Costos 230 Noviembre/2014 by Revista Costos (Paraguay)

Revista COSTOS

2 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Sumario #230

Nº 230 NOVIEMBRE- 2014

#76 - CASA HAMACA By Javier Corvalán y Laboratorio de Arquitectura

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

32 NOTA NACIONALES 34 NOTICIAS NACIONALES 38 DECORACIÓN & INTERIORISMO 45 DESARROLLO & URBANISMO 48 ANÁLISIS DE PRECIOS DE MATERIALES 50 FERIAS & EVENTOS 56 SEGMENTO VERANO 64 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 73 NOTA EMPRESARIAL 76 ARQUITECTURA NACIONAL 79 CALENDARIO DE FERIAS & EVENTOS 80 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIOS RIBA 82 MATERIALES & TECNOLOGÍAS 84 NOTICIAS MERCOSUR 86 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 88 INFORMÁTICA 89 GUÍA DE PROVEEDORES

4 Revista COSTOS

Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: +595 21 201 901 / 220 337 info@costos.com.py Asunción - Paraguay www.costos.com.py

Directores: Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com REVISTA COSTOS DE LA CONSTRUCCION (REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 54641)

seguinos en:

NOTA A LOS LECTORES La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde la primera publicacion de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos. Los valores se estiman como promedio para obras mayores a 100 m2. construidas en Asunción y Gran Asunción, según normas comunes de la construcción. La mano de obra valora rendimientos normales pagados según oferta y demanda del mercado no incluyendo extras como trabajos especiales, obras en altura, seguros u otras incidencias. Los rubros descriptos (material + Mano de Obra) no consideran Gastos Generales ni Beneficios los que serán cargados después de considerar la importancia de la obra, sus riesgos, la forma de pago, etc. Los precios de la Mano de Obra corresponden a subcontrato e incluyen la utilidad del subcontratista. Los precios de los materiales incluyen el I.V.A. y son de firmas responsables de plaza. Se estiman movimientos en obrador, merma, roturas, etc. mas no Ayuda de Gremios que deberá incrementarse por separado.

Revista COSTOS

6 Revista COSTOS

Revista COSTOS

8 Revista COSTOS

Revista COSTOS

10 Revista COSTOS

Revista COSTOS

12 Revista COSTOS

Revista COSTOS

14 Revista COSTOS

Revista COSTOS

16 Revista COSTOS

Revista COSTOS

18 Revista COSTOS

Revista COSTOS

20 Revista COSTOS

Revista COSTOS

22 Revista COSTOS

Revista COSTOS

24 Revista COSTOS

Revista COSTOS

26 Revista COSTOS

Revista COSTOS

28 Revista COSTOS

Revista COSTOS

30 Revista COSTOS

Revista COSTOS

nota nacional

Paraguay y la Eficiencia Energética

El reto de la sostenibilidad y del crecimiento de infraestructuras.

n estos tiempos de crisis económica, energética, y medioambiental a nivel mundial y la crisis de infraestructuras de distribución que sufre Paraguay, el ahorro y la eficiencia energética aparecen como la principal opción desde el ámbito energético para responder a estos cuatro desafíos. El ahorro de energía permite ahorrar nuestros limitados recursos económicos, tanto en los consumos, como para el desarrollo de nuevas infraestructuras, pospone el agotamiento de los escasos recursos fósiles y, por último, parece revelarse como una de las mejores alternativas para reducir las emisiones de CO2. La clave para la existencia de estos ahorros reside en el hecho de que no consumimos energía, sino servicios energéticos: por tanto, puede ser posible proveer el mismo nivel de servicio energético con un menor nivel de consumo de energía. Paraguay es probablemente el mayor productor del mundo en energías limpias proporcionalmente al consumo propio, esto que a-priori podría parecer una ventaja, no es más que el reflejo de una situación dramática en cuanto a las infraestructuras, que provoca consecuencias mucho más profundas y más graves de las que a primera vista podría parecer. El bajo consumo en el país refleja un bajo nivel de industrialización, la industria es el principal consumidor energético de cualquier economía desarrollada, sin embargo en Paraguay se dan características singulares que hacen que la distribución del consumo

32 Revista COSTOS

nota nacional

se realice de manera absolutamente diferente a lo que sería habitual en otros países. La baja densidad poblacional y la asimetría en la distribución de la misma, así como la carencia de planes urbanísticos que regulen las zonas de implantación de comercios e industrias, hacen que sea una tarea titánica el tratar de construir y mantener una red de distribución adecuada y eficiente, si estudiamos el caso de Gran Asunción, nos encontraremos con dos factores claves para la generación de esta problemática, que mas allá de lo que a consumos se refiere, genera un gran problema de inestabilidad en el suministro y de cortes frecuentes. Hablemos para ilustrar esta circunstancia de zonas como Carmelitas, Aviadores del Chaco, Santa Teresa o Santísima Trinidad, en estas áreas hasta hace muy poco el consumo era realizado por viviendas unifamiliares de bajo nivel de electrificación, hoy se han construido y se están construyendo grandes torres de edificios de departamentos y oficinas así como centros comerciales, que han multiplicado la demanda de manera exponencial y hacen insostenible el mantenimiento de la red para acometer el suministro que ya precisan, y por supuesto el que van a necesitar en un futuro. Es por esto que en el diseño de proyectos y en la ejecución de los mismos se hace indispensable la aplicación de técnicas de eficiencia energética así como de sistemas de garantía aplicadas a la calidad y continuidad del suministro. En cuanto a las técnicas de eficiencia en la construcción se deberían implementar de manera obligatoria los sistemas de aislamiento térmico y acústico, que implican la utilización de materiales aislantes para fachadas exteriores, cerramientos de fachadas ventiladas, vidrios con doble acristalamiento y filtros con sistemas de baja emisión y de factor solar, carpinterías metálicas con rotura de puente térmico, así como sistemas de iluminación de consumo eficiente basados en lámparas de bajo consumo o tecnología led, también la instalación de electrodomésticos de categoría AAA y sistemas de climatización con tecnología inverter permitirían grandes ahorros energéticos. La aplicación de los criterios expuestos anteriormente redundará en múltiples beneficios, tanto para los propietarios del edificio como para la sostenibilidad del sistema eléctrico, los dueños recibirán el beneficio del ahorro en su factura, cosa que sucederá todos los meses a lo largo de la vida del edificio, pero al mismo tiempo obtendrán otras ventajas como son el aislamiento acústico que permitirá entornos residenciales o de trabajo mucho más confortables, consiguiendo una mejor calidad de vida para todos los usuarios.

Del mismo modo estos sistemas redundan en un gran beneficio social ya que permiten un mayor número de conexiones con el mismo volumen de suministro, la aplicación de estos sistemas supone un ahorro en consumo energético de entre un 35 y un 45%, lo que supondría casi duplicar la capacidad de servicios con la misma infraestructura de red, de igual manera esta situación permitiría a las empresas responsables de la distribución el tener un mayor plazo para adecuar sus redes a las necesidades futuras. Dada la situación actual otro de los puntos a tener en cuenta es garantizar la calidad y continuidad del suministro, las continuas caídas de tensión así como los cortes, hacen indispensable el incluir en las nuevas edificaciones equipos de estabilización de tensión, equipos de generación eléctrica alternativa, diesel o gas, así como sistemas UPS que protejan los procedimientos que no pueden verse interrumpidos ni por unos segundos en su funcionamiento, ( pasteurizadoras, centros de proceso de datos, etc…). La inestabilidad de la tensión es un cáncer oculto que no se percibe a simple vista, pero que desgasta, acortando la vida útil, a todos los equipos eléctricos y electrónicos conectados a la red que sufre esta problemática. Los cortes de suministro eléctrico, además de producir las lógicas incomodidades, generan perdidas invaluables a las empresas que los sufren, desajustando sus programas de producción, obligándolas a retrasar sus entregas a clientes y estropeando en muchos casos el producto en proceso de fabricación. El establecimiento de áreas de uso industrial, comercial y residencial mediante planes urbanísticos que premien el traslado de industrias, de zonas residenciales a zonas industriales, y penalicen y/o prohíban la instalación de industrias en zonas residenciales o comerciales terciarias, proveerán a las empresas o entidades responsables del suministro la capacidad de planificar y rever el diseño de redes de distribución adecuadas a la demanda futura, así como sistemas viales, sanitarios y de tratamiento de aguas que darían la pauta a seguir en el desarrollo de las infraestructuras, adecuándolas a las demandas del futuro y permitiendo por tanto la sostenibilidad medioambiental y energética que tanto se necesitan en la República del Paraguay. Paraguay se encuentra en un momento crucial de su historia, depende de las actuaciones tanto privadas como de la administración pública, el que se aproveche esta oportunidad coyuntural a modo de lograr el avance y desarrollo del país a los niveles que son posibles; ordenando y generando las infraestructuras necesarias que posibiliten el crecimiento de la industria y la generación de empleos de calidad sostenible. Dr. Ing. Javier F. Pérez Magistrae en Alta Dirección Master en Urbanismo | Master MBA Analista Energético | Consultor estratégico. Presidente GRUPOGAIA S.A.

Revista COSTOS

noticias nacionales

ARQUISUR 2014 Asociacion de Escuelas y Facultades de Arquitectura Públicas de America del Sur En el marco del XXXIII Encuentro y XVIII Congreso de la Asociación de Facultades y Escuelas de Arquitectura Públicas de los Países de América del Sur, ARQUISUR 2014, convocado para los días 10 al 13 de septiembre de 2014 en la Ciudad de La Paz - Bolivia, se realizó la presentación de ponencias de la Mg. Lic. Gloria Velilla, la Arq. Ma. Gloria Gonzales y la Arq. Ma. Luisa Blanes en representación de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la FADA /UNA. El evento cultural y académico contó con la presencia del Decano de la FADA/UNA Arq. Ricardo Meyer, el Director de Postgrado Arq. Edilio Morales y el Director de carrera de arquitectura Arq. Ángel López Mongés Resumen de ponencias: 1. INVESTIGACIÓN: Memoria y Ciudad La Mg. Lic. Gloria Del Pilar Velilla Mula Realizó La Presentación De La Ponencia Scheller: Entre El Olvido y La Memoria. A veces las ciudades que cobijan y acogen, además de a sus propios ciudadanos, a extranjeros inmigrantes; pierden la memoria de quienes transitaron por sus calles, habitaron sus casas y dejaron un legado, modesto o, tal vez, no reconocido de su trayectoria cultural. Tal vez por eso sea interesante recordar y reatar los nexos culturales que unen a las ciudades de Asunción, Corrientes y Goya a través de un artista. Wolf Scheller, artista inmigrante llegó a Asunción, Paraguay a finales del siglo XIX como pintor, grabador y retratista; también realizó la labor de fotógrafo y docente en Corrientes y Goya, las ciudades que lo acogieron luego de su traslado a la Argentina. (Los datos de un olvido) No siempre un artista, aun siendo excelente en su profesión, recibe en vida un reconocimiento a su trabajo como tal, algunos pocos lo consiguen, para otros, es a veces la revisión atenta de la historia la que puede reconsiderar el valor de un artista poco reconocido en su tiempo o al que la posteridad olvidó. Este parece ser el caso del artista Wolf Scheller, del que se tenían hasta hoy pocas noticias. Scheller formó parte del contingente de extranjeros que recalaron en Paraguay al término de la Guerra de la Triple Alianza, sumándose como inmigrantes a la reconstrucción de una nación devastada. 2. INVESTIGACIÓN: Inventario Del Patrimonio Arquitectónico de la Ciudad De Villarrica Del Espíritu Santo (Paraguay) Fue El Título De La Ponencia Presentada Por La Arq. María Gloria González Cáceres 3. INVESTIGACIÓN: El Espacio Vivo y Reinterpretado. Centro Historico de Asunción y Procesos de Diseño Arquitectónico y Urbano: «En El Marco del Conocimiento y el Diseño, Mejorando El Hábitat, y La Calidad, Respondiendo al Cambio Climático: Pyto Faisa». EJE 3.1 Procesos de Diseño Arquitectónico y Urbano. Msc. Arq. María Luisa Blanes G. Docente de Diseño Urbano Taller C. Fada Una . Ing. Hugo Falcón Gagliardi. Docente de Análisis y Diseño de Estructuras. UCP.

34 Revista COSTOS

Arq. Ma. Luisa Blanes y la Mg. Lic. Gloria Velilla con el Decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Mayor de San Andrés. La Paz- Bolivia

noticias nacionales

Resumen: El desarrollo de Tecnologías de la construcción pueden cambiar los fundamentos del diseño y la edificación, se aplica en el desarrollo de una propuesta de diseño e implementación de construcción sustentable respondiendo a la conservación del medio ambiente, en el marco de las disciplinas que desarrollan sus autores, referidas al aporte de nuevas tecnologías y a la aplicación de criterios de sustentabilidad en la arquitectura y su inserción en la ciudad. En este sentido el diseño sustentable se basa principalmente en el diseño del edificio en beneficio del ambiente y sobre todo las condiciones de confort térmico, acústico y de iluminación que van a disfrutar los usuarios. La incorporación de criterios de eco eficiencia para una buena iluminación y un espacio confortable, plantearon el objetivo principal de responder a las variaciones extremas de la alta temperatura con picos de 42° C propios del país y lograr el confort que se quiere mediante la humedad controlada y mantener una temperatura de 26 °C. La relación de la propuesta arquitectónica planteada con en el entorno urbano y el logro mediante un diseño arquitectónico amigable, el uso de formas puras, el aporte de paredes verdes con plantas ornamentales, crean un ambiente agradable muy bien logrado que aparte de cumplir su rol de mejorar el aspecto interior y dar vida al entorno, ayuda para la remediación del aire interior viciado muchas veces por los gases volátiles emitidos por los materiales empleados en la terminación ( pintura, tratamientos, lustres, cortinas, etc.) y aporta calidad ambiental al exterior. Finalmente se busca la eficiencia energética optimizando el uso de energía, aprovechando el uso de aquellas que son renovables, y realizando un modelo que puede ser repetible con un bajo costo de producción por el uso de materiales reciclados y accesibles. Eje 1.3.- Desafíos Para El Paisaje, Ambiente y Ciudad. «Espacio Vivo y Reinterpretado.Centro Historico De Asuncion»

Msc Arq. Ma. Luisa Blanes- Msc Arq. Stella De Olmedo Docentes Fada Una - Ing. Hugo Falcón Gagliardi. Docente invitado. Univ. Columbia. mlblanes@arq.una.py - stellagbo@gmail.com – hafalcong@gmail.com

Resumen: El resultado de la investigación se presenta como una respuesta a la observación, análisis y diagnóstico realizado en el Centro Histórico de Asunción desde una visión urbana, patrimonial, de infraestructura y medio-ambiente. Se observó el deterioro y abandono en que se encuentra el rico legado patrimonial en la ciudad de Asunción y la forma urbana que presenta el Centro Histórico así como el entorno natural que lo rodea. Se confirma la necesidad de contar con políticas de conservación de los edificios patrimoniales desde todas las instancias, y complementar con la mejora sustancial del estado de las vías de circulación y el sistema de transporte público, así como otros aspectos que desde lo ambiental afectan a la calidad de vida en el Centro Histórico de Asunción. Lo primordial es ubicar a la ciudad de Asunción en el Contexto internacional, como modelo de ciudad creativa, innovadora, ecológica, competitiva, eficiente, interconectada, con criterios de sustentabilidad y sostenibilidad y que valoriza su legado cultural. Para lo cual se necesario adoptar ideas creativas e innovadoras dentro del proceso de renovación urbana del Centro Histórico de Asunción, entender el centro histórico como un espacio vivo, susceptible de ser reinterpretado, enriquecido y renovado a través de nuevas propuestas y modelos de arquitectura. Aplicar una estrategia urbanística integral y sistemática combinando conceptos urbanos ya tradicionales con otras soluciones innovadoras desarrolladas, respondiendo a las condicionantes de los emplazamientos, el clima y la cultura local.

Revista COSTOS

novedades nacionales

Diseños con Contenedores para ser nuestro futuro Hogar

pesar que no es una idea muy generalizada, pero ella ha sido llevada adelante por parte de una considerable cantidad de arquitectos y diseñadores, mismos que han estimado la posibilidad de convertir a aquellos contenedores en un excelente hábitat implementándolos con un interesante diseño moderno. Esta interesante idea ha sido desarrollada principalmente por diseñadores que han creído conveniente reciclar y darle un nuevo uso a este tipo de unidades dedicadas a transportar objetos. Los contenedores tienen diferente tamaño, color y forma, los cuales son fabricados a mano dependiendo de cada solicitud y pedido. A pesar de que existen unas cuantas variaciones entre algunos de estos contenedores, los mismos guardan una similitud muy grande en cuanto a su apariencia general, siendo lo más importante, todo lo que contempla a su arquitectura moderna implementada en el interior de dichos espacios.

Arquitectura moderna en cada uno de sus espacios

Eso es lo que proponen sus diseñadores y fabricantes, quienes han mencionado que en el interior de estos contenedores se podría llegar a integrar todos los servicios que generalmente se requieren en una vivienda; así por ejemplo, la presencia de una pequeña salita de estar, el dormitorio, la cocina, el baño y otros cuantos espacios más son los que encontraremos en el interior de estos contenedores. A ello le acompaña el mobiliario que se llegará a utilizar en cada uno de estos espacios, conformando todo un excelente conjunto muy bien terminado y con un estilo actual. Los creadores de este tipo de viviendas recicladas han mencionado la posibilidad de mostrar modelos a escala antes de su envío

36 Revista COSTOS

oficial hacia quien los haya solicitado el pedido. Los precios pueden variar de acuerdo al tamaño y espacio que se haya diseñado en los mismos. En cuanto a la utilidad práctica de este tipo de industrialización de la vivienda, los mismos podría ser parte de una casa de campo, un espacio amplio y abierto y si el gusto del solicitante lo desea, poder tenerlo en el jardín de una gran casa ubicada en la ciudad. Existe actualmente una fuerte tendencia a la arquitectura lowcost o reciclaje ha empujado la (falsa) sensación de que se pueden hacer casas de bajo coste con estas soluciones. Actualmente, salvo la opción de una firma que ofrezca estas pequeñas viviendas llave en mano, lamentablemente se está muy lejos de auto promocionarse una vivienda lowcost bajo este formato. Para empezar hay que encontrar un contenedor que reúna una serie de características técnicas que muchas veces es imposible de compatibilizar con la normativa vigente para viviendas (alturas de techos y dimensiones, seguridad estructural, acondicionamiento interior…) o que para hacerlo requiera aun sobrecosto considerable. Estos contenedores, a no ser que el solar destinatario de ubicarlos esté cerca de un puerto marítimo o centro de control comercial, son complicados de conseguir y de transportar. El sobrecosto de habilitar el interior de estas construcciones para evitar disparates en climatización y acondicionamiento puede equipararse a un sistema de construcción tradicional. Por lo tanto, como experimento resulta fabulosos resultados, pero nos tememos que tendrá una aplicación práctica anecdótica en el mundo real. Para más información visite: www.ferrum.com. py o llame al Tel: 021- 327 8586 .

Revista COSTOS

38 Revista COSTOS

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

FEMENINO | MASCULINO

Dos decoraciones diferentes para un mismo apartamento de 40 metros

n apartamento de 40 m² y dos decoraciones diferentes, para ella y para él. Ésta fue la propuesta del arquitecto brasileño Nilton Montarroyos, quien recibió el encargo de decorar y acondicionar dos viviendas: una, para una mujer joven y otra, para un soltero empedernido, o espíritu libre que se hacen llamar ahora. Pero además de modificar la decoración, femenina en el primer caso y masculina en el segundo, el arquitecto planteó dos distribuciones. Si bien, en ambos casos, la cocina es un espacio abierto al salón, el resto del espacio se organizó de maneras distintas. En el apartamento femenino, el dormitorio se ubicó en una estancia independiente. El arquitecto quiso dotar a este ambiente de cierta intimidad y lo separó del salón a través de un panel de lamas de madera pintada en blanco. Para el joven soltero, diseñó un espacio multifuncional, con los diferentes ambientes –dormitorio, salón, comedor y cocina– abiertos y relacionados. En este caso, es el respaldo del sofá el elemento que marca el paso de un ambiente a otro.

40 Revista COSTOS

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Tonos blancos, maderas claras y contrapuntos cromáticos en alegres colores –amarillo, rojo y azul–, marcan la decoración femenina. Además, en los textiles se combinaron estampados de lunares y florales, y las paredes se decoraron con ilustraciones y dibujos. En el apartamento masculino, se apostó por maderas claras e intermedias, tonos grises y naranjas, fotografías de paisajes en las paredes (¿quién no envidia los viajecitos que se montan los solteros?) y artículos de deporte a modo de elementos decorativos. El televisor, gran amigo de muchos, también juega un papel importante en la decoración: ¡se ve desde el sofá y desde la cama! Cocinas abiertas al salón y en ambos casos, el comedor delimita la cocina propiamente dicha del resto del espacio. En el apartamento femenino, los armarios blancos se combinaron con una península de madera clarita. Los azulejos estampados que protegen el frente de cocción, así como el frigorífico de líneas redondeadas, dan un encantador aire retro al ambiente. La cocina de la propuesta masculina se decoró con muebles en dos colores diferentes, naranja y gris, y una encimera de granito. La mesa del comedor, el frente de ladrillo visto, la pintura de pizarra y las lámparas potencian el estilo moderno de la decoración. Los textiles marcan la diferencia entre el dormitorio femenino y el masculino. Si en el primero predominan los tonos pastel y los estampados florales, en el segundo, los tonos grises y las telas lisas. ¿Con cuál te quedas?

Fuentes: Vía: As arquitetas on line. Texto: Fashionatrix Nuestra revista tubo un ameno y gustoso contacto con el Arq. Montarroyos, él nos comenta: Esta publicación se refiere a dos ambientes creados para la edición carioca 2014 (Río de Janeiro), donde muestra la decoración y arquitectura Morar Mais por Menos. El entorno femenino está firmado por mí, arquitecto Nilton Montarroyos, y el masculino por la interiorista Andressa Fonseca. Dos profesionales con una gran trayectoria de trabajo consolidado a nivel nacional (Brasil).

42 Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Revista COSTOS

44 Revista COSTOS

desarrollo & urbanismo

Arquitectos amigos de España nos envían un trabajo relacionado con el espacio urbano, especialmente dedicado a juegos infantiles. Por considerarlo de interés y dado que son temas no tan usuales en la temática arquitectónica local, los comenzamos a publicar como aporte a nuestros lectores...

NUEVA AREA DE JUEGOS

Parque Sandro Pertini Moncucco, Vernate Milan (Italia)

ace tiempo, escribimos al ponernos a trabajar en un área de juegos para un parque en una ciudad mediana de España, lo siguiente: Un área de juegos puede ser:

Como la imagina un diseñador. Como la vende un suministrador. Como quisiera inaugurarla un alcalde. Como se la «cepilla» un burócrata... o, Como la sueñan y la ven los niños. Hay varias diferencias entre ellas, pero una es profunda y conceptual: para los primeros, todos ellos, hay una respuesta resultante de los dineros, los intereses y la oportunidad, es decir, razones ajenas al área en sí. Para los niños hay razones abarcantes y cambiantes, no antagónicas sino congruentes vez a vez, hasta caleidoscópicas. Este enfoque múltiple, no conduce a «más cosas»... sino a mejores, pocas, y hasta a una, incluso imprecisa... Por ello, lo que importa es captar la música interior que quizás el burócrata es capaz de oír latir muy dentro suyo, pero que intenta con éxito la mayoría de las veces, no atender «para no liarse». Pero en Vernate todo fue diferente. Se nos ofreció un predio excelente, sin otra pauta que la de un presupuesto muy acotado, que naturalmente nunca es un problema al generar ideas frotando la lámpara mágica de las ilusiones personales. El Comune tenía muy claro que se necesitaba un área para niños pequeños de 2 a 7 años. El proyecto final, expresa el respeto a nuestras ideas previas por parte del alcalde de entonces, señor Antonio Moroni. Faltando tareas de jardinería, que deberán realizarse en enero de 2015, el área de juegos fue pre-inaugurada a fines del pasado mes de junio. Revista COSTOS

desarrollo & urbanismo

Memoria Descriptiva Disponíamos de un predio ajardinado donde los vecinos realizaban picnics familiares y cumpleaños informales. Sobre el perímetro, al N y al O, una arboleda muy acogedora y al E, un playón deportivo como límite. Desde el S, el sendero de acceso, que se continuaba a otras instalaciones del parque. Decidimos aprovechar todo, tal cual se usaba, y generar un límite paisajístico sobre el playón deportivo. Sólo eso. De acuerdo a ello, esta área de juego se dispuso como una secuencia escenográfica apreciable desde el prado central destinado a tomar el sol o a juegos en grupo sin condicionamiento de ningún tipo. Los Equipos de Juego, son: • Una isla de columpios, individuales para los más pequeños (asientos para bebé) y otro de cesta, para fomentar el juego comunitario e integrador. • Una «montaña» de 60cm de altura, provista de túneles donde entra la luz, elementos de trepa, toboganes y teléfonos de flor. A su pie, • Un lago de arena, con mesas informales, grúas y embudos para jugar con ella, más muelles y una pequeña casita con techo textil.

• Dos árboles de trepa, con redes, que no sabemos si son castillos o naves. Sobre la otra banda se ubican unas pocas mesas para el picnic familiar, aprovechando la sombra de los árboles existentes, y algunos elementos de mobiliario urbano complementarios. Con relación al suelo de seguridad, se optó por grava («garbancillo» de 4/6mm de diámetro) cumplimentando con la normativa vigente pero priorizando su integración con el diseño paisajístico existente. La propuesta respeta el tendido de las instalaciones existentes: las columnas de iluminación pueden duplicar las farolas agregando luminarias direccionales sobre la nueva área. Respecto al suministro de agua, se aprovecha la fuente bebedero, desde la cual, es factible extender una pequeña red de riego para las «montañas» del fondo. La utilización del área por niños minusválidos es parcialmente posible considerando cada equipo en cuestión. Pero además, la naturaleza del conjunto admite su integración con la colaboración de los nuevos amiguitos sin limitaciones de movilidad. Así, la integración es educativa para todos, afirmando valores de solidaridad.

Ficha técnica Área de Trabajo: 2800m2 Área de Juego: 270m2 Diseño: Common Space Design Team Equipos de Juego: TLF (Italia) Suelo de Seguridad: Grava 4/6mm/manto de 30cm Montaje: TLF (Italia) Dirección de Obras: Servicio Técnico del Comune di Vernate

COMMON SPACE DESIGN TEAM Es un equipo profesional especializado en espacio urbano, equipamiento educativo y para áreas de juego, con sede en Barcelona, España. Los amigos de COSTOS han facilitado presentar ante los círculos profesionales de Asunción, esta muestra de sus actividades más recientes. Gracias por su generosidad.

46 Revista COSTOS

Revista COSTOS

48 Revista COSTOS

Revista COSTOS

ferias & eventos

Expo Hogar Encarnación cerró negocios por USD 10 millones

e superaron las expectativas y prosperaron las ventas durante la primera edición de Expo Hogar 2014, la feria del hogar y la construcción.

Los negocios durante los cuatro días de la feria estiman una facturación de USD 10 millones, según confirmó el coordinador del evento, Cristian Lagier. «Se vendió mucho, hay empresas que vendieron todo lo que trajeron. Estamos muy contentos con los resultados», comentó. Como ejemplos, Lagier citó que se vendieron 60 casas prefabricadas de madera, se anotaron 30 pedidos de casas hechas de contenedores, vehículos, etc. «La firma Multicentro vendió todos los muebles que trajo para la exposición», agregó. Una empresa de muebles, que vino del Chaco Paraguayo, firmó contratos con 7 hoteles para hacer toda la parte de cerraduras y partes de madera para los edificios. Entre otras ventas de gran volumen en ventas durante la feria están las maquinarias, los saunas, escaleras electrónicas, etc. Una innovación de gran admiración fueron los jardines japoneses, señaló Lagier. «Los expositores de este producto muy pronto van a decorar las plazas del departamento, también ellos están muy contentos», añadió. Lagier estima que unas 40 mil personas visitaron la muestra que se realzó en el recientemente reestructurado Parque Quiteria de Encarnación. Anticipó una segunda edición, varios de los expositores ya confirmaron presencia, «y ya hay nuevos anotados», aseguró. De la muestra participaron empresas locales e internacionales, del rubro de la construcción, inmobiliario, mobiliario, diseño, decoración, profesionales independientes, servicios, etc. Una serie de 20 conferencias se desarrollaron durante los cuatro días de la feria.

50 Revista COSTOS

ferias & eventos

Revista COSTOS

ferias & eventos

52 Revista COSTOS

Arquitectura Internacional

Revista COSTOS

ferias & eventos

Doscientos objetos, cien diseñadores, un lugar Por primera vez en Paraguay, se lleva a cabo la Expo de Diseño Argentino Contemporáneo (DAC). El Museo de Sillas de Asunción realiza este mega evento desde el 08 al 30 de noviembre, exhibiendo doscientos productos con diseños únicos. El lugar de la exposición es en el edificio MUSA.

a Expo D.A.C es una muestra de carácter itinerante, que desde el año 2010 se difunden mejorados productos, incorporando llamativos talentos contemporáneos enfocados en una visión sustentable. Cabe destacar que se consolidó como el evento exclusivo y de mayor importancia de arquitectura en el nordeste argentino y en los países limítrofes. Costos, apoya este evento desde su inicio realizando una cobertura completa. En las fotografías se puede observar algunos de los productos que estarán en vidriera durante la exposición D.A.C. Desde el 08 al 30 de noviembre se podrá disfrutar de diferentes actividades como conferencias, charlas y presentación de los productos contemporáneos. Además, la expo D.A.C brindará la posibilidad de conocer las últimas tendencias del sector y rubros relacionados, como así realizar contacto directo con los diseñadores. El evento en nuestro país es promovido por el Arquitecto Jorge Jury, quien constantemente trabaja para exponer nuevas ideas en el edificio MUSA. El evento está dirigido a arquitectos, ingenieros, estudiantes y a personas que les interese las tendencias en diseños contemporáneos.

54 Revista COSTOS

Revista COSTOS

segmento verano

PISCINAS y AGUA

Agua tratada con ozono Ventajas y desventajas: El tratamiento de agua con ozono se viene utilizando desde hace más de 100 años como un método muy eficaz para la purificación del agua. Actualmente, la ozonización del agua está ganando aceptación a nivel mundial, principalmente como alternativa a los productos químicos tradicionales.

¿Qué es el agua tratada con ozono? El agua tratada con ozono es una forma de purificarla y potabilizarla, es decir, un sistema de tratamiento de agua. En concreto el Ozono (O3) es un gas incoloro con fuertes capacidades oxidantes de materia orgánica, de ahí su uso para desinfectar el agua. De esta forma se puede reutilizar, tanto para beber, como para el riego. Incluso se pueden instalar pequeños mecanismos para tratar el agua con ozono en el hogar o las peceras u otros mecanismos más grandes para las piscinas.

¿Cómo funciona el tratamiento del agua con ozono? El tratamiento del agua con ozono se basa, como decíamos, en la gran capacidad de oxidación que tiene este gas sobre la materia orgánica. De hecho, después del fluor es el elemento con mayor capacidad de oxidación. Lo cual produce una destrucción bastante rápida y eficaz de todo lo que son microorganismos, incluidos los temidos virus y bacterias. De este modo se obtiene un agua libre de gérmenes apta para su uso en los términos mencionados anteriormente.

Ventajas del tratamiento del agua con ozono Las ventajas del agua tratada con ozono son diversas, así como notable su mayor eficiencia frente al cloro. Siendo este último el desinfectantes de agua más común y usado. • El tratamiento de agua con ozono permite no sólo la eliminación de bac-

56 Revista COSTOS

terias malignas sino que acaba con los virus que el cloro no puede destruir. • La ozonización del agua es entre 600 y 3.000 veces más eficaz que el cloro, ya que se necesita muchísima menos cantidad de ozono que de cloro para conseguir el mismo efecto. • El tratamiento de agua con ozono no aumenta los contenidos de sales inorgánicas o productos tóxicos en el agua. • La ozonización resulta más económica que la supercloración y resulta la misma inversión económica que una cloración normal, pero los precios van disminuyendo a medida que la tecnología de la ozonización va mejorando. • El tratamiento del agua con ozono elimina olores y sabores extraños que pueden producir algunas sustancias orgánicas. Desventajas de tratamiento del agua con ozono • La ozonización cuenta con la desventaja de que el ozono tiene una vida activa en el agua de unos veinticinco minutos de media. • El agua tratada con ozono debe serlo in situ e instalarse los medios para hacerlo ya que éste no se puede transportar. • La ozonización puede producir ácido nítrico u óxido nítrico, produciendo efectos corrosivos en los aparatos usados para tratar el agua con ozono. • La ozonización, en el caso de los operarios que trabajan con las grandes máquinas para tratar el agua, deben tomar precauciones en su uso y exposición al ozono. Estas deben estar estipuladas para salvaguardar la salud de éstos, ya que los poderes oxidantes del ozono pueden afectar a los ojos y pulmones.

segmento verano

JARDINES Y PAISAJISMO

King Abdullah International Gardens Riyadh, Arabia Saudí

Aclamada como una de las nuevas siete maravillas del mundo, el Rey Abdullah Internacional Gardens (Kaig) en Riad, Arabia Saudita, es un vasto jardín y ocio botánico complejo futurista de 160 ha, que se va a construir en el desierto a las afueras la capital saudí.

ás de la mitad del vasto país de Arabia Saudita es desierto. El desierto Nefud en el norte está vinculada a la de Rub al-Khali desierto en el sur por las dunas de arena de otro desierto, el Ad-Dahna. En el centro, en una vasta meseta de la montaña justo detrás de las dunas, es la capital Riyad. El Trópico de Cáncer atraviesa Arabia Saudita y hay un clima desértico imperante, con temperaturas que oscilan entre 40 ° C a 50 ° C en verano y de 5 ° C a 15 ° C en invierno. Este es el escenario de un proyecto atrevido complejo para crear un enorme jardín botánico a un tiro de piedra de la capital. El proyecto pretende evocar un parque de más de 2.200.000 m² con plantas de todo el mundo, incluyendo ejemplos de especies extinguidas y las que han sobrevivido a la evolución del clima y los cambios. Esta inusual jardín pretende ser un regalo de la ciudad de Riyad al El rey saudí Abdullah, y también representará una poderosa herramienta para aprender sobre el entendimiento, los orígenes y las consecuencias del cambio climático y las transformaciones ecosistemas que el mundo se somete. Esto ayudará a pensar en las opciones que enfrentaremos en el futuro y cómo podemos promover eficazmente el desarrollo sostenible. El corazón del parque será de dos medias lunas que se cruzan donde albergan diversos ecosistemas prehistóricos. Puede parecer extraño hoy, pero extensiones de Arabia Saudita de desiertos ardientes fueron cubiertos a millones y millones de años atrás con grandes extensiones de praderas de sabana-como, disfrutando de abundantes para alimentar a la alimentación de

una red de ríos que fluían todo el año y albergado a cocodrilos y dinosaurios herbívoros . Se brindará la oportunidad de estudiar y observar especies exóticas de aves en un hábitat de selva tropical, preservar un entorno que está desapareciendo rápidamente en otras partes del mundo gracias a la indiscriminada tala. Luego hay un jardín de mariposas de casi 5000 m², dividida en dos hábitats diferentes: un hábitat exótico con vegetación tropical mantiene a una temperatura constante de entre 21 ° C y 29 ° C y otro con mariposas nativas, árboles y arbustos. Entre las otras atracciones es un jardín de medicamento, un pabellón exclusivamente para las plantas medicinales y hierbas de todo el mundo, y un jardín de agua con un estudio del agua en todas sus formas, desde el hielo a la nieve y el vapor. Por último hay un jardín laberinto con una gran fuente esférica en su centro. No muy lejos está el banco de semillas que abastecerse de semillas de plantas y flores de nuestro planeta. Está encantado, jardín botánico futurista, construido utilizando tecnologías de vanguardia de la nada en medio del desierto, tiene todo el potencial para convertirse en tanto un centro científico válido y una atracción turística popular. Una especie de verde, el parque temático eco-sostenible, donde los visitantes pueden descubrir la naturaleza a nivel planetario y averiguar cómo proteger nuestro medio ambiente para las generaciones futuras. «El proyecto fue encargado por el alcalde de Riad y ha sido financiado en gran medida con las contribuciones de las empresas y los individuos en la ciudad en sí».

Revista COSTOS

Aislamiento Acústico Melacústic es una línea de productos fonoabsorbentes de la empresa Metalam POLIURETANOS KARIANG S.A.. El producto consiste en una espuma solida de poros abiertos y tecnología alemana. No es dañino para la salud ni el medio ambiente, además de ser ignifugo, no inflamable, por lo tanto es óptimo para cualquier lugar público. Debido a su baja densidad es un material muy liviano, fácil de moldear, de montar y no requiere una gran estructura. Los elementos fonoabsorbentes colocados en las paredes o el techo se encargan de que la carga sonora llegue en forma inalterada del emisor al receptor, ya que no es reflectada sino absorbida. ¿Cómo actúa? La porosidad filigrana de la superficie hace que las ondas sonoras son absorbidas y desintegradas. Esto se llama fonoabsorbción y de esta manera se puede garantizar una óptima sensación de confort acústico para auditorios, patios de comidas, home theatre o lugar de trabajo. Una vez que el sistema Melacústic este colocado por las paredes o el techo la calidad sonora del ambiente mejora notablemente porque se ha eliminado la resonancia, creando una verdadera sensación de bienestar.

1. Elementos fonoabsorbentes de

todas las formas

2. Colgantes fonoabsorbentes

La empresa Poliuretanos Kariang S.A. ofrece soluciones personalizadas, ya que el material es adaptable para satisfacer cada necesidad e intensidad de ruido que se desee eliminar. Las propiedades duroplásticas de la espuma melacústic evitan que se incendie, se derrita y gotee, inclusive bajo exposición directa a la llama. 3. Divisorias fonoabsorbentes para

gastronomía

6. Elementos fonoabsorbentes para

techos y paredes en oficinas

9. Soluciones industriales para salas

de máquinas

58 Revista COSTOS

4. Divisorias para Call Center

7. Pared acustica para sala de

reuniones

5. Elemento fonoabsorbente para

paredes

8. Elementos decorativos

fonoabsorbentes controlan la reverberación

Revista COSTOS

ferias & eventos

Charla Magistral sobre Cubiertas vistas y terrazas verdes

El pasado 17 de septiembre se dictó una charla Magistral sobre «Cubiertas verdes y terrazas vistas», con el objetivo de promover la sustentabilidad en las construcciones. El evento se llevó a cabo en el edificio Protek, dirigido a constructoras, ingenieros y arquitectos.

araguay Green Building Council en conjunto con Inatec, Sika y Protek, desarrolló la Charla Magistral que buscó concienciar a los nuevos constructores sobre la importancia de edificar espacios sustentables; en esta ocasión el aprovechamiento de las terrazas como espacio. El Ingeniero José Luis Fedriani, destacó la importancia de construir espacios verdes en las terrazas, sostuvo que «los techos verdes, además de influir en el mejoramiento del clima, también optimizan en el aislamiento térmico de los edificios construidos». Sostuvo además, que estos tipos de construcciones ayudan a reducir las variaciones de temperatura día-noche, reducen los ruidos exteriores, y absorben CO2. Para este tipo de construcción es indispensable utilizar membranas asfálticas, ya que ello no permite que las raíces de las plantas penetren dentro del material, o bien los insectos como termitas, escarabajos, entre otros, actúen como destructores. Fedriani afirmó que la vida de año útil de los techos verdes son mayores que los convencionales, teniendo en cuenta que debe acompañarse con los mantenimientos correspondientes. En cuanto a los techos vistos o terrazas convencionales, añadió que una de las maneras de conseguir buen protector y aislante térmico es utilizando membranas de PVC, que además ayuda a obtener más año de vida útil a la losa. Estas membranas están hechas de materiales reciclados, y con un sistema que protege a los techos de las variaciones climáticas. Ing. José Luis Fedriani, Lic. MBA Fernando Álvarez

60 Revista COSTOS

ferias & eventos

INPACO, «Encuentros con Energía»

a empresa INPACO realizo la presentación de su ciclo de conferencias denominadas «Encuentros con Energía». Dicho acto se llevó a cabo en sus nuevas instalaciones recientemente habilitadas

«Encuentros con Energía» sucederá 1 vez al mes y serán encuentros inolvidables donde la experiencia de compartir con personalidades cuya actividad diaria transmite la energía necesaria a una sociedad cada vez más recurrente. En las nuevas instalaciones de INPACO se espera recibir a invitados especiales y amigos quienes durante su visita podrán hacer un rápido recorrido y conocer la nueva estructura edilicia y conocer sobre las actividades y productos de la emblemática empresa, así como también compartir con gente exitosa, y sobretodo cargarse de energía para seguir irradiándola durante sus quehaceres cotidianos. Al celebrar estos 35 años, INPACO no solo asume el inmenso desafío de seguir llevando «energía eléctrica» a cada vez más hogares sino también transmitir esta «energía del conocimiento» a cada hombre y mujer paraguaya. Para ello invitará a distintas personalidades referentes de la sociedad quienes compartirán su experiencia de vida y su energía a profesionales, técnicos, obreros y estudiantes quienes seguramente vivirán uno de sus momentos más productivos. Es un evento de INPACO y cuenta con el Gerenciamiento del Grupo Paraguay Eventos & Emprendimientos.

Revista COSTOS

ferias & eventos

LE GALIÓN Muebles

l pasado 14 de octubre junto a profesiones, clientes y amigos, LeGALION Muebles lanzó una nueva etapa denominada «PROYECTAMOS TU ESENCIA».

La Arq. Bettina Sosa, propietaria, presentó esta nueva fase que busca sumar nivel a la gran trayectoria y calidad que siempre caracteriza a Le Galión. Además, los presentes admiraron el renovado showroom con destacados muebles diversos y vanguardistas de producción propia y artesanal, junto a productos deco de alto desing y excelente calidad. Fue una hermosa velada acompañados de un brindis especial. Deseamos éxitos y augurios en su nueva etapa. Sobre Le Galión Le Galión Muebles inició desde 1966 en el mercado paraguayo fabricando muebles de calidad con una diversidad de estilos y diseños de vanguardia. Cuentan con dos divisiones: la Linea Hogar con equipamientos para viviendas y la Linea Corporativa donde desarrollan y producen proyectos para hoteles, restaurants, bancos, cafés, empresas, etc. Además a través de DECO RENT ofrecen servicios de alquiler de muebles, electrodomésticos y artículos de decoración, ya sea para el hogar o para eventos.

62 Revista COSTOS

ferias & eventos

Conferencia Internacional El Negocio Inmobiliario en Paraguay

l pasado martes 14 de Octubre del año en curso, la Cámara de Comercio Paraguayo Argentina ha realizado la Conferencia Internacional El Negocio Inmobiliario en Paraguay, realidad o fantasía, construyendo las bases de un Negocio Sustentable en el Sheraton Asunción Hotel. El disertante fue el Sr. Miguel Pato, Consultor en Desarrollo Territorial e Inmobiliario, Ex Director Regional de Ernst & Young Real Estate Group para América Latina. En 28 años de experiencia participó en proyectos en 38 países de los 5 Continentes. El Conferencista se refirió que en Paraguay existe una demanda real así como recursos suficientes para el área inmobiliaria, como también muchas empresas apostando al futuro. Además mencionó sobre la Proyección de como está evolucionando el mercado de Asunción y principales ciudades, el encarecimiento desproporcionado de la tierra en algunas zonas, y otros tópicos más de sumo interés. Agradecemos profundamente a los asistentes y auspiciantes que por el apoyo que nos brindaron, se llegó satisfactoriamente a los objetivos propuestos por la brillante concurrencia de todos. 

Cámara de Comercio Paraguayo Argentina

Revista COSTOS

64 Revista COSTOS

puertas automaticas

l pasado mes de octubre, en el salón auditorio de la empresa Shoppinglass, se realizó una jornada de capacitación de puertas automáticas Manusa, la cuál estuvo dirigida por los técnicos de dicha empresa Española. Los invitados tuvieron la oportunidad de armar y consultar todo lo referente a dos modelos de puertas, una Visio y Activa. Manusa es una compañía líder en el mercado de las Puertas Automáticas gracias al desarrollo de una tecnología propia y a un equipo de profesionales que trabaja para conseguir la plena satisfacción de los clientes. Las Puertas Automáticas Manusa esta compuesta por 2 hojas móviles que se desplazan en sentido opuestos dejando libre una amplia zona de paso central. Las correderas centrales ofrecen una velocidad de apertura de hasta 2m/s, la máxima velocidad del mercado, junto con la máxima seguridad. Recomendadas en entradas y salidas públicas donde la circulación de personas sea intensa o donde la seguridad de los usuarios esté vinculada a la fluidéz del tráfico. RECOMENDABLE PARA: CARACTERISTICAS:

• Comercios

• Puerta automática de gran tráfico

• Edificios Públicos

• Flexibilidad, robustez y fiabilidad

• Centros Comerciales

• Máxima velocidad de apertura y seguridad de cierre

• Aeropuertos

• Sistema anti-pánico

• Grandes superficies

• Sistema anti-aplastamiento • Control remoto inalámbrico (opcional)

Para mas información visitar la pagina www.shoppinglass.com.py o dirigirse al correo electrónico: ventas@shoppinglass.com.py . Contáctenos al Tel: (021)906 951/3 Revista COSTOS

66 Revista COSTOS

Revista COSTOS

68 Revista COSTOS

Revista COSTOS

nota técnica nacional

HORMIGÓN QUE SE ADAPTA AL CLIENTE El hormigón postensado es una tecnología de uso cotidiano en EUA y Europa desde los años '50, en Paraguay Plastizil introdujo el sistema en los años '90 y hoy día el sistema es utilizado ampliamente, especialmente en Asunción y Ciudad del Este.

Tipos de obras con mayores ganancias El Hormigón Postensado puede ser utilizado en todo tipo de estructuras de Hormigón, pero para que sea económicamente conveniente sugerimos filtrar de acuerdo al tipo de arquitectura deseada.

El Hormigón Postensado está avanzando a grandes pasos por los beneficios técnicos y económicos que aporta, que se traduce en mayores satisfacciones para el cliente. Es un sistema que combina cabos de aceros forrados y varillas de hierro tradicionales de refuerzo, embebidas y ancladas en el H°. Los cabos son tensados luego de que el Hormigón alcance la resistencia requerida.

Las obras donde requieren ambientes amplios como shows rooms, oficinas corporativas, estacionamientos, salones auditorios, garajes, shoppings, etc. También aquellas estructuras curvas y de grandes voladizos, como también las obras que no tengan ambientes amplios pero busquen losas lisas sin vigas, especial para edificios de departamentos, brindando una arquitectura flexible, ganando tiempo de ejecución y altura útil.

Los beneficios del Hormigón Postensado son muchos, pero lo más resaltante es el hecho de brindar la posibilidad de construir estructuras adaptadas a las necesidades reales del cliente, y no hacer una estructura en la que el cliente deba adaptarse y todo esto de forma segura y hasta económica.

Una de las principales ventajas es que el sistema se utiliza solo donde es necesario, por ejemplo, una misma obra puede tener áreas con Hormigón Postensado y áreas con hormigón convencional, ya que el objetivo es maximizar los beneficios de la arquitectura deseada de forma económica.

Entre los beneficios técnicos podemos destacar que con el Hormigón Postensado se pueden logran losas sin fisuras, por la compresión del Hº que generan los cabos, se gana altura útil porque disminuye en un 30% el volumen de hormigón, se optimizan los tiempos de construcción, porque se desencofra a los 5 a 7 días de hormigonado, siendo 3 veces más rápido que una estructura convencional, se pueden hacer estructuras de hasta 100 mts sin juntas de dilatación, ahorrándose la doble pilarización y su tratamiento.

ALGUNAS OBRAS CON HORMIGÓN POSTENSADO

Mucha gente cree que el Hormigón Postensado es más caro que una estructura convencional, pero en verdad es al revés, construir con Hormigón convencional es más caro, especialmente cuando se buscan ambientes amplios, a partir de 8 mts en adelante es más económico porque se logra hasta un 70% de ahorro en varillas, hasta un 30% de ahorro en Hormigón, ahorro en mamposterías y terminaciones por el ahorro en altura, ahorro en Mano de Obra por la facilidad de construcción, optimización del tiempo de ejecución, ahorro en el tratamiento de juntas de dilatación. Cuando analizamos los proyectos de los clientes encontramos entre 5 a 10% de ahorro directo en la estructura (hormigón, armadura, Mano de obra, encofrado), pero a eso se deben sumar los ahorros no estructurales (mampostería y terminaciones, juntas, mejora el tiempo de ejecución, entre otros).

A lo largo de 18 años hicimos muchas obras de todo tipo de tamaños, algunos que podemos destacar el Hotel Bourbon (Jiménez Gaona & Lima), Centro Familiar de Adoración (Baumann), La Rural SA de Seguros (Arq. Medina), Pinedo Shopping (AGB), Banco HSBC (GA&W), Universidad Autónoma de Asunción, Edificio Paraqvaria (Gómez Abente), Orquesta Sinfónica de Asunción (Arq. Prado), Mercotec (Gómez Abente), Telecel Zavalas Cue (Auad&Cia), Edificio Botica San Martín y Perú (Ing. Mendieta), Edificio La Roca, Inverfin (JG&L), Banco Continental (Baumann), Colegio Las Almenas (Ing. Re), Condor (JG&L), Diesa (CCI), Bristol (Tecinci), Shopping Corazón (CDE), UPAP Ñemby (CX), Talleyrand Costanera (Baga/Tacuary), entre otros. Contamos con varias obras de envergadura en ejecución, tales como el Shopping Paris en CDE, (el shopping mas grande del Paraguay), Edificio Torres Mirador (BCN), Edificio Rio Lindo (Auad&Cia), Biblioteca del Congreso (Ateneo), Edificio El Sena (ABH), Edificio Parque Perón (Itasa), entre otros. Plastizil Tecnología Constructiva, diseña, calcula y ejecuta proyectos de Hormigón Postensado hace 18 años, brindando asesoramiento y soporte técnico antes, durante y después de los trabajos con el fin de brindar un valor agregado a los clientes en la realización de sus obras.

Para más información, contactar a los teléfonos 021 500 400, 70 Revista COSTOS

0984 - 500 400, info@plastizil o ingresar a www.plastizil.com

Revista COSTOS

Carpintería de Aluminio con máxima durabilidad y mínimo mantenimiento

“

A30 New y Línea Gold, sofisticación y desempeño en carpintería de aluminio para proyectos de altas prestaciones.

”

A30 New es el sistema más utilizado en las obras más emblemáticas, gracias a su diseño y excelente performance en obras de gran envergadura.

• Perfiles con esquinas redondeadas, armonioso e moderno

El estilo y elegancia de sus líneas redondeadas, sus amplias posibilidades constructivas y la variedad de tipologías, le ofrecen al arquitecto una herramienta de alta prestación en la realización de los proyectos. Se puede utilizar vidrio simple o Doble Vidriado Hermético (DVH/DUE), en las corredizas de aplicación encapsulada y en las batientes con contravidrio de borde recto o curvo.

La línea Gold IV es perfecta para los vanos en vidrios de hasta 20 mm de espesor o vidrios Dobles de tipo DVH, que ofrecen mejor desempeño térmico y acústico.

La fabricación de las aberturas se realiza con punzonadoras neumáticas con mecanizados de alta precisión. Resiste el paso del tiempo, sus perfiles no requieren ningún tipo de mantenimiento y admiten tratamiento superficial como el pintado o anodizado. A30 New sólo admite accesorios de alta calidad, lo cual garantiza un óptimo funcionamiento de las aberturas en su uso cotidiano.

• Vidrio doble, reduciendo la transmisión de calor entre los ambientes

Tiene perfiles con esquinas redondeadas que proporcionan un aspecto moderno, suave y agradable. La línea Gold impresiona por la sofisticación. Tipologías: Ventanas y puertas corredizas, puerta batiente, ventana batiente, opciones en colores anodizados y pintura blanca.

A30 New es el sistema de alta gama de gran eficiencia en hermeticidad y aislación termo-acústica. Tipologías: Ventanas y puertas corredizas, puerta batiente, ventana batiente, paño fijo La línea Gold IV ofrece diferentes tipologías, proporcionando eficiencia, ligereza y modernidad con el sistema diseñado. Sus características geométricas y sus componentes exclusivos garantizan el confort e practicidad. La línea Gold es: • Perfecta para grandes vanos • Excelente comportamiento estructural • Excelente resultado en aislamiento acústico

Para más información contacte a su ejecutivo de ventas en Vidriocar al 518 8000 o al mail atencion@vidriocar.com.py

72 Revista COSTOS

notas empresariales

Una moderna fábrica en Paraguay de aberturas de PVC

En el año 1998, el Sr. Giovanni Orlando con fuertes vínculos en Paraguay abre la primera industria de aberturas de PVC FINPLAST en la región de Lombardía, Italia. En 2001, se ejecuta la primera obra singular en el Paraguay suministrando las ventanas para edificaciones en Asunción.

e inicia así una trayectoria que nos lleva hasta el año 2014 con la puesta en marcha de la producción de aberturas en Capiatá.

La actividad de ITALPLAST se concentra en la elaboración de aberturas de PVC bajo los más altos estándares de calidad europea. Esta moderna fábrica cuenta con máquinas de avanzada tecnología, un equipo humano de jóvenes paraguayos motivados, comprometidos y capacitados por nuestros especialistas según los estándares de Europa. Cabe destacar que para atender la demanda, la fábrica se nutre de materias primas de reconocida calidad y prestigio de Alemania, Austria e Italia. La ventana de PVC ITALPLAST está fabricada con sistemas de perfiles ALUPLAST Kunststoff-Fenstersysteme, una de las empresas alemanas más reconocidas a nivel mundial por su innovación y avances tecnológicos, junto con herrajes de la marca austriaca MACO y accesorios de Italia. Los vidrios son del tipo DVH (doble vidrio hermético) y son fabricados por prestigiosas industrias Paraguayas. Por su parte, el empleo de estos componentes combinados con la selección de los vidrios aislantes más adecuados para cada proyecto asegura prestaciones térmicas, acústicas y de seguridad, principalmente conocidas en Paraguay hasta la fecha en productos de importación. Italplast acompaña al cliente desde la fase inicial del proyecto, brindando asesoramiento profesional en la búsqueda de la solución arquitectónica y funcional más adecuada en cada caso, hasta la completa finalización de la obra. En cuanto a las características fundamentales del PVC que distinguen su producto, se puede decir que el PVC (Poli cloruro de Vinilo) es un material termoplástico único que se obtiene con una combinación química de carbono, hidrógeno, cloruro de sodio y cloro. Por sus características es extremamente versátil y con el cual viene fabricada una amplia gama de materiales para la construcción. Un punto importante de mencionar es que los productos cuentan con una tecnología singular, ya que son materiales resistentes,

Sr. Giovanni Orlando Director de Italplast S.A.

químicamente inertes e inocuos, ofrecen una elevada resistencia a los choques y al fuego. El aislamiento térmico alcanzado por la combinación correcta de perfiles de PVC y vidrios aislantes, permiten un ahorro energético que puede suponer hasta más del 40% de la energía destinada a la climatización de los hogares. Al instalar los productos Italplast el beneficio se basa en el incremento de confort debido a la elevada aislación termoacústica. Por ello las ventanas de PVC están especialmente recomendadas en espacios que sufren contaminación acústica, como la producida por el tráfico rodado, equipos eléctricos, transformadores o el ruido habitual de las grandes ciudades, entre otros. En definitiva, el objetivo de Italplast es brindar a sus clientes un producto de alto nivel, moderno y eficiente que incrementa la calidad de vida.

“

ITALPLAST ha nacido con el fin de destinar todos los recursos humanos y tecnológicos a nuestro alcance para ganar la confianza y fidelidad de nuestros clientes particulares y profesionales en una creciente realidad según las nuevas tendencias y exigencias de la construcción en el Paraguay bajo estándares Europeos.

”

Oficinas y Showroom Avda. Brasilia 1903 c/ Artigas | Tel.: 021 296 988 | 021 291 651 info@italplastpy.com | www.italplastpy.com | Asunción – Paraguay. Fábrica: Calle Emilio Gabriaguez N° 2111 Capiatá - Paraguay Revista COSTOS

ferias & eventos

Prevención de incendios en edificaciones

Una clave de la seguridad de incendio para quienes trabajan en edificaciones es practicar la conducta de prevención. Por ello, la firma Protek y Condel con el apoyo de Green Building Paraguay realizaron una Conferencia Magistral el pasado 20 de Agosto, donde abordaron temáticas sobre las disciplinas encaminadas a bienes y vidas humanas.

ctualmente, Asunción está viviendo un crecimiento notorio en materia de construcción de edificios, y viendo la necesidad de contar con medidas de prevención de incendios en las edificaciones, profesionales del ramo organizaron una Conferencia Magistral con el objetivo suministrar informaciones confiables, y las mejores prácticas con las últimas tendencias en cuanto tecnología se refiere. Además, se destacó la importancia de contar con normativas que regulen la protección en las edificaciones. Mauricio Bozzano (argentino), reconocido ingeniero en seguridad ambiental abordó la temática sobre la realidad de las normativas internacionales vigentes para prevenir episodios de incendios en las construcciones. Destacó, que las técnicas de prevención de incendios están reglamentadas por los poderes públicos, de forma a que se establecen niveles mínimos de seguridad. Por su parte, sugirió que los ingenieros y arquitectos deben aplicar la legislación internacional para garantizar y salvaguardar la responsabilidad legal por mala praxis o negligencia. Por otra parte, el ingeniero Robert Duarte, acompañado de los ingenieros Arnaldo Liuzzi y Horacio Franco, hablaron sobre la utilización de la tecnología en la prevención de incendios. También se habló sobre los decretos municipales existentes, donde los expositores pudieron destacar que las disposiciones existentes no se cumplen; como es el decreto número 14.390/92 del «Reglamento General Técnico de Seguridad, Higiene y Medicina en Trabajo». Se resaltó el impacto económico, social y ambiental que tiene como consecuencia el incumplimiento de las disposiciones. En este contexto se ejemplificó con siniestros ocurridos en el Paraguay y las consecuencias que contrajo. De esta manera la conferencia culminó con la interrogativa sobre «si la prevención de riesgos laborales, e incendios es un gasto o una inversión».

74 Revista COSTOS

ferias & eventos

Luis Espinoza, Cynthia De Espinoza y Lilian Gimenez

Cinthia Ferreira, Marcos Martinez, Ederson Marsano

Brindis de Inauguración del Primer Supermercado de la Construcción, Home Center

En la noche del jueves 16 de octubre, se realizó la apertura de HOME CENTER, el primer supermercado de la construcción, con un ameno brindis de inauguración, innovando de esta manera el rubro. Al acto asistieron personalidades importantes del sector y desde el viernes 17 de octubre estará habilitado para el público en general.

l jueves 16 de octubre, a las 20:30 hs, HOME CENTER dio el corte de cintas de su imponente showroom ubicado en la Avda. Eusebio Ayala 1490 c/ Morquio, con un exclusivo evento lanzamiento.

La conducción del evento estuvo a cargo de la reconocida presentadora de radio y TV Yolanda Park. Los invitados pudieron disfrutar de exclusivos aperitivos y tragos, haciendo de esta gran apertura, una noche inigualable. Lo resaltante del evento fue la presencia de arquitectos nacionales, que presentaron a los invitados sus «mini espacios» armados enteramente con materiales de Home Center. Los módulos con que contará el showroom están a cargo de la arquitecta Verónica Miño Marsal y el arquitecto Diego Cazal.

Cinthia Ferreira, Dr Oscar Chamorro y Lourdes Barrios

Acerca de Home Center Tras una inversión aproximada de 2.000.000 US$, 740 metros cuadrados de área de venta y 1540 metros cuadrados de depósito, Home Center brindará a los clientes un espacio dinámico donde podrán encontrar equipamientos y soluciones para la construcción y hogar, todo en un mismo lugar, asesorados por profesionales que harán más fácil y eficiente la selección de los productos necesarios requeridos por los clientes. Arq. Julio Delgado, Yolanda Park

Revista COSTOS

arquitectura nacional

76 Revista COSTOS

arquitectura nacional

Casa Hamaca by Laboratorio de Arquitectura

Descripción de los arquitectos. No encontramos mejor nombre para esta casa, no solo por el resultado formal de la cobertura sino por el concepto estructural que la estabiliza, dos bloques alineados en los extremos contrapesando el techo, resultado formal de copiar la parábola de la catenaria correspondiente. La estructura mixta, compuesta de obra seca y húmeda, consiste en dos pórticos de hierro recuperado que sostienen una red de varillas de 10mm. Y que trasmiten los esfuerzos (tensores), desviando y anclando a los pesos de los muros de ladrillos en forma de cajas que descansan sobre esquíes de hormigón armado, parte sobre el terreno y parte sobre una ménsula en voladizo soportada en colaboración con los tensores anteriormente mencionados, la cobertura final es con chapa enteriza galvanizada enganchada a la red de varillas y aumentada en peso por el colgado de piedras. El programa se soluciona en una primera caja mono espacial de 70 m2 cubiertos, con un bloque cerrado de servicio articulando el gran espacio, el resto del programa es un espacio intermedio, una nueva cocina y estar tipo quincho, ambas partes relacionadas por una gran puerta vidriera basculante que unifica todo finalmente en un espacio. La construcción fue posible con saldo de materiales de otras obras, algunos usados y otros recuperados. Esperamos sea un homenaje a nuestra tan preciada hamaca paraguaya. Revista COSTOS

arquitectura nacional

Ficha técnica Arquitectos: Laboratorio de Arquitectura Ubicación: Asuncion, Paraguay Equipo De Proyecto: Pedro Briend, Nicolas Berger Área: 80.0 m2 Año Proyecto: 2009 Fotografías: Andrea Parisi Superficie Del Terreno: 360 m2 CÁlculo Estructural: Ing. Anibal Aguilar

78 Revista COSTOS

ferias & eventos

calendario de eventos

2014

NOVIEMBRE Diseño Argentino Contemporáneo –Dac 200 Objetos / 100 Diseñadores / Exposición Abierta FECHA: Del 1 al 30 de Noviembre/2014 RECINTO: Salones del MUSA (Museo de Sillas Asunción), Av. Artigas 4289. LUGAR: Asunción - Paraguay WEBSITE: www.silday.com.py E-mail: museodelasilla@silday.com.py Teléfonos para Informes: 021 293-084 / 292-912

Feiplar Composites & Feipur 2014

Feria y Congreso Internacional sobre Ingeniería en Composiciones, Poliuretanos y Plásticos FECHA: 11 al 13 de Noviembre/2014 RECINTO: Expo Center Norte - SP. LUGAR: Sao Paulo - Brasil WEBSITE: www.feiplar.com.br/espanhol/index.html

2° Congreso Argentino de Áridos 2014

“Los áridos son mucho más que piedras” FECHA; 09 al 12 de Noviembre/2014 RECINTO:Hipódromo de San Isidro LUGAR: Buenos Aires – Argentina. WEBSITE: www.congresosaridos.com.ar/ WEBSITE: www.feiplar.com.br/espanhol/index.html

Revista COSTOS

mural de arquitectos

Francis Penrose (29 octubre 1817 hasta 15 febrero 1903) Fue Inglés, arquitecto, arqueólogo y astrónomo. Penrose nació en Bracebridge, Lincolnshire. Fue educado en Bedford School, Universidad de Winchester y Magdalene College, Cambridge. Carrera de Arquitectura Penrose estudió arquitectura en Edward Blore 1835-1838, y estudió en el extranjero de 1842 a 1845. En 1843 en Roma Penrose notó un problema con la inclinación del tejado de frontón del Panteón, y la posterior investigación confirmó que el ángulo se había cambiado de su diseño original. Estudió los monumentos clásicos en Grecia. Fue uno de los primeros en descubrir la éntasis del Partenón y para mostrar la curvatura deliberada de los pasos y entablamento. Diseñó la puerta de entrada de la universidad de Magdalena y el Tribunal de la capilla de San Juan en Cambridge. La Sociedad de Dilettanti estaba interesada en sus descubrimientos y lo envió de vuelta a Grecia para confirmarlo. Se convirtió en inspector de la Catedral de San Pablo en 1852, y fue allí que él hizo su trabajo principal. Su diseño incluyó la escuela coral, los asientos del coro y el púlpito de mármol y escaleras. Él diseñó el monumento a Lord Napier de Magdala y la tumba de Wellington en la Cripta y organizó el traslado del monumento Wellington. También fue responsable de la reordenación de los escalones de la entrada oeste y por exponer los restos de la antigua catedral en el cementerio. Fue presidente del RIBA de 1894 a 1896, fue nombrado arquitecto y anticuario de la Real Academia. Las obras seleccionadas - Penrose, FC, (comunicada por Joseph Norman Lockyer ), la orientación de los templos griegos, Naturaleza. - Una investigación de los Principios de la Arquitectura ateniense, o bien, los resultados de una encuesta reciente llevada a cabo principalmente con referencia a los refinamientos ópticos exhibe en la construcción de los edificios antiguos en Atenas, editado por la Sociedad de Dilettanti, Londres 1851. - 2 ª edición: Una investigación de los principios de la arquitectura ateniense, o bien, los resultados de una encuesta llevada a cabo principalmente con referencia a los refinamientos ópticos que se exhiben en la construcción de los antiguos edificios en Atenas, Londres 1888 (servidor de documentos de la Universidad de Heidelberg).

80 Revista COSTOS

mural de arquitectos

QUE ES ENTASIS? En griego antiguo, éntasis significa tensión, y es un efecto óptico aplicado a los templos griegos para corregir los errores producidos por nuestra percepción. Como sabemos, nuestra vista no percibe la realidad tal como es y los griegos se dieron cuenta.

Para entender en qué consisten estas correcciones usaremos el Partenón como ejemplo: La primera medida tomada al edificarlo consistió en abombar el estilóbato, de manera que si colocamos un libro en un extremo del edificio y nos desplazamos al lado opuesto, al mirar hacia donde estaba nuestro libro este no será visible. Es decir que los ángulos se sitúan 11 cm. más bajos que la parte central. La segunda medida consiste en que las columnas se han curvado ligeramente inclinándose hacia los muros de la naos. Además las columnas no eran uniformes, sino que su parte central tenía un diámetro superior a la base y ábaco. Revista COSTOS

materiales y tecnologías

Albañilería robot diseñado para mejorar la seguridad y eficacia en el trabajo de construcción

nspirado por la falta de nueva tecnología en el negocio de la construcción, un estudiante de la Universidad de Toronto ha diseñado un robot albañilería que podría ayudar a automatizar la albañilería. Esta tecnología podría reducir fácilmente los costos, mejorar la calidad y reducir la necesidad de mano de obra calificada. La Albañilería es altamente repetitiva y físicamente exhaustiva, por lo tanto, es lógico considerar la automatización para este proceso. Además, la falta de trabajadores calificados es un problema enfrentado por muchos países industrializados. Robots podrían construir con mayor rapidez, con mayor precisión y desperdiciar menos material, disminuyendo el costo de la construcción. Trabajadores humanos sólo pueden trabajar durante un cierto período de tiempo y requieren de alimentación y otros gastos. Con un enfoque robótico se puede trabajar 24 horas y sólo se requiere una cantidad de energía eléctrica barata cuando se compara con el salario de los trabajadores calificados La idea no es nueva, hay otros robots de albañilería por ahí, sin embargo, requieren una amplia programación y el alto consumo de energía. Según el diseñador de este nuevo proyecto, Mateus Lemes de Aguiar.

82 Revista COSTOS

materiales y tecnologías

El proyecto consiste en un gran robot de 1,7 metros, que puede extenderse hasta 3,0 m para construir muros más altos. Lo suficientemente ligero para ser transportado por un solo trabajador, sus dimensiones permiten que se mueva con facilidad sobre el emplazamiento de la obra y pasar a través de puertas. En ella se establecen los ladrillos a un ritmo de aproximadamente 2.400 ladrillos por hora, un salto enorme comparado con la eficiencia de los 140 ladrillos por hora de un trabajador promedio. El robot bombea mortero en la pared a través de boquillas, entonces toma ladrillo por ladrillo, colocándolos sobre una capa de mortero. Después que cada capa de ladrillo se completa, se eleva automáticamente a la altura de la siguiente capa y se inicia el proceso de nuevo, hasta su finalización. Fuente: Premio James Dyson

Revista COSTOS

noticias mercosur

ARGENTINA

Torre Rampa. El Edificio más alto de Latinoamérica Se da a conocer la propuesta elegida para construir la torre emblema del Polo Audiovisual en la Isla de Marchi en Argentina.

l gobierno argentino iniciará en noviembre la construcción de un edificio que será el más alto de América Latina y con una inversión prevista de unos 300 millones de dólares.

La monumental obra, de 355 metros, tendrá la forma del mapa de Argentina, incluidas las Islas Malvinas, de acuerdo el diseño del estudio Mario Álvarez publicado en el sitio oficial de la presidencia. Y su iluminación tendrá los colores celeste y blanco de la bandera argentina. El edificio se levantará sobre terrenos fiscales de la Isla Demarchi, sobre el Río de La Plata. En esa zona de astilleros y dependencias de la Marina, la presidenta Cristina Fernández anunció en 2012 la creación de un polo audiovisual, con estudios de cine y de televisión al estilo «Hollywood», en palabras de la mandataria. Dos años después y en un contexto de recesión económica, el gobierno adjudicó la monumental obra a la empresa constructora local Riva S.A, que tiene antecedentes con varias obras públicas en todo el país. En la base del edificio se construirá un estadio al aire libre con la forma de las Islas Malvinas para albergar espectáculos y con capacidad para 15 mil personas. La torre se convertirá en un símbolo de la ciudad de Buenos Aires, de nuestra capital, y creemos que por su originalidad, creatividad, sus colores simbólicos, implicará que va a significar un símbolo para todos los argentinos", recalcó la presidenta durante un acto en Casa de Gobierno el martes. El plazo para concluir la obra es de cinco años, por lo que su inauguración corresponderá al sucesor de Fernández, quien dejará el poder en diciembre de 2015. «A ver si podemos seguir la institucionalidad y continuar las obras en vez de dejar lo que se comenzó y empezar de cero».

84 Revista COSTOS

noticias mercosur

CHILE

Vitacura redefinirá el perfil de sus principales calles y añadirá un corredor para transporte público Además de la construcción de tres puentes y hundir Costanera Norte en Portezuelo, la iniciativa busca mejorar la conectividad vial norte-sur de la comuna. «Nunca hemos estado a patadas y tampoco habrá patadas, lo que tenemos son opiniones respecto de un proyecto. Esta municipalidad busca que la comuna mantenga su estatus de residencial y verde. Hemos ido tomando el parecer de los vecinos y hecho modificaciones al proyecto, a algunos les va a gustar más que a otros (…) pero yo debo ocuparme de toda la comuna». Con estas palabras, el alcalde de Vitacura, Raúl Torrealba, cerró el encuentro que sostuvo el martes pasado con representantes de seis juntas de vecinos de la comuna para exponer el nuevo Plan Maestro que el municipio prepara para mitigar el efecto que, se espera, provocarán la congestión y el auge inmobiliario en el área oriente de Santiago. Entre las obras diseñadas por las consultoras Steer Davies y Atisba con los consultores Félix de Amesti, Iván Poduje y Louis de Grange, hay tres nuevos puentes sobre el río Mapocho. También un corredor para el transporte público en avenida Vitacura y se modificará el perfil de las calles estructurantes norte-sur, como Luis Carrera o Padre Hurtado, mientras que las vías residenciales entre Costanera Sur y Las Hualtatas tendrían una velocidad máxima de 30 km/h. También se busca completar Costanera Sur como está diseñada en el plano regulador Metropolitano, lo que implica intervenir el actual parque para construir una vía de doble calzada. Fue a esta última idea que los residentes de la junta de vecinos A-14, sector Lo Gallo, se opusieron terminantemente. Para ellos resulta «vital» proteger el parque Escrivá de Balaguer e impedir que se construya un eje vial de hasta 21 metros de ancho. Proponen, en cambio, que se use la caja del río Mapocho o se hunda la vía, como se proyecta para el sector de rotonda Lo Curro. Oposición que fue planteada el martes por el vecino Hernán Vergara, quien solicitó además recursos para contratar un estudio alternativo al del municipio. «El Plan Maestro no resuelve el problema de Costanera Sur, el municipio no quiere transar para aliviar a las 14 mil personas que viven en ese sector. El MOP tampoco quiso intervenir, entonces puede que el Plan Maestro favorezca a toda la comuna, pero el costo lo pagaremos los vecinos del parque», afirmó.

Revista COSTOS

nota técnica internacional

Automatización en la construcción: Robots para la reducción de costos y riesgos PARTE 1 El desarrollo de las tecnologías ha traído consigo una nueva industria que es capaz de aportar rapidez, seguridad y reducción de costos a otras industrias como la construcción. Se trata de la robótica, que está incursionando cada vez más en aspectos de la edificación, desde la elaboración y extracción de materias primas hasta la construcción propiamente dicha y la de los acabados. Esto ha significado, para las empresas constructoras de países desarrollados, mejoras económicas importantes.

os robots, como tales, comenzaron a ser usados en la manufactura industrial desde la pasada década del 60. Desde entonces han demostrado que su precisión y velocidad es una ventaja en un mundo cada vez más competitivo. Se estima que actualmente en todo el mundo operan alrededor de 800,000 robots. En las últimas décadas los robots han evolucionado gracias a los avances informáticos, tanto de hardware como de software, con mejoras en los sistemas de sensores, de materiales, y de inteligencia artificial. Estas condiciones aportaron ventajas al uso de los robots, que principalmente son la rapidez, precisión, no se cansan y pueden ser programadas para trabajar coordinadamente con otros robots. Con el avance de las investigaciones, comenzaron a reemplazar a los humanos en tareas riesgosas o en las que el humano está limitado por su fuerza o precisión. Sus aplicaciones más exitosas en ambientes controlados fueron en la medicina, la agricultura y la construcción, siendo esta última donde está presente la mayoría de unidades. En los últimos años, el diseño de robots para la construcción ha apuntado a su aplicación en la infraestructura civil y la construcción de viviendas.

86 Revista COSTOS

EN LA CONSTRUCCIÓN. La construcción es una de las actividades más importantes en cualquier economía. Se estima que entre el 10% y el 20% de las inversiones de un país están destinadas a obras civiles y construcción de edificios. Pero a pesar de su importancia en países en vías de desarrollo, como el nuestro, se hace cada vez más difícil y costoso encontrar mano de obra calificada, especialmente para trabajos de riesgo. Un ejemplo claro es Japón en donde esta actividad no es atractiva para los jóvenes y muy pocos se incorporan al mercado laboral en especialidades relacionadas a la construcción. Por ello, no es de extrañar que el país oriental sea el que más robots tiene en el rubro de la edificación. Allí se usan robots para alrededor de 100 funciones como la soldadura de vigas y estructuras de acero, remachado, inspección ultrasónica de la soldadura, proyección de cemento en suelos, proyección de materiales de acabado interior, proyección de material aislante, manipulación y colocación de paneles de acabado interior, proyección de cemento en túneles, pintado, inspección de exteriores de edificios, excavación y movimiento de tierras, y la colocación de piezas o estructuras exteriores de construcción.

nota técnica internacional

APLICACIONES. En obras civiles de infraestructura, como carreteras, el desarrollo de robots se centró en pavimentadoras y compactadoras de asfalto semi autónomas. Estos se basaron en la tecnología GPS y los datos de láser para la orientación de las máquinas y el control de calidad de los adoquines y la velocidad del rodillo, además de la temperatura, el espesor de la capa, la distancia recorrida y otros parámetros. La inspección de los esqueletos de edificios, techos complejos, plataformas off-shore, puentes, etc, representan un campo extenso y valioso trabajo. Se estima que en la UE hay más de 42,000 puentes de acero con un costo de reemplazo de 350 millones de Euros. Para ello se diseñó la familia de robots trepadores Roma, capaces de transitar en un entorno 3D complejo para llevar a cabo inspecciones mediante sensores, como el telémetro láser y cámaras a color, con el fin de transmitir datos a sus operadores.

Revista COSTOS

informática

QUÉ ES UNA 3D IMPRESORA HOLOGRÁFICA?

diferencia de la tradicional impresión en 3D, la impresión holográfica utiliza el láser de pulso para depositar sus modelos 3D en una película, cuando se ilumina con una luz del modelo 3D se libera la película creando un campo luminoso 3D de alta resolución, según el modelo que existe en el espacio y se siente tan real que quieres extender la mano y agarrarlo. Al igual que la mayoría de los sólidos la 3D de impresión Zebra Hologramas, utilizan los mismos modelos 3D para producir el producto. La impresión holográfica ofrece un sinfín de mejoras respecto a su contraparte sólida. Beneficios de un holograma Mayor velocidad de impresión: Zebra Hologramas imprime a todo color objetos de hasta 24"x 34" en menos de 3 horas . Resolución: 3D impresos Hologramas cuentan con una resolución mucho mayor que sus contrapartes sólidas, cada holograma contiene 1 TB de datos de alta resolución Rentable: un 8 "x 10" hologramas son tan bajos como $ 70.00 Obtener una Muestra Gratuita ¿Quieres experimentar los beneficios de una Zebra 3D Impreso Holograma de primera Mano? Rellene el formulario ubicado en su web http://www.zebraimaging.com/ y será enviado a su dirección*.  * Entradas sujeta a la validación de correo electrónico - Entrada no garantiza un holograma libre.

88 Revista COSTOS

GUÍA DE PROVEEDORES Alfombras

Arquitecturas

INATEC

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

PROPACO S.R.L.

Alfompar S.A.

C A&A Proyecto y Construcción

PLASTIZIL S.A.

Alquiler de Equipos

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Aires Acondicionados GOTZE INGENIERIA

Acondicionadores de Aire de 9 a 60 mil BTU. Tel/Fax: 672 778/9 - comercial@gotze.com.py E. Gotze y Tte. Ettiene - www.gotze.com.py

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

VECTOR S.R.L.

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

BALLASCH INTERNACIONAL S.A. Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

C.D.E.

Aditivos para la Construcción

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

AIR Control de Mario Ballasch

PROYEC S.A.

ARQUITECTURA DUAL.

TECNOSERVICE

ACC CONSTRUCCIONES

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

RM8 DESARROLLO S.R.L.

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca Servicios de Climatización - Proveedores de Aire Acondicionado - Tel.: 296 341 / 296 722 Av 1er. Presidente 1726 - www.tecnoservice.com.py

Aislaciones

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

CASARINO S.R.L.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Aluminios

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

e/RQUITECTURA

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

RAMÍREZ AISLACIONES

Aislaciones hidrófugas contra la humedad, agua y salistre, Pinturas, Texturas y Revestimientos en general Cel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

VIDRIOCAR S.A

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

ChacorÉ

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Alarmas CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel:

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

AMALGAMA S.A.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

ZT DECO

Z Arquitectura

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Imexpa S.R.L. - Diferro

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A

CAI S.R.L.

Class WWW.CLASSPY.COM

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

MetalÚrgica Portillo

611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Andamios

S & C INGENIERIA S.R.L.

Alto Grupo Andamios

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

ARQ. JUAN PEREZ

Arquitectura. Construcciones Civiles. Tte Martín López N° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

90 GUÍA DE PROVEEDORES Arquitecturas Comerciales

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

ARQ. CARLOS BRACHO

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

Carpinterías Metálicas

Artefactos Eléctricos

METAM

CCP S.A.

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

ELECTROPAR S.A.

Luminarias para exterior e interior. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Ascensores INELEC S. A.

Ventas, Mantenimiento y Modernización de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

C.G.I OTIS

Pastor Filártiga Nº 1698 e/ Prócer Agustín Yegros TelFax: 595 021 612601 – 612605 – 612609 – 612610 cgiotis@tigo.com.py - www.otis.com

Audio y Video MACOM AUDIO Y VIDEO / MULTIMEDIA

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.py- info@macom.com.py

Bentonita Perforagua

Bentonita p/ pozos, Perforaciones, Distribución de suelo, Construcciones Civiles, Fundición de Pilotes. Tel: 501 105 - perfagua@hotmali.com

Cálculos y Tasaciones ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

NSA CONSTRUCTORA SA

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Calculo Estructural Calpropar Construcciones Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Canteras Villa Hayes

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral.

TALAVERA & ORTELLADO

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Coberturas Metálicas EISA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Chapas VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL Somos Nº 1

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CLASS www.classpy.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

YESODEC S.R.L.

Carpinterías de Madera

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

INTEX

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

VIDRIOCAR S.A

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

ELECTROPAR S.A.

Conductores y Materiales Eléctricos. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

ALBERT CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. construcciones civiles Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

SYB S.A. CONSTRUCTORA

Puerto Pinasco 1055 Calle Acceso CIE - Luque Tel: 640 039 / 40 - Cel: 0981 930 417 sybsa@rieder.net.py

B.G.F. S.A.

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

AITEC Construcciones

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Torreani Viera 1645 c/ Alfredo Seiferheld Tel: 021 603 446 - Cel: 0982 713 847

GUÍA DE PROVEEDORES PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

ALESPA

ING. CARLOS ESCOBAR GOIBURU

SIAR S.R.L.

G3C PARAGUAY

VIDRIOCAR S.A

NAD CONSTRUCTORA

ARQUITECTONICA S.R.L.

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943 Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542 Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Diseño de estructuras, Construcciones, Proyecto y Dirección - Tel: 021 606 573 - Cel: 0981 502 458 Horacio Gini 845 - carloseg33@tigo.com.py

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Contratistas y Afines

nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py

VC ASOCIADOS S.R.L

DUARTEHNOS.Construcciones

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

EDB CONSTRUCCIONES

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

CONSTRUCTORA KNITO

ING. HUGO BAREIRO

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404 Arq. Ramón Cano Cáceres - Proyectos y Construcciones Compra/Venta de Propiedades - Cel.: 0985 318 536 0971 101 696 - ramoncano33@hotmail.com

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

ALAR CONSTRUCTORA

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

Contenedores CENTRO DE MATERIALES

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

ACI INGENIERIA

CLASS WWW.CLASSPY.COM

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

AITEC CONSTRUCCIONES

Cortinas

VENTURE S.A.

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py Proyecto, Cálculo y Ejecución de Obras Civiles e Industriales aci.ingenieria.py@gmail.com Cel: 0971 932 213 0981 851 201 / 0981 220 313 - Tel: 232 394 Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

VINADERARQ.YCONSTRUCCIONES Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A. Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

C.I.V.S.A.

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

CONSTRUCTORAMANANTIALES Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

B & B S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377 Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

LAS CUMBRES S.A.

Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre - Tel: 506 095 / 527 048

DIBEC Construcciones Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

H2F S.A CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Transchaco emprendimientos

MetalÚrgica Portillo

INDOOR S.R.L. - IPROA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y a utomatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

Decoraciones BRASIL DECORACIONES

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Depósito de Materiales

Nakayama ConstruTORA

EL TREBOL

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructota@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

HEPAL S.A

KAWAI

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

MAYO S. R. L.

MeKano4

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

Consultorías y Valuaciones

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

92 GUÍA DE PROVEEDORES CONSTRUCCIONESITACOTYS.R.L.

FERRETERÍA DON EUSEBIO

VIDRIOCAR S.A

A. CHA S.A.

Fumigaciones

Class WWW.CLASSPY.COM

Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

ChacorÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

COMERCIAL PALACIOS

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

AGROJARDIN S.R.L.

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

FUMIPARAGUAYA S.R.L

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

Fundaciones y Pilotajes

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

DIRECTO DE FÁBRICA

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

Herrería Herreria Dani

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. Automatización de Portones. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto - San Lorenzo - Tel: 574 396

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

ESTRUCTURAS S.A.

Domótica

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

HIERROPAR

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Hormigones y Concretos

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Estudios Geotécnicos Ing. Julio C. Bareiro M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Estructuras de Hº Aº ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Estructuras de H° Postensados PLASTIZIL S.A.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

MeKano4

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

LP- Construcciones civiles

Fudacionespilotes struss 30°-40° - Pilotes Perforados y Tubulones - Telefax: 0294 221 976 Cel:0981 818 008- lp.estructuras@gmail.com

Ferreterias

concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Griferías DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales - Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

Compromiso en Calidad y Servicio

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567

EISA

PT Paraguay

Casa Galsi

MONTE ALEGRE S.A.

Galpones Industriales

Herrajes

Fabrica de Faroles

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

Diseño, cálculo y ejecución de Estructuras Postensadas en viviendas, edificios residenciales y comerciales, puentes. Tel.: 221347 / 224 229 info@ptparaguay.com.

Hierros

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051

Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Iluminaciones INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

ECOLUZ

Lámparas LED y de Inducción de Plasma.Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

ELECTROPAR S.A.

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

CCP S.A.

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Impermeabilizaciones

ZT DECO

CASARINO S.R.L.

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

AMALGAMA S.A.

PLASTIZIL S.A.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

GUÍA DE PROVEEDORES servitecho

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

SANTA HERMINIA S.A. Tirantes y Vigas de Quebracho Blanco - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Showroom: Vía Férrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

EP S.R.L

Inmobiliarias RE/MAX Premier

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda info@remaxparaguay.com.py -

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A. Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

Ingenierías Electromecánicas COMET

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CASTELNOVO

Fab. de Estructuras Metálicas y Postes de HºAº Galvanizadas en Caliente - Obras Eléctricas y Electromecánicas - Cel: 0981 983 114 - castelconsel@gmail.com

CIECA S.R.L.

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

BHM INGENIERIA S.R.L.

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

MetalÚrgica Portillo

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

LACAL S.R.L.

TERCIADAS PLACAS SABA S.R.L.

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Pisos Flotantes, Tapa Cantos, Fórmicas,Melaminas, Herrajes Adhesivos. Casa Matriz; 520 787 Fax; 504 449 Suc1. 555 232 Suc2. 904 447 - placas.saba@gmail.com

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

Nueva generación maderas

YGUAZU CEMENTOS S.A.

KANENDIYU S.R.L.

CENTRO DE MATERIALES

oga ra s. a.

DIKASA

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

VICOLI LIBROS & DULCES

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

ChacorÉ

LA GLORIA S.R.L.

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

ChacorÉ

Mamparas Divisorias

TERMINOBRAS S.A.

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Maquinarias

Jardines y Paisajismo

Librería y Papelería

Tel/Fax: (021) 281822 / (021) 282 616 yguazu@yguazucementos.com.py

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

CLASS www.classpy.com

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Venta de Cal viva triturada LACAL de 30 Kls. Cal en pasta LACAL de 4 Kls. con fijador y Cal Guyrati Av. Artigas Nº 4141 - Tel/Fax: 292 124 - 292 390

BAPESA SRL

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

JARDÍN EL ROCIO

Materiales de Construcción

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Materiales Prefabricados MAPRE S.A.

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

INTEX

CONPAR S.A.

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

VIDRIOCAR S.A

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

LISTALOSA

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

Limpiezas en General

Mármoles y Granitos

HIGHEST S.A.

MARMOLERIA GRANILESTE

AMBAR S.A.

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

SANTA TERESA MARMOLERIA

Maderas

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

MAGRAN

CEHA SA

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

94 GUÍA DE PROVEEDORES Metalúrgicas EXEMETAL - PORMAT

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

ACOMAR

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

CEM S.A.

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

O'HARA INGENIERIA SA

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 -Cel: 0981 352307

Tel: 501 105 / 527 698 Av. Tte Etiene 620 c/ 4ta y 5ta Fdo. de la Mora www.perfaguacom.com - perfagua@hotmail.com

METALURGICA IDEAL

LP- Construcciones civiles

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

PINTUSHOP PERFORAGUA

Avda Perón esq. Guaviyu Tel/Fax: 021 903 679 secretaria@im.com.py

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

SERVIMATIC

Innova Metalúrgica

PINTUPAR S.R.L.

Pericias y Patologías Edilicias

Perforaciones / Pozos

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

PAREX KLAUKOL

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

FORMICOLOR E.I.R.L.

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

CLASS www.classpy.com

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

PINTURA IMAN

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Hidrosa S.A.

Servicio de Pintura Electrostáticas Tel: 503 315 / Fax: 505 504 / Cel: 0981 171 053 marketing@hidrosa.com.py - info@hidrosa.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Piscinas

Mobiliarios / Muebles

Piedras

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

CO´ETI PIEDRAS

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Metalúrgica - Estructuras Tel: 0294 221 976 Cel:0981818008 Email:lp.construccionesciviles@gmail.com

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

LANGRAF

Muebles para Gastronimia, Publicidad y Jardín José Asunción Flores 1025 - Villarrica Tel: (0541)43018/4186 - e mail: alfredo@langraf.com

Hidrosa S.A.

Sillas de Oficina - Ser. de Pintura Electrostáticas Fabricamos Basureros - Tel: 503 315 Fax: 505 504 Cel: 0981 171 053 - info@hidrosa.com.py

Movimiento de Suelos

CÍA. CONSTRUCTORA santa cruz

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Dr. Hassler 5553 c/ Rca. Argentina. Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

1O MUNDO PISCINAS

Pilotes Perforados FUNDESA

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Pisos

Mestolaya S.l.S.P

INDUBAL - MOSAICOS

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CERAMICA ROCA

Pilotes Prefabricados CONSIL CONSTRUCTORA

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

MGN - Movimiento de suelo

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

INNOVA

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Pinturas

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

GARRIGA y Asoc. Construcciones

INNOVA

MOSAICOS TUVIARE

GSK - Movimiento de suelo

CHACORE S.A. PINTURAS

LUNA CLOR S.R.L. pisos

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804 Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

GUÍA DE PROVEEDORES TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

DINASOL S.R.L

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

F&A S. A. Import

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

Matersan S.A.E.

Portones a Control S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Prevenciones de Incendios

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

S & C INGENIERIA S.R.L.

Pisos de Hormigón Armado

CONTROL CENTER S.R.L.

SAN JOSE CONSTRUCCIONES Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

RR Construcciones

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

PSD - Prevención de Incendios

CDE - Shopping Internacional 2do piso - Av. Adrian Jara Asunción Av. Fndo de la Mora c/ Yvapobo Tel.: 061 501 804 / Tel.: 021 562 261

OFA INGENIERIA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Pozo Artesiano ZANELLA IMPORTACIONES

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Puertas Cortafuegos

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895

FM MARTINEZ Pisos de Madera y Granito

Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Revoque Proyectado Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Sauna LUNACLOR - División Piscinas

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Sanitarios cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Seguridad LG INGENIERÍA S.A.

Seg. Física: Guardias Prof., Serv. Fijos o Eventuales. Sist. Electr.: Monitoreo, Alarmas, Venta e inst. de Alarmas contra Robo e Incendio, CCTV. - Tels. 644-889 / 646-917

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad)

Protección Eléctrica

AMALGAMA S.A.

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

La Madera Pisos de parquet

Revestimientos

Señalizaciones Viales

INATEC

PLASTIZIL S.A.

EDESA

3M PARAGUAY

santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras

Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py www.microcemento.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212036 / 228211-www.macom.com.py - info@macom.com.py

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400. Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Señalizacion vertical y horizontal. Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

96 GUÍA DE PROVEEDORES Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sonorización MACOM SONORIZACION

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tatakua DINASOL S.R.L

Hornos a leña TATAKUA El Hornero, Diversos tamaños, p/ uso Familiar o ProfesionalVenta de mezcla refractaria. Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Techos y Paredes INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Terciados / Multilaminados LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Bricopar S.r.l. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

Tejas KING TEJAS S.A.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

CERAMICA YOAYU

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

IRENE COLOR

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Terminaciones INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Class WWW.CLASSPY.COM

CLASS www.classpy.com

Tinglados

VIDRIERIA SAN CARLOS

Mamparas Divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles p/ Oficina - Cortinas. Tel/fax: 900 075 - 900 887 Cel: 0981 877 377 - class@classpy.com

ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Toldos INDOOR S.R.L. - STOBAG

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/ 671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

E. G. VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

GLASS CENTER CRISTALES

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

TECNOVIDRIOS

Venta y Colocación de Vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

VIDRIERIA PRISMA

Transformadores TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

TRAFOSUR S.A.

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná

Topografía

INTEX

GEOCAD Consultora Topográfica y AmbientAL

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Suc: 2046920180 - geocad@geocad.com.py

Vidrios CRYSTAL HOUSE

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

CARDEALUM VIDRIOS

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py