Costa Vip Brasil Edição 36 by Costa Vip Brasil

MSC CRUZEIROS

CUPIM ?

LÍDER MUNDIAL NO CONTROLE DE PRAGAS ATENDEMOS TODO LITORAL NORTE

UBATUBA - CARAGUATATUBA - SÃO SEBASTIÃO - ILHABELA - BERTIOGA

Empresa amiga do meio ambiente; Segurança e cumprimento de exigências legais; Conhecimento com informações claras e seguras; Metodologias modernas, inovadoras e específicas.

www.trulynolen.com www.trulynolen.com.br

Tel.: (12) 3832-7800

BASE HOTEL TEXTO NOVO

Editorial Ă?ndice

12 22

ano II número # 007 Junho/Julho 2010 R$ 14,90

Uma produção da Agência VipTrip Produções e Eventos Ltda. Jornalista Editor Chefe Tarcísio Matheus MTb: 72.673 Editorial Mara Cirino Diretora Geral Neusa Alencastro Direção Editorial, Social e Financeira Tarcísio Matheus Rodrigues Alencastro (12) 7850-7341 Nextel: 85*6605 Jurídico Responsável Dr. Rodrigo Fernando H. de Oliveira OAB -/ SP 280.371 Diagramação e Arte MPC Comunicação Visual www.mpcexpress.com.br Fotos Tarcísio Matheus, Bento Capa Divulgação Contato Publicitário Agência VIP TRIP (12) 7850-7341 Nextel: 85*6605 Email: tarcisiomatheus@hotmail.com Site PROGRAMA COSTA VIP BRASIL www.costavipbrasil.com.br

Impressão e Fotolito Gráfica Mundo www.graficamundo.com.br Distribuição Secretarias de Turismo - Governo de SP Litorais Norte e Sul de São Paulo Campos do Jordão Interior de SP CVC Guarulhos AR TURISMO Aeroportos - Guarulhos São José dos Campos - Ribeirão Preto Angra dos Reis - Ilha Grande - Paraty (RJ) Rio de Janeiro Porto Seguro(BA) Brasília (DF) Fortaleza - CE Belo Hortizonte - MG Rodovia dos Tamoios Rodovia Ayrton Senna Rodovia Presidente Dutra Prefeituras - Hotéis e Restaurantes (que constam na revista)

MATÉRIA DE CAPA DISNEY MATÉRIA DE CAPA DISNEY - COLOCAR FOTOS DOS PARQUES DISNEY JANEIRO 2015 Saída: 30/01/2015 Retorno: 11/02/2015 • SAÍDAS DE SÃO PAULO, CURITIBA e RECIFE Dia após dia - Day by day 1ª dia: Apresentação no aeroporto para embarque com destino a Orlando. 2º dia: Chegada no aeroporto Internacional de Orlando, Flórida. Transporte ao Hotel Rosen Centre ou similar. Ida ao Walgreens e a Perfumeland / Premium da International Drive. 3º dia: Após o café da manhã, saída para o Magic Kingdom com guia acompanhante em todos os atrativos. Este parque é mágico, diferente de qualquer lugar do mundo. Ele proporciona uma maravilhosa experiência de férias para todas as idades 4º dia: Logo após o café da manhã, saída para o Disney 's Hollywood Studios com guia acompanhante em todos os atrativos. No Disney’s Hollywood Studios, todos fazem parte do show. Cada experiência leva à ação e à emoção do cinema e da televisão. Traz a fascinação e o poder de Hollywood, fazendo você se sentir uma estrela. 5º dia: Após o café da manhã, saída para o Animal Kingdom com guia acompanhante em todos os atrativos. Animal Kingdom é um mundo animal como nunca se viu antes. Na área da África, com barreiras que não podem ser percebidas pelos visitantes, é possível realizar uma expedição fantástica pela vida animal. Ao embarcar num safári africano, em plena vila africana, e encontrar vários animais exóticos, reais, imaginários ou extintos, os animais deste reino envolverão os convidados em uma trilha de aventuras e mistérios. Ida a Dowtown Disney. Jantar EXCLUSIVO American Travel no Planet Hollywood incluso. 6º dia: Após o café da manhã, saída para o Epcot Center com guia acompanhante em todos os atrativos. Epcot é um mundo de descobertas em crescente transformação. Para mentes curiosas, divertidas e cheias de imaginação, ele oferece experiências que divertem, impressionam e inspiram. Estimula a vontade de conhecer mais sobre as pessoas, os lugares e a tecnologia do mundo, ao celebrar as maiores conquistas da humanidade de maneira empolgante e divertida. 7º dia: Café da manhã na Nascar e ida ao Universal Studios com guia acompanhante em todos os atrativos. No Universal vamos nos divertir com os maiores astros e estrelas do cinema. Este par-

REVISTA COSTA BRASIL

MATÉRIA DE CAPA DISNEY que tem muitas novidades, entre eles o mais novo e desafiante simulador do Transformer's. Ida a Citywalk. 8º dia: Após o café da manhã, saída para o Bush Gardens com acompanhante em todos os atrativos. Uma visita ao Bush Gardens é mais que um simples passeio, é uma exploração com muita aventura. Safári, viagens radicais nas maiores “montanha russa”, contatos de primeiro grau com zebras e zuns, escavações em réplica de tumba do Rei Tut e super descobertas, tudo isso atendendo aos chamados da selva, do ar, terra e água neste “safári dos sentidos”. 9º dia: Após o café da manhã, retorno ao Magic Kingdom, para a nova area da Fantasyland, este parque Mágico com muitas novidades. Saída para o Millenia Mall, um shopping com as melhores marcas de Orlando. 10º dia: Após o café da manhã, saída para o Universal (Island of Adventure) com guia acompanhante em todos os atrativos. No Island of Adventure você entra no mundo de aventuras do cinema com Jurassic Park, Elo Perdido, Parque dos Dinossauros, entre muitos clássicos cinematográficos.Vai se deparar ainda com a maravilhosa vila de Harry Potter, uma área igual a do filme. Almoço incluso no Hard Rock Café.Saída para WalMart. 11º dia: Após o café da manhã, saída para o Sea World com guia acompanhante em todos os atrativos. O Sea World é um incrível mundo submarino onde, além de muita diversão teremos contato com os mais incríveis animais desse mundo. Saída para o Premium da Vineland. 12º dia: Após o café da manhã, saída para o nosso Tour de Compras com guia acompanhante. Vamos ao Florida Mall com Best Buy e ao Premium da International. 13º dia: Saída em horário apropriado para embarque no Aeroporto Internacional de Orlando. Fim dos nossos serviços. *O roteiro está sujeito a alterações de acordo com as condições adversas. ________________________________________ Pacote inclui - Passagem aérea Brasil/Orlando/Brasil

REVISTA COSTA BRASIL

MATÉRIA DE CAPA DISNEY

REVISTA COSTA BRASIL

CONTINUA MATERIA

MÊS DAS CRIANÇAS

REVISTA COSTA BRASIL

MÊS DAS CRIANÇAS

REVISTA COSTA BRASIL

FOTOS CRIANÇAS

No Parquinho Tem muito mais diversão

56os

R Espíndola & Associados

A alegria de sempre para toda a família

Avenida da Praia - Centro ao lado da Praça de Eventos

REVISTA COSTA BRASIL

CAMPOS DO JORDﾃグ

REVISTA COSTA BRASIL

UBATUBA 377 ANOS MATÉRIA PATRICIA SECTUR UBATUBA

REVISTA COSTA BRASIL

UBATUBA 377 ANOS

REVISTA COSTA BRASIL

Mês das Crianças com Culinária Baiana

Ubatuba Palace Hotel Todos os sábados, além do buffet tradicional!

Diárias com Café da Manhã e Jantar

Piscinas Aquecidas - Salão de Jogos

Massagem (opcional) - Sauna à Vapor

Fitness Center - Estacionamento Fechado Wifi - Salão de Convenções Bicicleta para Passeio

Rua Cel. Domiciano, 500 - Centro - Ubatuba SP - 12 3832 4500 reservas@ubatubapalace.com.br - www.ubatubapalace.com.br - facebook.com/ubatubapalace

UBATUBA 377 ANOS

REVISTA COSTA BRASIL

UBATUBA 377 ANOS

RESERVADO ACIU

RESERVADO WIZARD

– ENTREVISTA PREFEITO MAURICIO MOROMIZATO PERGUNTAS PERFIL MAURICIO MOROMIZATO IDEM COLUCCI Quando o senhor assumiu a Prefeitura de Ubatuba em Janeiro de 2013, quanto tinha em caixa e como o ex prefeito Eduardo César lhe entregou o Município? O que foi feito de lá pra cá? Na Saúde, Educação e Segurança? As três maiores reclamações da população no País inteiro? O Turismo é a mola propulsora do Litoral Norte - SP – Brasil – Mundo – o que mais emprega direta e indiretamente - o que tem sido feito para diminuirmos a sazonalidade na baixa temporada? Por que o vice Prefeito Sergio Caribé assumiu a Secretaria de Turismo? Sobre o centro de convenções, reinaugurado em Abril deste ano, porque só tivemos até agora o evento da Saúde realizado pela prefeitura? Por que o teatro tão importante para cultura/turismo e lazer de Ubatuba está até agora com as portas fechadas? Falta de capacidade de administração ou burocracia? O que a COMTUR tem ajudado Ubatuba, turisticamente falando já que a entidade arrecada uma fortuna com ações/estacionamento, etc. Pra onde vai este dinheiro? É verdade que a Prefeitura está rachada? E que seu vice-prefeito, já fala em candidatar-se a Prefeito do Município de Ubatuba? Foi feito um acordo entre vocês antes das eleições? Ou o senhor pensa em reeleição em 2016 mesmo se for contra Caribé ? Qual sua relação com a ACIU de Ubatuba? Das promessas de campanha o que ainda tem a ser feito? Deixe suas considerações finais parabenizando Ubatuba pelos 377 anos e muito obrigado

REVISTA COSTA BRASIL

RESERVADO GOBBO

REVISTA COSTA BRASIL

RESERVADO MARIO JAPONES

ENTREVISTA PREFEITO MARCIO MACIEL Conte um pouco sobre sua história e como veio ser Presidente da ACIU? O que mais os empresários/comerciantes pedem para o Presidente da ACIU Ubatuba ? Quais as vantagens de se associar a entidade? E como faz para se associar? Quantos associados têm a ACIU Ubatuba? Sobre o Centro de Convenções o que sem sido conversado com a Comtur/Convention Bureau e Prefeitura sobre esta baita ferramenta de turismo de negócios que ta parado sem ações concretas e calendário a altura de Ubatuba? O que você faria se tivesse um poder hoje para melhorar a cidade - o turismo de Ubatuba? Deixe suas considerações finais e muito obrigado!

FOTOS K 42 – SOCIAL – Tarcísio Matheus – fotos ZAMBOM

AQUARIO

ENTREVISTA VICE PREFEITO SERGIO CARIBÉ Sergio Caribé vamos direto ao assunto, é verdade sobre suas intenções de ser o futuro Prefeito de Ubatuba? Sim ou não? Por que? O que foi prometido antes de os senhores serem eleitos e até agora não saiu do papel? Por que aceitou o cargo de Secretário de Turismo? Por que Gerson Peres perdeu o cargo, mas continua como adjunto? O que o UCVB UBATUBA – Convention Bureau – união de empresários de Ubatuba mais te pede para melhorar o turismo do Município? Explique melhor sobre a função da Comtur? E seu relacionamento com a entidade Deixe seu Parabéns pelos 377 anos e obrigado!!!

REVISTA COSTA BRASIL

PREFEITURA UBATUBA – PROPAGANDA JÁ PRONTA – OU FAZER UMA NOVA 377 ANOS DE UBATUBA

SOCIAL ABAV

XXX X[IPUFJT DPN CS

%Jร SJBT ร QBSUJS EF

FOUPT TUBOEBSE TJOHMF QBSB UPEPT PT รถOBJT EF TFNBOB EF S JTT OB EJร SJB *ODMVTP DBGร EB NBOIB F XJ รถ

WZ HOTEIS + SOCIAL ABAV โ tirar fotos dias 23 a 28 de set

REVISTA COSTA BRASIL

PREFEITURA CARAGUA

CARAGUA A GOSTO - VENCEDORES

Você sabia que o segmento mídia digital out of home (DOOH) ocupa o quarto lugar no ranking dos meios de comunicação mais vistos pela população brasileira? No mercado desde 2011, a Evidence Mídia é uma empresa que busca atingir o público no momento em que ele está fora de casa, utilizando diferentes plataformas de comunicação.

Nosso principal produto de venda é um canal de comunicação que utiliza monitores de alta tecnologia com transmissão digital. Faça parte: (12) 3881-1861 ou (12) 7817-1614 contato@evidencemidia.com.br

reservado -social Ilhabela 209 ANOS

matéria futuro – feiras de turismo ABAV - FIT ARGENTINA – FESTURIS

REVISTA COSTA BRASIL

FESTURIS DE 06 A 09 DE NOV

http://www.festivalturismogramado.com.br/

O Festival do Turismo de Gramado é um instrumento eficaz de vendas. A feira de negócios é frequentada por um púbico altamente qualificado e com poder de decisão. Durante dois dias de intensa atividade, mais de 14 mil profissionais circulam pelos 17 mil metros quadrados de feira, conferindo os mais de 2.500 expositores, distribuídos em 400 stands. Uma das razões para o crescente sucesso da feira é a sua segmentação por nichos de mercado. Sempre na vanguarda, o Festuris lança salões que atendem as demandas do turismo mundial AGENDE-SE Solenidade de Abertura Data: 06 de novembro de 2014 Horário: 20:00 Local: Palácio dos Festivais Feira de Negócios Data: 07 e 08 de novembro 2014 Horários: 07 de novembro, das 14h às 20h 08 de novembro, das 14h às 19h Local: Centro de Feiras e Eventos Serra Park – Gramado Congresso Realizado pela organização do Festival do Turismo de Gramado, o Congresso tem por objetivo expor os temas e tendências mais pertinentes do mercado do turismo, bem como proporcionar um espaço para capacitação e aperfeiçoamento dos profissionais do trade turístico. Data: 07 e 08 de novembro de 2014 Horário: 09h às 12h10min Wokshops / Capacitações Espaço direcionado aos expositores da feira para que possam qualificar seus parceiros e aproveitar a oportunidade para expor sua marca ao público participante da feira de negócios. Para participar consulte disponibilidade junto à organização.

FESTURIS DE 06 A 09 DE NOV

Data: 07 e 08 de novembro 2014 Horário: Durante a Feira de negócios Local: Sala de Workshops / Capacitações do Centro de Feiras e Eventos Serra Park

FESTURIS DE 06 A 09 DE NOV

½ PAGINA SOSSEGO DO MAJOR FESTURIS DE 06 A 09 DE NOV

PUNTA DEL ESTE http://www.puntadeleste.com/pt/informacao/punta_del_este/ passeios/monumento-los-dedos# • Peninsula •

Avenida Gorlero

Avenida Gorlero A principal avenida da península destaca-se pelas galerias, lojas de roupas, cafeterias, pizzarias e imobiliárias. Desde o ano 1918 tem o nome de Juan Gorlero, quem foi prefeito de Maldonado entre os anos 1909 y 1913 e um dos mais importantes propulsores de Punta del Este. Sua extensão é aproximadamente desde a Rua 31 até a Rua 15. É recomendável que deixe o seu carro nas ruas laterais e caminhe a Rua Gorlero do princípio ao fim. Você verá que é muito desfrutável. • Praça Artigas (feira de artesanato) • Praça dos Ingleses • Porto de Punta del Este • Farol de Punta del Este • Foi construído em novembro 17 do ano 1860 por Tomas Libarena com o fim de orientar as embarcações no Oceano Atlântico e no Rio de la Plata. O farol foi feito com uma mistura de terra de origem vulcânico que é mais dura do que o cimento. Isto faz que ele seja perfeitamente preservado até hoje. Tem 45 metros de altitude e os cristais do sistema de iluminação foram trazidos da França. O sistema funciona a eletricidade, mas no caso de emergência usa-se gás acetileno. A subida pelo interior de farol é possível por seus 150 degraus. • Ilha Gorriti LOS DEDOS – VER PAGINA - ____ • Ilha de Lobos • Estação de Meteorologia • Passeio de Las Américas • Igreja de La Candelária •

Igreja de La Candelária

Igreja de La Candelária Igreja de La Candelária Duas capelas foram construídas nas terras onde hoje está a Igreja da Candelária. Em 1903 a Junta Econômica e Administrativa doou ao Padre Lorenzo A. Pons os terrenos A e B do bloco 69 com o propósito de que fosse levantado um templo. No plano inicial desenhado pelo arquiteto Medhurst Thomas, a capela não excedia os 37 metros cobertos. A igreja foi inaugurada no ano 1911, financiada pelos aportes das esmolas e dos eventos feitos pela comissão de damas. Em maio de 1921 começa a remodelação e ampliação que cobriu 200 metros e a construção do campanário. Foi inaugurada no dia 2 de Fevereiro de 1922. Finalmente em 1941 decide-se pedir a 100 famílias abastadas a soma de $100 com

PUNTA DEL ESTE o objetivo de ampliar a capela e acondicioná-la para receber a grande quantidade de fiéis que vinham no verão. Uma grande parte da capela foi demolida deixando somente a fachada e o campanário. O arquiteto Antonio Chiarino foi o diretor das obras de construção da nave de 18mt x 10 m e em 1950 o piso de monolítico polido foi desenhado pelo arq Antonio Meneghin.

• • • •

Ciudad Jardin Parque El Jaguel Parque indígena Passeio de la Aguada

Passeio de la Aguada Este lugar foi inaugurado como passeio público no dia 5 de Dezembro de 1992. Ele tem um alto valor histórico porque foi o lugar aonde os navegantes vinham no passado na busca de água. Tem uma longitude de 800 metros e desemboca no Rio de la Plata. O curso de água é mantido pelas águas permanentes dos mananciai • Jardins • Arboretum Lussich • Punta Ballena • Grutas de la Ballena • A ação do mar tem transformado parte dos penhascos em profundas grutas de insuspeitadas formas. O espaço interior delas é grande e tem diferentes passagens. Foram usadas no passado como refúgio de pescadores. • • Estrada Panorâmica • Las Cumbres de la Ballena • Laguna del Sauce • Casa Pueblo • Com uma arquitetura única e inigualável, Casapueblo aparece como um dos passeios mais atraentes da península. Casapueblo é a monumental criação do pintor e escultor uruguaio Carlos Páez Vilaró, quem tem ali o seu atelier. Sua construção durou mais de 36 anos e foi feita pelo escultor com as suas próprias mãos. É universalmente chamada "escultura para habitar". Ela tem muitos quartos, onde pode-se ver diretamente o mar e os penhascos, e periodicamente pode-se assistir a exibições de pintura, escultura e cerâmica. •

• Maldonado • Museu Ralli • O Museu Ralli está localizado no exclusivo e prestigioso bairro Beverly Hills. Ele tem pinturas e esculturas de

REVISTA COSTA BRASIL

DESTAQUE – DESTINO INTERNACIONAL LOS DEDOS PUNTA DEL ESTE Monumento Los Dedos COLOCAR EM MEIA PAGINA RESTAURANTE DO ANO PASSADO

Monumento Los Dedos A mão que sai da areia na Parada 1 da Praia Brava foi levantada ali em fevereiro de 1982, quando o artista plástico chileno Mario Irrazábal chegou a nosso país convidado pela prefeitura de Maldonado. Esse ano foi o Primeiro Encontro Internacional de Escultura Moderna ao Ar Livre. Durante todo esse mês a praia transformou-se numa insólita oficina ao ar livre, onde nove artistas de diferentes paises trabalharam. Irrazábal chegou com a sua maquete de plástico e teve que improvisar o resto da obra. Tardou seis dias em completá-la. Com a ajuda de um soldador e de umas barras de aço criou os dedos, que logo cobriu com uma malha e uns 8 cm de estuque. A mão transformou-se em um dos símbolos de Punta del Este e foi o modelo inicial para criar outras obras, que hoje são exibidas em vários países. Mãos similares e do mesmo autor podem-se ver na Espanha *1987, no Deserto de Atacama *1992, e na Veneza *1995. A mão significa a presença do Homem na Natureza, o Homem surgindo à Vida.

REVISTA COSTA BRASIL

A Buenos Aires reinventada: Palermo e Puerto Madero Do bairro mais antigo e tradicional da capital ao encrave mais novo e moderno, um passeio por Buenos Aires que marca tendências. A nova cozinha porteña Novos estilos de comer, onde se sintetiza o desejo de experiências sensoriais originais com o eternamente vigente interesse dos locais pela comemoração do encontro. Antiguidades e arte em Buenos Aires Mercados agitados, redutos artísticos seletos, feiras populares de usados e encontros com artistas: os outros percursos da cidade. Arquitetura singular: olhando para as alturas de Buenos Aires Prédios italianos, franceses e espanhóis. Construções modernistas. Torres de vanguarda. Singularidades racionalistas. Paredes com personalidade. Aventura em Tandil Um destino para voar como os pássaros. Internar-se por sendeiros serranos. Desafiar altas paredes de pedra. Esquivar obstáculos em duas rodas. E seguir a cavalo os rastros gaúchos. Aves da pampa e de habitats muito úmidos Muito perto da cidade de Buenos Aires, entre selvas do rio e as pastagens, 300 espécies de aves. Uma excelente introdução ao avistamento de aves em solo argentino. Buenos Aires desenhada Pelas ruas do histórico bairro de San Telmo e do ultramoderno Puerto Madero à tradicional Costanera Sur, um percurso pela história do que o humor gráfico argentino tem de melhor. Buenos Aires em família Para as crianças, a cidade é uma festa. Múltiplas propostas permitem que confluam o ritmo da grande metrópole com o tradicional pátio de jogos e uma agenda cultural muito interessante.

REVISTA COSTA BRASIL

Buenos Aires literária Percorra as ruas, praças e bares que foram o cenário das melhores páginas da literatura argentina.

campo de golfe Entre praias, serras, rios e lagoas, os desníveis do terreno convertem os campos dos complexos bonaerenses em um grande desafio.

Buenos Aires noite diversa Bares e Restaurantes friendly. Shows de transformismo. Festas temáticas muito divertidas. Na Rainha do Prata há uma noite que é de lantejoulas.

Experiência judaica na Argentina Propostas culturais, religiosas e gastronômicas em um itinerário que incita a conhecer o dia-a-dia da maior comunidade judia da América Latina.

Buenos Aires Noturna Na cidade onde a noite é uma fantasia, um percurso para dormir ao amanhecer.

Fotografias de Buenos Aires Uma cidade desenhada pensando nos olhos dos fotógrafos. Um espelho onde refletir o tempo vivido.

Buenos Aires tradicional: Praça de Maio, San Telmo, La Boca e Recoleta No sul, a mística de origem. No centro, a populosa vida cotidiana. No norte, o ar chique. Coordenadas de uma urbe histórica. Buenos Aires, capital do teatro da América Latina Clássicos de todos os tempos. Títulos comerciais. Comédias musicais. Obras independentes. As cortinas de Buenos Aires estão sempre abertas. Buenos Aires, cidade das mil e uma compras Una aventura entre vitrines, onde o charme de antigas épocas se funde com as últimas tendências do desenho e da moda. Buenos Aires, cidade de design Na capital da Argentina, descubra propostas inovadoras que sintetizam carácter cosmopolita, espírito urbano latino, influências europeias e ideias locais. Cafés e Bares em Buenos Aires Históricos, tradicionais modernos e até de desenho. Na capital da Argentina, redutos de todos os estilos onde desfrutar o prazer do encontro. Costanera Sur, “birdwatching” na capital Uma experiência de miragem de primeiro nível a passos do centro da cidade. Estado de Buenos Aires, um imenso

Golf junto à capital No coração da grande urbe, e na imensidade dos campos de Buenos Aires, jogue golfe com a mesma paixão com a que os argentinos vivem cada esporte. Golfe e polo na cidade da fé No noroeste do Estado de Buenos Aires, serviços exclusivos para a prática dos mais elegantes esportes. Ilhas com história no Delta do Tigre Natureza, cultura, diversão e relatos de antigos tempos à beira do rio. Lua de Mel com as cores do arco-íris Casar-se, desposar-se, unir-se em matrimônio, protagonizar um casamento e ter como corresponde uma lua-de-mel friendly. Multiplicidade de museus na capital do país Obras da Idade Média e Contemporânea. Artistas da América Latina. Coleções de vanguarda. Amostras de cultura popular. Respire arte em Buenos Aires. O tango: história e paixão de Buenos Aires Deixar-se levar pelo compasso do bandoneón, pelo abraço na pista de baile, pela poesia salpicada de nostalgia dos tangueiros, para conhecer a fibra mais íntima de uma cidade. Pesca em Buenos Aires Durante o ano inteiro, excursões de

½ PAGINA RESTAURANTE MORENO + SOCIAL FIT ano passado

REVISTA COSTA BRASIL

FIT ARGENTINA

VENDER ABAV