Costos 232 Enero/2015 by Revista Costos (Paraguay)

Revista COSTOS

2 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Sumario #232

Nº 232 ENERO- 2015

#62 - REDUX HOUSE By Studio MK27

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

30 VIALIDAD 32 NOTICIAS NACIONALES 36 DECORACIÓN & INTERIORISMO 47 DESARROLLO & URBANISMO 48 ANÁLISIS DE PRECIOS DE MATERIALES 50 FERIAS & EVENTOS 58 SEGMENTO VERANO 59 ARQUITECTURA INTERNACIONAL 66 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 75 ARTICULO TÉCNICO PARA EL PROFESIONAL 78 NOTICIA INTERNACIONAL 80 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIOS RIBA 82 MATERIALES & TECNOLOGÍAS 84 NOTICIAS MERCOSUR 86 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 88 INFORMÁTICA 89 GUÍA DE PROVEEDORES

4 Revista COSTOS

Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: +595 21 201 901 / 220 337 info@costos.com.py Asunción - Paraguay www.costos.com.py

Directores: Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com REVISTA COSTOS DE LA CONSTRUCCION (REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 54641)

seguinos en:

NOTA A LOS LECTORES La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde la primera publicacion de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos. Los valores se estiman como promedio para obras mayores a 100 m2. construidas en Asunción y Gran Asunción, según normas comunes de la construcción. La mano de obra valora rendimientos normales pagados según oferta y demanda del mercado no incluyendo extras como trabajos especiales, obras en altura, seguros u otras incidencias. Los rubros descriptos (material + Mano de Obra) no consideran Gastos Generales ni Beneficios los que serán cargados después de considerar la importancia de la obra, sus riesgos, la forma de pago, etc. Los precios de la Mano de Obra corresponden a subcontrato e incluyen la utilidad del subcontratista. Los precios de los materiales incluyen el I.V.A. y son de firmas responsables de plaza. Se estiman movimientos en obrador, merma, roturas, etc. mas no Ayuda de Gremios que deberá incrementarse por separado.

Revista COSTOS

6 Revista COSTOS

Revista COSTOS

8 Revista COSTOS

Revista COSTOS

10 Revista COSTOS

Revista COSTOS

12 Revista COSTOS

Revista COSTOS

14 Revista COSTOS

Revista COSTOS

16 Revista COSTOS

Revista COSTOS

18 Revista COSTOS

Revista COSTOS

20 Revista COSTOS

Revista COSTOS

22 Revista COSTOS

Revista COSTOS

24 Revista COSTOS

Revista COSTOS

26 Revista COSTOS

Revista COSTOS

28 Revista COSTOS

Revista COSTOS

vialidad

MOPC en breve firma contrato para inicio de 13 obras de envergadura

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) tiene un total de 13 obras en trámites para la firma de sus correspondientes contratos para ponerlas en marcha en este periodo y en el siguiente ejercicio. Son proyectos viales que tienen el respaldo financiero del Gobierno Nacional, fondos locales, bonos soberanos y créditos provenientes de organismos internacionales, como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial (BM), la Corporación Andina de Fomento (CAF), Fonplata y organismos de cooperación económica no reembolsable como el Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (FOCEM), del gobierno del Japón y de la Agencia de Cooperación Económica Española. Entre las obras que están en trámite para la firma del contrato se encuentran: 1. Rehabilitación y pavimentación asfáltica de la ruta VaqueríaEmpalme Ruta 10, adjudicado al Consorcio Concret Mix S.A. y Asociados, respaldado con fondos del BID. 2. Infraestructura para el sistema de recolección y tratamiento de aguas residuales y mejoramiento de los sistemas de agua potable para la ciudad de San Juan Bautista de las Misiones, adjudicado al Consorcio TR Construcciones, a ser financiado por el BID y la Agencia Española de Cooperación. 3. La revitalización y puesta en valor del casco histórico de la ciudad de San Juan Bautista de las Misiones, adjudicado a EDEC INGENIERIA, de Enmanuel de Colleville, cubierto con fondos locales. 4. Obras de mejoramiento del arroyo Leandro Sosa, del Bº Santo Domingo de Lambaré, que será ejecutado por el Consorcio CTN y financiado con recursos locales. 5. Mejoramiento de dos tramos de la Ruta 9, Transchaco, obras adjudicadas a la firma Atilio Heisecke y al Consorcio Concret Mix, a ser financiados con fondos locales.

30 Revista COSTOS

6. Construcción del sistema de alcantarillado sanitario y mejora de la red de agua potable para la ciudad de Itauguá, que estará a cargo del Consorcio Beta y Asociados y cubiertos con fondos del BID y del gobierno español. 7. Fiscalización de las obras de pavimentación asfáltica de varios tramos camineros de la red vial del país, adjudicado al Consorcio Inconpar-Ingser/Consorcio OTIC, a ser respaldados con fondos nacionales. 8. Monitoreo de la calidad de agua del Lago Ypacaraí, adjudicado al Consorcio Río Salado, con apoyo financiero local. 9. Empresas constructoras especializadas en obras viales para el mejoramiento de la ruta departamental Villeta-Alberdi. La obra estará a cargo de la Constructora Heisecke S.A. y se financia con fondos de la CAF. 10. Empresas constructoras especializadas en obras viales para el mejoramiento y pavimentación de la ruta departamental tramo Curuguaty-Villa Ygatimí-Ypehú, adjudicado al consorcio Villa Ygatimí. Tiene financiamiento de la CAF. 11. Pavimentación de tramos alimentadores de la red vial nacional, obra que se cubre con fondos locales y fueron adjudicadas a las firmas Talavera Ortellado Constructora S.A.-Ecomipa S.A., y DC Ingeniería S.A. 12. Construcción de obras de caminos vecinales en los departamentos de Itapúa, Alto Paraná, Canindeyú y Amambay, adjudicado a COVIPA S.A. y tiene financiamiento del BID. 13. Ejecución de las obras correspondientes a los intercambiadores y calles de servicios de paso a desnivel en la intersección de las avenidas Madame Lynch y Aviadores del Chaco, adjudicado a Chávez Construcciones S.A., con respaldo de los bonos soberanos.

Revista COSTOS

noticias nacionales

MOPC espera fondos para financiar segundo puente

l MOPC aguarda la concesión por parte del Directorio del Fondo Estructural del Mercosur (Focem) de la cooperación económica no reembolsable financiar el segundo puente que se construirá sobre el río Paraná.

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) tiene la información que el Focem concederá la cooperación económica no reembolsable por un monto de USD 172.786.000, para financiar las infraestructuras viales relacionadas con el puente que se construirá sobre el río Paraná entre Puerto Meira, Brasil, y Presidente Franco, Paraguay. La construcción del puente será solventada totalmente por el gobierno brasileño e insumirá más de USD 100.000.000. La obra se iniciará en febrero del 2015, según informes de la cancillería del Brasil. El emprendimiento fue adjudicado al consorcio brasileño Construbase-Cidade-Paulitex. Una vez iniciado tendrá un plazo de 1.050 días calendario para la conclusión. El segundo puente permitirá descongestionar el tráfico sobre el Puente de la Amistad que actualmente soporta la circulación diaria de unos 35.000 vehículos de diferentes portes. Promoverá el ordenamiento de las ciudades fronterizas, permitiendo conexiones más rápidas y eficientes entre el sistema de transportes y optimizará el movimiento del centro de control de frontera. Frente a esta cooperación económica no reembolsable en estudio en el Focem, el Gobierno Nacional deberá aportar USD 40.000.000 como contrapartida local. El puente será emplazado en la zona de Tres Fronteras, límite entre los ríos Yguazú, Paraná y Monday. En lado paraguayo se prevé la construcción del Centro de Control Fronterizo sobre una superficie de 12.000 m2, que albergará las oficinas de Migraciones, Policía Nacional, Identificaciones, Aduanas, Puertos, áreas de transportes, Dinatrán, Turismo, control fitosanitarios y el acceso al puente de dos calzadas (que podrían ampliarse a tres). Además, se mejorarán los tramos urbanos y rurales incluyendo el trayecto que unirá Ciudad del Este con Presidente Franco, con una extensión de 6 kilómetros.

32 Revista COSTOS

Revista COSTOS

noticias nacionales

Importación de cemento alcanza la suma de 43,3 millones de dólares

Por Israel Iriarte Denis - iiriarte@5dias.com.py

l total de cementos ingresados al país entre enero y octubre del corriente año ha alcanzado la suma de US$ 43,3 millones, lo que implica una disminución del 7% con respecto a lo importado en igual período del año 2013, en el que llegaba a US$ 46,4 millones. Esta pequeña disminución se produce a consecuencia de que la planta industrial de Yguazú Cementos, ya se encuentra produciendo cementos en nuestro país, con lo cual sustituye esta brecha y satisface la demanda de consumo de este producto. RÁNKING Al realizar el ránking de los cinco mayores importadores de este insumo para la construcción (teniendo en cuenta la cantidad de dólares), dentro de los diez primeros meses del 2014, se observa que tres empresas adquieren el 88% del cemento que proviene del extranjero, de los cuales más del 40% se compra de Portugal. La firma que lidera este top 5 es la cementera privada Yguazú Cementos SA (puesto que ocupaba también en el año 2013). El total importado asciende a la suma de US$ 29,3 millones, presentando sólo una disminución del 2% con relación a lo registrado en el mismo lapso del 2013, en el que llegaba a US$ 29,9 millones. Yguazú Cementos es una firma establecida con capital paraguayo-brasileño. Cabe destacar que posee una planta industrial de cemento en la ciudad de Villa Hayes, la cual empezaba a operar en octubre del año pasado. Su cuota de participación dentro del total de importaciones es del 68%. En el segundo lugar se ubica Intermix SA, con una participación del 12% y un total ingresado al país que alcanza un monto de US$ 5 millones, lo que significa un aumento del 2% contra los US$ 4,9 millones adquiridos en el período del año pasado. Hierropar SACI se encuentra en el tercer escalón, con un market share del 9%, presentando una disminución en lo importado entre enero y octubre del presente año. La suma a la que llegaron las compras realizadas por esta firma es del US$ 3,7 millones, inferiores a los US$ 6,1 millones que presentaba en la misma época del año anterior, lo que representa una disminución del 39%. Los Trigales SA es la empresa que se posiciona en el penúltimo lugar de este ránking, con un monto de US$ 1,1 millones, por

34 Revista COSTOS

debajo de los US$ 1,2 millones del mismo lapso del 2013. De esta forma registra un descenso de 8% y una participación del 3% del total. Finaliza esta lista Édgar González Cardozo, quien durante los primeros diez meses del 2014 efectuó la compra de US$ 0,8 millones en concepto de cementos provenientes del exterior, importaciones que superan los US$ 0,5 millones que había realizado en la misma etapa del año pasado. PAÍS DE ORIGEN Al observar cuáles son los países de donde se adquieren los cementos ingresados al Paraguay, se puede corroborar que el 42% de las importaciones de este producto proviene de Portugal, cuyas ventas alcanzan la suma de US$ 18,1 millones. El segundo mayor proveedor de este insumo utilizado para las construcciones es Argentina, cuya participación dentro de las ventas realizadas a nuestro país es del 25%. El monto que representa las importaciones hechas de este país es de US$ 10,8 millones. Vietnam es la tercera nación que vende cementos al país, con un market share del 14% y un monto de US$ 6,1 millones en ventas con dirección al Paraguay. AUGE DE LAS CONSTRUCCIONES Uno de los principales motivos por los cuales se adquieren este producto del extranjero es el auge de las construcciones, que en los últimos tiempos ha venido aumentando de manera exponencial, demandando mayor mano de obra, así como también insumos necesarios para poder realizar las obras de construcción. La cantidad de nuevas y lujosas edificaciones por parte de capitales privados de origen extranjero y nacional realizadas sobre las principales avenidas del país dan muestra de que este sector de la economía es uno de los que ha presentado los mayores crecimientos. De acuerdo con el BCP, este dinamismo se presenta principalmente gracias a las construcciones privadas que se ven atraídas por los incentivos fiscales que ofrece el Paraguay, además del creciente mercado dentro de este sector.

noticias nacionales

Asunción precisa USD 1.986 millones para evitar inundaciones

sunción necesita invertir USD 1.986 millones para mejorar su sistema de drenaje y alcantarillado y evitar inundaciones que causan el desplazamiento de personas de sus casas. La estimación, según un informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), tuvo en cuenta factores como el traslado de los afectados a albergues temporales y la provisión de alimentos en fase de emergencia. Según informó el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), también se tuvo presente para el cálculo del monto, que debería ser invertido durante los próximos 5 o 10 años, la reconstrucción de viviendas económicas y sociales, la limpieza de cauces naturales y el operativo de retorno de los damnificados. El estudio, obra de la firma Nippon Koei por encargo del BID, estima también que «los temporales severos» en el área del Gran Asunción, la capital y sus ciudades aledañas, pueden ocasionar pérdidas económicas de unos 7,2 millones de dólares por hora. La capital paraguaya ha sufrido este año una de las peores inundaciones de su historia, cuando el río Paraguay, en torno al cual se dibuja la ciudad, expulsó a unas 85.000 personas de sus viviendas, la mayoría procedente de los barrios más humildes de la urbe.

Muchos de ellos fueron alojados en precarios asentamientos temporales hechos de láminas de madera y cinc, ubicados en plazas y calzadas de la ciudad. Según dijo la semana pasada la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), todavía hay unas 30.000 personas alojadas en asentamientos y refugios en la capital. El estudio del BID asegura que «es muy difícil que el Gobierno central» solvente las inversiones necesarias, por lo que plantea un fondo de fideicomiso, con recursos de diversos medios, como impuestos, préstamos internacionales y donaciones, y en menor medida algo de financiación a través de las intendencias. El ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, que asumió en agosto de 2013, aseguró que pretende ordenar el sector de agua y saneamiento «ante el desconcierto y desidia existentes que han propiciado una baja cobertura de ambos servicios vitales para la salud y el bienestar de la población», según el comunicado. Gaona aseguró que el Gobierno del presidente, Horacio Cartes, ya tiene «proyectos realizables» y ha obtenido financiación por valor de unos 820 millones de dólares. El ministro destacó el proyecto de alcantarillado sanitario para ciudades intermedias y «los avances importantes del proyecto para dotar de agua potable y alcantarillado sanitario a Ciudad del Este (segunda ciudad del país) y su área de influencia».

Revista COSTOS

decoración & interiorismo METALARTE

PALLUCCO

lámparas de DISEÑO

Creaciones en diseño industrial que resaltan en todo ambiente Hay muchas maneras de aprovechar estas genialidades del diseño industrial y acoplarlas al estilo que tenga nuestra casa. No hay duda de que no solo son extremadamente funcionales, sino que darán gran valor estético a cualquier habitación, además del valor que tienen por la trascendencia que han logrado en la industria del diseño. Pallucco La italiana Pallucco es una firma líder en el sector de la iluminación decorativa, y esta es una de sus lámparas de pie más destacadas. Si tienes un salón de estilo moderno en tu hogar deberías prestar mucha atención a las creaciones que veremos a continuación, porque el estilo y la personalidad de éstas es ideal para completar un rinconcito moderno. Y es que éstas presentan un diseño contemporáneo pero a la vez discreto, características muy demandadas para un salón de estilo moderno. Vertigo Bird No podemos perdernos de la particular visión que la firma Vertigo Bird tiene de estos objetos. Las creaciones de la firma transforman formas ordinarias en lámparas de diseños increíbles e impredecibles. Hoy nos centraremos en sus magníficas lámparas de pie. Al verlas enseguida comprobaremos que éstas vertigo-bird

36 Revista COSTOS

presentan una mirada tan fresca que al colocarlas en nuestra decoración estaremos introduciendo un chorro de aire fresco en el interior de nuestro hogar. Metalarte Algunas de las creaciones más destacadas de la firma Metalarte, una empresa española que se caracteriza por combinar a la perfección tradición e innovación en todas sus obras. El resultado de esta acertada unión es un amplio catálogo de lámparas muy atractivo, con un diseño artístico y artesanal, y con unas creaciones realmente sorprendentes, ideales para un ambiente moderno en el que queramos introducir un toque de romanticismo. Well Well Designers Al ver las lámparas Pop-Up creadas por el estudio Well Well Designers, nos encontramos con creaciones realizadas con materiales que se salen de lo estándar. Si realizar una lámpara de papel ya es original, si además ésta se entrega metida en un sobre para nosotros ya es el colmo de la innovación. En el sobre de las lámparas Pop-Up vienen dos trozos de papel polyphan, un cable con un aplique para la bombilla y unas instrucciones de uso. Eso es todo lo que nos hará falta para crear estas lámparas. Well Well Designers

Revista COSTOS

38 Revista COSTOS

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Colores

de moda en decoración 2015 La empresa norteamericana Pantone nos presenta las grandes apuestas cromáticas en diseño de interior, mobiliario, textiles, complementos, zonas de exterior y paredes. Púrpura y colores empolvados Si buscas un estilo diferente para cualquier rincón de tu hogar, no pierdas de vista el púrpura. Un color que puedes utilizar en aquellos lugares de la casa donde quieres dar un toque más intenso, y que puedes combinar con tonalidades más discretas y suaves para conseguir un cierto equilibrio estético. Otra apuesta cromática que también nos sugiere Pantone son los tonos empolvados. Desde un verde cálido hasta un contemporáneo café con leche, los colores empolvados son suaves, naturales, contemporáneos, elegantes y muy luminosos. En otras palabras, son perfectos para habitaciones pequeñas en las que queremos ganar amplitud. Tienes una amplia variedad de tonos empolvados para elegir y son muy fáciles de combinar. Contrastes cromáticos y aires naturales Pero si te gustan los contrastes cromáticos y el equilibrio estético, este 2015 nos trae una tendencia que puede ser perfecta para ti. Son las combinaciones de colores que buscan crear todo tipo de sensaciones. Atrévete a combinar en tu decoración tonalidades como el azul y verde, o bien el plata y el oro.

40 Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Aunque tampoco debemos perder de vista la inspiración natural para un hogar a la moda durante el 2015. Y en este sentido, los tonos inspirados en la naturaleza serán muy protagonistas. Naturalmente nos estamos refiriendo a los colores verdes, que nos transportan hasta la selva más salvaje, sin tener que salir de nuestro propio hogar. Unas tendencias cromáticas que puedes utilizar de muchas formas diferentes, tanto en ambientes de interior como de exterior. Y por supuesto, también en el dormitorio principal, en la habitación de invitados, en las zonas de paso, en la cocina, el cuarto de baño… Pero aquí no termina todo, porque las tendencias cromáticas continúan con un estilo que sigue estando muy presente en nuestras vidas, tanto en decoración como en moda. Se trata del binomio blanco y negro. Un estilo decorativo ideal para estancias minimalistas, donde buscamos algo moderno, sobrio y con mucho estilo. Y es que al escoger el color de nuestra decoración de interior o exterior, también debemos tener en cuenta la contemporaneidad de esos tonos. Por eso te recomendamos apostar por tendencias actuales con un toque atemporal, para que resistan al paso del tiempo. Aunque ya se sabe que en cuestión de gustos no hay normas que valgan. 

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Tendencias de decoración de interiores 2015

isamos el 2015, así es, aunque no lo creas. Y es que, como siempre, toda gran decoración para ponerse al día debes informarte de las tendencias para este año que inicia. Para que no te tome por sorpresa, hoy queremos hablar de las tendencias en decoración de interiores. Eso sí, pueden estar tranquilos si se preocupan por tener que hacer una gran inversión, porque la decoración de los hogares seguirá la línea de los años anteriores, incorporando algunas novedades. Los estilos tendencia Pues bien, del primer estilo que queremos hablar es del ecléctico, que también ha estado muy presente en el 2014. Consiste en mezclar muebles y elementos decorativos de diferentes estilos y épocas, consiguiendo un equilibrio con los colores, los tamaños y/o la distribución. ¡Pero éste no es el único estilo que triunfará! Lo vintage y lo retro también tendrán su sitio, aunque deberás optar por las piezas menos exageradas. Además, tenemos que hablar del protagonismo del estilo industrial y su vertiente vintage, donde se apuesta por materiales presentes en las fábricas, como el hierro o el acero, pero mezclarlos con maderas y algunos toques retro. Y si estas tendencias no lo acaban de convencer, siempre podrá optar por uno de los estilos que está presente: el étnico. Hogares muy masculinos Más allá de todas estas tendencias, deben saber que los hogares se harán cada vez más masculinos. Con esto queremos decir que encontraremos decoraciones más sobrias, con líneas rectas y con un claro protagonismo del blanco y los marrones.

42 Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Decoración sostenible Otra de las claves de los interiores del 2015 es que predominarán las decoraciones respetuosas con el medioambiente. Y esto ha sido posible gracias a que muchas marcas han tomado conciencia de la importancia que tiene la preservación del entorno. Así, durante el próximo año podremos ver muchos materiales naturales y técnicas muy ecológicas. En este sentido, predominan las maderas realizadas con métodos ecofriendly y los objetos reciclados o reutilizados. Baños y cocinas Mención aparte merecen los baños, que este año serán lo más espaciosos y luminosos posibles. Además, debes saber que las bañeras están de moda, aunque solo como acompañamiento de las duchas. Como ve, se trata de una tendencia que tan solo unos pocos van a poder llevar a cabo, ya que los cuartos de baño suelen ser muy pequeños en las viviendas actuales. En cuanto a la grifería, destaca su novedosa tecnología, principalmente los chorros a múltiple velocidad, las luces LED y la aromaterápia. Por su parte, en cocinas se seguirá apostando por las islas, aunque también tomarán protagonismo las grandes mesadas de madera. En cuanto a los electrodomésticos, serán tendencia los de acabado en acero inoxidable. Por último, queremos hablar de los azulejos tanto en cocinas como en cuartos de baños. Y es que en ambas estancias predominarán los diseños geométricos. Además, no podemos olvidar de los cuadros de gran tamaño y de los murales, dos elementos claves en la decoración de interiores 2015.

Revista COSTOS

decoraci贸n & interiorismo

44 Revista COSTOS

Revista COSTOS

46 Revista COSTOS

desarrollo & urbanismo

La Generacion de Ciudad, el Reto del Siglo Xxi en Paraguay

Como crear un modelo sustentable y viable.

l desafío de la complejidad urbanística al cual tienen que hacer frente las ciudades de hoy, no puede apoyarse sólo en especialistas sino en una colaboración interdisciplinaria y participativa donde la arquitectura se nutra de diferentes sensibilidades. La generación de ciudad es un problema estructural que las municipalidades no son capaces, en muchos casos, de soportar económicamente, lo que lleva de forma inequívoca a tener infraestructuras deficientes o a que estas directamente no existan. Es por esto que un sistema de generación de ciudad debe ser implementado haciendo que el costo de infraestructuras recaiga sobre los beneficiarios de las mismas, o sobre las entidades que van a obtener los resultados económicos directos derivados del negocio inmobiliario. La ciudad contemporánea requiere de planteamientos relativos a nuevos escenarios de colaboración entre personas, administraciones y comunidades, es decir, la estrategia reside en compartir dentro de un marco colaborativo. El «juntos» como una estrategia de futuro, que potencie la producción del espacio público. Es por esto que se plantea el modelo del Plan General Urbano, Plan Parcial, Área de actuación y Junta de Compensación. El Plan General Urbano, definirá la estructura de ordenación del territorio por áreas, concentrando en diversas zonas las áreas residenciales, industriales y comerciales, estableciendo las vías de comunicación generales y las infraestructuras a cargo del estado que permitirán el buen desarrollo y funcionamiento adecuado de las áreas designadas y su utilización. El Plan Parcial, desarrollará cada una las zonas en su totalidad determinando, en función del uso a que esté destinado, cuáles serán las áreas a repercutir de espacios públicos, viales y de servicios, estableciendo lo que serían las parcelas urbanas netas que pertenecerían, aplicando la proporcionalidad, a los propietarios originales del terreno, véase que aunque estos han cedido parte de sus propiedades para las infraestructuras y servicios públicos, sus parcelas han ganado en valor puesto que ya están dentro de una estructura urbana que contará con todos los servicios desde su origen. El Área de Actuación es la porción dentro de un Plan Parcial que se va a desarrollar efectivamente, aquí el promotor de la obra u obras será el responsable de instalar Revista COSTOS

desarrollo & urbanismo

todos los servicios y repercutir su costo en el precio de venta de los bienes terminados, bien sean parcelas netas ( en las que se dotará de acometida de energía, teléfono, internet, agua y saneamiento, así como de los viales diseñados y realizados para las cargas a los que van a ser sometidos ), bien sean residencias, condominios o industrias. La Junta de Compensación es el organismo que se constituye a solicitud de los propietarios de al menos el 60% de los terrenos incluidos en un Plan Parcial, es el responsable de integrar a todos, contratar los estudios y desarrollos para obtener las aprobaciones municipales y/o gubernamentales precisas, y se encarga de la contratación de la/las empresa/s constructoras que tengan el objetivo de realizar los trabajos definidos en el plan. Los miembros de la junta de compensación suplirán los costes de urbanización, incluyéndolos como mayor valor de las parcelas netas, liberando de esta forma a la municipalidad de la carga de la generación de ciudad y responsabilizando a la misma de la creación de las infraestructuras generales y del mantenimiento de la totalidad de las áreas públicas una vez recepcionadas, conforme a proyecto, por la propia municipalidad. Hablamos de convertir el espacio público en una actuación corresponsable, capaz de adaptarse a nuevos requerimientos sin necesidad de hacer grandes inversiones. Procedimientos. Los mecanismos establecidos de generación de espacio y ciudad deben ser cuidadosamente controlados por las administraciones, determinando el modelo de ciudad que desean desarrollar para poder cubrir de manera adecuada las necesidades de los habitantes, dotándoles de los servicios e infraestructuras que permitan la mejora de su calidad de vida y el progreso, al tiempo que permiten la sostenibilidad y el mantenimiento con los presupuestos municipales. El proceso comienza generalmente con una decisión política que desencadena una secuencia administrativa que dará lugar a un mecanismo de definición de espacios y áreas. La decisión política suele incluir la idea general de cómo será dicho espacio

48 Revista COSTOS

público, su situación y delimitación, el proceso de gestión, la dotación económica, la tramitación, etc. Procedimiento de generación de obra urbana normalizada. Se deberán definir planes urbanísticos macro, en los que se definan los usos previstos para cada una de las áreas del territorio, esto permitirá planificar las necesidades de infraestructuras generales que demandaran dichas áreas de manera eficiente y precisa. Una vez inmersos en el proceso de actuación, numerosos profesionales y equipos técnicos participaran en el desarrollo de las características particulares de cada zona urbanística a desarrollar, elaborando los correspondientes planes parciales, en los que se deberá detallar la densidad poblacional prevista, y las demandas de suministros e infraestructuras que se precisaran cuando el área en cuestión esté al 100% de su desarrollo y con la previsión de demanda para los años de vida que se le definan. Los expertos-profesionales diseñarán dicho espacio público de la manera más completa y definida posible y el gabinete de urbanismo valorará los pro y contras de cada propuesta desde distintas perspectivas, emitiendo un veredicto y agregando, en su caso, los elementos que pudieran haber quedado fuera de consideración por los planificadores y que resulten necesarios para futuros desarrollos o para transitar instalaciones o servicios que deban suministrar a las zonas de desarrollo anexas, por ejemplo reservas de espacio para tranvías, conducciones cloacales y de suministros, etc. Una vez definido el plan urbanístico, desarrollado técnicamente y aprobado por los estamentos correspondientes, llega el momento de que la junta de compensación reguladora del plan contrate una empresa constructora que será adjudicataria de la ejecución de dicha propuesta, por concurso o no, en un plazo establecido. El costo del desarrollo de la ciudad deberá ser soportado por los propietarios de los terrenos que pasan de esta manera a ser urbanos, con una participación proporcional al terreno de su propiedad que esté dentro del plan.

desarrollo & urbanismo

Esta metodología de trabajo, permitirá el crecimiento ordenado de las áreas urbanas sin provocar el descalabro en las arcas municipales, ya que se les entrega la ciudad terminada, generadora de impuestos desde el momento 0 y con estos impuestos el gobierno municipal puede hacer frente a las necesidades de mantenimiento y conservación. En los casos de zonas ya ocupadas y desarrolladas con anterioridad se deberán considerar las siguientes cuestiones • Desde el punto de vista constructivo y de rehabilitación, habría que señalar la conveniencia de unir la fase de arquitectura con el planeamiento urbano y la ejecución de infraestructuras eficientes, para proyectar desde el inicio obras de manera más eficaz. Aunque atendiendo también a factores sociales, como el nivel de envejecimiento y dependencia de la población o su situación de empleabilidad para participar directamente en dichos procesos. • La dificultad con los medios actuales de poder garantizar el 100% de la demanda de consumo 100% derivado de la red eléctrica común, sin contar con sistemas de generación propios. • Buscar proyectos piloto y espacios demostradores para la puesta en marcha y testeo de nuevas soluciones. Esta fórmula podría ser un modelo eficaz y eficiente que permita a las municipalidades encarar el desarrollo necesario para dar a sus pobladores las condiciones de vida y trabajo adecuadas a la situación actual, llevando el desarrollo urbano al siglo XXI. Doctor Ing. Javier F. Pérez Magistre en Alta Dirección, Máster en Urbanismo, Máster MBA, Analista Energético, Consultor Estratégico. Presidente GRUPOGAIA S.A. Revista COSTOS

ferias & eventos

Nuevo Showroom de Paraná Pisos en Encarnación En el marco de un brindis, Paraná pisos celebró la apertura de un nuevo local comercial, esta vez en Encarnación. El brindis contó con la presencia de los directivos de la firma, funcionarios, clientes e invitados especiales, quienes pudieron apreciar, además de la variedad de sus productos, las promociones de la apertura. El evento se llevó a cabo el pasado 28 de noviembre, en su nuevo local.

a firma Paraná Pisos bajo el lema «Cada vez más cerca», sigue expandiendo sus servicios en todo el país ofreciendo los mejores productos del mercado. Como en todos sus locales, la firma ofrece increíbles promociones y puntuales ofertas durante todo el año. Debido a la alta demanda de clientes en Encarnación, la firma decidió abrir el nuevo Showroom sobre la ruta VI, en el kilómetro 5, cercanías de Arroyo Pora. Los directivos explicaron que «Paraná Pisos va creciendo en el mercado para cubrir las principales capitales del país, invirtiendo todos los esfuerzos para ser punto de referencia en la industria de la construcción, y por ende tener más cercanía con sus clientes». Adicionalmente comentaron que la variedad de sus productos va a seguir siendo las mismas de siempre con tendencias a mejorar cada día. Entre los productos se pueden encontrar: azulejos, pisos, sanitarios y todo lo referente a la decoración de cuartos y baños. Cabe destacar que la firma tiene por objetivo conseguir una estrecha relación entre la empresa y el consumidor ofreciendo asesoramiento y un trato muy personal tanto a particulares como a profesionales del sector de la construcción.

50 Revista COSTOS

ferias & eventos

El MUSA ofreció una nueva edición de «Momentos de Jazz» En el marco de la primera muestra itineraria de Diseño Argentino Contemporáneo (DAC), el Museo de Sillas de Asunción realizó una edición más del distinguido evento denominado «Momentos de Jazz», con el propósito de reunir a arquitectos, diseñadores y amigos de Silday. El acontecimiento tuvo lugar el pasado 22 de noviembre, en el local del MUSA.

ás de 150 amigos del diseño y el Jazz se juntaron en el Museo de Sillas de Asunción para compartir una elegante cena acompañada de los mejores tragos de alto nivel. Para el arquitecto Jury se hizo una costumbre pasar «Momentos de Jazz» con amigos, diseñadores, arquitectos e ingenieros, con el objetivo de fortalecer el Museo de Sillas. Del evento participó la orquesta conformada por el Trio Chino Corvalán, Magno Molinas y Gonzalo Resquín., quienes deleitaron a los visitantes con los mejores Jazz clásicos y de la época. Todos los invitados tuvieron acceso a recorrer el Museo, y adicionalmente poder ver las exposiciones de los cien diseñadores del Diseño Argentino Contemporáneo. Cabe destacar que la Expo DAC se extiende durante el mes de diciembre, con los mejores diseños del arte argentino, que proponen demostrar el estilo, la originalidad y las soluciones constructivas contemporáneas. El MUSA posee más de 500 diseños en sillas de diseñadores nacionales e internacionales, como así también sillones que participaron de momentos históricos, y algunas fabricadas en Europa con la más alta elegancia. El objetivo del Arquitecto Jury como director de MUSA, es conservar, exhibir y fomentar las distintas expresiones del diseño en silla con una mirada a la investigación y creatividad de los diseñadores nacionales y mundiales.

Revista COSTOS

ferias & eventos

Nelson Monte Verde, Arq. Jorge Jury

Romina Fraga, Ciro, Genaro Junghanns

Alice Vera, Rubén Ríos, Mabel Valenzano, Natalia Enrique, Cecilia Garcia, Silvina Gómez.

Ahmed Rahal, Franklin Ponce, Zulmina Fernádez, Rubén Hernández

52 Revista COSTOS

Pilar Franco, Jessica Jiménez

Gabriel Solalinde, Emiliano Jury

Noemi Pangrazio, Marta Ruíz Díaz.

Hilda de Sánchez, Pedro Sánchez, Rodrigo Sánchez, Diego Aponte.

Arquitectura Internacional

Revista COSTOS

ferias & eventos

Victor Gonzalez Acosta, Magy Mersan, Jorge Jury, Alfredo Schiappacasse

Alfonso Pérez, Héctor Gamen, Florencia Gamen, José Antonio Fernández

Ezequiel Jury, Marina Juy, Emiliano Jury, Rossana Corvalan de Jury, Mariam Corvalan

Hugo Cataldo Carrizo, Elvira Barudi de Cataldo, Jorge Jury

Jorge Jury, Carolina Vega, Anselmo Vega

Ezequiel Bergallo, Sandra winkler, Daniel Elicetche

Expo DAC se extiende hasta marzo de 2015 El Museo de Sillas de Asunción (MUSA), desde el primero de noviembre, lleva a cabo en sus instalaciones la expo denominada «Diseño Argentino Contemporáneo», donde cien diseñadores argentinos exponen objetos cotidianos con toques artísticos.

a Expo D.A.C es una muestra de carácter itinerante, que desde el año 2010 se difunden mejorados productos, incorporando llamativos talentos contemporáneos. Cabe destacar que se consolidó como el evento exclusivo y de mayor importancia de arquitectura en el nordeste argentino y en los países limítrofes, por ello, el MUSA tiene el privilegio que la exposición se extienda hasta marzo de 2015, en nuestro país. En el marco de un brindis, el pasado diez de diciembre, el Arquitecto Jury mencionó el éxito que tuvo la exposición DAC, por tal motivo se extiende hasta marzo. Por su parte, agradeció el gran apoyo que recibe de las entidades y empresas que forman parte de la exposición, extendió su agradecimiento por la confianza depositada en el Museo de Sillas de Asunción: “Gracias por la bella amistad que nos brindan, gran virtud que caracteriza al Paraguay”, expresó el arquitecto Jury. Cabe destacar que los objetos del DAC llegan a Asunción, después de haber realizado una recorrida internacional por Frankfurt y otros puntos de la región. DAC propone ser un valioso testimonio expresivo para el estímulo de todas aquellas personas que tengan la intensión de transformar, presentar y crear una forma didáctica de los objetos que cotidianamente nos rodean. Durante la extensión de la expo, se podrá disfrutar de diferentes actividades, como así se brindará la posibilidad de conocer las últimas tendencias del sector y rubros relacionados. Adicionalmente, los visitantes podrán tener contacto directo con los diseñadores. Su principal propulsor en nuestro país; el Arquitecto Jury, trabaja constantemente para exponer colecciones con únicos diseños, siempre dirigidos a arquitectos, ingenieros, estudiantes y a personas que les interesen las artes. Revista Costos, seguirá apoyando este evento realizando una cobertura completa con fotografías y entrevista a diseñadores, de modo a promover el arte, el diseño y los talentos nacionales como internacionales. 

54 Revista COSTOS

ferias & eventos

Vicky Arditi y Christian Fleytas, bailarines de tango cerrando la noche con broche de oro

Alberto Bogliaccini, Astrid Gustafson, Jorge Jury

Vicky Arditi, Juan Carlos Esculies, Astrid Gustafson

Sebastian Nicolino, Natalia Acevedo

Micaela Campos Herken

Revista COSTOS

ferias & eventos

56 Revista COSTOS

Revista COSTOS

piscinas

PAREDES DE PISCINA DE CRISTAL EXCELSIOR

iscina Excelsior un nuevo diseño de piscina con la integración de las paredes de vidrio sobre una estructura de acero inoxidable en mampostería tradicional. Su configuración semi-enterrada permite diversas formas con dimensiones que se ajustan perfectamente. Con sus paredes transparentes , el agua cristalina se derrama más de 1 , 2 , 3 o 4 lados para una estética única. PEQUEÑO HALL natación con Base completamente MÓVIL Cuando el espacio es menor, sobre todo en las zonas urbanas, un diseño a medida de la piscina reconcilia el tamaño, la forma, el uso del equipo, y también la estética y la integración, para cumplir con todos los requisitos. Esta pequeña piscina de entrenamiento 11,50 m de largo y sólo 2.50 metros de ancho, con un fondo plano a 1,90 m, es una ilustración. Ofrece una zona de baño muy cómoda para relajarse o nadar deportivo a través de sus muchas instalaciones (tratamiento con esterilizador UV con control de pH, bomba de calefacción de calor... ). Con una base móvil, la piscina desaparece cuando ya no se utiliza y se puede contar con un espacio de cubierta completa! Más allá de su función como equipo de seguridad, la base móvil tiene también la ventaja de definir, a criterio, la profundidad de la zona de baño.

58 Revista COSTOS

arquitectura internacional

La Casa con HABITACIONES que giran

Una casa con habitaciones que funcionan a sólo un toque de un botón giratorio es un diseño arquitectónico por Nextoffice de Irán. Las habitaciones que se pueden mover en una simple operación son un maravilloso ejemplo de diseño inteligente, ya que esta transición puede proporcionar más espacio y permitir que más luz solar entre en la casa. La Flexibilidad caracteriza a este diseño arquitectónico. Las características de diseño de interiores y la configuración exterior responden directamente al desplazamiento de las habitaciones rotativas que son responsables de hacer que la casa parezca abierta o cerrada. El mecanismo de la casa se basa en una estructura principal fija, con piezas que se adaptan a las necesidades de los residentes en movimiento. El diseño de las habitaciones de puede ser reconfigurado para diferentes características y estaciones. Por ejemplo, si no hay habitantes, la habitación en la segunda planta se puede reconfigurar para otros fines, lo mismo se aplica a la oficina en la casa y la sala de desayunos (habitaciones con rotación en el primer y tercer piso), que puede cambiar su funcionalidad de acuerdo al deseo de los residentes. Revista COSTOS

arquitectura internacional

Al igual que en las otras casas del barrio, la zona donde la Casa está construida es larga y estrecha. Esta limitación ha permitido a los arquitectos para ser creativos y transformar una fachada de dos dimensiones en tres dimensiones. Las habitaciones oscuras sobresalen hacia el exterior en cierta medida, dependiendo de las características del espacio y el clima. Haciendo referencia a la arquitectura de la tradición de las casas iraníes tradicionales, la Casa-ha Sharifi trae el principio de vivienda para cualquier época del año - que ofrece modernas habitaciones adaptables para el invierno y el verano. En el verano, la casa cuenta con un sentido abierto y de luz, con amplios balcones, mientras que durante los días fríos y con nieve de invierno, las habitaciones pueden girar hacia el interior, dejando solamente aberturas mínimas y la ausencia total de balcones. En la planta baja hay un garaje y servicios y las dos plantas de sótano bajo tierra se hicieron para el entretenimiento familiar - la acogida de un gimnasio y habitaciones que, reciben mucha luz natural a partir de un vidrio que refleja la luz que pasa a través del techo por encima del agua viva. La sala de estar principal se encuentra en los pisos primero y segundo, mientras que los dormitorios y los baños se encuentran en las plantas superiores.

60 Revista COSTOS

arquitectura internacional

FICHA TÉCNICA Arquitectos: Nextoffice - Alireza Taghaboni Ubicación: Darrous, Teherán, Irán Diseño: Alireza Taghaboni Área: 1400 m2 Año Proyecto: 2013 Fotografías: Parham Taghioff, Mandana Mansouri, Salar Motahari, Majid Jahangiri Diseño Asociado: Roohollah Rasouli, Farideh Aghamohammadi Detalle Diseño Asociado: Bahoor Office (Hamid mohammadi, Amir Taleshi) Consultor Senior En Detalle: Shahnaz Goharbakhsh Supervisión: Shahnaz Goharbakhsh, Alireza Taghaboni Asociados Del Proyecto: Mojtaba Moradi, Negar Rahnamazadeh, Asal Karami, Majid Jahangiri, Masoud Saghi, Hossein Naghavi, Fatemeh S.Tabatabaeian, Iman Jalilvand Construcción: Imen Sazeh Fadak Consulting Eng Consultor De Paisaje: Babak Mostofi Sadri, Omid Abbas Fardi Diseño Estructural: Sohrab Falahi Consultor Mecánico: Hoofar Esmaeili Consultor Eléctrico: Mohammad Torkamani Sistema Rotatorio De Habitaciones: Bumat Company

Revista COSTOS

arquitectura internacional

62 Revista COSTOS

arquitectura internacional

REDUX HOUSE By Studiomk27

Memoria del arquitecto. Redux House se encuentra en el interior de Sao Paulo, Itatiba, en una comunidad cerrada llamada Quinta da Baroneza. La tierra abierta, en un terreno de pendiente hacia abajo y con vistas al oeste, se encuentra al borde de una gran área de preservación ambiental de un bosque nativo, aspectos que determinaron la implantación, así como la parte arquitectónica de la residencia. La casa fue construida en el más alto nivel posible, respetando la topografía existente para poder conseguir el punto de vista de la puesta de sol y la vegetación con el menor impacto en el entorno. El proyecto se compone de un piso de losa, 4 cajas programáticos y un techo de losa. Externamente a la losa del piso parece un gran volumen de hormigón, piscina y la cubierta, que se proyecta a lo largo de la decadencia del sitio y termina flotando en un lapso pequeño aunque llamativo. La losa del suelo, a 50 cm por encima del suelo con el apoyo de vigas establecidas en la espalda, la intensificación de la forma delicada que se proyecta fue implantado en la tierra. Visualmente, la casa parece flotar. El programa se divide en cuatro bloques programáticos. El primer bloque contiene la zona íntima (4 dormitorios y sauna), el segundo sólo tiene la suite principal. En el tercer tenemos el área de servicios (cocina, lavadero, sala de estar, baños y habitaciones de servicio). Finalmente, en el último bloque tenemos el garaje y el área técnica. Revista COSTOS

arquitectura internacional

La distribución de los bloques en el piso de losa crea espacios intersticiales, la circulación de la configuración, las terrazas y el gran espacio para la sala de estar. Este último, envuelto por una piel de vidrio con paneles de corredera abierta, crea un diálogo entre el (bosque nativo y el oeste) interna y externa. La losa del techo, el mismo tamaño que la losa en el suelo, se superpone a los volúmenes programáticos que, debido a las diferentes alturas, aquí se apoya en el techo que tiene una altura reducida. El vacío entre los volúmenes y la losa crean un ritmo interior y, simultáneamente, hace posible haber mejorado la iluminación natural en la casa. Los dos volúmenes principales que incluyen las habitaciones están completamente revestidos con paneles de madera vertical de lamas que se abren casi en su totalidad. En el día, los paneles filtran la luz solar creando una textura de luz y sombra y, por la noche, se transforman las cajas en las grandes lámparas que iluminan la tierra.

64 Revista COSTOS

arquitectura internacional

FICHA TÉCNICA Arquitectos: Studiomk27 - Marcio Kogan + Samanta Cafardo Ubicación: Bragança Paulista - Estado de Sao Paulo, Brasil Arquitecto encargado: Marcio Kogan Co-Arquitecto: Samanta Cafardo Equipo de diseño: Beatriz Meyer, Carlos Costa, Laura Guedes, Mariana Ruzante, Mariana Simas, Oswaldo Pessano, Suzana Glogowski, Henrique Bustamante Studio Team: Carolina Castroviejo, Eduardo Glycerio, Gabriel Kogan, Guarida Reis, Maria Cristina Motta, Renata Furlanetto Diseño de Interiores: Diana Radomysler Superficie: 679,0 m² Año: 2013 Fotografías: Fernando Guerra | FG + SG Paisajista: Rodrigo Oliveira Ingeniería Estructural: Ingeniería Benedicts - Ing Eduardo Duprat. Contratista: Mfc Ingeniería - Ing Mark Cross Área del sitio: 6.633 m²

Revista COSTOS

Puertas EASY SOS Gracias a su novedoso diseño, EASY SOS se adapta a cualquier espacio de una forma funcional y elegante al mismo tiempo. Supone una mejora estética por su diseño suavizado, la elegancia de los plintos superiores e inferiores y la posibilidad de forrado en acero inoxidable. Además, admite cristal laminado o templado de 10 mm y 12 mm. EASY SOS ha sido concebida para minimizar el plazo de entrega y facilitar su posterior mantenimiento, gracias a la utilización de piezas multifunción y a su presentación en forma modular. Manusa posibilita la personalización de la puerta automática ofreciendo una extensa gama de elementos de control, mando, detección, seguridad, gestión y accesorios.

EASY SOS supone un salto cualitativo respecto al mercado de las puertas antipánico integral, pues es la única cuyas hojas abatibles han sido diseñadas sin perfilería vertical. Combina la circulación intensa de las personas por la zona de paso de forma rápida con la salida ordenada y segura del público en situaciones de evacuación o emergencia. Recomendada en aquellos edificios que requieran el cumplimiento de la normativa vigente y que, al mismo tiempo, deseen destacar por un acceso seguro y estético: aeropuertos, estaciones, edificios públicos, grandes superficies, centros de ocio, hoteles, hospitales, etc. EASY SOS es una puerta de hojas desnudas de 40 mm de grosor con anclaje mecánico del cristal sin silicona y sistema de antipánico integral. Es la primera puerta antipánico integral sin perfilería vertical. Es una puerta automática de apertura lateral o central, consistente en 1 o 2 hojas móviles correderas que se desplazan lateralmente liberando una amplia zona de paso en la parte lateral o central de la puerta. En caso de emergencia, las hojas móviles y fijas se abaten en el sentido de salida mediante simple empuje manual, permitiendo un amplio paso libre de evacuación.

Su experiencia de más de cuatro décadas en el diseño, fabricación, venta, distribución, instalación y mantenimiento de puertas, unida a un parque de instalaciones nacional e internacional superior a las 60.000 unidades, que avalan la confianza depositada en el Servicio integral Manusa por sus clientes.

Bondades: • Puerta única en el mercado. • Máxima seguridad. Antipánico integral. • Silenciosa, elegante y robusta. • Máxima velocidad de apertura y seguridad de cierre. • Amplia gama de accesorios. • Conectable a centrales de alarma. • Conforme a la normativa vigente. • Servicio integral Manusa. • Compatible para cristal de 10mm y 12mm. • Conectable a PC remoto mediante • ManuLink. • Tecnología punta.

Para más información visite la página www.shoppinglass.com.py o diríjase al correo electrónico: ventas@shoppinglass.com.py Contáctenos al Tel: (021) 906 951/3 - Cde: (061) 507 501

Revista COSTOS

68 Revista COSTOS

Revista COSTOS

nota técnica nacional

HORMIGÓN QUE SE ADAPTA AL CLIENTE El hormigón postensado es una tecnología de uso cotidiano en EUA y Europa desde los años '50, en Paraguay Plastizil introdujo el sistema en los años '90 y hoy día el sistema es utilizado ampliamente, especialmente en Asunción y Ciudad del Este.

Tipos de obras con mayores ganancias El Hormigón Postensado puede ser utilizado en todo tipo de estructuras de Hormigón, pero para que sea económicamente conveniente sugerimos filtrar de acuerdo al tipo de arquitectura deseada.

El Hormigón Postensado está avanzando a grandes pasos por los beneficios técnicos y económicos que aporta, que se traduce en mayores satisfacciones para el cliente. Es un sistema que combina cabos de aceros forrados y varillas de hierro tradicionales de refuerzo, embebidas y ancladas en el H°. Los cabos son tensados luego de que el Hormigón alcance la resistencia requerida.

Las obras donde requieren ambientes amplios como shows rooms, oficinas corporativas, estacionamientos, salones auditorios, garajes, shoppings, etc. También aquellas estructuras curvas y de grandes voladizos, como también las obras que no tengan ambientes amplios pero busquen losas lisas sin vigas, especial para edificios de departamentos, brindando una arquitectura flexible, ganando tiempo de ejecución y altura útil.

Los beneficios del Hormigón Postensado son muchos, pero lo más resaltante es el hecho de brindar la posibilidad de construir estructuras adaptadas a las necesidades reales del cliente, y no hacer una estructura en la que el cliente deba adaptarse y todo esto de forma segura y hasta económica.

Una de las principales ventajas es que el sistema se utiliza solo donde es necesario, por ejemplo, una misma obra puede tener áreas con Hormigón Postensado y áreas con hormigón convencional, ya que el objetivo es maximizar los beneficios de la arquitectura deseada de forma económica.

Entre los beneficios técnicos podemos destacar que con el Hormigón Postensado se pueden logran losas sin fisuras, por la compresión del Hº que generan los cabos, se gana altura útil porque disminuye en un 30% el volumen de hormigón, se optimizan los tiempos de construcción, porque se desencofra a los 5 a 7 días de hormigonado, siendo 3 veces más rápido que una estructura convencional, se pueden hacer estructuras de hasta 100 mts sin juntas de dilatación, ahorrándose la doble pilarización y su tratamiento.

ALGUNAS OBRAS CON HORMIGÓN POSTENSADO

Mucha gente cree que el Hormigón Postensado es más caro que una estructura convencional, pero en verdad es al revés, construir con Hormigón convencional es más caro, especialmente cuando se buscan ambientes amplios, a partir de 8 mts en adelante es más económico porque se logra hasta un 70% de ahorro en varillas, hasta un 30% de ahorro en Hormigón, ahorro en mamposterías y terminaciones por el ahorro en altura, ahorro en Mano de Obra por la facilidad de construcción, optimización del tiempo de ejecución, ahorro en el tratamiento de juntas de dilatación. Cuando analizamos los proyectos de los clientes encontramos entre 5 a 10% de ahorro directo en la estructura (hormigón, armadura, Mano de obra, encofrado), pero a eso se deben sumar los ahorros no estructurales (mampostería y terminaciones, juntas, mejora el tiempo de ejecución, entre otros).

A lo largo de 18 años hicimos muchas obras de todo tipo de tamaños, algunos que podemos destacar el Hotel Bourbon (Jiménez Gaona & Lima), Centro Familiar de Adoración (Baumann), La Rural SA de Seguros (Arq. Medina), Pinedo Shopping (AGB), Banco HSBC (GA&W), Universidad Autónoma de Asunción, Edificio Paraqvaria (Gómez Abente), Orquesta Sinfónica de Asunción (Arq. Prado), Mercotec (Gómez Abente), Telecel Zavalas Cue (Auad&Cia), Edificio Botica San Martín y Perú (Ing. Mendieta), Edificio La Roca, Inverfin (JG&L), Banco Continental (Baumann), Colegio Las Almenas (Ing. Re), Condor (JG&L), Diesa (CCI), Bristol (Tecinci), Shopping Corazón (CDE), UPAP Ñemby (CX), Talleyrand Costanera (Baga/Tacuary), entre otros. Contamos con varias obras de envergadura en ejecución, tales como el Shopping Paris en CDE, (el shopping mas grande del Paraguay), Edificio Torres Mirador (BCN), Edificio Rio Lindo (Auad&Cia), Biblioteca del Congreso (Ateneo), Edificio El Sena (ABH), Edificio Parque Perón (Itasa), entre otros. Plastizil Tecnología Constructiva, diseña, calcula y ejecuta proyectos de Hormigón Postensado hace 18 años, brindando asesoramiento y soporte técnico antes, durante y después de los trabajos con el fin de brindar un valor agregado a los clientes en la realización de sus obras.

Para más información, contactar a los teléfonos 021 500 400, 70 Revista COSTOS

0984 - 500 400, info@plastizil o ingresar a www.plastizil.com

Revista COSTOS

72 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Pavimentos Industriales Postensados

MeKano4 S.A., líder mundial en Sistemas de Postensado, con presencia en más de 30 países, abarcando Europa, América, Asia y África. La presencia de MeKano4 en Paraguay representa la única empresa de este tipo en nuestro país con presencia y experiencia internacional.

o Proyecto ejecutivo del pavimento postensado

El sistema de Pavimentos Postensados pueden utilizarse en:

Ventajas del Sistema

• Naves y Galpones Industriales • Depósitos de Distribución • Aparcamientos o Estacionamientos • Pistas Deportivas • Viviendas Unifamiliares

El sistema de Pavimentos Postensados MK4 se caracteriza fundamentalmente en los siguiente: o Pre-estudio de las cuantías y cantos de los pavimentos o Suministro de materiales de Postensado adecuados a las necesidades del cliente

o Asistencia Técnica durante la ejecución de la obra o Amplia gama de anclajes activos y pasivos o Empleo de tendones no adherentes o adherentes

 Reducción del 95% de juntas de contracción y dilatación  Pistas sin juntas transversales  Reducción de espesores de pavimentos (ahorro de hormigón y armadura pasiva)  Reduccióndeloscostosdemantenimientodepavimentos (mantenimiento casi nulo)  Mayor impermeabilidad, resistencia superficial y resistencia a las bajas temperaturas.  Mayor control de la fisuración  Mayor planeidad y horizontalidad de los pavimentos

Para mayor información MeKano4 Paraguay en Oficina Central: Brasil Nº 1065 - Contacto: (021) 23 23 94 / +595 992 317-113 - Asunción - Paraguay 74 Revista COSTOS mail: mk4.paraguay@gmail.com / paraguay@mekano4.com / info@mk4.com.py | www.mekano4.com // www.mk4.com.py

artículo técnico

Construcción: 10 Errores comunes en la cuantificación de obra

La cuantificación de cantidades de obra es una tarea fundamental en los costos de construcción. i la cuantificación de una obra tiene 10% de error, el presupuesto tendrá cuando menos 10% de error. Entonces, si se sobre-estiman los costos en un presupuesto, se perderá muy probablemente el concurso; si por el contrario se subestiman, se perderá dinero. Es por eso que muchos autores consideran al departamento de presupuestos de obra como el corazón de una constructora, ya que es el órgano que bombea la sangre al resto del organismo. Pero la tarea de cuantificación es pre-requisito y tanto o más importante que la de estimación de costos. Lamentablemente la cuantificación tiene muchas complicaciones para lograr ser precisa. Por ejemplo: es terriblemente aburrida, necesita una infinidad de cálculos, y los subtotales en la suma se omiten o duplican con facilidad. Es por ello que debemos tener presente que en la medida que el trabajo de cuantificación se estandarice, los errores disminuirán. Con eso en mente hemos enlistado los errores más comunes que se deben evitar y un proceso recomendado para la cuantificación.

¿Para qué sirve la cuantificación de obra? Es una actividad que persigue tres objetivos concretos y diferentes en varias etapas de la obra: 1. Determinar la cantidad de materiales necesarios para ejecutar la construcción. 2. Establecer el costo total de la construcción del proyecto y el de cada una de sus partes. 3. Establecer los avances de obra con fines de pago por obra ejecutada. La primer cuantificación es la que sea realiza antes del arranque de la construcción de la obra, sobre los planos y el resto de la documentación para calcular un presupuesto final. Revista COSTOS

artículo técnico

Errores comunes en la cuantificación. • Error #1 No conocer los procesos constructivos que se usarán. El candidato ideal para la cuantificación de una obra es aquella persona que ha acumulado suficiente experiencia tanto en obra como en gabinete y posee un “instinto” particular para hacer cuantificaciones correctas. La falta de conocimiento del proceso constructivo puede ocasionar muchos errores significativos en el cálculo de cada concepto que posteriormente afectarán el presupuesto. • Error #2: No estudiar el proyecto y su documentación. Para tener una visión clara del proceso de construcción del proyecto es indispensable el estudio de toda la documentación disponible del proyecto. Por consiguiente los documentos mínimos indispensables son: ≈ Planos definitivos de obra: Plantas, cortes, fachadas. ≈ Planos estructurales. ≈ Planos de detalles. ≈ Planos de instalaciones. ≈ Especificaciones. El trabajo de estudio de la documentación, también sirve para detectar discrepancias entre los planos, detalles y requerimientos del proyecto, y poder tomar decisiones anticipadas sobre cuál documento tendrá prevalencia para la cuantificación. • Error #3: No conocer las unidades de medida de cada rubro. Por ejemplo: ≈ El metro lineal se usa para medir: zócalos, cornisas viguetas, etc. ≈ El metro cuadrado (m2) se usa para pisos, acabados, muros, techos, etc. ≈ La medición por volumen se usa para movimiento de tierra, en el concreto, arena, etc.

Por ejemplo no es lo mismo un error de 1 m2 en la medición de un acabado con pintura que 1m2 de un piso de mármol. • Error #5: Dos o más personas cuantificando el mismo concepto. La aritmética de las hojas de cálculo las debe hacer una sola persona ya que se ha comprobado que, cuando se trabaja en pareja, por ejemplo uno dictando y otro haciendo operaciones, se incrementa la cantidad de errores. • Error #6: No poner datos suficientes en cada hoja de cálculo. Los generadores son parte esencial del contrato de obra y por lo tanto deben de ser bien detallados, con constancia de todas la operaciones para facilitar su posterior revisión, corrección y/o modificación. Es importante en cada hoja de cuantificación indicar en los títulos de columnas: ≈ El plano de referencia, ≈ La ubicación del elemento (Ejes) ≈ El nombre del cuantificador y del supervisor ≈ La fecha de cálculo ≈ El número de página ≈ En las cuentas, los términos aditivos y deductivos De la misma forma llevar buenos generadores ayuda a disminuir la necesidad de repetir operaciones y mediciones de elementos entre sí. Por ejemplo: La superficie de los pisos es igual a la de lo plafones dentro de la misma planta si ésta no tiene desniveles. • Error #7: No usar el orden recomendado para mediciones. La técnica habitual de cuantificación recomienda seguir una secuencia ordenada: 1. Calcular el total de superficie cubierta.

≈ La medición por pesos se usa para el acero y perfiles laminados.

2. Calcular perímetros y superficies de cada área para usarlos en las tareas que lo requieran.

≈ Elementos unitarios se usan para elementos prefabricados, accesorios, etc.

3. Contar con una lista o catálogo de conceptos a cuantificar.

≈ El precio alzado se usa para casos difíciles de calcular previo a su elaboración. • Error #4: No medir con exactitud. Dentro de los límites razonables de tolerancia se debe de lograr un alto grado de exactitud, especialmente cuando el material que se está cuantificando es muy costoso.

76 Revista COSTOS

4. Definir las unidades de medida que corresponden a cada concepto, material o unidad de construcción. 5. Obtener la información de las características de los materiales a emplear: Dimensión, peso, rendimiento, comportamiento físico, su envase, forma de comercialización y de entrega, tiempos de entrega, fletes.

artículo técnico

6. Tener actualizado un folleto técnico y comercial de los materiales o tener ubicadas las direcciones en internet para facilitar su consulta.

La ley de Pareto observa que el 20% del esfuerzo genera el 80% de los resultados.

7. Realizar el despiece de los rubros que se han establecido, junto con sus partidas, con planos de detalle, determinado los materiales que conforman cada uno y su cantidad en las unidades correspondientes.

Al trasladar este principio a la cuantificación de obra se puede decir que todos los conceptos o tareas a cuantificar no son iguales en importancia y que se debería tener más atención en el 20% de las mediciones que más pueden afectar el presupuesto final.

• Error #8: No conocer la normatividad aplicable

• Error #10: No usar programas para facilitar el trabajo

El proceso de medición siempre se debe adaptar a ciertas normas que deben de ser pre definidas antes de iniciar el trabajo. Pueden variar según su procedencia, pueden ser: Normas de organismos públicos, normas de cámaras de construcción o alguna institución privada.

En la actualidad es común aceptar presupuestos con cuantificación usando procesos digitales.

Por ejemplo: la norma 10.04.11 del libro de las NICC, referente al concreto en trabes, señala que el concepto se medirá en m3 del volumen de todas las secciones resultantes de la altura de cada una de ellas, menos el grosor de las losas por sus secciones respectivas; y la norma 10.06.1, relativa a los firmes de concreto, tendrá una unidad de medida de m2, señalando el grosor del firme y la calidad del concreto. La superficie será medida entre muros. La norma 10.08.4 establece que los cerramientos de concreto tendrán como unidad de medida el metro. Habrá que indicar las dimensiones del cerramiento y su acero de refuerzo. Este concepto se mide sin descontar traslapes de castillos. Como se puede ver el estudio de la normatividad puede clarificar el proceso de cuantificación. • Error #9: No concentrarse en lo que es relevante

La herramienta más común, pero no la ideal, es el programa de Microsoft, Excel, ya que permite usar un gran número de fórmulas y macros para obtener más rápido las Volumetrías. Se disminuye mucho el trabajo si solamente se capturan datos como largo, ancho y alto en cada concepto puede ahorrar mucho tiempo. Pero si se quiere ahorrar más tiempo y evitar errores de captura entre varias aplicaciones, es conveniente investigar si el programa que se usa para la realización de los presupuestos tiene alguna herramienta complementaria para la cuantificación. Por ejemplo Opus Planet cuenta con un cuantificador manual que funciona capturando largo, ancho, alto, cantidad. También tienen una aplicación para cuantificar desdeAutoCAD. La ventaja de usar aplicaciones y herramientas ya integradas es que con cada modificación se actualizan todos los datos sin necesidad de volver a capturar toda la información. nera, los profesionales del ramo pudieron destacar más de una obra realizada en el país. 

En la cuantificación del proyecto es útil usar herramientas como el principio de Pareto. Revista COSTOS

noticia internacional

BNKR y Sanzpont Arquitectura ganaron Los Premios Internacionales de Arquitectura 2014

os Estudios de arquitectura BNKR Arquitectura y Sanzpont han ganado los Premios Internacionales de Arquitectura 2014 con el proyecto para el Pabellón de Panel Rey.

Construido por el Factor de Eficiencia Panel Rey Pavilion es un nuevo tipo de stand, diseñado para la Expo CIHAC, importante exposición de arquitectura y construcción de América Latina. El proyecto ha convencido al jurado con su gran impacto visual y una especial atención a la sostenibilidad - una solución integrada que muestra la aplicación de los materiales (paneles de yeso), gracias a su diseño innovador. La exposición fue organizada por él Chicago Athenaeum Museo de Arquitectura y Diseño y el Centro Europeo de Arquitectura, Arte, Diseño y Estudios Urbanos. Los proyectos premiados se expondrán en una exposición especial en el simposio anual de «La ciudad y el mundo» durante la Segunda Bienal de Diseño de Estambul, Turquía. 

DISEÑO Esteban Suárez / BNKR Arquitectura www.bunkerarquitectura.com Sergio y Víctor Sanz Pont / sanzpont [arquitectura] http://www.sanzpont.com/ Construcción: Fermín Espinosa / Factor de Eficiencia Estado: Construido octubre 2013

78 Revista COSTOS

noticia internacional

Revista COSTOS

mural de arquitectos

Heinrich Schliemann 38° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

ohann Ludwig Heinrich Julius Schliemann, conocido como Heinrich Schliemann (Neubukow, Mecklemburgo, 6 de enero de 1822 - Nápoles,Italia, 26 de diciembre de 1890), fue un millonario prusiano que, tras amasar una fortuna, se dedicó a su gran sueño: la arqueología. A sugerencia del diplomático Frank Calvert, que había trabajado en el lugar siete años antes, excavó el emplazamiento de Troya en Hisarlik, y en otros yacimientos homéricos como Micenas, Tirinto y Orcómeno, demostrando que la Ilíada describía realmente escenarios históricos.

Descubrimiento de Troya En Hisarlik, Heinrich Schliemann empezó a excavar, en 1870, las ruinas de Troya. Los colaboradores de Schliemann destruyeron algunos restos de las capas centrales a causa de sus prisas por alcanzar los estratos más antiguos. Existieron numerosas dificultades durante las excavaciones, algunas de ellas derivadas de que hasta entonces se habían realizado pocas excavaciones de tal envergadura y de la inexperiencia de los participantes, más las producidas por el clima del lugar, que favorecía enfermedades como la malaria. En 1873 descubrió una colección de objetos y joyas de oro que llamó Tesoro de Príamo. La hizo trasladar ilegalmente a Grecia y por ello, en 1874, fue acusado de robo de bienes nacionales por el Imperio otomano y luego condenado a pagar una multa. La comunidad científica cuestionaba sus métodos y sus resultados.

Hallazgos en Micenas La llamada Máscara de Agamenón descubierta por Schliemann en Micenas (1876). Poco después realizó grandes descubrimientos en Micenas, de cuyas ruinas hasta entonces solo se conocían la Puerta de los Leones, la muralla ciclópea adosada a ella y el llamado Tesoro o tumba de Atreo. Schliemann llegó a un acuerdo con las autoridades griegas mediante el cual pudo excavar en Micenas con el derecho exclusivo de informar de sus descubrimientos durante un limitado período a cambio de entregar todo lo que hallase en las excavaciones y de sufragar todos los gastos. Usó la obra de Pausanias para localizar las tumbas entre las cuales se creía que se encontraba la correspondiente al legendario Agamenón. Anteriormente los eruditos habían interpretado erróneamente las indicaciones de las tumbas de las que hablaba Pausanias, creyendo que estaban ubicadas todas fuera de la muralla de laacrópolis. En las excavaciones halló cinco tumbas (en un recinto que ha sido llamado Círculo funerario A) con un total de

80 Revista COSTOS

mural de arquitectos

20 cadáveres, y en torno a ellos abundantes y ricos ajuares funerarios, con numerosos objetos de oro, bronce, marfil y ámbar. Además halló sesenta dientes de jabalí y un numeroso grupo de sellos con grabados de escenas religiosas, de luchas o de caza. Entre estos hallazgos estaba la llamada máscara de Agamenón, fechada, sin embargo, varios siglos antes de la cronología que tradicionalmente se atribuye al legendario rey.

Otras excavaciones En 1876 había iniciado unos pequeños sondeos en Tirinto, y en 1877 volvió a Ítaca, exploró la isla en busca de restos arqueológicos y realizó algunos sondeos, pero sin resultados. En 1880 excavó en Orcómeno, donde encontró un tipo de cerámica que llamó cerámica minia. También descubrió una tumba del tipo tholos, de época micénica. En 1882-1884, junto con Wilhelm Dörpfeld -un joven arquitecto y arqueólogo alemán ya célebre por sus campañas enOlimpia-, regresó para excavar a mayor escala, inspirado en los datos que sobre esta ciudad habían escrito Homero y Pausanias. Desenterró un palacio micénico de considerables dimensiones.

Sus últimas campañas en Troya Schliemann volvió durante tres campañas a Troya. En ellas, su colaborador más valioso fue el citado Wilhelm Dörpfeld. Por los hallazgos de cerámica en estas campañas, Schliemann admitió

su error en su creencia inicial de que el estrato de Troya II era el correspondiente a la ciudad homérica, y en cambio ésta debía identificarse con Troya VI. Uno de los hallazgos más llamativos de la última campaña fue el denominado tesoro L, que constaba de cuatro hachas ceremoniales, que trasladó también ilegalmente a Grecia.

Muerte y lugar de entierro En sus últimos meses de vida padeció graves dolencias del oído que le llevaron a ser operado en 1890. Desoyendo los consejos médicos, abandonó el hospital para ir a Leipzig, Berlín y París. Mientras volvía de esta ciudad a Atenas, cayó desvanecido, el día de Navidad, en la Plaza della Santa Caritá de Nápoles y perdió la facultad de hablar. Cuando por fin se averiguó su identidad, el médico observó que la reinfección de sus oídos había afectado al cerebro, muriendo al día siguiente. Su muerte fue el día 26 de diciembre de 1890. Sus restos mortales fueron llevados a Atenas, como era su voluntad, y depositados en el suntuoso mausoleo que había construído para sí mismo en el llamado «Proto-Nekrotafio» o «Primer Cementerio» de la ciudad. El mausoleo, coronando una colina, reproduce un templo de orden dórico presidido delante por su busto y una inscripción que reza «Para el héroe Schliemann», mientras en el relieve del friso se relatan gráficamente sus propias excavaciones.

Revista COSTOS

materiales y tecnologías

Superconductores: poco ruido y mucha velocidad

l tren de tecnología alemana Transrapid que funciona en Shangai, China, es el primer transporte de levitación magnética (Maglev) que se utiliza para conducir pasajeros.

El transporte de levitación magnética (Maglev) aplica este fenómeno especialmente en trenes, siendo la mayoría de ellos unidades que están a prueba desde hace varias décadas. La línea de trenes que une el aeropuerto de Shanghai con la estación de subterráneo de Longyan es la primera en el mundo de este tipo de uso comercial. Cada 15 minutos, recorre en 7 minutos y 20 segundos alrededor de 31 km, alcanzando una velocidad máxima de 431 km/h (la media es de 250 km/h). La levitación magnética es el fenómeno por el cual un material puede levitar debido a la repulsión existente entre los polos iguales de dos imanes, o bien debido a lo que se conoce como el «Efecto Meissner», propiedad inherente a los materiales superconductores. Para la construcción del Shangai Transrapid y sus carriles-guías o vías monorrieles, que demoró alrededor de 3 años y se inauguró en 2004, se debieron aplicar nuevos métodos de fundición del hormigón, buscar soluciones para evitar hundimientos y crear novedosos sistemas de control electrónico de las instalaciones, ya que la zona del aeropuerto es pantanosa y con riesgo de movimientos sísmicos. Desde entonces, han viajado más de 7.000 pasajeros por día. Actualmente, se está investigando en diversos países cómo, a través de la levitación magnética, se puede optimizar el despegue. 

82 Revista COSTOS

materiales y tecnologías

Una solución clave para hoteles y edificios corporativos

as terrazas verdes son una solución clave para la arquitectura sustentable y han tenido una gran aceptación, especialmente en edificios corporativos y en el rubro hotelero. La propuesta de Tienen una colocación muy fácil y en seco, tanto para edificios nuevos como existentes. Además del beneficio de la aislación térmica y los menores gastos de mantenimiento, genera una ralentización en el escurrimiento de agua de lluvias, evitando inundaciones en las ciudades. Se instala sobre la terraza o cubierta de poca pendiente sin necesidad de realizar ninguna obra de drenaje ni aislación hidrófuga. En general estos sistemas se desarrollan para que no excedan los 80 kg/m2 (con máxima saturación de agua), lo cual hace factible de ser aplicado en cualquier superficie, inclusive cubiertas metálicas de baja pendiente. Tiene una rápida amortización de la inversión por los ahorros de energía, de mantenimiento. En Buenos reduce el pago de impuestos se destaca por la reducción importante en el pago del Alumbrado, Barrido y Limpieza impuesto de la Ciudad de Buenos Aires. hasta un 20% sobre el total del impuesto. También mejora el aislamiento térmicoen ambientes por debajo de techos y terrazas. Por otro lado, aumenta sensiblemente la vida útil de las capas impermeables de los techos, actuando como parasol biológico. Mejora la calidad paisajística de las terrazas creando espacios verdes. En cuanto a los beneficios ambientales de las terrazas verdes, las mismas ayudan a reducir el fenómeno «isla de calor» que se produce en las ciudades, colaborando con la disminución de temperaturas. Mejoran la calidad del aire y permite que las plantas oxigenen y retengan las partículas tóxicas que están en suspensión. Retienen y retardan el escurrimiento del agua de lluvia reduciendo el riesgo de inundaciones en las grandes ciudades. Cuidan la superficie fértil del planeta, ya que utilizan un sustrato que reemplaza la tierra de cultivo. Reducen la emisión de gases de efecto invernadero al ser un sumidero natural de CO2. Recuperan la vida vegetal en las áreas urbanas reconstruyendo los ecosistemas degradados por las urbanizaciones. Mejoran la conducta humana al generar espacios agradables, disminuyendo el stress y las tensiones emocionales. Más información: http://www.verdesaires.com.ar

Revista COSTOS

noticias mercosur

ARGENTINA Chile y Argentina acordaron construcción de túnel fronterizo Agua Negra

e construirán 13 nuevos pasos entre 2014 y 2030. El anuncio fue realizado por el ministro Alberto Undurraga y su par argentino, Julio De Vido.

El ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, junto a su par argentino, Julio De Vido, anunciaron la construcción del Túnel Agua Negra, que unirá la Región de Coquimbo con la Provincia de San Juan en el país vecino. Este proyecto forma parte del acuerdo firmado por la Presidenta Michelle Bachelet y la mandataria Cristina Fernández, que contempla la construcción de 13 nuevos pasos fronterizos entre 2014 y 2030. Undurraga comentó que «particularmente en el año 1996 el Presidente Frei y el presidente Menem acordaron 13 pasos fronterizos priorizados y en abril de este año, la Presidenta Bachelet y la presidenta Fernández acordaron duplicarlos, que sean 13 nuevos». «Después de un trabajo de varios meses en conjunto con nuestra contraparte argentina y por el lado chileno coordinado con los distintos gobiernos regionales hemos definido 13 nuevos pasos fronterizos que van a ayudar sin duda en la reactivación, por las inversiones que significan y colaborar sin duda en la integración de nuestros países», agregó.

84 Revista COSTOS

noticias mercosur

VENEZUELA Techos verdes podrían bajar temperatura hasta 3 grados

i uno de cada cinco edificios de Caracas adoptara un techo verde, la temperatura del valle podría disminuir entre 1 y 3 grados centígrados; explica Kristian Lund, de Yerbabuena Paisajismo Integral, grupo encargado de la instalación y el mantenimiento del primer techo verde ubicado en una oficina pública de la ciudad Desde que en marzo de 2013 se colocó una cubierta verde en la Biblioteca de Los Palos Grandes la temperatura en la sala de lectura Eugenio Montejo reporta disminuciones de entre 4 y 6 grados centígrados, mientras que en la parte externa el calor entre las zonas sembradas con plantas y el concreto del techo presenta diferencias de hasta 20 grados. Lund aclara que un techo o cubierta verde no es igual que una jardinera pues el primero es un sistema de ingeniería que requiere evaluación y preparación de la superficie con materiales especiales (ver infografía) que garanticen su durabilidad y funcionalidad; la segunda es solo un espacio habilitado para siembra de plantas. «Un metro cuadrado de techo verde genera oxígeno para una persona. También atrapa polvo, genera un efecto colchón cuando vienen las lluvias, mantiene interiores frescos en verano y cálidos en invierno ahorrando el consumo de energía», detalla sobre un sistema que permite restablecer el balance en los ecosistemas urbanos. Las estructuras se desarrollan muy tímidamente en Caracas -Lund ejecutará un proyecto en una casa de El Hatillo y otro en un edificio de Chacao en 2015- pero cuentan con normativas e incluso políticas de exoneración de impuestos en países como Argentina, Dinamarca y Alemania. Reconoce que este año la sequía afectó mucho el verde del espacio por lo que desde hace dos meses realizan mantenimiento intensivo. «Ha sido fuerte porque las matas, aunque las regamos dos veces al día, han sufrido más el estrés térmico y hemos tenido que sustituir varias. Es parte del proceso pero lo clave aquí es el mantenimiento constante».

Revista COSTOS

nota técnica internacional

LED: UNA TECNOLOGÍA QUE LLEGÓ PARA QUEDARSE…

os LED, o diodos emisores de luz, pronto dominarán el mercado de la iluminación. Los analistas predicen que los LED podrían capturar hasta un 90% del mercado de la iluminación en 2020. Energéticamente más eficientes y duraderos que los incandescentes o lámparas fluorescentes compactas (CFL), los LED además están libres de mercurio. Por no tener mucho contacto con su rápido crecimiento, los consumidores parecen saber únicamente dos cosas: que el LED es, por ahora, más caro que las alternativas que están a la venta y que es un producto ahorrador de energía. De hecho, la propia sigla, LED, se ha convertido en un sinónimo de eficiencia energética. Un informe publicado por el Departamento de Energía de Estados Unidos confirmó un rendimiento superior del LED en un ámbito ambiental, al encontrar luego de una rigurosa evaluación del ciclo de vida, de las características de fabricación y de funcionamiento de las lámparas, que entre las tecnologías CFL y LED, la LED tiene el menor impacto ambiental. Tal es la idea predominante sobre el mercado de LED, pero su eficiencia energética dejará de ser su único valor. Varios analistas del mercado consideran que, en un futuro cercano, la adopción de iluminación de estado sólido tendrá poco que ver con la eficiencia energética y más con su diseño. Esto no sugiere que el LED será ineficaz, de hecho, será todo lo contrario. Si la eficiencia energética no impulsa

86 Revista COSTOS

al mercado del LED, ¿qué lo hará? Va a ser la flexibilidad que, para los diseñadores de iluminación, ofrecerán las fuentes luminosas aplicadas al espacio de una manera única, a decir de los especialistas. Se razonará la manera en que la iluminación da valor para lograr un alza de la productividad mediante el aumento de la calidad de la luz, la motivación por su compra y la experiencia de su uso. La luz tiene la capacidad de ajustar nuestros estados de ánimo, afecta nuestros hábitos de sueño, mejora el aspecto de los alimentos o artículos que compramos y aumenta nuestra productividad. La mayoría de la gente no sabe cómo cuantificar estos intangibles, pero sabemos que los ve. Como expertos en iluminación así como comercializadores de luminarios y lámparas estamos comprometidos con esta innovación, así como con el conocimiento de los beneficios de la iluminación sobre la fisiología humana y los espacios. Creemos que la industria de la iluminación está al borde de un gran ciclo de sustitución provocado por una mayor competencia en beneficio del ahorro de energía, la certificación LEED y los limitados presupuestos de funcionamiento de los municipios. La industria del LED se enfrenta a una serie de desafíos en el camino hacia el dominio del mercado. Oferta de productos de calidad inferior, temperatura de color inconsistente, falta de brillo, «flickeo», incompatibilidad con atenuadores y controles existentes, costo y, lo más importante, la educación y sensibilización sobre las ventajas son todavía un campo donde el LED tiene que avanzar.

nota técnica internacional

¿QUÉ ES UN LED? Originalmente utilizado en aparatos electrónicos, un LED es un semiconductor (diodo) capaz de emitir luz cuando una corriente eléctrica se hace pasar a través de él. A diferencia de las bombillas incandescentes, donde sólo el 5% de la energía utilizada es para producir luz y la restante es desperdiciada en calor, los LED emplean la energía de manera más eficiente. Hay dos tipos básicos de LED. En primer lugar, el de bajo brillo. Como ejemplo, se ve en dispositivos electrónicos y en las luces de Navidad. El segundo tipo es el LED de alto brillo, más apropiado para productos de iluminación en general. La luz producida por un LED individual es direccional y focalizada. El uso de matrices o grupos de LED, lentes u óptica, puede hacer que el LED ofrezca una luz homogénea sobre una mayor área, ya sea para iluminación ambiental o de tarea. Los LED se venden en dos formatos: como reemplazo, en lámparas para las luminarias existentes, o como luminarias integradas LED. Esta opción es la más eficiente debido a que el producto está diseñado específicamente para distribuir la salida de luz del LED. El LED y su variación en blancos El color de la luz blanca puede variar enormemente, desde un cálido color amarillo-blanco a un fresco azul-blanco. La mayor parte del fósforo, base de la alta potencia de los LED blancos que

hay ahora en el mercado, muestran variaciones significativas de un LED blanco a otro. En las aplicaciones de LED, esta variación de color puede ser notable y desagradable. Como los LED blancos se abren paso en el mercado de la iluminación general, la consistencia del color se convierte en un factor crítico para su aceptación. En lugar de cambiar los procesos de fabricación de LED y buscar de marca en marca, la pregunta es ¿cuánta variación de color puede haber entre similares LED blancos? El American National Standards Institute (ANSI) indicó en un diagrama de la Elipse MacAdam una región que muestra el espacio donde dicha variación se percibe. El estudio de los investigadores del LRC (Lighting Research Center) incluyó un experimento de factores y criterios humanos en el desarrollo de la tolerancia de color para los LED blancos. Este criterio definió en qué puntos los humanos observan una diferencia de color apenas perceptible entre las fuentes de luz LED. El estudio también investigó el impacto del nivel de luz, espectro, temperatura de color correlacionada (TC) y la complejidad visual de la escena iluminada en el rango de tolerancia de color. Esta información fue utilizada para establecer criterios para agrupar por color a los LED blancos y sobre los cuales hace referencia la NOM-030 sobre eficacia luminosa. Fuente: http://www.arqhys.com/tecnolite-led.html

Revista COSTOS

informática

BRICSCAD V15 nueva versión Para Windows, Linux, y ahora Mac

Ya está disponible la versión de BricsCAD V15 en castellano. Esta versión ofrece ajustes y características que mejoran la productividad como el modelado de información de construcción BIM en los propios ficheros propios dwg. BIM puede traducirse como Modelado Integrado de Información para la Construcción. La principal función de los programas de CAD que incluyen esta tecnología es integrar toda la información necesaria para llevar a cabo un proyecto de construcción. El flujo de información de los programas CAD/BIM hacia otras aplicaciones se realiza mediante ficheros de intercambio en formato IFC.

Hans de Backer es el jefe de desarrollo de productos, y está a cargo del código del núcleo que conforma el programa de CAD. Aislar objetos con nueva HideObjects comando; u ocultar todos los objetos excepto para el seleccionado; y luego unisolate. Utilice el nuevo ObjectIsolationMode para guardar objetos ocultos para la próxima sesión de dibujo. Nuevo widget que se utilizará para más y más órdenes. Actualmente para los modos de selección y polysolids. Sí, hay un nuevo comando polisólido, pero a diferencia de AutoCAD, BricsCAD tiene la opción separada para la fabricación de muros individuales; las opciones dinámicas establece altura y la anchura sobre la marcha.

BricsCAD V15 se presenta como: «Cross Platform licensing» ofreciendo licencias de CAD en Windows, Linux y MAC con un único número de licencia. Interfaz de usuario RIBONS (cinta), nuevas áreas de trabajo que permiten configurar los componentes de interfaz 2D y 3D, un práctico diseño de ensamblaje o el comando MATBROWSEROPEN, que facilita el acceso directo a más materiales.

El atleta de demostración carga un archivo de imagen de varias cientos de MB, que vemos la carga en cuestión de segundos; él dice que tomaría varios minutos en cargar en AutoCAD. Exportar el dibujo como una de 27 páginas en PDF, el archivo resultante es de 55 MB; en AutoCAD, el mismo dibujo exporta como PDF es casi 1 GB de tamaño. El conductor PDF es parte de BricsCAD, y no es un tercero.

Presentada en la conferencia internacional el pasado mes de octubre, BricsCAD V15 incluye el novedoso enfoque del software integrado con conexión a la nube y el intercambio de dibujos de alta calidad en 3D.

La apertura de los archivos PFD 27 páginas en Acrobat, las páginas Bricscad generados cambiar instantáneamente; el archivo de AutoCAD producidos muestra lentamente cada página.

Bricsys ® es un proveedor global de software de diseño de ingeniería dwg lanzado al mercado bajo la marca BricsCAD ®. Fundada en 2002, Bricsys es miembro de la Open Design Alliance. Para obtener información adicional acerca de Bricsys, visite www. bricsys.com

88 Revista COSTOS

GUÍA DE PROVEEDORES INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

Aditivos para la Construcción

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

INATEC

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Alfompar S.A.

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py

PLASTIZIL S.A.

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Aires Acondicionados

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

GOTZE INGENIERIA

Acondicionadores de Aire de 9 a 60 mil BTU. Tel/Fax: 672 778/9 - comercial@gotze.com.py E. Gotze y Tte. Ettiene - www.gotze.com.py

PROYEC S.A.

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AIR Control de Mario Ballasch

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

ACC CONSTRUCCIONES

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

TECNOSERVICE

Servicios de Climatización - Proveedores de Aire Acondicionado - Tel.: 296 341 / 296 722 Av 1er. Presidente 1726 - www.tecnoservice.com.py

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

Aislaciones

Aluminios

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py Aislaciones hidrófugas contra la humedad, agua y salistre, Pinturas, Texturas y Revestimientos en general Cel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

VIDRIOCAR S.A

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel:

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

e/RQUITECTURA

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

VIDRIOCAR S.A

CAI S.R.L.

Class WWW.CLASSPY.COM

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas C.D.E.

ARQUITECTURA DUAL.

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

S & C INGENIERIA S.R.L.

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

Imexpa S.R.L. - Diferro

Alto Grupo Andamios

611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Andamios

CONTROL CENTER S.R.L.

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ZT DECO

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Alarmas

ARQ. JORGE SANZ

Z Arquitectura

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

ChacorÉ

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

AMALGAMA S.A.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

RAMÍREZ AISLACIONES

Alfombras

Alquiler de Equipos

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

PAREX KLAUKOL

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

VECTOR S.R.L.

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

C A&A Proyecto y Construcción

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

ARQ. JUAN PEREZ

Arquitectura. Construcciones Civiles. Tte Martín López N° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

90 GUÍA DE PROVEEDORES Arquitecturas Comerciales ARQ. CARLOS BRACHO.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

Carpinterías Metálicas

Artefactos Eléctricos

METAM

CCP S.A.

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

ELECTROPAR S.A.

Luminarias para exterior e interior. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Ascensores INELEC S. A.

Ventas, Mantenimiento y Modernización de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

C.G.I OTIS

Pastor Filártiga Nº 1698 e/ Prócer Agustín Yegros TelFax: 595 021 612601 – 612605 – 612609 – 612610 cgiotis@tigo.com.py - www.otis.com

Audio y Video MACOM AUDIO Y VIDEO / MULTIMEDIA

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.py- info@macom.com.py

Bentonita Perforagua

Bentonita p/ pozos, Perforaciones, Distribución de suelo, Construcciones Civiles, Fundición de Pilotes. Tel: 501 105 - perfagua@hotmali.com

Cálculos y Tasaciones ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

NSA CONSTRUCTORA SA

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Calculo Estructural Calpropar Construcciones Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Canteras Villa Hayes

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

TALAVERA & ORTELLADO

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Coberturas Metálicas EISA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Chapas VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL Somos Nº 1

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CLASS www.classpy.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

ELECTROPAR S.A.

Conductores y Materiales Eléctricos. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

ALBERT CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. construcciones civiles Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

SYB S.A. CONSTRUCTORA

YESODEC S.R.L.

B.G.F. S.A.

Carpinterías de Madera

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

INTEX

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

VIDRIOCAR S.A

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Puerto Pinasco 1055 Calle Acceso CIE - Luque Tel: 640 039 / 40 - Cel: 0981 930 417 sybsa@rieder.net.py Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

AITEC Construcciones

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Torreani Viera 1645 c/ Alfredo Seiferheld Tel: 021 603 446 - Cel: 0982 713 847

GUÍA DE PROVEEDORES PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

ALESPA

ING. CARLOS ESCOBAR GOIBURU

SIAR S.R.L.

G3C PARAGUAY

VIDRIOCAR S.A

NAD CONSTRUCTORA

ARQUITECTONICA S.R.L.

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943 Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542 Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Contratistas y Afines

nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py

VC ASOCIADOS S.R.L

DUARTE HNOS. Construcciones

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

EDB CONSTRUCCIONES

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

CONSTRUCTORA KNITO

ING. HUGO BAREIRO

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404 Arq. Ramón Cano Cáceres - Proyectos y Construcciones Compra/Venta de Propiedades - Cel.: 0985 318 536 0971 101 696 - ramoncano33@hotmail.com

VENTURE S.A.

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Obras Civiles e Industriales aci.ingenieria.py@gmail.com Cel: 0971 932 213 0981 851 201 / 0981 220 313 - Tel: 232 394

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

ALAR CONSTRUCTORA

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

Contenedores CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Cortinas

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

AITEC CONSTRUCCIONES

INDOOR S.R.L. - IPROA

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

LAS CUMBRES S.A.

Decoraciones

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583 Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A. Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre - Tel: 506 095 / 527 048

DIBEC Construcciones Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y a utomatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

BRASIL DECORACIONES

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Class WWW.CLASSPY.COM

C.I.V.S.A.

H2F S.A CONSTRUCCIONES

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

CONSTRUCTORA MANANTIALES

Transchaco emprendimientos

Diseño de Interiores

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

B & B S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Nakayama ConstruCTORA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

ETEREA DECO - INTERIORES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Depósito de Materiales

HEPAL S.A

EL TREBOL

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

KAWAI

Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

MeKano4

Diseño de estructuras, Construcciones, Proyecto y Dirección - Tel: 021 606 573 - Cel: 0981 502 458 Horacio Gini 845 - carloseg33@tigo.com.py

Consultorías y Valuaciones LOGOS S.R.L. INGENIERÍA Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

MAYO S. R. L.

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

92 GUÍA DE PROVEEDORES DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.R.L. Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

ChacorÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

COMERCIAL PALACIOS

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

Domótica MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Estudios Geotécnicos Ing. Julio C. Bareiro M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Estructuras de Hº Aº ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Estructuras de H° Postensados PLASTIZIL S.A.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

MeKano4

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

PT Paraguay

Diseño, cálculo y ejecución de Estructuras Postensadas en viviendas, edificios residenciales y comerciales, puentes. Tel.: 221347 / 224 229 info@ptparaguay.com.

Fabrica de Faroles Casa Galsi

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales - Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

Ferreterias FERRETERÍA DON EUSEBIO

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Fumigaciones AGROJARDIN S.R.L.

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

FUMIPARAGUAYA S.R.L

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

ECOLATINA

Tratamiento preventivo del maderámen para construcciones, control de insectos, roedores, etc.- Tel: 55 02 75 / 0981 55 72 89 - info@ecolatinapy.com

Fundaciones y Pilotajes ESTRUCTURAS S.A.

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

ING. RAMON (Lobito) GARCIA lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

TECNOFUND Tecnología en Fundación. Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

LP- Construcciones civiles

Fudacionespilotes struss 30°-40° - Pilotes Perforados y Tubulones - Telefax: 0294 221 976 Cel:0981 818 008- lp.estructuras@gmail.com

Galpones Industriales EISA

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

CEHA SA

ZT DECO

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

AMALGAMA S.A.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

VIDRIOCAR S.A

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

DIRECTO DE FÁBRICA

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Herrería Herreria Dani

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. Automatización de Portones. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto - San Lorenzo - Tel: 574 396

Hierros HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Hormigones y Concretos MONTE ALEGRE S.A.

Compromiso en Calidad y Servicio

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567

concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Griferías

Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Iluminaciones INNOVA

Herrajes

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

ECOLUZ

INNOVA

ELECTROPAR S.A.

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Lámparas LED y de Inducción de Plasma.Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein. Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES CCP S.A.

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Impermeabilizaciones

Limpiezas en General

Mármoles y Granitos

HIGHEST S.A.

MARMOLERIA GRANILESTE

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

SANTA TERESA MARMOLERIA

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Maderas

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

PLASTIZIL S.A.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

MAGRAN

servitecho

SANTA HERMINIA S.A. Tirantes y Vigas

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

Inmobiliarias RE/MAX Premier

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda info@remaxparaguay.com.py -

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A. Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

Ingenierías Electromecánicas COMET

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

de Quebracho Blanco - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Showroom: Vía Férrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad)

santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Materiales de Construcción

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

LACAL S.R.L.

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Venta de Cal viva triturada LACAL de 30 Kls. Cal en pasta LACAL de 4 Kls. con fijador y Cal Guyrati Av. Artigas Nº 4141 - Tel/Fax: 292 124 - 292 390

TERCIADAS PLACAS SABA S.R.L.

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Nueva generación maderas

YGUAZU CEMENTOS S.A.

Pisos Flotantes, Tapa Cantos, Fórmicas,Melaminas, Herrajes Adhesivos. Casa Matriz; 520 787 Fax; 504 449 Suc1. 555 232 Suc2. 904 447 - placas.saba@gmail.com

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

KANENDIYU S.R.L.

CIECA S.R.L.

oga ra s. a.

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

S & C INGENIERIA S.R.L.

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

Tel/Fax: (021) 281822 / (021) 282 616 yguazu@yguazucementos.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

BAPESA SRL

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

Maquinarias

BHM INGENIERIA S.R.L.

ChacorÉ

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

EP S.R.L

CASTELNOVO

Fab. de Estructuras Metálicas y Postes de HºAº Galvanizadas en Caliente - Obras Eléctricas y Electromecánicas - Cel: 0981 983 114 - castelconsel@gmail.com

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Mamparas Divisorias

A&P INGENIERIA

CLASS www.classpy.com

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

LA GLORIA S.R.L.

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

ChacorÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Materiales Prefabricados

Jardines y Paisajismo

TERMINOBRAS S.A.

MAPRE S.A.

INTEX

CONPAR S.A.

JARDÍN EL ROCIO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Librería y Papelería

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VICOLI LIBROS & DULCES

VIDRIOCAR S.A

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

94 GUÍA DE PROVEEDORES LISTALOSA

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

Hidrosa S.A.

Sillas de Oficina - Ser. de Pintura Electrostáticas Fabricamos Basureros - Tel: 503 315 Fax: 505 504 Cel: 0981 171 053 - info@hidrosa.com.py

Pilotes Perforados FUNDESA

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

Mosaicos

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

TUVIARE MOSAICOS

Mestolaya S.l.S.P

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

CEHA SA

Movimiento de Suelos

Pilotes Prefabricados

AMBAR S.A.

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Metalúrgicas EXEMETAL - PORMAT

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

ACOMAR

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

CEM S.A.

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

SERVIMATIC

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

METALURGICA IDEAL

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

Innova Metalúrgica

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

LP- Construcciones civiles Metalúrgica - Estructuras Tel: 0294 221 976 Cel:0981818008 Email:lp.construccionesciviles@gmail.com

Mobiliarios / Muebles INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

LANGRAF

Muebles para Gastronimia, Publicidad y Jardín José Asunción Flores 1025 - Villarrica Tel: (0541) 43 018 / 4186 - alfredo@langraf.com

MGN - Movimiento de suelo

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

CONSIL CONSTRUCTORA

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

Pinturas

GSK - Movimiento de suelo

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Pericias y Patologías Edilicias O'HARA INGENIERIA SA

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 -Cel: 0981 352307

INNOVA

CHACORE S.A. PINTURAS

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

PINTUPAR S.R.L.

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Perforaciones / Pozos

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

PERFORAGUA

PINTUSHOP

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Tel: 501 105 / 527 698 Av. Tte Etiene 620 c/ 4ta y 5ta Fdo. de la Mora www.perfaguacom.com - perfagua@hotmail.com

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

PINTURA IMAN

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

MUNDIAL PINTURAS SRL

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Dr. Hassler 5553 c/ Rca. Argentina. Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA santa cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

GUÍA DE PROVEEDORES 1O MUNDO PISCINAS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Pisos INDUBAL - MOSAICOS

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

MOSAICOS TUVIARE

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

La Madera Pisos de parquet

Revestimientos

FISCHER PLOTEOS

INATEC

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

EDESA

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

F&A S. A. Import

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Pisos de Hormigón Armado SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

RR Construcciones

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras

Portones a Control

Class WWW.CLASSPY.COM

S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

PSD - Prevención de Incendios

CDE - Shopping Internacional 2do piso - Av. Adrian Jara Asunción Av. Fndo de la Mora c/ Yvapobo Tel.: 061 501 804 / Tel.: 021 562 261

OFA INGENIERIA

Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py www.microcemento.com.py

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Revoque Proyectado Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Sauna LUNACLOR - División Piscinas

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Sanitarios cantabria s.a.

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Admen Arquitectura

DIKASA

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Matersan S.A.E.

Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Pozo Artesiano

FM MARTINEZ

ZANELLA IMPORTACIONES

Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

PAREX KLAUKOL SERVIS FILTROS PLOMERIA

DINASOL S.R.L

Protección Eléctrica

Ploteos de Planos

LUNA CLOR S.R.L. pisos

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Plomería

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804 Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Puertas Cortafuegos

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Seguridad

96 GUÍA DE PROVEEDORES LG INGENIERÍA S.A.

Seg. Física: Guardias Prof., Serv. Fijos o Eventuales. Sist. Electr.: Monitoreo, Alarmas, Venta e inst. de Alarmas contra Robo e Incendio, CCTV. - Tels. 644-889 / 646-917

Vidrios

KING TEJAS S.A.

CRYSTAL HOUSE

CONTROL CENTER S.R.L.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

CERAMICA YOAYU

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros.

MACOM

CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212036 / 228211-www.macom.com.py - info@macom.com.py

Señalizaciones Viales PLASTIZIL S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

IRENE COLOR

CLASS www.classpy.com

Terminaciones

VIDRIERIA SAN CARLOS

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

PODA DE ARBOLES

Tinglados

TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

HT TINGLADOS

Sonorización

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

MACOM SONORIZACION

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Tatakua

Toldos

DINASOL S.R.L

INDOOR S.R.L. - STOBAG

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Hornos a leña TATAKUA El Hornero, Diversos tamaños, p/ uso Familiar o ProfesionalVenta de mezcla refractaria. Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Techos y Paredes INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Terciados / Multilaminados LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/ 671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

TRAFOSUR S.A.

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

Bricopar S.r.l. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

Topografía

TERCIADAS MINGA

GEOCAD Consultora Topográfica y AmbientAL

Terciadas Multilaminados. Fenolicas. Láminas. Placas Carpinteras - Avda Acosta Ñu c/ Tuyuti - Tel: 0631 20995 Cel: 0983 437 510 - terciadasminga@mediter.com.py

VIDRIOCAR S.A.

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Servicios y Mantenimiento

Soldadores

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Mamparas Divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles p/ Oficina - Cortinas. Tel/fax: 900 075 - 900 887 Cel: 0981 877 377 - class@classpy.com

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Hernandarias

Tejas

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Suc: 2046920180 - geocad@geocad.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

E. G. VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

GLASS CENTER CRISTALES

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

TECNOVIDRIOS

Venta y Colocación de Vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

CARDEALUM VIDRIOS

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py