Costos 240 Septiembre/2015 by Revista Costos (Paraguay)

#240

Nº 240 - Septiembre - 2015

# 68 CASA TALLER LAS MERCEDES By Lukas Fúster

38 VIALIDAD 40 NOTICIAS NACIONALES

100

48 NOTA NACIONAL 52 FERIAS & EVENTOS 56 ANALISIS DE PRECIOS 68 ARQUITECTURA NACIONAL 72 OBRA NACIONAL 76 DESARROLLO Y URBANISMO – NOTA ESPECIAL 81 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 91

NOTA EMPRESARIAL

92 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIO RIBA 94 MATERIALES Y TECNOLOGIAS 96 NOTICIAS MERCOSUR 99 NOTICIAS INTERNACIONALES 100 NOTA TÉCNICA

INTERNACIONAL

103 GUIA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

Vialidad

Diez empresas compiten por construcción de la Segunda etapa de la Avenida Costanera Norte

n el Salón de Actos del Ministerio de Obras Públicas y Comunicación (MOPC) se llevó a cabo este viernes la apertura de sobres de las empresas de las empresas que participaron del llamado N° 52/2015 “Licitación Pública Internacional de Empresas Constructoras Especializadas en Obras Viales para la Construcción de la Avenida Costanera Norte de Asunción, Segunda Etapa y Conexión (Avda. Primer Presidente) con la Ruta Nacional N° 9”, a ser financiada con recursos provenientes del Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM). ID N° 295713. Se detalla a continuación los nombres de las empresas y sus ofertas: EMPRESA y OFERTA 1-CONSORCIO COSTERO ASUNCION: Gs. 404.206.073.298. 2-CONSORCIO D-R COSTANERA: Gs. 361.575.154.617. 3-CONSORCIO IECSA-TECNOEDIL: Gs. 437.908.074.013. 4-T&C SA: Gs. 381.020.304.828. 5-ROVELLA CARRANZA SA: Gs. 675.945.449.604,06 6-CONSORCIO TOCSA – JCR: Gs. 389.359.814.176. 7-CONSORCIO OHL – CHAVEZ: Gs. 547.405.844.144. 8-GREEN SA: Gs. 378.447.702.795. 9-SUPERCEMENTO SA - JOSE CARTELLONE: Gs. 528.373.932.585,89 10-CONSORCIO ECB - OCHO A: Gs. 396.725.584.602. El acto de recepción y apertura de Sobres se realizó con la presencia de Liz García, en representación de la Unidad Operativa de Contratación. Presidió el acto, Larissa Barboza, en representación de la Dirección de Asuntos Jurídicos. Además participaron Luis Orrego, en representación de la Unidad Ejecutora FOCEM y Nancy Riquelme en representación de la Dirección de Transparencia y Participación Ciudadana.

Vialidad

Parte de la Avenida Ñu Guasu podrá utilizarse desde Diciembre.

l primer tramo de la Avenida Ñu Guasu estaría listo en setiembre de este año, mientras que el tramo 2, en abril de 2016. Sin embargo, parte del tramo 1, que va desde el Arroyo Abay hasta la zona de Botánico ya podrá utilizarse a partir de diciembre de este año, porque se construirán unos conectores hasta tanto se concluya la interconexión con el tramo 1. El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, junto con el ministro de Hacienda, Santiago Peña, recorrieron en la tarde de este miércoles la zona en donde se reactivaron las obras. El titular del MOPC anunció que para setiembre de este año ya concluiría el tramo 1, mientras que el segundo estaría listo para el mes de abril del año que viene. “Lo importantes es que a partir de diciembre, inclusive antes, ya se podrá circular por uno de los tramos gracias a la instalación de encauzadores laterales, permitiendo a los que vienen desde el Silvio Pettirossi ir hacia el centro tomando la vieja autopista o por la nueva avenida Ñu Guasu”, asevero. Con respecto a los retrasos, dijo que esto se debió a la falta de acuerdo con algunos propietarios, lo cual pudo superarse con la nueva ley de expropiaciones. Por su parte, el ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó que están trabajando muy de cerca con el MOPC porque la gestión de obras públicas es la clave para el desarrollo del país. “Esta obra emblemática que estamos visitando es muy importante para los habitantes de Luque y Asunción porque creemos que va a traer una mejora sustancial para estas ciudades, incluso con la generación de nuevos puestos de trabajo”, añadió. FICHA TECNICA AUTOPISTA ÑU GUASU: Tramo 1: Empresa encargada es el Consorcio Tecnoedil SA.-Heisecke S.A.-Ocho A S.A. Tramo 2: Empresa contratista el Consorcio Las Residentas. Inversión tota: USD 23,5 millones Fuente de financiamiento: Fondo Local

Vialidad

MOPC adjudica a firma española la construcción del paso a desnivel de Autopista y Madame Lynch

l ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, firmó la Resolución N° 1327 por la cual se adjudica el llamado MOPC N° 53/2015 “Licitación Pública Internacional para la Construcción de Paso a Desnivel en la Intersección Avda. Madame Lynch y Avda. Aviadores del Chaco”, con ID N° 295522, a la empresa española CORSAN CORVIAM CONSTRUCCIÓN S.A. El monto de la adjudicación es de G. 124.210.752.193 y corresponde a la segunda mejor oferta presentada entre las seis empresas que participaron del llamado el 20 de julio pasado. La obra consiste en la construcción del paso a desnivel en el cruce de las avenidas Aviadores del Chaco y Madame Lynch, incluyendo rotonda a nivel, túnel y viaducto. De esta manera acabará con el sufrimiento diario de miles de personas que pierden mucho tiempo en largas colas, semáforos y embotellamientos, principalmente los que acceden a la capital desde Luque. Por otro lado, además de solucionar el problema de tránsito en la zona, según el estudio de la firma Tecnodinámica S.R.L, ahorrará a la población aproximadamente USD 400 millones en 25 años. Esta estimación se sustenta en un cálculo que efectuaron del costo por pasajero considerando el menor tiempo que perderá con cada viaje (USD 150 millones), más el ahorro por costos operativos de transporte, como combustible, aceite, neumáticos, etc. (USD 250 millones), por los próximos 25 años. En este sentido se calcula que el volumen diario de vehículos en este acceso es 7.000 a 8.000 sobre Madame Lynch y 14.500 a 15.500 sobre Aviadores del Chaco. En la actualidad, el tránsito en este cruce es casi a velocidad de peatón. Con el viaducto la velocidad de circulación será de 60 km por hora. La obra constituye uno de los proyectos emblemáticos de este gobierno y está a cargo de la Dirección de Proyectos Estratégicos (DIPE) del MOPC.

Apunta a convertirse en un nuevo ícono urbano ya que se construirá en uno de los accesos más importantes a Asunción para los que vienen desde Luque y la zona norte del área metropolitana. En la zona también se encuentra la principal terminal aérea del país, el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, por lo que se constituirá en una nueva carta de presentación para los que visitan nuestro país.

Noticias Nacionales

INC alcanza récord de 23 meses de ganancias consecutivas

El presidente de la Industria Nacional del Cemento (INC), Jorge Méndez, informó este martes que la cementera estatal ha alcanzado el récord histórico de 23 meses consecutivos de ganancias, aún pagando los compromisos derivados de los bonos soberanos. Fue en una reunión con el presidente de la República, Horacio Cartes, en la residencia presidencial Mburuvicha Róga. “Anteriormente se perdía cerca de un millón de dólares al mes y hoy se está ganando, ya pagando los bonos soberanos (una primera cuota de 2.000.000 de dólares)”, dijo Méndez al destacar que las ganancias de la INC llegan a 6.400 millones de guaraníes. Informó que el aumento del despacho de bolsas de cemento en este periodo ha sido significativo, alcanzando al cierre de julio de este año un 16 por ciento más que el 2014, un 24 por ciento más que el 2013 y 41 por ciento más que el 2012. “Estamos generando ganancias en estos siete meses mientras que se perdían cerca de 40.000 millones en promedio de siete meses de años anteriores”, dijo. En cuanto a los avances de los proyectos de la INC, Méndez informó que para setiembre de este año se va a inaugurar el nuevo sistema de envío de cemento, que va a aumentar en un 10 por ciento la capacidad de producción en Villeta. También refirió que este martes se procede a la apertura de sobres para el secador de pusolana y que para fin de este año y enero de 2016 se estaría ya recibiendo los equipos para el cambio de combustible. Este proceso finalizará setiembre de 2016, con lo que se bajará un 15 por ciento el precio del cemento, explicó. Con estas inversiones la cementera estatal prevé disminuir el precio de la bolsa de cemento en un 15 por ciento. El abaratamiento ya tuvo una primera fase en marzo de este año cuando el precio del cementó bajó de 38.390 a 35.000 guaraníes la bolsa en Vallemí, y de 42.500 a 41.500 guaraníes.

Noticias Nacionales

Senavitat entrega 129 viviendas en Caaguazú

a Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) llevó a cabo la entrega e inauguración de unas 129 viviendas sociales, en el departamento de Caaguazú.

Fueron beneficiadas con viviendas propias un total de 129 familias de Villa Clararita de Caaguazú, donde la institución edificó 40 casas sociales, el 31 de julio en el marco de la Etapa I se construyeron 40 estructuras y luego, la Asociación de Trabajadores de Medios de Comunicación “Atrameco” con 49, por un monto de G. 1.136.751.071. Las edificaciones se construyeron a través del programa Fonavis, con el objetivo de promover la implementación de proyectos de construcción de viviendas sociales e implementar el programa de Subsidio Nacional de la vivienda social, aplicados a programas habitacionales de la Senavitat, dirigidos a personas de escasos recursos. El acto protocolar conto con la presencia de Amilcar Guillén, director general de Gabinete en representación de la ministra de la Senavitat, Soledad Núñez; autoridades nacionales, departamentales, municipales y representante del Servicio de Asistencia Técnica (SAT) Verónica Ojeda, el evento oficial se realizó en Atrameco.

Nota Nacional

Víctor González Acosta: “El valor de nuestros sueños está en su propósito”

íctor González Acosta, un conocido profesional y empresario en el sector de la construcción, distinguido en el año 2013 por la Cámara de Comercio Latina de los Estados Unidos como empresario destacado, fue el primer paraguayo en recibir un premio de esta categoría. González, 65, nació en San Juan Nepomuceno y creció en un humilde hogar con once hermanos. Su padre era agricultor y su madre maestra, y le enseñaron valores y principios por los que se ha guiado su vida profesional y personal. Afirma haber aprendido de ellos la solidaridad, la honestidad, la cultura del trabajo, a ser un ciudadano responsable. “Los valores y propósitos que guían mi vida tienen raíces en ese tiempo, por lo que me siento muy orgulloso de ello”, dijo. Hoy en día, gracias a los valores con los que trabaja, es un empresario que dirige la firma González Acosta & Wood. Asimismo, también está ligado a empresas como Capitalis, Sheraton Asunción Hotel, Boulevard, Paraguay Trade Fairs, Planet, FCK y Río Claro. “La historia del sueño americano se cumple en mí”, suele decir para referirse a su historia de vida.

Víctor González es arquitecto de profesión, -egresado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción- y durante su trayectoria ha recibido varios premios, pero es su sencillez la que lo caracteriza, y por supuesto su profundo amor a sus raíces, a su familia y a su país, pues afirma constantemente que la construcción del país es responsabilidad de todos. Es padre de tres hijos y está altamente comprometido con el bienestar de Paraguay y es por eso que dedica la mitad de su tiempo a obras de responsabilidad social. Actualmente, participa de varios emprendimientos junto a otros grandes amigos y socios, con quienes asegura les une el afecto y los valores compartidos. En primer lugar, está Gonzalez Acosta & Wood, Empresa De Gerenciamiento De Proyectos y Obras. Por otra parte, Capitalis, empresa desarrolladora Inmobiliaria. Así mismo, el Word Trade Center, Sheraton Asuncion Hotel, Aloft Asuncion Hotel, Habitalis, Empresa Desarrolladora De Viviendas En Altura, Ptf - Paraguay Trade Fairs, Empresa

Nota Nacional

de Seminarios Y Eventos. También maneja la empresa Planet Internet, Fck Concretos y Rio Claro, Desarrollos Industriales. Pero sus inicios empezaron desde la empresa González Acosta & Wood, junto con su socio y amigo: el arquitecto Randy Wood, decidieron iniciar los primeros emprendimientos inmobiliarios que fueron condominios cerrados de viviendas, y luego edificios de departamentos en altura. Posteriormente se asociaron con un grupo de grandes personas para llevar adelante la construcción del primer hotel de bandera internacional que es el Sheraton Asunción Hotel. Más tarde, con ese mismo grupo, y la incorporación de quién considera un excelente ejecutivo y socio, crearon Capitalis que es la empresa responsable del desarrollo corporativo del eje Aviadores del Chaco, incluyendo el World Trade Center. Con respecto a sus primeros emprendimientos, cuenta que cuando tomaron la decisión de realizar, con su socio el arquitecto Wood su primer emprendimiento, un condominio de viviendas que se llamaba Village Plaza, “en pleno proceso de ejecución nos quedamos sin capital, ya que el banco socio con la crisis financiera del 93 se tuvo que cerrar. De esta forma, de la noche a la mañana nos quedamos con toda la

responsabilidad de concluir las obras, por lo que nos pusimos las pilas y cambiamos rápidamente nuestro plan de negocios, pasamos de un proyecto con capital a un proyecto que tenía que financiarse con la preventa. En consecuencia, salimos a la calle a vender y felizmente nuestra determinación nos ayudó a concluir el proyecto y terminamos viviendo en ese emprendiendo por más de 20 años, donde crecieron nuestros hijos. Por todo lo hecho y sucedido le tenemos un gran cariño al emprendimiento”, agrega González quién afirma que las dificultades se pueden convertir en oportunidades. Filosofía Con respecto a sus filosofías de vida confieza que, “Creo que en primer lugar la clave es atreverse a soñar y tener la pasión y la determinación para alcanzar los sueños. Creer en uno y que se puede, son dos elementos fundamentales. La integridad, el propósito y los valores involucrados son esenciales para darle sentido al emprendimiento. En este sentido, el mejor activo de un emprendedor son sus valores. Así mismo, es importante definir para que sirve lo que hacemos. El valor de nuestros sueños está en su propósito”.

Ferias & Eventos

CONEXPO Latin America es una Gran Atracción para los Visitantes Internacionales Las 5 Razones para Visitar el Nuevo Lugar de Encuentro de la Industria de la Construcción

n 2015, CONEXPO Latin America será el nuevo lugar de encuentro de la industria para los profesionales del sector construcción, así como también para las áreas forestal y minería.

La exposición se realizará entre el 21 y 24 octubre de 2015, en el Centro de Eventos y Convenciones Espacio Riesco en Santiago de Chile, y se desarrollará en forma paralela a las exhibiciones Edifica y ExpoHormigón. Aquí les presentamos las 5 razones sobre por qué no debe perderse esta novedosa feria: Habrá Visitantes de toda América Latina y el Mundo. CONEXPO Latin America se ha convertido en un importante punto de atracción, lo que ha generado un gran interés de las personas por registrarse anticipadamente. La feria ya cuenta con inscritos de más de 30 países de Latinoamérica y el mundo, lo que permitirá establecer redes de trabajo con pares y colegas de la industria de diferentes partes del planeta. Podrá Conocer los Últimos e Innovadores Productos en la Exposición La venta de espacios de exhibición sigue creciendo y se perfila que continúe con una excelente proyección. Por su parte, en esta feria los visitantes encontrarán una variedad internacional de equipos, tecnologías y servicios en un sólo lugar, donde también podrán hablar directamente con los expertos acerca de las capacidades de desempeño de estos productos, con el fin de avanzar en la productividad, eficiencia, seguridad y sustentabilidad de sus negocios. Quienes participen tendrán a su disposición a más de 250 expositores de todo el mundo; más de 40.000 metros cuadrados (que incluyen más de 20 categorías de productos) y 5 pabellones de exhibiciones internacionales, respectivamente organizados por China, Alemania, Italia, América del Norte y Reino Unido. Seminarios con la Calidad de CONEXPO El Programa de Actualización Profesional de la feria complementa a la exhibición, gracias a 6 conferencias que serán realizadas por CONEXPO Latin America sobre las mejores prácticas de la industria, las

que serán presentadas por expertos regionales e internacionales. Algunos de los temas en que se focalizan estos seminarios son: agregados, seguridad en grúas y aparejos, el mercado del acceso motorizado, las operaciones de concreto premezclado, temáticas técnicas de este misma material prima y el uso de la telemática en la construcción. Un Evento con la Calidad CONEXPO para toda América Latina No todos los profesionales de la industria tienen la posibilidad de viajar a la internacionalmente conocida CONEXPO-CON/ AGG en Estados Unidos. Por ello, la Asociación de Fabricantes de Equipos (AEM) propietaria y productora de esta feria global, trae la misma calidad y experiencia de CONEXPO a América Latina. Gracias a esto, los visitantes podrán asistir sin necesidad de visa y participarán en una feria de clase mundial en su propio idioma español. AEM es una organización internacional sin fines de lucro que desarrolla exposiciones en el sector industrial, cuyos costos son monitoreados cuidadosamente, al igual que sus ingresos, los que se devuelven a los servicios de la misma industria. El objetivo de AEM es ayudar a los asistentes, fabricantes y a todos los participantes de las ferias, con el propósito de que tengan una exitosa y rentable experiencia en los eventos a los que concurran. El Apoyo de la Industria Aumenta la Experiencia de la Feria Más de 75 organizaciones y publicaciones oficiales del sector construcción apoyan y valoran a CONEXPO Latin America como un lugar de encuentro de la industria, que ofrece verdadero valor y retorno de la inversión. AEM aprecia y agradece el apoyo esencial de las revistas, cámaras y organizaciones que ayudan a la Asociación a construir eventos de alta calidad. Las inscripciones para la feria ya están abiertas. Las credenciales para los visitantes son gratis hasta el 20 de octubre y tendrán un precio de US$10, aproximadamente unos $6250 pesos chilenos en la feria. Para obtener más detalles y registrarse en la exposisión, visite www.conexpolatinamerica.com

Ferias & Eventos

GRUPO BARCELONA Y BANCO CONTINENTAL FIRMAN ALIANZA COMERCIAL PARA FINANCIAR VIVIENDAS DE LAS TORRES BOLIK

David Garay, Agente Comercial Grupo Barcelona, Sixta Salinas, Gerente de Marketing del Banco Continental, Alfredo Heraso Torres, Director Gerente

anco Continental ha firmado una alianza comercial con el Grupo Barcelona cuyo fin es beneficiar a los interesados en adquirir departamentos en Las Torres Bolik, con convenientes planes de financiación, en el departamento de Itapúa, a orillas de la Costanera Encarnacena. “La financiación permitirá garantizar el ritmo de la obra y los plazos de entrega, aunque la mayor ventaja que obtiene el comprador radica en la de poder optar a una forma de pago incomparable”, señaló Sixta Salinas Gerente de Marketing del Banco Continental. El proyecto supone una inversión de 25 millones de dólares, expresó Alfredo Heraso Torres, Director Gerente, quien también explicó los detalles del diseño vanguardista y alta comodidad con que cuenta el Proyecto de Viviendas de Las Torres Bolik. La firma del acuerdo comercial se realizó el pasado martes 18 de agosto, en la Villa Cultural del Banco Continental. El Grupo Barcelona está formado por un conjunto de empresas paraguayas especializadas, es inversor que activa en el país hace unos años y desarrolló entre otros productos inmobiliarios el edificio Barcelona en el barrio Villa Morra. Actualmente se encuentra ejecutando el exitoso proyecto Torres Mirador sobre la avenida Santísima Trinidad de Asunción. Los interesados en saber más del proyecto pueden acercarse a la oficina de ventas habilitada en el terreno, llamar al teléfono 0982 801 000 o ingresar en la web www.torresbolik.com

Ferias & Eventos

APROCONS presentó las innovaciones y controles del Hormigón Armado

Leonardo Checmarew, Aporte técnico SIKA

Margita Kliewer Voth Presidente Alconpat Py.

Christian Verlichi, Consorcio Ocho

Hugo Corres, Ingeniero

La Asociación de Profesionales de la Construcción (Aprocons) llevó a cabo en las fechas 17, 18 y 19 de agosto pasado, la Conferencia Magistral denominada “Hormigón Armado, Innovaciones y Controles”, con el objetivo de dotar conocimientos a través de la experiencia. Del evento participaron expositores nacionales e internacionales, quienes abarcaron la temática con ejemplos claros en obras.

argita Kliewer Voth, vicepresidente de Aprocons, comentó que la finalidad de la conferencia fue conocer las mejores prácticas para la elaboración del hormigón armado, sus innovaciones y los controles que se deben aplicar para mayor seguridad de las obras. Así mismo, detalló que durante la conferencia se dictó cuáles son los mecanismos básicos para identificar errores comunes cuando se procede a diseñar la mezcla de hormigones, de modo a evitar posteriores colapsos. En este sentido, cabe señalar que el Ingeniero Arsenio Cáceres, expuso acerca del diseño de mezcla de hormigón permeable para optimización de resistencia y permeabilidad. Explicó que el concreto permeable se fabrica en base a cantidades controladas de cemento, agregado grueso, agua y aditivos para crear una masa de partículas de árido grueso que se mantiene adherida por una capa delgada de pasta. En adición, Cáceres expuso ante el auditorio un hormigón, y realizó una demostración acerca de la permeabilidad del mismo. Por otra parte, el Ingeniero Luis Castillo (Guatemala), expuso sobre los concretos proyectados y sus aplicaciones. Así mismo, el primer día de la conferencia, Paulo Helene (Brasil) expuso sobre las nuevas normativas ABNT NBR 12655: Preparo, Control

y Aceptación estructural, que establece el procedimiento para la preparación, control y recepción de concreto de referencia y normas específicas para la eliminación de las muestras del material y de las pruebas a realizar con el fin de demostrar su calidad. También, habló sobre la ABNT NBR 7680: Análisis de Resistencia de Concreto por Testimonio Extraído. Por su parte, el ingeniero Leonardo Checmarew, abarcó la temática de hormigón masivo autocompactante, y de contracción compensada destinado al edificio de la turbina hidráulica de la Central Nuclear Atucha II. Tomando como ejemplo dicha obra, el ingeniero Checmarew afirmó que el hormigón autocompactante es de alto desempeño que tiene la capacidad de deformarse por acción de su propio peso, llenando todos los sectores del encofrado. Además añadió, que sus características sobresalientes se manifiestan en estado fresco dado que logra sortear obstáculos, como las armaduras y llenar completamente sin segregación en los encofrados. De esta forma, el ingeniero español Hugo Corres finalizó la conferencia, abarcando la temática de “Diseño y Construcción de Puentes”, tomando como referencia a los puentes: Mercey, Manzanal, Santos, La Toja.

Ferias & Eventos

De smart cities y smart buidlings a sustentabilidad low tech: la sustentabilidad en el desarrollo urbano y la arquitectura El conferencista Arq. Martin Jasper confirma su presencia en las jornadas de la expoconferencia Buildgreen Paraguay 2015 donde desarrollará una charla técnica denominada “De smart sities y smart buildings a sustentabilidad low tech: la sustentabilidad en el desarrollo urbano y la arquitectura”. La charla analizará la brecha entre las tecnologías más avanzadas para el uso de energías renovables en edificios de gran escala y aplicaciones low tech en proyectos de menor escala y rurales. Conferencista: Martin Jasper Calificado arquitecto con largos años de experiencia en desarrollo, diseño, construcción y dirección de varios proyectos en Europa y Sudamérica. Especializado en soluciones sustentables del diseño, desarrollo sustentable y utilización de tecnologías de vanguardia para smart buildings, un área que representa el tema principal de su práctica académica. Egresado de la Facultad de Arquitectura de la University of Fine Arts, en Berlín Alemania, ha realizado cursos en el Politécnico di Milano (Italia), Universidad de Valparaiso (Chile) y en el Alexander v. Humboldt (Perú). Desde el 2008, se desempeña como presidente del estudio JASPERARCHITECTS, en Buenos Aires Argentina. Ha trabajado en la Estudio de Forster & Partners, sede Berlín como así también en Peter W. Schmidt Architekt BDA, sede Berlín, y colaborado con Metrogramma Architects de Milán, Italia.

Ferias & Eventos

Concurso de Diseño Industrial “Diseñando para un sistema industrializado”

Premia la creatividad de los Diseñadores Paraguayos

l Concurso de Diseño Industrial “Diseñando para un sistema industrializado” es organizado por la Empresa EMR de Argentina, el Museo de Sillas de Asunción (MUSA), la Universidad Nacional de Asunción (FADA-UNA) y la Universidad Católica de Asunción, con el auspicio de la Revista Costos. Tiene por objetivo estimular y premiar la creatividad de los diseñadores paraguayos. Este concurso no sólo es el primero de su tipo en Paraguay. Es, además, sumamente original. Principalmente por que el tema del mismo es libre, así como las técnicas, materiales y demás aspectos de los proyectos. Dicho de otro modo, se puede presentar tanto el proyecto de un juego de sala como de una bicicleta, una máquina cualquiera o, finalmente, cualquier objeto que entre en el ámbito del diseño industrial (es decir, prácticamente todos), confeccionado en cualquier material. Únicamente es obligatoria la utilización del sistema LUMEN para los sistemas modulares y productos EMR donde apliquen como complementos mobiliarios. El concurso incluye talleres de capacitación en materiales. De este modo puede considerarse la participación en el concurso como una experiencia de formación integral y perfeccionamiento para los talentos nacionales del diseño industrial. Siendo un emprendimiento privado, bien puede decirse que es de interés público, dada la relevancia que el diseño tiene en el desarrollo de cualquier nación. Las bases y condiciones del mismo pueden consultarse en el sitio de MUSA en Facebook. APORTE AL ARTE Y AL DISEÑO El Arquitecto Jorge Jury, trabaja constantemente para exponer en el Museo de Sillas colecciones con diseños únicos utilizando las últimas tendencias tecnológicas, siempre dirigidos a arquitectos, ingenieros, estudiantes y a personas que les interesen las artes aplicadas a mobiliarios. El MUSA, expone soluciones creativas e innovadoras, con el objetivo de conservar, exhibir y difundir las distintas expresiones del diseño, buscando siempre optimizar diferentes áreas de un edificio; sea casas familiares u oficinas corporativas. Además cuenta con aproximadamente 400 modelos de diversas épocas, que ofrece una mirada a la investigación de los diseñadores locales y globales.

Arquitectura Nacional

Casa Las Mercedes by Lukas Fúster

l proyecto de la Casa Las Mercedes consistió en intervenir en una casa “chorizo” (tipología de vivienda paraguaya donde todos los espacios se encuentran unidos entre sí y además se vinculan con un espacio intermedio común que es la galería) Esta tipología permite que los espacios sean polivalentes ampliando la diversidad de usos que se pueda dar a la construcción. La propuesta adopta esta interconexión espacial y la potencia ampliando las aberturas entre espacios y alturas, generando un solo espacio separado virtualmente por la preexistencia. El estado en que se encontraba la vivienda, construida en los años ´40 aproximadamente, era bastante desplorable por la humedad contenida generada por numerosas goteras y un techo al borde del colapso por la presencia de cupi´i (termitas) en el maderamen. La intervención debía realizarse con un presupuesto mínimo (3 veces menor al precio de referencia x m2) lo cual implicaba recuperar materiales, reutilizar todo lo existente, e introducir materiales de descarte reciclados Se procedió a desarmar el techo de tejas con el cuidado de recuperar las tejas, tejuelitas, y maderamen (recuperando los pedazos no afectados) Se eliminó el revoque en toda la obra , menos en la fachada, para permitir respirar a los muros y se demolieron pedazos de muros interiores dejando los arranques preexistentes. Las aberturas fueron recuperadas en su totalidad , asimismo algunos pisos. La instalaciones fueron realizadas de nuevo , externas, para no dañar los muros preexistentes. El nuevo techo fue colocado de la manera tradicional de un techo de tejas de 1un agua con la salvedad de que forma un medio paraboloide (se mantuvo la altura de asiento de tirantes pero el apoyo/cumbrera se colocó en forma ascendente hasta 1,60 + de la altura original), en un gesto que permite ampliar la altura de la casa, introducir luz natural ,y crear un entrepiso y acceso a una terraza/huerta exterior; sin perder la espacialidad de la casa original. Esta estrategia constructiva se realiza por medio de una “viga” de varillas de obra con sección variable que hace de caballete y de unión entre tirantes. También permite introducir luz indirecta al separarse el techo de los muros originales. El gran espacio generado, donde transcurre todo el programa de la vivienda(cocinar+ comer+trabajar+descansar+dormir+aseo) solo se encuentra dividido por un muro giratorio de pallets recuperados de 2,40 x 2,60 que contiene a la TV para optimizar la polivalencia de dicho espacio.

Arquitectura Nacional

Anexo a la casa antigua, se construyó un espacio que contiene a los servicios higiénicos, lavadero y un estudio/taller. Este espacio se construye con medidas dictadas por la preexistencia pero en clave contemporánea . El techo es una losa de hormigón que funciona como terraza/huerta, los muros y el piso exterior son de ladrillos recuperados de la demolición, los vidrios son de descarte, y el único pilar de apoyo se realizó con madera recuperada de la demolición con un sistema constructivo que enhebra madera de descarte a compresión mediante una varilla de 16mm pretensados por dos probetas de hormigón armado. El resultado final es una “casa chorizo” con espacialidades adecuadas a una forma de vida contemporánea sin descartar el genius loci preexistente en la construcción y en el paisaje circundante.

Arquitectura Nacional

Nombre Obra: Casa/Taller Las Mercedes Premio Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo - BIAU 2014 Ubicación/Localidad: Paraguay, Asunción, Valois Rivarola 843 Proyecto: Marzo 2011 Inicio de Obra: Agosto 2011 Final de Obra: Febrero 2012 Autor del Proyecto: Lukas Fúster lukasfuster@gmail.com / arq.lukasfuster.blogspot.com Colaboradores (arquitectos, ingenieros, arquitectos técnicos): Arq. Patricia Troche / Carla Bento da Silva Empresa Constructora: Lukas Fúster Presupuesto Total: 80.000.000 Gs - 20.000 US$ Superficie o Volumen construido: 137 m2 Créditos fotográficos: Lauro Rocha contato@lrfoto.com.br / www.lrfoto.com.br

Obra Nacional

EDIFICIO La Toscana SYMAQ Constructora

Memoria El edificio La Toscana es un edificio de departamentos de 5 niveles y un pent house en la azotea. Consta de un subsuelo semi enterrado, para estacionamiento con capacidad de 33 vehículos.

la fachada para contextualizar con el entorno. Pared de ladrillo hueco en el interior. Forman así paredes dobles con cámaras para amortizar el efecto térmico y acústico.

La planta baja se compone de área de recepción y oficina inmobiliaria propia del edificio y tres departamentos, en la parte posterior dos departamentos con amplio patio propio. El edificio en todos los niveles tiene de un área común en el que se desarrolla la circulación vertical del edificio (2 ascensores y escaleras) que tienen la particularidad que dan a un vacío vertical que recorre todos los niveles.

3. Las divisiones internas entre departamentos están dadas con paredes doble (30 cm) con cámara (efecto acústico).

Los departamentos tipos que van desde la planta baja con tres unidades y los siguientes del segundo al cuarto piso constan de cuatro departamentos de 175 m2 cada uno, en particular con las mismas características. Área de social: Sala, comedor social con baño social, y se proyecta a un amplio balcón con parrilla. Área de servicio: Cocina, desayunador, lavadero, dormitorio de servicio y baño Área íntima: 1 dormitorio en suite (matrimonial) y dos dormitorios para hijos con un baño. En la azotea se aprovecha para emplazar un Pent House de 225 m2 con un amplio dormitorio en suite. En la zona frontal de la azotea se aprovecha para alojar el área de esparcimiento, con una piscina y zona de parrilla al aire libre para compartir con la familia. ASPECTOS TÉCNICOS PARA EL CONFORT 1. Estructura portante del edificio en H° A° convencional. 2. El uso de paredes de ladrillo prensado rojo como envolvente en

4. Losa, isopor, contrapiso: Se usa una lámina de Isopor de alta densidad inífuga para amortiguar el efecto de impacto (efecto acústico). Con esta práctica se minimiza el sonido entre un nivel y otro.

Obra Nacional FICHA TÉCNICA NOMBRE del PROYECTO: Edificio La Toscana Tipo: Edificio de departamentos Ubicación: Asunción, Paraguay Dirección: Calle Guido Spano e/ Gral. Bernardino Caballero y Concejal Vargas. Superficie del terreno: 1.098 m2 Área total: 4.591,51 m2 Departamentos modelos: 19 unidades Pent House: 1 unidad Año de inicio: 2014 Actual: En construcción Proyecto y Construcción:

Obra Nacional

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

Primera Parte

4 Plazas del Panteón de los Héroes en el centro histórico de la ciudad de Asunción

MEMORIA DESCRIPTIVA Las Cuatro Plazas, una Gran Plaza, pueden establecerse como “lugar de la memoria” de la ciudad de Asunción, por aquello de que todo cuanto se ha hecho y ocurrido en el transcurso de la historia se encuentra intrínsecamente ligado a las condiciones y características morfológicas y espaciales que fue adquiriendo, producto de la evolución misma de la ciudad de Asunción. Nada de lo que se aprecia hoy del sitio mismo y de su entorno inmediato, como de los antecedentes gráficos y fotos que se conservan, fue producto de acción fortuita, por el contrario, equivocados o no, con aciertos y desaciertos, es legible la clara intención de contar con grandes espacios cívicos interconectados entre sí ante ciertas eventualidades, que tendía a constituirse en el “centro neurálgico”, desde su interior y desde sus propios bordes materializados por arquitecturas propias que traducen el espíritu de la época en fueron concebidos y construidos.

Introducirnos en la historia de estos espacios públicos por excelencia con que cuenta el Centro Histórico de la Ciudad de Asunción, requiere observar todo el proceso evolutivo que lo ha caracterizado desde la fundación misma de la ciudad, donde a partir de los planos de Azara (1), y luego el relevamiento que data del año 1.869 y elaborado por el Ing. Chodasiewicz (2), denotan el “genius loci” del lugar que a medida del paso del tiempo se refuerza y se consolida, adquiriendo esa “vocación del lugar” de constituirse en un único espacio, congregante, reunitivo, representativo e identificatorio, lo que puede apreciarse a través de las diversas lecturas de los gráficos y fotos que exponemos a continuación.

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

Integración Un espacio único que se fortalece potenciando la identidad y posibilita la pluralidad de usos. A partir de la transformación de las calles vehiculares en peatonales (Palma, Estrella, Nuestra Señora de la Asunción y Chile) y de uso compartido (Oliva e Independencia Nacional), las plazas quedan integradas en su interior y vinculadas con la ciudad en su perímetro a través de corredores de prioridad peatonal. Permaneciendo de manera subyacente la vinculación intrínseca preexistente de cada plazoleta.

La nueva propuesta, reestructura el espacio de las 4 Plazas en una Gran Plaza, un lugar para las manifestaciones de toda índole y envergadura, para los grandes eventos ciudadanos, para los conciertos, sin perder la “esencia” del lugar, que lo hicieron característico y contribuyeron a consolidar la memoria colectiva de la ciudad. Un lugar para evocar el pasado, vivir el presente y proyectar el futuro, es decir, sin caer en “nostálgicas” re-creaciones, porque el concepto y la percepción del espacio público y la de la plaza en especial, ha ido evolucionando en el transcurso del tiempo; ya no es aquella “vista en planta” bidimensional con un espacio central conmemorativo; es hoy la tri-dimensional, en movimiento, con múltiples y variados espacios, unidos, entrelazados, generando la intensidad de uso; ya no es aquella de los tradicionales juegos de niños, con hamacas, balancín y tobogán, hoy la tecnología digital ofrece otras opciones, enmarcadas dentro de las llamadas “smartcity”; ya no serán la de los fotógrafos con sus cámaras de fuelles, paño negro, caja y trípode de madera, serán las de las “selfies”; ya no del carrito de helados y golosinas, serán las de las “amenities” con cadenas gastronómicas; ya no solamente las del cansino paso de acortar distancias; propiciamos el espacio para el intercambio, el encuentro, el disfrute, la celebración, las variadas sensaciones que se logran con el tratamiento de sus diferentes espacios y la diversidad de usos, acorde a su ”vocación de lugar”. Se recualifica el espacio público, símbolo de la vida citadina del Centro Histórico de Asunción, manteniendo su identidad y otorgándole intensidad para que cada plaza colabore en la generación de la nueva Gran Plaza conformada por sus 4 Plazoletas:

La incorporación de los corredores aumenta el espacio de la plaza, generando mayor vivencia a escala peatonal.

Área actual: 14.560 m2. / Área de la propuesta: 26.806 m2.

Movilidad

1. La conmemorativa y solemne, la del Oratorio y Panteón; 2. La de la contemplación, el descanso y las actividades artísticas, la Juan E. O’Leary; 3. La de los juegos, la diversión, la gastronomía, la de La Libertad; 4. La de los grandes eventos culturales, la del encuentro participativo, la de la Democracia. Y, como complemento a estas 4 Plazoletas, como símbolo de la multiplicidad, del crecimiento, del espacio tridimensional y pensado a futuro, del dinamismo con que cambia la vida y la participación ciudadana dentro de las ciudades, la nueva propuesta da lugar a la proyección de una quinta plazoleta sobre elevada: 5. La del recorrido y mirador, la de la laguna, las cascadas y los canales de agua.

Se crea una red dinámica e interactiva, donde el itinerario lento, a partir de la peatonalización, asume real protagonismo y preponderancia. La incorporación de bicisendas o ciclopistas y los espacios de aparcamiento correspondientes, dan al ciudadano una posibilidad de disfrute para el recorrido de los espacios de la Plaza.

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

El aparcamiento vehicular existente en los subsuelos de la Plaza de la Democracia se mantiene. El ingreso y salida de los vehículos, se hará por la calle Oliva. Por consecuencia, el proyecto propone un replanteo para ese acceso. La propuesta contempla pavimentos unificados y rampas que facilitan la movilidad de personas discapacitadas. También superficies texturadas en las ciuculaciones, con el mismo fin.

Pluralidad La nueva propuesta consolida el uso de los espacios con el carácter propio que a través de la historia y la memoria ciudadana han hecho singular a cada una de las plazoletas: 1. La plazoleta conmemorativa y solemne, la que tiene como hito referencial uno de los monumentos más emblemáticos entre los componentes edilicios patrimoniales de la ciudad, de hecho su ubicación señala un punto gravitacional, el kilómetro 0. Este edificio de doble carácter, cívico-religioso, ha propiciado el encuentro ciudadano en ocasiones de conmemoraciones de triunfos, aniversarios, fechas heroicas, manifestaciones o para despertar la memoria; 2. La plazoleta de la contemplación, el descanso y las manifestaciones artísticas, que ha sido en innumerables ocasiones punto de encuentro de mitines y retretas, haciendo memoria al Cuartel ubicado en esta manzana en épocas del Doctor Francia, competencias de ajedrez callejero, exposiciones de artesanos, y otras actividades donde la agrupación de minorías ciudadanas se sentían identificadas para expresar arte o sentimientos. La espacialidad de la nueva propuesta hará posible albergar actividades como exposiciones culturales de arte, artesanías, fotografías, imagen, artes plásticas varias, ferias de libro, puestas de teatro callejero, la posibilidad de escuchar algún pensador, orador o poeta, o simplemente cobijarse bajo el paisaje verde de la ciudad, a contemplar, reflexionar y encontrarse consigo mismo;

3. La plazoleta de los juegos, la diversión, la gastronomía, bajo su frondosa vegetación ha sido elegida para albergar actividades de encuentro con la familia y amigos, comercios, gastronomía, y como centralidad un espacio importante para juegos de niños, recordando y haciendo referencia a aquel espacio que a inicios de 1900 tenía un estanque de agua con la escultura de un niño y un ganso, elemento que fue reemplazado más tarde por la alegoría escultural “La Razón y La Fuerza” en homenaje a los Héroes de la Guerra contra la Triple Alianza; 4. La plazoleta de los grandes eventos culturales, la del encuentro participativo, si existe un espacio público entre estos 4 componentes que ha albergado siempre grandes masas de gente, es la Plazoleta de la Democracia. Otrora Mercado Central, y en la época contemporánea el lugar para grandes espectáculos, conciertos y celebraciones populares. La intención de la propuesta es enriquecer esa vocación de lugar, y si bien estas actividades conllevan a plantear grandes superficies de “plaza seca”, se ha buscado el mecanismo para que el prototipo de “plaza-jardín”, en donde el agua y el verde son atractivos elementos arraigados y, ante su ausencia actual, recordados con nostalgia estén presentes, renovados e intensificados, en esta plazoleta. Además, este espacio por sus condiciones topográficas con respecto a los otros, ejerce una función de terraza y mirador, un punto donde el ciudadano se siente dominador físico y visual del entorno, de allí que la propuesta proyecta a futuro la incorporación de la Nueva Plaza Alta; 5. La plaza del recorrido y mirador, una plaza dedicada a la observación, al contacto visual con la ciudad y la naturaleza. Que multiplica y dota de sombra al espacio inferior. Al mismo tiempo que funciona como enhebrador de entretejido, colaborando con la vinculación espacial y visual entre las plazoletas.

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

MEKANO4 - Pavimentos Industriales Postensados MeKano4 S.A., líder mundial en Sistemas de Postensado, con presencia en más de 30 países, abarcando Europa, América, Asia y África. La presencia de MeKano4 en Paraguay representa la única empresa de este tipo en nuestro país con presencia y experiencia internacional.

El sistema de Pavimentos Postensados pueden utilizarse en: • Naves y Galpones Industriales • Depósitos de Distribución • Aparcamientos o Estacionamientos • Pistas Deportivas • Viviendas Unifamiliares

Se caracteriza fundamentalmente en los siguiente: • Pre-estudio de las cuantías y cantos de los pavimentos • Suministro de materiales de Postensado adecuados a las necesidades del cliente • Proyecto ejecutivo del pavimento postensado • Asistencia Técnica durante la ejecución de la obra • Amplia gama de anclajes activos y pasivos • Empleo de tendones no adherentes o adherentes

Ventajas del Sistema • Reducción del 95% de juntas de contracción y dilatación • Pistas sin juntas transversales • Reducción de espesores de pavimentos (ahorro de hormigón y armadura pasiva) • Reducción de los costos de mantenimiento de pavimentos (mantenimiento casi nulo) • Mayor impermeabilidad, resistencia superficial y resistencia a las bajas temperaturas. • Mayor control de la fisuración • Mayor planeidad y horizontalidad de los pavimentos

¿Cómo elegir el color y el diseño de tu persiana o cortina Butterfly®?

El color de tu persiana o cortina Butterfly® es determinante en la decoración o en el efecto que se quiera lograr. Las persianas y cortinas oscuras reducen visualmente el tamaño del ambiente, mientras que las persianas y cortinas claras la agrandan. Los estampados grandes deben ser utilizados cuidadosamente! Siempre tome en cuenta el material, el color y el diseño de las telas con que están tapizados los muebles del lugar donde va a colgar sus persianas o cortinas Butterfly®; también es importante considerar el color de las paredes y el tipo de piso, alfombra, o tapetes para que todo armonice. Para mayor información, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 906-951/3, visite nuestro Show Room sobre la Avda. Perú 265 c/ José Berges o ingrese a nuestro sitio web: www.butterfly.com.py Butterfly® I Ambientes con estilo Distribuye: Shoppinglass

Nota Empresarial

FULL CONCRETOS S.A.

Con el auge de las construcciones en nuestro país, Arquitectos, Ingenieros y Contratistas en general buscan nuevas alternativas que optimicen la realización de una obra.

Nuevas técnicas para nuevos tiempos De reciente instalación en nuestro mercado, Full Concretos S.A. propone soluciones que ahorran materiales y tiempo, mejorando la eficiencia y contribuyendo incluso a una terminación más prolija, mediante el uso de técnicas avanzadas e innovadoras. Esta firma fabrica e instala bloques de concreto, topeadores para estacionamientos, cordones y adoquines para veredas y calles. Estos últimos vienen en diversos colores, con el agregado de que sirven no sólo de pavimento, sino también como ornamentación. Los adoquines son ecológicos, pues filtran la lluvia, devolviendo el agua a la tierra. Cabe destacar que todos estos materiales han sido testados en los laboratorios de Itaipú Binacional, que les ha otorgado una certificación de calidad, garantizando su resistencia y durabilidad. Por otro lado, Full Concretos S.A. realiza Albañilería Estructural, que consiste en hacer encofrado, directamente dentro de los bloques de cemento, economizando tiempo y materiales. Asimismo, la obra es más limpia y amigable con

el medio ambiente, pues no se usa madera para sostener las estructuras. Vale mencionar que para el montaje se utiliza el Sistema Radier, que consiste en rellenar primero el contrapiso estructural y cargar el concreto junto con el encadenado, formando una base maciza y más sólida. No se utilizan zapatas, sino sólo pilotines que brotan desde 1 metro por debajo del piso hasta el techo. Y a la hora de calcular costos Full Concretos S.A. ofrece el mejor precio del mercado y si bien, su sede está en Santa Rita, realiza entregas en cualquier parte del país.

Mural De Arquitectos

Frederic Leighton 46° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

Frederic Leighton, primer Barón Leighton (3 de diciembre de 1830–25 de enero de 1896) fue un pintor y escultor inglés. Sus trabajos se centraban en materia histórica, bíblica y clásica. Fue además Presidente de la Royal Academy (PRA). Biografía

eighton nació en Scarborough Estudió en la University College School,Londres. Recibió su educación artística en el continente europeo, primero de la mano de Eduard Von Steinle y después de Giovanni Costa. A la edad de 24 años, viajó a Florencia, donde asistió a la Academia de Florencia y pintó la procesión de la madonna de Cimabue a través de Borgo Allegri. Vivió en París desde 1855 a 1859, allí conoció a Ingres, Delacroix, Corot yMillet. En 1860, se trasladó a Londres, donde se asoció a los Prerrafaelitas. Diseñó la tumba de Elizabeth Barrett Browning por encargo de Robert Browning para el English Cemetery de Florencia en 1861. En 1864 se convirtió en socio de la Royal Academy y en 1878 pasó a ser su presidente (1878– 96). La escultura que realizó en 1877, Atleta luchando con una Pitón, fue considerada en su momento el renacimiento de la escultura británica contemporánea, consagrándose como el origen y mayor exponente del movimiento de la New Sculpture. Sus cuadros representaron a Inglaterra en la Exposición Universal de París (1900). Leighton fue ordenado Caballero Bachelor en el castillo de Windsor en 1878, y se le concedió el título de baronet ocho años más tarde. Fue el primer pintor al que se le otorgó el Par, en la Lista de Honores de Año Nuevo de 1896. La patente que lo convirtió en Baron Leighton de Stretton en

el Condado de Shropshire, se hizo pública el 24 de enero de 1896; Leighton murió al día siguiente de una angina de pecho. Como no estaba casado, tras su muerte su baronía desapareció tras sólo un día de existencia; este es el récord de un Par. Su casa en Holland Park, Londres se ha transformado en un museo, el Leighton House Museum. Contiene un número significativo de sus dibujos y pinturas, así como algunas de sus esculturas (incluyendo el Atleta luchando con una pitón). En la casa también se muestran muchas de las inspiraciones de Leighton, como su colección de azulejos nicenos.

Mural de Arquitectos

Cronología • 1864 - Socio de la Royal Academy • 1868 - Académico de la Royal Academy • 1878 - Presidente de la Royal Academy • 1878 - Oficial de la Legión de Honor • 1878 - Ordenado caballero • 1889 - Miembro asociado al Instituto de Francia • 1896 - Nombrado Par británico Obras destacadas • Death of Brunelleschi (La muerte de Brunelleschi) (1852), óleo sobre lienzo. • Cimabue’s Celebrated Madonna is carried in Procession through the Streets of Florence (Procesión a través de las calles de Florencia de lamadonna de Cimabue) (1853-5), óleo sobre lienzo. Este fue su primera obra importante y se exhibió en la Royal Academy. A la Reina Victoria le gustaba tanto que lo compró por 600 guineas el día que se inauguraba la exhibición.2 • The Fisherman and the Siren (El pescador y la sirena), c. 1856 - 1858 (66.3 x 48.7 cm) • The Discovery of Juliet Apparently Lifeless (El descubrimiento de Julieta aparentemente muerta), c.1858.3 • The Villa Malta, Rome (Villa Malta, Roma) (1860s), óleo sobre lienzo.4 • The Painter’s Honeymoon (La luna de miel del pintor), c. 1864 (83.8 x 77.5 cm) • Mother and Child (Madre e hijo), c. 1865 (48.2 x 82 cm) • Actaea, the Nymph of the Shore (Actaea, la ninfa de la orilla) (1868), óleo sobre lienzo, (57.2 x 102.2 cm) National Gallery of Canada, Ottawa.5 • Daedalus and Icarus (Dédado e Ícaro), c. 1869 (138.2 x 106.5 cm) • Hercules Wrestling with Death for the Body of Alcestis (Hércules luchando con la muerte por el cuerpo de Alcestis) .(1869-71) (132.4 x 265.4 cm) • Greek Girls Picking up Pebbles by the Sea (Muchachas griegas recogiendo guijarros en el mar), c. 1871 (84 x 129.5 cm). • Music Lesson (Lección de música), c. 1877 (92.8 x 118.1 cm) • An Athlete Wrestling with a Python (Atleta luchando con una pitón) (1877), escultura de bronce.6 • Nausicaa, c. 1878 (145 x 67 cm) • Winding the Skein (Hilo de la madeja), c. 1878 (100.3 x 161.3 cm) • Light of the Harem (Luz del harén), c. 1880 (152.4 x 83.8 cm) • Wedded (Casado), (c. 1881 - 1882) (145.4 x 81 cm) • Captive Andromache (El rapto de Andrómaca), c. 1888 (197 x 406.5 cm) • The Bath of Psyche (El baño de Psyche), (c. 1889−90) (189.2 x 62.2 cm) en el Tate Gallery • The Garden of the Hesperides (El jardín de las Hespérides), c. 1892, (169 x 169 cm).7 • Flaming June (Junio ardiente) (1895), óleo sobre lienzo, Museo de Arte de Ponce (120.6 x 120.6 cm) • The Parable of the Wise and Foolish Virgins (La parábola de las vírgenes sabias y tontas), fresco.8 • The armlet (El brazalete) • Phoebe (55.88 x 60.96 cm) • A Bather (Un bañista) • The Leighton Frescoes (Los frescos de Leighton) compuestos por dos obras: The Arts of Industry as Applied to War (Las artes de la industria aplicadas a la guerra) y The Arts of Industry as Applied to Peace (Las artes de la industria aplicadas a la paz) • The Return of Persephone, (El regreso de Perséfone)

Materiales y Tecnologías

Carreteras de plástico reciclado en los Países Bajos

a pavimentación de calles y carreteras con asfalto puede - en un futuro próximo - ser una cosa del pasado. La alternativa es el Plástico reciclado. Los Países Bajos podrían ser los primeros en utilizar este nuevo tipo de material-

Los caminos de plástico durarían hasta tres veces más que el asfalto. El nuevo proyecto, llamado PlasticRoad, fue desarrollado por la empresa constructora holandesa VolkerWessels y utiliza sólo materiales reciclados para la fabricación de los tramos de carretera, que pueden ser prefabricados. Y si se piensa que la idea sólo podía ser adoptada en los países más fríos, la empresa garantiza que el material resiste altas temperaturas de hasta 80 ° C. Entre los muchos beneficios de PlasticRoad está el requerir menos mantenimiento y tener mayor durabilidad de hasta tres veces la del asfalto. Su construcción también sería mucho más rápida, serían semanas en lugar de meses para terminación. La Estructura hueca bajo el área de rodado, da espacio para alojar conductos, cables de alimentación eléctrica y tuberías de servicios públicos. La ciudad de Rotterdam ya ha mostrado interés en el proyecto y se ofreció una especie de laboratorio para el PlasticRoad. Rotterdam es una ciudad que tiene interés en la experimentación y busca adaptaciones innovadoras en forma práctica. El tema es una idea en el papel por el momento, El siguiente paso es construir y probar en un laboratorio para asegurarse de que es seguro en condiciones húmedas y resbaladizas. Están buscando socios que quieran colaborar en un plan piloto, así como fabricantes de la industria del plástico, están pensando asimismo en el sector del reciclaje, buscando el apoyo de las universidades y otras instituciones. Aunque todavía es una idea en desarrollo, se espera terminar la primera vía pública totalmente pavimentada con plástico reciclado en tres años. Fuente: Alerta Ciencia

Encofrados de plástico reutilizables Los nuevos encofrados plásticos para columnas y tabiques permiten obtener un hormigón suave y prolijo, ideal para quedar a la vista. Las ventajas principales son su bajo peso y la posibilidad de modular y de reutilizar las placas alrededor de cien veces.

oncrePlast exhibió en la expo Batimat en Argentina, sus encofrados plásticos reutilizables, se componen de plástico ABS de alto impacto, resistente a los rayos UV-estable y resistente a la mayoría de los productos químicos, son muy ligeros y pueden moverse por una sola persona sin la ayuda de una grúa o de equipos de elevación. La superficie interna del encofrado es muy suave, dejando un acabado de hormigón muy buena. Como la superficie de plástico no requiere la liberación de los agentes, es posible para evitar manchas y decoloración del concreto. “El sistema se arma y se desarma de forma sencilla, solamente poniendo o sacando una manija en los paneles. Se trata de una única herramienta universal, de color rojo, sin ubicación fija, que simplemente se gira 90° para trabar y destrabar”, explica Andrés Corti, de la empresa Concreplast. Y aclara que la fijación y el

aplome del sistema de encofrado plástico se realizan de manera tradicional, con puntales apoyados. “Recomendamos echar mano a los mismos elementos que ya se estén usando en la obra”.

Materiales y Tecnologías

Por otro lado, los encofrados plásticos son muy livianos; cada placa pesa entre 2,5 y 11 kilos en el caso de la más grande. Esta característica propia del material (ABS) facilita el transporte, izaje y manipulación de las placas en la obra por una sola persona. Corti aclara que, por el momento, solo están disponibles en Argentina los productos para encofrados de columnas: Geotub (columnas circulares), Geotub Panel (columnas rectangulares) y Geopanel Star (columnas rectangulares modulables). El sistema, de origen europeo, incluye también placas para encofrar tabiques, losas y casetonados de varios tipos. Respecto de la modulación, todos los elementos tienen una altura estándar de 60 cm y se acoplan solamente los elementos necesarios según el proyecto. Las placas pueden ser desmontadas completamente y almacenadas incluso en lugares húmedos. El costo del sistema depende de las distintas dimensiones de las placas. El encofrado plástico no requiere del empleo de ningún aditivo desmoldante porque el hormigón no se adhiere a ese material. “Para garantizar las condiciones de reuso, simplemente se recomienda lavar con agua una vez finalizado el trabajo”, aclara Corti. El encofrado plástico es apto para realizar estructuras de hormigón en presencia de agua (muelles por ejemplo) o en condiciones de exposición a la intemperie. La posibilidad de manipular los paneles sin grúa debido a su bajo peso y tamaño, y de armar el encofrado de las columnas en forma lateral ensamblando las placas con las manivelas, favorece el uso del sistema en reformas o adecuaciones. Por ejemplo, es útil para realizar la ampliación de la sección en columnas por cambios de requerimiento de carga o por adecuación para resistir sismos. También en el encamisado de pilares en donde las barras estén expuestas al aire por degradación del hormigón.

Creemos en paredes perfectas. Creamos Airblok.

irblock llegó a Paraguay con una propuesta verdaderamente innovadora dentro del rubro de la construcción: Ladrillos de Hormigón Celular Curado en Autoclave; productos con atributos y ventajas especialmente concebidas para dar sustento a un sistema constructivo con características únicas. Con una composición que le brinda excelente niveles de aislación térmica y acústica, lo cual se traduce en ambientes más confortables y seguros, este producto es además ignífugo, muy liviano y duradero. Airblock posee un sistema de encastres que permite mayor precisión y paredes perfectamente alineadas, requiriendo menor espesor de mezcla y reduciendo en consecuencia el tiempo de secado, proporcionando un significativo ahorro de costos en la mano de obra y materiales con respecto a los sistemas tradicionales de construcción. Airblock es inerte, no tóxico y libre de plagas, gracias a su composición mineral. Su proceso de elaboración es amigable con el medio ambiente. Es ecológico, sustentable y 100% reciclable. Con una baja huella ecológica debido a que no necesita destruir árboles ni perjudicar suelo fértil como otros sistemas tradicionales. Airblock se produce en Argentina en la primera fábrica totalmente automatizada de Sudamérica y en su elaboración se aplica tecnología de avanzada, para obtener con una capacidad productiva de 150.000 metros cúbicos anuales, un volumen capaz de dar respuesta a la creciente demanda de Argentina y el desarrollo de los mercados de Paraguay y Uruguay. De hecho, importantes emprendimientos en Asunción, que ya usan Airblock para la mampostería, son muestras de la buena receptividad que tiene este producto en el medio. Airblock es hoy sinónimo de innovación. Porque propone una nueva manera de construir. Rápida, económica y eficiente.

Noticias Mercosur

bolivia Caídas en altura, la causa más frecuente de muerte En Bolivia, la segunda causa de muerte laboral es de personas que trabajan en alturas por no contar con los equipos de seguridad necesarios, informó Pablo Caballero, especialista en seguridad industrial. “En Bolivia falta educación, la responsabilidad es el principal factor en la prevención de accidentes. El trabajo en altura requiere, en general, tener conciencia de las prácticas adecuadas y contar con equipos que posean distintos sistemas de seguridad, para que el trabajo sea más confiable y seguro”, manifestó. Para tomar en cuenta. Siempre que se efectúen trabajos con peligro de caída libre de más de 1.80 m de altura, se deberá usar arnés provisto de cuerda de seguridad con gancho de doble seguro, la cual deberá ir fijada al anillo posterior del arnés, además de casco de seguridad para proteger la cabeza del trabajador. Capacitación. Voluntarios de la Unidad Municipal de Emergencias (UME), de SABSA, SAR y de YPFB, realizaron prácticas de descenso en el Parque Urbano, para rescatar a personas en altura. Jorge Villalba, oficial de turno de esta Unidad municipal, destacó la importancia de los entrenamientos, puesto que en Santa Cruz los accidentes en las construcciones son muy frecuentes, “Capacitarse es muy importante, de esa manera tendremos el conocimiento necesario para poder rescatar en el menor tiempo a una persona en peligro”, aseveró. Agregó que si bien el municipio cuenta con equipos de rescate, aún no es suficiente. Por otro lado, en el país ya se trabaja en una normativa contra caídas para proteger al obrero.

CHILE imacon aumenta 1,3% anual en Abril El Índice Mensual de Actividad de la Construcción (IMACON) registró un aumento anual de 1,3% anual durante abril, acompañado de una aceleración en el margen de 0,9% mensual, con lo cual acumula una variación de 0,1% en doce meses. Javier Hurtado, gerente de Estudios de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC), señaló que “en el resultado incidió el alza marginal de la contratación de mano de obra y el mayor crecimiento de las ventas de proveedores. Asimismo, se observó una menor caída de la demanda de suministros de obra gruesa y los permisos de edificación respecto de lo observado en marzo pasado”. Con todo, después de que el IMACON experimentara nueve meses consecutivos de contracción, durante los meses de marzo y abril el indicador arrojó cifras positivas debido a la mayor actividad en obras de edificación habitacional, proveniente de la ejecución de algunos permisos de edificación solicitados anteriormente, entre otros factores. No obstante, la insuficiente rotación de nuevos proyectos de inversión, particularmente en el sector de la minería, ha mantenido al IMACON creciendo bajo su tasa promedio histórica de 4,6% anual. Ello es reflejo de una actividad sectorial que ha permanecido estancada desde mediados de 2014, lo que está reflejado en el último Informe de Percepción de Negocios publicado por el Banco Central, que resalta el continuo deterioro de las perspectivas sobre el avance de las inversiones del sector minero.

Noticias Mercosur

argentina Al rescate del puerto de San Isidro Un convenio entre el municipio y la Provincia permitiría rescatar un paisaje único del río. Yendo por la avenida del Libertador, a la altura de la catedral de San Isidro, ahí abajo, después del Tren de la Costa, está el puerto. A fines de mayo el Concejo Deliberante de San Isidro aprobó un convenio de colaboración entre el Municipio y la Provincia de Buenos Aires para el desarrollo sustentable del área, que contempla el crecimiento económico del lugar preservando la integridad ambiental. Si a este puerto, hoy usado con fines casi exclusivamente deportivos, le sumamos hacia el Sur el de Olivos y el vial costero de Vicente López; hacia arriba, la catedral y el casco histórico de San Isidro; y hacia el Norte, el Canal San Fernando y más allá el Puerto de Frutos de Tigre, podemos terminar de definir un hermoso paseo jalonado por lugares de condiciones paisajísticas excepcionales. El hilo conductor, el que enhebra las cuentas de este collar virtuoso, es la avenida del Libertador, que ya de por sí, con su bóveda de frondosas tipas, es una de las arterias más bellas de Buenos Aires. La llegada a estos lugares no es directa, hay que descubrirlos. Desde hace muchos años, por iniciativa del arquitecto Horacio Baliero, en los talleres de Arquitectura de la UBA venimos explorando estos temas. En el caso del puerto de San Isidro trabajamos con la necesidad de ordenar y reacomodar los clubes naúticos, sus guarderías y estacionamientos para que no invadan todo el terreno de la península que reservamos para diseñar un gran parque público, como un Palermo sobre la costa. En relación al agua, manejamos dos situaciones: el canal artificial, visto como una “calle de agua” por la que circulan las embarcaciones; y la costa sobre el río. Los estudiantes crean paseos diversos, para caminar

junto al canal y a los veleros escuchando el repiquetear de sus obenques; y el otro, a río abierto, para disfrutar de su singular horizonte infinito. Así aparecen dibujos y maquetas con todo un sistema de ramblas, caminos, senderos y marinas que permiten recorrer y disfrutar de los lugares del puerto. Aunque se preste a la polémica, en el parque también agregamos construcciones: puestos para comer choripán junto al río, baños y algún que otro edificio público, sea un museo naútico, una biblioteca, un auditorio, algo que sume carácter y actividad. La parte del canal es tratada en forma casi urbana. Hacia un lado, la rambla con los clubes y las marinas que remata finalmente en un espigón que tiene una vista excepcional del skyline de Buenos Aires; hacia el otro, la ciudad llega con construcciones que le hacen de telón de fondo al puerto y construyen un “zócalo” con restaurantes con mesas afuera, galerías de arte, comercios naúticos, entre otras funciones para darle vitalidad y atractivo al paseo.

Casa FOA cumple 30 años y ya tiene sede para su edición 2015 Una casona centenaria con reminiscencias de la arquitectura francesa ubicada en el corazón de Retiro fue elegida para albergar la edición aniversario de la exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo que se realizará del 23 de octubre al 30 de noviembre. Se trata de una edificación de dos plantas con aproximadamente 2200 m2 que se inició en 1906, con una gran influencia de las Beaux Arts y que fue remodelada en la década del 40. Desde Casa Foa aseguraron que está casona, situada en la calle Basavilbaso entre Arenales y Juncal, frente al Palacio San Martín, “conjuga la síntesis del interiorismo de Casa FOA en estos 30 años”. El acceso es asimilable a los patios palaciegos, de las viviendas de gran envergadura, con un sector de acceso, para que los carruajes pudieran ingresar libremente. En la planta baja se encuentran las habitaciones de uso social (sala de música, estar, billar, comedor) y en el primer piso las habitaciones privadas, siendo una sucesión de habitaciones, con una doble altura en su hall central. Los sectores de servicio se encuentran bien diferenciados, con una circulación independiente. Las terminaciones del edificio incluyen roble

Noticias Mercosur

de Eslavonia para los pisos con grandes trabajos de guardas, molduras en cielorrasos, mármoles en escaleras y baños, trabajos de boiserie en la mayoría de los ambientes. Posee también trabajos artesanales de herrería tanto en los balcones, como en el portón de ingreso y en la fuente de exterior. La fachada se encuentra enriquecida por grandes molduras y pilastras de capitel. La casa tuvo una reformada realizada en 1940, que significó la modificación del espacio central, la renovación de los baños, un ascensor y calefacción central. Todo lo recaudado en la venta de entradas será destinado a la Fundación Oftalmológica Argentina (FOA). De esta manera Casa FOA afirma su compromiso con la Fundación que hace años se encuentra embarcada en la docencia, investigación y prevención de enfermedades oculares para pacientes de bajos recursos. A través de su programa “Para Verte Mejor Argentina”, la Fundación recorre lugares recónditos del país brindando asistencia a diferentes comunidades. Este año en particular, durante el mes de Noviembre, visitará a una comunidad indígena con más de 2.500 habitantes en la provincia de Misiones. Asimismo FOA contará con un espacio durante el transcurso de la exposición, en donde se brindará información respecto a todas las campañas realizadas a lo largo de sus 50 años de existencia.

Noticia Internacional

TORRE EN BAHREIN Un nuevo giro.

l siglo 21 ha sido testigo de la construcción de numerosos edificios emblemáticos inusuales. Torres interesantes y únicas han constituido un buen porcentaje de los mismos, obra de Frank Gehry el Ocho Spruce Street, en la ciudad de Nueva York, a la construcción del robot en Bangkok, y el Centro Unido en Riyahd, Arabia Saudita: la torre Unidas en Bahrein, es un nuevo giro en el tema. Llamada La Torre de los Estados realmente parece sorprender. Levantándose de una placa de base octogonal, la estructura de la torre de cincuenta pisos describe un giro hacia la izquierda perfecto, de tal manera que cada piso comienza y termina en el mismo plano a lo largo de las estructuras de eje vertical - la base sale de la fundación y su extremo terminal en la parte superior están perfectamente alineados. La torre es la nueva joya de la corona que es Bahrein Bay, un desarrollo masivo frente al mar, situado en la orilla norte del balneario de Manama del Reino de Bahrein. Los.$ 2,500,000,000, de dólares y el medio millón de metros cuadrados de recuperación de tierras ganadas al mar y el proyecto de construcción culminan en la formación de tres islas artificiales, y una mezcla de áreas residenciales, comercios, turismo y servicios públicos, incluyendo más de tres kilómetros del muro del muelle y cuatro kilómetros de carreteras. Mohamed Aref Sadeq Engineering Consultants, hizo el trabajo de diseño. Un joven arquitecto y diseñador llamado Unni Mateo, hizo la producción y dibujos para la torre.

Hurgar en su trabajo, permite ver retazos fascinantes, desde los bocetos iniciales y creación, de algunas piezas muy detalladas de su trabajo y sus dibujos. Como parte del proyecto global Bay Bahrein, la torre y todos sus vecinos se llevan a cabo con las regulaciones estrictas con respecto a la sostenibilidad. Los responsables del desarrollo propugnan una visión relativamente importante a este respecto. La sostenibilidad es una de las mayores preocupaciones ambientales, económicas y sociales. Se refieren al proyecto como una “Smart City, consciente de la necesidad de preservar los recursos, tanto preciosos y de usar los materiales cuidadosamente para la construcción. Por lo tanto, todos los desarrolladores de terceras empresas tienen que cumplir con criterios muy estrictos. De acuerdo con este esquema maestro de desarrollo, la torre albergará un hotel con instalaciones de cinco estrellas, así como oficinas comerciales y locales comerciales. El organismo de gestión de la propiedad, afirma que la torre proporcionará “un ambiente de trabajo excepcional, ideal para las empresas que requieren una presencia en el Reino. Aunque se señala que “las tarifas de alquiler de oficinas de Bahrein han permanecido estables en el tiempo el Golfo sigue siendo testigo de la inestabilidad política y lucha con un exceso de oferta en el mercado,” claramente los desarrolladores están apostando a la economía del reino, con la moneda de gran valor, y con fuertes inversiones en la banca y el turismo existente que justifique mostrar que este tipo de inversiones es un buen negocio.

Nota Técnica Internacional

Biomasa en la Unión Europea

¿Por qué no se alcanza actualmente todo el potencial? Existen dos razones fundamentales: la primera es que la cadena de valor entera para la biomasa no tiene suficiente atractivo como negocio en muchos países y aplicaciones. Y la segunda es que, muchas empresas, propietarios forestales y labradores siguen sin estar convencidos sobre el papel que la biomasa como fuente de energía jugará en el futuro, por lo que son reticentes a realizar inversiones a largo plazo.

Plan de acción sobre la biomasa de la UE Frente a la dependencia cada vez mayor que tiene Europa respecto de los combustibles fósiles, el recurso a la biomasa constituye una de las principales soluciones para garantizar la seguridad de los abastecimientos y la sostenibilidad de la energía en el Continente. Se establecen una serie de medidas comunitarias con las que se pretende aumentar la demanda de biomasa, reforzar la oferta, eliminar los obstáculos técnicos y desarrollar la investigación. Para hacer frente a su creciente dependencia de la energía importada, la UE debe apoyarse en una nueva política energética orientada a la consecución de tres objetivos principales: competitividad, desarrollo sostenible y seguridad del suministro. El plan de acción que ha elaborado la Comisión en el ámbito de la biomasa se inscribe en esa política energética, integrada y coherente, y responde de forma especial a la

100

necesidad de promover las fuentes de energía renovables. La biomasa, representa actualmente alrededor de la mitad (del 44 al 65%) de la energía renovable que se consume en la UE. La biomasa satisfacía en 2005 en la UE, el 4% de las necesidades del sector comunitario de la energía (69 millones de toneladas de equivalente de petróleo tep) y se esperaba como objetivo para el 2010 que el uso de la biomasa hubiese aumentado hasta 150 millones de tep, aproximadamente. La Comisión señala en su Comunicación tres sectores en los que el recurso a la biomasa debería ser prioritario: la producción de calor, la producción de electricidad y los transportes.

Biomasa para producir calor El sector que consume más biomasa es sin lugar a dudas la calefacción. El procedimiento empleado es sencillo y poco costoso desde el punto de vista tecnológico. Paradójicamente, sin embargo, es en este sector en el que crece con mayor lentitud la proporción correspondiente a la biomasa.

Para corregir esta situación, la Comisión contempla varias medidas: -Adoptar nuevas normas que regulen específicamente la utilización de las fuentes de energía renovables

Nota Técnica Internacional

para la calefacción. -Modificar la Directiva relativa al rendimiento energético de los edificios; -Realizar un estudio sobre la mejora del rendimiento de las calderas domésticas alimentadas con biomasa y sobre la reducción de la contaminación. Parece, por otra parte, que la calefacción urbana (colectiva) se presta más que la individual a la utilización de combustibles renovables. Se trata, pues, de favorecer su utilización haciéndola más competitiva, rentable y cómoda.

Biomasa para producir electricidad Como destaca la Comisión, las energías renovables ofrecen no pocas posibilidades en materia de producción de electricidad. Para que la biomasa se desarrolle en este sector de la mejor forma posible, parece que la atención debe centrarse en la aplicación de la Directiva relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables.

Biocarburantes para el transporte

En cumplimiento de sus disposiciones, la Comisión proyecta presentar un informe sobre la aplicación de esa Directiva con vistas a su posible revisión. Dicho informe abordará las cuestiones siguientes: -La fijación de objetivos nacionales para el aumento de la cuota de mercado de los biocarburantes; -La imposición de requisitos para este producto; -El establecimiento de un sistema de certificados de conformidad con las normas vigentes para el producto. Por lo que se refiere al mercado de vehículos, la Comisión presentará una propuesta normativa para impulsar la adquisición pública de «vehículos limpios». Además, la futura estrategia para la industria del automóvil, que se inició en el 2006, contempla diversas medidas relacionadas con: -La utilización de biocarburantes. -La creación de incentivos fiscales. -La información a los consumidores. -La reducción de los atascos.

Al igual que el de la producción de electricidad, el sector del transporte está cubierto por la normativa comunitaria. Se trata de la Directiva relativa al fomento del uso de biocarburantes u otros combustibles renovables en el transporte.

101

Informática

Novedades de AutoCAD LT 2016

Herramientas para mejorar la experiencia visual

Otras funciones nuevas que merece la pena comentar:

Estas nuevas herramientas y funciones mejoradas le ayudarán a describir y comunicar sus ideas de diseño de manera más efectiva:

Sysvar Monitor le ayuda a impedir que se realicen cambios no deseados en la configuración del sistema avisándole de los cambios en las preferencias que podrían afectar a su trabajo de dibujo.

Las mejoras de la vista preliminar de comandos le permiten ver el resultado de un comando antes de confirmarlo. Las herramientas de difuminado de líneas le permiten ver claramente los detalles de sus diseños Ahora resulta más sencillo mover y copiar grandes conjuntos de selecciones.

Comparanado a la versión anterior Herramientas de productividad:

Con las herramientas de legibilidad mejorada se logran líneas, arcos y círculos mucho más precisos y definidos.

Página Nueva ficha: abra dibujos existentes, cree otros nuevos y acceda a elementos de diseño rápidamente.

Herramientas de documentación mejorada

Galerías de cinta de opciones: ahorre tiempo y trabaje de manera más efectiva al acceder visualmente a elementos de dibujo a través de la cinta de opciones.

Con las nuevas herramientas de documentación puede transformar sus diseños en documentación profesional: La acotación inteligente es una nueva función que crea automáticamente las mediciones adecuadas según el contexto de su dibujo. Pase el cursor por los objetos seleccionados para generar una vista preliminar de la acotación antes de crearla. Los archivos PDF mejorados le permiten generar documentos más pequeños, pero que responden mejor y con más texto que permite realizar búsquedas.

102

Con las nubes de revisión mejoradas puede crear y modificar nubes de revisión con facilidad a partir de prácticamente cualquier objeto.

Vista preliminar de comandos: previsualice el resultado de comandos de uso frecuente antes de confirmarlos. Transparencia de objetos y capas: controle la transparencia de objetos o de capas completas para regular cuánto deben resaltar en un dibujo. Matrices asociativas: ahorre el valioso tiempo que dedica a rehacer un trabajo mediante la creación de un conjunto de relaciones entre objetos unidos en una matriz.

GUÍA DE PROVEEDORES

103

104

GUÍA DE PROVEEDORES

105

106

GUÍA DE PROVEEDORES

107

108

GUÍA DE PROVEEDORES

109

110

GUÍA DE PROVEEDORES

111

112

GUÍA DE PROVEEDORES