Costos 225 Junio/2014 by Revista Costos (Paraguay)

Revista COSTOS

2 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Sumario #225

Nº 225-JUNIO- 2014

#74 MOKAI Lounge By Cristian Gould Arquitectura

Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: +595 21 201 901 / 220 337 info@costos.com.py Asunción - Paraguay www.costos.com.py

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

26 VIALIDAD 30 NOTICIAS NACIONALES 36 DECORACIÓN & INTERIORISMO 44 DESARROLLO, URBANISMO E INMOBILIARIO 48 ANÁLISIS DE PRECIOS DE MATERIALES 50 FERIAS & EVENTOS 66 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 72 ARQUITECTURA NACIONAL 77 TEXTOS Y LIBROS TÉCNICOS 78 ARQUITECTURA INTERNACIONAL 82 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIOS RIBA 84 NOTICIAS MERCOSUR 86 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 88 MATERIALES Y TECNOLOGÍAS 89 GUÍA DE PROVEEDORES

4 Revista COSTOS

Directores: Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com REVISTA COSTOS DE LA CONSTRUCCION (REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 54641)

seguinos en:

NOTA A LOS LECTORES La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde la primera publicacion de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos. Los valores se estiman como promedio para obras mayores a 100 m2. construidas en Asunción y Gran Asunción, según normas comunes de la construcción. La mano de obra valora rendimientos normales pagados según oferta y demanda del mercado no incluyendo extras como trabajos especiales, obras en altura, seguros u otras incidencias. Los rubros descriptos (material + Mano de Obra) no consideran Gastos Generales ni Beneficios los que serán cargados después de considerar la importancia de la obra, sus riesgos, la forma de pago, etc. Los precios de la Mano de Obra corresponden a subcontrato e incluyen la utilidad del subcontratista. Los precios de los materiales incluyen el I.V.A. y son de firmas responsables de plaza. Se estiman movimientos en obrador, merma, roturas, etc. mas no Ayuda de Gremios que deberá incrementarse por separado.

Revista COSTOS

6 Revista COSTOS

Revista COSTOS

8 Revista COSTOS

Revista COSTOS

10 Revista COSTOS

Revista COSTOS

12 Revista COSTOS

Revista COSTOS

14 Revista COSTOS

Revista COSTOS

16 Revista COSTOS

Revista COSTOS

18 Revista COSTOS

Revista COSTOS

20 Revista COSTOS

Revista COSTOS

22 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Vialidad

24 Revista COSTOS

Revista COSTOS

vialidad

Manejo regulado del Pilcomayo para explotación agroforestal

l MOPC verificó la embocadura del río Pilcomayo en donde se encuentra el canal que desvía las aguas de ese río hacia territorios paraguayo y argentino, a 65 km al sur de la triple frontera con Argentina y Bolivia. El titular del MOPC junto a otras autoridades y directivos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), se comprometió a acelerar el proceso de licitación para realizar los trabajos de limpieza y mantenimiento del canal, para permitir que las aguas se sigan escurriendo con normalidad a territorio paraguayo. En la reunión que se mantuvo se habló de la posibilidad de impulsar un proyecto ambicioso de canalización de las

aguas del Pilcomayo, a través de alguna herramienta como la Alianza Público Privada, de manera a fomentar la explotación agroforestal en las cuencas alta y baja del río. El gobernador Friesen expreso que ese proyecto todavía es embrionario, pero confiaba en que el Gobierno del presidente Cartes, y el MOPC, en particular, impulse la iniciativa.

En julio se presentará el proyecto de reconstrución de la Transchaco desde Puente Remanso hasta Infante Rivarola La reparación del tramo Mcal. Estigarribia-La Patria-Infante Rivarola tuvo la gestión de solicitar licitación en el pasado mes de mayo y en julio se presentará el proyecto de reconstrucción desde Remanso.

a reconstrucción de la Ruta 9 es una prioridad para el Gobierno, esto se llevará a cabo gracias al llamado a licitación resuelto en el mes de mayo para la reparación en el tramo Mcal. Estigarribia-La Patria-Infante Rivarola; y para julio estará listo un proyecto con financiamiento de la Corporación Andina de Fomento (CAF) en todo lo relacionado al diseño para su reconstrucción total desde Puente Remanso hasta Mcal. Estigarribia, aseguró el ministro Ramón Jiménez Gaona ante el reclamo de autoridades locales del departamento de Boquerón. El ministro Jiménez Gaona también se ratificó que en este Gobierno el Alto Paraguay contará con su primera ruta asfaltada, en el tramo Loma Plata-Carmelo Peralta y también informó que están muy avanzadas las negociaciones para el puente Carmelo Peralta-Puerto Murtinho. La reparación de la Transchaco, de los caminos rurales y también de los caminos internos de las ciudades del Chaco Central fueron las principales preocupaciones expresadas por las autoridades locales en la reunión que mantuvieron con el ministro de Obras Públicas en la ciudad de Filadelfia. «No estamos dispuestos a continuar con obras que no tengan calidad, ya tenemos demasiados ejemplos malos en nuestro país. Estamos decididos a hacer las cosas de manera diferente, con transparencia y seriedad. Hay un programa de gobierno estudiado concienzudamente, por mucho tiempo, y se seguirá ese cronograma», expresó el ministro.

26 Revista COSTOS

Jiménez Gaona reconoció que el inicio ha sido un poco difícil, «pero hemos arrancado y dentro de las inversiones previstas, el Chaco es una prioridad. No buscamos dar sólo excusas, pero hay que mirar con perspectiva de futuro y para afrontar ese gran desafío que nos espera, se incorporaran a unos 700 técnicos que darán gran impulso a nuestra gestión», remarcó. Entre los principales requerimientos de las autoridades de la zona, están el mantenimiento y mejoramiento de los caminos de acceso tanto a las ciudades como a las cooperativas, teniendo en cuenta a que hay un gran desarrollo en la zona y se precisa del apoyo del gobierno central y departamental. También se resaltó lo potencial de la región, como la explotación mineral, los beneficios de la construcción del acueducto, así como la necesidad de contar con un aeropuerto en Mcal. Estigarribia para darle así un mayor empuje económico y comercial a todo el departamento, el cual el ministro a tomado carta ante los pedidos y reclamos de las autoridades regionales.

Revista COSTOS

vialidad

Programa de planificación para evitar inundaciones En lo relacionado al Plan Maestro de Drenaje Pluvial para el Gran Asunción, dijo que contempla la planificación y priorización de las medidas estructurales y no estructurales para el macrodrenaje del Gran Asunción. «Este Plan Maestro significa un diagnóstico general de la situación y la presentación de propuestas de soluciones concretas para los problemas identificados en cada ciudad, tanto de Asunción como alrededores», acotó.

n Programa de Apoyo a la Planificación Estratégica y Desarrollo Institucional del Sector de Drenaje Pluvial en Paraguay está siendo elaborado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, el cual contempla un Diagnóstico de las Inundaciones en el país, así como el desarrollo de un marco conceptual de las acciones a corto, medio y largo plazo para el manejo nacional de las aguas pluviales en el Paraguay. El proyecto es financiado con un crédito otorgado por el Gobierno de Japón, cuyos fondos son administrados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), sumado a una contrapartida local. Los trabajos son ejecutados por el Consorcio NIPPON KOEI LAC, en el marco del convenio de Cooperación Técnica no Reembolsable ATN/JF-12342-PR MOPC-BID, a través del gerenciamiento de la Dirección de Agua Potable y Saneamiento (DAPSAN) del MOPC. Este programa tiene tres objetivos principales, que son el desarrollo de un Programa Nacional de Aguas Pluviales e Inundaciones, la estructuración de un Plan Maestro de Drenaje Pluvial para el Gran Asunción y finalmente el desarrollo y fortalecimiento de las instituciones del sector. Respecto al Programa Nacional de Aguas Pluviales e Inundaciones, el ingeniero Francisco Bock, consultor del Programa, señaló que en esta parte del proyecto se contempla un marco conceptual de las acciones a corto, medio y largo plazo para el manejo nacional de las aguas pluviales, el diagnóstico de la inundaciones en el país y un análisis de la situación ribereña y de las ciudades de más de 30.000 habitantes en el área urbana. Dijo que también se deberán identificar las causas y los efectos de las inundaciones y hacer un análisis institucional, legal, económico financiero y socioambiental de tal forma a elaborar un Plan Nacional de Aguas Pluviales.

28 Revista COSTOS

Bock indicó que la problemática planteada con las inundaciones en las ciudades tiene como uno de sus factores principales el aumento de la urbanización, lo que implica una mayor impermeabilidad del suelo, es decir; una mayor superficie cubierta en la tierra que provoca una menor absorción del agua y por ende una mayor rapidez en su desplazamiento. Esto sumado a la falta de infraestructuras y a un sistema de drenaje eficiente termina por inundar muchas de las ciudades, explicó.

“

Este Plan Maestro significa un diagnóstico general de la situación y la presentación de propuestas de soluciones concretas para los problemas identificados en cada ciudad, tanto de Asunción como alrededores

Por su parte, la ingeniera Myrian Planás, también consultora de este Programa, destacó que el Programa Nacional de Aguas Pluviales involucra actualmente a 23 ciudades del país. «Ya se ha presentado el diagnóstico de la situación de inundaciones en estas ciudades tras un taller realizado conjuntamente con los municipios y esperamos el informe final de este estudio la próxima semana», puntualizó. Por otro lado, indicó que el proyecto también plantea la capacitación de técnicos y profesionales relacionados al área, así como el monitoreo de información y la elaboración final de un Manual de Drenaje Urbano. Estimó que la conclusión del programa está prevista para enero de 2015. Informó que el MOPC está trabajando en conjunto con los municipios buscando elaborar proyectos que puedan resolver los problemas referentes a inundaciones, y que en este contexto la Consultora encargada de realizar el proyecto ya ha realizado visitas con técnicos de la Municipalidad de Asunción, en compañía del Ing. Pablo Rodríguez, Director de Obras de la Municipalidad, al Arroyo Mburicao.

Revista COSTOS

noticias nacionales

CONCURSO INTERNACIONAL DE IDEAS PARA EL PLAN MAESTRO DEL CENTRO HISTÓRICO DE ASUNCIÓN

Están abiertas las inscripciones y el período va hasta el 23 de junio

l período de inscripciones para los participantes del Concurso internacional de ideas para el diseño del Plan Maestro para el Centro Histórico de Asunción se extiende hasta el 23 de junio del corriente. La iniciativa es impulsada por una alianza conformada por varias instituciones públicas y cuenta con la asesoría técnica, la organización y el gerenciamiento del Colegio de Arquitectos del Paraguay (CAP), Regional Capital. El concurso busca obtener las mejores propuestas que sirvan de guía para que Asunción retorne a su vocación de ciudad costera, revitalizada, con nueva población viviendo en el centro histórico, con opciones productivas de economía creativa tanto en el área cultural, como tecnológica, del turismo, y otras que la hagan sustentable, amigable con el ambiente y respetuosa de su legado histórico. La Alianza impulsora de esta iniciativa está inte-

CONFERENCIA JORDI PARDO

30 Revista COSTOS

grada por la Municipalidad de Asunción, la Cámara de Diputados del Congreso Nacional, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), la Secretaría Nacional de Cultural (SNC) y la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP). Estas instituciones lideran un proceso de articulación al interior del Poder Ejecutivo, entre éste y el Poder Legislativo, así como entre el gobierno nacional y el gobierno local. Participan de la Alianza, en un nivel programático, la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (SENAVITAT), la Secretaría Nacional del Ambiente (SEAM) y Ferrocarriles del Paraguay S.A. (FEPASA). El pliego de bases y condiciones y sus anexos se encuentran www.asuncioncentrohistorico.com y www.colegiodearquitectos.org.py. LOS PREMIOS El ganador firmará el contrato para redactar el Plan Maestro, por valor de US$ 100.000; el premio para el segundo ganador es de US$ 8.000 y para el tercer premio se ha establecido un monto de US$ 6000; las propuestas que queden 4o y 5o puesto tendrán menciones especiales.

Revista COSTOS

noticias nacionales

TIEMPOS DEL CONCURSO El período de inscripción se extiende hasta el 23 de junio. Las inscripciones se pueden hacer llenando el formulario alojado en los sitios Web de referencia. Las recepciones de las propuestas se realizan del 14 al 19 de julio. Para el 12 de agosto está previsto el anuncio de la propuesta ganadora y tres días después será el acto de firma de contrato con el ganador. El proceso de obtención de la redacción final del Plan Maestro culmina en noviembre, luego de ser realizadas las recomendaciones y ajustes al documento final que dará forma al Plan Maestro para el Centro Histórico de la ciudad de Asunción. Plan Maestro para el Centro Histórico. Un Plan Maestro es un cuaderno de ruta que expresa la voluntad real de gestionar un proyecto y ponerlo en marcha. Es el marco conceptual general del que se derivan proyectos y actuaciones más concretas. Impulsa proyectos de gran envergadura que abarcan como mínimo 20 hectáreas. No regula ni cambia el uso del suelo, sino que recomienda uno u otro uso.

CONCULTURA

32 Revista COSTOS

Los valores del Concurso que orientan al Plan Maestro para el Centro Histórico de Asunción son: • La inclusión: enfoque de derechos, lugar que presenta condiciones para vivir, trabajar y estar. • La polifuncionalidad: funciones cívicas, servicios, residenciales, comerciales, de entretenimiento, turísticas, etc. • La Economía Creativa: espacio para innovar y crear, laboratorio de industrias culturales y foco de producción y uso de conocimientos y tecnologías. Efecto multiplicador y de conexión con otras ciudades Otros objetivos que acompañan al concurso, además de poner en valor la capital del país, se orientan a: generar, en otras ciudades ideas que ayuden a revitalizar y poner en valor sus respectivos centros históricos, propiciando así, impulsos de amor a las ciudades y; conectar esta revitalización con otras ciudades de América del Sur que también estén protagonizando procesos similares. Contactos: CAP, Hugo Cáceres: 0981 550365 - SNC, Marcelo Kublic: 0981 551558.

Revista COSTOS

noticias nacionales

SEGÚN LOS EXPONENTES MAQUINIZAR YGUAZÚ COSTARÍA SÓLO UNOS USD 300 MILLONES

El público aportó opiniones y comentarios hacia el tema expuesto

Expertos locales debatieron sobre el Proyecto de maquinización de la Represa Yguazú en la Cooperativa Universitaria

n fecha 7 de Mayo, la Casa Central de la Cooperativa Universitaria fue escenario de una exposición sobre el Proyecto de maquinización de la represa Yguazú. Los disertantes, el ingeniero Roberto Vera Vierci y el arquitecto Julio Mendoza manifestaron que es muy costoso el precio determinado por la empresa japonesa Nippon Koei, al tiempo de indicar que hay varios problemas con el proyecto actual, que fue licitado y que se encuentra en etapa de estudio, con la evaluación financiera del Lote 2, correspondiente a las obras civiles, donde existen dos ofertas. «Maquinizar la Represa Yguazú podría costar 300 millones de dólares y no los 450 millones de la misma moneda que surge de la propuesta de la empresa japonesa Nippon Koei», afirmaron los exponentes. El primer problema planteado es que, dado que se proyectó la toma de agua en terreno alto a más de 15 metros del nivel del cauce del río Yguazú, serían pues 3,2 millones de m³ de excavación en roca para construir el canal de aproximación y descarga. A razón de 65.000 guaraníes por m³ (según planilla

de costos unitarios del proyecto japonés), se totalizan 211 mil millones de guaraníes, es decir casi 47 millones de dólares de excavación en roca. El segundo problema encontrado está constituido por las complicaciones estructurales; es decir, se debe romper 270 metros de la presa de tierra existente; mientras que el tercer inconveniente encontrado por los expertos es la construcción temporal de ataguías (protecciones) largas y de considerable altura para realizar los trabajos en seco. Según los especialistas, el proyecto japonés obliga a la construcción de una presa de contención de 870 metros, provisoria dentro del área del embalse para poder realizar la estructura del canal de ingreso, y toma de agua, con un sistema que obliga a realizar una presa impermeable y estable que permita trabajar en seco, bajo presión de una considerable altura de agua. Mendoza recordó que el crédito para la maquinización totaliza 240 millones de dólares (200 millones del préstamo japonés más 40 millones de aportes locales).

Los presentadores de la charla , Ing. José Luis Ayala Bossio, Arq. Julio Mendoza e Ing. Roberto Vera Vierci

34 Revista COSTOS

El Ing. Vera Vierci habló de los problemas que conlleva el proyecto

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

ESTUCO VENECIANO

n esta oportunidad veremos un video para aprender la aplicación del Estuco Veneciano, una técnica de pintura que queda relinda y diferente obteniéndose una pared con brillo y suave. El estuco veneciano esta compuesto de cal natural y polvo de marmol, por ello nos permite realizar una decoración pura con colores profundos de tacto pulido incomparable. Para aplicar estuco veneciano en nuestras paredes, utilizaremos los siguientes materiales: el estuco veneciano, la cera abrillantadora, un par de lijas y un par de espátulas, con las que después vamos a dar la textura con la ayuda de un trapo industrial. Para ello trabajaremos, en una superficie totalmente lisa, quiere decir empastada. Pasos El primer paso es aplicar la primera capa base, que es con el estuco veneciano y con la ayuda de la espátula de 100 pulgadas sin esterilizar. Se aplica en capas totalmente delgadas para que seque lo mas rápido posible. Este producto puede ser aplicado en todo tipo de superficies, MDF, Trupan, Drywall o en la misma pared. Puede aplicarse en diferentes ambientes, como pueden ser los dormitorios, los baños o la cocina, ya que este producto es totalmente plástico e impermeable.

Al momento de secar la primera capa, que es unos 15 a 30 minutos, aplicamos las siguientes capas pero esta vez con diseños diferentes, puede ser en diseños de espátula o de media luna. Con capas totalmente delgadas, empezamos con el diseño del espatuleo en este caso. El espatuleo no tiene dimensión, no tiene una trama, es exacta ya que el producto es totalmente difuminado. Este producto viene en diferentes colores. Como ven las capas son totalmente delgadas, no pueden ser capas mas gruesas porque empieza a craquelarse y puede malograr el diseño. Terminando la segunda capa, lo dejamos secar unos 15 a 30 minutos para dar lo que es el acabado final y el brillo en si. Luego empezamos a aplicar lo que es la cera, que es la capa abrillantadora y protectora del estuco veneciano. Como ven la cera es totalmente traslucida y asienta el color. Para el brillo sólo vamos a necesitar la espátula y empezar a friccionar en todas las direcciones correspondientes. Este es el acabado final, como verán, es totalmente brillante, lo podemos tocar, el acabado liso, lo podemos colocar en diferentes ambientes, como la sala, el dormitorio, baños, cocinas. Es fácil de darle mantenimiento, solamente se emplea un trapo húmedo y listo. Fuente: sodimac.com.pe, wikipedia Vía: www.decorarparedes.blogspot.com

36 Revista COSTOS

Revista COSTOS

PRESENTACION DE LA MARCA

TIRADORES PARA MUEBLES Tradición, Innovación, Made in Italy, Calidad, Creatividad y Diseño: Los valores de una historia de éxito continuo y la investigación continua de la excelencia desde 1989. Bosetti Marella se basa en su inagotable capacidad creativa para proponer nuevas tendencias y gustos, ofreciendo productos protegidos por patentes internacionales, y ser verdaderamente piezas de Made in Italy. El enfoque en la innovación y know-how impregnan toda la gama de productos de la marca Bosetti Marella - Marella y Diseño. El uso de la tecnología, la presencia de maquinarias innovadoras y vegetal, otorgan vanguardistas soluciones ofrecidas a los clientes.

PRODUCTOS DE DISEÑO Todos los modelos vienen de la mano de un diseñador de interiores, que es apoyado por el personal técnico, le permite: productos de diseño, prototipos y desarrollar Ad-hoc para responder rápidamente a las necesidades del cliente, con el que se intenta crear una relación real y asociativa. Diseño y tecnología se unen para dar forma a las ideas con el mecanizado más preciso y nuevas aplicaciones. La originalidad de esta estructura es la fantasía que lleva a las ideas innovadoras, combinadas con un extraordinario ciclo de vanguardia tecnológica, con la voluntad de preservar las reglas básicas de la artesanía pura. El Show Room ZT Deco agrega a su espacio toda la especialización dotada de profesionales que convierten al salón en un centro de entrenamiento para los fabricantes, donde los productos a utilizar o componentes electos llenen la expectativa en cada necesidad y aplicación. Todo el asesoramiento otorgado a profesionales o fabricantes avala la calidad de los productos.

ZT Deco le invita a experimentar nuevas sensaciones en el espacio ubicado en: Avenida Santísima Trinidad 366 casi Overava Teléfono: +59521 604 852 Revista COSTOS e-mail: ztdeco@gmail.com

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

HABITACIÓN INFANTIL ¿Cómo decorar una habitación infantil? Quizás muchos piensen que tener un niño en casa significa el fin de la decoración y el orden. Si bien es cierto que deberemos adaptar nuestro hogar para los más pequeños, y que además el orden se verá afectado diariamente por juguetes, libros, lápices y demás parafernalia infantil, podemos lograr que la habitación de nuestros hijos esté adaptada a su gusto y necesidades, de manera que el pequeño prefiera estar en su dormitorio y no deambulando por todos los rincones de la casa. Las habitaciones infantiles deben tener una gran capacidad de almacenamiento, opciones de color inteligente y un diseño a largo plazo, que acompañe el natural crecimiento, transición y cambios de gusto de los niños.

Qué colores utilizar en un dormitorio para niños? Los colores son esenciales para los espacios de los niños, pero es preferible utilizar uno o dos colores complementarios, para no ofender el sentido de la estética. El fuerte trabajo de color rojo y azul en esta habitación blanca hacen una combinación perfecta. Si los colores fuertes no son los favoritos, puedes optar por tonos más suaves pero igualmente llenos de vida. Los mostaza, amarillos, púrpuras y calcáreos en esta habitación son a la vez estimulantes para los ojos de los pequeños pero a la vez lo suficientemente suaves para los ojos cansados de los adultos. El color basado en el gris es un color calmante y ha sido un elemento básico en los interiores de adultos, pero eso no significa que no pueda funcionar muy bien en el espacio infantil. Puedes darle pequeños toques de color en los adornos y accesorios de cama.

40 Revista COSTOS

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Crea un espacio que invite a jugar Este es uno de los trucos más fáciles para decorar una habitación infantil. Debes investigar cuál es el tema favorito de tu hijo y en base a esto desarrollar la decoración. Por ejemplo, si a tu hijo le gustan los temas de safari y animales, puedes agregar elementos decorativos y colores inspirados en este tema. En la foto por ejemplo, vemos un dormitorio decorado con el tema Spiderman. Los espacios altos dan a los niños inspiración para jugar y divertirse. Incluso puedes usar estas áreas como almacenamiento, ya que todo estará fuera del alcance visual, aprovechando también ciertos espacios que no se suelen utilizar. Con una pared artística puedes establecer la gran importancia para el niño de personalizar el espacio, y para esto nada mejor que él o ella pueda plasmar sus garabatos y diversas pinturas. Esto hará que el pequeño considere como propio ese espacio, a la vez que podrá expresarse libremente. Las paredes de pizarra pueden satisfacer ese impulso profundamente arraigado en los niños de coger un lápiz o pintura y dibujar y pintar las paredes. Es por esta razón que utilizar la pintura de pizarra para pintar una pared en la habitación de los niños es una excelente idea para que den rienda suelta a este impulso.

42 Revista COSTOS

Revista COSTOS

desarrollo, urbanismo e inmobiliario

Juan Carlos Cristaldo, arquitecto paraguayo, master en Diseño Urbano en Harvard.

La solución no debe pasar por hacer barrios cerrados El arquitecto paraguayo, quien acaba de graduarse en Harvard, opina sobre la realidad de nuestras ciudades. Por Arturo Peña. Juan Carlos Cristaldo Moniz es el primer arquitecto paraguayo en alcanzar un Master en el Graduate School of Design (GSD, Escuela de Arquitectura, Diseño Urbano, Planificación y Paisajismo), de la prestigiosa Universidad de Harvard, en EEUU.

brindó su respaldo, incluyendo el «Dean’s Honor Merit Award», en el año 2011.

Su camino se inicia en la Facultad de Arquitectura de la UNA (Fada UNA), de donde egresa como arquitecto en 2004, para luego iniciar una extensa formación en el exterior, en Argentina, Brasil y España. Su aceptación en Harvard se dio a comienzos del 2011, a través de una beca Fulbright.

Cuesta mucho esfuerzo construir una práctica profesional y académica que tenga alguna relevancia internacionalmente, y nuestras instituciones públicas, ciertamente, tienen aún mucho que hacer, ya sea mejorando la infraestructura disponible a nivel local, dando incentivos a investigadores y artistas, etc. Sin embargo, se subvaloran instituciones, recursos y capacidades instaladas que existen y que podrían constituirse en primeros peldaños para quien esté interesado en salir y capacitarse.

Cristaldo se graduó como Master en Diseño Urbano, en la reconocida casa de estudios. -¿En qué consistió el tema del Master en Harvard? El curso que acabó de terminar es una maestría en Diseño Urbano (Urban Design). Es un programa de dos años, que brinda una plataforma multidisciplinaria –basada en el diseño– para crear proyectos urbanísticos. Varias instituciones apoyaron mi estadía en Harvard. La Facultad de Arquitectura, donde trabajo como docente, me concedió permiso y el decano Ricardo Meyer ha brindado total respaldo. El equipo del Taller E también fue fundamental, especialmente Solano Benítez, uno de los arquitectos paraguayos más reconocidos, y que estará enseñando el próximo semestre en el GSD. No puedo dejar de mencionar el apoyo del Conacyt y, finalmente, el propio GSD me

44 Revista COSTOS

-Tu caso es, sin duda, un ejemplo para los estudiantes paraguayos.

Así que no hay secreto. A quien le queme la idea de salir a estudiar afuera, no hay otro consejo más que el siguiente: hay que construir las capacidades necesarias (idiomas, un primer posgrado regional, etc.) y avanzar. -Diseño urbano es una de las materias reprobadas en Paraguay, ¿cuál es tu visión en este sentido? En términos de urbanismo, y la discusión de ciudades y el territorio en Paraguay, creo que muchas veces tenemos una curiosa desconexión. Creo que la gente, no solo las autoridades o instituciones, suele tener la impresión de que vivimos una realidad profundamente estática en la que nada cambia en

Revista COSTOS

desarrollo, urbanismo e inmobiliario

nuestras ciudades. Nosotros sabemos que no es así. Mientras todo cambia a una velocidad impresionante, la idea de impulsar proyectos urbanos, extremadamente necesarios para Paraguay, se considera imposible, a menos que se trate de construir barrios cerrados de dudosa estética. Si seguimos pensando que la discusión urbanística central en Paraguay pasa por hacer barrios cerrados con estética Miami, vamos perdidos. En este sentido, yo creo que un gran aporte que se puede hacer desde la Universidad es contribuir a visibilizar estos problemas y oportunidades. Si me preguntas, esa sí es una agenda de trabajo interesante, no hacer barrios cerrados que contribuyan a hacer aún más grande la brecha entre los que tienen y los que no tienen. En un mundo cada vez más urbano, se reconoce que la importancia de discutir las ciudades, sus conflictos y potencialidades es cada vez mayor. -El metrobús ¿será una solución efectiva? Yo no creo que vaya a ser la única solución. Ningún proyecto, por mejor que sea, contiene en sí todas las soluciones. Fijate: en todas las ciudades consolidadas del mundo el sistema de transporte público es multimodal e integrado. O sea, hay un sistema como el metrobús, integrado con otros sistemas como buses menores que hacen recorridos locales, ciclovías para que la gente use su bicicleta de modo a llegar las paradas, etc. De lo que sí estoy convencido es que el metrobús puede contribuir enormemente a mejorar la realidad de muchísima gente que cada día, viaja en el corredor de transporte público más usado del país. Todos los estudios hechos hasta hoy, por agencias internacionales de cooperación y crédito, incluyendo a la JICA y el BID, coinciden en que el metrobús es la mejor alternativa para el corredor Eusebio Ayala-Mariscal Estigarribia. No me queda más que decir que mi impresión es que el metrobús

46 Revista COSTOS

es rechazado, no por su ineficiencia, ni por ser un mal proyecto. El metrobús es rechazado porque es un excelente proyecto, pero contrario a los intereses de determinados sectores. -¿Qué otras recetas se pueden dar para nuestras ciudades? Yo creo que más que recetas, lo que he podido aprender –o fortalecer– es un cierto rigor en la mirada y en el pensamiento. Necesitamos rigor en nuestro trabajo, en nuestras argumentaciones, en nuestra investigación. Que se entienda bien, rigor no es falta de pasión, ni de alegría, rigor refiere a un nivel de exigencia con uno mismo y con lo que uno hace. Quizá más que buscar recetas afuera que puedan ser aplicadas directamente, lo que podemos aprender de estudios comparativos son métodos de trabajo, tecnologías, estrategias de gestión pública. Pienso que en Paraguay oscilamos entre una conducta de imitación irreflexiva y un aislacionismo arrogante e ignorante. Por ejemplo: queremos parecernos superficialmente a lo que nos parece desarrollado: Buenos Aires, Estados Unidos, Europa. Y terminamos produciendo una ciudad compuesta de barrios cerrados, tránsito caótico y calles que privilegian al coche, conectados con restaurantes de comida rápida y shoppings. Es decir, terminamos copiando como nuevo lo que es la agenda antigua y perimida de esos lugares que vemos como centrales. Debemos conocernos con detalle, debemos saber qué ocurre en nuestras ciudades y en nuestro territorio. Necesitamos conocer nuestra historia y nuestro presente si queremos discutir con sensatez el futuro. Parte de nuestro problema en Paraguay es que nos conocemos poco, y por eso, muchas veces resulta fácil vendernos espejos. Fuente: Última Hora

Revista COSTOS

48 Revista COSTOS

Revista COSTOS

ferias & eventos

Nuevas tendencias para diseñar los proyectos de construcción La Asociación de Profesionales de la Construcción llevó a cabo la charla sobre una nueva alternativa para planificar las construcciones, se trata del programa llamado Building Information Modeling (BIM); un proceso que implica la creación y el uso de un modelo inteligente en 3D para la construcción. La charla se realizó el pasado 12 de mayo, en el Centro Paraguayo de Ingenieros.

a industria de la construcción en el ejercicio de los arquitectos e ingenieros está atravesando por un periodo de transición. Por ello, APROCONS realizó la «charla BIM» que se trata de una tecnología en 3D que integra el diseño, visualización, simulación y colaboración habilitada por soluciones BIM de Autodesk, que brinda mayor claridad sobre el ciclo de vida del proyecto de construcción. El arquitecto Marcos Galeano indicó que «BIM es la representación física e intrínseca de un edificio como un modelo basado en objetos atados a una base de datos», es decir que se trata de un proceso de generación y manejo de los datos de un edificio durante todo su ciclo vital. Explicó además, que utiliza programas informáticos con representación tridimensional que incrementa la productividad en el proceso de diseño, construcción y mantenimiento. Galeano enfatizó que este sistema informático puede proporcionar una cuantificación precisa y automatizada que ayuda a reducir significativamente la variabilidad en las estimaciones de costos.

Marcos Galeano, explicando el concepto de BIM.

Por otra parte, Ana García explicó a través de gráficos cómo se gestiona BIM; las cantidades y propiedades comunes de los materiales pueden ser extraídas fácilmente, como así también los ámbitos de trabajo que pueden ser aislados y definidos con mayor optimización. Los sistemas y las secuencias se pueden mostrar en una escala relativa con toda la instalación o grupo de instalaciones. García resaltó que «este método permite que la información fluya libremente entre arquitectos, ingenieros, técnicos y operadores, incluyendo al propietario de la obra, para promover relaciones de trabajo productivas y abiertas». Por último, cabe señalar que BIM como prototipo virtual, se convirtió en una referencia para la construcción, ya que se trata de un modelo de proyecto inteligente en el que la información está integrada, y puede ser compartida entre las partes interesadas a lo largo de todo el proceso. 

Castorino Rojas, dando las palabras de apertura.

50 Revista COSTOS

Arquitecta Ana García.

Luis Martín LLuis O'Harazález.

Arquitecto Juan José González.

Ferias & Eventos

Revista COSTOS

ferias & eventos

Mirian Mingo, Nadine Rigot, Francesco Cocilovo, Vittorio Osella , Christofer Krapelian.

Colección camisas exclusivas Louis Vuitton.

El lujo y la exclusividad de Louis Vuitton llegó a Paraguay La reconocida y exclusiva marca Louis Vuitton llevó a cabo en nuestro país el lanzamiento de su nueva colección de accesorios de lujo. El evento se realizó el pasado 6 de mayo en el Restaurante Mburicao, con la participación de los directivos de la firma.

ouis Vuitton nació en 1854 como fabricante de maletas y baúles, actualmente diseña ropa y complementos de lujo. A pesar de que la marca comenzó como fabricante de equipaje, en los últimos años se expandió con varias colecciones que incluyen guantes, zapatos y botas. Hace poco tiempo añadió relojes y otras alhajas a su colección. En este sitio, se puede encontrar también ropa para hombres y mujeres, incluyendo trajes de baño.

Rodolfo Ricciadi, Roberto Pereira, Sergio Pereira, Roberto Pereira.

En una entrevista, Francesco Cocilovo, sastre maestro de Almi Bespoke Milano, afirmó que las confecciones de trajes y camisas se realizan en Italia con un diseño diferencial y la mano de obra más calificada del mercado, utilizando productos de Loro Piana. Indicó también que los servicios de ropas se realizan a domicilio, es decir; las medidas se toman en la casa del cliente, pero las confecciones y diseños lo hacen en Italia. De esta forma se mantiene el privilegio de ser una marca exclusiva y lujosa.

Rut Ríos, Ricardo Migliori, Nanina de Evaly, Luis Evaly.

Por su parte, el fashionist tailor Christofer Krapelian, sostuvo que en los próximos meses se estarían instalando en nuestro país, para que la firma pueda tomar cita con los clientes y hacer un servicio personalizado. Afirmó que Louis Vuitton en Paraguay no trabajaría en boutique, ya que la marca confecciona los diseños de acuerdo a la necesidad del cliente. La empresa encargada es Almi Bespoke Milano que opera en el sector textil de alta gama, ya que produce y comercializa trajes, accesorios, así también pantalones, corbatas, camisas y chaquetas para hombre.

Luis Bernal acompañado de amigos.

Edson Koerich, Victor Stadler, Edgar Moreno, Fabían Laufer.

52 Revista COSTOS

Armando Rivarola, María Jose Masi, Florencia Gamen, Christofer kaprelian.

Carlo Bruni, Natalia Altamirano, Javier Pérez.

Arquitectura Internacional

Revista COSTOS

ferias & eventos

Proyec incorporó maquinarias Keestrack a su gama de productos Tras una alianza entre la Empresa Proyec S.A y Keestrack, se estarían comercializando maquinarias y servicios con las últimas innovaciones en grupos móviles de trituración y cribado en nuestro país. Así lo anunció Teseo Di Nardo, gerente de ventas de Keestrack.

esde 1987 Proyec S.A. es una organización que se desempeña en el mercado como empresa de alquiler de equipos para la construcción. Se ha consolidado como una empresa de reconocida capacidad en la comercialización, venta y reparación de maquinarias de pequeño y mediano porte para la construcción. Desde este año, pretende extender la gama de sus productos uniéndose a la prestigiosa marca internacional Keestrack. La firma Italiana Keestrack, con 51 años de trayectoria, se dedica especialmente a la construcción de máquinas de trituración y cribado. La tecnología híbrida se convirtió en la más popular, tanto para el sector del transporte, como así también para las máquinas de trituración y cribado. Teseo Di Nardo indicó que Keestrack nació como empresa de pre cribador, pero en el año 2007 compró a una empresa austriaca maquinarias de alta calidad denominadas «de impacto». En el 2010, para completar la gama de procesos compró la empresa Italiana OM Track, logrando de esta manera consolidar tres métodos de trabajo; el machaqueo, cribado y la seleccionadora. En la actualidad la firma cuenta con las cribas y trituradoras accionadas eléctricamente que se pueden suministrar desde un generador diesel «a bordo», pudiendo también conectar directamente a la red eléctrica principal o a un generador externo. «Ahora hay maquinarias eléctricas, antes todas las maquinarias trabajaban a 2100 revoluciones, ahora trabajan a 1800 voltios, gastando menos gasoil», sostuvo Di Nardo. Por otra parte, afirmó que la empresa trabaja de acuerdo a las necesidades del cliente; antes de llevar a cabo el presupuesto, los profesionales técnicos de keestrack realizan un estudio previo para asesorar al cliente qué tipo de máquina estaría necesitando dependiendo del tipo de trabajo. Además, capacitan a los clientes sobre el uso eficiente de las maquinarias. La empresa Proyec S.A cuenta con las piezas de repuestos que a futuro se necesitarían para el mantenimiento o algún desperfecto mecánico, de forma a que el cliente no espere que los repuestos lleguen desde Italia. A modo de ejemplo, Di Nardo dijo; «para que una cantera funcione se necesita unos tres millones de dólares, las inversiones de las maquinas representan entre el cuarenta o cincuenta por ciento». Las maquinarias podrían financiarse hasta 48 meses y la primera cuota se pagaría a los seis meses. 

54 Revista COSTOS

Teseo Di Nardo, Orlando Cazal

Revista COSTOS

ferias & eventos

Klaumix es la nueva propuesta de mezclas adhesivas El pasado 7 de mayo, la firma Concret Mix S.A lanzó al mercado una nueva propuesta de mezclas adhesivas, se trata de las líneas Klaumix. El evento se desarrolló en el local de Hyundai Truck & Bus, con la presencia de directivos y profesionales del ramo.

a empresa Concret Mix S.A realizó el lanzamiento de sus nuevos productos para la construcción de las líneas Klaumix que consiste en mezclas adhesivas plastificadas y mezclas proyectables para revestimiento.

En una entrevista exclusiva con nuestra revista, representantes de la empresa Concret Mix S.A. mencionaron que actualmente la nueva propuesta tiene una línea de seis productos específicos de mezclas adhesivas para interiores y exteriores, diseñadas y elaboradas según las normas técnicas internacionales y con alto estándar de calidad. Entre las nuevas propuestas se pueden citar a los adhesivos denominados: cerámicos, porcelanato y piso contra piso. El adhesivo cerámico está formulado para la colocación de pisos y revestimiento en ambientes interiores y exteriores. Por otra parte, el porcelanato se diseñó para la colocación de piedras naturales, como mármol, granitos y mosaicos. El adhesivo “piso sobre piso”, producto aun no muy difundido en nuestro país, es un adherente muy importante ya que se formuló para la colocación de piezas sobre pisos o revestimientos ya existentes, indicados para fachadas en general de gran tamaño y espesor. Los directivos de Concret Mix afirmaron que la planta industrial está ubicada en la ciudad de Ñemby, y que cuentan con una capacidad de producción suficiente para cubrir la demanda del mercado local y las exportaciones. Desde hace cinco meses, los productos Klaumix se comercializan en Paraguay con éxito. Cada producto cumple con los requisitos establecidos por la “Asociación Brasileña de Normas Técnicas”, y se realizan con asesoramiento de profesionales internacionales. internacionales.

56 Revista COSTOS

Revista COSTOS

ferias & eventos

Exposición ABRIL+UPAP+EDDU+MUSA La Estación de Diseño Universitario (EDDU) integrante de ESPACIO DE DISEÑO conjuntamente con el Museo de Sillas Asunción (MUSA) y la Universidad Politécnica y Artística del Paraguay (UPAP) realizaron el día Viernes 4 de Abril la Expo ABRIL+UPAP+EDDU+MUSA. Se trató de una exposición de trabajos realizados por los estudiantes de las carreras Diseño Textil e Indumentaria y Diseño de Interiores de dicha casa de estudios. Para realizar los trabajos de indumentaria, los alumnos tomaron como tema central a los artistas plásticos del país y para ello realizaron previamente investigaciones correspondientes para luego plasmar el resultado en los diseños que fueron expuestos. Por otro lado, la temática de los alumnos de la carrera Diseño de Interiores estuvo basada en la línea Piet Mondrian donde cobraron protagonismo los colores azul, amarillo y rojo. Lo interesante de los trabajos de estos alumnos es que sus muebles están diseñados con materiales reciclados como cajas de cervezas, vidrios, botellas y pallets. Con estos materiales armaron muebles, como mesitas, porta vinos, sillones, entre otros objetos. La muestra se extendió hasta el 30 de Abril y tuvo una gran afluencia de público.

Sala de estar con un mini bar hechos con materiales reciclados

Colores suaves pero bien contrastados fue la propuesta de esta alumna

58 Revista COSTOS

El reciclaje de objetos fue la propuesta de los futuros diseñadores de interiores

Un diseño colorido y urbano fue el elegido por esta alumna de diseño de indumentaria

El Espacio de Diseño, contenedor de SILDAY, Museo de Sillas Asunción (MUSA), Estación de Diseño Universitario (EDDU) y Tetagua Rembiapo puede ser visitado de Lunes a Viernes en los horarios de 8:00 a 17:00 hs y los Sábados de 8:00 a 12:00 hs. En el Museo se exponen permanentemente sillas íconos del diseño industrial y se realizan exposiciones temporales para eventos relacionados al diseño regional.

ferias & eventos

Deca presentó nuevos productos de lozas y griferías sanitarias La marca Deca, líder en el mercado brasileño de productos sanitarios, llevó a cabo en nuestro país el lanzamiento de su nueva línea de lozas y griferías sanitarias, con diseños exclusivos e innovadores. Se realizó en el marco de un coctel en el lanzamiento Casa Creo 2014, el pasado 7 de mayo.

a nueva línea de productos Deca, exclusivos en lozas y griferías sanitarias, presentó al mercado local nuevas tendencias con sus diseños minimalistas. En su quinta edición consecutiva, la firma Duratex S.A resaltó la importancia de apostar al mercado paraguayo; “realizamos una vez más el evento para los profesionales paraguayos, porque creemos en el potencial de este mercado y en la calidad de sus proyectos", expresó Flavia Pardini, Gerente de Publicidad de Deca. Los invitados tuvieron acceso a todos los ambientes de la casa, en especial al espacio exclusivo Deca realizado por el Arq. Aldo Cristaldo Kegler y el equipo de Bauen, admirando las instalaciones reales de sus griferías. Así mismo, junto al cóctel, sorprendieron las novedades como el acabado de griferías Deca Gold, destacadas por su sofisticación y exclusividad. Esta marca presentó la primera cuba ultra fina fabricada en Brasil, disponible en color blanco, ébano, marrón mate y negro mate. En relación a la línea de inodoros de Deca, una buena opción podría ser Quadratta; de formas rectas y modernas con cisterna acople de diseño limpio y sin tapa, aporta ligereza y cuenta con tecnología Dualflux.

El Arq.Aldo Cristaldo con su equipo Hugo Vázquez, René Sosa, Sergio Ybarra, Adriana Albertini y Angie Mendieta a cargo del espacio DECA

En el evento se pudo observar DECA-DOT, una línea con diseños minimalistas que mezcla formas planas y curvas; sus crucetas vazadas y el detalle de su aireador integrado hacen de esa grifería sea una opción encantadora y moderna para varios proyectos. Con un diseño exclusivo y moderno se presentó la Linea Wish, que cuenta con la tecnología Dualflux y garantiza hasta 60 por ciento de ahorro de agua. Tiene la opción de cisterna acople con un esquema limpio, sin tapa, que cuenta con asiento termofijo con el método slowclose y easy clean.

Rossana Costa, Tatiane Ferreira

Gustavo Pérez, Néstor Reinoso, Anival Cabral.

Revista COSTOS

ferias & eventos

60 Revista COSTOS

ferias & eventos

Casa Creo: nuevas tendencias de decoración para el hogar En el marco de un cóctel se llevó a cabo el lanzamiento de la tercera edición de Casa Creo; una exposición de arquitectura, decoración y paisajismo. El evento se realizó en el barrio Villa Morra de Asunción, el pasado 7 de mayo.

asa Creo es una plataforma que cuenta con dos exitosas ediciones en el año 2011 y 2012, y a través de cada encuentro se innovan las ideas de decoración para el hogar. En su tercera edición, los profesionales del rubro plasmaron su creatividad y sofisticación, ambientando más de 25 espacios. En una entrevista, el organizador de la muestra Paolo Defelippe dijo que “el evento está pensado para que el público conozca las tendencias en diseño, nuevos estilos e ideas innovadoras aplicables en sus hogares”, destacó la cuidadosa selección de profesionales y empresas que participaron, puntualizando el valor del talento nacional. Defelippe indicó que la idea general es moldeada a semejanza de los grandes eventos internacionales como Casa Cor de Brasil y Casa Foa de Argentina. Explicó también que «los rubros de la arquitectura y el diseño del hogar no cuentan con una plataforma para exhibir todo el talento». «Nuestra meta es abrir este mundo a quienes buscan trasformar su hogar de acuerdo a las nuevas tendencias decorativas y esperamos que sirva de aprendizaje para estudiantes de carreras afines», sostuvo Defelippe. Entre los expositores, quienes prepararon los proyectos exclusivos para dar forma a Casa Creo 2014 se puede citar al Arq. Aldo Cristaldo (Bauen), Arq. Mauro Remonatto, Arq. Mirtha Taboada y la Arquitecta Margarita Díaz de Espada. En nuestra próxima edición se ampliará más detalles sobre el desarrollo de esta expo que enmarcó el desafío de innovar la decoración de cada ambiente en el hogar.

Revista COSTOS

ferias & eventos

Experto en tecnología habló de construcciones inteligentes a partir del uso de Smartphone y tablets

Infomaster presentó a Idomotics… Una Nueva experiencia entre vos, tu celular y tu hogar

e la mano de la compañía local con 25 años de experiencia en el mercado de la tecnología, se realizó el lanzamiento oficial de Idomotics, una firma internacional que provee productos domóticos de línea hogar y corporativa.

En la ocasión, expuso el director ejecutivo de Idomotics Argentina, Ing. Gabriel Giani quien señaló las miles posibilidades que hoy en día nos puede brindar un dispositivo Smartphone o tablet a través de los cuales se pueden controlar luces, persianas y cortinas, sistemas de riego, climatización, sistema de sensores, portero eléctrico, portones, música y video. Para comprobar la eficiencia de los productos Idomotics, el exponente hizo entrega de un Smartphone a los presentes, quienes a su vez debían encender o apagar las luces de un exhibidor que se ubicó en el escenario. En cuanto a las ventajas del producto mencionó: El control de tu casa desde internet, el ahorro de energía, la instalación eléctrica simple y sin necesidad de agregar cables o modificar cañerías, la seguridad del sistema, los permisos de acceso a diferentes integrantes de la familia y diferentes áreas de la casa y la facilidad de usar.

El Ing. Gabriel Giani junto a Enrique Berdejo

El especialista refirió que Idomotics además proporciona calidad de vida a aquellas personas con capacidades diferentes o dificultades motrices satisfaciendo necesidades de autonomía personal. «Idomotics permite controlar a distancia y por comandos de voces los diferentes dispositivos conectados a la red acercando la tecnología a las personas dependientes», señaló.

El Director Ejecutivo de Idomotics Argentina explicó las ventajas de domotizar las construcciones

El Gerente Comercial de Idomotics Argentina Jorge Frango y el Gerente General de Idomotics Paraguay Enrique Berdejo

62 Revista COSTOS

Los presentes disiparon todas sus dudas respecto a la tecnología domótica

ferias & eventos

La muestra convocó a interesados en construir su vivienda propia

Los responsables de la Expo Vivienda el día de la Conferenciaa de prensa

Esta cooperativa también acompañó a la Expo Vivienda

Realizan Expo Vivienda Oga’apo Porâ con miras a la anhelada primera casa Gracias al esfuerzo mutuo de empresas y grupos de Profesionales de la Construcción los días 08, 09 y 10 de Mayo respectivamente se llevó a cabo la EXPO VIVIENDA Oga'apo Porâ 2014 representado por el Señor César R. Brítez P. coordinador general de la exposición. El evento tuvo lugar en los pasillos del Shopping San Lorenzo y fue de acceso libre para todos los interesados.

Amalgama presente con su staff, brindando atención personalizada

Según Brítez, el objetivo de la exposición es apoyar el actual emprendimiento Plan de Desarrollo de la Zona Central, que cuenta con la participación del gobierno central y regional respectivamente. Otro de los objetivos trazados fue la integración de los profesionales del rubro y ofrecer al público la tan anhelada posibilidad de la vivienda propia a través de descuentos especiales para ese día y las informaciones necesarias para el acceso de créditos AFD (Agencia Financiera de Desarrollo) vía entidades bancarias, financieras y cooperativas, para sus productos MI CASA Y MI PRIMERA CASA. Todas las personas interesadas en construir su vivienda fueron asesoradas por profesionales del área, estudiantes y arquitectos. Brítez afirmó que la zona Central se ha caracterizado en competir y acompañar el progreso del País, y remarcó que esta Expo-vivienda pretende compartir y mejorar en técnicas avanzadas de construcción con materiales de primer nivel más el acompañamiento de los profesionales, que les permitirá seguir ocupando el segundo lugar dentro de la Economía, después del Comercio.

Revista COSTOS

ferias & eventos

CALENDARIO DE EVENTOS

2014 JULIO

EXPO CASA – 5a Edición «TU CASA COMO LA SOÑAS» FECHA: 11 AL 13 DE JULIO. WEB: WWW.EXPOCASA.COM.PY PAÍS: PARAGUAY

AGOSTO CONCRETE SHOW 2014 LAS INNOVACIONES Y TENDENCIAS MUNDIALES EN SISTEMAS Y MÉTODOS CONSTRUCTIVOS QUE TIENEN COMO BASE EL HORMIGÓN FECHA: 27 AL 29 DE AGOSTO. WEB: WWW.CONCRETESHOW.COM.BR/ PAÍS: BRASIL

OCTUBRE EXPO VIVIENDA -6a Edición “TU HOGAR MÁS CERCA QUE NUNCA” FECHA: 22 Y 23 DE OCTUBRE. WEB: WWW.MARKETCOMUNICACIONES.COM PAÍS: PARAGUAY

64 Revista COSTOS

Revista COSTOS

66 Revista COSTOS

Revista COSTOS

68 Revista COSTOS

Revista COSTOS

nota técnica nacional

HORMIGÓN QUE SE ADAPTA AL CLIENTE El hormigón postensado es una tecnología de uso cotidiano en EUA y Europa desde los años '50, en Paraguay Plastizil introdujo el sistema en los años '90 y hoy día el sistema es utilizado ampliamente, especialmente en Asunción y Ciudad del Este.

TIPOS DE OBRAS CON MAYORES GANANCIAS El Hormigón Postensado puede ser utilizado en todo tipo de estructuras de Hormigón, pero para que sea económicamente conveniente sugerimos filtrar de acuerdo al tipo de arquitectura deseada.

El Hormigón Postensado está avanzando a grandes pasos por los beneficios técnicos y económicos que aporta, que se traduce en mayores satisfacciones para el cliente. Es un sistema que combina cabos de aceros forrados y varillas de hierro tradicionales de refuerzo, embebidas y ancladas en el H°. Los cabos son tensados luego de que el Hormigón alcance la resistencia requerida.

Las obras donde requieren ambientes amplios como shows rooms, oficinas corporativas, estacionamientos, salones auditorios, garajes, shoppings, etc. También aquellas estructuras curvas y de grandes voladizos, como también las obras que no tengan ambientes amplios pero busquen losas lisas sin vigas, especial para edificios de departamentos, brindando una arquitectura flexible, ganando tiempo de ejecución y altura útil.

Los beneficios del Hormigón Postensado son muchos, pero lo más resaltante es el hecho de brindar la posibilidad de construir estructuras adaptadas a las necesidades reales del cliente, y no hacer una estructura en la que el cliente deba adaptarse y todo esto de forma segura y hasta económica.

Una de las principales ventajas es que el sistema se utiliza solo donde es necesario, por ejemplo, una misma obra puede tener áreas con Hormigón Postensado y áreas con hormigón convencional, ya que el objetivo es maximizar los beneficios de la arquitectura deseada de forma económica.

Entre los beneficios técnicos podemos destacar que con el Hormigón Postensado se pueden logran losas sin fisuras, por la compresión del Hº que generan los cabos, se gana altura útil porque disminuye en un 30% el volumen de hormigón, se optimizan los tiempos de construcción, porque se desencofra a los 5 a 7 días de hormigonado, siendo 3 veces más rápido que una estructura convencional, se pueden hacer estructuras de hasta 100 mts sin juntas de dilatación, ahorrándose la doble pilarización y su tratamiento.

ALGUNAS OBRAS CON HORMIGÓN POSTENSADO

Mucha gente cree que el Hormigón Postensado es más caro que una estructura convencional, pero en verdad es al revés, construir con Hormigón convencional es más caro, especialmente cuando se buscan ambientes amplios, a partir de 8 mts en adelante es más económico porque se logra hasta un 70% de ahorro en varillas, hasta un 30% de ahorro en Hormigón, ahorro en mamposterías y terminaciones por el ahorro en altura, ahorro en Mano de Obra por la facilidad de construcción, optimización del tiempo de ejecución, ahorro en el tratamiento de juntas de dilatación. Cuando analizamos los proyectos de los clientes encontramos entre 5 a 10% de ahorro directo en la estructura (hormigón, armadura, Mano de obra, encofrado), pero a eso se deben sumar los ahorros no estructurales (mampostería y terminaciones, juntas, mejora el tiempo de ejecución, entre otros).

A lo largo de 18 años hicimos muchas obras de todo tipo de tamaños, algunos que podemos destacar el Hotel Bourbon (Jiménez Gaona & Lima), Centro Familiar de Adoración (Baumann), La Rural SA de Seguros (Arq. Medina), Pinedo Shopping (AGB), Banco HSBC (GA&W), Universidad Autónoma de Asunción, Edificio Paraqvaria (Gómez Abente), Orquesta Sinfónica de Asunción (Arq. Prado), Mercotec (Gómez Abente), Telecel Zavalas Cue (Auad&Cia), Edificio Botica San Martín y Perú (Ing. Mendieta), Edificio La Roca, Inverfin (JG&L), Banco Continental (Baumann), Colegio Las Almenas (Ing. Re), Condor (JG&L), Diesa (CCI), Bristol (Tecinci), Shopping Corazón (CDE), UPAP Ñemby (CX), Talleyrand Costanera (Baga/Tacuary), entre otros. Contamos con varias obras de envergadura en ejecución, tales como el Shopping Paris en CDE, (el shopping mas grande del Paraguay), Edificio Torres Mirador (BCN), Edificio Rio Lindo (Auad&Cia), Biblioteca del Congreso (Ateneo), Edificio El Sena (ABH), Edificio Parque Perón (Itasa), entre otros. Plastizil Tecnología Constructiva, diseña, calcula y ejecuta proyectos de Hormigón Postensado hace 18 años, brindando asesoramiento y soporte técnico antes, durante y después de los trabajos con el fin de brindar un valor agregado a los clientes en la realización de sus obras.

Para más información, contactar a los teléfonos 021 500 400, 70 Revista COSTOS

0984 - 500 400, info@plastizil o ingresar a www.plastizil.com

Notas TĂŠcnicas Nacionales

Revista COSTOS

arquitectura nacional

72 Revista COSTOS

arquitectura nacional

Hospital Regional de Ciudad del Este del IPS Memoria Descriptiva El objetivo general del proyecto, es contar con un establecimiento de salud, donde la prestación de servicios se realice de acuerdo a los estándares nacionales e internacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de atención se refiere, y que los mismos sean brindados en espacios confortables y diseñados para función asignada. El programa Medico Arquitectónico cuenta con 150 camas. BLOQUE 1: Comprende 5 niveles. Subsuelo 02: Mantenimiento Subsuelo 01: Estudios Por Imagen Planta Baja: Farmacia Externa Primer Nivel: Hospital Día-Nefrología Segundo Nivel: Banco de SangreLaboratorio-Anatomía Patológica BLOQUE 2: Comprende 5 niveles Subsuelo 02: Almacén General Subsuelo 01: Lavandería-Cocina Planta Baja: Esterilización-Rehabilitación Primer Nivel: Internación Gineco-Obstetricia Segundo Nivel: Internación Pediátrica BLOQUE 3: Comprende 4 niveles Subsuelo 01:Vestuarios-Morgue Planta Baja: Urgencias Adultos Primer Nivel: Quirófanos Segundo Nivel: U.T.I

BLOQUE 4: Comprende 4 niveles Planta Baja: Urgencias Niños Primer Nivel: Internación Cirugía Segundo Nivel: Internación Clínica Medica Tercer Nivel: Helipuerto BLOQUE 5: Edificio Existente-Comprende 3 Niveles Subsuelo 01: Dirección y Administración-cantina Planta Baja: Jefaturas y Administración-Especialidades quirúrgicas - Clínica Médica-Materno Infantil Primer Nivel: Especialidades.

FICHA TÉCNICA

OBRA: DIP ° 09/2013 Construcción y Provisión de Equipos del Hospital Regional de Ciudad del Este del IPS. TIPO: Hospital ESTADO ACTUAL: En construcción. AÑO DE EJECUCION O TERMINACION: Diciembre 2015 INVERSION ESTIMADA: 247.000.000.000 GS. M2 DE SUPERFICIE CUBIERTA: 44.700 m2 a construir-3.700m2 a reformar EMPRESA RESPONSABLE: Tecnoedil S.A. Constructora TELEFONO Y MAIL DE CONTACTO: 595-21-291947 E-MAIL: rrt@tecnoedil.com.py

Revista COSTOS

arquitectura nacional

74 Revista COSTOS

arquitectura nacional

MOKAI LOUNGE By Cristian Gould Arquitectura El proyecto de MOKAI surge con la intención de crear una terraza Lounge que haga de complemento y contrapunto de la discoteca Velvet, y que funcione como «la previa». Se erige sobre la cubierta de una casa existente en el predio, que fue acondicionada para el efecto Para lograr el ambiente deseado, trabajamos sobre un diseño de líneas definidas, equilibradas, puras y simétricas propias del modernismo... que transmiten serenidad y armonía. Utilizamos materiales en bruto y texturas de la naturaleza misma (maderas, plantas, piedras, hormigón, fuego, agua) y se incorporo elementos de la tendencia zen y feng shui, así como toques propios de la cultura oriental e hindú.

Revista COSTOS

arquitectura nacional

Hay 4 elementos básicos que dominan y organizan el espacio 1 La barra de expendio: con la gran mascara que le da su carácter único y un toque místico.

2 La barra central con fuego: ideal para solteros y parejas, estratégicamente ubicada en el centro del lugar.

3 El deck enterrado: el box más destacado.

4 La barra del dj: como remate.

Todos estos 4 elementos están ubicados en un eje principal organizador, que se posiciona estratégicamente en el medio mismo del espacio a donde confluyen todas las miradas Además, estos 4 puntos están unidos por un manto de piedras naturales que pasan por debajo de los mismos a la profundidad de 1 metro travesando todo el ambiente. Se utilizaron pisos de vidrio para lograr el efecto. Cabe destacar que esto inicialmente se proyecto como agua corriendo sobre las piedras.

Como fondo perimetral a todo esto las plantas y árboles y el muro verde (sobre las rejas existentes en la casa) y el cielo.

[FICHA TÉCNICA ] OBRA: MOKAI TIPO: Lounge/terraza ESTADO ACTUAL: Terminado. RESPONSABLE: Arquitecturo Cristian Gould AÑO DE EJECUCIÓN: 2013 INVERSIÓN ESTIMADA: 250.000.000 GS. M2 DE SUPERFICIE CUBIERTA: 260 m2. TELÉFONO DE CONTACTO: 0981 395.703 E-mail: cristiangould@homail.com FOTOGRAFÍAS: Enrique Drago OTROS CRÉDITOS: Rodrigo Noguez / Santiago Sosa

76 Revista COSTOS

libros y textos técnicos

ARQUITECTURA PLUS DE SENTIDO - Ignacio Lewkowicz, Pablo Sztulwark Editorial: Edición de autor - Tamaño: 20 x 15cm - Cantidad de Páginas: 127 - Rústica con solapa Suele decirse, de modo un tanto ritual, que la Arquitectura trabaja en el espacio. Quizá sea posible un ajuste. La Arquitectura trabaja en el sentido del espacio. A la vez, trabaja en el espacio del sentido. ¿Oué produce la operación arquitectónica? La ciudad es un espacio de sentido. En los hiatos del sentido, el arquitecto instala su tablero, elabora un proyecto,implanta un objeto. ¿Completa el sentido del lugar? No; produce un plus de sentido. El objeto arquitectónico es ahora un espacio de sentido. El habitante, al habitarlo ¿se somete a ese sentido? No; produce un plus de sentido. Arquitectura, plus de sentido intenta diversos recorridos por esa experiencia del sentido del espacio que no puede operar sin producir, ineluctablemente, un plus.

LA ARQUITECTURA DE LA CIUDAD GLOBAL - Zaida Muxi Editorial: Nobuko Tema: Arquitectura / Teoría Formato: 14,5 x 20,5 - Idioma: Castellano - Páginas: 206 El desafío al que se enfrenta hoy la cultura urbanística es hacer ciudad en las periferias, en vez de multiplicar segmentos aislados y especializados, solamente unidos por la red viaria. La autora critica acertadamente las operaciones que expresan la sumisión de los poderes públicos (y de los profesionales) a los intereses capitalistas más a corto plazo, y las opone a la cualidad de la ciudad compacta y heterogénea producida por la historia que contiene el tiempo de la contemporaneidad. Lo que aún no sabemos cómo hacer es la ciudad “metapolitana” y, en este caso, la autora no nos engaña, nos ofrece un análisis crítico lúcido, nos muestra los efectos dualizadores de los urbanismos dominantes y nos indica caminos para ir construyendo ideas globales aplicables a estos nuevos territorios. Si plantear bien un problema es ya proponer la mitad de su solución, hay que reconocer que, incluso en esta dimensión, hasta ahora poco elaborada por la cultura urbanística, el trabajo de la arquitecta Muxí es un aporte interesante.

HERRAMIENTAS PARA HABITAR EL PRESENTE - J.M. Montaner, Z. Muxí y D.H. Falagán Editorial: Máster Laboratorio de la vivienda del siglo XXI Tema: Arquitectura / Viviendas - Formato: 17 x 23,5 / Idioma: Castellano / Inglés - Páginas: 208 "Herramientas para habitar el presente. La vivienda del siglo XXI" es un compendio de sistemas de análisis y aplicaciones proyectuales para la vivienda actual. El libro aborda la vivienda como encrucijada de la complejidad contemporánea, en la que convergen a través de la arquitectura cuestiones urbanas, sociales, tecnológicas y medioambientales, planteando preguntas cruciales sobre los cambios sociales en cada uno de estos ámbitos. El método parte de un sistema de valoración integral de la vivienda realizado inicialmente en función de cuatro conceptos esenciales –sociedad, ciudad, tecnología y recursos– a los que se añaden nuevos parámetros de análisis – gestión, rehabilitación, tipología y percepción. El objetivo es generar la aproximación adecuada para explicar la vivienda contemporánea aprendiendo de la experiencia de ejemplos históricos en momentos clave para la vivienda, que generaron sus propios sistemas expositivos y divulgativos. Se trata, en definitiva, de hacer una labor crítica y pedagógica, confirmando que las viviendas del presente que valoran el pasado y hacen posible el futuro están entre nosotros.

Revista COSTOS

arquitectura internacional

78 Revista COSTOS

arquitectura internacional

CASA YD Club de Campo Estancia Abril - Hudson, Buenos Aires, Argentina

By Jauregui Salas Arquitectos

n el año 2004 realizamos el proyecto de la casa MA 34, en el Club de Campo Estancia Abril. De acuerdo a lo solicitado por el comitente, el proyecto debía ser de lenguaje contemporáneo, y carácter «monumental», con poca transición a la escala peatonal. El partido de la vivienda se basó, como dijimos en aquel entonces, en dos fuertes volúmenes, ligados por un gran espacio central q hiciera de nexo y permitiera el quiebre entre ellos, abriéndose radialmente y logrando de esta manera, acompañar la difícil forma del terreno. Aquel proyecto contaba con 335 m2. La construcción del mismo concluyó en el año 2006. Algunos años después, en el año 2011, el nuevo propietario de la vivienda nos contactó para encomendarnos la ampliación, y adecuación de aquella casa MA 34. Ahora con un nuevo lote anexado al original, actuando sobre un terreno con superficie total de 2.412 m2. Debíamos intervenir en la casa original, modificar algunos sectores existentes, agregar nuevos ambientes, re funcionalizar otros y modificar algunos factores de su estética. La intervención sería realmente importante. La nueva casa duplicaría la superficie original. La nueva casa se llamó YD 33. La decisión proyectual para esta nueva etapa, fue mantener e intensificar la idea de partido original, sumar volúmenes en forma radial a la construcción original y fortalecer la idea generadora. Lo que había sido originalmente dos volúmenes abiertos Revista COSTOS

arquitectura internacional

(y vinculados bajo un cuerpo superior), hoy se transformaba en una «mano» con sus dedos abiertos, sobre el gran lote. Se pasó a tener 3 fuertes volúmenes bajo este cuerpo superior, y se generó un último volumen de grandes dimensiones, independiente de la casa. Esta implantación radial propuesta, aprovecha y beneficia aun más de las vistas de la laguna y del campo de golf a los nuevos volúmenes. A la vivienda original se le incorporaron nuevos ambientes requeridos por la nueva encomienda. Una de las solicitudes fue proyectar un ambiente de uso público, autónomo a la vivienda y con ingreso independiente. Así planteamos un gran volumen, de fuerte morfología, algo elevado para disfrutar aun más del paisaje de la laguna y el campo de golf, donde se pueden desarrollar usos varios. Incluye un importante estar con sector de proyecciones, sector de juegos y posee también una nueva cocina para este sector para lograr así la independencia total con la vivienda. Este espacio posee una superficie cubierta de casi 140 m2, y un semi cubierto de 70 m2 con livings exteriores y sector de parrilla, enmarcado con un monumental pórtico de hormigón de 12 m. de largo. En esencia la casa mantuvo su estética original, con los tonos y sus colores, al igual que la distribución y criterio. Se respetaron los tonos blancos y grises. Estos últimos fueron generados por revoques símil hormigón que abarcó grandes superficies, reemplazando el «revoque color», y la terminación de bloques de hormigón visto originales. 

80 Revista COSTOS

arquitectura internacional

NOMBRE: Casa MA34

FICHA TÉCNICA

PROYECTISTAS: de Jauregui Salas arquitectos (Germán Salas, Nicolás de Jauregui) COLABORADORES: Ignacio Antón Aguilar FOTOGRAFÍAS: Daniel Tejo, Eugenio Valentín UBICACIÓN: Club de Campo Estancia Abril, Barrio La Quinta, Lote 34, Hudson, Buenos Aires, Argentina ÁREA DE TERRENO: 1183 m2 ÁREA DE PROYECTO: 386 m2 AÑO DE PROYECTO: 2004 AÑO DE CONSTRUCCIÓN: 2006 Contacto de Jauregui Salas arquitectos México 947 Of. 1 (1640) Martinez, Buenos Aires, Argentina TELÉFONO: (54-11) 4717-6911 FAX: (54-11) 4717-6911 EMAIL: info@dejaureguisalas.com.ar WEB: www.dejaureguisalas.com.ar

Las imágenes y textos publicados han sido enviados por Arq. Germán Salas Revista COSTOS

mural de arquitectos

82 Revista COSTOS

mural de arquitectos

Alfred Waterhouse 31° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

rquitecto británico nacido en Liverpool. Es autor de numerosos edificios, como el palacio de Justicia de Manchester (1877), actualmente el ayuntamiento de esta ciudad y el Museo de Historia Natural de Londres (1880), en la línea del eclecticismo victoriano tardío, también conocido como historicismo. Asociado particularmente con el estilo neogótico victoriano. Financieramente hablando, Waterhouse fue probablemente el más exitoso de todos los arquitectos victorianos. Aunque se especializó en los estilos gótico y renacentista, Waterhouse no se limitó únicamente a estos estilos. Waterhouse tenía relaciones con poderosos industriales cuáqueros a través del colegio, el matrimonio y la afiliación religiosa. Muchas de estas relaciones cuáqueras le encargaron diseñar y erigir mansiones en el campo, especialmente en zonas cercanas a Darlington. En Hurworth-on-Tees Waterhouse construyó Pilmore Hall para Alfred Backhouse, así como The Grange en Hurworth, que Alfred Backhouse le había encargado como un regalo de boda para su sobrino, James E. Backhouse. Este edificio es conocido actualmente como Hurworth Grange Community Centre. Otra mansión para la familia Backhouse diseñada y construida por Waterhouse fue Dryderdale Hall, cerca de Hamsterley. Murió en Yattendon en el año 1905.

Revista COSTOS

noticias mercosur

ARGENTINA SE VIENE SUSTENTABILIDAD EN CONCRETO 2014

ras el éxito de la primera edición, la Cámara Argentina de la Construcción y el IERIC redoblan la apuesta para esta segunda edición. Presentarán en conferencia, la obra del “Estadio Nacional de Brasilia, Mané Garrincha”, candidato a ser el estadio más sustentable y verde del mundo. El Mané Garrincha será una de las sedes del próximo Mundial de Fútbol. En exclusivo, el Arq. Eduardo Catro Mello, titular del estudio que llevó a cabo el rediseño de la cancha contará los detalles de este mega emprendimiento que posee el nivel de una certificación LEED Platinum.

CHILE Inmobiliarias anticipan el 2014: costos de terrenos y mano de obra seguirán altos

sos factores seguirán presionando al alza los precios de las viviendas. A la vez, el 77% de las empresas del sector prevé que tendrá menos facilidades para acceder a financiamiento bancario para desarrollar proyectos. Un moderado optimismo domina las proyecciones de las inmobiliarias para este 2014. Si bien la mayoría estima que sus ventas se mantendrán estables este año o serán mejores que en el 2013, existen factores que siguen inquietando a las firmas del sector como son los altos costos de la mano de obra y de los terrenos, además de las mayores restricciones en financiamiento. Así lo revelan los resultados de una encuesta realizada en octubre del año pasado, en el marco del Salón Inmobiliario de Chile (SICh 2013), que fue elaborada en conjunto entre la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) y “El Mercurio”. El sondeo fue respondido por 75 representantes de compañías

84 Revista COSTOS

inmobiliarias. Un reciente estudio de la Cámara Nacional de Servicios Inmobiliarios (ACOP) reveló las alzas de los terrenos de las comunas del Gran Santiago. Según el informe, en Las Condes el metro cuadrado alcanzó en 2012 un promedio de 21,87 UF, cifra 37,7% mayor a 2011. En Providencia el incremento llegaba a 63% en igual lapso, situándose en una media de 36,89 UF/m {+2} . Otro ítem dentro de los costos de edificación que preocupa a las firmas es el valor de la mano de obra. En este caso el 64% de los encuestados indicó que se mantendrán los altos niveles. El 16% respondió que aumentarán frente a 2013 y el 20% visualiza que disminuirán. El gerente de Estudios de la CChC, Javier Hurtado, admitió que esos factores seguirán presionando al alza los precios de las viviendas durante el próximo ejercicio. «Es lo que hemos visto en los últimos años. El costo más grande es el precio del suelo, aunque hay otros como la mano de obra y las normativas», sostuvo. La encuesta a empresas respecto a la Dirección de Obras Municipales, el 44% de los consultados agregó que las DOM son los organismos públicos que ponen más trabas burocráticas para el desarrollo de proyectos. Javier Hurtado indicó que si bien algunos municipios han realizado cambios en sus procedimientos con relación a la construcción, en general las tramitaciones de proyectos han vuelto a convertirse en algo “complejo”. A ello, dijo, se añaden discusiones sobre certidumbres de permisos de construcción de obras ya en marcha.

noticias mercosur

PERÚ Perú necesita US$ 69,000 millones en obras hasta 2018

asta 2018, el Perú necesita que las asociaciones públicoprivadas (APP) asciendan a US$ 69,573 millones, lo que le permitirá al país crecer dos puntos porcentuales adicionales, aseguró el presidente de la Asociación para el Fomento de la Infraestructura Nacional (AFIN), Gonzalo Prialé. Este monto, reveló, también contribuiría a reducir la brecha de infraestructura de US$ 88,000 millones.

PERÚ Amazonas contará con dos hidroeléctricas que generarán 1,400 Mw

a región Amazonas captará inversiones por aproximadamente US$ 4,000 millones con la construcción de dos centrales hidroeléctricas que tendrán capacidad de generar, en conjunto, 1,400 megavatios (Mw) de energía eléctrica, anunció el presidente del Gobierno Regional, José Arista. Precisó que el primer proyecto consiste en la Central Hidroeléctrica Chadin II que tendrá una capacidad de 600 Mw, mientras que el segundo es la hidroeléctrica Cumba 4 que tendrá una potencia instalada de 825 Mw. “La central Chadin II lo va a construir la empresa Odebrecht (a través de la empresa AC Energía) que ya tiene todos los permisos y licencias”, precisó al tiempo de detallar que el otro proyecto estará a cargo de Marañón Energía. Estimó que la construcción de Chadin II se iniciaría en los próximos tres a cuatro meses, mientras que Cumba 4 comenzará dentro de siete u ochos meses, ya que la empresa concesionaria tiene pendiente terminar los estudios de suelos.

Revista COSTOS

nota técnica internacional

TECNOLOGÍA DEL HORMIGÓN

Hormigón Proyectado

PARTE 1

El hormigón proyectado o chotcrete juega un importante rol en la moderna tecnología del hormigón. Ampliamente usado en obras de ingeniería y en construcción en general, su mayor campo de aplicación es la construcción de túneles, donde forma una parte vital en el sistema primario de soporte. Apropiadamente aplicado el hormigón proyectado es un material estructuralmente resistente y durable, con alta adherencia a: roca, hormigón, albañilería, acero y otros materiales. La obtención de estas propiedades favorables es fruto de una adecuada planificación, supervisión y habilidad de la cuadrilla de aplicación. Otras bien conocidas características del hormigón proyectado, son la cantidad de rebote o rechazo que ocurre durante la proyección (25% - 40%) y la emisión del polvo al ambiente, principalmente cuando se utiliza el método de proyección por vía seca. En construcción de túneles, la demanda de más alta calidad y economía en el hormigón proyectado se ha incrementado fuertemente en los últimos años en todo el mundo. El desarrollo de la moderna tecnología del hormigón proyectado a tomado lugar a través de una estrecha colaboración entre usuarios y fabricantes de equipos y aditivos, Lográndose que el actual rango de equipos y productos disponibles en diversos países satisfaga la demanda por alta calidad y economía de este material. 1.1 PROPIEDADES Las propiedades de un mortero u hormigón proyectado, son similares o superiores a las de mezclas convencionales que tengan la misma composición. El aspecto natural del hormigón proyectado, es áspero y rugoso, lo que depende directamente del tamaño máximo del árido empleado y de la técnica de proyección. Esta rugosidad superficial, puede alisarse mediante tratamientos de terminación adecuados. La estructura interna de mezclas proyectadas, consta normalmente de áridos más finos y un mayor contenido de cemento que las mezclas tradicionales. Generalmente la razón agua / cemento es mas baja y su compacidad más alta, lo que incide en la porosidad. Los poros capilares se distribuyen uniformemente,

86 Revista COSTOS

no presentan habitualmente cavidades y, además la proyección genera poros finos, aislados y esféricos que funcionan como vasos de expansión mejorando la resistencia a las heladas. Por otra parte, la colocación en capas, impide casi totalmente la formación de fisuras continuas de contracción. Los valores de resistencia a compresión habitual están entre 200 kgf/cm2 y 450 kgf/cm2 (20 a 45 Mpa), aunque en aplicaciones especiales se han desarrollado resistencia sobre 700 kgf/ cm2 (70 Mpa). Indudablemente la propiedad mas destacada de mortero y hormigones proyectados, es su adherencia a la superficie de soporte, siempre que esta sea sólida, se encuentre limpia y saturada con superficie seca, y tanto mejor mientras sea más rugosa.

nota técnica internacional

La densidad de los morteros proyectados, varía entre 2100 y 2200 kg/m3 y la de hormigón proyectado, entre 2200 y 2400 kg/m3. Gracias a su estanqueidad elevada y a su adecuado volumen de poros capilares, las mezclas proyectadas presentan una excelente impermeabilidad y baja absorción. En consecuencia, tiene una buena resistencia a congelación y deshielo, al ataque químico, a la abrasión y al desgaste. Como todos los morteros y hormigones, las mezclas proyectadas presentan una buena resistencia al fuego.

1.2 DOSIFICACIÓN El diseño de dosificaciones para mortero u hormigón proyectado, se basa normalmente en la resistencia a compresión especifica. En aplicaciones especiales, pueden requerirse propiedades distintas a la resistencia de compresión, tales como impermeabilidad o durabilidad. Hay dos aproximaciones distintas para especificar una dosificación: por comportamiento o por prescripción. En el primer caso, se especifica la calidad requerida y el constructor decide como cumplir con ella.

La retracción por secado del hormigón proyectado, varia con las proporciones de la mezcla, pero esta generalmente entre 0.06% y 0.1 %, lo que es ligeramente superior a un hormigón convencional de cono bajo. Ello debido a las mayores dosis de cemento utilizado. En consecuencia tiene un mayor potencial para generar fisuración, lo que exige una cuidadosa distribución de juntas y/o un mayor empleo de refuerzo.

Normalmente se especifica la calidad de materias primas y la resistencia a compresión.

Cuando se trate de dosificación para mezclas por vía húmeda, se indica adicionalmente el asentamiento y el contenido de aire (si se requiere).

La dosificación de mezcla por vía húmeda puede hacerse básicamente de acuerdo con métodos conocidos, como Faury o ACI, para hormigones bombeados. El asentamiento debe ser el mínimo que pueda colocarse con el equipo empleado, normalmente entre 4 y 8 cm en el cono de Abrams. Exceso de asentamiento, produce mezclas más débiles y deslizamiento o desprendimiento en colocación sobre superficies verticales o sobre cabeza.

En general, es preferible la especificación por comportamiento, teniendo a la vista las propiedades que pueden lograrse en la práctica con los materiales, equipos y mano de obra disponibles. Los principios de tecnologías de mezclas corrientes, pueden aplicarse en general para dosificar morteros y hormigones proyectados, tomando en cuenta sus particularidades: las mezclas proyectadas, tiene un contenido de cemento mas alto y una granulometría mas fina que la mezcla original (debido al rechazo). Estas características incrementan la retracción y la posibilidad de figuración, y se dan con mayor intensidad en el proceso por vía seca. El contenido de aglomerante en mezclas proyectadas, oscila normalmente entre 250 y 450 kilos de cemento por 1000 litros de árido con su humedad natural.

En el caso de dosificación por prescripción, se indica solamente la calidad de materias primas y su proporción en masa, por ejemplo, cemento; árido = 1:4.

Cuando se especifique aire incorporado, es recomendable un contenido entre 5% y 8% en la bomba. Debe considerarse una perdida entre 0.5% y 5% de aire y de 1 cm a 2.5 cm de asentamiento durante la impulsión. No se ha desarrollado aun un método preciso, para dosificar mezclas por vía seca para cumplir con la resistencia dada, por lo que es fundamental la experiencia anterior con materiales, equipo, métodos y condiciones de obras similares o, en su defecto, efectuar pruebas previas a la construcción, para determinar las proporciones optimas.

Revista COSTOS

materiales y tecnologías

La electricidad inalámbrica ya es una realidad Por Nick Glass y Matthew Ponsford, CNN.

atie Hall estaba impactada cuando lo vio: una bombilla que brillaba en medio de una habitación sin ningún cable conectado. Al ver en retrospectiva, recuerda que fue un experimento crudo: una habitación diminuta llena de gigantescas bobinas de cobre de refrigerador; del tipo que verías si abres la parte trasera de tu congelador. Caminó entre las bobinas y la bombilla; y la bombilla todavía brillaba. «Dije: ‘Trabajemos en esto. Esto es el futuro’».

WiTricity ya demostró su capacidad para alimentar laptops, teléfonos celulares y televisores al adherir bobinas resonadoras a las baterías; y según reportes, un recargador de automóviles eléctricos está en proceso. Hall ve un futuro brillante para la familia sin cables: «Simplemente ya no pensamos en eso: voy a manejar mi automóvil a casa y nunca voy a tener que ir a la gasolinera y nunca voy a tener que conectarlo. Ni siquiera puedo imaginar cómo cambiarán las cosas cuando vivamos así».

¿Cuál es el truco?

Mundo exterior

«Vamos a transferir energía sin ningún tipo de cables», dijo la doctora Hall, quien ahora es directora de tecnología en WiTricity; un emprendimiento que desarrolla tecnología inalámbrica de «resonancia». «Pero, en realidad no ponemos electricidad en el aire. Lo que hacemos es poner un campo magnético en el aire». Funciona así: WiTricity construye un «Resonador Fuente»; una bobina de cables eléctricos que genera un campo magnético cuando se adhiere energía.

Más allá de estas aplicaciones que ahorran esfuerzo, Hall ve medidas más revolucionarias.

Si otra bobina se pone cerca, una carga eléctrica puede generarse en esta. No se necesitan cables. «Cuando pones un dispositivo en ese campo magnético, induce una corriente en el dispositivo, y con eso puedes transferir energía», explica la doctora Hall. Y así, la bombilla se enciende. Hogares inalámbricos No te preocupes por electrocutarte: Hall asegura que los campos magnéticos utilizados para transferir energía están «perfectamente seguros»; de hecho, son del mismo tipo de campos utilizados en enrutadores Wi-Fi. En el hogar del futuro, la transferencia de energía libre de cables podría ser tan fácil como el internet inalámbrico. Si todo sale según los planes de WiTricity, los smartphones se cargarán en tu bolsillo mientras paseas, las televisiones brillarán sin cables adheridos, y los automóviles eléctricos se recargarán mientras te sientas en la entrada.

88 Revista COSTOS

Cuando Hall vio por primera vez la bombilla inalámbrica, inmediatamente pensó en tecnología médica; ver qué dispositivos trasplantados debajo de la piel podrían cargarse sin ser intrusivos. WiTricity ahora trabaja con una empresa médica para recargar un dispositivo de asistencia del ventrículo izquierdo; «una bomba de corazón esencialmente». La tecnología abre la puerta a cualquier número de dispositivos electrónicos móviles que hasta ahora han sido retrasados por duraciones de batería limitadas. «La idea de eliminar cables nos permitiría rediseñar cosas en formas que nunca hemos pensado, que solo va a hacer que nuestros dispositivos y todo con lo que interactuamos sea mucho más eficiente, más práctico y quizá incluso dará funcionalidad nueva». ¿Qué sigue? El reto ahora es aumentar la distancia en la que la energía puede transferirse eficientemente. Esta distancia; explica Hall, está vinculada con el tamaño de la bobina, y WiTricity quere perfeccionar las mismas transferencias de larga distancia a dispositivos de escala pequeña de hoy en día. Por esta razón, el equipo tiene grandes esperanzas para su nueva creación: baterías AA que se recargan inalámbricamente. Para Hall, las aplicaciones son infinitas: «Siempre digo que los niños dirán: ¿por qué se llama inalámbrico?». Los niños que crecen, en un par de años nunca tendrán que conectar algo de nuevo para cargarlo.

GUÍA DE PROVEEDORES Alfombras

Arquitecturas

INATEC

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

PROPACO S.R.L.

ALFOMPAR S.A.

C A&A Proyecto y Construcción

PLASTIZIL S.A.

Alquiler de Equipos

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Aires Acondicionados GOTZE INGENIERIA

Acondicionadores de Aire de 9 a 60 mil BTU. Tel/Fax: 672 778/9 - comercial@gotze.com.py E. Gotze y Tte. Ettiene - www.gotze.com.py

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

VECTOR S.R.L.

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certiﬁcación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@ﬂash.com.py

AIR Control de Mario Ballasch

PROYEC S.A.

TECNOSERVICE

ACC CONSTRUCCIONES

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca Servicios de Climatización - Proveedores de Aire Acondicionado - Tel.: 296 341 / 296 722 Av 1er. Presidente 1726 - www.tecnoservice.com.py

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Aislaciones

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Aluminios

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

RAMÍREZ AISLACIONES

Aislaciones hidrófugas contra la humedad, agua y salistre, Pinturas, Texturas y Revestimientos en general Cel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

VIDRIOCAR S.A

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

CHACORÉ

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Perﬁles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

AMALGAMA S.A.

Perﬁles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

ZT DECO

Perﬁles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

VIDRIOCAR S.A

Perﬁles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Alarmas CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel:

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Aﬁnes. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

C.D.E.

Aditivos para la Construcción

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Oﬁ: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

e/RQUITECTURA

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Z ARQUITECTURA

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

IMEXPA S.R.L. - DIFERRO

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

CAI S.R.L.

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Aﬁnes. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Andamios

Arquitecturas Comerciales

S & C INGENIERIA S.R.L.

ALTO GRUPO ANDAMIOS

ARQ. CARLOS BRACHO.

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

90 GUÍA DE PROVEEDORES Artefactos Eléctricos

Cerámicas

Coberturas Metálicas

CCP S.A.

CERAMICA IRENE

EISA

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

ELECTROPAR S.A.

Luminarias para exterior e interior. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Ascensores INELEC S. A.

Ventas, Mantenimiento y Modernización de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

C.G.I OTIS

Pastor Filártiga Nº 1698 e/ Prócer Agustín Yegros TelFax: 595 021 612601 – 612605 – 612609 – 612610 cgiotis@tigo.com.py - www.otis.com

Bentonita PERFORAGUA

Bentonita p/ pozos, Perforaciones, Distribución de suelo, Construcciones Civiles, Fundición de Pilotes. Tel: 501 105 - perfagua@hotmali.com

Cálculos y Tasaciones ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

NSA CONSTRUCTORA SA

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Calculo Estructural CALPROPAR CONSTRUCCIONES Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Villa Hayes

Canteras TALAVERA & ORTELLADO

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Carpinterías de Madera ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perﬁles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

CERAMICA ITA YVY

METALÚRGICA VERA

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

VIDRIOCAR S.A

ELECTROPAR S.A.

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

METALÚRGICA VERA

Chapas prepintadas. Negras y galvanizadas. Lisas, onduladas y Trapezoidal. Termoacústica. Cortes y Perﬁles s/ medidas. Tel: 576 - 739 / 238 - 1230/9

Chimeneas / Tatakua DINASOL Somos Nº 1

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CLASS www.classpy.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oﬁcinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py YESODEC S.R.L.

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

INTEX

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

INPACO

Chapas

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

Carpinterías Metálicas

Conductores Eléctricos Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

CARPINTERIA FILADELFIA S.R.L.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral.

Proyecto. Cálculo. Fabricación y Montaje de estructuras metálicas. Servicio de Arenado y granallados. Tel: 576 - 739 / 238 - 1230/9

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oﬁcinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de ﬁbra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Conductores y Materiales Eléctricos. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

ALBERT CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero Camino Pinalco c/ Uruguay Tel: 961 185 Cel: 0981 257 264 - silvina144@hotmail.es

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. construcciones civiles Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Ediﬁcio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

SYB S.A. CONSTRUCTORA

Puerto Pinasco 1055 Calle Acceso CIE - Luque Tel: 640 039 / 40 - Cel: 0981 930 417 sybsa@rieder.net.py

B.G.F. S.A.

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

AITEC Construcciones

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Torreani Viera 1645 c/ Alfredo Seiferheld Tel: 021 603 446 - Cel: 0982 713 847

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

GUÍA DE PROVEEDORES SIAR S.R.L.

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

NAD CONSTRUCTORA

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191

ALESPA

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

G3C PARAGUAY

nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

VC ASOCIADOS S.R.L

ARQUITECTONICA S.R.L.

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

DUARTE HNOS. CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com Proyectos, Dirección y Construcción de Obras. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466 irmadelezcano@sanjoseconstrucciones.com

EDB CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

CONSTRUCTORA KNITO

Arq. Ramón Cano Cáceres - Proyectos y Construcciones Compra/Venta de Propiedades - Cel.: 0985 318 536 0971 101 696 - ramoncano33@hotmail.com

VENTURE S.A.

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Obras Civiles e Industriales aci.ingenieria.py@gmail.com Cel: 0971 932 213 0981 851 201 / 0981 220 313 - Tel: 232 394

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A. Construcciones de Ediﬁcios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

C.I.V.S.A.

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

CONSTRUCTORA MANANTIALES Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

B & B S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

ING. HUGO BAREIRO

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Aﬁnes. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

AITEC CONSTRUCCIONES

Contenedores CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

CONEXXION CARGO

Ventas y/o Alquiler de contenedores – Fletes Internacionales Tel: (021) 527 525 - Cel: (0961) 342 775 contenedores@conexxioncargo.com.py

Cortinas INDOOR S.R.L. - IPROA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

EL FABRICANTE

Cortinas verticales, paneles, doble visión, Roller, Venecianas, Romanas, con control. import@elfabricante.com.py – Tel: 021-227974

Decoraciones BRASIL DECORACIONES

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Aﬁnes. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

Depósito de Materiales

LAS CUMBRES S.A.

EL TREBOL

Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre - Tel: 506 095 / 527 048

DIBEC CONSTRUCCIONES Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

Consultorías y Valuaciones

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

KAWAI

Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

MAYO S. R. L.

ING. CARLOS ESCOBAR GOIBURU

CEM S.A.

VIDRIOCAR S.A

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Diseño de estructuras, Construcciones, Proyecto y Dirección - Tel: 021 606 573 - Cel: 0981 502 458 Horacio Gini 845 - carloseg33@tigo.com.py

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.R.L.

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Contratistas y Afines

Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

MeKano4

ALAR CONSTRUCTORA

A. CHA S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

CLASS WWW.CLASSPY.COM

CHACORÉ

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Aﬁnes. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

92 GUÍA DE PROVEEDORES Estudios Geotécnicos ING. JULIO C. BAREIRO M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Estructuras de Hº Aº ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Estructuras de H° Postensados PLASTIZIL S.A.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

LP- CONSTRUCCIONES CIVILES

Fudacionespilotes struss 30°-40° - Pilotes Perforados y Tubulones - Telefax: 0294 221 976 Cel:0981 818 008- lp.estructuras@gmail.com

Galpones Industriales

Hormigones y Concretos MONTE ALEGRE S.A.

concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

EISA

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

CEHA SA

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051

Griferías

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

SANYCER

Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

CEHA SA

Iluminaciones

Ventas de Accesorios Plástico - Piletas de Acero - Griferias Avda. Eusebio Ayala 996 esq. 1° de Noviembre Tel.: (59521) 208 250

INNOVA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

Herrajes

ECOLUZ

PT PARAGUAY

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

MeKano4

Diseño, cálculo y ejecución de Estructuras Postensadas en viviendas, ediﬁcios residenciales y comerciales, puentes. Tel.: 221347 / 224 229 info@ptparaguay.com.

Fabrica de Faroles CASA GALSI

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales - Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

Ferreterias FERRETERÍA INTERNACIONAL Materiales de Construccion - Art. Eléctricos, Pinturas, Bazar, Herrajes, Sanitarios, Tel.: 503 115 - Av. Defensores del Chaco 2078

FERRETERÍA DON EUSEBIO

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Fumigaciones AGROJARDIN S.R.L.

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

Fundaciones y Pilotajes ESTRUCTURAS S.A.

Compromiso en Calidad y Servicio

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py Lámparas LED y de Inducción de Plasma.Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

ELECTROPAR S.A.

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

CCP S.A.

ZT DECO

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

AMALGAMA S.A.

Impermeabilizaciones

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Perﬁles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

VIDRIOCAR S.A

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Aﬁnes. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

DIRECTO DE FÁBRICA

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

Herrería HERRERIA DANI

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. Automatización de Portones. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto - San Lorenzo - Tel: 574 396

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

PLASTIZIL S.A.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

SERVITECHO

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

Inmobiliarias RE/MAX Premier

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda info@remaxparaguay.com.py -

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Hierros

Ingenierías Electromecánicas

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

HIERROPAR

CONO S.R.L.

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Instalaciones Industriales y Prediales - Líneas de MT y BT. Subestaciones y Líneas de 66 KV. Tel: 663 921 / 622 933 CDE Tel: 061 506 627 - cono.srl@tigo.com.py

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

FERRO CENTER S.A.

COMET

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

Varillas de Hierro, conformadas, torsionadas, lisas, cemento, cal. Entregamos sin cargo!!! Tel: 514 820 / 505 726

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES CASTELNOVO

Fab. de Estructuras Metálicas y Postes de HºAº Galvanizadas en Caliente - Obras Eléctricas y Electromecánicas - Cel: 0981 983 114 - castelconsel@gmail.com

OGA RA S. A.

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

S & C INGENIERIA S.R.L.

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

BHM INGENIERIA S.R.L.

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

Maquinarias CHACORÉ

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Mamparas Divisorias CLASS www.classpy.com

Jardines y Paisajismo

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oﬁcinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

JARDÍN EL ROCIO

TERMINOBRAS S.A.

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oﬁcinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Librería y Papelería VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

VIDRIOCAR S.A

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

SANTA TERESA MARMOLERIA

Maderas

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

MAGRAN

santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

LA GLORIA S.R.L.

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

CHACORÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

MAPRE S.A.

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

MARMOLERIA GRANILESTE

de Quebracho Blanco - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Showroom: Vía Férrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad)

Mat. de construccion, movimiento de suelo, prefabric. de hormigon, arenera y fab. de ladrillos - Ruta 6 km. 36 - Hohenau - www.cerrocora.com.py -Tel: 07752 32729

INTEX

HIGHEST S.A.

SANTA HERMINIA S.A. Tirantes y Vigas

CONSTRUCTORA CERRO CORÁ

Materiales Prefabricados

Mármoles y Granitos

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Limpiezas en General Limpieza y mantenimiento de ediﬁcios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

BAPESA SRL

CIECA S.R.L.

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

DIKASA

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

EP S.R.L

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

CONPAR S.A.

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

LISTALOSA

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

AMBAR S.A.

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

SITEM S.A. HORMIGÓN PRETENSADO

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y ediﬁcios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Materiales de Construcción

Metalúrgicas

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

LACAL S.R.L.

EXEMETAL - PORMAT

TERCIADAS PLACAS SABA S.R.L.

CONOSUR MATHIESEN S.A.

ACOMAR

NUEVA GENERACIÓN MADERAS

YGUAZU CEMENTOS S.A.

METAM

CENTRO DE MATERIALES

CEM S.A.

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Pisos Flotantes, Tapa Cantos, Fórmicas,Melaminas, Herrajes Adhesivos. Casa Matriz; 520 787 Fax; 504 449 Suc1. 555 232 Suc2. 904 447 - placas.saba@gmail.com

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

KANENDIYU S.R.L.

La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Venta de Cal viva triturada LACAL de 30 Kls. Cal en pasta LACAL de 4 Kls. con ﬁjador y Cal Guyrati Av. Artigas Nº 4141 - Tel/Fax: 292 124 - 292 390 Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

Tel/Fax: (021) 281822 / (021) 282 616 yguazu@yguazucementos.com.py

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perﬁles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

94 GUÍA DE PROVEEDORES SERVIMATIC

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

METALURGICA IDEAL

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

INNOVA METALÚRGICA Avda Perón esq. Guaviyu Tel/Fax: 021 903 679 secretaria@im.com.py

LP- CONSTRUCCIONES CIVILES Metalúrgica - Estructuras Tel: 0294 221 976 Cel:0981818008 Email:lp.construccionesciviles@gmail.com

METALÚRGICA VERA

Chapas onduladas. Tipo Colonial. Perﬁl almallena. Perﬁl C U y Z c/ perforaciones. Ángulos y caños. Profuctos y Servicios metalúrgicos. Tel: 576 - 739 / 238 - 1230/9

Mobiliarios / Muebles EUROMOBILI S.R.L.

Muebles para Oﬁcina, Metálicos y Cajas de Seguridad. Encauzadores de ﬁla. Retapizados, reparaciones y mant. Tel: 524 613 - euromobilisrl@gmail.com - Fdo de la Mora

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

Muebles metálicos para oﬁcinas, caja fuerte, ﬁcheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Aﬁnes. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

LANGRAF

Muebles para Gastronimia, Publicidad y Jardín José Asunción Flores 1025 - Villarrica Tel: (0541)43018/4186 - e mail: alfredo@langraf.com

HIDROSA S.A.

Sillas de Oﬁcina - Ser. de Pintura Electrostáticas Fabricamos Basureros - Tel: 503 315 Fax: 505 504 Cel: 0981 171 053 - info@hidrosa.com.py

Movimiento de Suelos

Pericias y Patologías Edilicias O'HARA INGENIERIA SA

CGS. S.A.

Servicio de transporte de Equipos, Excavación, Relleno, Compactación, Desmonte. Tel: 990 368 / 0981 146 936 - r.sanchez@tigo.com.py

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oﬁcina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 -Cel: 0981 352307

PAREX KLAUKOL

Perforaciones / Pozos

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

PERFORAGUA

Tel: 501 105 / 527 698 Av. Tte Etiene 620 c/ 4ta y 5ta Fdo. de la Mora www.perfaguacom.com - perfagua@hotmail.com

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Manos caliﬁcadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

PINTUSHOP

TECNO - POZO Perf. pozos artesianos

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Persianas

PINTURA IMAN

Residencial, agroindustria y ganadero, en Asunción, Chaco Pyo. y A. Paraná. Est. de suelo, perﬁlajes eléct.

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oﬁcinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Dr. Hassler 5553 c/ Rca. Argentina. Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pilotes Perforados FUNDESA

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

MESTOLAYA S.L.S.P

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

MGN - Movimiento de suelo

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

PINTUPAR S.R.L.

Pilotes Prefabricados CONSIL CONSTRUCTORA

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Servicio de Pintura para ediﬁcios, casas y oﬁcinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

HIDROSA S.A.

Servicio de Pintura Electrostáticas Tel: 503 315 / Fax: 505 504 / Cel: 0981 171 053 marketing@hidrosa.com.py - info@hidrosa.com.py

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA SANTA CRUZ

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

1O MUNDO PISCINAS

Construcciones, Reparaciones de ﬁltraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Pisos INDUBAL - MOSAICOS

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Pinturas

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

GSK - Movimiento de suelo

INNOVA

Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

CHACORE S.A. PINTURAS

MOSAICOS TUVIARE

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

FORMICOLOR E.I.R.L.

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@ﬂash.com.py Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

LUNA CLOR S.R.L. pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

GUÍA DE PROVEEDORES EL FABRICANTE

Pisos vinílicos comerciales, residenciales, Hotelería y hospitales, medio y alto tránsito. import@elfabricante.com.py -Tel: 021-227974

CANTABRIA S.A.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

TECNOSIGN – GRUPO LOTUS S.A.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

DINASOL S.R.L

Portones a Control S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

CANTABRIA S.A.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Aﬁnes. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Revoque Proyectado REVOQUE EXPRESS

Prevenciones de Incendios

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

S & C INGENIERIA S.R.L.

Salamandra

Pisos de Hormigón Armado

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

ABU DHABI S.A.

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

RR CONSTRUCCIONES

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Pisos de Madera maciza para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel.: 0981 999 833 / 0981 553 323 Tte.Malutín 1210 c/ Lillo - info_dma@supernet.com.py

FM MARTINEZ

Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

LA MADERA PISOS DE PARQUET

Listonados, lamparquet colocación pulido plastiﬁcación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marﬁsch_13@hotmail.com

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

PSD - Prevención de Incendios

CDE - Shopping Internacional 2do piso - Av. Adrian Jara Asunción Av. Fndo de la Mora c/ Yvapobo Tel.: 061 501 804 / Tel.: 021 562 261

OFA INGENIERIA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Calefactores de doble combustión a leña. ambientecalor@gmail.com Cel: 0981 120 195

Sanitarios CANTABRIA S.A.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

DIKASA

Pozo Artesiano

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

ZANELLA IMPORTACIONES

SANYCER

Puertas Cortafuegos

Seguridad

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO

LG INGENIERÍA S.A.

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certiﬁcado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Bañeras/Hidromasaje - Lozas Sanitarias - Termocalefones/Duchas - Pisos revestimientos - Avda. Eusebio Ayala 996 esq. 1° de Noviembre - Tel.: (59521) 208 250

Seg. Física: Guardias Prof., Serv. Fijos o Eventuales. Sist. Electr.: Monitoreo, Alarmas, Venta e inst. de Alarmas contra Robo e Incendio, CCTV. - Tels. 644-889 / 646-917

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros.

Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Señalizaciones Viales PLASTIZIL S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reﬂectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reﬂectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Tachas reﬂectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

TECNOSIGN – GRUPO LOTUS S.A.

Señalizacion vertical y horizontal. Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Plomería

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Servicios y Mantenimiento

SERVIS FILTROS PLOMERIA

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

PODA DE ARBOLES

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras

Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py www.microcemento.com.py

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

96 GUÍA DE PROVEEDORES Soldadores

Tinglados

TRAFOPAR - KURURU

ALBAFER METALÚRGICA

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Tatakua DINASOL S.R.L

Hornos a leña TATAKUA El Hornero, Diversos tamaños, p/ uso Familiar o ProfesionalVenta de mezcla refractaria. Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Techos y Paredes INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Estructuras Metálicas de Perﬁles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - alfaber99@hotmail.com

TINGLADOS FENIX S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

TECNOSIGN – GRUPO LOTUS S.A.

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Toldos

Terciados / Multilaminados LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

BRICOPAR S.R.L. www.bricopar.com.py

Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastiﬁcados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

INDOOR S.R.L. - STOBAG

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

PLÁSTICOS MEYER GINI S.R.L

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/ 671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores

Tejas KING TEJAS S.A.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

CERAMICA YOAYU

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

TRAFOSUR S.A.

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

IRENE COLOR

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Terminaciones INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Provisión de personal caliﬁcado, ﬁscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Mamparas Divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles p/ Oﬁcina - Cortinas. Tel/fax: 900 075 - 900 887 Cel: 0981 877 377 - class@classpy.com

Topografía GEOCAD CONSULTORA TOPOGRÁFICA Y AMBIENTAL

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Suc: 2046920180 - geocad@geocad.com.py

Vidrios CRYSTAL HOUSE

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oﬁcinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

VIDRIERIA SAN CARLOS

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas

Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oﬁcinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

E. G. VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

GLASS CENTER CRISTALES

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

TECNOVIDRIOS

Venta y Colocación de Vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de oﬁ., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

DIVIPAR S.R.L. VIDRIOS TEMPLADOS

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

DIVIPAR S.R.L. SUCURSAL ALTO PARANÁ

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

CARDEALUM VIDRIOS

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

FRONPAR SRL - FACHADAS E INTERIORES Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py