Costos 231 Diciembre/2014 by Revista Costos (Paraguay)

Revista COSTOS

2 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Sumario #231

Nº 231 DICIEMBRE- 2014

#61 FUNDACIÓN TELETON (CNEL. OVIEDO) By BAUEN

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

32 VIALIDAD 35 NOTICIAS NACIONALES 38 DECORACIÓN & INTERIORISMO 44 DESARROLLO & URBANISMO 48 ANÁLISIS DE PRECIOS DE MATERIALES 50 FERIAS & EVENTOS 58 NOTA NACIONAL DESTACADA 61 ARQUITECTURA NACIONAL 68 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 76 ARQUITECTURA INTERNACIONAL 80 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIOS RIBA 82 MATERIALES & TECNOLOGÍAS 84 NOTICIAS MERCOSUR 86 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 88 INFORMÁTICA 89 GUÍA DE PROVEEDORES

4 Revista COSTOS

Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: +595 21 201 901 / 220 337 info@costos.com.py Asunción - Paraguay www.costos.com.py

Directores: Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com REVISTA COSTOS DE LA CONSTRUCCION (REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 54641)

seguinos en:

NOTA A LOS LECTORES La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde la primera publicacion de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos. Los valores se estiman como promedio para obras mayores a 100 m2. construidas en Asunción y Gran Asunción, según normas comunes de la construcción. La mano de obra valora rendimientos normales pagados según oferta y demanda del mercado no incluyendo extras como trabajos especiales, obras en altura, seguros u otras incidencias. Los rubros descriptos (material + Mano de Obra) no consideran Gastos Generales ni Beneficios los que serán cargados después de considerar la importancia de la obra, sus riesgos, la forma de pago, etc. Los precios de la Mano de Obra corresponden a subcontrato e incluyen la utilidad del subcontratista. Los precios de los materiales incluyen el I.V.A. y son de firmas responsables de plaza. Se estiman movimientos en obrador, merma, roturas, etc. mas no Ayuda de Gremios que deberá incrementarse por separado.

Revista COSTOS

6 Revista COSTOS

Revista COSTOS

8 Revista COSTOS

Revista COSTOS

10 Revista COSTOS

Revista COSTOS

12 Revista COSTOS

Revista COSTOS

14 Revista COSTOS

Revista COSTOS

16 Revista COSTOS

Revista COSTOS

18 Revista COSTOS

Revista COSTOS

20 Revista COSTOS

Revista COSTOS

22 Revista COSTOS

Revista COSTOS

24 Revista COSTOS

Revista COSTOS

26 Revista COSTOS

Revista COSTOS

28 Revista COSTOS

Revista COSTOS

30 Revista COSTOS

Revista COSTOS

vialidad

MOPC tiene 154 obras en ejecución por valor de USD 1.197 millones

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) tiene en ejecución 154 contratos de obras que incluyen empedrados, adoquinados, construcción de puentes y de pasos a desnivel, así como mantenimiento de caminos de tierra y pavimento. Estas obras se traducen en unos USD 1.197 millones, lo que evidencia el movimiento que existe en la institución. «Los números no mienten, la realidad es que el MOPC tiene 154 contratos de obras en ejecución que están avanzando, que están progresando», dijo el ministro Ramón Jiménez Gaona. El titular del MOPC destacó que en el periodo de enero a septiembre de este año ya desembolsó USD 262 millones en concepto de pago por el avance de las obras. «Son pagos por obras que progresaron, construcciones, por inversión física que se llevó a cabo. Eso es 46% más de lo realizado en el mismo periodo del año pasado», aclaró. Jiménez Gaona explicó que las obras públicas tiene un lapso de tres a cuatro años. Aclaró que en los casos de atrasos en las obras, se apela a auditorías técnicas y visitas a las obras. El titular del MOPC el pasado viernes 17 de octubre recorrió todo el trazado de la ruta Concepción-Vallemí, en donde comprobó importantes avances en los tramos 2, a cargo de TyC, y 3, a cargo de Benito Roggio, y reclamó a los representantes del Consorcio Tagatija, responsables del tramo 1, por la lentitud de los trabajos.

32 Revista COSTOS

El Consorcio Tagatija está integrado por las empresas Construcciones y Viviendas Paraguayas (Covipa), EDIVISA, Miguel Ángel Chávez y CCISA. El ministro resaltó que con los USD 262 millones que se llevan desembolsados este año, el MOPC camina a superar los USD 400 millones en ejecución para fin de año. «Nosotros estamos poniendo dinero en las empresas y las empresas en sus empleados, y los empleados en la economía», dijo. Recordó que hay obras como la Ruta 8, tramo Caazapá-Yuty, que están en plena construcción; la ruta Acceso Este a Asunción está en proceso de inicio, y también están arrancando las rutas Cruce Guaraní-Corpus Christi-Pindoty Pora y Bella Vista-Empalme Ruta 5. En estos dos últimos casos se procede a la instalación de campamentos y remoción de suelo. Otra obra que en pocos días más se inicia es la ampliación de la Ruta 3, Gral. Aquino, en el tramo Mariano Roque Alonso-Limpio. La Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) allanó la adjudicación de ese emprendimiento y en días más se estará firmando el contrato con la empresa adjudicada para iniciar a cortísimo plazo los trabajos. «Hemos adjudicado la semana pasada obras por casi USD 150 millones; esta semana adjudicaremos otra partida grande, la economía va a sentir este aceleramiento que estamos impulsando», concluyó.

Revista COSTOS

34 Revista COSTOS

noticias nacionales

Paraguay amenaza a la Argentina con frenar la obra pública conjunta

l presidente paraguayo, Horacio Cartes, advirtió la semana pasada a la Argentina que no está dispuesto a avanzar con los proyectos de construcción de la ampliación de represas en la frontera que preveían ambos países hasta tanto no se logre un acuerdo definitivo por los montos de la histórica deuda que Asunción tiene con Buenos Aires por Yacyretá.

ser una institución financieramente viable y sostenible en el tiempo. De otra manera no se puede avanzar», apuntó.

Así se lo hizo saber el canciller paraguayo, Eladio Loizaga, a los ministros de Economía y de Planificación, Axel Kicillof y Julio De Vido, respectivamente, según pudo reconstruir de fuentes diplomáticas y del Poder Ejecutivo de ambos países. La información nunca trascendió.

Por otra parte, una fuente diplomática argentina reveló que la decisión de Paraguay de frenar las obras hidroeléctricas podría poner en «severo riesgo» a la Argentina en cuanto a suministro de energía eléctrica.

Las obras que están en juego en esta pulseada entre Paraguay y la Argentina son la instalación de tres nuevas turbinas en Yacyretá y la construcción de dos nuevas hidroeléctricas fronterizas, Itatí-Itá Corá y Corpus, mientras que una tercera, Añá-Cuá, aprovecharía el vertedero actual de Yacyretá en el río Paraná. Pero ninguna de estas obras avanzará si no se llega a un acuerdo en la comisión binacional que estudia desde hace más de un año el monto final de la deuda que Paraguay tiene con la Argentina por la construcción de Yacyretá. Se calcula que el costo total de la obra fue de 11.000 millones de dólares, de los cuales la Argentina dice que aportó más de US$ 9000 millones y la propia Entidad Binacional Yacyretá puso el resto, por los ingresos de la venta de energía. De esta forma, la Casa Rosada reclama ahora a Paraguay unos US$ 18.000 millones por los intereses acumulados. Pero Asunción cree que su deuda no supera los US$ 6000 millones porque incluye la energía producida en los últimos años en la represa como parte de pago. En esta encerrona se encuentran ambos países. De no hallarse una solución, Paraguay impedirá que se avance con las obras hidroeléctricas que la Argentina necesita para tener más energía. El canciller Loizaga se reunió hace 10 días en Buenos Aires con Kicillof y con De Vido. No logró arribar siquiera a un borrador. Luego llegó a Paraguay y lanzó una dura advertencia a Buenos Aires: «Yacyretá debe

El vocero del canciller paraguayo, Luis Romero, confirmó la decisión del presidente Cartes y admitió que su país «busca arribar a una solución por el tema de la deuda con la Argentina para poder avanzar con las obras pendientes».

Se estima que el costo de ampliación de las tres turbinas de Yacyretá y la represa de Añá-Cuá sería de US$ 500 millones. Por esto Paraguay no quiere avanzar con esas obras e invertir más dinero si antes no conoce el monto final que le debe pagar a la Argentina por Yacyretá. Como para que no queden dudas de la firmeza que mostró Paraguay ante la Argentina, Loizaga añadió: “La intención del presidente [Cartes] es atender los intereses nacionales por sobre cualquier cosa”. Se confirmó que el nuevo encuentro ampliado de ministros de ambos países, para avanzar en la resolución del tema de la deuda y la continuidad o no de los proyectos de obra pública comunes, será el 30 de este mes, en Asunción. Los voceros de De Vido se limitaron a expresar que en el proceso de negociación con Paraguay se trabajan «unificadamente» los temas de la deuda por Yacyretá y los proyectos de obra pública. «Es un proceso de negociación largo, ya que está en revisión un tratado de 40 años», dijeron los voceros del Ministro de Planificación. El malestar de Paraguay por la deuda de Yacyretá no es el único tema que enturbia las relaciones entre ambos países. Hay otras controversias que Buenos Aires acumula con Asunción. Por ejemplo, el conflicto por la hidrovía, las trabas comerciales y la construcción de una planta nuclear en Formosa.

Revista COSTOS

novedades nacionales

Diseños con Contenedores para ser nuestro futuro Hogar

pesar que no es una idea muy generalizada, pero ella ha sido llevada adelante por parte de una considerable cantidad de arquitectos y diseñadores, mismos que han estimado la posibilidad de convertir a aquellos contenedores en un excelente hábitat implementándolos con un interesante diseño moderno. Esta interesante idea ha sido desarrollada principalmente por diseñadores que han creído conveniente reciclar y darle un nuevo uso a este tipo de unidades dedicadas a transportar objetos. Los contenedores tienen diferente tamaño, color y forma, los cuales son fabricados a mano dependiendo de cada solicitud y pedido. A pesar de que existen unas cuantas variaciones entre algunos de estos contenedores, los mismos guardan una similitud muy grande en cuanto a su apariencia general, siendo lo más importante, todo lo que contempla a su arquitectura moderna implementada en el interior de dichos espacios.

Arquitectura moderna en cada uno de sus espacios

Eso es lo que proponen sus diseñadores y fabricantes, quienes han mencionado que en el interior de estos contenedores se podría llegar a integrar todos los servicios que generalmente se requieren en una vivienda; así por ejemplo, la presencia de una pequeña salita de estar, el dormitorio, la cocina, el baño y otros cuantos espacios más son los que encontraremos en el interior de estos contenedores. A ello le acompaña el mobiliario que se llegará a utilizar en cada uno de estos espacios, conformando todo un excelente conjunto muy bien terminado y con un estilo actual. Los creadores de este tipo de viviendas recicladas han mencionado la posibilidad de mostrar modelos a escala antes de su envío

36 Revista COSTOS

oficial hacia quien los haya solicitado el pedido. Los precios pueden variar de acuerdo al tamaño y espacio que se haya diseñado en los mismos. En cuanto a la utilidad práctica de este tipo de industrialización de la vivienda, los mismos podría ser parte de una casa de campo, un espacio amplio y abierto y si el gusto del solicitante lo desea, poder tenerlo en el jardín de una gran casa ubicada en la ciudad. Existe actualmente una fuerte tendencia a la arquitectura lowcost o reciclaje ha empujado la (falsa) sensación de que se pueden hacer casas de bajo coste con estas soluciones. Actualmente, salvo la opción de una firma que ofrezca estas pequeñas viviendas llave en mano, lamentablemente se está muy lejos de auto promocionarse una vivienda lowcost bajo este formato. Para empezar hay que encontrar un contenedor que reúna una serie de características técnicas que muchas veces es imposible de compatibilizar con la normativa vigente para viviendas (alturas de techos y dimensiones, seguridad estructural, acondicionamiento interior…) o que para hacerlo requiera aun sobrecosto considerable. Estos contenedores, a no ser que el solar destinatario de ubicarlos esté cerca de un puerto marítimo o centro de control comercial, son complicados de conseguir y de transportar. El sobrecosto de habilitar el interior de estas construcciones para evitar disparates en climatización y acondicionamiento puede equipararse a un sistema de construcción tradicional. Por lo tanto, como experimento resulta fabulosos resultados, pero nos tememos que tendrá una aplicación práctica anecdótica en el mundo real. Para más información visite: www.ferrum.com. py o llame al Tel: 021- 327 8586 .

Revista COSTOS

PRESENTACION DE LA MARCA

TIRADORES PARA MUEBLES Tradición, Innovación, Made in Italy, Calidad, Creatividad y Diseño: Los valores de una historia de éxito continuo y la investigación continua de la excelencia desde 1989. Bosetti Marella se basa en su inagotable capacidad creativa para proponer nuevas tendencias y gustos, ofreciendo productos protegidos por patentes internacionales, y ser verdaderamente piezas de Made in Italy. El enfoque en la innovación y know-how impregnan toda la gama de productos de la marca Bosetti Marella - Marella y Diseño. El uso de la tecnología, la presencia de maquinarias innovadoras y vegetal, otorgan vanguardistas soluciones ofrecidas a los clientes.

PRODUCTOS DE DISEÑO Todos los modelos vienen de la mano de un diseñador de interiores, que es apoyado por el personal técnico, le permite: productos de diseño, prototipos y desarrollar Ad-hoc para responder rápidamente a las necesidades del cliente, con el que se intenta crear una relación real y asociativa. Diseño y tecnología se unen para dar forma a las ideas con el mecanizado más preciso y nuevas aplicaciones. La originalidad de esta estructura es la fantasía que lleva a las ideas innovadoras, combinadas con un extraordinario ciclo de vanguardia tecnológica, con la voluntad de preservar las reglas básicas de la artesanía pura. El Show Room ZT Deco agrega a su espacio toda la especialización dotada de profesionales que convierten al salón en un centro de entrenamiento para los fabricantes, donde los productos a utilizar o componentes electos llenen la expectativa en cada necesidad y aplicación. Todo el asesoramiento otorgado a profesionales o fabricantes avala la calidad de los productos.

ZT Deco le invita a experimentar nuevas sensaciones en el espacio ubicado en: Avenida Santísima Trinidad 366 casi Overava Teléfono: +59521 604 852 e-mail: ztdeco@gmail.com Revista COSTOS

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

TIPS de IDEAS para

Pintar Paredes de Interiores

n algún momento querremos un nuevo look para nuestra habitación, pero el presupuesto es limitado para pintar, ¿estamos en lo cierto? Pues tome atención a esta ronda de divertidas ideas creativas de pintura, y cuando decimos creativas, algunas están en un nivel loco, pero muy geniales! Estas ideas pueden no ser tan adecuadas para cada habitación de su casa, de hecho, nos gustaría que utilizasen estas ideas con moderación para que no se sobrecarguen, pero hay definitivamente algunas grandes ideas para el uso de pinturas... así que aquí tienen! Nota: Lo sorprende es que, que si usted tiene una base de color bien colocada, muchas de estas ideas se pueden lograr con sólo una pintada o me atrevería a decir que con una compra de pintura del tamaño y tono original de la muestra, por lo que suena bastante agradable y económico. Además, algunas las ideas podrían ser en papel pintado o algún otro tipo de superficie, pero creo que la idea se podría realizar en pintura directamente sobre la pared, por lo que compartimos las imágenes. 1. Rayas: Tono chevrón sobre tono en esta habitación.

2. Rayas: Chevrón tonos blanco y azul marino.

3. La misma versión pero en colores para un cuarto de niños.

5. Rayas pequeñas (técnica de cinta Washi, pero se podría hacer con la pintura!)

40 Revista COSTOS

6. Rayas multi-color.

4. La franja horizontal simple en esta habitación se pueden hacer de diferentes maneras y se ven muy bien.

7. Rayas verticales en este dormitorio adolescente.

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

8. Con estas ideas es fácil pasar de un cuarto de bebé al de un adolescente, se pintaron rayas verticales hasta el techo, muy agradables a la vista.

10. Una simple raya horizontal para acentuar el color. 9. Gran escala de rayas Vía.

14. Rayas hechas a mano alzada.

11. Combinado en rayas de colores agua.

12. Pared con raya vertical azul ombre.

13. El mismo azul ombre pero horizontal.

15. Estilo festoneado, más fácil si lo inicias de abajo para arriba

17. Raya color Blocking a gran escala

18. Pared pintada a medias cuadra con la puerta queda muy bien

42 Revista COSTOS

16. Pared parcialmente pintada

19. Y éste, solo una de pintura negra, la habitación es preciosa y tan simple

decoración & interiorismo

20. Esto se ve como fondo de pantalla, pero es en realidad ¡pintado!

21. Fácil de hacer este estilo espina de pescado, un poco de cinta adhesiva listo.

24. Esta idea es pintado abstracto sobre papel de pared!

27. Justamente acentuamos el color, súper fácil.

25. Esta idea es pintado abstracto sobre papel de pared!

28. Estas marcas tipos baldosas son hechas con un patrón marcado, gran idea

31. Para las niñas este mural con una ciudad es encantador

22. Esta habitación sin duda tiene corazón.

29. Un poco de pintura plata y una plantilla hecha a mano crean una función divertida

23. Esta gran franja con la alternancia de bloques de color es una idea divertida para un cuarto de niños

26. Gran dibujo a mano sobre papel de pared

30. Excelente pared pintado birch

32. Esta pared para los fanáticos de súper-héroes es estupenda

Revista COSTOS

desarrollo & urbanismo

NUEVAS ÁREAS DE JUEGOS

PLAZA 1º DE MAYO

LOGROÑO - LA RIOJA (ESPAÑA)

l desafío, por ser convencional, era diseñar unas áreas de juego emblemáticas, en una plaza céntrica de una ciudad opulenta, donde realmente, «todo» está bien y «nada» requiere renovarse.

Pero por obras en las redes de infraestructuras, se abrieron cauces tendientes a la renovación integral de la plaza. Decidimos optar por juegos convencionales dispuestos sobre un suelo de seguridad normalizado, que valiera en sí como elemento lúdico. Así mismo, los equipos de juego pueden ser aleatorios; lo que caracteriza la propuesta es el modo de uso adjudicado al suelo. Esta decisión proyectual fue central en el momento de adjudicar el trabajo. En su momento, el Ayuntamiento convocó a varias empresas del sector para que expusieran sus ideas, que posteriormente se presentaron a la consideración de los vecinos. Y fuimos elegidos. La gestión y los ajustes lógicos del proyecto fue cordial y fecunda, tanto con la Constructora a cargo de las obras como con los servicios técnicos del Ayuntamiento. Pero en el transcurso de las obras, con la aparición de nuevos profesionales surgieron cambios y el resultado, satisfactorio pero más convencional, es tal como se aprecia en las fotos finales. Las áreas de juego fueron inauguradas en el pasado mes de agosto del corriente año. MEMORIA DESCRIPTIVA Ideas generales (Bocetos Previos) 1. Los límites perimetrales serán variados, superando la solución habitual de la valla estándar. 2. Priorizar, además, la visión o apertura hacia el sector central de esta parte de la plaza, ofreciéndose como un espectáculo. 3. El suelo en todos los casos es un contenido del repertorio de juego, no un simple substrato de seguridad. Para ello, se modela, se ondula, se eleva, teniendo en cuenta

44 Revista COSTOS

desarrollo & urbanismo

que las alturas resultantes deben estar en consonancia con las edades de los niños a quienes el área está destinada; para los pequeños, 70cm son una montaña... 4. La composición ordenada de los equipos de juego y la selección de los mismos, originan un ”área especial”, que también considera la estancia de los adultos que cuidan a sus niños pequeños en el área específica. Los productos seleccionados, son de madera, de las gamas mejor conceptuadas en el mercado europeo, muy centrados en las cuestiones ecológicas, robustas y poco o muy poco vandalizables. 5. El color o los colores de una paleta armónica, estará en los suelos de seguridad. Los juegos prioritariamente serán de madera y neutros. 6. Su utilización por niños minusválidos es siempre factible considerando cada equipo en cuestión. Pero además, la naturaleza del conjunto admite su integración con la colaboración de los nuevos amiguitos sin limitaciones de movilidad. Así, la integración es educativa para todos, afirmando valores de solidaridad. 7. Finalmente, añadir que la singularidad del proyecto, nos mueve a aprovechar la oportunidad para incluir algunas novedades: • Valla en hormigón estructural, apta para montajes rectos o curvos. • Conjuntos lúdicos por multiplicación de un elemento básico (p.e., Rigatoni/TLF, que hemos denominado «La colina de los conejos»).

Ficha técnica

• Últimos desarrollos de la serie Gardenia/TLF. • Nuevos productos de juegos de red.

Areas de Juego: 350m2/medianos y 420m2/pequeños

El área para niños mayores está básicamente compuesta por dos sectores:

Diseño: COMMON SPACE DESIGN TEAM

• Un revuelo de columpios comunitarios, sobre un suelo que acompaña al movimiento, y • Una torre desde donde se domina la plaza. Detalles alternativos, con juegos múltiples convencionales porque la Colina de los Conejos no terminaba de aceptarse. Al final, casi nada de lo uno y nada de lo otro.

Equipos de Juego: TLF(Italia)/ Arafos Tecnic/ Barcelona Suelo de Seguridad: Textil (PLAYSAFE, UK) en las lomas, y caucho continuo en los suelos planos. Montaje: Arafos Tecnic, S.A. Dirección de Obras: Servicio Técnico del Ayuntamiento de Logroño

COMMON SPACE DESIGN TEAM Es un equipo profesional especializado en espacio urbano, equipamiento educativo y para áreas de juego, con sede en Barcelona, España. Los amigos de COSTOS han facilitado presentar ante los círculos profesionales de Asunción, esta muestra de sus actividades más recientes. Gracias por su generosidad. www.commonspacedesign.blogspot.com Revista COSTOS

46 Revista COSTOS

Revista COSTOS

48 Revista COSTOS

Revista COSTOS

ferias & eventos

Charla Técnica sobre certificación LEED El Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible realizó la Charla Técnico sobre «Certificación LEED», con el objetivo de explicar los parámetros para obtener la certificación, y concienciar a los profesionales del ramo sobre la importancia de la sustentabilidad. Se realizó en las fechas 22 y 23 de octubre, en el salón auditorio del BBVA.

Guillermo Brunzini en su ponencia

Gabriela Mesquita, presidenta del consejo Green Building Council

l evento estuvo a cargo del arquitecto Guillermo Brunzini, quien actualmente es miembro estable del equipo técnico del Green Building Council Argentina. El profesional es destacado en el área académico por dictar una importante cantidad de cursos sobre sustentabilidad y certificación LEED. Además, participaron de la charla el intendente de Asunción Arnaldo Samaniego, Hugo Piccinini, Carlos Halke y directivos de Paraguay Green Building. El sistema LEED posee siete categorías, de las cuales se desprendieron los temas principales de la charla. Las categorías se dividen en; selección de la Ubicación, Eficiencia en Agua, Energía y Atmósfera, Materiales y Recursos, Calidad del Ambiente Interior, Prioridad Regional, e Innovación en el Diseño. Del acto de apertura participó el intendente de Asunción, quien aseguró el apoyo desde el municipio para potenciar las construcciones sustentables, teniendo en cuenta que la ciudad Capital está atravesando por un «esplendor» en cuanto a construcción se refiere. Resaltó, que en el 2013 y 2014 se aprobaron un millón doscientos mil metros cuadrados de planos. Recordó que recientemente se ha declarado a Asunción como la Capital verde de Iberoamérica, por lo que sentó base de trabajar en diferentes indicadores para crear una ciudad sostenible. «Las normas que vamos a ir instalando a partir de estos tipos de encuentros técnicos van a servir para que la ciudad pueda desarrollarse de manera ordenada y sustentable», resaltó Samaniego. Por su parte, el director de obras particulares de la Municipalidad de Asunción Carlos Halke, en su ponencia mostró el proyecto

50 Revista COSTOS

Gabriela Mesquita, Arq. Guillermo Brunzini

Arnaldo Samaniego dando la palabra de apertura a la conferencia.

de la futura sede del Instituto Municipal de Arte, donde se utilizarán algunas de las categorías de la certificación LEED. El arquitecto Guillermo Brunzini explicó a nuestra revista que la certificación LEED, es un sistema estándar voluntario, usado en más de 30 países en América. Hasta el momento se registró un total de 13.500 proyectos certificados a nivel Global. Comentó que un gran aporte de LEED, es la calidad ambiental interior. «De alguna manera en los edificios de la modernidad vivimos más de 8 hs laboral, no siempre ventilados naturalmente, entonces lo que se debe hacer es cuidar y proteger la calidad del ambiente interior, siendo con luz natural, vista directo al exterior, utilización racional de los recursos, entre otros puntos», dijo Brunzini. En su ponencia recomendó tener en cuenta, antes de finalizar las construcciones de edificios; cuánta agua consume nuestros edificios, cuánta energía utilizan, cuánto pesan y cuál es su huella de carbón. A través de diapositivas explicó que el consumo global del agua es del 25%, con un incremento del 3% anual. Por otra parte, las emisiones de gases de efecto invernadero representan el 33%, con alto índice de incremento de manera anual. Esta actividad resultó productiva para los profesionales que participaron, ya que las ponencias pudieron dar respuestas a la creciente demanda de reducción del impacto medioambiental en las construcciones.

Revista COSTOS

ferias & eventos

Directivos de CCP, dando las palabras de apertura a la entrega de premios

CCP premió a sus ganadores del concurso «Ilumina Primera Edición» El pasado 21 de noviembre, la Compañía Comercial del Paraguay S.A (CCP) realizó la entrega oficial de los diplomas y premios del concurso denominado «Premio Ilumina, Primera edición 2014». Del evento participaron directivos de la firma, realizado en el Showroom de CCP.

nspirados en la iniciativa de la Asamblea de las Naciones Unidas, que designó al 2015 como «Año Internacional de la Luz y de las Tecnologías basadas en la Luz», CCP realizó el concurso «Ilumina 2014». El objetivo fue fomentar el arte de las fotografías vinculados a las tendencias de iluminación, despertando la creatividad de los participantes. Sin lugar a dudas, el concurso arrojó positivas repercusiones, ya que se presentaron sesenta participantes con un total de 150 obras expuestas. Los participantes encararon a la Luz desde sus más variadas facetas aplicables a la Arquitectura, el diseño interior, la ciudad y el hogar. Las fotografías ganadoras serán plasmadas en los calendarios culturales que cada año la firma realiza de manera innovadora. Los mismos serán obsequiados a clientes, amigos y proveedores a nivel nacional e internacional. La mesa de jueces estuvo compuesta de arquitectos, diseñadores, reporteros gráficos y directivos de CCP, quienes decidieron que el primer lugar correspondía a Silvio Aranda; el segundo puesto para Alejandro Brugada con su obra «El brillo de las antiguas Glorias»; y el tercer puesto para Ricardo Achucarro con la obra «Terrazas de Asunción». Cabe resaltar que los seleccionados ganaron premios de entre Gs. 3.500.000 y 1.500.000, además de reconocimiento de la Firma.

Silvio Aranda junto a su familia, Ganador del primer premio.

Adicionalmente, se otorgó nueve menciones honoríficas a; Darío Duarte Casamayouret, Nadia Galeano, Indira Rosa, Felipe Hume, María del Carmen Martínez, Sol Quiñonez, Carlos Ullón, María Elisa Mesa y Teresa Aguilera. La Compañía Comercial del Paraguay, es una empresa con 81 años en el mercado, dedicada a la importación y comercialización de materiales eléctricos e iluminación de marcas internacionales de gran calidad.

Ganadores del concurso Premio Ilumina

52 Revista COSTOS

Alejandro Brugada, Ganador del segundo lugar.

Ricardo Achucarro, Ganador del tercer puesto.

Arquitectura Internacional

Revista COSTOS

ferias & eventos

Carlos Núñez haciendo entrega de premio al stand UCHI Portugal.

Expo Vivienda 2014 Nuevas tendencias y atractivos especiales La sexta edición de la Expo Vivienda ofreció importantes ofertas para el sector de la construcción, teniendo en cuenta las necesidades del público objetivo. En la feria se llevó a cabo la premiación del «Primer Concurso Nacional de Obras realizadas». Se realizó en los días 22 y 23 de octubre, en el Salón Mueble del Hotel Sheraton de Asunción.

n su sexta edición, la Expo Vivienda amplió el tipo de visitante a través varios cambios que ajustaron al evento 2014. Fue sede de múltiples ofertas pautadas para todos los presupuestos; los visitantes pudieron encontrar ofertas de casas, departamentos, dúplex de lujo y viviendas económicas, como así también entidades bancarias con importantes promociones y financiamiento para la construcción, ampliación y adquisición de viviendas. Por otra parte, se dedicó un salón exclusivamente para exponer las tendencias y diseños que se utilizan en la construcción y decoración en los últimos tiempos, con empresas destacadas en el ramo. Otro atractivo fue la actividad denominada «El plano de la casa de tus sueños», donde los visitantes pudieron diseñar el plano de la «casa propia» con apoyo de programas informáticos de última generación. Este nuevo emprendimiento, ayudaría a los arquitectos a saber qué tipo de construcción busca la gente. El Stand más visitado durante la expo fue Visión Banco, quien captó la atención de los visitantes con la promoción «Mi primera vivienda», en la cual se ofertó casas estándares por valor de 26.000.000 de guaraníes, pudiendo ser financiadas hasta un plazo de siete años. Con esta dinámica que ya cumplió con su sexta edición, los interesados pueden tener a su alcance toda la oferta de inversión, también gestionar financiamiento y ver las mejores propuestas de equipamiento y materiales para la construcción.

54 Revista COSTOS

ferias & eventos

Revista COSTOS

ferias & eventos

Visi贸n Banco fue el stand m谩s visitado durante el evento.

56 Revista COSTOS

ferias & eventos

Se aproxima la Copa Hyundai Electric 5Vs5 Electropar S.A lanzó de manera oficial la promoción “Copa Hyundai”, con el objetivo de reunir a sus clientes en un torneo programado para enero 2015, y adicionalmente premiar su fidelidad. El lanzamiento se realizó en las instalaciones del complejo Alta Vista, el pasado 13 de noviembre.

a firma de materiales eléctricos e iluminación Electropar S.A, busca premiar la lealtad de sus clientes y proveedores con promociones únicas, en la ocasión está organizando el torneo «Copa Hyundai 5Vs.5», prevista para las fechas 9 y 10 de enero del 2015. Dicho torneo se realizará en el Complejo Deportivo Alta Vista. Los ganadores de la «Gran Jugada» serán premiados de acuerdo al puesto ganado; los ganadores del primer puesto llevarán G. 8.0000.000, y el vice campeón llevará Gs. 2.000.000. Adicionalmente, los participantes pueden ganar remeras oficiales de clubes, pelotas, play station 3 y vales de Gs. 500.000. Para poder participar del torneo y de los premios, los clientes deben enviar la palabra Hyundai, al 1260, más el código del producto adquirido, al mensaje se debe agregar el número de cédula del vendedor. Electropar, brinda a sus clientes un servicio ágil y eficiente, buscando la excelencia, no solo para satisfacer sino superar sus expectativas. Para lograrlo, la firma se basa en la capacidad y motivación de sus colaboradores, en la permanente actualización de la información técnica, la innovación y mejorando permanente los procesos de gestión.

Revista COSTOS

nota especial

Miembros del Jurado del Concurso APAR.

Palabras del Decano de la Fac. de Arquitectura, Diseño y Arte de la UNA, Ricardo Meyer.

Premios a los mejores diseños de vivienda El pasado 23 de noviembre, se llevó a cabo la premiación denominada “Concurso Nacional de Vivienda (Premios y Menciones Especiales). El objetivo del concurso fue seleccionar los mejores diseños arquitectónicos de viviendas realizadas entre el 2000-2014. La sede de premiación fue en el Hotel Sheraton de Asunción.

n el marco de la Expo vivienda, se realizó la premiación organizada por la Asociación Paraguaya de Arquitectos, en conjunto con Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos. El objetivo fue reconocer a los principales ponentes de la construcción del Paraguay en distintas categorías. La apertura de la entrega de diplomas estuvo a cargo del Decano Ricardo Meyer, quien sostuvo que el proyecto del concurso fue aprobado por unanimidad de los directivos. Los premios se clasificaron por categorías; Vivienda unifamiliares, vivienda tipo dúplex o en tiras, edificios en altura y viviendas de interés social. Cabe destacar que el primer premio en la categoría «Viviendas de interés social» fue para Luis Silvio Ríos y Emma Gill, por el «Proyecto Oga-í». Por otra parte, en la categoría «Edificios en altura» el primer lugar fue para José Cubilla, por el «Edificio San Francisco». Como así también, María Violeta Pérez Laterra ganó el primer lugar en la categoría «Vivienda tipo dúplex o en tiras» con la obra «X5». Por su parte, la obra «Casa Mburicao», de los arquitectos Luis Alberto Elgue y Cynthia Solís Patri, ganó en primer premio en la categoría “Viviendas Unifamiliares”. El jurado encargado de la selección estuvo compuesto por el arquitecto Carlos González Rodas, titular de la APAR; el profesor arquitecto Ricardo Meyer, decano de la Fada; el profesor arquitecto uruguayo Duilio Amándola, secretario general de la Fpaa; el arquitecto Carlos Saldívar Romero, jurado internacional de la Apar; y el arquitecto José Insfrán, representante de los finalistas. De esta manera, los profesionales del ramo pudieron destacar más de una obra realizada en el país. 

58 Revista COSTOS

nota especial

1) Finalista categoría VIVIENDA UNIFAMILIAR

2) Finalista categoría VIVIENDA UNIFAMILIAR

3) Finalista categoría VIVIENDA UNIFAMILIAR

4) Finalista categoría VIVIENDA UNIFAMILIAR

5) Finalista categoría VIVIENDA UNIFAMILIAR Revista COSTOS

nota especial

6) Finalista categoría VIVIENDA UNIFAMILIAR

7) Arqs. y obra GANADORA categoría VIVIENDA UNIFAMILIAR

8) Arq. y obra GANADORA categoría EDIFICIO EN ALTURA

9) Arqs. y obra GANADORA categoría VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL

60 Revista COSTOS

10) Arq. y OBRA GANADORA categoría VIVIENDA TIPO DÚPLEX

arquitectura nacional

Centro de rehabilitación

Teletón Coronel Oviedo By BAUEN Arquitectos

n gran desafió, hasta casi una misión… diseñar el espacio donde va a acontecer «la magia» la magia que creemos ingenuamente, va a rehabilitar a otros… pero después nos damos cuenta que en vez de rehabilitar a los otros, nos rehabilita a nosotros mismos… porque es en ese dar… que nos consagramos… nos rehabilitamos… responsabilidad que aprieta el pecho a la hora de proyectar,.. Como albergar ?... con los menores recursos, la mayor y más sublime de las actividades que se pueden dar… no se nos ocurre nada más que diseñar un contenedor, que se erija con el menor costo y brinde el mayor confort, con los materiales más nobles… proyectar con el viento, con el sol, con las orientaciones, con la luz y con la sombra… toda la fuerza puesta en que la magia no se vea quebrantada… Magia que creíamos era para otros y nos dimos cuenta que era para nosotros… Arq. Aldo Cristaldo Kegler

Revista COSTOS

arquitectura nacional 2

Los criterios que tuvimos en cuenta para diseñar el CRIT de Teletón Cnel. O viedo En una de las primeras reuniones decidimos poner techos de chapa a los pabellones, para abaratar la construcción, eso es así, es mucho más barato construir con chapa que con tejas, más aun en grandes luces, pero la chapa tiene el problema de que no es asociable con el calor, es decir se calienta mucho con el sol y transmite todo ese calor al espacio inferior que cubre, por más que las capacidades de los acondicionadores de aire se agranden la sensación térmica será siempre desagradable, puesto que el calor emanado de la chapa va a ser muy molesto por más que la temperatura dentro del ambiente sea de 20 grados. Es por ello que usamos un concepto BIOCLIMATICO, hoy eso está muy avanzado, y básicamente consiste en usar los fenómenos naturales en pos de mejorar las condiciones de habitabilidad y confort climático. Este concepto es muy económico y de bajo mantenimiento, simplemente porque, lo que hacemos es jugar y diseñar con el aire, se sabe que el aire caliente es menos denso que el frio por consiguiente arriba se aglomera la mayor cantidad de aire caliente, que de no ser extraído termina por calentar el aire de abajo por conducción, es por ello que si extraemos ese aire caliente de arriba, el aire fresco de abajo se calienta menos, hay varias formas de extraer ese aire, mecánicamente con ventiladores o extractores, o, naturalmente, y eso hicimos nosotros, usamos la naturaleza a nuestro favor, cómo? los bloques tienen techos a un agua donde la parte alta esta al sur y la parte baja esta hacia norte, por lo tanto hacia el sur se acumularía la mayor cantidad de aire caliente, en Paraguay el viento predominante es el norte así que cuando sopla el viento extrae el aire caliente hacia el exterior, de dos formas una empujándolo hacia afuera cuando entra por las compuertas que

62 Revista COSTOS

están hacia el norte, y otra succionándolo cuando pasa encima de la parte alta del techo, generando una presión negativa, así la extracción del aire caliente es gratuita y natural si tener costos de mantenimiento, de energía y reduciendo considerablemente el calor del aire a refrigerar. De no existir esas compuertas no se extraería el aire y se tienen que sobre dimensionar los aires con mayor consumo energético y sensación térmica más desagradable. Esas compuertas están lejos de ser un recurso formal, sino mas bien, son un recurso ecológico, de aclimatación natural del espacio. Para la construcción de las compuertas hemos elaborado un estudio de que material usar y la chapa fue lo más económico, puesto que hacerlo de madera es más barato pero menos vida útil a largo plazo más caro, hacerlo de fibra es más caro, hacerlo de fibrocemento es más barato pero vida útil baja, etc. Considerando todas las variables la construcción de las compuertas tanto al norte como al sur son la solución más barata y económica, a mediano y largo plazo, no a inmediato, considerando que hace posible que construyamos techos de chapa sin afectar la calidad microclima debajo de las mismas. El concepto bioclimático también se aplico al tubo central, ese tubo central no es más que un gran extractor de aire caliente, como funciona?, de la siguiente manera, la boca al norte es más grande que la boca al sur lo que hace que cuando entra el viento predominante norte se va comprimiendo para poder salir hacia el sur entonces eso hace que como no cambia el caudal cambia la velocidad del viento generando una corriente de viendo más rápida es un ventilador natural, que funciona por compresión

arquitectura nacional

de aire, este mismo concepto lo utilizan las hidroeléctricas pero con el agua acelerando la velocidad del salto de agua para que la turbina gire más rápida. En ningún caso se han tomado decisiones arbitrarias o de «GUSTO» estético, todo en el diseño de Teletón tiene un porque, hasta en la elección del arco para liberar el techo de la recepción (arco de compresión pura, a lo que mejor trabaja el hormigón, eliminamos toda la flexión) con ese arco pudimos liberar de paredes el 100% del espacio cubierto, que pertenecía al edificio viejo, ganando un espacio amplio único que nos permitió ubicar la fisioterapia ahí, lugar donde se pasa mucho tiempo acostado así se puede admirar la estructura del techo como distractor. Los motivos de porque hicimos tal o cual cosa, pretendemos que siempre estén sumamente justificados y avalados por una exhaustiva investigación de optimización de recursos, en pos de una construcción que sobre pase las expectativas originalmente planteadas. 

FICHA TÉCNICA proyecto: Teletón Coronel Oviedo tipo: Centro de Rehabilitación año: 2011 (Inicio y Finalización) ubicación: Coronel Oviedo, Paraguay tamaño: 1.826 m2 arquitectos: www.bauen.com.py diseño: Arq. Aldo Cristaldo co-diseñador: Olga Villagra, Jorge Ortiz colaboradores: René Sosa, Alexandre Diel, Victoria Espínola,

Ing. Carlos Re.

construcción: Arquitecto Carlos Halley

Revista COSTOS

arquitectura internacional

64 Revista COSTOS

arquitectura internacional

Northwest Harbor By Bates Masi Architects

Desde el arquitecto. Humedales de agua dulce transzonales y un estuario a solo seis metros sobre el nivel del mar, el sitio de esta casa exige extraordinaria sensibilidad a las preocupaciones ambientales. La zonificación local restringe la máxima cobertura de la estructura y la proximidad a las zonas de humedales, mientras que los requerimientos Fema establecen la primera estructura del piso por encima del nivel de inundación base. Por lo tanto, la masificación básica de la casa está predeterminado y limitado a un solo relato, 1.900 metros cuadrados de diseño, levantados a dos metros por encima del suelo. Los espacios dentro de esta casa se organizan, articulan y fenestradas basado en un sistema estructural innovador que infunde las zonas interiores de la casa con la luz y el aire circulante. Mientras que la mayoría de la construcción frente al mar utiliza pilotes para establecer un plano de tierra artificial sobre la que se construye una casa convencional, en este proyecto de estos elementos estructurales son esenciales: 16 expuesto, montones de juegos encolados a cabo los cerramientos para cada uno de los tres dormitorios y se extienden continuamente desde el suelo hasta el techo. Revista COSTOS

arquitectura internacional

Los espacios entre estas pilas de las casas es funcional para servicios públicos": armario, escritorio, lavadero, despensa, y compartimiento de ducha. Además de estas utilidades convencionales, tres huecos verticales se abren entre las pilas para servir a los espacios alrededor de ellos. Sin ocupar cualquiera de la cobertura permitido y limitado, estas áreas abiertas añaden un valor considerable por mejorar la calidad del ambiente interior de la casa y la disminución de su impacto en el medio ambiente local. El beneficio es triple: cada abertura atrae la luz, aunque los espacios interiores a la cochera a continuación, conduce el agua de lluvia de la cubierta del techo al suelo a través de bajantes integrales y talladas en las pilas, estas se ventilan con un sifón de aire por el centro de la estructura. En el techo de las pilas que se proyectan dividen el espacio entre una baraja que coincide directamente con las zonas de estar abajo y un sistema de siembra modular instalado por encima de cada habitación para reducir la escorrentía. Las pilas que se proyectan también sirven como soportes para la energía fotovoltaica que las bombas geotérmicas, utilizando la abundancia de agua dan energía alta para calentar y enfriar la casa. Al nivel del suelo, se utiliza el espacio de debajo de la casa para el estacionamiento y almacenamiento para reducir al mínimo la huella en el sitio. Al permitir que los huecos permeen a través de la casa, los propietarios tienen múltiples conexiones visuales al paisaje de abajo, por dentro y por encima de la casa, fomentando un sentido de lugar.

FICHA TÉCNICA Arquitectos: Bates Masi Arquitectos Ubicación: East Hampton , Nueva York, EE.UU. Ingeniero Estructural: Steven L. Maresca, Hampton Bays, Nueva York Área: 1.895 m2 Año: 2013 Fotografías: Cortesía de Arquitectos Bates Masi

66 Revista COSTOS

Revista COSTOS

68 Revista COSTOS

Revista COSTOS

nota técnica nacional

HORMIGÓN QUE SE ADAPTA AL CLIENTE El hormigón postensado es una tecnología de uso cotidiano en EUA y Europa desde los años '50, en Paraguay Plastizil introdujo el sistema en los años '90 y hoy día el sistema es utilizado ampliamente, especialmente en Asunción y Ciudad del Este.

Tipos de obras con mayores ganancias El Hormigón Postensado puede ser utilizado en todo tipo de estructuras de Hormigón, pero para que sea económicamente conveniente sugerimos filtrar de acuerdo al tipo de arquitectura deseada.

El Hormigón Postensado está avanzando a grandes pasos por los beneficios técnicos y económicos que aporta, que se traduce en mayores satisfacciones para el cliente. Es un sistema que combina cabos de aceros forrados y varillas de hierro tradicionales de refuerzo, embebidas y ancladas en el H°. Los cabos son tensados luego de que el Hormigón alcance la resistencia requerida.

Las obras donde requieren ambientes amplios como shows rooms, oficinas corporativas, estacionamientos, salones auditorios, garajes, shoppings, etc. También aquellas estructuras curvas y de grandes voladizos, como también las obras que no tengan ambientes amplios pero busquen losas lisas sin vigas, especial para edificios de departamentos, brindando una arquitectura flexible, ganando tiempo de ejecución y altura útil.

Los beneficios del Hormigón Postensado son muchos, pero lo más resaltante es el hecho de brindar la posibilidad de construir estructuras adaptadas a las necesidades reales del cliente, y no hacer una estructura en la que el cliente deba adaptarse y todo esto de forma segura y hasta económica.

Una de las principales ventajas es que el sistema se utiliza solo donde es necesario, por ejemplo, una misma obra puede tener áreas con Hormigón Postensado y áreas con hormigón convencional, ya que el objetivo es maximizar los beneficios de la arquitectura deseada de forma económica.

Entre los beneficios técnicos podemos destacar que con el Hormigón Postensado se pueden logran losas sin fisuras, por la compresión del Hº que generan los cabos, se gana altura útil porque disminuye en un 30% el volumen de hormigón, se optimizan los tiempos de construcción, porque se desencofra a los 5 a 7 días de hormigonado, siendo 3 veces más rápido que una estructura convencional, se pueden hacer estructuras de hasta 100 mts sin juntas de dilatación, ahorrándose la doble pilarización y su tratamiento.

ALGUNAS OBRAS CON HORMIGÓN POSTENSADO

Mucha gente cree que el Hormigón Postensado es más caro que una estructura convencional, pero en verdad es al revés, construir con Hormigón convencional es más caro, especialmente cuando se buscan ambientes amplios, a partir de 8 mts en adelante es más económico porque se logra hasta un 70% de ahorro en varillas, hasta un 30% de ahorro en Hormigón, ahorro en mamposterías y terminaciones por el ahorro en altura, ahorro en Mano de Obra por la facilidad de construcción, optimización del tiempo de ejecución, ahorro en el tratamiento de juntas de dilatación. Cuando analizamos los proyectos de los clientes encontramos entre 5 a 10% de ahorro directo en la estructura (hormigón, armadura, Mano de obra, encofrado), pero a eso se deben sumar los ahorros no estructurales (mampostería y terminaciones, juntas, mejora el tiempo de ejecución, entre otros).

A lo largo de 18 años hicimos muchas obras de todo tipo de tamaños, algunos que podemos destacar el Hotel Bourbon (Jiménez Gaona & Lima), Centro Familiar de Adoración (Baumann), La Rural SA de Seguros (Arq. Medina), Pinedo Shopping (AGB), Banco HSBC (GA&W), Universidad Autónoma de Asunción, Edificio Paraqvaria (Gómez Abente), Orquesta Sinfónica de Asunción (Arq. Prado), Mercotec (Gómez Abente), Telecel Zavalas Cue (Auad&Cia), Edificio Botica San Martín y Perú (Ing. Mendieta), Edificio La Roca, Inverfin (JG&L), Banco Continental (Baumann), Colegio Las Almenas (Ing. Re), Condor (JG&L), Diesa (CCI), Bristol (Tecinci), Shopping Corazón (CDE), UPAP Ñemby (CX), Talleyrand Costanera (Baga/Tacuary), entre otros. Contamos con varias obras de envergadura en ejecución, tales como el Shopping Paris en CDE, (el shopping mas grande del Paraguay), Edificio Torres Mirador (BCN), Edificio Rio Lindo (Auad&Cia), Biblioteca del Congreso (Ateneo), Edificio El Sena (ABH), Edificio Parque Perón (Itasa), entre otros. Plastizil Tecnología Constructiva, diseña, calcula y ejecuta proyectos de Hormigón Postensado hace 18 años, brindando asesoramiento y soporte técnico antes, durante y después de los trabajos con el fin de brindar un valor agregado a los clientes en la realización de sus obras.

Para más información, contactar a los teléfonos 021 500 400, 70 Revista COSTOS

0984 - 500 400, info@plastizil o ingresar a www.plastizil.com

Revista COSTOS

72 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Hormigón Postensado

MeKano4 S.A., líder mundial en Sistemas de Postensado, con presencia en más de 30 países, abarcando Europa, América, Asia y África. La presencia de MeKano4 en Paraguay representa la única empresa de este tipo en nuestro país con presencia y experiencia internacional. MeKano4 ofrece a los Proyectistas, Ingenieros y Profesionales paraguayos diferentes servicios de Postensados, resumidos en: • EDIFICACIÓN

Sistema con Adherencia (Bonded) Ventajas • Menor consumo de armadura pasiva • Mayor aprovechamiento del cordón • Fisuración más repartida • Rotura del cordón solo tiene efectos locales • Alcanza mayores luces que el sistema no adherente

• PUENTES

• Mayor eficiencia en la utilización de materiales

• DEPÓSITOS Y SILOS

Algunas de nuestras obras en Paraguay:

• ANCLAJES AL TERRENO

• Asociación Paraguaya de Golf - Postensado en Estructuras con Voladizos de 22 m. y luces entre pilares de 50 m.

• PROYECTOS ESPECIALES

Postensado en Edificacion A medida que las luces de las estructuras crecen, las solicitaciones y deformaciones solicitantes aumentan, exigiendo mayores dimensiones de la estructura resistente. Esto genera mayores cargas debidas al peso propio. En esos casos el postensado se vuelve muy conveniente, o la única solución posible. Sistemas típicos de Postensados en Edificación: • Sistema con adherencia (bonded) • Sistema no adherente (unbonded)

• Edificio Mbocaya - Primer Sistema Adherente en Edificación en el Paraguay. • Parque Industrial Panamericano - Piso Postensado, 5.000 m2. • Edificio Costa Azul - CDE - Sistema No Adherente (Cabos de 16 mm/0.62") Así la tecnología y experiencia de MeKano4 en los Sistemas de Postensados se fusiona con la especialización en estructuras de Ingenieros Paraguayos, ofreciendo el estudio de la mejor alternativa postensada para cualquier estructura de Edificación, Puentes, Depósitos y Silos, Proyectos Especiales; abarcando así el Proyecto, Cálculo y Ejecución del mismo.

Para mayor información MeKano4 Paraguay en Oficina Central: Brasil Nº 1065 - Contacto: (021) 23 23 94 / +595 992 317-113 - Asunción - Paraguay 74 Revista COSTOS mail: mk4.paraguay@gmail.com / paraguay@mekano4.com / info@mk4.com.py | www.mekano4.com // www.mk4.com.py

Revista COSTOS

arquitectura internacional

76 Revista COSTOS

arquitectura internacional

Casa 17BR

By ONG&ONG

Contexto La casa 17BR esta ubicada en la área de conservación histórica de Blair Road, en el centro geográfico de la ciudad, una zona que se caracteriza por su alta densidad y el carácter heterogéneo de su arquitectura, con ejemplos de modernismo, brutalismo, art deco y arquitectura contemporánea. Originalmente construidas entre 1900 a 1940, este tipo de casas son reconocidas por el uso constante de ornamentos en la fachada, materiales de construcción y su característico techo a dos aguas. Gracias a estas cualidades, y a la búsqueda incesante de un país joven por encontrar su identidad, este tipo de casa se ha convertido en un icono representativo de la arquitectura Singapurense. Programa El programa de la casa se desarrolló en torno a una pareja joven con dos hijos. La privacidad de sus dueños fue una prioridad en términos de diseño, para lograrlo la vivienda esta concebida en cuatro elementos principales e independientes: la zona social en el primer piso, zona de los niños en el segundo, cuarto principal en el ático y finalmente el volumen posterior, donde se combinan varios usos de servicio. El volumen principal de la casa esta conectado al volumen posterior mediante el uso de un patio, que es un componente primordial para traer mayor cantidad de luz y ventilación natural a los espacios intermedios, que anteriormente no contaban con una relación inmediata con el exterior.

Revista COSTOS

arquitectura internacional

Lenguaje El lenguaje de la casa es sencillo y directo, el uso constante de lineas rectas y superficies planas es solo contrastado por el carácter curvo y fluido de la escalera. La continuidad en los espacios es una cualidad preponderante que se planeó para lograr percibir espacios más amplios al interior y generar una relación directa entre el exterior y el interior. Para lograrlo la menor cantidad de muros y particiones fueron incluidos en el esquema. Debido a la forma alargada y estrecha de la casa, la escalera tiene un carácter escultórico y contemplativo. La paleta de materiales es austera pero rica en texturas. Con el uso de tres materiales principales, teca, pañete y piedra caliza se logra conformar espacios cálidos y humanos.

78 Revista COSTOS

arquitectura internacional

FICHA TÉCNICA Titulo del Proyecto: Casa 17 BR Arquitectos: ONG&ONG Pte Ltd Directores: Diego Molina y Maria Arango. Equipo de Diseño: Diego Molina, Maria Arango, Tomas Jaramillo, Camilo Pelaez. Equipo Técnico y de Soporte: Julius Caramat, Ai Li Ong, Lee Cheow Yee. Localización: Blair Road, Singapur Área del lote: 197 m2. Área construida: 404 m2 Fecha de terminación: 09.2013 Fotografo: Aaron Pocock

Revista COSTOS

mural de arquitectos

80 Revista COSTOS

mural de arquitectos

William Butterfield

Arquitecto Neogótico 37° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO Nació en Londres en 1814. Estudió arquitectura en Blackburne (1833-1836). De 1838 a 1839 fue asistente de Harvey Eginton, un arquitecto en Worcester. Estableció su propio estudio de arquitectura en 1840. Desde 1842 Butterfield participó en el Camden Society de Cambridge, más tarde la Sociedad eclesiológica. Contribuyó con diseños a la revista de la Sociedad, La Ecclesiologist. Su participación influyó en su estilo arquitectónico. Él fue el arquitecto neogótico, y el ejemplo que reinterpreta el estilo gótico original en términos victorianos. Muchos de sus edificios eran de uso religioso, a pesar de que también diseñó escuelas y colegios. La iglesia de Todos los Santos, Margaret Street, Londres, era el edificio que inició la era gótica alta victoriana. Fue diseñado en 1850, completado externamente en 1853 y consagrado en 1859, flanqueada por una casa del clero y la escuela, fue concebido como un «modelo» de la iglesia por sus patrocinadores, la Sociedad eclesiológica. La iglesia fue construida de ladrillo rojo, modelado con bandas de ladrillo negro, el primer uso de la policromía de ladrillo en la ciudad, con bandas de piedra de la torre. El interior fue aún más ricamente decorado, con marquetería de mármol y azulejos. También en 1850 diseñó, sin policromía, San Matías en Stoke Newington, con una torre a dos aguas con techo negrita. En San Bartolomé de, Yealhampton en el mismo año, Butterfield utiliza una cantidad considerable de trabajo de marquetería para el interior, y los muelles de rayas construidas, utilizando dos colores de mármol. En Oxford, Butterfield diseñó Keble College, en los estilos radicalmente divergentes de las tradiciones existentes en la Universidad de la arquitectura gótica, sus paredes son con rayas audaces con diversos colores de ladrillo. Destinado a estudiantes clericales, fue construido en gran parte en 1868-70, en una escala bastante doméstica, con una capilla más monumental de 1873-6. En sus edificios de 1868 a 1872 en la Escuela de Rugby, la policromía es aún más intensa. Butterfield recibió la Medalla de Oro del RIBA en 1884. Murió en Londres en 1900 y fue enterrado en una tumba sencilla en el Cementerio Tottenham, Haringey, al norte de Londres. La tumba se puede ver fácilmente desde la ruta de acceso del público a través del cementerio, cerca de la puerta de acceso. Hay una placa azul en su casa en Bedford Square, Londres. Revista COSTOS

materiales y tecnologías

¿Podría el cáñamo superar al supercondensador de grafeno?

l grafeno ganó el Premio Nobel de Física en 2010 y siempre ha estado en el punto de mira por ser el material de modelo para un supercondensador. Pero podría el cáñamo estar a punto de robar su atención. Un grupo de científicos presentará la investigación en la 248 Reunión Nacional y Exposición de la Sociedad Americana de Química (ACS), que dicen muestra que las fibras de cáñamo pueden retener tanto poder y energía como el grafeno. El grafeno es un «material súper» que se compone de carbono puro en una capa de espesor de un átomo. Es conocido por ser increíblemente fuerte para su peso ligero y de ser un conductor muy eficiente de calor y electricidad. Es esta conductividad que lo hace muy adecuado como un supercondensador. Los Supercondensadores son dispositivos de almacenamiento de energía que a diferencia de las baterías se pueden cargar y descargar rápidamente. Los condensadores tienen una densidad de energía baja lo que significa que no son capaces de mantener la misma energía que otras baterías. El cáñamo es una planta muy útil que ahora está haciendo una reaparición después de décadas de su cultivo prohibido en los EE.UU. y otros países. El cáñamo es conocido por sus increíblemente fuertes fibras que se pueden utilizar para cuerdas fuertes y ropa. También es utilizado por su aceite, se puede convertir en papel de calidad y también se utiliza como combustible. David Mitlin, PhD., ahora ha encontrado una manera de utilizar las fibras de cáñamo como un electrodo de un supercapacitor y los resultados muestran que se puede obtener mejores resultados que el grafeno.

82 Revista COSTOS

«El rendimiento electroquímico de nuestro dispositivo es a la par o mejor que los dispositivos basados en el grafeno», dice Mitlin. «La ventaja clave es que nuestros electrodos están hechos de residuos biológicos usando un proceso simple, y por lo tanto, son mucho más barato que el grafeno». El grafeno tiene un montón de propiedades únicas y beneficiosas, sin embargo, es bastante caro. El cáñamo es una planta que se cultiva fácilmente. Incluso se utiliza la corteza interior para producir los carbonos de fibra de cáñamo, que a menudo se descartan en las industrias de rápido crecimiento de Canadá que utilizan el cáñamo para la ropa, materiales de construcción y otros productos. En la Universidad de Clarkson en Nueva York cocinan las fibras en poco más de 350 grados Fahrenheit durante 24 horas antes de exponerlos al calor intenso que se despoja de los nanoláminas de carbono. Estos se utilizan como el electrodo de un supercondensador y las pruebas demuestran que funciona tan bien o incluso mejor que el grafeno, que ofrecen densidades de energía de hasta 12 vatios-hora por kilogramo. También tiene una gama más amplia de temperaturas de operación. Ahora, una empresa canadiense está estudiando la ampliación de la tecnología. La presentación es muy esperada, el cáñamo puede realmente ofrecer una solución bio barato a altos supercondensadores. «Ya hemos pasado la etapa de prueba de principio para el supercondensador completamente funcional. Ahora nos estamos preparando para la fabricación a pequeña escala».

materiales y tecnologías

Torre obtiene agua del Aire

n un viaje a Etiopía, el arquitecto italiano Arturo Vittori estaba fascinado por los hermosos paisajes naturales del país, pero también muy preocupado al darse cuenta de que muchas comunidades no tienen agua, luz, y mucho menos un baño o una ducha corriendo. Por lo tanto, las mujeres tienen que caminar millas para conseguir agua, incluso de estanques contaminados. Decidido a ayudar a resolver este problema, el arquitecto diseñó entonces algo práctico y fácilmente construible, creando WarkaWater, una torre que captura el vapor de agua atmosférico y la hace apta para el consumo. Con una estructura extremadamente sencilla, la torre se puede construir en cualquier lugar debido a que los materiales utilizados para el «esqueleto» son los tallos de bambú o Juncus (o algún otro material que sea predominante en la región y permita ejecutar la estructura). Se teje en un patrón que proporciona estabilidad al viento al tiempo que permite que el aire fluya a través de la estructura. En el interior, la estructura está forrada con una tela de plástico, que ayuda a capturar las gotas de rocío y dirigirlos a un recipiente que se encuentra debajo de la torre. Una red de malla de nylon o polipropileno cuelga en el interior, recogiendo las gotas de rocío que se forman a lo largo de la superficie. Condensadas por el aire frío, las gotas ruedan abajo a un recipiente colocado en la parte inferior de la torre y el agua pasa a través de un tubo que funciona como una canilla para que la gente pueda utilizarla. El uso de una malla para proporcionar agua potable no es un concepto totalmente nuevo, pero la invención de Vittori produce más agua a un costo más bajo que otras invenciones anteriores similares. Según Vittori, pruebas de campo han demostrado que uno de estos WarkaWater Torres puede abastecer a más de 90 litros de agua al día. «WarkaWater está diseñado para proporcionar agua potable, así como para garantizar a largo plazo la sostenibilidad ambiental, económica y social», dijo Vittori. «Una vez que los lugareños tienen el know how necesario, serán capaz de enseñar a otros pueblos y comunidades a construir estas torres». El Warka agua pesa 195 libras y es de ocho metros de altura. Cada una de las torres tendrá que pagar alrededor de $ 550 y requiere cuatro personas y una semana para construir. El arquitecto ahora está buscando socios para llevar su idea a los necesitados.

Revista COSTOS

noticias mercosur

ARGENTINA Vuelve a cobrar fuerza el puente Buenos Aires-Colonia

a obra implicaría una inversión de US$1.800 millones, tendrá 43 kilómetros de largo y contará con una vía de ferrocarril. El interés de China pasa por la profundidad de las aguas de los puertos uruguayos.

El postergado proyecto de construir un puente entre Buenos Aires y Colonia, en la República Oriental del Uruguay, vuelve a cobrar fuerza, esta vez de la mano de capitales chinos. La Cámara Argentino-China firmó un convenio con la empresa constructora oriental Dalian International Group (CDIG) para invertir US$1.800 millones en un puente de 43 kilómetros de largo. La obra partirá desde la localidad bonaerense de Punta Lara, tendrá dos vías para autos y otras dos para camiones por cada mano; contará con un ferrocarril de pasajeros y otro de carga; y generará energía eólica, fotovoltaica e hidráulica. El proyecto se ingresaría al Senado a principios de 2015 y en caso de aprobarse será remitido al ministerio de Planificación para el llamado a licitación. «Los chinos traerán la estructura de hierro y los pilotes se construirán en Argentina», aseguró el presidente de la Cámara binacional, Carlos Spadone. «Hay voluntad del gobierno uruguayo de ejecutar la obra y los chinos les interesa porque los puertos uruguayos son de agua profunda y más baratos para el transporte», concluyó Spadone.

La Costanera Norte volverá a ser un paseo Sin tránsito pesado, facilitará el acceso al Aeroparque ampliado. La extensión de la autopista Illia forma parte de un plan integral planeado en 2004 entre Nación y Ciudad, que también incluye ampliar las cabeceras del Aeroparque Jorge Newbery para mejorar su seguridad. Para que el Gobierno nacional pueda encarar esa tarea, el porteño debe desplazar la avenida Costanera Rafael Obligado hacia el río. Esa obra, a cargo de AUSA, empezó en 2008 y la nueva Costanera sería inaugurada a fin de año. La Ciudad le ganó 40 metros al Río de la Plata y hasta extendió el muelle del Club de Pescadores, para poder construir esta nueva Costanera. Tendrá seis carriles: cuatro hacia el norte y dos hacia el sur. Sin camiones, que irán por la Illia, la avenida volverá a ser un paseo. Su traza está construida al este de la actual. También se hicieron nuevas veredas y barandas hacia el río. La etapa que falta consiste en construir los empalmes de la nueva Costanera con la parte que se conservará de la actual. Uno de ellos estará 300 metros al norte del muelle del Club de Pescadores. Y a la altura de la avenida Sarmiento van a hacer una rotonda que, además de conectar ambas Costaneras, posibilitará la conexión con Sarmiento y con la calle Salguero. Como se cerró el ingreso original a la avenida Cantilo, que estaba en la cabecera norte del Aeroparque, también construirán una nueva calle para permitir el acceso a Puerto Pibes, a Parque Norte y a algunos restaurantes. Más adelante, sobre los terrenos de la antigua Costanera donados por la Ciudad, Aeropuertos Argentina 2000 ampliará primero la cabecera sur del Aeroparque Jorge Newbery, y después la norte. Una obra que no sólo mejorará la seguridad del aeropuerto, sino la de la propia Costanera. Fresco está el recuerdo del accidente del avión de Lapa, que en 1999 no logró despegar, atravesó el cerco y cruzó la avenida hasta chocar con un terraplén y una casilla de gas.

84 Revista COSTOS

noticias mercosur

PERÚ DESARROLLO, CIUDADES COMPROMETIDAS (DCC)

s sabido que los procesos actuales de ocupación del suelo por las actividades urbanas y de creación o transformación de la ciudad en el Perú, no pueden considerarse en absoluto satisfactorios, pudiendo afirmarse que en muchas de las grandes ciudades del país, va a suponer un enorme lastre para su evolución, modernización y cualificación. Por otra parte, las ciudades son elementos fundamentales para la competitividad general de un país. Una ciudad que no funciona adecuadamente supone una pérdida de recursos económicos y de tiempo, que gravan la productividad de sus empresas y ciudadanos. Frente a ello, el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), uno de los principales sectores del gobierno, reconoce la necesidad de la planificación y el urbanismo para el logro de ciudades y territorios competitivos. En ese contexto, el MEF en coordinación con la Dirección Nacional de Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y apoyándose en el Programa «Facilidad Sectorial para el Apoyo al Programa para la Mejora de la Productividad y la Competitividad» del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha resuelto impulsar estos procesos, dando como primer paso la elaboración de un «Diagnóstico de la Implementación de las Políticas de Planificación y Gestión Territorial y Urbanística en el Perú», que además plantee propuestas de reforma legislativas, de procesos y metodológicas de ser el caso. Para tales efectos y como garantía para la obtención de un trabajo de alta calidad, el MEF se aseguró de contar con profesionales de talla internacional y de experiencia comprobada en el país, seleccionando al Consorcio Desarrollo de Ciudades Comprometidas – DCC, conformado por la alianza estratégica, tras una larga experiencia de colaboración conjunta en España

e Iberoamérica, de dos importantes empresas españolas GARCÍA DE LOS REYES ARQUITECTOS ASOCIADOS y URBANISMO Y ARQUITECTURA LBA, y una peruana GR ARQUITECTOS PERÚ, de gran trayectoria internacional y nacional, y altamente especializadas en planificación territorial, urbana y sectorial, así como en obra civil de urbanización y arquitectura, y bajo la coordinación del Arquitecto y Urbanista Juan Carlos García de los Reyes. En el marco de estos trabajos, se tiene previsto realizar talleres, entrevistas y cuestionarios a instituciones de gobiernos, empresas, profesionales y académicos sobre los temas siguientes: - Ordenamiento y planificación territorial. - Problemas urbanos en las ciudades del Perú. - Sistema de planificación urbana del Perú. - Procesos de planificación urbana en el Perú. - Procesos de gestión y ejecución urbanística en el Perú. - El control urbano en el Perú.

Revista COSTOS

nota técnica internacional

Automatización en la construcción: Robots para la reducción de costos y riesgos

n cuanto a la construcción de viviendas, las investigaciones se centraron en las operaciones de acabado de interiores en edificios, ya que requieren de mucho tiempo y altos grados de precisión. El uso de robots en la construcción de edificios con el sistema de albañilería o bloques también fue investigado. El robot está equipado con un telémetro láser auto-tracking en la punta con el fin de realizar la colocación de los ladrillos. El robot lleva a cabo la secuencia de montaje entregada mediante un software de planificación y necesita un proceso de inicialización con el fin de conocer la posición de los ladrillos.En trabajos riesgosos como excavaciones, los robots pueden brindar seguridad a los humanos al reemplazarlos en la operación de maquinaria pesada a través de control remoto o con equipos para demolición en espacios pequeños dirigidos por personal capacitado. Este es el caso del sistema de teleoperación de maquinaria en lugares riesgosos desarrollado por la empresa japonesa Fujita. Este es controlado por operadores humanos a distancias de hasta 2 km manteniendo a salvo al equipo de personas e ingenieros a cargo

86 Revista COSTOS

PARTE 2 de la obra. Los operadores reciben en tiempo real las imágenes de video a través de un sistema inalámbrico y devuelven instrucciones. Este sistema puede ser instalado en prácticamente cualquier retroexcavadora. Por su peso de 100 kg necesita de solo 2 o 3 técnicos que pueden ponerlo en operaciones en una hora. Robots teleoperados son ofrecidos actualmente para actividades de demolición de estructuras en espacios reducidos. Similar es el robot de demolición Husqvarna. Es posible utilizar la máquina en sitios de construcción demasiado peligrosos para los trabajadores. Es un poderoso aliado ideal para trabajos de demolición en zonas restringidas. El desarrollo de sistemas automatizados y robóticos alcanzó sus mayores dimensiones con los proyectos Big Canopy y ABCS de la japonesa Obayashi Corporation. Por su parte Shimizy Corporation desarrolló SMART y New SMART. Estos 4 desarrollos son sistemas integrados automatizados para la construcción. Es decir que son entornos con sistemas automatizados para diferentes tareas y actividades al servicio del proceso constructivo, como grúas, áreas de soldadura y otras. Estos entornos se ubican

nota técnica internacional

en la cima de la estructura y edifican piso por piso usando sistemas constructivos con piezas prefabricadas o más convencionales. Algunos de estos sistemas se ubican sobre cuatro soportes de grúas torre para incrementar su altura conforme avanza la obra, otros son sistemas trepantes. Entre las operaciones que estos sistemas pueden realizar se encuentran montaje y soldadura de estructuras de acero, colocación de placas prefabricadas de concreto del piso, exterior e interior; y la instalación de varias unidades prefabricadas. Las ventajas de estos sistemas son la reducción de tiempos en la construcción hasta en un 30%, reducción de mano de obra y, por lo tanto, de costos. ABCS. Uno de los sistemas considerados más exitosos es el sistema ABCS, que permite continuar con la edificación independientemente de las condiciones climáticas en el exterior de un ambiente controlado. Cuenta con sistemas de transporte vertical y horizontal de material y componentes estructurales. Asimismo, soporta grúas y puede almacenar acero estructural. Es una especie de caja que es capaz de albergar toneladas de material y proveer a la obra sin inconvenientes. Tiene un mecanismo trepante que se apoya en las columnas del edificio. Cuando la construcción de la estructura y los exteriores de dos pisos está completa, el ABCS se eleva de forma automática. Todo el sistema incluyendo las grúas y el montacargas pesa aproximadamente 2,200 toneladas. EL FUTURO CERCANO. El mercado está demandando robots humanoides que puedan ayudar a los humanos en la ejecución de tareas variadas y complejas. Por ello, la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnología Industrial y el Ministerio de Comercio Internacional e Industria del país oriental iniciaron en 1998 un periodo de cinco años de investigación en robótica humanoide. El resultado es el avanzado robot de Honda Investigation y Desarrollo Ltd. Las empresas Fujitsu, Hitachi y la Universidad de Tokio también han desarrollado un robot humanoide virtual. Las posibles aplicaciones en la construcción incluyen operación de la planta, soldadura, manejo de materiales, recuperación de desastres, operaciones de la industria nuclear y los servicios de seguridad. Sin embargo, se puede argumentar que los complejos movimientos bípedos pueden ser innecesarios para muchas aplicaciones de la construcción.

Revista COSTOS

informática

Las ciudades inteligentes: centros de gestión/ control integrada, interacción y movilidad Domótica, hogar digital, inmótica, urbótica... han comenzado a ser términos obsoletos, s«antes hablábamos de domótica sobre IP, ahora deberemos pensar en el concepto «domótica en la nube», si hablábamos de ahorro energético, ahora deberemos hablar de reducción de emisiones contaminantes de CO2; si hablábamos de «hogar conectado», ahora deberemos dominar las «Smart Grid».

l 50% de la población mundial vive en ciudades, ocupando el 2% de la superficie de la Tierra.

En 40 años la población en ciudades llegaría a ser el 70% de la total, sin incrementar el espacio que éstas ocupan, quedándose entre el 2 y el 2,1% de la Tierra. Estas cifras prevén un mundo donde la población vive alrededor de ciudades cada vez más densas. Esto enfrenta a las ciudades a retos que deben resolverse mediante la integración de sistemas de gestión, control inteligentes y monitorización remota, para convertir las ciudades de hoy en Smart Cities que sean más seguras, habitables, sostenibles y eficientes y que, a la vez, sigan ofreciendo a los ciudadanos servicios de calidad. La Smart City será capaz de interactuar con los ciudadanos y adaptarse en tiempo real a sus necesidades. Las ciudades se basarán en 5 áreas que aglutinaran todos los cambios que las convertirán en Smart Cities. Uno de estos pilares será la Smart Grid, entendida como la gestión inteligente de la energía y el gas. Mediante esta red, automatizada y flexible podrá realizarse una medición inteligente del consumo y ofrecer una respuesta a la demanda de la energía gracias a la interrelación de la red con los consumidores, permitirá integrar y gestionar las renovables en la red y será clave para gestionar la red de distribución a tiempo real, tanto de la energía como del gas. Contar con una Smart Grid será esencial para dar respuesta a las nuevas y crecientes necesidades de consumo energético de la población. El agua será un aspecto importante ya que deberán abastecer a los habitantes de agua potable, acabando con el 35% de agua derrochada actualmente debido a pérdidas en la red de distribución. Tener un sistema de gestión y control del agua, Smart Water, permitirá actuar sobre todo el ciclo del agua. Además, con la meteorología inteligente de las Smart Cities se

88 Revista COSTOS

podrán detectar con mayor precisión cambios bruscos de tiempo y prever con antelación posibles inundaciones o afectaciones de todo tipo. La Smart Mobility supondrá la gestión integrada de los recursos e infraestructuras de la ciudad para mejorar la movilidad de los ciudadanos. Posibilitará mejorar la movilidad gracias al aumento en la calidad de la información y a la mejora de la interoperabilidad, reducir la congestión y las emisiones de C02, optimizar el tiempo de desplazamiento, promocionar los servicios de transporte público e, incluso, incrementar las seguridad de los conductores. Sin olvidar el vehículo eléctrico, del que se espera un aumento exponencial en los próximos años. Las Smart Cities deberán mejorar la gestión pública con la digitalización e inteligencia que mejorará la sanidad, la seguridad y los trámites públicos. Los Smart Public Services, otro de los pilares, permitirán pasar de un sistema de gestión tradicional a un nuevo modelo digital que facilitará y mejorará el uso de los recursos, públicos y de los servicios de seguridad. Los Smart Buildings & Homes proporcionarán las herramientas para ayudar a las ciudades a optimizar el consumo de energía de instalaciones comerciales y hogares. Las Smart Cities serán un importante dinamizador de la economía a nivel mundial. Se estima que en los próximos 10 años la inversión en ciudades inteligentes crezca en un 18%, hasta los 100.000 millones de dólares. Aunque la inversión necesaria es muy elevada el retorno de la inversión es rápido. Así, por cada dólar que se invierte en eficiencia, se ahorran 2 en construcción de infraestructuras de generación. Además, traerá consigo nuevos perfiles laborales, como el gestor energético o los energy brokers, ofreciendo nuevas oportunidades a los ciudadanos. Las Smart Cities son las ciudades en las que vivimos y en las que habremos incluido sistemas de gestión y control inteligentes para que sean más eficientes, sostenibles, seguras y habitables.

GUÍA DE PROVEEDORES INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

Aditivos para la Construcción

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

INATEC

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Alfompar S.A.

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py

PLASTIZIL S.A.

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Aires Acondicionados

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

GOTZE INGENIERIA

Acondicionadores de Aire de 9 a 60 mil BTU. Tel/Fax: 672 778/9 - comercial@gotze.com.py E. Gotze y Tte. Ettiene - www.gotze.com.py

PROYEC S.A.

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AIR Control de Mario Ballasch

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

ACC CONSTRUCCIONES

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

TECNOSERVICE

Servicios de Climatización - Proveedores de Aire Acondicionado - Tel.: 296 341 / 296 722 Av 1er. Presidente 1726 - www.tecnoservice.com.py

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

Aislaciones

Aluminios

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py Aislaciones hidrófugas contra la humedad, agua y salistre, Pinturas, Texturas y Revestimientos en general Cel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

VIDRIOCAR S.A

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel:

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

e/RQUITECTURA

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

VIDRIOCAR S.A

CAI S.R.L.

Class WWW.CLASSPY.COM

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas C.D.E.

ARQUITECTURA DUAL.

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

S & C INGENIERIA S.R.L.

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

Imexpa S.R.L. - Diferro

Alto Grupo Andamios

611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Andamios

CONTROL CENTER S.R.L.

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ZT DECO

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Alarmas

ARQ. JORGE SANZ

Z Arquitectura

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

ChacorÉ

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

AMALGAMA S.A.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

RAMÍREZ AISLACIONES

Alfombras

Alquiler de Equipos

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

PAREX KLAUKOL

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

VECTOR S.R.L.

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

C A&A Proyecto y Construcción

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

ARQ. JUAN PEREZ

Arquitectura. Construcciones Civiles. Tte Martín López N° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

90 GUÍA DE PROVEEDORES Arquitecturas Comerciales ARQ. CARLOS BRACHO

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

Carpinterías Metálicas

Artefactos Eléctricos

METAM

CCP S.A.

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

ELECTROPAR S.A.

Luminarias para exterior e interior. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Ascensores INELEC S. A.

Ventas, Mantenimiento y Modernización de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

C.G.I OTIS

Pastor Filártiga Nº 1698 e/ Prócer Agustín Yegros TelFax: 595 021 612601 – 612605 – 612609 – 612610 cgiotis@tigo.com.py - www.otis.com

Audio y Video MACOM AUDIO Y VIDEO / MULTIMEDIA

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.py- info@macom.com.py

Bentonita Perforagua

Bentonita p/ pozos, Perforaciones, Distribución de suelo, Construcciones Civiles, Fundición de Pilotes. Tel: 501 105 - perfagua@hotmali.com

Cálculos y Tasaciones ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

NSA CONSTRUCTORA SA

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Calculo Estructural Calpropar Construcciones Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Canteras Villa Hayes

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

TALAVERA & ORTELLADO

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Coberturas Metálicas EISA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Chapas VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL Somos Nº 1

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CLASS www.classpy.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

ELECTROPAR S.A.

Conductores y Materiales Eléctricos. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

ALBERT CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. construcciones civiles Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

SYB S.A. CONSTRUCTORA

YESODEC S.R.L.

B.G.F. S.A.

Carpinterías de Madera

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

INTEX

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

VIDRIOCAR S.A

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Puerto Pinasco 1055 Calle Acceso CIE - Luque Tel: 640 039 / 40 - Cel: 0981 930 417 sybsa@rieder.net.py Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

AITEC Construcciones

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Torreani Viera 1645 c/ Alfredo Seiferheld Tel: 021 603 446 - Cel: 0982 713 847

GUÍA DE PROVEEDORES PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

ALESPA

ING. CARLOS ESCOBAR GOIBURU

SIAR S.R.L.

G3C PARAGUAY

VIDRIOCAR S.A

NAD CONSTRUCTORA

ARQUITECTONICA S.R.L.

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Contratistas y Afines

nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py

VC ASOCIADOS S.R.L

DUARTE HNOS. Construcciones

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

EDB CONSTRUCCIONES

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

CONSTRUCTORA KNITO

ING. HUGO BAREIRO

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Arq. Ramón Cano Cáceres - Proyectos y Construcciones Compra/Venta de Propiedades - Cel.: 0985 318 536 0971 101 696 - ramoncano33@hotmail.com

VENTURE S.A.

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

ACI INGENIERIA

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Obras Civiles e Industriales aci.ingenieria.py@gmail.com Cel: 0971 932 213 0981 851 201 / 0981 220 313 - Tel: 232 394

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

ALAR CONSTRUCTORA

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

Contenedores CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Cortinas

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

AITEC CONSTRUCCIONES

INDOOR S.R.L. - IPROA

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

LAS CUMBRES S.A.

Decoraciones

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre - Tel: 506 095 / 527 048

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

DIBEC Construcciones

Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y a utomatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

BRASIL DECORACIONES

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Class WWW.CLASSPY.COM

C.I.V.S.A.

H2F S.A CONSTRUCCIONES

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

CONSTRUCTORA MANANTIALES

Transchaco emprendimientos

Diseño de Interiores

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

B & B S.A.

Nakayama ConstruCTORA

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Encarnación

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

ETEREA DECO - INTERIORES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Depósito de Materiales

HEPAL S.A

EL TREBOL

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

KAWAI

Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

MeKano4

Diseño de estructuras, Construcciones, Proyecto y Dirección - Tel: 021 606 573 - Cel: 0981 502 458 Horacio Gini 845 - carloseg33@tigo.com.py

Consultorías y Valuaciones LOGOS S.R.L. INGENIERÍA Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

MAYO S. R. L.

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

92 GUÍA DE PROVEEDORES DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.R.L. Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

ChacorÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

MetalÚrgica Portillo

Encarnación

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

COMERCIAL PALACIOS

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

Domótica MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Estudios Geotécnicos Ing. Julio C. Bareiro M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Estructuras de Hº Aº ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Estructuras de H° Postensados PLASTIZIL S.A.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

MeKano4

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

PT Paraguay

Diseño, cálculo y ejecución de Estructuras Postensadas en viviendas, edificios residenciales y comerciales, puentes. Tel.: 221347 / 224 229 info@ptparaguay.com.

Fabrica de Faroles Casa Galsi

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales - Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

Ferreterias FERRETERÍA DON EUSEBIO

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Fumigaciones AGROJARDIN S.R.L.

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

FUMIPARAGUAYA S.R.L

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

ECOLATINA

Tratamiento preventivo del maderámen para construcciones, control de insectos, roedores, etc.- Tel: 55 02 75 / 0981 55 72 89 - info@ecolatinapy.com

Fundaciones y Pilotajes ESTRUCTURAS S.A.

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

ING. RAMON (Lobito) GARCIA lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

TECNOFUND Tecnología en Fundación. Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

LP- Construcciones civiles

Fudacionespilotes struss 30°-40° - Pilotes Perforados y Tubulones - Telefax: 0294 221 976 Cel:0981 818 008- lp.estructuras@gmail.com

Galpones Industriales EISA

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Griferías DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

ZT DECO

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

AMALGAMA S.A.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

VIDRIOCAR S.A

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

DIRECTO DE FÁBRICA

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

Herrería Herreria Dani

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. Automatización de Portones. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto - San Lorenzo - Tel: 574 396

Hierros HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Hormigones y Concretos MONTE ALEGRE S.A.

Compromiso en Calidad y Servicio

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567

concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051

Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Iluminaciones INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

ECOLUZ

Herrajes

Lámparas LED y de Inducción de Plasma.Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

ELECTROPAR S.A.

INNOVA

CCP S.A.

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

GUÍA DE PROVEEDORES Impermeabilizaciones

Limpiezas en General

Mármoles y Granitos

CASARINO S.R.L.

HIGHEST S.A.

MARMOLERIA GRANILESTE

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

SANTA TERESA MARMOLERIA

PLASTIZIL S.A.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Maderas

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

servitecho

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

MAGRAN

SANTA HERMINIA S.A. Tirantes y Vigas

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

Inmobiliarias RE/MAX Premier

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda info@remaxparaguay.com.py -

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A. Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

Ingenierías Electromecánicas COMET

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CASTELNOVO

Fab. de Estructuras Metálicas y Postes de HºAº Galvanizadas en Caliente - Obras Eléctricas y Electromecánicas - Cel: 0981 983 114 - castelconsel@gmail.com

CIECA S.R.L.

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

BHM INGENIERIA S.R.L.

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

de Quebracho Blanco - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Showroom: Vía Férrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad)

santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Materiales de Construcción

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

LACAL S.R.L.

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Venta de Cal viva triturada LACAL de 30 Kls. Cal en pasta LACAL de 4 Kls. con fijador y Cal Guyrati Av. Artigas Nº 4141 - Tel/Fax: 292 124 - 292 390

TERCIADAS PLACAS SABA S.R.L.

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Nueva generación maderas

YGUAZU CEMENTOS S.A.

Pisos Flotantes, Tapa Cantos, Fórmicas,Melaminas, Herrajes Adhesivos. Casa Matriz; 520 787 Fax; 504 449 Suc1. 555 232 Suc2. 904 447 - placas.saba@gmail.com

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

KANENDIYU S.R.L.

La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

oga ra s. a.

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Maquinarias ChacorÉ

A & P INGENIERIA

Mamparas Divisorias

Jardines y Paisajismo JARDÍN EL ROCIO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

CLASS www.classpy.com

Tel/Fax: (021) 281822 / (021) 282 616 yguazu@yguazucementos.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

LA GLORIA S.R.L.

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

ChacorÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Materiales Prefabricados

TERMINOBRAS S.A.

MAPRE S.A.

INTEX

CONPAR S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Librería y Papelería

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VICOLI LIBROS & DULCES

VIDRIOCAR S.A

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

BAPESA SRL

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

EP S.R.L

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

94 GUÍA DE PROVEEDORES LISTALOSA

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

Hidrosa S.A.

Sillas de Oficina - Ser. de Pintura Electrostáticas Fabricamos Basureros - Tel: 503 315 Fax: 505 504 Cel: 0981 171 053 - info@hidrosa.com.py

Pilotes Perforados FUNDESA

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

Mosaicos

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

TUVIARE MOSAICOS

Mestolaya S.l.S.P

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

CEHA SA

Movimiento de Suelos

Pilotes Prefabricados

AMBAR S.A.

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Metalúrgicas EXEMETAL - PORMAT

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

ACOMAR

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

CEM S.A.

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

SERVIMATIC

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

METALURGICA IDEAL

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

Innova Metalúrgica

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

LP- Construcciones civiles Metalúrgica - Estructuras Tel: 0294 221 976 Cel:0981818008 Email:lp.construccionesciviles@gmail.com

Mobiliarios / Muebles INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

LANGRAF

Muebles para Gastronimia, Publicidad y Jardín José Asunción Flores 1025 - Villarrica Tel: (0541) 43 018 / 4186 - alfredo@langraf.com

MGN - Movimiento de suelo

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

CONSIL CONSTRUCTORA

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

Pinturas

GSK - Movimiento de suelo

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Pericias y Patologías Edilicias O'HARA INGENIERIA SA

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 -Cel: 0981 352307

INNOVA

CHACORE S.A. PINTURAS

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

PINTUPAR S.R.L.

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Perforaciones / Pozos

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

PERFORAGUA

PINTUSHOP

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Tel: 501 105 / 527 698 Av. Tte Etiene 620 c/ 4ta y 5ta Fdo. de la Mora www.perfaguacom.com - perfagua@hotmail.com

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

PINTURA IMAN

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Hidrosa S.A.

Servicio de Pintura Electrostáticas Tel: 503 315 / Fax: 505 504 / Cel: 0981 171 053 marketing@hidrosa.com.py - info@hidrosa.com.py

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Dr. Hassler 5553 c/ Rca. Argentina. Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA santa cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

GUÍA DE PROVEEDORES 1O MUNDO PISCINAS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Pisos INDUBAL - MOSAICOS

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

MOSAICOS TUVIARE

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

La Madera Pisos de parquet

Protección Eléctrica

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería

LUNA CLOR S.R.L. pisos

SERVIS FILTROS PLOMERIA

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

DINASOL S.R.L

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

F&A S. A. Import

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Pisos de Hormigón Armado SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

RR Construcciones

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO

AMALGAMA S.A.

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804 Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Puertas Cortafuegos

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Portones a Control S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras

Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py www.microcemento.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Revoque Proyectado Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Sauna

PSD - Prevención de Incendios

LUNACLOR - División Piscinas

CDE - Shopping Internacional 2do piso - Av. Adrian Jara Asunción Av. Fndo de la Mora c/ Yvapobo Tel.: 061 501 804 / Tel.: 021 562 261

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

OFA INGENIERIA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Admen Arquitectura

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

Sanitarios cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

DIKASA

Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Pozo Artesiano

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

FM MARTINEZ

ZANELLA IMPORTACIONES

Matersan S.A.E.

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895

Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

96 GUÍA DE PROVEEDORES Seguridad

Tejas

Vidrios

LG INGENIERÍA S.A.

KING TEJAS S.A.

CRYSTAL HOUSE

CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

IRENE COLOR

CLASS www.classpy.com

Terminaciones

VIDRIERIA SAN CARLOS

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas

Seg. Física: Guardias Prof., Serv. Fijos o Eventuales. Sist. Electr.: Monitoreo, Alarmas, Venta e inst. de Alarmas contra Robo e Incendio, CCTV. - Tels. 644-889 / 646-917 Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros.

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212036 / 228211-www.macom.com.py - info@macom.com.py

Señalizaciones Viales PLASTIZIL S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Mamparas Divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles p/ Oficina - Cortinas. Tel/fax: 900 075 - 900 887 Cel: 0981 877 377 - class@classpy.com

Tinglados Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sonorización MACOM SONORIZACION

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Toldos INDOOR S.R.L. - STOBAG

Tatakua

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

DINASOL S.R.L

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Hornos a leña TATAKUA El Hornero, Diversos tamaños, p/ uso Familiar o ProfesionalVenta de mezcla refractaria. Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/ 671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Techos y Paredes

Transformadores

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

TRAFOPAR

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Terciados / Multilaminados LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Bricopar S.r.l. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

TRAFOSUR S.A.

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y AmbientAL

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Suc: 2046920180 - geocad@geocad.com.py

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

E. G. VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

GLASS CENTER CRISTALES

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

TECNOVIDRIOS

Venta y Colocación de Vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

CARDEALUM VIDRIOS

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py