — dans certains cas — le sport mais auxquelles peuvent participer tous les membres de la famille, de même que les amis ou les collègues de travail. Fondez-vous dans le paysage et la culture de la Garrotxa !

À consulter À consulter selon l’activité

L'art roman dans la Vallée de Llémena

ATRI CULTURA I PATRIMONI

Vall de Llémena +34 972 470 735 / 603 643 525 · www.atri.cat / www.experienciesculturals.cat · info@atri.cat

11 h Min. 4 personnes / max. 10 personnes

Nous nous enfoncerons dans la Vallée de Llémena à la rencontre des monuments de style roman qu’abrite cet espace naturel situé entre les régions de la Garrotxa et du Gironès. En compagnie d’un historien, nous découvrirons cette terre au passé paysan et profiterons pleinement d’une vallée privilégiée au patrimoine culturel aussi surprenant que méconnu.

2 h 30

Castelló d’Empúries, capitale médiévale de l'Empordà OFFICE DE TOURISME - MAIRIE DE CASTELLÓ D’EMPÚRIES

Castelló d’Empúries +34 972 156 233 · www.castellodempuriesempuriabrava.com · turisme@castello.cat le web

Consulter horaire et disponibilité Toute l’année sur réservation préalable Min. 10 personnes / max. 30 personnes

Un itinéraire culturel et religieux à travers la vie au Moyen Âge. Un musée en plein air avec plus de mille ans d’histoire. Ici, le caractère des rues et des édifices singuliers nous rappelle l’importance qu’a connu cette capitale du comté d’Empúries à l’époque médiévale catalane. Dans la basilique de Santa Maria (xie -xviiie), connue comme la « cathédrale de l’Empordà », le visiteur ressentira la dévotion spirituelle qui a conduit les artistes et les habitants du village à la construction d’une œuvre aussi majestueuse. Les murailles et le portail de la Gallarda, la Casa Gran (grande maison), la prison médiévale du xive siècle (unique en son genre) et l’Écomusée Farinera témoignent de la splendeur d’antan de

Selon modalité de la visite, consulter cette cité comtale. De 1 h à 2 h selon modalité

Visite théâtralisée à Peralada << Peralada : cendres, argent et célébrations >> CENTRE DE TOURISME CULTUREL SANT DOMÈNEC

Peralada +34 972 538 840 · www.visitperalada.cat · promocio@peralada.cat

20 h Max. 30 personnes

En 1285, après l’invasion de Philippe III de France, dit le Hardi, et la défense de Pierre III d’Aragon, dit le Grand, la cité de Peralada sera la proie des flammes. Au cours de cette visite, Ramon Muntaner, chroniqueur catalan du Moyen Âge, nous rapporte ces faits et nous raconte comment certains personnages historiques. La reconstruction aura pour résultat l’actuelle Peralada, ce qui ne sera pas facile à accomplir sur des cendres, sans argent et avec une population et une société dévastées.

* Contacter l’établissement pour plus d’informations et groupes organisés. Sur réservation préalable. De 0 à 10 € suivant l’âge 1 h 30

Laissez-vous guider et découvrez la Vallée de Camprodon OFFICE DE TOURISME DE LA VALLÉE DE CAMPRODON

Camprodon +34 972 740 936 · www.valldecamprodon.org · turisme@valldecamprodon.org

Consulter horaire et disponibilité Toute l’année (consulter programmation)

Min. 4 personnes (à consulter en fonction de la modalité de la visite) Les six communes de la Vallée de Camprodon regorgent d’histoire. De la voie romaine du Capsacosta, à Sant Pau de Segúries, au château de Rocabruna ; de la cité fortifiée de La Roca aux églises romanes de la vallée et aux villages pleins de charme tels que Beget ; de l’architecture rurale qui structure les rues d’Espinavell et configure des villages tels que Setcases aux vestiges des centrales hydroélectriques comme celles de Vilallonga de Ter et Llanars ; du pont romain de Camprodon au chemin de l’exil à Molló. Laissez-vous guider et découvrez la vallée !

À partir de 4 € (consulter prix du service de guide) De 1 h à 1 h 30

Les clés des églises de la Cerdagne

TOURISME CERDAGNE - CONSEIL RÉGIONAL DE LA CERDAGNE

Cerdagne et plusieurs communes +34 972 140 665 · www.cerdanya.org/que-fer/turisme-cultural/les-claus-de-les-esglesies · info@cerdanya.org

11 h Calendrier annuel établi Min. 4 personnes adultes

Venez connaître les secrets les mieux gardés des églises de Cerdagne en parcourant des lieux historiques et en découvrant des coins cachés derrière les portes dont certaines sont ouvertes à cette seule occasion.

12 € p. p. (gratuit pour les moins de 8 ans) 2 h 30

Essence méditerranéenne