Costos 233 Febrero/2015 by Revista Costos (Paraguay)

Revista COSTOS

2 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Sumario #233

Nº 233- FEBRERO- 2015

#63 Daoíz y Velarde - By Rafael de la Hoz Arquitectos

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

32 NOTICIAS NACIONALES 36 DECORACIÓN & INTERIORISMO 48 ANÁLISIS DE PRECIOS DE MATERIALES 50 FERIAS & EVENTOS 52 ECOLOGIA Y SUSTENTABILIDAD 56 SEGMENTO VERANO 59 DESARROLLO & URBANISMO 63 ARQUITECTURA INTERNACIONAL 68 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 77 NOTICIAS INTERNACIONALES 80 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIOS RIBA 82 MATERIALES & TECNOLOGÍAS 84 NOTICIAS MERCOSUR 86 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 88 INFORMÁTICA 89 GUÍA DE PROVEEDORES

4 Revista COSTOS

Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: +595 21 201 901 / 220 337 info@costos.com.py Asunción - Paraguay www.costos.com.py

Directores: Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com REVISTA COSTOS DE LA CONSTRUCCION (REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 54641)

seguinos en:

NOTA A LOS LECTORES La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde la primera publicacion de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos. Los valores se estiman como promedio para obras mayores a 100 m2. construidas en Asunción y Gran Asunción, según normas comunes de la construcción. La mano de obra valora rendimientos normales pagados según oferta y demanda del mercado no incluyendo extras como trabajos especiales, obras en altura, seguros u otras incidencias. Los rubros descriptos (material + Mano de Obra) no consideran Gastos Generales ni Beneficios los que serán cargados después de considerar la importancia de la obra, sus riesgos, la forma de pago, etc. Los precios de la Mano de Obra corresponden a subcontrato e incluyen la utilidad del subcontratista. Los precios de los materiales incluyen el I.V.A. y son de firmas responsables de plaza. Se estiman movimientos en obrador, merma, roturas, etc. mas no Ayuda de Gremios que deberá incrementarse por separado.

Revista COSTOS

6 Revista COSTOS

Revista COSTOS

8 Revista COSTOS

Revista COSTOS

10 Revista COSTOS

Revista COSTOS

12 Revista COSTOS

Revista COSTOS

14 Revista COSTOS

Revista COSTOS

16 Revista COSTOS

Revista COSTOS

18 Revista COSTOS

Revista COSTOS

20 Revista COSTOS

Revista COSTOS

22 Revista COSTOS

Revista COSTOS

24 Revista COSTOS

Revista COSTOS

26 Revista COSTOS

Revista COSTOS

28 Revista COSTOS

Revista COSTOS

30 Revista COSTOS

Revista COSTOS

noticias nacionales

En marcha proyecto para convertir a cantera de Ypacaraí en Centro Turístico

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) y la Secretaría del Ambiente (Seam) iniciaron las consultas técnicas, jurídicas y ambientales para acelerar la conversión de la cantera de Ypacaraí en un potente centro turístico, para el esparcimiento seguro de la población y el beneficio económico sustentable de las comunidades y municipios aledaños. Los objetivos específicos del proyecto son generar fuentes de trabajo para la comunidad local, aumentar la seguridad y control de los visitantes, evaluar la capacidad de carga del sitio para las diferentes actividades recreativas y proceder al acondicionamiento y limpieza del fondo de la laguna, cuyo espejo de agua cubre aproximadamente 1,2 ha de superficie. Además, se pretende construir instalaciones seguras para la comodidad de los visitantes, desarrollar actividades recreativas como el buceo, snorkel, rapel, tirolesa, stand up, ciclismo, canotaje y cama elástica flotante. También se busca promover la construcción de instalaciones para venta de artesanía, comidas, jugos; implementar planes ambientales para la preservación del medio ambiente y fomentar el turismo a nivel regional. La cantera es propiedad del MOPC, que dispuso la prohibición de ingresar al sitio debido a que no se cuenta con delimitaciones y medidas de seguridad para garantizar la integridad física de los visitantes. La Senatur lleva adelante el proyecto de convertir al sitio en un punto turístico. La ministra Marcela Bacigalupo lideró la primera reunión de representantes del MOPC, Senatur y Seam para definir líneas de acción tendiente a acelerar la concreción del proyecto. Estuvieron presentes el Arq. Ricardo Riego, director de Obras, y Oscar Ayala Bogarín, director de Comunicaciones, del MOPC; por la Seam estuvo la Lic. Catherina Alonso; y por la Senatur, Paola Guccione, asesora técnica, Antonhy Van Humbeeck, asesor ambiental, Miguel Villalba, asesor legal, y Ramón Chilavert, del Departamento Naturaleza.

32 Revista COSTOS

Como primera medida se dispuso la elaboración de dictámenes jurídicos de las instituciones involucradas respecto al mecanismo legal para permitir que el sector privado se haga cargo de la explotación del potencial polo turístico, ya sea a través de llamados a licitación o la concesión. Además, se realizará un estudio de impacto ambiental. También se prevé un registro periódico del nivel de contaminación, temperatura, profundidad y la taza de sedimentación de la cantera; todo esto incluido dentro de un plan de manejo ambiental, con la finalidad de ir mejorando la calidad y transparencia del agua. El MOPC ya dispuso la mensura del sitio y la elaboración del presupuesto para iniciar el vallado del perímetro. El lugar es una cantera ya abandonada por el ministerio. El ministro Ramón Jiménez Gaona ordenó todo el apoyo del MOPC al proyecto para allanar las dificultades que se pudieran presentar. El proyecto de la Senatur «Cantera de Ypacaraí» surge a partir de la problemática que se genera con el mal uso que se le estaba dando a este sitio que con el paso del tiempo se convirtió en un lugar de esparcimiento. El mal uso ya está acarreando la contaminación del agua, la explotación indebida de la cantera, pérdida de vidas humanas descontrol e inconsciencia, invasión del terreno, explotación infantil y vandalismo. La cantera está situada a 3 km del centro de la ciudad de Ypacaraí, en la zona conocida como Fracción Cantera, y pese a su acceso restringido es visitada por cientos de personas. Dista a sólo 14 km de San Bernardino, ciudad turística por excelencia, y cercana también a otras ciudades como Altos, Atyrá, Areguá, Pirayú, Caacupé, Itauguá, Itá yTobatí, en donde existe una infraestructura hotelera que atrae anualmente a miles de turistas.

Revista COSTOS

noticias nacionales

Paseo La Galería, nuevo mega proyecto en Asunción

La propiedad cuenta con una extensión de más de cuarenta mil metros cuadrados y está ubicada en el corazón del nuevo eje corporativo y comercial de Asunción en la intersección de la Avenida Aviadores del Chaco y la Avenida Santa Teresa. Esta zona se está consolidando como el área de mayor crecimiento corporativo y comercial de Asunción, con construcciones en distintas etapas de desarrollo que suman más de 70.000 m2 de oficinas corporativas, cuatro hoteles con ofertas de más de 400 habitaciones y cuenta con activos inmobiliarios reconocidos. El área es el nuevo corazón de Asunción y demuestra el gran desarrollo inmobiliario de los últimos años. Paseo La Galería aportará al desarrollo de la zona con un centro comercial, un área gastronómica y de entretenimiento, un salón de eventos y dos torres corporativas que representan una oferta inigualable en la Gran Asunción. Este desarrollo de 220.000 m2 de construcción proveerá a la ciudad y al proyecto una solución vial que contribuirá a mejorar el flujo vehicular del sector y creará acceso cómodo y fluido para todos los usuarios del complejo. Además contará con más de 3.000 puestos de estacionamiento para las visitas y locatarios. Por Alfredo Schramm - prensa@5dias.com.py Los secretos de la construcción de una megaestructura Toda una ciudad se desarrolla detrás de los portones que esconden el alma de Paseo La Galería, la megaestructura en cuyo diseño no pasan desapercibidas las dos torres revestidas de vidrio que brillarán en el epicentro de la zona más exclusiva del país, el eje corporativo de Asunción. Un sofisticado complejo comercial y de servicios que nada tendrá que envidiar a los de grandes metropólis, estará a los pies de los dos diamantes de esta verdadera joya de diseño, arquitectura e in¬geniería, que va cobrando forma a tambor batiente. El ingeniero Walter Allende, alto ejecutivo de Blue Tower, grupo que está apostando US$ 200 millones de dólares para convertir este sueño de proyecto en realidad, co¬mentó que la obra avanza en varios frentes en simultáneo a fin de que el complejo esté operativo a finales del año próximo.

34 Revista COSTOS

noticias nacionales

EL PRIMER DESAFÍO YA FUE SUPERADO La primera pregunta que se generó en el mercado, ni bien se conoció el lugar donde se asentaría el complejo por el húmedo terreno fue cómo lograrán sostenerlo. En este sentido, Allende comentó que el desafío ya fue superado gracias a innovadoras técnicas, las cuales mantienen intactas las napas subterráneas. «Teníamos muy buena información de cómo se estaban manejando este tema en predios cercanos similares y tomamos la decisión de no entrar a tocar el agua subterránea», señaló. Se optó entonces por no excavar a cambio de desarrollar toda la obra por encima del nivel del agua subterránea, eso posibilitó también que no se cambie el curso natural. Se diseñaron distintos tipos de fundaciones para levantar el piso del centro comercial, que está como a 15 metros. EL DISEÑO En cuanto al diseño original, lo que no fue aprobado por la Munici¬palidad de Asunción fue la pasarela que iba a salir del costado del complejo para volcar vehículos sobre la avenida Aviadores del Chaco.

y estamos trabajando en una solución más compleja para toda la zona, donde todo el sector privado está participando», agregó Allende. Vale recordar que habrá un movimiento adicional de al menos 5.000 vehículos en la zona del eje corporativo una vez que Paseo La Galería y el World Trade Center Asunción estén operativos. CALOR Y VIDRIO Sobre el calor que podrían absorber los vidrios de las dos torres de 23 niveles cada una, el alto ejecutivo explicó que están trabajando con un material especial, el cual incluso permitirá ahorrar energía para mantener agradable la temperatura dentro de las torres y el centro comercial. APORTE SOCIAL Dentro de su política de responsabilidad social, el grupo inversor está capacitando a cientos de obreros en más de 10 nuevas técnicas de construcción, conocimiento que les será útil de por vida. También otorgan una bolsa de productos no perecederos por semana para ayudar la economía familiar de los obreros; ya llevan entregadas más de 4.000 bolsas alimenticias.

«El concepto se mantiene y nos genera una gran satisfacción (...). Cuando llegamos al país mencionamos la posibilidad del viaducto, pero la Municipalidad tiene la postestad vial. Ellos tienen un plan maestro que no contempla este tipo de solución

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

DECORAR LOS PASILLOS Y DISTRIBUIDORES DE NUESTROS HOGARES

os pasillos son lugares residuales desde el punto de vista de la decoración, pero imprescindibles desde el punto de vista funcional. Aunque su función fundamental sea la de comunicar zonas interiores dentro de una casa, muchos consideran que el pasillo puede desempeñar una función práctica en la organización del hogar, evitando acumular muebles en otros lugares y convirtiéndolos en espacios prácticos donde colocar estantes, muebles bajos, etcétera. Si dispones de la posibilidad de poder diseñar tu propia casa, ten en cuenta lo que hemos comentado anteriormente y procura crear un espacio versátil y a ser posible con una anchura suficiente para colocar muebles en él. No olvides, si estás diseñando una vivienda, que el pasillo no tiene porque ser un espacio alargado y estrecho, también puede ser un gran atrio o recibidor diáfano, lleno de luz y con protagonismo propio. Cuando te encuentras frente a una vieja vivienda, donde los espacios solían ser más holgados, los largos pasillos pueden convertirse en espacios muy interesantes donde colocar una gran cantidad de objetos, logrando espacios muy vistosos si se sabe decorar con buen gusto. Una de las cuestiones más importantes en los pasillos es la iluminación. Al tratarse de espacios residuales, es frecuente encontrar en los pasillos zonas oscuras y poco iluminadas. En estos casos es aconsejable utilizar apliques de pared que no nos hagan perder espacio. Cuando no tenemos más remedio que decorar un pasillo de reducidas dimensiones, lo más aconsejable es no sobrecargar el espacio para evitar agobiar visualmente, haciéndolo más pequeño de lo que realmente es.

36 Revista COSTOS

Revista COSTOS

38 Revista COSTOS

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Recibidores hechos a tu medida Escenario de reencuentros y despedidas, el recibidor debe conjugar en pocos metros sentido práctico y altas dosis de personalidad. 1 EN LÍNEA Estrecho, oscuro, con pilares o varias puertas. Estas peculiaridades dificultan la distribución del recibidor. En este caso la entrada a la vivienda se prolonga en un pasillo. ¿Oscuro? La elección cromática acertada es el total white o los neutros. ¿Angosto? Sin muebles de gran tamaño. Solo una balda corrida. Un plus: la colección de animales de cerámica. 2 UN REFLEJO INTERESANTE Enmarcado, sin moldura, en una composición de varios modelos de distintos tamaños, de pared o de suelo. Los espejos te devuelven tu imagen en un vistazo rápido antes de salir de casa, pero también, y como por arte de magia, amplían visualmente el espacio. Nuestra propuesta: recupera unas contraventanas antiguas e instálalas a ambos lados de una luna. También puedes usar el espejo para ocultar los feos cuadros de luces. 3 CONEXIÓN TOTAL En muchas ocasiones el espacio del recibidor se integra en el salón; en ese caso su cometido principal como paso previo a la casa se diluye. Es entonces cuando una sola pared puede transformarse en un improvisado espacio de recepción que nos conduce al interior. Decórala con papel pintado o una tonalidad más intensa y muebles en un estilo consecuente con el resto de la decoración. 4 UNA CORTINA DETRÁS DE LA PUERTA En las viviendas en las que el acceso principal permanece abierto cuando el tiempo lo permite -porque comunica con el porche o el jardín- se puede instalar una cortina, que evite corrientes y proteja la entrada de polvo del exterior.

40 Revista COSTOS

decoración & interiorismo

4 5 MOBILIARIO PARA EL DÍA A DÍA ¿Qué es lo primero que haces al llegar a casa? Quitarte el abrigo y los zapatos y deshacerte del bolso. Si además has recogido algo de correspondencia y llevas las llaves en la mano, agradecerás un lugar donde dejarlas. Esta situación, tan común para todos, marca el mobiliario imprescindible en el recibidor: un zapatero y un perchero de pie o de pared. 6 DOS EN UNO ¡O incluso tres! Banco, perchero y zapatero. Un mueble que incorpora perchas para la ropa colgada, un armario para los zapatos y una superficie que actúa como banco para calzarte antes de salir de casa o dejar el bolso al llegar. Y todo en un único frente. 7 TRUCOS VISUALES Y si tienes un pasillo largo, la clave es reducir la longitud con recursos decorativos. Sitúa el mobiliario al fondo, donde además no entorpecerá el paso, aunque esta zona no quede inmediatamente a continuación de la puerta. ¿Qué hacer? Pinta la pared de un color diferente al resto, incluso de mayor intensidad, para acortar y eliminar el efecto túnel. Los muebles: una cajonera alta y un perchero.

1 Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Un coqueto apartamento de

vacaciones

Reformado para conseguir una distribución actual e interiores luminosos, luce una imagen radiante sin renunciar a su pasado. El techo de bovedilla y el ladrillo visto originales, señas de identidad de su nueva etapa, son protagonistas.

a reforma de este piso barcelonés lo transformó por completo. El proyecto se centró en cambiar su distribución para que fuera más funcional y luminoso y en renovar sus instalaciones para hacerlo más confortable. El objetivo era conseguir un apartamento coqueto con dos dormitorios, atractivo para cualquier turista que visitara la Ciudad Condal, ya que es un alojamiento de alquiler vacacional situado en Poble Sec, un barrio trendy y animado por ser una zona de tapeo. Después de las obras, encargadas a Sinergia Soluciones Constructivas, la casa estrena una organización inusual: en el exterior se ubican los dos dormitorios, cada uno con balcón, y en el interior, un salón de planta rectangular y diáfana donde comparten espacio zona de estar y comedor con cocina. Estas dos zonas diferentes, comunes y privadas, se separan mediante un tabique que recorre toda la planta y se comunican con sendas puertas correderas en cada uno de sus extremos. Por último, cerca de la entrada, en el espacio donde antes se ubicaba la cocina, ahora se encuentra el cuarto de baño. Junto con esta distribución bien pensada, destaca en el proyecto una solución ad hoc: un tragaluz de casi 5 m lineales, que remata el tabique antes mencionado, y que proporciona luz natural abundante al salón-comedor. En cuanto a los revestimientos y la decoración, destaca su plena armonía. El techo de bovedillas tabicadas y los muros de ladrillo, que aparecieron durante las obras, se han dejado a la vista en buena parte de la casa para dar una continuidad visual a los ambientes. Sus texturas y su marcado contraste con el blanco son las señas de identidad del piso y también un excelente telón de fondo para una decoración que fusiona eco, shabby y rústico chic. UN SALÓN DECORADO CON ESENCIA RÚSTICA Durante la reforma de este piso se descubrieron bovedillas en el techo y muros de ladrillo, dos elementos antes ocultos que pasan ahora a un primer plano decorativo para dar al espacio un aire rústico con encanto. Su combinación con blanco, un acierto para aligerar su peso visual y potenciar la luminosidad. Sofá cama y mesas, de Maisons du Monde. Silla Butterfly y lámpara de pie, de Materia. Cojín, de Zara Home.

42 Revista COSTOS

decoración & interiorismo

MESITAS AUXILIARES

COCINA EN LÍNEA

Los colores naturales y la mezcla de texturas crean un ambiente ultra cálido y acogedor en el salón. Piel, madera y lacas forman un mix pleno de matices con interés visual. Individual circular y alfombra de piel, de Zara Home. Mesas auxiliares, de Maisons du Monde.

Con una estética total white se mimetiza con las paredes. Y con su diseño depurado, de frentes lisos sin tiradores, se integra en la decoración. En primer plano, copas naranjas, de Zara Home.

ESPACIO DIÁFANO El salón gana amplitud visual y real al incorporar la cocinacomedor. Su distribución actual apuesta por conectar espacios, pero sobre todo, se adapta mejor al nuevo uso de este apartamento barcelonés, de alquiler turístico. Un plus de estilo, el collage de marcos blancos que decora la pared. MIX DE COJINES Con sus pinceladas de color y sus texturas diversas logran que el sofá adquiera más interés.

COMEDOR MUY CÁLIDO La clave para decorarlo: buscar muebles que armonizaran con la esencia rústica & loft de la casa, marcada por los revestimientos, en especial, el tono rojizo del ladrillo. La solución: una mesa de madera natural, con vetas y nudos. Almohadones apoyados en la pared, de Lu Ink. DORMITORIO PRINCIPAL La decoración apuesta por las texturas naturales y la estética con fusión de estilos rústico-chic, retro y reciclaje. Por su parte, los textiles aportan con sus colores armónicos un plus de calidez. PIEZAS RECUPERADAS

Cojines: grandes, de Lu Ink y en lana con raya naranja, de Materia. Más pequeños, estampados y de pelo, de venta en Zara Home.

Cabecero, mesillas y lámpara, de Maisons du Monde. Cuadrante escocés, de Roche Bobois. Manta de pelo y plaid estampado, de Zara Home. Manta beis, de Sacum.

DIY FÁCIL EN 3D

ESTÉTICA ECO-FRIENDLY

Un collage con marcos blancos, que tiene un gran impacto visual en cualquier espacio. Solo hay que quitar los cristales y la trasera y pegar a la pared. Lo más laborioso: pensar en su disposición y que queden nivelados.

La decoración del apartamento apuesta por la fusión de estilos rústicos chic, eco y shabby. Este cabecero, de Maisons du Monde, con lamas efecto envejecido, es un ejemplo.

DISTRIBUCIÓN FUNCIONAL El comedor se adosó a la pared que quedaba libre para no interrumpir la circulación. Banco, mesa y sillas, que ocupan el espacio justo, armonizan con los revestimientos. A destacar al fondo, el contraste entre el ladrillo y la pintura, y el tragaluz, una solución perfecta para proporcionar un extra de luminosidad a la cocina desde uno de los dormitorios. Lámpara, mesa y sillas, de Maisons du Monde. Cojines, de Materia. En la pared, letras BCN de madera, hechas a mano, adquiridas en The Font Hunter.

HABITACIÓN CON DOS CAMAS Por sus dimensiones y estilo, el cabecero acapara la atención en el dormitorio. Es una pieza eco-friendly, realizada a partir de dos de las puertas antiguas del apartamento. Se decaparon para que adquirieran un aire shabby y rústico, más acorde con la nueva estética de la casa. Mantas y flexo, de Materia. Fundas blancas y cojines infantiles, de Filocolore.

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

TONOS DULCES Para suavizar una decoración rústica y sobre todo, conseguir que un ambiente adquiera un aire mucho más dulce, basta con añadir pinceladas en tonos pastel. En este dormitorio se ha logrado con el flexo, de Materia. BAÑO ACTUAL El contraste de gris sobre blanco níveo y el diseño lineal del frente de lavabo dan al baño un look más urbano. Reflejada en el espejo, la ducha con rociador maxi y una mampara de puerta corredera con barra cromada. PLANO E IDEAS DE LA REFORMA • La combinación certera de ladrillo original y paredes blancas da máximo valor decorativo a los revestimientos y logra una continuidad visual entre los dormitorios y la zona común, al tiempo que crea sensación de mayor amplitud espacial. • Se eliminan las zonas de paso innecesarias. La nueva distribución cuenta con un tabique que comunica y separa los dos dormitorios y el salón-comedor-cocina mediante puertas correderas. A través de su gran tragaluz, el interior gana luminosidad.

44 Revista COSTOS

Revista COSTOS

46 Revista COSTOS

Revista COSTOS

48 Revista COSTOS

Revista COSTOS

ferias & eventos

EL GRUPO IMPULSOR GRAN ASUNCION (GIGA) Y LA AGENDA URBANA GRAN ASUNCIÓN (AUGA). El Grupo Impulsor Gran Asunción (GIGA) de reciente creación-, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Secretaría Técnica de Planificación (STP), organizó recientemente el encuentro denominado «Taller interinstitucional de la Agenda Urbana Gran Asunción», con el objetivo de dar a conocer y de analizar mecanismos de articulación para diversos proyectos urbanos e iniciativas ciudadanas que existen en nuestro medio, algunos de los cuales están en proceso de diseño y otros de ejecución. La actividad congregó y contó con la exposición de expertos en temas relativos al manejo y la gestión urbana en representación de instituciones que están a cargo de los mismos o que los impulsan.

l objetivo principal del encuentro ha sido la presentación, discusión y la aproximación a acuerdos para la gestión y la articulación de los diferentes Planes, Programas y Proyectos que tienen relación con el desarrollo integral y sostenible de la Región Metropolitana de Asunción. Para el efecto fueron convocados e invitados los principales actores urbanos de los sectores público, social, empresarial y académico. Algunos de los planes e iniciativas presentadas son nuevas, como la Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES Gran Asunción) gestionado por el BID, el Plan CHA (Plan Maestro para el Centro Histórico de Asunción) impulsado por una alianza de instituciones encabezada por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), el Tren de Cercanía a cargo de FEPASA (Ferrocarriles del Paraguay S.A.) y el PEMA (Plan Estratégico Metropolitano de Asunción), el Proyecto Metrobus (BRT) y la Segunda Etapa de la Avenida Costanera, éstos tres últimos llevados adelante por el MOPC. Otros planes e iniciativas existen ya hace varios años, como el Plan Maestro de la Franja Costera de Asunción (PFC) que es una Ordenanza Municipal, el Plan de Desarrollo Urbano Ambiental (PDUA Asunción 2000) que es otra Ordenanza Municipal y el Programa Integral de Actuación del Proyecto Ciudadela. La Oficina de Proyectos Estratégicos del MOPC presentó además los Grandes Proyectos Nacionales de Infraestructura que se tiene previsto realizar mediante una financiación a través de las APP (Alianza Público Privada), tales como las Concesiones de las Rutas principales que llegan y salen del Gran Asunción, el Aeropuerto Internacional y la Hidrovía.

50 Revista COSTOS

ferias & eventos

Además de la puesta en conocimiento de los proyectos e iniciativas -que constituyen una gran fortaleza y una magnífica oportunidad para Asunción Metropolitana-, se logró avanzar en la voluntad de articular estos planes -entre los sectores público, social y empresarial- y de analizar los mecanismos de gestión más adecuados a nuestra realidad, buscando sacar provecho de la sinergia producida a partir de los estudios, las investigaciones y las propuestas diseñadas para lograr una mejor calidad de vida en los municipios que integran la Región Metropolitana de Asunción, teniendo en cuenta también que la tendencia mundial es el crecimiento de la población de las ciudades. El arquitecto argentino Roberto Converti, integrante del equipo de profesionales que elaboró el Plan Urbano Ambiental de Desarrollo de Buenos Aires y el Proyecto Puerto Madero, fue invitado para compartir sus experiencias y para ayudar a entender la complejidad de las diversas iniciativas que a mediano y largo plazo pretenden ofrecer mejores condiciones para la calidad de vida en el Gran Asunción, que es el territorio que alberga cerca de la mitad de la población del Paraguay y que produce cerca de la mitad del PIB de la economía del Paraguay. En el encuentro también se presentó el Grupo Impulsor Gran Asunción (GIGA) , denominado «METROPOLI 2030 / ñande táva guasu», que es una alianza interinstitucional, sin fines de lucro, integrada por más de 30 organizaciones sociales, gremiales, empresariales, culturales y académicas, cuyo principal objetivo es apoyar y promover iniciativas, planes, programas y proyectos emblemáticos orientados a la mejora de la calidad de vida y

al desarrollo sustentable de Asunción y de los municipios y el territorio que integran la Región Metropolitana de Asunción, en los ámbitos social, económico, ambiental, cultural y urbanístico. El Taller Interinstitucional se realizó con el auspicio de la Asociación Ciudadela -integrante del Grupo Impulsor- y del Hotel Crowne Plaza Asunción. Entre los temas acordados en el foro está el compromiso de realizar la convocatoria a un siguiente Seminario-Taller, que se hará en el mes de febrero de 2.015, donde se va a presentar para su discusión la Agenda Urbana Gran Asunción tentativa, en la cual estarán considerados todos los planes, proyectos e iniciativas mencionados y que incluirá una propuesta de Mecanismo de Gestión de la misma, que implicará un proceso basado en la participación, los acuerdos y los compromisos de los diferentes actores públicos, sociales, empresariales y académicos del medio. Todos los interesados en integrarse tanto a la Agenda Urbana Gran Asunción (AUGA) como al Grupo Impulsor Gran Asunción (GIGA) están invitados a participar de dicho encuentro. Más informes: STP / (021) 450-422 / sg@stp.gov.py BID / Roberto Camblor / robertocam@iadb.org GIGA / Gonzalo Garay / 0981 473337 / gonzalo.garay58@gmail.com Asociación Ciudadela / Carla Linares / 0981 501419 / arquitecta. linares@gmail.com

Revista COSTOS

ecología y sostenibilidad

ECOLOGÍA e Textos de Wikipedia

n ecología, sostenibilidad describe cómo los sistemas biológicos se mantienen diversos y productivos con el transcurso del tiempo. Se refiere al equilibrio de una especie con los recursos de su entorno. Por extensión se aplica a la explotación de un recurso por debajo del límite de renovación del mismo.

cultural, social y ambiental. Puede incluir el total de las actividades humanas y biológicas o partes especializadas de ellas. Población

La sostenibilidad significa la existencia de condiciones economías, ecologías, sociales y políticas que permitan su funcionamiento de forma armónica a lo largo del tiempo y de espacio. Consiste en satisfacer las necesidades de la actual generación sin sacrificar la capacidad de futuras generaciones de satisfacer sus propias necesidades. Es un término ligado a la acción del hombre en relación a su entorno, se refiere al equilibrio que existe en una especie basándose en su entorno y todos los factores o recursos que tiene para hacer posible el funcionamiento de todas sus partes, sin necesidad de dañar o sacrificar las capacidades de otro entorno. Principios y conceptos La Carta de la Tierra5 presenta una articulación comprensiva e integral de los valores y principios relacionados a la sostenibilidad. Este documento, el cual es una declaración de la ética global para un mundo sostenible, fue desarrollado a partir de un proceso altamente participativo global, por un período de 10 años, iniciado en la Cumbre de Río 92, y el cual culminó en el año 2000. La legitimidad de la Carta de la Tierra proviene precisamente del proceso participativo el cual fue creado, ya que miles de personas y organizaciones de todo el mundo brindaron su aporte para encontrar esos valores y principios compartidos que pueden ayudar a las sociedades a ser más sostenibles. Escala y contexto La sostenibilidad se estudia y maneja a varios niveles de tiempo y espacio y en muchos contextos de organización económica,

52 Revista COSTOS

Gráfico que muestra el incremento de la población humana (miles de millones) en el período10.000 a. C.-2.000 d. C., ilustrando su crecimiento exponencial. El crecimiento de la población humana en el siglo veinte ha sido explosivo, duplicándose aproximadamente cada medio siglo. De acuerdo a la Revisión 2008 en las estimaciones oficiales de población de las Naciones Unidas, se espera que la población mundial exceda los 9000 millones de personas hacia 2050. La mayor parte del incremento será en países en vías de desarrollo. Economías emergentes como China e India aspiran cada vez más a estándares de vida similares a los países occidentales, de la misma forma que el resto del mundo no industrializado. La sostenibilidad como derecho La sostenibilidad es un derecho, todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo

Arquitectura Internacional

Revista COSTOS

ecología y sostenibilidad

humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo…” Tipos de sostenibilidad Sostenibilidad Ambiental Se refiere a la capacidad de poder mantener los aspectos biológicos en su productividad y diversidad a lo largo del tiempo, y de esta manera ocupándose por la preservación de los recursos naturales a fomentar una responsabilidad consciente sobre lo ecológico y al mismo tiempo crecer en el desarrollo humano cuidando el ambiente donde vive. Sostenibilidad Económica Se refiere a la capacidad de generar riqueza en forma de cantidades adecuadas, equitativas en distintos ámbitos sociales que sea una población capaz y solvente de sus problemas económicos, tanto como fortalecer la producción y consumo en sectores de producción monetaria. Sostenibilidad Política Se refiere a redistribuir el poder político y económico, que existan reglas congruentes en el país, un gobierno seguro y establecer un marco jurídico que garantice el respeto a las personas y el ambiente fomentando relaciones solidarias entre comunidades y regiones para mejorar su calidad de vida y reducir la dependencia de las comunidades generando estructuras democráticas en nuestro país. Sostenibilidad Social Se refiere a adoptar valores que generen comportamientos como el valor de la naturaleza, principalmente mantener niveles armónicos y satisfactorios de educación, capacitación y concientización ya que así apoyas a la población de un país a superarse, se refiero a mantener un buen nivel de vida en la población de un país, en los aspectos sociales ya sea el enrolamiento de las mismas personas para crear algo nuevo en la sociedad donde forman parte. Medida de la sostenibilidad Las medidas de sostenibilidad son medidas cuantitativas que se están desarrollando para poder formular métodos de manejo ambiental. Algunas de las mejores medidas en el presente son: el triple resultado, el Índice de Desempeño Ambiental y el Índice de Sostenibilidad Ambiental. Un país sostenible Para construir un país sostenible debemos tener un equilibrio en los sectores económicos, ecológicos, sociales y políticos. En lo económico debemos generar riqueza de forma equitativa, fomentando un intercambio equitativo de recursos entre los diferentes sectores sociales. En lo social, los valores son de suma importancia ya que nosotros formamos el lugar donde vivimos con nuestras acciones. Debemos tener una convivencia armónica y de respeto a las distintas culturas y personas que forman parte del lugar donde vivimos. En lo ecológico como parte de la sociedad debemos cuidar nuestro entorno al tener un uso responsable y adecuado de los recursos ya que al ser una población en constante crecimiento la demanda de los recursos va en aumento. En lo político debemos establecer una democracia, descentralizando la toma de decisiones y reduciendo la dependencia de municipios, países y regiones. Sostenibilidad y el ambiente Usos de la atmósfera por los humanos. Los ecosistemas saludables proporcionan bienes y servicios a los seres humanos y a otros organismos. Hay dos formas principales de reducir el impacto humano negativo y de potenciar los servicios de los ecosistemas: a) Manejo ambiental. Esta táctica directa emplea principalmente la información obtenida de las ciencias de la tierra, ciencias ambientales y de biología de la conservación. Sin embargo, este manejo es el punto final de una serie de factores causales iniciados por el consumo humano. Otra táctica se basa en el manejo de la demanda de los recursos.

54 Revista COSTOS

ecología y sostenibilidad

b) Manejo del consumo de recursos por los seres humanos, una táctica indirecta se basa principalmente en información obtenida por las ciencias económicas.

natural, son los grandes problemas medioambientales de hoy. Así, se plantean los grandes problemas planetarios siguientes:

Arquitectura sustentable

• El incremento del efecto invernadero.

Es el modo de concebir la arquitectura de modo que no dañe el medio ambiente, de la forma más ecológica posible, aprovechando los recursos naturales y minimizando el impacto sobre ellos.

• Destrucción de la capa de ozono.

• Superpoblación y desigualdades.

• Humanización del paisaje. • Pérdida de la biodiversidad.

La construcción más recomendable para una determinada zona debe cumplir con principios ambientales que se deducen después de un análisis del lugar. Las orientaciones, la posibilidad de tener ventilación cruzada, el aislamiento térmico, son estrategias óptimas para algunos climas.

• La erosión, la desertización y la destrucción de la selva.

Principales retos que plantea el desarrollo sostenible

• Los residuos domésticos.

La incapacidad de la especie humana para vivir en armonía con el planeta, la gran interacción entre el hombre y el sistema

• Suministro energético.

Y a escala local: • El sistema productivo. • El agua.

• El sistema de transportes.

Revista COSTOS

segmento verano

JARDINES Y PAISAJISMO

Un INVERNADERO en el jardín

uando el invierno llega, la mayoría de las personas se enfrentan al mismo problema: los vientos fuertes, las lluvias frecuentes, las heladas y las temperaturas bajas van destruyendo todas y cada una de las plantas de su jardín. ¿Cómo construir un invernadero para protegerlas? Es una idea sencilla pero efectiva que nos puede sacar de apuros si el invierno ya se hizo presente y todavía no hemos construido un invernadero fijo. Se trata de un invernadero construido con palitos y bolsas de plástico. Es una propuesta que puedes llevar a cabo en solo minutos. Solo debes regar la planta, este paso es importante para que ella se mantenga saludable e hidratada durante el tiempo de su refugio. Luego, debes medir el alto de la planta y cortar palitos, que pueden ser palillos de plástico o cañas de bambú, de algunos centímetros más altos. Entiérralos rodeando la planta, asegúrate que estén bien firmes para que ningún viento pueda moverlos. Una vez hecho esto, ahora solo tienes que colocar una bolsa de plástico por encima de los palillos afirmándolo con cinta adhesiva. La bolsa no debe tocar las hojas de la planta y tampoco debe estar expuesta directamente al sol ya que el calor podría pudrirla.

Como construir un invernadero con una mesa. Esta es una idea más recomendada para cubrir jardines más amplios y ser usados en zonas donde los inviernos son más crudos. Aquí necesitaremos de una mesa vieja pero firme, recuerda que solo la utilizaras en invierno por lo que puede tratarse de una mesa de jardín que no uses en esta temporada. También usaremos varillas de mimbre de aproximadamente 1 metro de largo. Estas deben limpiarse bien cortando todos sus brotes y luego colocarlas formando arcos, sujetas por pequeños clavos, que cubrirán por encima a la mesa. Por último vamos a necesitar de un plástico transparente que colocaremos por encima de los arcos realizados con varillas de mimbre. Ya tenemos la base de nuestro invernadero terminado así que tendremos que colocar las macetas con las plantas por debajo de la mesa. En caso de tratarse de un jardín con plantas enterradas, entonces lo ideal sería que construyamos el invernadero directamente sobre él. Es decir, coloquemos la mesa por encima de las plantas y desde allí comencemos con la construcción de nuestro invernadero. Recuerda que las plantas necesitan respirar aire fresco y ser iluminadas por el sol en los días que este se haga presente por lo que nuestro invernadero debe poder abrirse. Los días soleados debes retirar el plástico del invernadero para poder regarla correctamente y permitir que ellas se ventilen. Fuente: www.arqhys.com

56 Revista COSTOS

Revista COSTOS

segmento verano

PISCINAS y AGUA

Tratamientos Antideslizantes en Piscinas

os natatorios no sólo se caracterizan por ser una de las mejores opciones para contrarrestar el calor del verano sino también suelen considerarse una alternativa para realzar la imagen estética de las viviendas, es por esto que son cada vez más los que deciden construir sus piletas con mosaicos o distintos tipos de mármol. Pero lo que estos individuos deben tener en cuenta es que el mantenimiento de un estanque hecho enteramente en mosaico, gresite o azulejos, es mucho más costoso y minucioso que el de una piscina construida en plástico u hormigón armado. Pero si la imagen es un concepto que queremos anteponer, entonces debemos recurrir a productos tales como: antideslizantes para suelos de piscinas, ceras especiales, barnices para azulejos, etc. Dentro de este grupo de productos nombrados, los antideslizantes para piscinas son los más necesitados, y no únicamente para que la superficie de los bordes o suelos del natatorio luzcan radiantes, sino también para evitar posibles accidentes que se ocasionan debido al uso de la ceras. Caracteristicas del proceso Antes de referirnos a los antideslizantes para suelos o bordes de piscinas es necesario que definamos lo que entendemos por el término “antideslizante”; decimos que una superficie se considera de estas características cuando es capaz de neutralizar un deslizamiento. Desde hace ya mucho tiempo que los técnicos están trabajando para conseguir buenos resultados en antideslizantes pero no muchos lo han logrado; en algunos casos, para lograr esta característica se incorporaron materiales abrasivos como los granulados metálicos o el cuarzo. Y éstos, aunque lograron su cometido, tenían desventajas: la gran aspereza al tacto, acumulación de bacterias y problemas de limpieza. Los antideslizantes de suelos y bordes de piscinas, si no son confiables, conllevan a una abrasión mecánica que deteriora por completo la superficie tratada; en otros casos, se producen concavidades irregulares que alteran la imagen. En caso de poseer una piscina con borde o suelo de mármol o apliques de este material, es necesario tratarlo con mucho cuidado; el acabado hecho con este material refleja muy poco la luz y al mismo tiempo son susceptibles a las manchas que los

58 Revista COSTOS

pulidos suelen dejar. De todas formas, es muy fácil lograr que las superficies de mármol se tornen antideslizantes; para esto se deben seguir algunos consejos. Antes de aplicar cualquier producto químico es necesario hacer un trabajo previo sobre el mármol; se recomienda pasar un trapo humedecido en agua caliente, luego utilizando un limpiador alcalino y un cepillo de cerdas duras, se lava la superficie a través de movimientos circulares. Se deja que la espuma actúe durante varios minutos para permitir obtener una mayor blancura y que se eliminen la totalidad de las manchas; luego secaremos el suelo con paños de algodón realizando círculos para evitar las marcas. Una vez que los bordes y las superficies están relucientes, aplicaremos un antideslizante para piscinas confiable en poca cantidad para obtener un efecto suave y no rústico. Ventajas de un buen antideslizante Como mencionamos previamente, los antideslizantes para piscinas generan ciertos riesgos si no son confiables o contienen productos químicos dañinos; los antideslizantes de calidad nos permiten disfrutar de una serie de ventajas inigualables. Primeramente, las características de antideslizamiento se mantienen durante toda la vida útil del producto, reduciendo así el riesgo de accidentes; otra ventaja radica en la superficie tratada, ésta es mucho más cómoda al pisarla, no se escuchan ruidos molestos ni el impacto de los pasos. Los buenos antideslizantes para suelos son resistentes al desgaste, al agua, a ácidos y a la mayoría de los productos químicos, su composición aplicada hace que cuando el pie entra en contacto con la superficie, la presión tiende a que el suelo se comprima ofreciendo un mayor agarre y evitando así los resbalones. Para saber si estamos comprando un producto de calidad, podemos demandar ensayos sobre baldosas o pavimentos similares al nuestro y así nos cercioraremos que no ocasione ningún tipo de daño. En caso de contar con suelos muy frágiles necesitaremos asesoramiento para el tratamiento previo de los mismos antes de aplicar el producto.

desarrollo & urbanismo

Detalles del Plan CHA, el proyecto que busca transformar Asunción

ras la reciente presentación pública del Plan Maestro del Centro Histórico de Asunción (Plan CHA), la Alianza para el CHA liberó el resumen ejecutivo de la iniciativa que busca articular acciones y proyectar un entorno favorable para poner en valor el Centro Histórico de la capital paraguaya, cuyo concurso internacional de ideas fue adjudicado en agosto pasado a la oficina española Ecosistema Urbano, quienes actualmente trabajan junto a su socio local, Juan Carlos Cristaldo. La información publicada por la Alianza para el CHA expone los principales lineamientos del plan y presenta en detalle las diez principales iniciativas que constituyen el plan urbano más ambicioso del último tiempo en Paraguay. Explicitando su visión urbana del futuro a través de los alcances del proyecto, el documento director del Plan Maestro busca materializar los pasos siguientes para la transformación del centro histórico de la ciudad más poblada del Paraguay: «[Proponemos] no un plan maestro sino un proceso maestro apoyado por un conjunto de estrategias que son, a un tiempo, suficientemente específicas pero también flexibles, de modo que permitan su implementación progresiva en el tiempo. No pretender abarcar todos los aspectos de la realidad, sino sólo proponer e incidir en aspectos críticos, que tengan gran posibilidad de éxito e implementación, sin por ello perder una visión panorámica de adónde debemos dirigirnos». Entre las diez iniciativas presentadas se destaca la consolidación del frente fluvial; la ejecución final del Parque Bicentenario; la revitalización del barrio Chacarita Alta -uno de los más antiguos de la ciudad-; la reconfiguración programática del Puerto de Asunción -Puerto Vivo-; la recuperación de la actividad comercial en el centro histórico a través de corredores dinámicos; la creación de corredores urbanos y ecológicos a través de la intervención de ejes viales existentes y la creación de una gran red urbana de zonas verdes, activa y de movilidad sostenible. Asimismo, ya están disponibles dos instancias digitales complementarias al plan: por una parte, asumap.com es la plataforma digital en donde se pueden ver y votar -a través de palabras claves, mensajes e imágenes- tanto iniciativas existentes como ideas o sueños pensados por otros ciudadanos en el centro histórico de Asunción. Así también, se encuentra en fase beta la plataforma wiki del proyecto, a disposición de ser visualizado y editado por todo usuario, ya que según sus creadores, «un Plan Maestro de fotomontajes fijos y elaborado sin interacción con la realidad ciudadana no puede responder adecuadamente. Necesitamos acercar esta planificación a la ciudad y a sus habitantes, aciéndolos partícipes del cambio del que, en realidad, van a ser protagonistas». Revista COSTOS

desarrollo & urbanismol

FICHA TÉCNICA Concurso: Concurso Internacional de Ideas para el Plan Maestro para el Centro Histórico de Asunción (CHA) Premio: Primer Lugar Arquitectos: Ecosistema Urbano Ubicación: Asuncion, Paraguay Arquitectos A Cargo: Ecosistema Urbano (Belinda Tato + Jose Luis Vallejo) Equipo De Diseño: Belinda Tato, Jose Luis Vallejo, Luisa Zancada, Jorge Toledo, Antonella Milano, Marco Rizzetto, Héctor Jiménez, Carlos León, Rachel Weston, Marina Álvarez, Lara Waked, Athanasia Panagiotidi, Claire Cassanet y Julia Casado Sociología: Andrés Walliser Año Proyecto: 2014 Fotografías: Ecosistema Urbano ImÁgenes: Cortesía de Plan CHA

Ecosistema Urbano y su propuesta para el Plan CHA en Asunción Oficina:Ecosistema Urbano / Fotógrafo:Ecosistema Urbano Según los arquitectos: la propuesta de Ecosistema Urbano para el Plan Maestro del Centro Histórico de Asunción (Paraguay) tiene como objetivo abordar la regeneración integral de esa área y convertir el proceso en una referencia, en un momento en que muchas ciudades del mundo están empezando a buscar otras formas de abordar su futuro. Diseñar un proceso de cambio La ciudad es un organismo manifiestamente complejo, mutante y con múltiples capas y vínculos entre ellas. Cualquier acción modifica las condiciones preestablecidas y puede generar procesos nuevos que no estaban registrados ni contemplados. Por ello pensamos que no es acertado, ni siquiera completamente factible, analizar o diseñar directrices para varias décadas en un único momento. Para acercar esta planificación a la realidad cambiante de la ciudad y a sus habitantes, Ecosistema Urbano propone para Asunción el diseño de un «proceso maestro» que lleve incorporadas en su propio funcionamiento las herramientas para lidiar con la complejidad, el conflicto y el cambio, y que estará apoyado en los diagnósticos, planes y proyectos realizados a lo largo de las últimas décadas en la ciudad. Del mismo modo en que ciudades como Medellín, Porto Alegre o Curitiba se han convertido en referencias, no sólo Latinoamericanas sino internacionales, gracias a su apuesta por modelos innovadores de gestión y desarrollo, creemos que Asunción puede convertirse en una pionera mundial al lanzar el desarrollo urbano sostenible, inteligente y abierto en una dirección hacia la que muchas otras ciudades están mirando pero que, de momento, ninguna está siendo capaz de liderar. Basado en cientos de experiencias reales Si la puesta en marcha de un plan de acción basado en procesos es un enfoque novedoso para la mayoría de ciudades del mundo,

60 Revista COSTOS

no por ello deja de tener antecedentes de los que aprender y a través de los que constatar su enorme potencial. Para ello se ha hecho una investigación sobre iniciativas institucionales (topdown) e iniciativas ciudadanas (bottom-up) que, respondiendo a otra manera de entender la ciudad, ya han llevado con éxito un nuevo concepto de calidad de vida a sus habitantes. En esto se incluyen tanto experiencias llevadas a cabo a nivel internacional como iniciativas locales que ya están teniendo lugar en Asunción. La visión global nos aporta conocimiento, experiencia y un canal de entrada de dinámicas creativas y renovadoras capaces de superar algunas limitaciones del contexto. Lo local permite contar con una mirada más cercana, más en contacto con las necesidades directas de la ciudad y de sus habitantes, y conectada con sus iniciativas e impulsos más genuinos. Desde un espacio para trabajar con la ciudad Cronograma para la coordinación de grandes intervenciones estructurantes y pequeñas acciones urbanas dinamizadoras. El calendario será un documento abierto que se comenzará a definir con la elaboración del plan.. Image © Ecosistema Urbano Cronograma para la coordinación de grandes intervenciones estructurantes y pequeñas acciones urbanas dinamizadoras. El calendario será un documento abierto que se comenzará a definir con la elaboración del plan.. Image © Ecosistema Urbano Un Plan Maestro tradicional es un documento fijo, pero el «Proceso Maestro» que Ecosistema Urbano propone para Asunción es algo vivo que necesita un lugar donde residir, activarse y ser cuidado. Por ello, la primera acción será poner en marcha un espacio desde el que impulsar el desarrollo: INSTITUCIONES < ? > CIUDADANOS INSTITUCIONES < ASU-LAB > CIUDADANOS El espacio Asunción Laboratorio Abierto (ASU-LAB) funcionará como articulador del desarrollo del Centro Histórico de Asunción

desarrollo & urbanismol

(CHA), informando sobre éste, alojando y programando actividades formativas o creativas, y promoviendo acciones ciudadanas dentro de los parámetros definidos por las 10 acciones institucionales descritas más abajo. ASU-LAB será el nodo principal y visible del proceso, una “oficina del cambio” que realizará funciones muy necesarias para el éxito de éste: * Comunicar: Dar visibilidad, encontrar a los agentes clave, motivarlos, incorporarlos al proceso y mantener a la ciudad informada. * Mediar: Sentar a una misma mesa a diferentes agentes y partes implicadas, resolviendo conflictos y aunando visiones. * Conectar: Enlazar intereses, crear acuerdos entre partes, construir redes y buscar sinergias en pro de la regeneración urbana. * Facilitar: Dinamizar, garantizar que el apoyo, la financiación y la autorizaciones oficiales llegan a los proyectos que los necesitan. * Programar: Establecer tiempos de desarrollo, programar eventos, coordinar los esfuerzos en el tiempo creando una agenda común de cambio. * Diseñar: Concebir y lanzar acciones rápidas de bajo presupuesto con las que experimentar de cara a los grandes proyectos municipales. Uniendo lo institucional con lo ciudadano «Piensa global y actúa local», dice uno de los lemas del desarrollo sostenible. Pero este enfoque podría completarse con otro binomio: gestión institucional e impulso ciudadano. Respetando e incorporando los respectivos roles y capacidades, ASU-LAB será una interfaz entre ciudadanos e instituciones: un lugar de ejecución de la planificación de la Municipalidad, pero también lugar abierto donde cualquier persona o colectivo pueda impulsar una nueva iniciativa regeneradora o sumarse a una en marcha. Servirá también como punto de conexión con agentes privados capaces de dar soporte económico, con el desarrollo de proyectos, a la regeneración del centro. Iniciativa Institucional Estrategias de intervención a gran escala para articular el desarrollo del Centro Histórico.. Image © Ecosistema Urbano Estrategias de intervención a gran escala para articular el desarrollo del Centro Histórico.. Image © Ecosistema Urbano Desde lo institucional existe la oportunidad de mejorar la ciudad mediante el desarrollo de proyectos a gran escala, el equipamiento de la ciudad con nuevas infraestructuras, la implementación de planes de desarrollo y la creación de políticas urbanas integrales capaces de orientar la ciudad hacia otro futuro. Con el fin de dar una necesaria estructura al desarrollo del centro urbano, se propone un Plan Estratégico con 10 Acciones que ayuden a conectar las distintas zonas, den visibilidad al proceso y garanticen el desarrollo de espacios con un carácter definido que puedan funcionar como vectores de cambio y como puntos de referencia en la ciudad. Las 10 acciones institucionales propuestas: 01. Asunción Reserva Biodiversidad: Apoyar las iniciativas institucionales en curso para la consolidación del Banco de San Miguel como Reserva Natural, estructurado este proceso en fases de restauración ambiental, potenciación de

la biodiversidad y creación de infraestructuras ligeras para investigación, educación y disfrute responsable. 02. Asunción Frente Fluvial: Creación de un frente urbano que remata el acceso y la fachada de la ciudad hacia la bahía, respondiendo a las tres escalas presentes: la del río, la escala de la infraestructura vial (actual costanera) y la escala humana deseable para el futuro de Asunción. La densidad y diversidad urbana de la propuesta, posibilitará la aparición espontánea de economías creativas. 03. Parque Bicentenario: Integración y mejora del proyecto existente para incrementar sus valores ambientales y de conexión con los edificios más representativos de la ciudad y el país. Generación de un eje cívico representativo y abierto en el tramo de costanera frente al parque. 04. Costero Verde Activo: Regeneración paisajística y ecológica de esta zona con la creación de un gran pulmón verde, en continuidad con el Parque Bicentenario. Se respetará la topografía existente, configurándose como una gran infraestructura verde que admite como parte de su identidad la presencia del agua y los procesos naturales y artificiales de purificación, así como los períodos de inundación por las crecidas del río. Se adoptan los planes activos de apoyo a las familias con viviendas informales en esta área, planteando que formen parte de la diversidad urbana de los nuevos desarrollos de la zona. 05. Revitalización Chacarita Alta: Regeneración y consolidación participativa de este barrio siguiendo las experiencias y el aprendizaje del proceso seguido en el barrio de San Jerónimo, potenciando la microeconomía, la educación y la identidad de barrio. 06. Corredores Ecológicos: Nuevas infraestructuras verdes longitudinales, implementadas sobre las secciones de las calles existentes. Conectarán el nuevo Frente Fluvial de la Costanera atravesando el gran parque inundable, atrayendo su biodiversidad hacia el interior de la trama urbana abrazando y reactivando las plazas verdes más representativas de la ciudad. 07. Corredores Cívicos: Los corredores cívicos son una nueva red de espacios públicos en las calles que unen los edificios históricos y gubernamentales más destacados. Se crearán a través de intervenciones sobre la sección de estas calles, dotandolas de un carácter más institucional y cultural. Señalización, embellecimiento de fachadas, arte urbano. 08. Catalizadores Urbanos: Son edificios híbridos de nueva construcción, alta densidad de usos y gran variedad de programas y vivienda. Son edificios en altura que aprovechan solares vacíos o zonas con edificaciones degradadas que necesitan un proceso de reactivación. Tienen zócalos comerciales y de equipamientos, creadores de ciudad, y su función es posibilitar escenarios flexibles y la diversidad urbana. 09. Corredores Dinámicos: Red de espacios públicos orientados principalmente a la creación de escenarios urbanos activos y generadores de actividad económica y cultural. Engloban las actuales zonas comerciales (calle de la Palma,...) y caracterizan otras próximas, revitalizando edificios en desuso y conectando la nueva red de edificios híbridos o «catalizadores».

Revista COSTOS

desarrollo & urbanismol

10. Puerto Vivo: Siguiendo con el plan ya comenzado por el PIA Ciudadela Cultural, el puerto de Asunción se reconfigura como un nuevo motor cultural, de interacción social y actividad económica. Se integran edificios representativos, como el de Aduanas y otras construcciones anexas, en los distintos corredores dinámicos y cívicos propuestos. Iniciativa Ciudadana La ciudadanía, en cambio, es el auténtico corazón de la ciudad, y la única capaz de hacer efectivo un cambio duradero y profundo en ésta. En la propuesta se referencian iniciativas ciudadanas (bottom-up), emprendidas desde el espíritu de la implicación ciudadana, de la participación, del emprendizaje, del activismo creativo o del cuidado del espacio público por las propias personas que lo disfrutan. Se propone integrar en el proceso a las iniciativas existentes, dándoles relevancia y soporte institucional, y a la vez incorporar experiencias recogidas de todo el mundo. En un proceso de prototipado a escala urbana, se lanzarían una serie de acciones urbanas temporales que abordarían sucesivamente temas como la seguridad, la imagen, el confort, el medio ambiente, la interacción social o el desarrollo económico innovador, quedando fijadas las mejores soluciones encontradas durante el proceso. Nos gusta pensar que este proyecto de futuro para Asunción será como un ñandutí: un símbolo del conocimiento y el modo de hacer locales, de la diversidad y el color, de la construcción de redes, de la suma de esfuerzos entre la tradición y la innovación. Un espacio donde entrelazar visiones y esfuerzos para crear un tejido urbano más vivo que nunca. 

62 Revista COSTOS

arquitectura internacional

Centro Cultural Daoíz y Velarde By Rafael De La-Hoz

escripción de los arquitectos. Ubicado en el conjunto de los antiguos cuarteles de Daoíz y Velarde, el objetivo es preservar la arquitectura de este complejo que representa una buena muestra de la construcción industrial y cuartelaria madrileña. Partiendo de la idea de respetar la geometría general del edificio existente, así como la estructura metálica en diente de sierra y la fachada de fábrica de ladrillo, se vacía el interior de la nave que pasa a ser una envolvente para el Centro Cultural que se configura en dos áreas diferenciadas con accesos y circulaciones separados pero con una fuerte conexión visual y espacial y con la posibilidad de adaptarse a diferentes tipos de eventos. Se crea un espacio intermedio de separación entre la antigua nave y los nuevos usos que potencia el carácter del edificio existente y crea una zona de filtro y protección del exterior. Estos espacios intersticiales permiten establecer una conexión visual que propicia diferentes experiencias espaciales. Se crea un amplio espacio común en los accesos. Un lugar de convergencia, orientación y exposición que funciona como un ágora protegida, una extensión de la plaza exterior en el interior del edificio. Revista COSTOS

arquitectura internacional

Rehabilitación sostenible y ahorro energético Se desarrolla una cubierta altamente tecnificada, capaz de aprovechar la luz y la ventilación natural. En esta vieja nave industrial, antiguo cuartel abandonado, se ha llevado a cabo una rehabilitación sostenible teniendo en cuenta la eficiencia energética e integrando sistemas de captación de energías renovables. Por una parte, se ha respetado la fachada existente, de ladrillo, y la estructura de su cubierta construida con perfiles metálicos y, a su vez, se ha creado una nueva estructura de losas de hormigón, que se aprovechará para la climatización del edificio mediante su termoactivación. La cercha existente y sus pilares metálicos quedan suspendidos en el aire, mientras se va construyendo el resto del interior del edificio. Se utiliza la geotermia como energía renovable para la calefacción y refrigeración del edificio, y el intercambiador tierra-aire como elemento de pre-tratamiento del aire primario de renovación. El gasto final en energía del edificio, contando con este tipo de sistemas de climatización, es muy inferior al que se produciría utilizando sistemas convencionales.

64 Revista COSTOS

Revista COSTOS

arquitectura internacional

FICHA TÉCNICA Arquitectos: Rafael De La-Hoz Ubicación: Calle Alberche, Venturada, Madrid, España Dirección De Obra: Rafael de la- Hoz Castanys, Silvia Villamor Área: 6850 mt2 Año Proyecto: 2013 Fotografías: Alfonso Quiroga Arquitecto De Diseño: Silvia Villamor Directores De Proyecto: Silvia Villamor, Ángel Rolán, Margarita Sánchez Equipo De Proyecto: Paola Merani, Concepción Cobo, Susanne Forner Aparejadores: Elena Elósegui, Javier Fernández Diseño Gráfico: Daniel Roris, Luis Muñoz Maquetas: Fernando Mont, Víctor Hugo Coronel Ingeniería De Estructuras: Ciete Ingeniería De Instalaciones: Teisen Constructora: Férnández Molina Obras y Servicios S.A. Climatización: Microclima Geotermia: Eneres Consultoría De Iluminación: Antón Amán. Architectural Lighting Solutions

66 Revista COSTOS

Revista COSTOS

68 Revista COSTOS

Revista COSTOS

nota técnica nacional

HORMIGÓN QUE SE ADAPTA AL CLIENTE El hormigón postensado es una tecnología de uso cotidiano en EUA y Europa desde los años '50, en Paraguay Plastizil introdujo el sistema en los años '90 y hoy día el sistema es utilizado ampliamente, especialmente en Asunción y Ciudad del Este.

Tipos de obras con mayores ganancias El Hormigón Postensado puede ser utilizado en todo tipo de estructuras de Hormigón, pero para que sea económicamente conveniente sugerimos filtrar de acuerdo al tipo de arquitectura deseada.

El Hormigón Postensado está avanzando a grandes pasos por los beneficios técnicos y económicos que aporta, que se traduce en mayores satisfacciones para el cliente. Es un sistema que combina cabos de aceros forrados y varillas de hierro tradicionales de refuerzo, embebidas y ancladas en el H°. Los cabos son tensados luego de que el Hormigón alcance la resistencia requerida.

Las obras donde requieren ambientes amplios como shows rooms, oficinas corporativas, estacionamientos, salones auditorios, garajes, shoppings, etc. También aquellas estructuras curvas y de grandes voladizos, como también las obras que no tengan ambientes amplios pero busquen losas lisas sin vigas, especial para edificios de departamentos, brindando una arquitectura flexible, ganando tiempo de ejecución y altura útil.

Los beneficios del Hormigón Postensado son muchos, pero lo más resaltante es el hecho de brindar la posibilidad de construir estructuras adaptadas a las necesidades reales del cliente, y no hacer una estructura en la que el cliente deba adaptarse y todo esto de forma segura y hasta económica.

Una de las principales ventajas es que el sistema se utiliza solo donde es necesario, por ejemplo, una misma obra puede tener áreas con Hormigón Postensado y áreas con hormigón convencional, ya que el objetivo es maximizar los beneficios de la arquitectura deseada de forma económica.

Entre los beneficios técnicos podemos destacar que con el Hormigón Postensado se pueden logran losas sin fisuras, por la compresión del Hº que generan los cabos, se gana altura útil porque disminuye en un 30% el volumen de hormigón, se optimizan los tiempos de construcción, porque se desencofra a los 5 a 7 días de hormigonado, siendo 3 veces más rápido que una estructura convencional, se pueden hacer estructuras de hasta 100 mts sin juntas de dilatación, ahorrándose la doble pilarización y su tratamiento.

ALGUNAS OBRAS CON HORMIGÓN POSTENSADO

Mucha gente cree que el Hormigón Postensado es más caro que una estructura convencional, pero en verdad es al revés, construir con Hormigón convencional es más caro, especialmente cuando se buscan ambientes amplios, a partir de 8 mts en adelante es más económico porque se logra hasta un 70% de ahorro en varillas, hasta un 30% de ahorro en Hormigón, ahorro en mamposterías y terminaciones por el ahorro en altura, ahorro en Mano de Obra por la facilidad de construcción, optimización del tiempo de ejecución, ahorro en el tratamiento de juntas de dilatación. Cuando analizamos los proyectos de los clientes encontramos entre 5 a 10% de ahorro directo en la estructura (hormigón, armadura, Mano de obra, encofrado), pero a eso se deben sumar los ahorros no estructurales (mampostería y terminaciones, juntas, mejora el tiempo de ejecución, entre otros).

A lo largo de 18 años hicimos muchas obras de todo tipo de tamaños, algunos que podemos destacar el Hotel Bourbon (Jiménez Gaona & Lima), Centro Familiar de Adoración (Baumann), La Rural SA de Seguros (Arq. Medina), Pinedo Shopping (AGB), Banco HSBC (GA&W), Universidad Autónoma de Asunción, Edificio Paraqvaria (Gómez Abente), Orquesta Sinfónica de Asunción (Arq. Prado), Mercotec (Gómez Abente), Telecel Zavalas Cue (Auad&Cia), Edificio Botica San Martín y Perú (Ing. Mendieta), Edificio La Roca, Inverfin (JG&L), Banco Continental (Baumann), Colegio Las Almenas (Ing. Re), Condor (JG&L), Diesa (CCI), Bristol (Tecinci), Shopping Corazón (CDE), UPAP Ñemby (CX), Talleyrand Costanera (Baga/Tacuary), entre otros. Contamos con varias obras de envergadura en ejecución, tales como el Shopping Paris en CDE, (el shopping mas grande del Paraguay), Edificio Torres Mirador (BCN), Edificio Rio Lindo (Auad&Cia), Biblioteca del Congreso (Ateneo), Edificio El Sena (ABH), Edificio Parque Perón (Itasa), entre otros. Plastizil Tecnología Constructiva, diseña, calcula y ejecuta proyectos de Hormigón Postensado hace 18 años, brindando asesoramiento y soporte técnico antes, durante y después de los trabajos con el fin de brindar un valor agregado a los clientes en la realización de sus obras.

Para más información, contactar a los teléfonos 021 500 400, 70 Revista COSTOS

0984 - 500 400, info@plastizil o ingresar a www.plastizil.com

Revista COSTOS

72 Revista COSTOS

Hormigón Postensado

MeKano4 S.A., líder mundial en Sistemas de Postensado, con presencia en más de 30 países, abarcando Europa, América, Asia y África. La presencia de MeKano4 en Paraguay representa la única empresa de este tipo en nuestro país con presencia y experiencia internacional. MeKano4 ofrece a los Proyectistas, Ingenieros y Profesionales paraguayos diferentes servicios de Postensados, resumidos en: ∞ EDIFICACIÓN

• Edificio Mbocaya - Primer Sistema Adherente en Edificación en el Paraguay. • Parque Industrial Panamericano - Piso Postensado, 5000 m2.

∞ PUENTES ∞ DEPÓSITOS Y SILOS ∞ ANCLAJES AL TERRENO ∞ PROYECTOS ESPECIALES POSTENSADO EN EDIFICACION A medida que las luces de las estructuras crecen, las solicitaciones y deformaciones solicitantes aumentan, exigiendo mayores dimensiones de la estructura resistente. Esto genera mayores cargas debidas al peso propio. En esos casos el postesado se vuelve muy conveniente, o la única solución posible.

• Edificio Costa Azul - CDE - Sistema No Adherente (Cabos de 16 mm/0.62") Así la tecnología y experiencia de MeKano4 en los Sistemas de Postensados se fusiona con la especialización en estructuras de Ingenieros Paraguayos, ofreciendo el estudio de la mejor alternativa postensada para cualquier estructura de Edificación, Puentes, Depósitos y Silos, Proyectos Especiales; abarcando así el Proyecto, Cálculo y Ejecución del mismo.

Sistemas típicos de Postensados en Edificación: ∞ Sistema con adherencia (bonded) ∞ Sistema no adherente (unbonded) SISTEMA CON ADHERENCIA (bonded) Ventajas • Menor consumo de armadura pasiva • Mayor aprovechamiento del cordón • Fisuración más repartida • Rotura del cordón solo tiene efectos locales • Alcanza mayores luces que el sistema no adherente • Mayor eficiencia en la utilización de materiales Algunas de nuestras obras en Paraguay: • Asociación Paraguaya de Golf - Postensado en Estructuras con Voladizos de 22 m. y luces entre pilares de 50 m.

Para mayor información MeKano4 Paraguay en Oficina Central: Brasil Nº 1065 - Contacto: (021) 23 23 94 / +595 992 317-113 - Asunción - Paraguay mail: mk4.paraguay@gmail.com / paraguay@mekano4.com / info@mk4.com.py | www.mekano4.com // www.mk4.com.py Revista COSTOS

74 Revista COSTOS

Revista COSTOS

PANEL ORIENTAL Una solución diferente e innovadora, diseñada para grandes ventanales

na cortina versátil, de alta sofisticación y elegancia que entrega una novedosa solución de cubreventanas, caracterizado por un cabezal de vias que permite el deslizamiento de sus carros. Este tipo de cortinas entrega una apariencia robusta y una sensación de suavidad en su accionar.

Es un sistema de rieles de carriles múltiples en los que corren bandas verticales "anchas" de tela. Es muy versátil, ya que con la combinación de número de paneles, anchos y vías de cabezal, se logran efectos estéticos que se adaptan a diferentes ambientes, y según la textura de sus telas, aportan mayor o menor luminosidad y privacidad. La superposición total o parcial de varios paneles invita, asi mismo, a jugar con la luz para generar atmósferas variadas. Es la mejor opción para estilizar grandes ventanales y proteger el mobiliario de los rayos ultravioletas. Ideal para corporaciones, instituciones, comercios y casas particulares.

Características

• Las cortinas Panel Oriental son una solución diferente e innovadora, diseñada para grandes ventanales • Elegantes paneles de tela que se despliegan y se recogen lateralmente • Ofrecen la opción de recogimiento lateral, bilateral o central • Fabricados en variadas telas,texturas y colores que se adaptan a diversos estilos de decoración • Se producen desde 2 hasta 5 vías

Para mas información visitar la página www.butterfly.com.py o dirigirse al correo electrónico: butterfly@shoppinglass.com.py. | Contáctenos al: (021)906951/3. | Ciudad del Este:(061)570 501 76 Revista COSTOS

noticia internacional

Levitación Magnética de Juan Rojas

l escultor cancunense, Juan Rojas, ha logrado que sus esculturas leviten, es decir, que floten en el aire. Juan soñaba con esculturas que flotaban en el aire, cuando regresaba de su experiencia onírica, se preguntaba ¿cómo podría revertir la fuerza de la gravedad? Después de ocho años de investigación, Juan Rojas concluyó que para confrontar a la fuerza de atracción de la gravedad, es necesario convocar a otra de las fuerzas universales: «el electromagnetismo» El proceso inició con esculturas de suspensión magnética, Juan Rojas realizó obras en las que pequeñas esferas lograban suspenderse en el aire apoyado con imanes y un cordel plástico transparente. Después de algunos años y con electroimanes, finalmente Rojas logró levitar un objeto; en su obra reciente, algunos fragmentos flotan y giran en su propio eje impulsados por las corrientes del viento Se trata de una búsqueda que los magos de todos los tiempos han realizado valiéndose de artimañas y trucos, pero con la obra de Juan Rojas, nuestra mente racional se ve perturbada porque no es una ilusión óptica sino una realidad donde la ciencia y el arte, conjugan nuevas sensaciones que provocan inéditos sentimientos

Arriba, Rojas nos presenta Silente que quiere decir: «un gran silencio» y precisamente es lo que provocan en el espectador los prismas triangulares de piedra, grafiados con líneas y círculos que evidencian los circuitos de tiza e ingenio que hacen levitar a un plato de color rojo. Para los mayas históricos, el plato rojo es la vida y la sangre, la divisa para comulgar con los dioses, el líquido que se vuelve humo y una energía vital que nuestros mayores llamaron Chulel; por ello, pintaron de rojo sus pirámides, sus rituales, su cerámica y sus recintos sagrados El plato de Silente es rojo como rojos eran los platos que los mayas históricos acostumbraban enterrar delante a sus pirámides y que nombraron Pib; con esa ofrenda, los objetos se transformaban en sujetos, el mundo inanimado tomaba vida y los dioses encontraban un vínculo para participar en la trama humana; 1300 años después, Juan Rojas retoma el plato sagrado y como una plegaria que se dirige al cielo, lo hace flotar para que ingrese en el ámbito de los divino, a través de la ciencia.

Puedes visitar la obra de Juan Rojas en www.artmajeur.com/rojasescultor o en www.artecancun.com Revista COSTOS

noticia internacional

Cuatro torres grúa participan en la construcción del edificio más alto del mundo en Yeda Se están empleando cuatro torres grúa en la construcción de la Kingdom Tower en Arabia Saudí, la que será la torre más alta del mundo superando la altura de 1000 metros. Una de las grúas que participa en el proceso de construcción posee una pluma abatible que sube con el crecimiento del edificio y alcanzará dicha altura.

os expertos de Liebherr Tower Crane Solutions colaboran con la empresa de construcción en el desarrollo de una planificación económica de las grúas. En la construcción del edificio más alto del mundo participan cuatro grúas de pluma abatibles. Siguiendo la planificación actual, se utilizan longitudes de pluma de 40 a 45 m. Las capacidades de carga requeridas varían entre 11 y 12 toneladas con un alcance de 35 m. En la construcción de la Kingdom Tower se están empleando un total de seis grúas de pluma abatibles. Estas grúas están ancladas a los lados exteriores del edificio y alcanzan alturas bajo gancho de unos 400 m. La grúa de pluma abatible de Liebherr 357 HC-L se encargará de la construcción de la parte más alta del edificio a una altura de 1000 m aproximadamente. Hasta llegar a este nivel, la grúa debe trepar primero por su propia fuerza por el centro de la construcción. Para alcanzar una altura tan elevada, las grúas funcionan mediante el trepado de varios tramos. Para ello estas se disponen sobre la terraza ático del edificio o en varias plataformas en voladizo, colocadas en el exterior de la edificación. Las grúas torre se montan y desmontan recíprocamente. La construcción de la Kingdom Tower es un prestigioso proyecto de importancia internacional. La fiabilidad y la logística de las grúas son elementos fundamentales para su éxito. Las experiencias positivas acumuladas por la empresa de construcción en otros proyectos con grúas Liebherr fueron determinantes para su intervención en la obra de la Kingdom Tower. Por ejemplo, dos grúas del tipo 280 HC-L participaron con éxito en otra obra de construcción en la capital de Arabia Saudí, incluso en un servicio de varios turnos. Aquí se erigió la CMA Tower en el King Abdullah Financial District, al norte de la ciudad de Riad. La Kingdom Tower es la primera construcción

78 Revista COSTOS

del mundo que supera los 1000 m de altura. La plataforma de observación más alta jamás construida se encuentra a 630 m de altura. El rascacielos de 170 plantas forma parte del proyecto de desarrollo urbano «Kingdom City», en el norte de Yeda, Arabia Saudí.

noticia internacional

Revista COSTOS

mural de arquitectos

Charles Garnier

39° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

harles Garnier (París, 6 de noviembre de 1825 -, 3 de agosto de 1898) fue un arquitecto francés del siglo XIX.

Cursó estudios en la École Gratuite de Dessin hasta 1840, fecha en la que entró a trabajar en un atelier parisino. También trabajó como dibujante para el arquitectoViollet-le-Duc. En 1842 entró en la École de Beaux Arts de París, donde en 1848 ganaría el prestigioso Grand Prix de Roma. Tras acabar sus estudios de arquitectura viajó por Italia, Grecia y Turquía. Tras regresar a París en 1854, resultó ganador en el concurso para realizar el teatro de la Ópera, edificio emblemático del Segundo Imperio francés. En 1884 se trasladó a Bordighera (Italia), donde se construiría una villa-estudio. Su arquitectura inicial, rica en decoración y colorido, fue conocida como «estilo Napoleón III», y viene a ser un estilo neobarroco, grandilocuente y muy ornamentado. Garnier fue uno de los grandes arquitectos del eclecticismo, caracterizado por la combinación en un mismo proyecto de formas y recursos estéticos pertenecientes a distintas épocas y estilos históricos.

Obra • Ópera de París (1861-1875) • Cercle de la Librairie (1880), en París. • Panorama Français (1882), en París. • Observatorio, en Niza. • Casino (1882), en Vittel. • La Capelle-en-Tiérache (1883) • Casino de Montecarlo (1878-1879).

80 Revista COSTOS

mural de arquitectos

Viaje a España Mientras se construía el edificio de la Ópera, disponiendo de unos días libres, los aprovechó para realizar del 3 al 31 de mayo de 1868, junto con su mujer Louise Garnier, sus amigos el arquitecto Ambroise Baudry y el pintor Gustave Boulanger, un viaje por España. Se decidieron a emprenderlo ya que en España se habían puesto en uso importantes trechos de ferrocarril. Partiendo de París, por Hendaya entraron en España, visitaron San Sebastián, Vitoria, Burgos, Madrid, El Escorial, Toledo, Córdoba, Sevilla, Cádiz, Málaga, Granada, Jaén, Alicante, Valencia, Tarragona y Barcelona, abandonando España por La Junquera. Hubo trechos que, al no disponer de ferrocarril, los recorrieron en diligencia, incluso uno lo hicieron en barco. Curioso resultado de este viaje fue que, llevando los arquitectos y el pintor cada uno su propio Cuaderno de viaje, confeccionaron otro en común en el que estos tres personajes realizaban bocetos de paisajes, monumentos y personas, todo él acompañado por una descripción en verso de lugares, personas y anécdotas, en parte muy jocosa, escrita por Garnier. Este cuaderno, con el título: Voyage en Espagne par Louise, Gustave Boulanger, Ambroise Baudry et Charles Garnier 1868, pertenece a la Biblioteca Nacional de Francia, Ópera, Fondo Garnier, documento Nº 96.

Revista COSTOS

materiales y tecnologías

Ascensores MAGLEV multidireccionales, los desplazamientos por rascacielos serán más fáciles ¿Imaginan ascensores capaces de moverse en vertical y horizontal sin ayuda de cables? Los Ascensores cambiaron la movilidad de la gente. Estos fueron diseñados hace unos 160 años. Sin embargo, desde entonces el diseño de ellos no ha cambiado mucho, ya que todavía sólo pueden viajar hacia arriba y abajo de forma mecánica en un eje vertical. ThyssenKrupp espera cambiar esto. Han diseñado el concepto de un ascensor que sería capaz de mover varias cabinas alrededor de un edificio vertical y horizontalmente. Si el concepto llega a buen término podremos ver las pruebas del sistema en 2016. El nuevo diseño del ascensor se llama simplemente el Multi y será el primer ascensor en el mundo que funcione sin cables. Pero hay más en el sistema que simplemente eliminar los cables que normalmente hacen que el ascensor suba y baje. Sería cambiar la forma en que la gente se desplaza en edificios altos y hacer la vida mucho más fácil. El ascensor Multi tendría una unidad basada en el imán, similar al que se desarrolla a lo largo de las líneas del tren Maglev. Cada uno de los ascensores tendrá un motor para moverlo horizontal y otro para moverlo vertical. La gente tendría que esperar no más de 15 a 30 segundos para entrar en el ascensor. El Multi sería más eficiente y ocuparía menos espacio que el ascensor típico, los ejes podrían ser más pequeños. El espacio utilizable en un edificio se beneficiaría de un extra de 25 %. Los ascensores se realizan en materiales que son de peso ligero; los diseñadores creen que pueden arrojar alrededor de un 50 % de descuento en el peso de los ascensores de la actualidad. La compañía espera probar la tecnología en un edificio de alrededor de 300 metros de altura, lo que sería ideal. Por el momento, el Multi se encuentra todavía en las etapas de desarrollo y, si todo va según lo previsto, la prueba se iniciará en 2016.

82 Revista COSTOS

materiales y tecnologías

INDIGO: paneles acústicos hechos con material natural INDIGO es un sistema de panel de revestimiento con excelentes propiedades acústicas, que se ha conseguido como combinación de utilizar un material natural y parte de los desechos de la fabricación textil. La base de estos “azulejos” es la luffa, conocida por utilizarse como estropajo o esponja vegetal, procedente del fruto de unas plantas trepadoras tropicales. Posteriormente ha sido teñida con el agua residual de tonalidad azul jean (añil/indigo) utilizada en los procesos de la industria de teñido de ropa vaquera (también llamada mezclilla o denim). La fibra de la luffa absorbe muy bien dicho colorante, y ha sido bellamente moldeada para la creación de estas piezas poligonales con diferentes tonalidades de azul, que aportan una nueva dimensión a las paredes, decorándolas y mejorando la absorción acústica en las habitaciones, tanto de viviendas como en oficinas. Este producto para mejorar las cualidades sonoras de los espacios ha sido creado por el diseñador Mauricio Affonso, de Luffa Lab.

Revista COSTOS

noticias mercosur

CHILE INVERSIÓN EN CONSTRUCCIÓN CRECERÍA SOLO 0,6% EN 2015

a inversión en construcción cerró en 2014 con una caída de 0,7% en doce meses –primera cifra negativa desde el año 2009–, mientras que en 2015 registraría un magro crecimiento de 0,6% anual, según estimó la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) «Ambas cifras reflejan la desaceleración que experimenta el sector desde fines de 2013 producto, principalmente, de la menor inversión productiva privada que registra el país. Lo anterior, además, impacta el mercado laboral. El retroceso de la inversión en construcción en 2014 se explica por un bajo incremento anual de la inversión en Infraestructura (0,6%) y una caída en 12 meses de la inversión en Vivienda (-3,6%)... 2015: subsector Infraestructura El escenario es incierto para la inversión en infraestructura productiva privada, en especial porque en julio de este año se proyectó para 2015 un gasto en construcción del orden de US$ 11.000 millones, cifra que tres meses después se redujo a poco más de US$ 8.000 millones por exclusión de algunos proyectos mineros, recalendarización de inversiones relacionadas con energía y falta de dinamismo en la inclusión de nuevos proyectos que permitan renovar la cartera. De persistir esta situación se podría afectar la actividad incluso más allá de 2015. Por lo pronto, se estima que por segundo año consecutivo la inversión en infraestructura productiva privada registrará una contracción, retrocediendo 0,9% en 2015. 2015: subsector Vivienda En cuanto a las viviendas privadas, se estima que en 2015 se comercializarán a nivel nacional cerca de 60.000 unidades, lo que representa una caída de 3,9% respecto de 2014. En el Gran Santiago, esa cifra llegará a 34.600 unidades, correspondiente a 1,1% menos que en 2014.

84 Revista COSTOS

noticias mercosur

CHILE Latinoamérica: El Nuevo Territorio de CONEXPO

¡Bienvenido a CONEXPO Latin America! Los propietarios y organizadores de la mundialmente reconocida feria de equipamiento para la construcción, CONEXPOCON/AGG en Las Vegas, lleva sus 100 años de experiencia al Hemisferio Sur. Este emocionante nuevo evento se realizará entre el 21 y 24 de octubre de 2015, en la hermosa ciudad de Santiago de Chile. La exposición reunirá a expertos internacionales, equipos y tecnologías innovadoras. Las ediciones posteriores de la exhibición se desarrollarán en varias ciudades de la región, con el objetivo de crear una red cohesionada entre los fabricantes, los distribuidores y sus clientes de toda América Latina.

PERÚ Medidas de reactivación lograrán expansión del PBI, inversión y empleo

Lelio Balarezo, titular de la CAPECO

l conjunto de medidas planteadas por el Gobierno permitirá impulsar el crecimiento de la economía con mayor inversión, empleo y competitividad; por lo que es necesario que el Congreso de la República apruebe estas iniciativas con celeridad, coincidieron los principales gremios empresariales del país. Asimismo, el presidente de la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), Lelio Balarezo, sostuvo que el Perú puede retornar a los niveles de crecimiento del PBI superiores al 5%, razón por la cual es necesario que el Parlamento apruebe las medidas de reactivación.

Revista COSTOS

nota técnica internacional

Ensayos para medir el efecto de las fibras en el hormigón

os hormigones son materiales compuestos de comportamiento muy complejo; su comportamiento ante las solicitaciones exteriores, manifiesta una respuesta frágil o cuasi-frágil. Este tipo de comportamiento no es deseable por los riesgos que entraña para la seguridad de las personas y para la integridad de las construcciones. La adición de fibras a los hormigones modifica este comportamiento, haciéndolos más dúctiles (rotura dúctil), resistentes y tenaces. La intensidad de este efecto depende, principalmente, del tipo de fibra utilizado, de sus propiedades, de la cantidad de fibra contenida en la matriz y de la homogeneidad de su distribución y orientación dentro de la matriz. Cuando se utilizan macrofibras de propiedades resistentes (E1 st) limitadas y en cantidades moderadas (< 1% en volumen) los hormigones y morteros manifiestan un comportamiento strain softening reflejado en las curvas tensión-deformación, retrasándose y modulándose el proceso de rotura. Para un mismo tipo de fibra y en las mismas condiciones, el comportamiento elastoplástico de los materiales cementíceos, se acusa más marcadamente, a medida que se incrementa la cantidad de fibras añadidas. Cuando se utilizan, en cantidades importantes, macrofibras de elevadas prestaciones con altos valores del módulo de elasticidad de la resistencia a tracción y de la adherencia con la pasta de cemento, los materiales cementíceos pueden presentar un moderado comportamiento pseudo-strain hardening, que se caracteriza por el comportamiento del compuesto después de la primera rotura; el material se sigue deformando manteniendo o incrementando moderadamente su resistencia y tenacidad, hasta llegar a alcanzar su resistencia máxima a partir de la cual, manifiesta un comportamiento strain softening. Las macrofibras de acero de valores E = 200 GPa y st > 1.000 MPa y las macrofibras de polipropileno-polietileno de elevadas prestaciones E = 10 Gpa y st 700 Mpa, pueden inducir el comportamiento pseudo-strain hardening, cuando se adicionan en volúmenes que superen un valor crítico determinado (V crít.); este valor generalmente debe superar el valor del 1,5% en volumen de fibras añadidas. Con las macrofibras de acero adecuadas, pueden conseguirse los comportamientos pseudo-strain hardening más acusados. La trabazón fibra-matriz, cuantificada por la resistencia de adherencia interfacial (t), tiene una importante influencia en que se produzca, de un modo significativo, este tipo de comportamiento en los compuestos cementicios.

86 Revista COSTOS

Las propiedades resistentes de los compuestos cementíceos, reforzados con macrofibras cortas, se evalúan con ensayos específicos sobre vigas y/o placas de ensayo. ensayo de rotura de placa UNE-EN-14488-5:2007ensayo de rotura de placa UNE-EN-14488-5:2007 Estos ensayos permiten evaluar la eficiencia de un determinado refuerzo por comparación entre determinados parámetros obtenidos en los ensayos, correspondientes a materiales no reforzados y reforzados con fibras. Con los ensayos se optimiza la composición de un material cementíceo que debe cumplir unas determinadas especificaciones. Se llega empíricamente a obtener el mejor diseño del conjunto: matriz, tipo y cantidad de fibra para una aplicación concreta. Generalmente, los resultados obtenidos con diferentes ensayos no son comparables entre sí, y deben considerarse únicamente como valores relativos representativos y no como valores reales del material cementíceo en aplicaciones concretas. Se han desarrollado numerosos ensayos; algunos específicos para la las macrofibras de acero y otros más adecuados para las macrofibras sintéticas. Los ensayos más adecuados para evaluar la eficacia del refuerzo con fibras cortas de los compuestos cementíceos son los ensayos de flexión y de tracción. Los ensayos de flexión sobre vigas de ensayo más utilizados actualmente son: ASTM C 1609, ASTM C 1399, JSCE-SF4. El ensayo ASTM C 1609 ha experimentado diversas revisiones. Con el ensayo ASTM C 1609M con vigas de espesores mayores de 150 mm, se produce una mayor dispersión de resultados. El ensayo ASTMC 1609M-12 es muy adecuado para realizar un control de calidad de los hormigones de revestimiento y hormigones proyectados en túneles y pozos. Para ensayar vigas probeta de espesores mayores de 150 mm se ha desarrollado el ensayo ASTM WK41152 con el que se consigue una dispersión de resultados < 3%. El ensayo ASTM C 1609 es difícil de utilizar en vigas de ensayo reforzadas con macrofibras de elevadas resistencias y con elevados contenidos de fibra (2%-5%). Para ensayar materiales que deben soportar grandes deformaciones (> L/150), los resultados no reflejan adecuadamente su capacidad real de absorción de la energía, utilizando el intervalo de deflexión especificado en el ensayo hasta el valor L/150. Es necesario ampliar este intervalo hasta L/100, e incluso hasta L/50 (Kim et al, 2008)

nota técnica internacional

El ensayo ASTM C 1609 determina la carga de pico en el momento de la primera fractura, la resistencia residual relativa (MPa) y la intensidad a (J) para diferentes deflexiones. El ensayo ASTM C 1399 ha experimentado varias revisiones, la última es la ASTM C 1399-2011. Determina la resistencia media residual relativa ARS del material reforzado con fibras y su tenacidad a flexión; no determina la resistencia a flexión. Para obtener resultados fiables, la anchura y la altura de la viga de ensayo deben tener una dimensión tres veces mayor que la longitud de las fibras. El parámetro ARS es un buen indicador de la eficacia del refuerzo. El ensayo ASTM C 1399 es muy adecuado para realizar el control de calidad en obra de los hormigones y comprobar si cumplen las especificaciones señaladas en el proyecto. Por la dispersión de los datos del ARS debe, realizarse un mínimo de seis ensayos. Con el ensayo ASTM C 1399 también se obtiene el índice de resistencia residual RSI que refleja mejor la tenacidad cuando se utilizan macrofibras de polipropileno-polietileno. Cuando se utiliza este tipo de fibras se emplea una viga de ensayo de dimensiones mayores: 150 x 150 x 500 mm (ensayo ASTM C 1399-01; con este ensayo se determina la resistencia a flexión equivalente fe 3 , considerando la deflexión hasta los 3 mm. El valor mínimo de la resistencia media residual rela-tiva para las macrofibras de polipropileno-polietileno es ARS min = 1,03 MPa. El ensayo ASTM C 1399 es muy adecuado para realizar estudios comparativos y trabajos de investigación, para determinar el refuerzo de fibras más adecuado y para realizar controles de calidad de hormigones en obra. El ensayo JSCE-SF4 (1984) determina la resistencia estática equivalente a flexión (fe3) y el índice de tenacidad equivalente a flexión Re,3 de los compuestos cementíceos reforzados con fibras cortas. La norma indica realizar cinco ensayos para cada tipo de material. El ensayo JSCE-SF4 determina el valor absoluto de la tenacidad a flexión (T b). El parámetro (fe3) se fija en el diseño como criterio de aceptación de la resistencia a flexión para limitar la deflexión a un valor aceptable (valores de deflexión pequeños en aplicaciones estructurales); el parámetro fe3 puede ser utilizado en la formulación para el diseño. El parámetro (Re,3) es representativo del comportamiento del material después de la primera fractura; es decir, de la tenacidad a la flexión, de la resistencia equivalente a flexión. Es el parámetro más importante en el diseño en aplicaciones hiperestáticas en las que se admiten mayores deformaciones (túneles…).

Otro tipo de ensayos sobre placa cuadrada o circular a las que se le aplica una carga central, evalúan la tenacidad a flexión de los materiales cementíceos reforzados con fibras cortas, mediante la energía absorbida por el panel. Los ensayos ASTM C 1550 (RDP), EN 14488-5:2006 (EFNARC 1996) y EN 144 88-5, son ensayos sobre paneles, circular el primero y cuadrado los otros dos con diferentes dimensiones. El ensayo ASTM C 1550 determina la energía absorbida, después de la primera fractura para una deflexión central determinada (J) y la capacidad de soportar carga después de la primera fractura (KN). El valor de la deflexión central debe elegirse, en consecuencia, con los niveles de deformación admisibles para el material cementíceo. Para pequeñas deformaciones debe elegirse el valor de 5 mm para la deflexión central (revestimiento en túneles…). Cuando son admisibles mayores deformaciones, se seleccionará una deflexión central de 40 mm. En casos extremos en los que se prevean grandes deformaciones, deberán adoptarse en los ensayos valores de la deflexión central de 75 mm y hasta de 100 mm en casos muy extremos (squeezing severo en túneles profundos). Los resultados obtenidos son más fiables que los obtenidos con vigas probeta por las dimensiones reducidas de éstas. Los ensayos sobre placa son muy adecuados para el control de calidad de los hormigones proyectados en túneles, en obras subterráneas y en losas apoyadas en el terreno. El ensayo EN 14488-5:2006 (EFNARC) determina también la capacidad de absorción de energía para una deflexión específica. Los valores de la tenacidad a flexión de los ensayos ASTMC 1550 y EN14488-5:2006, medidos por la energía absorbida por los paneles, están relacionados empíricamente. El ensayo EN14488-5:2006 es muy adecuado para comparar los comportamientos de hormigones proyectados no reforzados o reforzados con mallazo de acero, fibra de acero y macrofibras de polipropileno-polietileno. Recientemente ha desarrollado EFNARC el ensayo EN 144 88-5 para determinar la energía absorbida por un panel cuadrado; determina la resistencia residual a flexotracción de un panel (600 mm x 600 mm x 100 mm). El ensayo determina los valores de la resistencias residuales a flexotracción (f R,J ) para distintos valores de la deflexión (CMO D)x, x = 0,5 mm, 1,5 mm, 2,5 mm, 3,5 mm. Estos valores pueden utilizarse directamente en el diseño de hormigones proyectados en aplicaciones estructurales con solicitaciones de bajo o moderado nivel, como en los hormigones proyectados en obras subterráneas, taludes; soleras apoyadas en el suelo.

La determinación de los parámetros fe,3 y Re,3 no necesita conocer las condiciones de carga y deflexión en el momento en el que se produce la primer fractura. Esta determinación puede ser problemática cuando se utilizan macrofibras de polipropileno-polietileno como refuerzo; por esta razón el ensayo JSCE-F4 es especialmente adecuado con este tipo de fibras.

Revista COSTOS

informática

Programas gratuitos y libres para cálculo de eficiencia energética en edificios y Arquitectura Sustentable.

ecopilando programas gratuitos y Software Libre útil para arquitectos (que he publicado en Foro-Arq-SL) descubrí que además de los clásicos programas gráficos y CAD, también existen otras aplicaciones que no pudimos publicar ahora, necesarias para realizar proyectos de Arquitectura. Me refiero a lo que se llama Arquitectura Bioclimática y Sustentable. Este tipo de arquitectura busca ser amable con el medio ambiente, para lo cual recurre a análisis profundos no solo de las formas arquitectónicas sino también de los procesos constructivos y de las condiciones ambientales del entorno. Para ello, los diseñadores requieren programas especiales para simulación y calculo de eficiencia energética, análisis climático, etc. La mayoría identifica programas propietarios como Ecotec para este tipo de Arquitectura. Es decir, existen programas pero a veces son muy caros, así como también es necesario el pago oneroso por obtener información sobre índices climáticos. Sin embargo, también existen muchas herramientas libres o al menos gratuitas indispensables para el diseño de proyectos de Arquitectura Sustentable. A continuación se publican algunos Software Libres y Freeware de variadas fuentes en la red. Si Usted es un profesional dedicado a este tipo de Arquitectura, esperamos que le sea útil. Y si es desarrollador de Software Libre a lo mejor le interesa desarrollar aplicaciones como las que aparecen en este listado. Como verás muchas son freeware y sólo para Windows o DOS, por lo que se necesitan portarlas a sistemas multiplataforma, mejorarlas o crear nuevas. Es un interesante campo de desarrollo, con lo cual se podrá aportar al cuidado de la ecología, ya que las herramientas de este tipo ayudan a mejorar los diseños y sistemas de construcción de acuerdo con los estándares actuales de eficiencia energética y protección medioambiental. ESP-R Descripción: ESP-r es un programa que permite simular dinámicamente el comportamiento energético de una vivienda o construcción, lo cual permite verificar en fase de diseño las cargas térmicas, tanto de calefacción como de refrigeración. Sin dudas esto es lo básico que se puede desarrollar con ESP-r ya que

88 Revista COSTOS

también permite el análisis de flujos de aire y mas aún análisis de CFD (Computer Fluid Dynamic). Fuente y más información: http://www.simulacionenergetica.com/ Licencia: GNU-GPLv2. Sistema Operativo: GNU-Linux y Windows. BUILDING DESIGN ADVISOR Descripción: Building Design Advisor (BDA) es un entorno de software que soporta el uso integrado de múltiples herramientas de visualización y análisis en todo el proceso de diseño del edificio, desde la fase esquemática inicial del diseño hasta la definición detallada de los elementos y sistemas de construcción. Licencia: Freeware Sistema Operativo: Windows. CÁLCULO INSTALACIÓN ACS Descripción: Plataforma on-line que permite el cálculo de ACS e instalaciones solares y calefacción de piscinas. Permite generar informes. Licencia: Freeware Sistema Operativo: Servicio Web independiente de S.O. DIALUX Descripción: El software completo y gratuito de DIAL para crear proyectos de iluminación profesionales. Está abierto a las luminarias de todos los fabricantes. Licencia: Freeware. Sistema Operativo: Windows. SOLEILI Descripción: Programa que calcula la incidencia del sol sobre un edificio o cualquier tipo de volumen. La página web del proyecto también trae servicios para consultar información sobre el sol según la localización geográfica. Licencia: Freeware. Sistema Operativo: Windows.

GUÍA DE PROVEEDORES INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

Aditivos para la Construcción

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

INATEC

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Alfompar S.A.

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py

PLASTIZIL S.A.

Alquiler de Equipos

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

Aires Acondicionados

IRIMAQ S.A.

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

GOTZE INGENIERIA

Acondicionadores de Aire de 9 a 60 mil BTU. Tel/Fax: 672 778/9 - comercial@gotze.com.py E. Gotze y Tte. Ettiene - www.gotze.com.py

PROYEC S.A.

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AIR Control de Mario Ballasch

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

ACC CONSTRUCCIONES

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

TECNOSERVICE

Servicios de Climatización - Proveedores de Aire Acondicionado - Tel.: 296 341 / 296 722 Av 1er. Presidente 1726 - www.tecnoservice.com.py

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

Aislaciones CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

PAREX KLAUKOL

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

VECTOR S.R.L.

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

C A&A Proyecto y Construcción

Aluminios

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

e/RQUITECTURA

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

RAMÍREZ AISLACIONES

AMALGAMA S.A.

Z Arquitectura

VIDRIOCAR S.A

ZT DECO

Imexpa S.R.L. - Diferro

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A

CAI S.R.L.

PAREX LANKO

Class WWW.CLASSPY.COM

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Alarmas

Andamios

CONTROL CENTER S.R.L.

Alto Grupo Andamios

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Aislaciones hidrófugas contra la humedad, agua y salistre, Pinturas, Texturas y Revestimientos en general Cel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá. Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

ChacorÉ

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel:

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

S & C INGENIERIA S.R.L.

Arquitecturas

Alfombras

C.D.E.

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

ARQ. JUAN PEREZ

Arquitectura. Construcciones Civiles. Tte Martín López N° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

90 GUÍA DE PROVEEDORES Arquitecturas Comerciales

VIDRIOCAR S.A

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Carpinterías Metálicas

Coberturas Metálicas

Artefactos Eléctricos

METAM

EISA

ARQ. CARLOS BRACHO.

CCP S.A.

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

ELECTROPAR S.A.

Luminarias para exterior e interior. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Ascensores INELEC S. A.

Ventas, Mantenimiento y Modernización de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

C.G.I OTIS

Pastor Filártiga Nº 1698 e/ Prócer Agustín Yegros TelFax: 595 021 612601 – 612605 – 612609 – 612610 cgiotis@tigo.com.py - www.otis.com

Audio y Video MACOM AUDIO Y VIDEO / MULTIMEDIA

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.py- info@macom.com.py

Bentonita Perforagua

Bentonita p/ pozos, Perforaciones, Distribución de suelo, Construcciones Civiles, Fundición de Pilotes. Tel: 501 105 - perfagua@hotmali.com

Cálculos y Tasaciones ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

NSA CONSTRUCTORA SA

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Calculo Estructural Calpropar Construcciones Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Canteras Villa Hayes

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

TALAVERA & ORTELLADO

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral.

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

ELECTROPAR S.A.

Conductores y Materiales Eléctricos. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Chapas

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

VIDRIOCAR S.A

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL Somos Nº 1

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CLASS www.classpy.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py YESODEC S.R.L.

Carpinterías de Madera

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

INTEX

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

ALBERT CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. construcciones civiles Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

SYB S.A. CONSTRUCTORA

Puerto Pinasco 1055 Calle Acceso CIE - Luque Tel: 640 039 / 40 - Cel: 0981 930 417 sybsa@rieder.net.py

B.G.F. S.A.

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

AITEC Construcciones

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Torreani Viera 1645 c/ Alfredo Seiferheld Tel: 021 603 446 - Cel: 0982 713 847

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

GUÍA DE PROVEEDORES SIAR S.R.L.

G3C PARAGUAY

NAD CONSTRUCTORA

ARQUITECTONICA S.R.L.

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Contratistas y Afines

nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py

VC ASOCIADOS S.R.L

DUARTE HNOS. Construcciones

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

EDB CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

CONSTRUCTORA KNITO

Arq. Ramón Cano Cáceres - Proyectos y Construcciones Compra/Venta de Propiedades - Cel.: 0985 318 536 0971 101 696 - ramoncano33@hotmail.com

VENTURE S.A.

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Obras Civiles e Industriales aci.ingenieria.py@gmail.com Cel: 0971 932 213 0981 851 201 / 0981 220 313 - Tel: 232 394

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

ING. HUGO BAREIRO

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

CLASS WWW.CLASSPY.COM

ALAR CONSTRUCTORA

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

Contenedores CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Cortinas

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

AITEC CONSTRUCCIONES

INDOOR S.R.L. - IPROA

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

LAS CUMBRES S.A.

Decoraciones

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583 Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A. Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

C.I.V.S.A.

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

CONSTRUCTORA MANANTIALES Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

B & B S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre - Tel: 506 095 / 527 048

DIBEC Construcciones Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

H2F S.A CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Transchaco emprendimientos

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Nakayama ConstruCTORA

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

HEPAL S.A

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

ALESPA

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y a utomatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

BRASIL DECORACIONES

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Diseño de Interiores ETEREA DECO - INTERIORES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Urbana de Arq. Lyda Valiente

Accesorios para Hoteles, Clínicas y Spas, Ramos Grales. Tel: 0981 904 540 - urbanapy04@gmail.com Mcal Estigarribia 2119 c/ Mayor Bullo

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

Depósito de Materiales

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

EL TREBOL

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

MeKano4

VIDRIOCAR S.A

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

KAWAI

Consultorías y Valuaciones

Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

ING. CARLOS ESCOBAR GOIBURU

MAYO S. R. L.

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Diseño de estructuras, Construcciones, Proyecto y Dirección - Tel: 021 606 573 - Cel: 0981 502 458 Horacio Gini 845 - carloseg33@tigo.com.py

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

92 GUÍA DE PROVEEDORES DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.R.L. Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

ChacorÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

COMERCIAL PALACIOS

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

Domótica MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Estudios Geotécnicos Ing. Julio C. Bareiro M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Estructuras de Hº Aº ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Estructuras de H° Postensados PLASTIZIL S.A.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

MeKano4

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

PT Paraguay

Diseño, cálculo y ejecución de Estructuras Postensadas en viviendas, edificios residenciales y comerciales, puentes. Tel.: 221347 / 224 229 info@ptparaguay.com.

Fabrica de Faroles Casa Galsi

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales - Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

Ferreterias FERRETERÍA DON EUSEBIO

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Fumigaciones AGROJARDIN S.R.L.

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

FUMIPARAGUAYA S.R.L

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

ECOLATINA

Tratamiento preventivo del maderámen para construcciones, control de insectos, roedores, etc.- Tel: 55 02 75 / 0981 55 72 89 - info@ecolatinapy.com

Fundaciones y Pilotajes ESTRUCTURAS S.A.

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

ING. RAMON (Lobito) GARCIA lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

TECNOFUND Tecnología en Fundación. Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

LP- Construcciones civiles

Fudacionespilotes struss 30°-40° - Pilotes Perforados y Tubulones - Telefax: 0294 221 976 Cel:0981 818 008- lp.estructuras@gmail.com

Galpones Industriales

ZT DECO

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

AMALGAMA S.A.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

VIDRIOCAR S.A

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

DIRECTO DE FÁBRICA

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Herrería Herreria Dani

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. Automatización de Portones. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto - San Lorenzo - Tel: 574 396

Herramientas PAREX RUBI

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Hierros HIERROPAR

EISA

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

CEHA SA

Hormigones y Concretos

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Griferías DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Herrajes

MONTE ALEGRE S.A.

concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051

Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Iluminaciones

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Compromiso en Calidad y Servicio

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES ECOLUZ

Lámparas LED y de Inducción de Plasma.Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

ELECTROPAR S.A.

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

CCP S.A.

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Jardines y Paisajismo

Mármoles y Granitos

JARDÍN EL ROCIO

MARMOLERIA GRANILESTE

Librería y Papelería

SANTA TERESA MARMOLERIA

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Impermeabilizaciones

Limpiezas en General

CASARINO S.R.L.

HIGHEST S.A.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

PLASTIZIL S.A.

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Maderas

servitecho

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

PAREX LANKO

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Inmobiliarias RE/MAX Premier

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda info@remaxparaguay.com.py -

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A. Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

Ingenierías Electromecánicas

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

EP S.R.L

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Nueva generación maderas

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

KANENDIYU S.R.L.

La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

oga ra s. a.

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

MAGRAN

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Materiales de Construcción LACAL S.R.L.

Venta de Cal viva triturada LACAL de 30 Kls. Cal en pasta LACAL de 4 Kls. con fijador y Cal Guyrati Av. Artigas Nº 4141 - Tel/Fax: 292 124 - 292 390

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

YGUAZU CEMENTOS S.A. Tel/Fax: (021) 281822 / (021) 282 616 yguazu@yguazucementos.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

BAPESA SRL

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

LA GLORIA S.R.L.

Maquinarias

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

ChacorÉ

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Mamparas Divisorias

Materiales Prefabricados

CLASS www.classpy.com

MAPRE S.A.

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

TERMINOBRAS S.A.

CONPAR S.A.

MetalÚrgica Portillo

INTEX

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

COMET

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CIECA S.R.L.

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

BHM INGENIERIA S.R.L.

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

A&P INGENIERIA

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

LISTALOSA

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

94 GUÍA DE PROVEEDORES AMBAR S.A.

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Metalúrgicas EXEMETAL - PORMAT

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

ACOMAR

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

CEM S.A.

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

SERVIMATIC

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Movimiento de Suelos

Pilotes Prefabricados

MGN - Movimiento de suelo

CONSIL CONSTRUCTORA

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

Pinturas

GSK - Movimiento de suelo

INNOVA

Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

FORMICOLOR E.I.R.L.

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Pericias y Patologías Edilicias O'HARA INGENIERIA SA

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 -Cel: 0981 352307

Perforaciones / Pozos PERFORAGUA

Innova Metalúrgica

LP- Construcciones civiles

Persianas

Mobiliarios / Muebles INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

LANGRAF

Muebles para Gastronimia, Publicidad y Jardín José Asunción Flores 1025 - Villarrica Tel: (0541) 43 018 / 4186 - alfredo@langraf.com

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Dr. Hassler 5553 c/ Rca. Argentina. Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pilotes Perforados FUNDESA

Mosaicos

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

TUVIARE MOSAICOS

Mestolaya S.l.S.P

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

PINTUPAR S.R.L.

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Metalúrgica - Estructuras Tel: 0294 221 976 Cel:0981818008 Email:lp.construccionesciviles@gmail.com

CHACORE S.A. PINTURAS

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Tel: 501 105 / 527 698 Av. Tte Etiene 620 c/ 4ta y 5ta Fdo. de la Mora www.perfaguacom.com - perfagua@hotmail.com

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

METALURGICA IDEAL

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

PINTUSHOP

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

PINTURA IMAN

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

MUNDIAL PINTURAS SRL

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA santa cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

1O MUNDO PISCINAS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES Pisos

AMALGAMA S.A.

INDUBAL - MOSAICOS

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

CERAMICA ROCA

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

MOSAICOS TUVIARE

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

LUNA CLOR S.R.L. pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

DINASOL S.R.L

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

F&A S. A. Import

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

La Madera Pisos de parquet

Revestimientos

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Portones a Control S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

PSD - Prevención de Incendios

RR Construcciones

OFA INGENIERIA

Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895

Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

FM MARTINEZ

Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

SEGELÉCTRICA PARAGUAY

FISCHER PLOTEOS

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Protección Eléctrica

Ploteos de Planos

Pisos de Hormigón Armado

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO

CDE - Shopping Internacional 2do piso - Av. Adrian Jara Asunción Av. Fndo de la Mora c/ Yvapobo Tel.: 061 501 804 / Tel.: 021 562 261 Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Admen Arquitectura

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

Pozo Artesiano ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Puertas Cortafuegos

INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras

Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py www.microcemento.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Revoque Proyectado Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

PAREX TRIO JET

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Sauna LUNACLOR - División Piscinas

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Sanitarios cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

96 GUÍA DE PROVEEDORES Seguridad

Tejas

Vidrios

LG INGENIERÍA S.A.

KING TEJAS S.A.

CRYSTAL HOUSE

CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

Seg. Física: Guardias Prof., Serv. Fijos o Eventuales. Sist. Electr.: Monitoreo, Alarmas, Venta e inst. de Alarmas contra Robo e Incendio, CCTV. - Tels. 644-889 / 646-917 Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros.

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212036 / 228211-www.macom.com.py - info@macom.com.py

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

IRENE COLOR

CLASS www.classpy.com

Señalizaciones Viales

Terminaciones

VIDRIERIA SAN CARLOS

PLASTIZIL S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas

3M PARAGUAY

Class WWW.CLASSPY.COM

Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Mamparas Divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles p/ Oficina - Cortinas. Tel/fax: 900 075 - 900 887 Cel: 0981 877 377 - class@classpy.com

Servicios y Mantenimiento

Tinglados

PODA DE ARBOLES

ALBAFER METALÚRGICA

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sonorización MACOM SONORIZACION

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tatakua DINASOL S.R.L

Hornos a leña TATAKUA El Hornero, Diversos tamaños, p/ uso Familiar o ProfesionalVenta de mezcla refractaria. Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Techos y Paredes INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Terciados / Multilaminados LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Hernandarias

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Toldos INDOOR S.R.L. - STOBAG

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/ 671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

TRAFOSUR S.A.

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

Bricopar S.r.l. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

Topografía

TERCIADAS MINGA

GEOCAD Consultora Topográfica y AmbientAL

Terciadas Multilaminados. Fenolicas. Láminas. Placas Carpinteras - Avda Acosta Ñu c/ Tuyuti - Tel: 0631 20995 Cel: 0983 437 510 - terciadasminga@mediter.com.py

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Suc: 2046920180 - geocad@geocad.com.py

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

E. G. VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

GLASS CENTER CRISTALES

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

TECNOVIDRIOS

Venta y Colocación de Vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

CARDEALUM VIDRIOS

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py