Costos 229 Octubre/2014 by Revista Costos (Paraguay)

Revista COSTOS

2 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Sumario #229

Nº 229-OCTUBRE- 2014

#60 - Caja Obscura By Javier Corvalan y Laboratorio de Arquitectura

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

30 VIALIDAD 32 NOTICIAS NACIONALES 36 DECORACIÓN & INTERIORISMO 45 FERIAS & EVENTOS 48 ANÁLISIS DE PRECIOS DE MATERIALES 56 SEGMENTO VERANO 60 ARQUITECTURA NACIONAL 64 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 72 NOTA EMPRESARIAL 73 ARQUITECTURA INTERNACIONAL 79 CALENDARIO DE FERIAS & EVENTOS 80 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIOS RIBA 82 MATERIALES & TECNOLOGÍAS 84 NOTICIAS MERCOSUR 86 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 88 INFORMÁTICA 89 GUÍA DE PROVEEDORES

4 Revista COSTOS

Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: +595 21 201 901 / 220 337 info@costos.com.py Asunción - Paraguay www.costos.com.py

Directores: Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com REVISTA COSTOS DE LA CONSTRUCCION (REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 54641)

seguinos en:

NOTA A LOS LECTORES La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde la primera publicacion de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos. Los valores se estiman como promedio para obras mayores a 100 m2. construidas en Asunción y Gran Asunción, según normas comunes de la construcción. La mano de obra valora rendimientos normales pagados según oferta y demanda del mercado no incluyendo extras como trabajos especiales, obras en altura, seguros u otras incidencias. Los rubros descriptos (material + Mano de Obra) no consideran Gastos Generales ni Beneficios los que serán cargados después de considerar la importancia de la obra, sus riesgos, la forma de pago, etc. Los precios de la Mano de Obra corresponden a subcontrato e incluyen la utilidad del subcontratista. Los precios de los materiales incluyen el I.V.A. y son de firmas responsables de plaza. Se estiman movimientos en obrador, merma, roturas, etc. mas no Ayuda de Gremios que deberá incrementarse por separado.

Revista COSTOS

6 Revista COSTOS

Revista COSTOS

8 Revista COSTOS

Revista COSTOS

10 Revista COSTOS

Revista COSTOS

12 Revista COSTOS

Revista COSTOS

14 Revista COSTOS

Revista COSTOS

16 Revista COSTOS

Revista COSTOS

18 Revista COSTOS

Revista COSTOS

20 Revista COSTOS

Revista COSTOS

22 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Vialidad

24 Revista COSTOS

Revista COSTOS

26 Revista COSTOS

Revista COSTOS

28 Revista COSTOS

Revista COSTOS

vialidad

MOPC se acerca a una ejecución de obras sin precedentes en su historia, dijo Jiménez Gaona

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) se acerca a un nivel de ejecución de obras sin precedentes en su historia. Así lo afirmó este martes el ministro Ramón Jiménez Gaona, tras una reunión que mantuvo con miembros de la Comisión de Presupuesto de la Cámara de Diputados. Concurrió para exponer las obras a realizarse con dos créditos otorgados por la Corporación Andina de Fomento (CAF) por un monto global de USD 272 millones que ya fueron aprobados recientemente por el Senado. El titular de MOPC se mostró satisfecho por la buena receptividad que tuvieron los dos contratos de préstamos de la CAF por parte de los diputados; el primero por USD 50 millones, que servirá para construir 110 puentes de hormigón en 12 departamentos y 52 distritos de la Región Oriental; y, el segundo crédito de USD 222 millones para reconstruir la Transchaco en el trayecto Mcal. Estigarribia-Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

El empréstito también servirá para la pavimentación asfáltica del tramo Km 40 Desvío de Villeta hasta Alberdi, más su acceso a Villa Oliva; y la ruta Curuguaty- Villa Ygatimi-Ypehú, hasta la frontera con Brasil. «La reunión fue muy positiva, creo que avanzamos bastante, esperamos contar con el apoyo de los diputados para que estos préstamos se aprueben lo antes posible. De todas maneras, estas obras ya se están licitando Ad referéndum, porque constituyen piezas muy importantes dentro del plan vial que impulsa el Gobierno para mejorar la conectividad del país», aseveró. Jiménez Gaona aseguró que el MOPC, con la aprobación de estos préstamos, más las obras que ya están siendo licitadas o ejecutadas, se acerca a un nivel de ejecución sin precedentes en su historia. «Ya hemos licitado obras por USD 500 millones en lo que va del año y pretendemos seguir licitando otras obras por USD 500 millones antes de concluir diciembre. Con esto tendremos invertidos más de USD 1.000 millones en el sector, lo que a todas luces significará un nuevo récord», añadió. Con respecto al tiempo que llevará concretar estas obras, señaló que una vez que se tenga la aprobación de los diputados, pasará al Ejecutivo para la promulgación de la ley. «Creemos que en dos meses, como mucho, este presupuesto ya estará disponible en el MOPC, lo cual permitirá la mayor dinamización de las obras que se ya se están ejecutando», acotó. 

30 Revista COSTOS

Revista COSTOS

noticias nacionales

José Luis Vallejo y Belinda Tato

Concurso de ideas para revitalizar Asunción El pasado 21 de agosto, el Concurso de Ideas Internacional para el Plan Maestro del Centro Histórico de Asunción dio a conocer a sus ganadores de manera oficial. Fue lanzado a través de la Alianza de Instituciones que trabaja para la revitalización de la Capital, con el objetivo de recuperar el legado histórico de Asunción. El evento se llevó a cabo en el Centro cultural el Cabildo.

as acciones para dar una nueva vitalidad al Centro Histórico de Asunción se vienen dando desde los años 90. Un antecedente más cercano y en el cual se basa gran parte de la convocatoria al Concurso nacional e internacional de ideas para el Plan Maestro del CHA, es el Proyecto Ciudadela, que se inició en el año 2010, coordinado por la Secretaría Nacional de Cultura. Con el Plan CHA, se obtuvo las mejores propuestas que servirán de guía para que Asunción retorne a su vocación de ciudad costera; revitalizada con nueva población viviendo en el centro histórico, con opciones productivas de economía creativa tanto en el área cultural, como tecnológica, del turismo, y otras, que la hagan sustentable, amigable con el medioambiente y de su legado histórico. Por su parte, el concurso contó con la asesoría técnica, la organización y el gerenciamiento del Colegio de Arquitectos del Paraguay. Las propuestas ganadoras fueron dadas a conocer el pasado 12 de Agosto. El primer premio fue para un estudio de Madrid, presentado con el nombre de «Ecosistema Urbano», cuyos integrantes son Belinda Tato Serrano y José Luís Vallejo. Consiste en un

32 Revista COSTOS

noticias nacionales

Hugo Cáceres, presidente del Colegio de Arquitectos del Paraguay

Graciela López de Paz, representante de los ganadores del segundo premio

contrato de trabajo por 100 mil dólares para desarrollarlo. Este Plan deberá estar terminado en el mes de noviembre. El segundo lugar fue para el arquitecto paraguayo Hilario Gómez Núñez, quien recibió 8.000 dólares. El tercer premio es para Termon S. A., de Paraguay, representada por Ricardo Fayos, Joan Moreno y Ramón Sagarra, que recibió 6.000 dólares. La alianza estuvo conformada por la Municipalidad de Asunción, la Secretaría Nacional de Cultura, el Ministerio de Obras Públicas, la Asociación Nacional de Navegación y Puertos y la Comisión de Obras de la Cámara de Diputados, quienes decidieron que las inscripciones estén abiertas desde el 14 al 19 de julio de 2014. Plan CHA, a cargo de españoles El Plan maestro del Centro Histórico de Asunción (Plan CHA) ya tiene a sus ejecutores, un estudio madrileño integrado por Belinda Tato Serrano y José Luís Vallejo. La propuesta española, cuyas líneas maestras, junto al resto de finalistas estaba expuesta al público, apuesta por una mejora de las condiciones físicas del casco histórico dentro de un esquema de movilidad sostenible e incorporar el elemento cultural en el desarrollo urbano como elemento catalizador de la ciudad. Asimismo propone regular la economía informal

buscando nuevos modelos de «microeconomías sostenibles», y reducir así el flujo de residuos, impulsando también el desarrollo energético alternativo en el ámbito urbano. El proyecto del estudio madrileño propone la creación de un «frente urbano» que permita el acceso de la franja fluvial de la costanera a la fachada de la ciudad, para que esta deje de mirar hacia la bahía y lo haga hacia el río Paraguay. Todo esto combinado con la creación de un gran pulmón verde, con corredores ecológicos que conecten la costanera con el tramo urbano y se complementen con «corredores cívicos» de calles que unan sitios históricos en el casco antiguo de la capital. El presidente del jurado, el arquitecto Julio Samaniego, dijo que la empresa ganadora el concurso tiene de plazo hasta noviembre para presentar el desarrollo del proyecto, a partir de entonces se lanzará una licitación para la ejecución del proyecto ganador. La idea de Ecosistema Urbano ganó entre otras 38 iniciativas de doce países. El objetivo de la iniciativa, en la que participan varias instituciones estatales, es que el casco antiguo de la capital paraguaya recobre su vigor urbano y se equipare a los de otras ciudades de la región, como un área de recreo, turismo y cultura.

Revista COSTOS

novedades nacionales

Diseños con Contenedores para ser nuestro futuro Hogar

pesar que no es una idea muy generalizada, pero ella ha sido llevada adelante por parte de una considerable cantidad de arquitectos y diseñadores, mismos que han estimado la posibilidad de convertir a aquellos contenedores en un excelente hábitat implementándolos con un interesante diseño moderno. Esta interesante idea ha sido desarrollada principalmente por diseñadores que han creído conveniente reciclar y darle un nuevo uso a este tipo de unidades dedicadas a transportar objetos. Los contenedores tienen diferente tamaño, color y forma, los cuales son fabricados a mano dependiendo de cada solicitud y pedido. A pesar de que existen unas cuantas variaciones entre algunos de estos contenedores, los mismos guardan una similitud muy grande en cuanto a su apariencia general, siendo lo más importante, todo lo que contempla a su arquitectura moderna implementada en el interior de dichos espacios.

Arquitectura moderna en cada uno de sus espacios

Eso es lo que proponen sus diseñadores y fabricantes, quienes han mencionado que en el interior de estos contenedores se podría llegar a integrar todos los servicios que generalmente se requieren en una vivienda; así por ejemplo, la presencia de una pequeña salita de estar, el dormitorio, la cocina, el baño y otros cuantos espacios más son los que encontraremos en el interior de estos contenedores. A ello le acompaña el mobiliario que se llegará a utilizar en cada uno de estos espacios, conformando todo un excelente conjunto muy bien terminado y con un estilo actual. Los creadores de este tipo de viviendas recicladas han mencionado la posibilidad de mostrar modelos a escala antes de su envío

34 Revista COSTOS

oficial hacia quien los haya solicitado el pedido. Los precios pueden variar de acuerdo al tamaño y espacio que se haya diseñado en los mismos. En cuanto a la utilidad práctica de este tipo de industrialización de la vivienda, los mismos podría ser parte de una casa de campo, un espacio amplio y abierto y si el gusto del solicitante lo desea, poder tenerlo en el jardín de una gran casa ubicada en la ciudad. Existe actualmente una fuerte tendencia a la arquitectura lowcost o reciclaje ha empujado la (falsa) sensación de que se pueden hacer casas de bajo coste con estas soluciones. Actualmente, salvo la opción de una firma que ofrezca estas pequeñas viviendas llave en mano, lamentablemente se está muy lejos de auto promocionarse una vivienda lowcost bajo este formato. Para empezar hay que encontrar un contenedor que reúna una serie de características técnicas que muchas veces es imposible de compatibilizar con la normativa vigente para viviendas (alturas de techos y dimensiones, seguridad estructural, acondicionamiento interior…) o que para hacerlo requiera aun sobrecosto considerable. Estos contenedores, a no ser que el solar destinatario de ubicarlos esté cerca de un puerto marítimo o centro de control comercial, son complicados de conseguir y de transportar. El sobrecosto de habilitar el interior de estas construcciones para evitar disparates en climatización y acondicionamiento puede equipararse a un sistema de construcción tradicional. Por lo tanto, como experimento resulta fabulosos resultados, pero nos tememos que tendrá una aplicación práctica anecdótica en el mundo real. Para más información visite: www.ferrum.com. py o llame al Tel: 021- 327 8586 .

Revista COSTOS

decoraci贸n & interiorismo

36 Revista COSTOS

decoración & interiorismo

DISEÑO INTERIOR COMPORÁNEO By Rajiv Saini - New Delhi

l Arquitecto Rajiv Saini fue el que diseñó este apartamento en la planta superior de una casa familiar en Nueva Delhi. Este departamento mantiene el encanto que se encuentra en las obras del arquitecto y sube el listón con el uso de una paleta de colores naturales. Dispuesta para satisfacer el estilo de vida de los dos recién casados de la India, el apartamento 2500 pies cuadrados cuenta con tres dormitorios, preparados para asumir la futura ampliación de la nueva familia. Los detalles como cristales de colores y el amplio uso de la madera crean un ambiente acogedor. Según el arquitecto: «Nos derribaron un dormitorio de repuesto para hacer espacio para una gran suite principal, que en un extremo (a petición de la pareja) tiene una versión moderna de la tradicional de la India «Gadda», que es esencialmente un colchón grande para sentarse informalmente y pasar tiempo juntos. Una sala de estar con comedor compacto (y un walk-in despensa pequeña, no más que un mero 6 pies x 6 pies) área fue creada por ellos para entretener a sus amigos personales en su cancha. Pantallas grandes cortadas de bloques macizos de granito negro separan esta área del resto de la casa de la familia. Un gran baño principal y el tocador se ha instalado en ónix y mármol de color beige granitalo, mientras que el estar y el dormitorio tiene madera de teca y un profundo mármol marrón español. Una suite tiene una gran cama tapizada de sonido envolvente, colocado contra una repisa de mármol negro, con el fin de ofrecer puntos de vista de los jardines».

Revista COSTOS

38 Revista COSTOS

Revista COSTOS

decoraci贸n & interiorismo

Buenas ideas para montar su oficina en casa.

40 Revista COSTOS

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

uestra oficina en casa debe verse divertida, que no nos distraiga y nos ayude a comenzar a trabajar día tras día.

Trabajar independiente desde nuestro hogar sin la necesidad de ir a una oficina en la empresa, muchas veces puede ser una tarea más difícil de lo que la gran mayoría se imagina. El problema es social, es trabajar en la oficina en casa y vivir en el mismo lugar sin siquiera relacionarse con gente, es necesario hacer de este espacio un lugar especial y divertido, no para transformase en un ermitaño. Estas propuestas pueden alimentar su imaginación y darle la posibilidad de mejorar su espacio de trabajo. Verá que existen muchas ideas realmente divertidas, llévelas adelante, detrás le esperan horas y horas de trabajo, pero en casa.

42 Revista COSTOS

ferias & eventos

Un encuentro cercano con la vanguardia del diseño latinoamericano

EL «DAC» DESEMBARCA EN EL «MUSA»

l Arq. Víctor López Moreira Consultor en innovación y diseño estratégico. Fundador y ex director de las carreras de diseño de la Universidad Católica y la Universidad Nacional de Asunción. Docente del Instituto Superior de Arte. Asesor del MUSA.

a llegada de la muestra «DAC» a las salas del «MUSA» en noviembre próximo, no mucho después de su primera presentación en Frankfurt (2011), como recientemente en Buenos Aires y otras ciudades importantes del vecino país, es sin dudas un hito sin precedentes e invalorable para el ambiente del diseño y la cultura en nuestro país. La misma reúne en total más de 180 creaciones (100 itinerantes), bajo la curaduría del Arq. Ricardo Blanco, uno de los referentes más emblemáticos de la esfera académica y profesional del diseño argentino, reconocido internacionalmente.

La condición nacional de la muestra queda refrendada por la diversidad de cuna y origen formativo de la mayoría de sus autores, entre los cuales encontramos diseñadores de Córdoba, Catamarca, Jujui, Bariloche y otras ciudades, además de los porteños, lo cual constituye algo digno de destacar como expresión territorial de la extendida cultura de diseño en argentina, que hoy ya es indiscutiblemente una «marca de origen», hasta el punto de ser un significativo ingrediente de los circuitos de turismo cultural. Queda claro que él curador pone un marcado acento sobre la dimensión cultural del diseño y que se orienta a un acercamiento más coloquial al público general, por lo cual no encontraremos en esta muestra referencias a la producción contemporánea de diseño de máquinas, artefactos o instrumentos, entre los cuales el diseño argentino contemporáneo también se ha apuntado grandes logros, pero que generalmente requieren cierto nivel de conocimientos especializados para su plena apreciación. Para el que se acerque a recorrerla, tenga o no cierta cultura de diseño, la experiencia resultará igualmente excitante pues los objetos que integran la muestra, no solo son un regodeo para los ojos, sino también un guiño pícaro a nuestras experiencias domésticas cotidianas, sorprendiéndonos con algún «gadget» funcional, ingeniosas soluciones constructivas, o nuevos usos y expresiones de los materiales. Otro dato llamativo es que un alto porcentaje de estos objetos son producidos por sus mismos autores, alternando procesos artesanales e industriales relativamente sencillos, lo cual nos revela la hasta hoy difícil integración del diseño a la empresa industrial, un fenómeno común en toda Latinoamérica, que constituye uno de los principales retos para la planificación y gestión del desarrollo, incluso en economías tan grandes y con historia industrial como la Argentina.

Las severas y cíclicas crisis económicas a las que ha sobrevivido la industria argentina en los últimos 30 años, junto a la masificación a nivel nacional de la oferta académica en diseño industrial, quizás han determinado ciertas condiciones estructurales de esta vertiente «objetistica» y de autoproducción, que salió de sus iniciales «trincheras» para saltar al gran escenario de las publicaciones nacionales e internacionales especializadas, conquistando grandes premios y expandiéndose en los circuitos más exclusivos y sofisticados de comercialización. El fenómeno del «diseño independiente», caldo de cultivo para el «diseño de autor», se ha ido así consolidando a través de los circuitos de consumo alternativos característicos de la sociedad posmoderna, promoviendo incluso el desarrollo de barrios o zonas urbanas en los que la noción de vanguardia y de lo «cool», están intrínsecamente ligados al consumo de productos «de diseño». Un claro ejemplo de esto en Buenos Aires son Palermo viejo, San Telmo y Recoleta, que se han convertido en la última década en verdaderos «clusters» de estudios y tiendas de diseño de autor, como expresión opuesta a la masificación de la «cultura de shopping». En nuestro medio esto se manifiesta posiblemente a través de la incipiente creación de ferias móviles y pequeñas tiendas de diseño artesanal, en las que encontramos coincidentemente, a diseñadores- productores jóvenes que enfrentan el desafío vocacional en un escenario aún muy incierto e inhóspito para el desarrollo industrial de alto valor agregado local. Frente a estas circunstancias, la emergencia de una iniciativa como la del MUSA, representa una plataforma de imponderable valor para la promoción del diseño nacional y su integración productiva, más aún considerando que este autentico Centro Cultural surge desde la «cocina» de un emprendimiento industrial privado como lo es «SILDAY / Diseño y Tecnología», cuya inusitada vocación de mecenazgo y fe en el diseño, uno se puede explicar solo después de conocer la trayectoria y posicionamiento de la firma en el mercado local, o compartiendo algunos minutos de charla con su apasionado propietario, el arquitecto Jorge Jury. Un paseo por el DAC será por lo tanto una experiencia estimulante y de alto valor testimonial para los jóvenes diseñadores emprendedores, así como sugerente y didáctico para los empresarios industriales más inquietos. Y para el público en general, será otro encuentro con la tradicional verborragia de los argentinos, pero en este caso a través del lenguaje de los objetos. Revista COSTOS

44 Revista COSTOS

ferias & eventos

Ing. Paulo Yugovich, Raúl Vega, Ing. Angélica Ayala, Luca Carlo Cernuzzi, Castorino Rojas,

Tercer Congreso Alconpat Paraguay y Copainge 2014 Con el enfoque de Patología y Control de Calidad en las construcciones, y Actualización en Ingeniería Geotécnica, se llevó a cabo el Tercer Congreso de Alconpat en Paraguay. Se realizó en el Centro Paraguayo de Ingenieros, desde el 8 al 11 de septiembre.

lconpat es una asociación que busca promover la integración profesional de los arquitectos, ingenieros y estudiantes afines a la carrera, impulsando un amplio intercambio técnico y científico en busca de desarrollar las mejores prácticas que beneficie a la comunidad de la construcción. En una entrevista, el presidente del comité organizador del Tercer Congreso Alconpat Paraguay, Ingeniero Paulo Yugovich, comentó que el evento se pudo realizar este año en nuestro país gracias al apoyo de la Asociación Profesionales de la Construcción, y la Sociedad Paraguaya de Geotecnia. Destacó que en esta edición participó el «Tercer Congreso Paraguayo de Ingeniería Geotécnica, Copainge 2014», pudiendo sumar nuevas ideas en el área de la ingeniería.

Ing. Paulo Helene

Mencionó además, que en este año se contó con la presencia de reconocidos expertos nacionales e internacionales en temas afines al enfoque del Congreso, que son; «Patología y Control de Calidad en las Construcciones, y Actualización en Ingeniería Geotécnica». Por su parte, los estudiantes y profesionales presentaron numerosos trabajos desarrollados recientemente por profesionales de la rama. Los ingenieros brasileños Paulo Helene y Enio Pazini disertaron sobre «Aprendiendo con los accidentes y errores en las estructuras de hormigón» y »Diagnóstico y rehabilitación del estadio Maracaná: el legado técnico”, respectivamente, y la ingeniera argentina María Positieri, sobre “Evaluación de desempeño de las edificaciones: un concepto integrador». La conferencia sobre Ingeniería geotécnica estuvo a cargo del ingeniero paraguayo Carlos Bellassai quien expuso acerca de las «Dificultades geotécnicas y estructurales de las excavaciones a cielo abierto».

Ing. Castorino Rojas en entrevista

Dentro de los trabajos y ponencias realizados se puede mencionar; «Control de Calidad, Patología y Recuperación de las Construcciones, donde se presentaron y evaluaron los trabajos de profesionales de la región». Dichos trabajos fueron presentados por sus autores en el marco del congreso. Por su parte, expositor del Alconpat 2014 Iván Semeniu señaló que: «el uso indiscriminado de materiales como; el concreto asfáltico y el hormigón de cemento Portland, causan la impermeabilización del suelo en áreas urbanas. No obstante, los pavimentos de hormigón poroso son estructuras que permiten el escurrimiento del agua a través de vacíos interconectados lo que permite el paso de 120 a 230 litros de agua a través de cada metro cuadrado».

Representantes de Alconpat

Revista COSTOS

ferias & eventos

Rocío Franco, Bernardo Acle, José Franco.

Susana Morales, Leonardo Lombardo, Ing. Gisela Aveiro

Lorena Kim, Mario Kwak, Fabian Oh

Primera edición de Expo Agua 2014 La Secretaria del Ambiente y el Ministerio de Industria y Comercio realizaron la primera edición de la Expo Agua 2014, con el objetivo de promover el cuidado del agua y mostrar las ultimas tendencias tecnológicas hídricas. Se realizó en el Club Náutico San Bernardino, los días 22 y 23 de agosto.

a Expo Agua 2014, tuvo como objetivo dar a conocer las tecnologías disponibles para el tratamiento de las aguas tanto domésticos como industriales. Por su parte, a través de conferencias se buscó instruir y exponer trabajos que podrían ser factibles para combatir la contaminación de los causes hídricos. Del evento participaron directivos de instituciones públicas como; la ministra de la SEAM María Cristina Morales Palarea; el presidente de la Asociación Paraguaya de Recursos Hídricos, Miguel Rivarola; y el presidente de la ESSAP, Osmar Ludovico Sarubbi. Los directivos de la SEAM y el MIC instaron a otros organismos públicos que tomen competencia en la contaminación del lago Ypacarai para la recuperación de su cuenca y los recursos naturales que posee. El Centro Multidiciplinario de Investigaciones Tecnológicas de la Universidad Nacional de Asunción presentó una alternativa para la recuperación del Lago Ypacarai, con el sistema de implantar islas vegetadas y evaluar el comportamiento del sistema de flotación del Lago. La participación de las empresas relacionadas a la industria del agua creó una excelente oportunidad para ofrecer productos y servicios, realizar presentaciones técnico comerciales y consolidar la imagen de su empresa. Entre las firmas participantes, se puede destacar a Delta como representante de Bio-Microbics; una marca con equipos innovadores, accesibles y confiables que se usan para resolver los crecientes desafíos que imponen los problemas medioambientales. Con las demostraciones, el publico pudo tomar conocimiento de las alternativas que existen en el país para el reciclaje de residuos de las industrias para que todos puedan contribuir a la solución de problemas medio ambientales y al uso razonable del agua.

46 Revista COSTOS

Revista COSTOS

48 Revista COSTOS

Revista COSTOS

ferias & eventos

Concrete Show 2014 Evento de la Construcción Civil Concrete Show South América 2014 reunió a empresarios y profesionales de la construcción civil, de América Latina, y otro países. Con conferencias técnicas que presentaron los rumbos del sector, se pudieron observar maquinarias, sistemas constructivos y nuevas tecnologías del hormigón.

50 Revista COSTOS

Revista COSTOS

ferias & eventos

ste evento favorece al mercado de la construcción civil, ya que el PIB del sector deberá representar un crecimiento mayor que el índice nacional. La Cámara Brasilera de la Industria de la Construcción (CBIC) estima que habrá una expansión de entre 3 y 4% en 2014, mientras que la economía brasilera debe registrar un crecimiento de apenas el 2,5%. Para esta nueva edición el público encontró70 nuevas empresas expositoras que representa un crecimiento del 12% en relación a la edición 2013. Creció también, la proyección de empresas internacionales, ya que el 20% del evento está compuesto por empresas de más de 36 países. Del 27 al 29 de agosto, en paralelo a la feria, se llevó a cabo el tradicional Congreso que reúne a las principales organizaciones del sector, además de personalidades y especialistas en temas como industrialización de la construcción, paredes de hormigón, ecoeficiencia, gestión de obras, mejores prácticas constructivas, pisos y hormigón proyectado, entre otros. El Congreso contó con jornadas gratuitas ofrecidas por SENAI y por ABESC (Asociación Brasilera de Empresas y Servicios de Hormigón). Se presentaron además, paneles de la ABCP (Asociación Brasilera del Cemento Portland), ABCIC (Asociación Brasilera de Construcción Industrializada de Hormigón y Ladrillos), ANAPRE (Asociación Nacional de Pisos y Revestimientos de Alto Desempeño, y CBCS (Comité Brasilero de Construcción Sustentable). Con temas tales como: mejores prácticas constructivas, paredes de hormigón, racionalización del sistema de revestimiento de morteros, pisos permeables, calidad en el proceso constructivo de mampostería estructural.  www.concreteshow.com.br

52 Revista COSTOS

Arquitectura Internacional

Revista COSTOS

ferias & eventos

54 Revista COSTOS

Revista COSTOS

segmento verano

PISCINAS y AGUA

Llega la primavera y con ella los días de sol y calor

todos nos encanta disfrutar de los baños en la piscina, especialmente en verano, pero a nadie le gusta llevar a cabo el mantenimiento de estas. No tan solo se trata de un tema estético, sino también de salubridad, ya que si no mantenemos limpia nuestra piscina, esta puede convertirse en un foco de infecciones. Para evitarlo, durante todo el año deberemos realizar algunas acciones que nos ayuden a conservarla limpia durante todo el año. En este artículo le explicamos algunos consejos para el mantenimiento de piscinas. Instrucciones 1 Antes que nada, cabe destacar que para llevar a cabo el mantenimiento de una piscina y de su agua podemos optar por contratar los servicios de una empresa de mantenimiento y limpieza u optar por hacerlo nosotros mismos, con los productos y herramientas adecuados. 2 Asimismo, deberá saber que el mantenimiento de la piscina debe realizarse durante todo el año, independientemente de que se esté utilizando o no la piscina. Incluso en invierno deben tenerse en cuenta algunas consideraciones, como por ejemplo la utilización de cloro en pastillas o el cloro penta, que contiene 5 componentes en un solo producto, que ayuda a la practicidad a la hora de dosificar, y puedes espaciar su colocación por días. 3 Uno de los tratamientos más usados para mantener la piscina en perfecto estado es a partir de productos químicos, que desinfectarán y conservarán el agua en óptimas condiciones de limpieza. Los básicos son: Cloro, Alguicida y Clarificante.

y mantener el nivel entre 7.2. De lo contrario deberá corregir el nivel de PH, ajustarlo para arriba o para abajo, según el análisis. 5 Asimismo, el cloro le ayudará a mantener la piscina con el agua limpia y transparente, así como libre de microorganismos. A pesar de que la cantidad de cloro a diluir está en función de muchos parámetros (tamaño, calor, lluvia, etc.), a modo orientativo podríamos decir que bastará con diluir de 80 a 100 gramos de dicloro por cada 20 metros cúbicos de agua, cada dos días. O según uso. El nivel ideal es entre 1 y 2.5 6 Los alguicidas podrán ayudar a prevenir la aparición de estas plantas acuáticas que tan desagradables resultan en las piscinas. Y si ya las tiene instaladas, tome la opción de un tratamiento de choque o recuperación. 7 Por otro lado, debe mantener limpia la canastilla del skimmer para garantizar la circulación del agua fresca, así como también deberá retirar las hojas o cualquier tipo de suciedad que haya caído a la piscina, ayudado de una red o saca hojas. 8 Además de hacer mantenimiento del agua de la piscina, será necesario el cuidado y limpieza de los fondos, esquinas y paredes. Este proceso podrá realizarse con un limpiafondos manual o con un cepillo de piscinas. 9

En todos los casos es necesario que conozca bien cuantos litros de agua tiene su piscina. Y si la misma es de terminación con azulejos, fibra de vidrio o pintura sobre hormigón. 

4 De esta forma, deberá asegurarse de que los niveles de pH del agua (valor de acidez o alcalinidad) sean los adecuados, para así evitar la proliferación de algas o que se causen daños en las instalaciones. Para ello, deberá usar un controlador de PH

Para mayor información sobre el uso de los productos y los accesorios necesarios, asi como el adecuado mantenimiento, no dude en visitarnos en nuestro showroom sobre la Avda. Mcal. Estigarribia 671, Km 10, y le orientaremos con gusto en todo. O bien al teléfono 585 134. Email; lunaclor@click.com.py . También publicamos sugerencias y tips de ideas de decoración y hermoseamiento en nuestra fanpage de Facebook, encontranos como «Lunaclor piscinas».

56 Revista COSTOS

segmento verano

JARDINES Y PAISAJISMO

Jardines Verticales, última tendencia en decoración

os jardines verticales también se conocen como paredes de cultivos, son jardines naturales plantados de forma vertical en una pared o fachada, utilizando varias laminas de fibra de vidrio, con un sustrato de fibra de coco o turba para enredar las raíces. Estos jardines son muy utilizados en lugares donde no hay suficiente espacio para jardines convencionales o para jardines urbanos cuando el espacio para sembrar plantas es reducido, limitado o irregular. Para preparar un jardín vertical, necesitamos tener una estructura metálica que se deberá colgar en la pared de forma que no quede completamente pegada a la misma, ya que de lo contraría si no hay separación se pede crear un exceso de humedad e impedir que las plantas se extiendan por la pared. Para eso podemos emplear dos placas de plástico o de fibra de vidrio, cortadas con el tamaño que queramos. Entre las dos láminas ponemos una capa de fieltro o sustrato para que las plantas puedan crear raíces. En nuestro jardín vertical podemos sembrar toda tipo de plantas ornamentales y flores, incluso plantas como berenjenas, fresas, melones o frijoles. Lo más recomendable es colocar plantas que no requieran muchos cuidados ya que será complicado aplicar tratamientos en forma vertical o riego extensivo. Otra solución para hacer jardines verticales, es meditante una tabla vertical cruzada de madera en forma de rectángulos, en donde se siembren plantas enredaderas.  Fuente: Boedo Garden

Revista COSTOS

segmento verano

ENERGIA Y ECOLOGIA

La Construcción ecológica:10 principios

Esta arquitectura tiene 10 principios básicos:

Construir edificios de mayor calidad: Los edificios ecológicamente sostenibles tienen mayor calidad y mayor longevidad, son de fácil manutención y adaptables para los cambios de uso. Exigen menos reparaciones y al final de su ciclo de vida son fácilmente desmontables y reutilizables; sobre todo si el sistema de construcción es simple y limitada la variedad de materiales usados.

Valorar las necesidades: La construcción de un edificio tiene impacto ambiental, por lo que se deben analizar y valorar las necesidades de espacio y superficie, distinguiendo entre aquellas indispensables de las optativas, y priorizándolas.

Proyectar la obra de acuerdo al clima local: Se debe buscar el aprovechamiento pasivo del aporte energético solar, la optimización de la iluminación y de la ventilación natural para ahorrar energía y aprovechar las bondades del clima.

Evitar riesgos para la salud: Los riesgos para la salud de los trabajadores no depende sólo de la seguridad en la obra, sino también de los materiales de construcción utilizados durante la producción y levantamiento de la obra. Las grandes cantidades de solventes, polvos, fibras y otros agentes tóxicos son nocivos, incluso después de la construcción y por un largo tiempo contaminan el interior del edificio y provocan dificultades y/o enfermedades a las personas o animales que habiten el lugar.

Ahorrar energía: Significa obtener ahorro económico directo. Los más importantes factores para esto son la relación entre la superficie externa, el volumen y el aislamiento térmico del edificio. Ocupar poca superficie externa y un buen aislamiento producen menor pérdida de calor. También se puede ahorrar más usando sistemas de alto rendimiento y bajo consumo eléctrico para la ventilación, iluminación artificial y los electrodomésticos.

Utilizar materiales obtenidos de materias primas generadas localmente: El uso de materiales obtenidos de materias primas locales (abundantemente disponibles) y que usen procesos que involucren poca energía, reducen sensiblemente el impacto ambiental. El uso de materias locales redunda en menores tiempos de transporte, reduce el consumo de combustible y la contaminación ambiental.

Pensar en fuentes de energía renovables: En la proyección de un edificio, se debe valorar positivamente el uso de tecnologías que usan energías renovables (placas de energía solar, biogas, leña, etc.). Es conveniente la producción de agua caliente sanitaria con calentadores solares, o la producción de calor ambiental con calderas de alto rendimiento y bombas de calor, la energía eléctrica con sistemas de cogeneración, paneles fotovoltaicos o generadores eólicos.

Utilizar materiales reciclables: La utilización de materiales reciclables prolonga la permanencia de las materias en el ciclo económico y ecológico, por consiguiente, reduce el consumo de materias primas y la cantidad de desechos.

a arquitectura ecológica es aquella que programa, proyecta, realiza, utiliza, demole, recicla y construye edificios sostenibles para el hombre y el medio ambiente. Los edificios se emplazan localmente y buscan la optimización en el uso de materiales y energía, lo que tiene grandes ventajas medio ambientales y económicas.

Ahorrar agua: El uso racional del agua consiste en la utilización de dispositivos que reducen el consumo hídrico, o que aprovechan el agua de lluvia para diversos usos (WC, ducha, lavado de ropa, riego de plantas, etc.)

58 Revista COSTOS

Gestionar ecológicamente los desechos: Para poder gestionar ecológicamente los desechos provenientes de las demoliciones o restructuraciones - restauraciones de los edificios se debe disminuir la cantidad y la variedad, subdividiendo los desechos por categorías (plásticos, metales, cerámicas, etc.) de manera que se facilite la recuperación, el reciclaje o el reuso de materiales de construcción. 

ferias & eventos

CONSEJO PARAGUAYO DE CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE

Brindan charlas técnicas para conocimiento de certificación verde y sostenible.

l Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (CPYCS) presenta la Charla técnica: «CERTIFICACIÓN LEED®. Parámetros para la Certificación». Dirigida a profesionales del sector de la construcción, estudiantes y público en general interesado en conocer más acerca de la certificación LEED®.Será desarrollada durante los días 22 y 23 de octubre en el salón auditorio del Banco BBVA, primer edificio LEED de Paraguay, sito en Avda. Mariscal López esq. Torreani Viera, de la ciudad de Asunción. La misma iniciará a las 18:30hs. (ambos días) con una duración de aproximadamente tres horas. Se contará con la destacada presencia desde Argentina del Arq. Guillermo Brunzini, Máster en Arquitectura y Cultura Urbana (España) y LEED® AP (BD+C), quien posee vasta experiencia en la realización de proyectos sustentables en su país de origen y en otros países, inclusive ha participado en el proceso de certificación del primer edificio categoría LEED GOLD en Argentina y en el proceso de certificación de las torres Banco Macro, proyecto del Arq. César Pelli. El Arq. Brunzini será el encargado de brindar las charlas en ambos días. El programa incluirá los temas de: LEED y Sostenibilidad, Sitios sustentables, Energía y atmósfera, Materiales y Recursos y Calidad de Ambiente Interior.  Abajo de la presente nota encontrará la promoción especial, donde Usted podrá acceder a un beneficioso descuento de inscripción presentando el recorte del aviso en las oficinas de Paraguay Green Building Council (Gral. Mc. Arthur esquina Lafranconi – Barrio Recoleta). Más info llamando al 021 3266113.

Revista COSTOS

arquitectura nacional

60 Revista COSTOS

arquitectura nacional

Caja Obscura

by Javier Corvalán + Laboratorio de Arquitectura

Memoria El proyecto de la Caja Obscura es, al mismo tiempo, un proyecto de tecnología material e inmaterial; de alguna manera es una antítesis de muchas definiciones conocidas de la arquitectura, ya que la idea aparece a través de la ausencia de la luz. La casa se compone de dos partes, por un lado, un subterráneo habitable de piedra y tierra, y por el otro, una caja metálica que se inclina por sobre el subterráneo. Esta base se compone de muros de piedra en bruto que provienen de una cantera a 10 km de distancia del sitio. Este sistema construye también las escaleras y es la base de una gran losa ligera que se construye por vigas de hormigón y cerámica. La caja es una jaula hecha de tubos de hierro de 80 mm, estructurados en módulos transversales. Esta jaula tiene una capa externa y otra interna, la externa es de chapa ondulada galvanizada y la interna está compuesta por chapas prensadas en MDF. Los herrajes de pivote de la caja son piezas por encargo. Todo lo demás es el producto de la ausencia de la luz y la materia, la oscuridad.  Revista COSTOS

arquitectura nacional

Ficha técnica Arquitectos: Javier Corvalán + Laboratorio de Arquitectura Ubicación: Asunción, Paraguay Equipo De Diseño: Arq. Nicolas Berger, Arq. Carlos Agüero, Lic. Magdalena Oddone Área: 85.0 m2 Año Proyecto: 2012 Fotografías: Pedro Kok Ingeniería Estructural: Arq. Javier Corvalán Supervisión Construcción: Arq. Javier Corvalán Ingeniería En Planta: Ing. Carlos Amarilla Paisajismo: Ing. Carlos Amarilla Cliente: Paz Encina, Ignacio Telesca Costo: 20,000 Euros

62 Revista COSTOS

arquitectura nacional

Revista COSTOS

64 Revista COSTOS

MULTIPLACAS

SE CORTA, SE CLAVA, SE PINTA y LISTO! Placa de cemento para múltiples aplicaciones, resistente y económica. Ideal para remodelar habitaciones existentes, ampliar, construir una nueva o realizar reparaciones en el hogar. Se puede clavar, es para exterior o zonas húmedas, cielorrasos exteriores, casillas, depósitos, taller de herramientas, etc

No requiere de herramientas Especiales • Resistente a la intemperie, al agua. • Incombustible, No se quema ni se oxida • No se pudre ni se pica • Resistente a plagas y termitas • Económicas • Fácil de pintar • Se puede clavar • ESPESOR: 4 mm • ANCHO 1200 mm • LARGO: 2400 mm • PESO: 22 kg USOS Y APLICACIONES • Paredes Exteriores • Tabiques Interiores • Cielorrasos • Aleros y Cenefas • Revestimientos de muros 1 ARMADO DE ESTRUCTURAS La multiplaca se instala sobre un bastidor compuesto por parantes y listones de madera. Armar el bastidor según las medidas de obra requeridas colocando los parantes verticales de madera 1”x2” separados cada 40cm, unidos a los listones superior o inferior con clavos de 1½ Reforzar el bastidor con listones horizontales en la mitad del panel verificando la escuadra del mismo. En el caso de paredes interiores fijar previamente un listón horizontal inferior de 1”x2” al piso existente con tarugos y tornillos Nº 8. Luego fijar el listón de madera superior aplomado al techo existente de la misma manera para luego instalar y clavar el bastidor ya armado. 2 FIJACION DE LA PLACA Se fija a la estructura de madera con clavos de acero de 11/4 cabeza trompeta. Instalar las placas en sentido vertical con su cara lisa hacia el frente. Iniciar el clavado desde el centro hacia los extremos, los clavos deberán quedar separados a una distancia máxima de 30cm.

En los encuentros entre placas debe dejarse una junta mínima de 5mm. Para cielorrasos repetir el procedimiento ayudado por otra persona para mantener la placa en posición. 3 CORTE Se puede cortar con herramientas de carpintería como una lezna o punzón de corte. Marcar la placa pasando dicha herramienta acompañado de una regla hasta generar una marca de 2mm de profundidad. Una vez marcada, cortar por dicha marca flexionándola hacia arriba y hacia abajo. Con una lija eliminar imperfecciones. 4 PINTADO Puede utilizarse todo tipo de pintura, según recomendación del fabricante. La superficie de la placa debe estar limpia y seca. Puede aplicarse empapelado.

Para conocer más sobre este producto puede comunicarse a Vidriocar SA al teléfono 518 8000 o al mail atención@vidriocar.com.py o visitar la web de Vidriocar www.vidriocar.com.py

66 Revista COSTOS

Revista COSTOS

68 Revista COSTOS

Revista COSTOS

nota técnica nacional

HORMIGÓN QUE SE ADAPTA AL CLIENTE El hormigón postensado es una tecnología de uso cotidiano en EUA y Europa desde los años '50, en Paraguay Plastizil introdujo el sistema en los años '90 y hoy día el sistema es utilizado ampliamente, especialmente en Asunción y Ciudad del Este.

Tipos de obras con mayores ganancias El Hormigón Postensado puede ser utilizado en todo tipo de estructuras de Hormigón, pero para que sea económicamente conveniente sugerimos filtrar de acuerdo al tipo de arquitectura deseada.

El Hormigón Postensado está avanzando a grandes pasos por los beneficios técnicos y económicos que aporta, que se traduce en mayores satisfacciones para el cliente. Es un sistema que combina cabos de aceros forrados y varillas de hierro tradicionales de refuerzo, embebidas y ancladas en el H°. Los cabos son tensados luego de que el Hormigón alcance la resistencia requerida.

Las obras donde requieren ambientes amplios como shows rooms, oficinas corporativas, estacionamientos, salones auditorios, garajes, shoppings, etc. También aquellas estructuras curvas y de grandes voladizos, como también las obras que no tengan ambientes amplios pero busquen losas lisas sin vigas, especial para edificios de departamentos, brindando una arquitectura flexible, ganando tiempo de ejecución y altura útil.

Los beneficios del Hormigón Postensado son muchos, pero lo más resaltante es el hecho de brindar la posibilidad de construir estructuras adaptadas a las necesidades reales del cliente, y no hacer una estructura en la que el cliente deba adaptarse y todo esto de forma segura y hasta económica.

Una de las principales ventajas es que el sistema se utiliza solo donde es necesario, por ejemplo, una misma obra puede tener áreas con Hormigón Postensado y áreas con hormigón convencional, ya que el objetivo es maximizar los beneficios de la arquitectura deseada de forma económica.

Entre los beneficios técnicos podemos destacar que con el Hormigón Postensado se pueden logran losas sin fisuras, por la compresión del Hº que generan los cabos, se gana altura útil porque disminuye en un 30% el volumen de hormigón, se optimizan los tiempos de construcción, porque se desencofra a los 5 a 7 días de hormigonado, siendo 3 veces más rápido que una estructura convencional, se pueden hacer estructuras de hasta 100 mts sin juntas de dilatación, ahorrándose la doble pilarización y su tratamiento.

ALGUNAS OBRAS CON HORMIGÓN POSTENSADO

Mucha gente cree que el Hormigón Postensado es más caro que una estructura convencional, pero en verdad es al revés, construir con Hormigón convencional es más caro, especialmente cuando se buscan ambientes amplios, a partir de 8 mts en adelante es más económico porque se logra hasta un 70% de ahorro en varillas, hasta un 30% de ahorro en Hormigón, ahorro en mamposterías y terminaciones por el ahorro en altura, ahorro en Mano de Obra por la facilidad de construcción, optimización del tiempo de ejecución, ahorro en el tratamiento de juntas de dilatación. Cuando analizamos los proyectos de los clientes encontramos entre 5 a 10% de ahorro directo en la estructura (hormigón, armadura, Mano de obra, encofrado), pero a eso se deben sumar los ahorros no estructurales (mampostería y terminaciones, juntas, mejora el tiempo de ejecución, entre otros).

A lo largo de 18 años hicimos muchas obras de todo tipo de tamaños, algunos que podemos destacar el Hotel Bourbon (Jiménez Gaona & Lima), Centro Familiar de Adoración (Baumann), La Rural SA de Seguros (Arq. Medina), Pinedo Shopping (AGB), Banco HSBC (GA&W), Universidad Autónoma de Asunción, Edificio Paraqvaria (Gómez Abente), Orquesta Sinfónica de Asunción (Arq. Prado), Mercotec (Gómez Abente), Telecel Zavalas Cue (Auad&Cia), Edificio Botica San Martín y Perú (Ing. Mendieta), Edificio La Roca, Inverfin (JG&L), Banco Continental (Baumann), Colegio Las Almenas (Ing. Re), Condor (JG&L), Diesa (CCI), Bristol (Tecinci), Shopping Corazón (CDE), UPAP Ñemby (CX), Talleyrand Costanera (Baga/Tacuary), entre otros. Contamos con varias obras de envergadura en ejecución, tales como el Shopping Paris en CDE, (el shopping mas grande del Paraguay), Edificio Torres Mirador (BCN), Edificio Rio Lindo (Auad&Cia), Biblioteca del Congreso (Ateneo), Edificio El Sena (ABH), Edificio Parque Perón (Itasa), entre otros. Plastizil Tecnología Constructiva, diseña, calcula y ejecuta proyectos de Hormigón Postensado hace 18 años, brindando asesoramiento y soporte técnico antes, durante y después de los trabajos con el fin de brindar un valor agregado a los clientes en la realización de sus obras.

Para más información, contactar a los teléfonos 021 500 400, 70 Revista COSTOS

0984 - 500 400, info@plastizil o ingresar a www.plastizil.com

Notas TĂŠcnicas Nacionales

Revista COSTOS

nota nacional

Nueva Comisión Directiva de la Cámara del Mosaico En Asamblea General Ordinaria realizada el 20 de agosto pasado la CÁMARA PARAGUAYA DEL MOSAICO renovó sus autoridades. En la elección realizada se conformó una nueva comisión siendo las nuevas autoridades las siguientes: Presidente Ing. Javier Perez Vice Presidente Rodolfo Oviedo Tesorero Marisa Valdovino Secretario Ing. Carlos López Miembros Robert Denis Serafini Ing. Carlos Tillner Ing. Juan Carlos Villasanti Roberto Magdaleno Pablo Valdovino Auguramos éxitos a los nuevos directivos. 

72 Revista COSTOS

arquitectura internacional

Hillside House

By GASS Architecture Studios

ituada en las laderas de las montañas de Helderberg en Stellenbosch y enclavada entre los viñedos de rodadura, una koppie (pequeña colina de granito) y un río por debajo, la casa Hillside se yuxtapone y encaja perfectamente en su entorno de forma simultánea. Se llega a la casa por un camino empinado que serpentea a través de los viñedos. El camino de entrada y el patio son una interpretación moderna de una casa de campo tradicional. Esta no solo se caracteriza por la planificación de la ubicación de la casa, sino también, más concretamente por el camino de grava, patio amplio, garaje abierto que recuerda a una característica de granero y agua evocadora de bebedero. Este moderno abrevadero se alimenta por una tromba de arquitectura modernista. Estas características de granja no son sólo visuales, es decir otros sentidos también son estimulados: su aroma es estimulado por los olores de las tierras de cultivo y alrededores rural como es su sentido auditivo cuando escucha la grava bajo los neumáticos del coche. El acceso a la puerta principal se da mediante una escalera de doble cara de la izquierda o la derecha del patio de grava. Esta escalera corta es un guiño a la influencia colonial de Cabo vernácula tradicional típico de la arquitectura se ve en el Cabo (muchos edificios en los alrededores de Ciudad del Cabo, como el Castillo de Buena Esperanza, el Ayuntamiento y Tokai Manor House, por ejemplo, se jactan este tipo de escalera de doble cara de llegada). Un elemento arquitectónico repetitivo de la casa son las paredes de piedra de granito apiladas. La mayoría de las piedras para estas paredes de fachadas han sido recolectadas desde el sitio. La puerta de entrada también está situado dentro de una de estas paredes de la característica de granito. Un ventanal gigante muestra el patio interior y el koppie alrededor del cual la casa fue diseñada en la parte trasera. Al igual que con el resto del jardín, la casa cuenta con vegetación locale autóctona y un jardín al lado de cocina. Revista COSTOS

arquitectura internacional

74 Revista COSTOS

arquitectura internacional

Proyecto: Hillside House

Ficha técnica

Tipo: Construcción casa moderna Arquitecto: GASS Arquitectura Studios Contratista principal / Constructor: Christo Kaufmann de PR Homes Aparejadores: QEAS Aparejadores Ingenieros: GOBA Consulting Engineers Paisajismo: Cultivo de plantas Texto de Jean-Pierre de la Chaumette Ubicación: Stellenbosch, Sudáfrica. Año: 2013 Fotos casa: Kate Del Fante de Scott

Revista COSTOS

arquitectura internacional

76 Revista COSTOS

arquitectura internacional

Centro de Innovación UC By Anacleto Angelini / Alejandro Aravena | ELEMENTAL

escripción de los arquitectos. En Santiago, los edificios que quieren parecer «contemporáneos» tienen fachadas de vidrio, pero debido al clima local, el pago por este recurso estético es un enorme efecto invernadero. Este edificio tuvo que responder a las expectativas del cliente de tener un centro de innovación con una «mirada contemporánea». Esta búsqueda acrítica de contemporaneidad ha poblado Santiago con torres de cristal con serios problemas térmicos interiores y un enorme gasto energético en aire acondicionado. La manera de evitar ganancias de calor no deseadas no es ciencia espacial; basta con colocar la masa del edificio en el perímetro, empotrando los vidrios para evitar la radiación directa del sol y permitir la ventilación cruzada. De este modo se pasa de 120 kW/m2/año (el consumo de una torre vidriada típica en nuestro país) a 45 kWh/m2/año. Así, revertimos la planta típica con núcleo opaco y borde exterior transparente y propusimos poner toda la masa en el perímetro con un núcleo permeable y abierto. La fachada opaca no sólo es energéticamente eficiente, sino que también contribuye a proteger los espacios de trabajo de la luz solar directa, evitando el uso de cortinas y persianas que transforman la transparencia teórica en un fiasco. En este sentido, la respuesta al contexto no era más que el uso riguroso del sentido común. La amenaza más grande para un centro de innovación es la obsolescencia; obsolescencia funcional y estilística. Así que además de la responsabilidad profesional de evitar un muy mal desempeño ambiental, el rechazo a la fachada de vidrio también fue parte de la búsqueda de un diseño que pudiese resistir el paso del tiempo. Pensamos que la mejor manera de luchar contra la obsolescencia era pensar el edificio como si se tratara de una infraestructura, más que de arquitectura. La forma clara y directa es al final la forma más flexible para permitir el cambio continuo y la renovación. La geometría más estricta y la fuerte materialidad monolítica es cómo pensamos reemplazar la moda por la atemporalidad. La creación de conocimiento requiere de la interacción entre las personas y la posibilidad de ser testigo de lo que otros están haciendo. En los edificios convencionales, los lugares de encuentro tienden a estar sólo en la planta baja y al moverse a los diferentes niveles, normalmente no se ve lo que está pasando en las otras plantas. Es así como hemos multiplicado los espacios de encuentro en toda la altura del edificio usando ventanas empotradas de triple altura, como cuadrados elevados. Mediante la introducción de un atrio permeable en el centro del volumen, también aprovechamos la oportunidad de utilizar la circulación vertical como una oportunidad de aprender y observar directamente lo que está pasando en el interior.

Revista COSTOS

arquitectura internacional

Ficha técnica

Arquitectos: Alejandro Aravena | ELEMENTAL Ubicación: Vicuña Mackenna 4860, Macul, Santiago de Chile Equipo De Proyecto: Alejandro Aravena, Juan Cerda

Colaboradores: Samuel Gonçalves, Cristián Irarrázaval, Álvaro Ascoz, Natalie Ramirez, Christian Lavista, Suyin Chia, Pedro Hoffmann Área: 8176.0 m2 Año Proyecto: 2014 Fotografías: Nico Saieh, ELEMENTAL | Nina Vidic Ingeniería Estructural: Sirve S.A. Cliente: Grupo Angelini, Pontificia Universidad Católica de Chile Área Del Terreno: 455351 m2 (Área del Campus San Joaquín) Costo: 18 millones USD

78 Revista COSTOS

ferias & eventos

calendario de eventos

2014

OCTUBRE EXPO VIVIENDA 2014 – 6a Edición «Tu Hogar más cerca que nunca» FECHA: Del 22 y 23 de Octubre/2013 RECINTO: Salones del Hotel Sheraton Asunción. LUGAR: Asunción - Paraguay WEBSITE: www.marketcomunicaciones.com/ Email: marketcom@marketcomunicaciones.com Teléfonos para Informes: 021 294-686 / 0971 285228

CERTIFICACIÓN LEED

Edificaciones sustentables, parámetros para la certificación FECHA: Del 22 y 23 de Octubre/2013 RECINTO: Salones del Banco BBVA (Av. Mcal López esq. Torreani Viera). LUGAR: Asunción - Paraguay WEBSITE: www.paraguaygbc.org E-mail: eventos@paraguaygbc.org Teléfonos para Informes: 021 326-6113 / 329-2493

Revista COSTOS

mural de arquitectos

80 Revista COSTOS

mural de arquitectos

Heinrich Von Ferstel 35° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO Heinrich Freiherr von Ferstel (7 de julio de 1828, Viena - julio 14 de 1883, Grinzing) fue un arquitecto que ayudó a construir en Viena finales del siglo 19. Después de vacilar algún tiempo entre las diferentes artes, finalmente se decidió por la arquitectura que estudió en la Academia bajo Eduard van der Nüll. Después de varios años en los que él estaba en descrédito debido a su participación en la Revolución de 1848, entró en el taller de su tío, Stache, donde trabajó en el altar votivo para la capilla de Santa Bárbara en St. Catedral de Esteban, de Viena y co-operar en la restauración y construcción de numerosos castillos, principalmente en Bohemia. Viajes de cierta extensión en Alemania, Bélgica, Holanda e Inglaterra le confirmaron su tendencia hacia el romanticismo. Fue en Italia, en 1854, que se dedicó al estilo renacentista de la arquitectura, y mostró admiración por Bramante. Él comenzó a usar la policromía mediante la pintada decoración y la terracota. Esto empleó más tarde en el Museo Austriaco de Artes Aplicadas. Aunque todavía en Italia fue galardonado con el premio del concurso para la iglesia votiva (Iglesia Votiva) de Viena (1855) de entre más de 74 concursantes. Lo construyó entre 1856-1879. Después de su muerte fue propuesto por Sir Tatton Sykescomo modelo para la nueva Catedral de Westminsteren Londres. Otra de las obras monumentales de Ferstel pertenecientes al mismo período es el banco Austro-Húngaro en Viena, en el estilo del Renacimiento temprano (1856-1860). La expansión de la ciudad de Viena permitió a Ferstel, con Rudolf Eitelberger, desarrollar la arquitectura civil a lo largo de las líneas artísticas, Bolsa de Valores en 1859. Al mismo tiempo, también tuvo la oportunidad de poner en práctica sus ideas en un número de viviendas privadas y villas en Brünn y Viena. Los edificios más importantes diseñados durante sus últimos años (pasando por encima de las iglesias en Schonau cerca de Teplitz, realmente los productos de su actividad anterior) son el palacio del archiduque Ludwig Victor , su palacio de invierno en Klessheim, el palacio del príncipe Johann II de Liechtenstein en el Rossau cerca de Viena, el palacio del Imperio Austro-Húngaro Lloyd, en Trieste , pero sobre todo el Museo Austriaco de Artes Aplicadas(completado en 1871), con su imponente tribunal porticado. Luego viene la Universidad de Viena (1871-1884). También fue autor del proyecto de la reconstrucción en el estilo de la Iglesia evangélica del de Salvador, en estilo neogótico Bielsko (1881-1882). Debido a un error técnico de su diseño para el edificio del Reichstag de Berlín no recibió ningún premio. En 1866 Ferstel fue nombrado profesor en la Escuela Politécnica, en 1871 inspector jefe de gobierno de las obras públicas y en 1879 fue elevado al rango de Freiherr. Revista COSTOS

materiales y tecnologías

Placa para sistema de construcción en seco Ventajas: • Aislación acústica y térmica entre ambientes. • Disminuye la sensación de vacío (hueco) de la tabiquería. • Mejor relación costo beneficio, en relación aotros materiales. • Fácil colocación en obra. • Se presenta en varias medidas, según la separación de los montantes (perfilería). • Posee estructura propia. • No pierde espesor ni modifica su forma con el tiempo. • Posee canales verticales para el paso de instalaciones. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Se trata de un producto fabricado a partir del corte de bloques de EPS MASTROPOR® de densidad STD, 15 y 20 Kg./m3 diseñadaespecialmente para ser aplicada en los tabiques de los sistemasconstructivos en seco. Se coloca dentro del bastidor realizado,buscando mejorar la aislación térmica y acústica entre ambientes,disminuyendo la sensación de vacío o hueco que se produce algolpear la pared. Con un ancho de 71 mm es ideal para perfiles de70 mm. CARACTERÍSTICAS Aislante térmico, MastroFraming® posee un coeficiente de conductividad térmica de 0,045 W/mK para STD, 0.036 W/mK para 15 kg/m3 y 0.034 W/mK para 20 kg/m3, con ensayos realizados bajo la norma DIN 52612. Aislante acústico, MastroFraming® posee un índice de reducción sonora (Rw) de 45,50 Db en las frecuencias que se encuentran entre los 400 y 5000 Hz. Los ensayos se realizaron según lo especificado por la norma IRAM 4063que se corresponde con la norma ISO 140. Medidas, Con un largo de 1,20 metros y un espesor de 71 mm, el ancho varíaen 40, 48 y 60 cm.

82 Revista COSTOS

materiales y tecnologías

Facilidad de instalación, Muy fáciles de colocar, no necesitan instalaciones complicadas,herramientas especiales, ni equipos pesados, ya que su peso esmínimo y su maniobrabilidad es perfecta desde una escalera ocualquier lugar. La mano de obra que se necesita para trabajar conesta placa es la que comúnmente encontramos en una obra deconstrucción en seco, no modifica en ningún aspecto la ejecución delos tabiques. Esta contempla en su conformación los rebajes parapoder colocarla entre las montantes sin realizar gran esfuerzo. Lasmedidas permiten que quede en su lugar sin cerrar el panel,pudiendo efectuar las instalaciones. Poseen canales en sentidovertical que simplifican el paso de cualquier cañería quecomúnmente pasaríamos. Una gran ventaja es que cualquiermodificación o ajuste en obra que deseemos hacer se puede ejecutarprolijamente con cualquier objeto cortante. Si se quisiera efectuaruna canaleta en forma perpendicular a las existentes, se puede hacerde la misma forma sin traspasar toda la placa, o si se dispone deuna pistola de calor también se la puede utilizar. Estabilidad dimensional, El EPS Mastropor®, tiene un proceso especial de estabilización ycompensación de tensiones, durante el cual el material eliminacualquier resto de humedad y de gas expansor que haya podidoquedar en su interior durante las etapas de expansión final y corte. La estabilización del producto se logra mediante su estiba ensectores especialmente destinados, donde por acción de corrientesde aire se libera a las placas de todo vestigio húmedo. Este procesoasegura la perfecta planitud de cada placa y por lo tanto la planitudde todo el conjunto. El módulo de elasticidad del EPS MASTROPOR®,después de ser sometido a este método, tiene una excelenteresistencia y asegura un óptimo resultado a todo el sistema.

Revista COSTOS

noticias mercosur

PERÚ La Compañía Buenaventura invertirá US$ 256 millones en proyecto Tambomayo

l comercio 12-08 / Compañía de Minas Buenaventura invertirá US$ 256 millones en la construcción de Tambomayo (Arequipa), proyecto aurífero programado para entrar en producción en el primer trimestre del 2016, informó Roque Benavides Ganoza, presidente de la minera peruana. «Estamos poniendo presión interna a nuestro equipo para empezar a producir antes de enero del 2016», destacó el ejecutivo, en un foro sobre gestión social organizado por el Minem. El proyecto superó la prueba de las audiencias públicas en julio pasado y el siguiente paso es la aprobación del estudio de impacto ambiental (EIA). Al respecto, Benavides estimó que el EIA debería ser aprobado por el MEM en diciembre del 2014, tras lo cual iniciaría la construcción en enero del 2015. Buenaventura construirá en Tambomayo una planta concentradora de 1.000 toneladas diarias de capacidad, volumen que subirá a 3.000 toneladas en una segunda etapa. El proyecto producirá barras doré, además de concentrados de plomo y zinc. Alberga 1 millón de onzas de oro en reservas.

84 Revista COSTOS

noticias mercosur

URUGUAY Uruguay está «absolutamente cubierto» hasta 2030 en energía

l cambio de la matriz da un respiro y bajará tarifas, aseguró Gonzalo Casaravilla, presidente de UTE.

El presidente de UTE, Gonzalo Casaravilla, dijo ayer, en un desayuno organizado por la Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresas (ACDE), que la demanda de Uruguay está «absolutamente cubierta» hasta 2030 o 2040, cuando la capacidad instalada de generación de energía se verá desafiada.

Ramón Méndez Dir.Nac.Energía

Aseguró que el 90% de la energía eléctrica será renovable en 2016, con un aporte de la generación eólica que llegará a un tercio. En referencia a esto, fue consultado por el público sobre una situación hipotética en la que no se logre llegar a los objetivos en energía hidráulica y eólica. El presidente del ente respondió que el país está preparado para solventar un impacto de ese tipo. «A corto plazo ni que hablar que estamos absolutamente cubiertos», dijo, pero advirtió: «Creo que el desafío va a venir en el año 30 o 40, cuando el óptimo nos dice que vamos a tener que instalar 7.000 megavatios de (energía) eólica y la demanda va a ser de 5.000 megavatios/hora (mw/h)». Es importante tener en cuenta que hoy el pico de potencia de consumo en Uruguay es de poco más de 1.800 mw/h, y el promedio es de aproximadamente 1.500 mw/h. BAJAN TARIFAS El cambio de la matriz energética hacia fuentes renovables, significará prescindir de la dependencia del caudal de agua, del precio del barril del petróleo y del pago de seguros climáticos. Esto se traducirá para el presidente de UTE en una baja en las tarifas del 15% en los próximos años. Diversificar la dependencia de variables meteorológicas se traduce en que el nivel de vulnerabilidad del ente pasa de US$ 800 millones a US$ 300 millones. «Del 2010 al 2014 las tarifas ajustaron al 53% del IPC. O sea 15% o 16% menos en el bolsillo de la gente, y hay otro 15% para bajar en el horizonte», afirmó Casaravilla. COMPRARÁN BATERÍAS «Imagínense de acá a 10, 20 años, todas las baterías en los autos jugando con el sector eléctrico. Y cuando venga el auto a la casa, la energía que le sobra la manda en el pico de la demanda y después se carga con energía barata en la noche», dijo Casaravilla en tono premonitorio, augurando un futuro donde muchos autos estén conectados a la red eléctrica del ente. Cuestionado sobre cómo gestionará las baterías usadas, que se sabe son muy contaminantes, el presidente de UTE explicó que su plan es comprar las baterías usadas y utilizarlas para almacenamiento. «La batería la voy a sacar, la voy a poner en un galpón y las voy a usar para la gestión de la demanda. Para cargarlas cuando tengo energía barata y devolverle la energía a la red cuando es cara», explicó.  Fuente: El Observador Digital Revista COSTOS

nota técnica internacional

Hormigón Postensado

e denomina hormigón postensado o postesado a aquel hormigón al que se somete, después del vertido y fraguado, a esfuerzos de compresión por medio de armaduras activas (cables de acero) montadas dentro de vainas. A diferencia del hormigón pretensado, en el que las armaduras se tensan antes del hormigonado, en el postensado las armaduras se tensan una vez que el hormigón ha adquirido su resistencia característica. Al igual que en el hormigón pretensado, la ventaja del postensado consiste en comprimir el hormigón antes de su puesta en servicio, de modo que las tracciones que aparecen al flectar la pieza se traducen en una pérdida de la compresión previa, evitando en mayor o menor medida que el hormigón trabaje a tracción, esfuerzo para el que no es un material adecuado.

Armadura común y vainas para el acero de postensado durante la construcción de un puente de sección cajón.

86 Revista COSTOS

Placa de anclaje, trompeta y espiral antes de su montaje.

nota técnica internacional

Placa de anclaje de los cables de postensado en un puente. Descripción del sistema

Aplicaciones

A diferencia del hormigón armado ordinario, las armaduras no están directamente en contacto con el hormigón en el momento del hormigonado, ya que de lo contrario le transmitirían la tensión de tracción por adherencia entre la armadura y el hormigón. Es por ello que las armaduras se colocan dentro de vainas de plástico o metal. Estas vainas se posicionan dentro del encofrado (el molde) formando una línea curva definida en la fase de diseño, en función de la forma de la pieza y de las cargas a las que estará sometida.

El empleo de hormigón postensado suele reducirse a estructuras sometidas a grandes cargas y con grandes separaciones entre apoyos, en las cuales la reducción del coste de los materiales compensa el aumento de la complejidad de ejecución.

Una vez que se les ha aplicado la tensión de trabajo a las armaduras, se anclan a la estructura mediante piezas especiales en sus dos extremos. Finalmente, caben dos opciones: • en el sistema "adherente", se rellena el interior de las vainas con mortero de alta resistencia a presión, de manera que la armadura queda adherida al hormigón formando una sección monolítica. A su vez, el mortero asegura la protección del acero frente a la corrosión. • en el sistema "no adherente", las vainas no se rellenan, por lo que el único contacto entre el tendón y el hormigón se produce a través del cabezal de anclaje.

La técnica del postensado se utiliza generalmente in situ, es decir, en el mismo emplazamiento de la obra. Ventajas • El uso de hormigón postensado permite reducir el canto de los elementos de hormigón, ya que por un lado aumenta su capacidad resistente, y por otro reduce las deformaciones. • Conlleva un uso más eficiente de los materiales, por lo que permite reducir el peso total de la estructura. • Disminuye la fisuración del hormigón, aumentando su vida útil. Inconvenientes • Requiere de maquinaria y mano de obra más especializada que el hormigón sin postensar. • El cálculo es más complejo. 

El hormigón postensado suele requerir además cierta cantidad de armaduras pasivas (sin tensión aplicada).

Revista COSTOS

informática

UN CASTILLO IMPRESO EN 3D

El Futuro de la Arquitectura Impresa

a tecnología de impresión 3D comercial es todavía relativamente nueva y en el futuro podría ser una herramienta muy importante para el uso en la construcción. Uno de los últimos ejemplos de la impresión 3D es de Andrey Rudenko en los EE.UU., que ha creado una estructura de castillo de concreto en su patio trasero usando una impresora 3D grande que él mismo construyó. Él planea hacer una casa al lado. El castillo tardó tres años en realizarse. Primero Rudenko hizo una pequeña impresora 3D que imprime con plástico. Y escaló hasta que fue capaz de imprimir de forma fiable en el hormigón, y luego todo lo que tenía que hacer era resolver el problema con la construcción. «En resumen, la impresora es una máquina 3D que empuja / extrusiones y capas de hormigón en capas muy finas de alta calidad de casi cualquier tamaño y configuración». La máquina es controlada por ordenador e imprime directamente desde archivos CAD utilizando una cadena de herramientas de software para el control de la impresión. El castillo tardó dos meses para imprimir desde el principio hasta el final, con la impresora empujando tiras de 10 x 30 mm de hormigón. Estos se dispusieron en capas una encima de la otra. El cuerpo del castillo tiene 3 por 5 metros y es de 3,5 metros de altura. Fue impreso como una sola unidad y luego las torres tuvieron que ser impresas por separado. El próximo proyecto de Rudenko es una casa impresa en 3D de dos plantas. También planea sobre la impresión de la casa de

88 Revista COSTOS

una pieza. La casa tendrá una chimenea, cocina isla, las bases de la escalera, paredes y columnas interiores, todo ello construido en 3D. «El próximo proyecto es una casa de verdad a gran escala. El tamaño de la casa se definirá con los arquitectos, pero la impresora debe ser capaz de imprimir 10 x 20 m (32 x 65 ft.), O más si los rieles son extensos», explica Rudenko. «Supongo que con los rieles extendidos, pude imprimir hasta 50-100 m (164 -. 328 pies) de largo, pero tengo que experimentar para probarlo. La primera casa va a ser una casa experimenta»l. «Con suerte, los arquitectos se van a plantear con el un diseño especial para la casa. La impresora da capas de alta calidad que mejoran el aspecto de cualquier edificio, así que estoy seguro que a la gente le va a gustar. Mi atención se centrará en la entrega de la impresión en 3D de alta calidad de las paredes de la casa». «Los avances de esta tecnología se encuentran con sus posibilidades arquitectónicas y la eficiencia energética más importantes. Los Arquitectos han esperado muchos años para esta tecnología, y ahora que está aquí, abre todo un abanico de posibilidades; pronto, vamos a ver nuevos tipos de arquitectura utilizada para la construcción de nuevas estructuras». 

GUÍA DE PROVEEDORES Alfombras

Arquitecturas

INATEC

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

PROPACO S.R.L.

Alfompar S.A.

C A&A Proyecto y Construcción

PLASTIZIL S.A.

Alquiler de Equipos

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Aires Acondicionados GOTZE INGENIERIA

Acondicionadores de Aire de 9 a 60 mil BTU. Tel/Fax: 672 778/9 - comercial@gotze.com.py E. Gotze y Tte. Ettiene - www.gotze.com.py

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

VECTOR S.R.L.

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

AIR Control de Mario Ballasch

PROYEC S.A.

TECNOSERVICE

ACC CONSTRUCCIONES

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca Servicios de Climatización - Proveedores de Aire Acondicionado - Tel.: 296 341 / 296 722 Av 1er. Presidente 1726 - www.tecnoservice.com.py

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Aislaciones

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Aluminios

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

RAMÍREZ AISLACIONES

Aislaciones hidrófugas contra la humedad, agua y salistre, Pinturas, Texturas y Revestimientos en general Cel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

VIDRIOCAR S.A

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

ChacorÉ

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

AMALGAMA S.A.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

ZT DECO

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

VIDRIOCAR S.A

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Alarmas CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel:

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

C.D.E.

Aditivos para la Construcción

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

e/RQUITECTURA

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Z Arquitectura

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Imexpa S.R.L. - Diferro

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

CAI S.R.L.

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Andamios

Arquitecturas Comerciales

S & C INGENIERIA S.R.L.

Alto Grupo Andamios

ARQ. CARLOS BRACHO.

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

90 GUÍA DE PROVEEDORES Artefactos Eléctricos

Carpinterías Metálicas

Coberturas Metálicas

CCP S.A.

METAM

EISA

Cerámicas

Conductores Eléctricos

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

ELECTROPAR S.A.

Luminarias para exterior e interior. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

CERAMICA IRENE

Ascensores

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

INELEC S. A.

CERAMICA ITA YVY

Ventas, Mantenimiento y Modernización de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

C.G.I OTIS

Pastor Filártiga Nº 1698 e/ Prócer Agustín Yegros TelFax: 595 021 612601 – 612605 – 612609 – 612610 cgiotis@tigo.com.py - www.otis.com

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

ELECTROPAR S.A.

Conductores y Materiales Eléctricos. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Audio y Video

Chapas

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

MACOM AUDIO Y VIDEO / MULTIMEDIA

VIDRIOCAR S.A

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Bentonita

Chimeneas / Tatakua

Perforagua

DINASOL Somos Nº 1

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.py- info@macom.com.py

Bentonita p/ pozos, Perforaciones, Distribución de suelo, Construcciones Civiles, Fundición de Pilotes. Tel: 501 105 - perfagua@hotmali.com

Cálculos y Tasaciones ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

NSA CONSTRUCTORA SA

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Calculo Estructural Calpropar Construcciones Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Canteras Villa Hayes

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

TALAVERA & ORTELLADO

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Carpinterías de Madera ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CLASS www.classpy.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py YESODEC S.R.L.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

ALBERT CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. construcciones civiles Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

SYB S.A. CONSTRUCTORA

Puerto Pinasco 1055 Calle Acceso CIE - Luque Tel: 640 039 / 40 - Cel: 0981 930 417 sybsa@rieder.net.py

B.G.F. S.A.

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

AITEC Construcciones

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Torreani Viera 1645 c/ Alfredo Seiferheld Tel: 021 603 446 - Cel: 0982 713 847

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

SIAR S.R.L.

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

GUÍA DE PROVEEDORES NAD CONSTRUCTORA

CONEXXION CARGO

nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

VC ASOCIADOS S.R.L

DUARTE HNOS. Construcciones Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Cortinas

EDB CONSTRUCCIONES

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

CONSTRUCTORA KNITO

ING. HUGO BAREIRO

VENTURE S.A.

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404 Arq. Ramón Cano Cáceres - Proyectos y Construcciones Compra/Venta de Propiedades - Cel.: 0985 318 536 0971 101 696 - ramoncano33@hotmail.com Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Obras Civiles e Industriales aci.ingenieria.py@gmail.com Cel: 0971 932 213 0981 851 201 / 0981 220 313 - Tel: 232 394

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A. Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

C.I.V.S.A.

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

CONSTRUCTORA MANANTIALES Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

B & B S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

MeKano4

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

ARQUITECTONICA S.R.L.

Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

ALESPA

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

G3C PARAGUAY

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

AITEC CONSTRUCCIONES

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

LAS CUMBRES S.A.

Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre - Tel: 506 095 / 527 048

DIBEC Construcciones Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

H2F S.A CONSTRUCCIONES

Ventas y/o Alquiler de contenedores – Fletes Internacionales Tel: (021) 527 525 - Cel: (0961) 342 775 contenedores@conexxioncargo.com.py

INDOOR S.R.L. - IPROA

EL FABRICANTE

Cortinas verticales, paneles, doble visión, Roller, Venecianas, Romanas, con control. import@elfabricante.com.py – Tel: 021-227974

Decoraciones BRASIL DECORACIONES

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Depósito de Materiales EL TREBOL

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

KAWAI

Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

Consultorías y Valuaciones

MAYO S. R. L.

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

ING. CARLOS ESCOBAR GOIBURU

Diseño de estructuras, Construcciones, Proyecto y Dirección - Tel: 021 606 573 - Cel: 0981 502 458 Horacio Gini 845 - carloseg33@tigo.com.py

VIDRIOCAR S.A

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

CEM S.A.

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.R.L.

Contratistas y Afines

Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

ALAR CONSTRUCTORA

A. CHA S.A.

CLASS WWW.CLASSPY.COM

ChacorÉ

Contenedores

Domótica

CENTRO DE MATERIALES

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

92 GUÍA DE PROVEEDORES Estudios Geotécnicos Ing. Julio C. Bareiro M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Estructuras de Hº Aº ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Estructuras de H° Postensados PLASTIZIL S.A.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

MeKano4

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

PT Paraguay

TECNOFUND Tecnología en Fundación. Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

LP- Construcciones civiles

Fudacionespilotes struss 30°-40° - Pilotes Perforados y Tubulones - Telefax: 0294 221 976 Cel:0981 818 008- lp.estructuras@gmail.com

Materiales de Construccion - Art. Eléctricos, Pinturas, Bazar, Herrajes, Sanitarios, Tel.: 503 115 - Av. Defensores del Chaco 2078

FERRETERÍA DON EUSEBIO

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Fumigaciones AGROJARDIN S.R.L.

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

FUMIPARAGUAYA S.R.L

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

Fundaciones y Pilotajes ESTRUCTURAS S.A.

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Griferías DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Sanycer

Ventas de Accesorios Plástico - Piletas de Acero - Griferias Avda. Eusebio Ayala 996 esq. 1° de Noviembre Tel.: (59521) 208 250

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

FERRETERÍA INTERNACIONAL

concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

EISA

Fabrica de Faroles

Ferreterias

Compromiso en Calidad y Servicio

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567

Galpones Industriales

Herrajes

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales - Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

MONTE ALEGRE S.A.

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

Diseño, cálculo y ejecución de Estructuras Postensadas en viviendas, edificios residenciales y comerciales, puentes. Tel.: 221347 / 224 229 info@ptparaguay.com.

Casa Galsi

Hormigones y Concretos

MIGUEL ANGEL RENNA SA. INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

ZT DECO

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051

Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Iluminaciones INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

ECOLUZ

Lámparas LED y de Inducción de Plasma.Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

ELECTROPAR S.A.

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

CCP S.A.

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Impermeabilizaciones CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

AMALGAMA S.A.

PLASTIZIL S.A.

VIDRIOCAR S.A

servitecho

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Inmobiliarias

DIRECTO DE FÁBRICA

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda info@remaxparaguay.com.py -

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

Herrería Herreria Dani

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. Automatización de Portones. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto - San Lorenzo - Tel: 574 396

RE/MAX Premier

Ingenierías Electromecánicas CONO S.R.L.

Instalaciones Industriales y Prediales - Líneas de MT y BT. Subestaciones y Líneas de 66 KV. Tel: 663 921 / 622 933 CDE Tel: 061 506 627 - cono.srl@tigo.com.py

COMET

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Hierros

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

HIERROPAR

CASTELNOVO

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Fab. de Estructuras Metálicas y Postes de HºAº Galvanizadas en Caliente - Obras Eléctricas y Electromecánicas - Cel: 0981 983 114 - castelconsel@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES CIECA S.R.L.

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

Maquinarias ChacorÉ

BAPESA SRL

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

S & C INGENIERIA S.R.L.

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

LA GLORIA S.R.L.

BHM INGENIERIA S.R.L.

Mamparas Divisorias

ChacorÉ

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

Jardines y Paisajismo JARDÍN EL ROCIO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Librería y Papelería VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Limpiezas en General HIGHEST S.A.

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Mármoles y Granitos MARMOLERIA GRANILESTE

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

SANTA TERESA MARMOLERIA

Maderas

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

MAGRAN

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

SANTA HERMINIA S.A. Tirantes y Vigas

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

de Quebracho Blanco - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Showroom: Vía Férrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad)

santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

TERCIADAS PLACAS SABA S.R.L.

Pisos Flotantes, Tapa Cantos, Fórmicas,Melaminas, Herrajes Adhesivos. Casa Matriz; 520 787 Fax; 504 449 Suc1. 555 232 Suc2. 904 447 - placas.saba@gmail.com

Nueva generación maderas

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

Materiales de Construcción LACAL S.R.L.

Venta de Cal viva triturada LACAL de 30 Kls. Cal en pasta LACAL de 4 Kls. con fijador y Cal Guyrati Av. Artigas Nº 4141 - Tel/Fax: 292 124 - 292 390

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

YGUAZU CEMENTOS S.A. Tel/Fax: (021) 281822 / (021) 282 616 yguazu@yguazucementos.com.py

KANENDIYU S.R.L.

CENTRO DE MATERIALES

oga ra s. a.

DIKASA

La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Materiales Prefabricados MAPRE S.A.

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

CONPAR S.A.

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

LISTALOSA

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

AMBAR S.A.

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Metalúrgicas EXEMETAL - PORMAT

EP S.R.L

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

ACOMAR

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

CEM S.A.

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

SERVIMATIC

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

METALURGICA IDEAL

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

94 GUÍA DE PROVEEDORES Innova Metalúrgica Avda Perón esq. Guaviyu Tel/Fax: 021 903 679 secretaria@im.com.py

LP- Construcciones civiles Metalúrgica - Estructuras Tel: 0294 221 976 Cel:0981818008 Email:lp.construccionesciviles@gmail.com

Mobiliarios / Muebles INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

LANGRAF

Muebles para Gastronimia, Publicidad y Jardín José Asunción Flores 1025 - Villarrica Tel: (0541)43018/4186 - e mail: alfredo@langraf.com

Hidrosa S.A.

Sillas de Oficina - Ser. de Pintura Electrostáticas Fabricamos Basureros - Tel: 503 315 Fax: 505 504 Cel: 0981 171 053 - info@hidrosa.com.py

Movimiento de Suelos MGN - Movimiento de suelo

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

GSK - Movimiento de suelo

Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Dr. Hassler 5553 c/ Rca. Argentina. Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pilotes Perforados FUNDESA

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Mestolaya S.l.S.P

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pilotes Prefabricados CONSIL CONSTRUCTORA

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Pinturas INNOVA

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CHACORE S.A. PINTURAS

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

PINTUPAR S.R.L.

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

PAREX KLAUKOL

Pericias y Patologías Edilicias O'HARA INGENIERIA SA

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 -Cel: 0981 352307

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

PINTUSHOP

PINTURA IMAN

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Hidrosa S.A.

Servicio de Pintura Electrostáticas Tel: 503 315 / Fax: 505 504 / Cel: 0981 171 053 marketing@hidrosa.com.py - info@hidrosa.com.py

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA santa cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

1O MUNDO PISCINAS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Pisos INDUBAL - MOSAICOS

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

MOSAICOS TUVIARE

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

LUNA CLOR S.R.L. pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

EL FABRICANTE

Pisos vinílicos comerciales, residenciales, Hotelería y hospitales, medio y alto tránsito. import@elfabricante.com.py -Tel: 021-227974

cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

DINASOL S.R.L

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Perforaciones / Pozos

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

Pisos de Hormigón Armado

PERFORAGUA

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Tel: 501 105 / 527 698 Av. Tte Etiene 620 c/ 4ta y 5ta Fdo. de la Mora www.perfaguacom.com - perfagua@hotmail.com

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

GUÍA DE PROVEEDORES RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

RR Construcciones

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

PSD - Prevención de Incendios

CDE - Shopping Internacional 2do piso - Av. Adrian Jara Asunción Av. Fndo de la Mora c/ Yvapobo Tel.: 061 501 804 / Tel.: 021 562 261

OFA INGENIERIA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Pisos de Madera

Pozo Artesiano

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

ZANELLA IMPORTACIONES

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895

Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

FM MARTINEZ

Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Protección Eléctrica

La Madera Pisos de parquet

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Sanycer

Bañeras/Hidromasaje - Lozas Sanitarias - Termocalefones/Duchas - Pisos revestimientos - Avda. Eusebio Ayala 996 esq. 1° de Noviembre - Tel.: (59521) 208 250

Seguridad LG INGENIERÍA S.A.

Seg. Física: Guardias Prof., Serv. Fijos o Eventuales. Sist. Electr.: Monitoreo, Alarmas, Venta e inst. de Alarmas contra Robo e Incendio, CCTV. - Tels. 644-889 / 646-917

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros.

Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Señalizaciones Viales

INATEC

PLASTIZIL S.A.

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

DIKASA

Revestimientos

SERVIS FILTROS PLOMERIA

S.P.A. SECURITY

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212036 / 228211-www.macom.com.py - info@macom.com.py

Plomería

Portones a Control

cantabria s.a.

SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Sanitarios

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Señalizacion vertical y horizontal. Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras

Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py www.microcemento.com.py

cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Class WWW.CLASSPY.COM

Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Soldadores

Revoque Proyectado

TRAFOPAR - KURURU

Revoque Express

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

Sauna

Sonorización

CONTROL CENTER S.R.L.

LUNACLOR - División Piscinas

MACOM SONORIZACION

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

96 GUÍA DE PROVEEDORES Tatakua DINASOL S.R.L

Hornos a leña TATAKUA El Hornero, Diversos tamaños, p/ uso Familiar o ProfesionalVenta de mezcla refractaria. Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Techos y Paredes INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Terciados / Multilaminados LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Bricopar S.r.l. www.bricopar.com.py

Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

Tejas KING TEJAS S.A.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

CERAMICA YOAYU

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

IRENE COLOR

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Terminaciones

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

VIDRIERIA SAN CARLOS

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

HT TINGLADOS

DIVITEC - Divisorias para Oficinas

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

TERMINOBRAS S.A.

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Toldos INDOOR S.R.L. - STOBAG

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/ 671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

TRAFOSUR S.A.

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

E. G. VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

GLASS CENTER CRISTALES

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

TECNOVIDRIOS

Venta y Colocación de Vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y AmbientAL

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Suc: 2046920180 - geocad@geocad.com.py

Vidrios

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

CRYSTAL HOUSE

Class WWW.CLASSPY.COM

VIDRIOCAR S.A.

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CLASS www.classpy.com

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Mamparas Divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles p/ Oficina - Cortinas. Tel/fax: 900 075 - 900 887 Cel: 0981 877 377 - class@classpy.com

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

CARDEALUM VIDRIOS

CARVEL REPRESENTACIONES

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py