8 minute read
Essence méditerranéenne
Visite guidée à la vente aux enchères de poisson à la criée de Palamós en direct MUSÉE DE LA PÊCHE
Palamós +34 972 600 424 · www.museudelapesca.org · infomuseu@palamos.cat
Vendredis non fériés. En juillet et août, de lundi à vendredi non fériés
Visite pour voir et connaître le fonctionnement de la vente aux enchères quotidienne de poisson à la criée de Palamós. Un guide expert vous aidera à comprendre le processus de vente aux enchères et vous parlera des professionnels qui y interviennent, de l’origine et du type des espèces qui y sont vendues, des embarcations qui les capturent et des zones de pêche ainsi que de l’organisation corporative en confréries de pêcheurs.
1,5 € p. p. (consulter prix pour groupes organisés) 30 min
Visite guidée << Dégustation de Marimurtra >>
Blanes +34 972 330 826 · www.marimurtra.cat / http://bit.ly/visitesguiadesWeb · marimurtra@marimurtra.cat
11 h Week-ends sur réservation préalable Max. 20 personnes par guide
Le Jardin botanique Marimurtra vous offre une expérience unique dans un site incomparable de la Costa Brava. « Dégustation de Marimurtra » est une visite guidée permettant de connaître les coins les plus emblématiques du jardin. Découvrez l’histoire de sa création, les exemplaires végétaux les plus remarquables et les coins les plus intéressants de par leur beauté paysagère et architecturale. Une visite à la portée de tous.
* Pour un nombre de personnes supérieur, contacter la fondation. 60 € par groupe de 6 personnes* 45 minutos
Visite guidée << Découvrez Marimurtra >>
Blanes +34 972 330 826 · www.marimurtra.cat / http://bit.ly/visitesguiadesWeb · marimurtra@marimurtra.cat
11 h Week-ends sur réservation préalable Max. 20 personnes par guide
Les visites guidées au Jardin botanique Marimurtra vous garantissent une amélioration substantielle de l’expérience du point de vue botanique, paysager et historique. En compagnie d’un guide, vous explorerez ce jardin botanique de la Costa Brava, ses recoins et son environnement et découvrirez une grande variété d’espèces végétales du monde entier. Vous connaîtrez la figure de Carl Faust, créateur du jardin, et ferez un agréable parcours d’environ 2 km jonché de plus de 4 000 espèces. La visite s’adresse à tous les publics.
* Pour un nombre de personnes supérieur, contacter la fondation. 120 € par groupe de 12 personnes*
Apéritif au Musée de la mer MAIRIE DE LLORET DE MAR - PATRIMOINE CULTUREL
Lloret de Mar +34 972 360 454 · www.patrimoni.lloret.cat · patrimonicultural@lloret.cat
1 h 30
Dimanches du 18 octobre au 29 novembre à 12 h Le reste de l’année, la visite se fera sur demande pour des groupes Max. 25 personnes
Visite guidée au Musée de la mer suivie de dégustation d’une coupe sur la terrasse-mirador du musée.
Tarif normal, 4 € ; tarif réduit, 2 €. Entrée gratuite pour les moins de 12 ans 1 h
Découvrez Tossa de Mar, vieux village de pêcheurs ASSOCIATION DE GUIDES DE GÉRONE
Tossa de Mar +34 972 211 678 / 674 955 805 · www.guiesdegirona.cat · guidesgirona@gmail.com
Tossa de Mar est devenu un des lieux les plus beaux et accueillants de la Costa Brava. C’est l’unique exemplaire de village médiéval fortifié existant sur le littoral catalan. Les rues étroites et la muraille du xiiie siècle configurent la vieille ville qui s’étend jusqu’au sommet d’une colline offrant des vues magnifiques. De par sa beauté, Tossa de Mar a été, à plusieurs reprises, le plateau de tournage de stars hollywoodiennes. À ne pas manquer !
Glamour & Mindfulness open air Visite guidée sur le chemin de ronde de S'Agaró OFICINA DE TURISME DE PLATJA D’ARO
Platja d’Aro +34 972 817 179 · www.platjadaro.com · visitesguiades@platjadaro.com
À convenir suivant la saison Fin d’été et automne sur réservation préalable Max. 15 personnes
Visite guidée sur l’unique chemin de ronde à caractère architectural de la Costa Brava, déclaré Bien culturel d’intérêt national de par son histoire et son cadre glamour cinématographique. Sur la place du Mirador, nous ferons une séance de mindfulness qui éveillera en nous les sensations que ce site incomparable et majestueux nous transmet.
2,50 € p. p. 3 h 30
Visite guidée << Crevette de Palamós >> avec dégustation MUSÉE DE LA PÊCHE
Palamós +34 972 600 424 · www.museudelapesca.org · infomuseu@palamos.cat
À convenir Toute l’année sur réservation préalable À convenir Consulter prix pour groupes organisés 1 h 30
Le Musée de la pêche propose, en compagnie d’un pêcheur et d’un guide experts du port, une visite guidée pour connaître à fond le monde fascinant de la crevette de Palamós. La visite de l’exposition permanente du musée et des barques de pêcheurs, où l’on vous explique comment se déroule la pêche et comment sont gérés les captures, est doublée d’une visite de la criée où vous verrez comment le poisson est commercialisé au cours d’une vente aux enchères. Pour finir, les participants goûteront à la crevette de Palamós à l’Espai del Peix tandis qu’on leur expliquera en détail les meilleures manières de cuisiner ce crustacé, véritable « or rouge » de la flotte de pêche de Palamós. Hola ! Visit Empordanet
OFFICE DE TOURISME DE LA BISBAL D’EMPORDÀ ET OFFICE DE TOURISME DE PERATALLADA
Baix Empordà www.visitempordanet.com · info@visitempordanet.com +34 972 645 500 · turisme@labisbal.cat / +34 972 987 030 · turisme@forallac.cat
À mi-chemin entre la ville de Gérone et les stations balnéaires de la Costa Brava, au pied de l’Espace d’intérêt naturel du massif des Gavarres, on rencontre de charmants petits villages où le temps semble s’être arrêté. Sentez l’essence et le rythme vital de l’Empordà authentique en faisant la connaissance de ceux qui l’habitent car, ce qui fait l’attrait de ce territoire de l’Empordanet, hormis le paysage, le climat et les vieilles pierres, ce sont bien ses gens. Venez nous rendre visite et vivez des moments privilégiés avec nous. Tout commence par un sourire et un « hola ! ».
Itinéraire des << Indianos >> et visite de la Maison-musée Can Font MAIRIE DE LLORET DE MAR - PATRIMOINE CULTUREL
Lloret de Mar +34 972 364 454 · www.patrimoni.lloret.cat · patrimonicultural@lloret.cat
Cette visite peut être réalisée toute l’année, les samedis matin Pour des groupes, il y a possibilité de la faire n’importe quel jour sur réservation préalable Max. 15 personnes
Faites une agréable visite du quartier historique de Lloret. Le parcours proposé, au départ du Musée de la mer, vous permettra de connaître le Passeig Verdaguer, la mairie, l’église, les écoles paroissiales et de visiter la Maison-musée Can Font.
Tarif normal, 5 € ; tarif réduit, 2,50 €. Gratuit pour les moins de 12 ans 2 h
Culture aussi au Club de Santé et Bien-être Ce printemps, relaxez-vous
HÔTEL THERMAL VICHY CATALAN
Code promotionnel : Benestar2020
Av. del Dr. Furest, 32, 17455 Caldes de Malavella +34 972 470 000 · reserves@vichycatalan.es · www.balneari.cat
De dimanche à vendredi pendant les mois d’octobre, novembre et décembre
L’escapade inclut hébergement en chambre double avec petit déjeuner compris, 60 minutes de circuit thermal, coupe de cava et 10 % de réduction sur les soins.
*Hébergement en chambre standard avec petit déjeuner compris + circuit thermal 60 min. 89 € p. p.*
Baignez-vous dans l'histoire
AQVA BAINS ROMAINS Code promotionnel : Benestar2020
C. de Galligants, 5, 17007 Girona +34 972 664 824 · info@aquagerunda.com · www.aquagerunda.com
De mardi à dimanche
Bienvenue aux bains romains Aqva Gerunda, un espace unique offrant au visiteur l’opportunité de faire un voyage purificateur à travers les sens, dans un cadre empreint de vingt et un siècles d’histoire méconnue de la ville de Gérone et d’une tradition ancestrale de bienêtre qui a perduré dans le temps : mens sana in corpore sano (un esprit sain dans un corps sain).
* 34 € circuit thermal de 90 min. 49 € circuit thermal et massage de 15 min (90 min). 65 € circuit thermal et massage de 30 min (90 min). 76 € circuit thermal et massage de 40 min (100 min). Rituels : 88 € circuit thermal et massage aux bambous, aumônières ou pierres chaudes de 40 min (100 min). Le prix inclut : chaussons, serviette de bain, peignoir, shampoing, sèche-cheveux et démaquillant.
Llívia
Girul Meranges
Guils de Cerdanya
N-154
Arànser Lles Viliella Coborriu de la Llosa Talltendre Ordèn Éller Cortàs Olopte Gréixer All Ger Saga el Segre Bolvir PUIGCERDÀ 3 2 Vilallobent Alp Bellver de Cerdanya Prullans Martinet Montellà Sansor Prats UrúsRiu de Cerdanya Das Isòvol Fontanals de Cerdanya Músser Travesseres Béixec Nas Olià Pi Santa Eugènia Talló Coborriu Beders Pedra Bor Baltarga Tartera N-260 El Vilar d’Urtx Queixans Urtx La Molina
Víllec
Estana PARC NATUREL DU CADÍ-MOIXERÓ C-16 E-9 Túnel del Cadí Masella
vers Barcelone France
PYRÉNÉES DE GÉRONE
Vallter 2000
Toses
Núria
PARC NATUREL DES SOURCES DU Setcases Espinavell France TER ET DU FRESER el Freser Queralbs Tregurà de Dalt Molló Dòrria Tregurà de Baix Rocabruna Nevà Planoles Planès Ventolà Ribes de Freser Pardines Vilallonga de Ter Abella La Roca Llanars C-38 Camprodon Beget Campelles 14 El Baell Bruguera Montgrony Ogassa Sant Pau de Segúries N-153a La vall Oix Gombrèn N-260 Sant Joan de les Abadesses N-260a de Bianya C-26 Túnel de Grand Chemin et Ancienne Route de Bergers Campdevànol - Sant Llorenç de Campdevànol Campd el Ter Route du fer et du charbon Ripoll - St. Joan de les Abadesses - Ogassa - Olot Collabósevànol L’Hostalnou de Bianya Sant Joan les Fonts
C-26
Les Llosses
RIPOLL
C-17 N-260a
Vallfogona de Ripollès Riudaura
la Pinya
Sant Privat d’en Bas
Puigpardines
vers Vic - Barcelone
Vidrà
Collada de
Bracons
C-37
Joanetes
La vall d’en Bas
Els Hostalets d’en Bas
09/20
FRANCE
CATALOGNE
Gérone
Barcelone
Mer Méditerranée
vers Vic - Manresa - Lleida
Espinelves
Viladrau
