Costos 243 Diciembre/2015 by Revista Costos (Paraguay)

#243

Nº 243 - Diciembre - 2015

#71 - 3XKB by TDA (Taller de Arquitectura).

VIALIDAD

NOTICIAS NACIONALES

FERIAS & EVENTOS

ANALISIS DE PRECIOS

DECORACION & INTERIORISMO

ARQUITECTURA NACIONAL

ARQUITECTURA COMUNITARIA

NOTA EMPRESARIAL

NOTAS TÉCNICAS NACIONALES

MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIO RIBA

ENERGÍA ALTERNATIVA

NOTICIAS MERCOSUR

MATERIALES Y TECNOLOGIAS

100

NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL

102

GUIA DE PROVEEDORES

100

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

Vialidad

El 4

de enero se conocerán las ofertas para construir acceso a segundo puente con brasil

l 04 de enero del 2016 se tiene prevista la apertura de sobres con las ofertas para el diseño y la construcción de los accesos al segundo puente sobre el Rio Paraná, con financiamiento bajo el régimen de la Ley 5.074/2013, o “llave en mano”.

El pliego de bases y condiciones de este llamado a Licitación Pública Internacional (LPI) ya está publicado en el Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas con el ID N° 299894. Se trata de la construcción de 40 km de accesos viales al segundo puente internacional entre sobre el río Paraná, entre Presidente Franco (Paraguay) y Foz de Yguazú (Brasil), más obras civiles e indemnizaciones a terrenos afectados. Monto total estimado para estas obras es de G. 1.206.318.027.425, en tanto que para las expropiaciones se destinará hasta un total de G.115.000.000.000. Datos del llamado: Categoria: 21 - Construcción, Restauración, Reconstrucción o Remodelación y Reparación de Inmuebles. Nombre: Licitación Pública Internacional para diseño y construcción de los accesos al segundo puente sobre el rio Paraná con financiamiento bajo el régimen de la ley 1302/98 sus modificatorias y reglamentaciones. Modalidad: Licitación Pública Internacional. Lugar Consulta: Mesa de Entrada Única- Planta Baja. Edificio Central MOPC. Tope de Consulta: 24/12/2015 a las 09:00. Lugar Junta Aclaración: Salón de Actos del Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones. Fecha y Hora Junta Aclaración: 10/12/2015 a las 09:00. Lugar Entrega Oferta: Mesa de Entrada Única- Planta Baja. Edificio Central MOPC. Fecha y Hora Entrega Ofertas: 04/01/2016 a las 09:00. Lugar Apertura Oferta: Salón de Actos 3er piso. Edificio Central MOPC.Fecha y Hora Apertura Ofertas: 04/01/2016 a las 09:30.

Vialidad

MOPC proyecta mejorar 2.800 km de rutas a partir del próximo año

n total de 2.816,5 km de rutas pavimentadas, en más de 20 tramos del país, serán mantenidos y mejorados desde próximo año por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Esto a través de Contratos de Rehabilitación y Mantenimiento por Índices de Servicios (CREMA) y por Gestión y Mantenimiento de Carreteras Pavimentadas por Niveles de Servicio (GMANS). Los trabajos serán financiados en una buena parte con créditos internacionales y también con fondos locales. Del total de rutas a ser mejoradas, 1.235 Km serán financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), 459,00 Km por la CAF- Banco de Desarrollo de América Latina, 318,65 Km por el Banco Mundial (BM) y 803,85 km por fondos locales. Actualmente, solo un contrato está vigente y en ejecución bajo la modalidad CREMA y corresponde a la Ruta III, “General Elizardo Aquino”, tramo Emboscada -Arroyos y Esteros. La reparación y mantenimiento de esta ruta está a cargo del Consorcio TOCSA (Talavera y Ortellado-Ecomipa), adjudicado vía licitación por un monto de G. 264.900 millones. También se vienen ejecutando algunas tareas en el tramo San Ignacio – Pilar, pero todavía falta la adjudicación de la obra a la empresa ganadora de esta licitación. En este caso, la ruta será rehabilitada, es decir, reconstruida totalmente, según el contrato a ser firmado este año.

Vialidad

Circunvalación de Paraguarí registra avance del 62%

l Ing. Miguel Ángel Solís, jefe de la Unidad Ejecutora del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) del MOPC, informó que la obra en el tramo de la ruta departamental Villeta – Alberdi tiene una ejecución acumulada de 7,96 % y que se iniciarán los trabajos de alcantarillado en el acceso a la ciudad de Villa Oliva. Las obras están a cargo de la Constructora Heisecke S.A. que tiene desplegado un buen número de máquinas en las zonas de obras. Los trabajos y movimientos de máquinas pueden ser vistos en nuestra fanpage y en el canal de Youtube que posee el MOPC, en el siguiente link https://www.facebook.com/mopcparaguay/posts/882585451827862 Solís señaló que la ejecución programada para esta fecha era de 3,14%. Agregó que entre la progresiva 14 y 37 se están desarrollando trabajos de movimiento de suelo, mientras que entre la progresiva 62 y 66, cercana a Alberdi, se realizan tareas de rehabilitación para regularizar el tránsito. El ingeniero Solís indicó que esta es una obra que está entrando en el cuarto mes de ejecución. Datos técnicos Obra: Pavimentación asfáltica de 78 km, con un plazo de ejecución de 36 meses, que beneficiará a las poblaciones de Villeta, Villa Oliva, Villa Franca y Alberdi. Departamentos: Central y Ñeembucú. Orden de inicio: 3 de julio de 2015. Empresa encargada: Constructora Heisecke S.A. Inversión: Gs. 230.761.000.000 Fuente de financiamiento: Banco de Desarrollo de América Latina (CAF).

Presentación

magistral: “experiencias internacionales en planes energéticos”

os expertos canadienses Lloyd James Will y Stuart Bridgeman, profesionales de las empresas Manitoba Hydro Internacional (MHI) y la Hatch, respectivamente, realizaron una presentación sobre “Experiencias Internacionales en Planes Energéticos”, en el marco del Plan Energético Nacional. El evento contó con la presencia del presidente de la República, Horacio Cartes y el vicepresidente Juan Afara. Paraguay se halla trabajando en la elaboración del plan energético, de forma a definir una política nacional y guiar las acciones del sector. En ese contexto, Itaipu Binacional y el Parque Tecnológico Itaipu (PTI), organizaron este evento como aporte a la elaboración del referido plan, que busca el mejoramiento de la actual situación energética nacional.

El acto de presentación fue precedido por el director general paraguayo de Itaipu, James Spalding, la directora ejecutiva del PTI, María Teresa Peralta y el gerente de la subsidiaria paraguaya de Manitoba, Juan José Aveiro.

Noticias Nacionales

Pretenden potenciar los parques industriales del Alto Paraná

Gustavo Leite

James Spalding

Con miras a potenciar al Alto Paraná, a través de parques industriales instalados en la zona, representantes del sector privado, específicamente del sector industrial, se reunieron con el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, con el director general de la ITAIPU, James Spalding y el gobernador del Alto Paraná, Lucho Zacarías.

a reunión se realizó en la sede de la Dirección de Coordinación Ejecutiva de Itaipú, en Hernandarias. Los empresarios expusieron sus diferentes criterios y opiniones con respecto a las posibles maneras de explotar aún más los parques industriales instalados en la zona. Por parte del Gobierno, el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, alentó a los empresarios a ser más “atrevidos” a la hora de ofrecer sus productos, sus locales. Aseguró que Paraguay está en su mejor momento, en cuanto a demandas de empresas del exterior que desean invertir en el país, y que solamente esperan algo serio y planificado, por parte del sector industrial. Aprovechar el momento “Reunirse con los emprendedores privados siempre es bueno, porque podemos unificar criterios. Estamos de acuerdo en que Paraguay está de moda y cuando uno está de moda, tiene que aprovechar su momento. Tenemos que demostrar mucha seriedad en el desarrollo inmobiliario de los parques”, expresó el ministro Gustavo Leite. Aseguró que no tiene dudas de que en seis meses Paraguay va a tener también los mejores parques industriales del mundo, porque ve que en la zona del Alto Paraná hay gente que tiene vocación de trabajo y vocación empresarial. “Lo que hablamos es que si están viniendo cuatro empresas por mes, la idea y el deseo es que vengan 10, y para que vengan 10, hay que darles comodidad, y esto quiere decir que tenemos que tener listo todo en el momento indicado, y en eso vamos a trabajar y celebro que se haya hecho esta conversación”, comentó. Agradeció a la ITAIPU por toda la colaboración que presta a la comunidad, como también al gobernador Lucho Zacarías, por la predisposición. Afirmó que están trabajando muy bien juntos.

Oportunidades muy favorables Por su parte, el director general de la ITAIPU, James Spalding, comentó que el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, y el gobernador del Alto Paraná, Justo Zacarías, tuvieron la iniciativa de realizar esta reunión con representantes del sector privado para tratar temas específicamente enfocados a los diversos parques industriales que están en la zona, y que la Itaipu se suma para cooperar con la acción. “En este encuentro con los empresarios, estuvimos conversando sobre diversos aspectos, para poder potenciar al Alto Paraná, a través de estos parques. Ha sido una reunión muy positiva, las oportunidades que ofrece hoy el Paraguay, para que puedan venir a instalarse los inversionistas, son muy favorables”, indicó. Señaló que uno de los temas principales en este emprendimiento es, obviamente, la disponibilidad energética, que en el Paraguay hay bastante, ya que tiene la segunda hidroeléctrica más importante del mundo. Valoró que existe una disponibilidad energética importante en el país, con precios estables y por sobre todo, una energía limpia y renovable, que es un factor no menor. “En ese sentido estuvimos conversando con representantes de la ANDE, comentando sobre esas inversiones que vienen haciendo, para garantizar energía de calidad en la distribución, y ya se están coordinando algunos viajes al exterior, como por ejemplo el viaje a fines del mes que viene a San Paulo, Brasil, para hablar específicamente con el sector de auto partes, para que se pueda seguir desarrollando la industria”, expresó. Por último, confesó su contento con lo que ya se tiene y por la calidad de las industrias que están instaladas en la zona. “Estoy seguro de que en el Alto Paraná hay muchas oportunidades, así como en todo el país, para generar esas inversiones y trabajo digno, reduciendo así la pobreza, que es siempre una de las prioridades de los ejes del presidente Horacio Cartes”, finalizó.

Ferias & Eventos

CONEXPO LATIN AMERICA

a edición inaugural de CONEXPO Latin America resultó un éxito, gracias a la valiosa cooperación de la industria, y la positiva reacción por parte de las personas acreditadas.

Cerca de 32.600 personas de más de 90 países se inscribieron en el evento, superando las expectativas originales de los organizadores. Además de Chile, el país anfitrión, un número significativo de profesionales asistieron de toda la región. Los cinco principales países de América Latina, además del país anfitrión (en orden) fueron Argentina, Brasil, Perú, Colombia y Bolivia. CONEXPO Latin America se realizó entre el 21 y 24 octubre de 2015 en Santiago de Chile (Espacio Riesco) y estuvo realizado en paralelo con Edifica y EXPOHORMIGÓN. La Revista COSTOS estuvo presente cubriendo el evento en la figura de Florencia Gamen Molinas. CONEXPO Latin America está dirigida a profesionales del sector de toda Latinoamérica que participan en todos los segmentos de la industria de la construcción, con un enfoque en el mercado latinoamericano de grandes a pequeñas empresas, incluidos contratistas, productores de materiales, organismos gubernamentales, fabricantes y proveedores de servicios. CONEXPO Latin America irá cambiando de país sede en la región, en sus ediciones venideras para congregar público de todo el territorio. La primera edición de CONEXPO Latin America se realizó en Santiago de Chile y la exhibición tuvo lugar en el Centro de Eventos y Convenciones Espacio Riesco. El evento ofreció jornadas de capacitación, seminarios, charlas profesionales y talleres educativos, producidos con la calidad del modelo de CONEXPO y con el apoyo de reconocidas entidades y expertos de América Latina, quienes ofrecieron su experiencia regional y local, junto a un importante aporte para quienes están a la vanguardia sobre las últimas tendencias y tecnologías de la industria.

AEM, Propietaria y Organizadora del Evento La Asociación de Fabricantes de Equipos (AEM) es una asociación internacional, sin fines de lucro, que agrupa a más de 900 empresas que fabrican maquinaria, equipos, productos y servicios para los rubros de la agricultura, construcción, forestal, minería, y servicios públicos. AEM es la propietaria y productora de CONEXPO Latin America, así como también del evento de renombre mundial que se realiza en Las Vegas, CONEXPO-CON/AGG. Tiene sede en América del Norte, opera como uno de los referentes mundiales que proporciona recursos innovadores de desarrollo empresarial para realizar avances en las industrias en el mercado global. RUBROS QUE ESTUVIERON PRESENTES Accesorios – Aditivos - Camiones para trabajos pesados - Aditivos - Compactación - Equipos de perforación - Equipos de prueba - Generadores - Grúas - Levantamiento aéreo - Lubricantes - Maquinaria para zanjas y apuntalamiento - Motores / Componentes / Hidráulica - Movimiento de tierra - Neumáticos - Procesamiento de áridos - Producción y pavimentación de asfalto - Producción y pavimentación de hormigón - Productos explosivos - Seguridad y tráfico - Servicios para la industria Tecnología informática - Tecnología láser. Exhibiciones Paralelas CONEXPO Latin America se realizó en paralelo con las ferias Edifica y ExpoHormigón. Ambos eventos son reconocidos en Chile por contar con más de 1.000 empresas expositoras, más la masiva convocatoria de unos 35.000 visitantes, pertenecientes a sectores como el diseño y la arquitectura a cargo de Ingenieros, Arquitectos, Diseñadores, y Proyectistas hasta la construcción y la inspección, como es el caso de Constructores, Técnicos y otras especialidades relacionadas. La exposición de Edifica está dedicada principalmente a materiales para desarrollar y crear las terminaciones de las

Ferias & Eventos

diferentes construcciones, mientras en ExpoHormigón, el visitante pudo encontrar materias primas y materiales para la fabricación y construcción de estructuras. Centro de Eventos y Convenciones Se realizó en el conocido Espacio Riesco que es el mayor y más moderno Centro de Eventos, Convenciones y Exhibiciones de Chile, reconocido a nivel internacional. (Espacio Riesco, Av. El Salto 5.000 Huechuraba) Cuenta con una infraestructura de 27.000 m² de salones y espacios cubiertos y climatizados, emplazados en una superﬁcie

de 160.000 m² y más de 2.000 estacionamientos, lo que permite el desarrollo de eventos de la magnitud de una feria internacional. Posee una privilegiada ubicación a sólo 20 minutos del Aeropuerto y a 10 minutos de los principales hoteles de zona oriente de Santiago. En Espacio Riesco tienen lugar las ferias más importantes de Chile, ya que el recinto cuenta con todos los servicios necesarios para facilitar la implementación y producción a organizadores y expositores. Se anuncia la próxima edición en Lima, Perú en el 2016.

Ferias & Eventos

BUILDGREEN PARAGUAY 2015 Exitoso congreso sobre construcciones sostenibles

Ing. Gabriela Mesquita Larán

a expo-conferencia “Buildgreen Paraguay 2015”, organizada por el Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible, se llevó a cabo los días 6 y 7 de noviembre en las instalaciones del Complejo Textilia. Este evento anual buscó apoyar y promover modelos de construcción más amigables al medioambiente y a la economía de los usuarios finales. Este año, el evento reunió a importantes empresas del rubro de la construcción y a profesionales expertos en sostenibilidad, quienes además de presentar los productos y servicios más avanzados en construcción sostenible, compartieron sus experiencias y conocimientos con los participantes. En la primera jornada del Congreso, destacó la conferencia del Arquitecto Martín Jasper (Alemania), quien expuso sobre la sustentabilidad Low Tech a edificios inteligentes. Así mismo, el Ing. Paulo Rocha (Brasil), trató acerca de los techos verdes y estructuras de contención de faz verde con el uso de geosintéticos. Por su parte, la Ing. Gabriela Mesquita, dio a conocer experiencias en cuanto a edificaciones con certificación LEED en Paraguay. Asimismo, el Arq. Felipe Durán (Chile), habló sobre los sistemas pasivos en los procesos de Certificación LEED. La segunda jornada inició con una charla sobre tecnologías alternativas y procesos de desarrollo de prototipos aplicables a viviendas de interés social, ejemplificando con experiencia el Proyecto Ogaí, a cargo del Arq. Silvio Ríos y Emma Gill (ambos destacados profesionales paraguayos). También se debatieron cuestiones relacionadas a la Norma Paraguaya de Construcción Sostenible, donde se resaltó el uso eficiente del agua, calidad ambiental interior y energía y atmósfera. El Ing. Florentino Rosón (Argentina), expusieron sobre la importancia de la medición de CO2 en las construcciones y certificaciones para la construcción de edificios sustentables. Así mismo Carlos Laszlo (Argentina), presentó proyectos de iluminación, eficientes y sostenibles, con tecnologías LED. Además de las charlas magistrales, aproximadamente 30 empresas presentaron sus productos y servicios en stands durante el desarrollo del Congreso. De esta manera, se generaron nuevos contactos y negocios, que permitieron a las empresas promocionar sus productos en el mercado local y presentar al público el testeo de nuevos productos amigables con el medio ambiente. Fotos: Gentileza de Ecom Estrategias

Ferias & Eventos

REVESTIMIENTO DECORATIVO ACRILICO TERMINACIÓN FINA, SIMIL PIEDRA Y RULATO TRAVERTINO

Excelente impermeabilidad al agua de lluvia. Gran ﬂexibilidad y versatilidad. Amplias posibilidades estéticas y de diseño. Alta durabilidad y resistencia a los agentes atmosféricos. Listos para aplicar.

CARTA DE COLORES Y TEXTURAS

Ferias & Eventos

LA VIDA SEGÚN LA LUZ CON QUE SE MIRE Charla técnica por el Profesor Carlos Lazslo

a tienda LUSH DECOR, representante de la empresa BRAVAT LED de Alemania, organizó una amena charla sobre iluminación arquitectónica, comercial y residencial el pasado 6 de Noviembre, con la disertación especial del Prof. Carlos Lazslo, lightning designer conocido en toda Latinoamerica. El Profesor Lazslo explicó en detalles sobre el conocimiento técnico de iluminar según el ambiente y los objetos que deseamos resaltar, a efectos de la calidad y medidas instaladas en la iluminación fue exponiendo ejemplos directos y concisos. Así mismo también explicó sobre las lámparas convencionales en comparación a las LED, la normativa de los colores que nuestro ojo percibe, el color del objeto y el color de la fuente y sobre los colores que la luz proyecta con sus respectivos espectros. Luego de la conferencia, en el show room de Lush, compartieron un coctel entre los presentes. LUSH DECOR es una nueva empresa creada por conocidos profesionales del sector en Asunción, donde su principal objetivo es traer productos de primera calidad a Paraguay, siendo así sus líneas de Iluminación de Bravat Alemania, Seed Design de Taiwan, Junon Electrical entre otros. También están expuestos en su nuevo show room las líneas de Grifería y Cerámicas de Bravat, conocidas en Europa desde el siglo pasado y presente en el Medio Oriente en proyectos como el Yaz Marina Hotel en Abu Dhabi, el Palazzo Versace Hotel, W Hotels, Hyatt Hotels entre otros. Todo eso y otras novedades mas, trae LUSH DECOR a Paraguay para satisfacer las necesidades de los clientes, profesionales arquitectos y decoradores.

Ferias & Eventos

ZT DECO

5° Aniversario

Elena de Zaván, Carlos Virgona y Walter Zaván.

Walter Zaván y Elena de Zaván.

Equipo ZTdeco Cielo Ortega, Natalia Jiménez, Elena Rodas,Walter Zaván, Andrés Canclini, Asir López, Mónica Vargas,Julio Román

ZTDECO festejó su 5to Aniversario en el marco de un brindis con arquitectos, diseñadores, ingenieros, fabricantes de muebles y amigos. El evento se realizó el pasado 10 de noviembre, en el local de ZTDECO, ubicado en Santísima Trinidad 366 c/ Overava. Un grupo selecto de 150 personas disfrutó del aniversario en un ambiente distendido y agradable. El menú de la noche fueron deliciosos fingerfoods de La Patisserie, acompañados de vinos espumantes Chandon. Fundada en el 2010 en la ciudad de Asunción, ZT desenvuelve en su showroom un amplio espacio de líneas diversificadas en accesorios y componentes para el mobiliario y la decoración de interiores. ZTDECO apuesta por productos innovadores y diferenciados, que aseguran al cliente exclusividad. Algunas de sus marcas: Blum de Austria, Hafele de Alemania, Peka de Suiza, Bossetti Marella y Furnital de Italia, Didheya de España, Zen, Masutti Copat, Grupo Rometal, Akeo, Obispa, Metalsinos y Metal Design de Brasil. “Estamos felices y orgullosos de lo que hemos logrado hasta hoy, en tan poco tiempo llegamos a sorprendentes objetivos. Por sobre todo orgullosos de llevar la innovación a todos nuestros clientes. Este año estamos apuntando un poco más a los consumidores finales, por ello los invitamos a que se acerquen al show room y visualicen los diseños de los tiradores y herrajes, que la elección del accesorio sea a su gusto, deseamos que elijan y se involucren en el propio toque final de los muebles en herrajes se refiere. Así mismo, como meta a largo plazo, tenemos la visión de llegar a clientes en las ciudades del interior del país y que las nuevas relaciones que logremos en el territorio nacional sean tan exitosas como lo es en nuestra ciudad capital”, nos comenta la Sra Elena Zaván, directora de ZT DECO. ZT DECO se destaca en el mercado por la calidad de sus productos, haciendo llegar a los profesionales y clientes las últimas innovaciones y tendencias del mercado plasmadas en la cuidadosa elección de líneas de alta gama y marcas top a nivel mundial.

Sector Inmobiliario

El Grupo Barcelona inaugura y entrega las llaves de la Torre I del complejo Torres Mirador

Alfredo Heraso, Alex Loza, Carlos Benitez. Luego de dos años de haber iniciado las obras de uno de los proyectos más importantes del Grupo Barcelona en nuestra capital y con una inversión de 15 millones de dólares, el grupo inversor español entregó las primeras unidades de la Torre I de Torres Mirador, ubicado en el barrio Mburucuya de Asunción.

n total de 79 departamentos pertenecientes a la Torre I del complejo de viviendas Torres Mirador fueron inaugurados oficialmente junto a sus respectivos propietarios. Con una inversión total de 15 millones de dólares y luego de más de dos años de obras, la Torre I será habilitada en tanto las Torres II y III del complejo continuarán en fase de obra. Así lo informó el Director Gerente del Grupo Barcelona, Alfredo Heraso, durante un encuentro que mantuvo en la víspera con miembros de la prensa. El Complejo Torres Mirador inicialmente se componía de dos torres de departamentos de 22 y 19 pisos; posteriormente y por la gran aceptación del producto, se procedió a la construcción de una tercera torre de 35 departamentos. Los departamentos están enfocados a todo tipo de público, de uno, dos y tres dormitorios que permiten adaptarse a cualquier etapa de la vida, además de cinco espectaculares penthouse, brindando un nuevo concepto de vida basado en recuperar los valores de la vida tranquila y saludable de antaño, pero acompañándolo de las mejores comodidades y la modernidad que caracteriza a la sociedad actual. Un compromiso hecho realidad “Hoy estamos entregando las viviendas pertenecientes a la primera torre a sus propietarios, con el compromiso hecho realidad”, comentó Alfredo Heraso, Director Gerente del Grupo Barcelona. Algunas características sobresalientes de los departamentos y las claves del éxito de esta importante empresa desarrolladora consisten en contar con materiales de primera calidad, diseño vanguardista, con los más altos estándares de calidad y servicios en un entorno acogedor, seguro y en armonía con el medio ambiente, todo ello a un precio equilibrado. Torre I de Torres Mirador La primera torre de 22 pisos comprende un total de 79 unidades además de diversas áreas de esparcimiento como una amplia piscina, salón de eventos climatizado con parrilla, gimnasio equipado y cómodos estacionamientos, por mencionar algunas bondades de las viviendas entregadas. “Hoy es un día muy feliz para nosotros ya que las palabras dejan paso a los hechos y la primera de las torres que conforman el proyecto Torres Mirador queda inaugurada. Queremos agradecer de corazón a todos nuestros clientes por la confianza que brindaron al Grupo y al proyecto desde sus inicios esperando que en esta inauguración podamos sobrepasar todas sus expectativas” finalizó el directivo.

Sector Inmobiliario

VOYANT Carmelitas UN NUEVO CONCEPTO EN VIVIENDAS

Gustavo Bozzoli (Voyant), Jonathan Sosky (Voyant), Julia Orué (BBVA), Enrique Strübing (CCI constructora)

Lopez Aramis, Christy Russo, Gustavo Lima

Presentación Socios Voyant Pablo Alday H. y Jonathan Sosky

Invitados

s una nueva elección en inversiones inmobiliarias, ofreciendo departamentos para vivienda en uno de los barrios más renombrados de nuestra ciudad capital. Fue presentado el pasado 16 de Noviembre en los salones del Hotel Villa Morra Suites ante invitados especiales y un cóctel exclusivo.

Descripción de VOYANT Carmelitas Nuestro que hacer va más allá de la ciudad donde nacimos y proyectamos un nuevo edificio en Asunción, Paraguay, en sociedad con la desarrolladora local VOYANT. VOYANT Carmelitas es un edificio de categoría, con 38 departamentos de 2 y 3 ambientes, cocheras y amenities (jardín parquizado, piscina, solárium, sector para niños, S.U.M. con parrilla, relax e hidromasaje.) Ubicado en el barrio Carmelitas, este desarrollo se encuentra sobre una calle tranquila a pocos metros de los principales puntos comerciales, gastronómicos, empresariales y hoteleros de la ciudad. La construcción está a cargo de CCI SAECA, una de las más reconocidas en este rubro, responsable de obras de gran envergadura como Torre Miami o Sky Tower, el sello de calidad que este tipo de proyectos requiere. Asimismo, el Banco BBVA acompaña en la comercialización a través de un acuerdo firmado con la sociedad, en el que se establece la línea de créditos para acceder a la propiedad. La obra está iniciada y se encuentra en ejecución de pilotes para basamento. La fecha pronosticada de finalización es septiembre de 2017. El proyecto y dirección está bajo la empresa argentina Barqs Desarrollos, de amplia trayectoria en la Ciudad de Buenos Aires construyendo edificios que focalizan no solo en lo estético sino también en la elección de materiales de alta gama. Por su parte, la desarrolladora local interviene en el proyecto ejecutivo y en el seguimiento de la obra. Detalles -Unidades con amplios balcones aterrazados -Aberturas con doble vidrio de piso a techo -Ascensores de última generación -Hall de acceso al edificio de categoría -Revestimientos de acero -Unidades con terraza propia

Decoración & Interiorismo

Heineken Bar temático “Green House”

oy los bares buscan, como las marcas, crear una conexión entre el consumidor y el bar; proporcionando no sólo un servicio, sino una experiencia única, Heineken entendió este concepto y propone como opción el Green House Su montaje y estructura decorativa al estilo de la marca las detallamos en este artículo, con texto previamente cedido por los proyectistas y autores del escenario Green House. La marca holandesa comprendió la importancia de tres ejes para el consumidor a la hora de elegir un bar: concepto, la experiencia y la gastronomía, en este sentido ofrece a su público la propuesta del Green House en Asunción. Con la meta de seguir evolucionando y llenar las expectativas del consumidor Heineken trae a nuestra capital un espacio donde se irán fusionando distintos mundos relacionados a la música, gastronomía, decoración, cineastas, deportes, artistas, etc. a lo largo del mes de noviembre y diciembre. El público y consumidor de Heineken podrá vivir toda la experiencia como en las grandes ciudades Amsterdam, Río de Janeiro y Nueva York. Green House de Heineken Los bares se han dado a la tarea de convertirse en hermosos monumentos visuales, que no sólo impactan al consumidor, sino que crea atmósferas que ayudan a transportarse a épocas, lugares, tendencias y estatus; esto fusionó Heineken ofreciendo a sus consumidores un espacio de esparcimiento, el cual busca crear una conexión entre el consumidor y la marca, el bar ofrece una

experiencia única, trasmite creatividad y es ideal para compartir con amigos y disfrutar, el Green House, ubicado sobre la Avda. aviadores del Chaco y Bélgica de Asunción. Fernando Gutiérrez, jefe de marca de Heineken, asegura que el mercado debe evolucionar y llenar las expectativas del consumidor. “La gente hoy no se conforma con cualquier cosa, la movilidad y la tecnología ha impuesto cambios significativos en el sector de los bares. Mientras antes un bar podía tener una vigencia de 10 o 12 años, hoy los bares pueden ser entre 4 o 5 años, se llaman bares temáticos y es lo que estamos trayendo a Asunción con la Green House”, finalizó Gutiérrez. Características del Bar En las instalaciones predomina el color verde, al ingresar, el público se encuentra con la barra del Green House y a continuación con una gran nevera llena de cervezas, vaporizada con ayuda de humificadores, creando una especie de neblina y aire bien frío. Recreando así una de las publicidades más emblemáticas de la marca. Además cuenta con otros variados sectores y áreas que el público puede elegir para disfrutar del ambiente que más les agrade. Cómodos asientos al borde de una enorme piscina, palmeras y lámparas de mimbre adornan el lugar, los cuales forman parte del agradable ambiente y denota el espíritu que desea transmitir. Es el lugar perfecto donde se mezclan ecos de variados estilos y donde también se mezclan la gastronomía y la música.

Decoraci贸n & Interiorismo

Decoración & Interiorismo

Nombre de la obra: GREEN HOUSE - HEINEKEN Proyectistas/Profesionales responsables: ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION: NOGUER ARQUITECTURA DIRECCION: ARQ. SERGIO NOGUER ZACUR DISEÑO Y PRODUCCION: NAB PAISAJISMO: NATALIA ZAVALA AMBIENTACION Y DECORACION: SHACK BTL Colaboradores involucrados en el proyecto y ejecución: ALTABRAND S.A. ESTATIC MEDIA PLOTTEPRINT MKT WORKING S.R.L. Ubicación: Avda. Aviadores del Chaco esq. Bélgica ASUNCION-PARAGUAY (Ex Quinta Las Hortensias) Área de terreno: 15.350 M² Área del proyecto: en 880 M² Año de Refacciones: 2015 Año de finalización de la obra: 2015 Créditos: Fotografías del bar realizadas por Cristian Palacios y los videos son realizados por Tesla Movie. Contacto: Dirección: BERTONI 1280 CASI SENADOR LONG Teléfono: 021 605121 E-mail: estudionoguer@gmail.com Web: www.noguer.com.py / www.nab.com.py

Arquitectura Nacional

3xkb

by TDA (taller de arquitectura)

n el actual proceso de expansión de las ciudades lo realmente importante no esta constituido por los recursos financieros, tampoco la materialidad define su carácter y menos algún tipo de estilo o forma. Hoy, lo esencial radica en el lugar.

Vivir en la ciudad, significa el acceso a infraestructura, agua potable, transporte, espacio publico, alimento, educación y cultura, lo cual posibilita al ser urbano a convertirse en humano. Inscripto en este razonamiento, absolutamente urgente, contemporáneo y universal este pequeño proyecto replantea temas como la densidad, el espacio publico, la mejor utilización de la energía y como estos elementos contribuyen a la generación de una identidad nueva. Así, Asunción puede (y debe) re-convertirse en cualquier ciudad del planeta y establecer parámetros mínimos de habitabilidad. Con escasos recursos financieros reordenamos la grilla de costos de construcción tradicional, y a partir de un riguroso análisis, identificamos que en donde se gasta la menor cantidad de energía es en el soporte (la estructura), ella es recubierta posteriormente con terminaciones, materiales caros, pero reconocidos socialmente como signos de estatus cuyo el resultado es una completa distorsión entre esqueleto y relleno. Esto desarma el concepto de integridad, empobrece lo autentico así como al espacio. Invertir conceptos significa también transgredir, generar contraflujos. de esta forma... lo que soporta, realmente estructura, libera y es espacio, este se convierte en forma y es reconocido en la diferencia, por tanto genera una imagen clara y franca, por sobre todo autentica. Un resultado cargado de dignidad, presenta los materiales en su especifico proceso de uso y trabajo. Así, en el concepto de Heidegger, se habita, se reconoce y se pertenece al espacio, se accede al resultado mejorado que le otorga el actuar contemporáneo de la razón referido al concepto de la vivienda unifamiliar. En un solar de 10x30 3 viviendas unifamiliares cada una definida de la manera siguiente: un semi nivel, una planta baja, una terraza (ganada), un área intima y una expansión en terraza a escala urbana. 190m2 construidos, luz exagerada, aire, vistas, relación absoluta con el horizonte y la ciudad. Usuarios satisfechos, en espacios típicamente paraguayos.

Arquitectura Nacional

psb

ppn

Corte

psb

Ficha técnica TDA (tallerdearquitectura) Miguel Duarte Larissa Rojas Sergio Fanego Localización: Asunción, Paraguay. Área: 210m2 Colaboradores: Adriana Moreno / Carlos Lara / Nestor Robelli Magalí Ibarrola / Luis Landivar / Edgar Fuentes Fabrizio Durand / Alberto Martinez / Miguel Duarte (P) Silvio Vázquez / Hugo López Diseño Estructural: TDA + Enrique Granada Construcción: TDA + Enrique Granada Proyecto: 2014 Construcción: 2014 Fotografías: Federico Cairoli

Arquitectura Comunitaria

CENTRO DE DESARROLLO COMUNITARIO

CERRO CORÁ

by OCA (Oficina Comunitaria de Arquitectura)

l centro de desarrollo comunitario Cerro Corá está ubicado en la ciudad de Luque, Paraguay. Nace del concepto de pensar la arquitectura desde sus inicios sin ninguna variable que interfiera entre el hecho arquitectónico y el colectivo de personas al que va a servir. Se piensa en estas como una plataforma multifuncional de servicios, que nace de un trabajo en conjunto donde se busca sacar todo el potencial en cuanto a memoria, imaginario, ideas, sueños, necesidades, etc. del lugar y asi poder generar por medio de esta plataforma, esa identidad carente en muchos lugares para comenzar a construir casi artesanalmente algo que vemos como fin primero de la arquitectura, que es LA DIGNIDAD HUMANA y posterior LA COHESION SOCIAL. Con estos fines, se proponen el trabajo desde la investigación social, con comienzos de analisis urbano, buscando entender como esta enlazada esa zona con su entorno, ademas de encuestas de sondeo, taller de diagnostico comunitario, prioriozación de objetivos, mapeo de conflictos, diseño personal participativo. Herramientas que permiten exponer una cantidad de ideas fundamentadas en memorias y sentimientos, que nos dan la capacidad de entender cual es la escencia del lugar, y mas que eso permite la oportunidad en el barrio de ENCONTRARSE a pensar en el futuro, en algo esperanzador. Los resultados estos talleres nos marcaron los tres ejes de trabajo que fueron: educación, salud y actividades comunitarias.

Memoria del proyecto La implantación busca adecuarse a las condiciones económicas, aprovechando los arboles del terreno para la correcta climatización, además de pensar en el futuro crecimiento del proyecto. Responde a los tres ejes de trabajo, generando un espacio multifuncional, aprovechando de manera eficiente cada metro cuadrado construido y reconoce directamente las necesidades de la comunidad. Los muros cumplen cuatro funciones: cerramiento vertical, estantes para libros, circulación de aire y entrada de luz natural. Los programas que se desarrollaran en el centro son: apoyo escolar, capacitaciones en oficios, atención médica y reuniones comunitarias. Se puede desarrollar hasta dos actividades en simultáneo en el centro dividiendo el espacio. El doble techo como técnica de diseño se utiliza para lograr en el interior un confort térmico y a la vez un ahorro de energía. Encontramos la síntesis en la medida que el humano participa del proceso. Agradecemos por el material cedido al Sr Aldo Pusineri, Director de OCA, que hablando en un breve reportaje nos comenta sobre el grupo que conforma OCA: “OCA (Oficina Comunitaria de Arquitectura) es un estudio de

Arquitectura Comunitaria

arquitectura paraguayo abocado a desarrollar infraestructura que potencie el desarrollo humano y comunitario. OCA busca responder a la mayor cantidad de problemáticas desde la arquitectura, por lo que cada obra es diseñada a través de un proceso de diseño participativo con las personas de la misma comunidad, garantizando así la sustentabilidad desde lo humano. También en el proceso de construcción pueden participar los miembros de las comunidades, presentándose a las licitaciones abiertas que se hacen dentro de ellas, recurriendo de esta manera a las capacidades de la propia comunidad, buscando también desarrollarlas. El trabajo se hace en conjunto con ONGs, instituciones del estado, empresas del sector privado, grupos de la sociedad civil e incluso familias o particulares”, las primeras palabras de Aldo Pusineri. “Vemos que uno de los grandes problemas que enfrentamos es que las infraestructuras no responden a la pregunta correcta, eso se da por que no se incluyen a las personas adecuadas al proceso, entonces vemos edificios que quedan abandonados, o espacios

en nuestras casas que nunca usamos, o superposiciones de usos en diferentes edificios públicos, o al contrario, falta de espacio, etc. Planteamos el aprovechamiento máximo de los materiales, buscando la coherencia de los mismos, sin redundancias, que cada elemento construido pueda cumplir la mayor cantidad de funciones, un muro que a la vez pueda ser un estante, trabaje como estructura, como controlador del ingreso de la luz por ejemplo, logrando que el metro cuadrado construido rinda más eficientemente, abaratando los costos, elevando la calidad”, concluye Pusineri. OCA está compuesta por un equipo joven, convencidos de que la profesión debe estar al servicio de una sociedad más justa, buscando que la arquitectura sea vista que como un servicio básico, ya que un edificio no necesariamente es arquitectura, y la arquitectura define la calidad de vida de los que lo viven en ella, , respondiendo al bien común y a la dignidad humana, buscando que las inversiones familiares, privadas y principalmente públicas puedan ser lo mas eficientes posibles.

“Estamos orgullosos de haber comenzado los procesos de diseño participativo en tres comunidades que trabajan con la Fundación Dequeni, y las obras logradas junto al común esfuerzo de TECHO Paraguay”

Arquitectura Comunitaria

“En nuestras obras, logramos que cada espacio y elemento construido pueda tener la mayor cantidad de funciones, reduciendo gastos y tiempo”

Nombre del autor/es de la propuesta: OCA (Oficina Comunitaria de Arquitectura) Colaborador/es: Comunidad de Cerro Corá, TECHO PARAGUAY. Ubicación: Paraguay, Luque, Cerro Cora Cliente: Comunidad de Cerro Corá Año de finalización: 2015 Superficie construida: 64 m2 Autor de las fotografías: Lauro Rocha

Nota Empresarial

Con un registro negativo respecto a la comercialización en este año 2015, la industria del mosaico “pelea” pese a saber que nuestro país no adquiere altamente el producto nacional.

EL GREMIO DEL MOSAICO TRABAJA FUERTEMENTE

n una amena charla, el licenciado Robert Denis, dueño de Mosaicos Indubal, nos recibió en sus oficinas y nos comentó la gran preocupación de los industriales mosaistas, debida a la competencia de cerámicas provenientes del Brasil y porcelanatos de origen chino, y para aumentar la situación negativa ingresan al pais mosaicos graníticos procedentes de la argentina, sumado así varias competencias que opacan la comercialización del producto nacional.

de Asunción son algunas obras que de gran manera nos interesa ser partícipes con nuestros pisos”, alegó el Lic. Robert Denis. Los fabricantes de mosaicos utilizan productos nacionales para la elaboración; arena del río, cemento de la INC e YGUAZÚ. “Así también como nosotros usufructuamos la materia prima nacional, deseamos que posean un positivo sentido patriótico de usar los productos nacionales”, agregó.

Denis explicó: “Reconocemos que Paraguay no es un productor de este material, sino que más bien utiliza la cerámica o el porcelanato. En los shoppings principalmente teniendo grandes superficies de pisos optan por porcelanatos y pisos cerámicos. Así mismo en los edificios que tanta construcción por doquier hay, no nos eligen para sus pisos internos, adquieren los mosaicos solo para las veredas y accesos exteriores”.

Siempre apuntando a fabricar alta calidad En el caso del empresario Denis, dueño de Indubal Mosaicos, alega que por año realiza 3 análisis de sus pisos en la INTN: “Invierto en forma particular, y sé que otros colegas lo hacen también, para comprobar que el mosaico que entregamos es de alta calidad y cumpla las normas en su mezcla y proceso, inclusive para ir mejorando cada detalle y componente. Nuestros pisos dan garantía de vida útil de alrededor de 30 años o más. Estoy seguro que nuestro producto es bueno, pero debemos demostrarlo en un documento certificado, ya que ahora el consumidor final se vuelve más exigente respecto a calidad y garantías“, expresó el empresario.

“Creo que nuestra situación se agrava más y más, no podríamos tampoco, en el mercado paraguayo asimilar todos los impuestos y leyes que debemos cumplir si es que no adquieren nuestros mosaicos. La industria del mosaico incluye a muchas familias paraguayas que trabajan desde la menor hasta la mayor producción de pisos, a todos nos afecta, incluso hemos tenido varias fábricas menores que ya han cerrado por esta situación”, detalló Denis. “Ahora el presidente de la CAPAMO es el Sr. Javier Pérez, tanto él como todo el gremio estamos abriendo el “paraguas”, previendo con notas y contactos para que, como en otros países que obligadamente sí incluyen a su industria local, nos consideren a nosotros como proveedores oficiales de mosaicos en todas las obras públicas, bajo los términos que se deba tener en cuenta podemos cumplir a cabalidad toda demanda y estamos abiertos a conversar con las instituciones con el objeto de poseer acuerdos beneficiosos. A saber, las licitaciones entregadas para el metrobus pronto a iniciarse en este 2016 y el segundo tramo de la costanera

Trabajar en conjunto nos fortalece “Para cumplir con los entes públicos estamos con un ideal a través de la CAPAMO, de unir las fuerzas entre los industriales para cumplir toda demanda que se requiera, es imposible realizar solo y de a uno, para cumplir plazos en grandes superficies de pisos requeridos. Nos enlazamos entre las fábricas que posean la debida infraestructura para satisfacer la calidad y los plazos de entrega de tal modo a salir al mercado con un producto de primer nivel. Es más, hoy expresamos que hay fábricas que están realizando inversiones en maquinarias modernas y de alta gama para poder cumplir con los requerimientos y plazos de todo tipo de obra que se presente, estamos preparados para satisfacer todos los pedidos”, concluyó el Lic. Denis.

Nota Empresarial

SERVIEQUIPE

SERVIEQUIPE pertenece a un grupo empresarial con mas de 50 años en el sector de la construcción, que nace para ofrecer un servicio completo al profesional e inversor, siendo n° 1 en Paraguay por su calidad, y los primeros en la introducción de encofrados actuales para la ejecución de estructuras de hormigon. SERVIEQUIPE comenzó en Paraguay en 2010, ejecutando los emprendimientos mas importantes del país, con la más alta nota en calidad, convirtiéndose en la empresa de encofrados referente en el sector, con más de 120.000 m2. de encofrados construidos Somos una empresa especializada en el sector, con capacidad propia en equipo humano y maquinaria-herramienta para ejecutar su emprendimiento con total autonomía. Nuestra empresa lleva como lema principal la calidad, seriedad y seguridad en todas las obras que ejecutamos, destacando que todas nuestras obras cuentan sistemas de seguridad individual y colectivo, con los mas altos estándares de seguridad europeos.

NUESTROS SERVICIOS ALQUILER Y VENTA DE EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION SERVICIOS PARA: -Edificación, construcción general, gerencia de construcción, gerencia de proyectos y supervisión de obras, Alquiler y venta de maquinarias.

-Chapas para encofrados de pilares regulables rectangulares y circulares. -Sistemas de encofrado de muros. -Puntales metálicos de 3 a 5 metros. Con stock de 20.000 unidades. -Vibradores. -Sistema de protección colectiva e individual. -Martillos eléctricos y neumáticos. -Dobladoras de hierro. -Equipos para soldaduras. -Sistemas de elevación vertical. -Grúas torre, auto-montantes y montacargas. -Maquinaria para corte de cerámicas, mármol y piedra. -Manipuladores teléscopicos, retroexcavadoras, apisonadoras, montacargas, mini cargadoras, camiones, Dumpers, Grupos electrógenos, bombas de agua, focos de iluminación, casetas de obras, vallados de obra.

Dispone de stock permanente para entrega inmediata de: -Sistemas de Andamios Colgantes y de Pared. -Sistemas de encofrado horizontal 15.000 m2. -Sistemas de encofrado horizontal para forjados reticulares bidireccionales de casetones. BRASIL-RUA 280 Nº 138 SALA 902 ITAPEMA, TLF 0055 -4784962928PARAGUAY-KM 13.5 MONDAY RUTA 7 INTERNACIONAL, MINGA GUAZU TLF +595983406912. TLF +595981437927. TLF +59561583205. E-mail: serviequipe@gmail.com – alquiler.serviequipe@gmail.com

Nota Empresarial

Innovación en Pinturas y herramientas para pintar

Materia S.A. una empresa que busca innovar en tecnología para la construcción brindando productos

innovadores, lanzó al mercado las marcas Sanyo Jafep y Pentrlo, pinturas y herramientas para pintores, respectivamente. La marca Sanyo Jafep (alianza argentina española, con más de 40 años de historia y con certificaciones Europeas) es importada desde Argentina. “Tenemos una gran variedad de pinturas arquitectónicas, tanto para interiores como para exteriores, satinadas, brillantes, elastoméricas, texturadas, de colores, etc. Tenemos una gama completa que responde a cada necesidad de los clientes. Las pinturas tienen altísimo poder cubritivo y son todas con base agua.” nos explicó Hugo Remonato, Gerente General de la firma.

Dentro de las novedades, nos presentaron la pintura Telacril Aislante, una pintura base agua que se aplica con soplete o con pincel con excelente adherencia sobre superficies difíciles de pintar, tales como galvanizado, chapas, fibrocemento, etc. Y que, aplicado en las condiciones recomendadas tiene la propiedad de reducir las temperaturas interiores hasta 20º C. “Su principal característica es la aislación térmica, este producto reduce la transferencia de temperatura desde la parte exterior de un techo a la parte interior, o desde la parte exterior de una construcción a la parte interior.” explicó Remonato, también agregó que “es ideal para tinglados, galpones, o cualquier otra construcción a la que deseemos aislar térmicamente, además de impermeabilizar la superficie. Es un producto óptimo para combatir el calor en nuestro país. Para aquellos lugares que cuenten con aire acondicionado se obtiene una reducción de energía importante ya que el acondicionador de aire trabaja menos”. Dentro de las herramientas para pinturas, son representantes de la marca Pentrilo, una multinacional originaria de Barcelona, España con más de 60 años en el mercado, líder en herramientas de primer nivel para pintores. Con soluciones para cada superficie o tipo de pintura, Materia ofrece una gama de Rodillos, Pinceles, espátulas, cobertores de superficies, baldes y cubetas de la mejor calidad para un óptimo rendimiento de la pintura, una fácil aplicación y una disminución de los tiempos de aplicación. “son productos ideales para facilitar el trabajo del pintor o para que cualquier persona pueda aplicar la pintura en donde necesite, así como para aumentar el rendimiento de la pintura. La marca Pentrilo invierte mucho dinero y tiempo en investigación y desarrollo para elaborar los productos más innovadores, ergonómicos y duraderos. Productos que sirvan para aplicar varias veces y que el acabado sea perfecto.”

Para más información pueden visitar la fanpage en Facebook www.facebook.com/materiapy o remitir un mail a ventas@materia.com.py o bien llamar al Cel: 0982 319 629

CUIDADOS AL SELECCIONAR UN PRESUPUESTO DE CRISTAL TEMPLADO

ratándose de un cerramiento de amplia difusión con un sin número de empresas y particulares que se dedican a su venta e instalación, es importante tomar ciertos recaudos al seleccionar un proveedor. Muchas personas prescinden del profesional arquitecto al momento de contratar la provisión e instalación de los cristales, decisión que puede llegar a buen puerto o terminar en un final catastrófico, por lo que nuestras recomendaciones comienzan por ahí: 1- Contrate un profesional o hágase asesorar por uno. Las empresas instaladoras son ejecutoras de proyectos, no proyectistas. Aunque, debido a la gran cantidad de instalaciones que se dan a diario en nuestro país, estas parecen ser sencillas, no todas las veces lo son y pueden causarle desagradables sorpresas. 2- Las instalaciones corredizas de cristal templado no deben usarse como ventanas o puertas en lugares expuestos a la lluvia y el viento cuando la estanqueidad es importante. El sistema convencional fue diseñado para ser un cubreducha y no cumple con ninguna norma referente a penetración de agua y vientos. Y mucho menos cuando las aberturas son en altura. 3- Tenga cuidado con las dimensiones de los paños de vidrio. El sistema prevé la colocación con herrajes y éstos fueron diseñados

para soportar pesos limitados. Las exigencias de las corrientes arquitectónicas de paños de vidrio son cada vez mayores y cuando éstos son móviles, requieren un cuidado especial en este ítem. 4- La seguridad del vidrio templado es relativa al contacto con las personas y no a la inviolabilidad del cerramiento. Este puede ser violado con la misma facilidad o dificultad de un cerramiento de cualquier otro tipo. Además de un alerta provocado por el ruido de la rotura, cosa que no siempre ocurre, una abertura de cristal templado es a menudo presa fácil de los amigos de lo ajeno por lo que, si es el caso, no se debe prescindir de una reja para aumentar el nivel de seguridad. Si instalarla por afuera quita la estética del vidrio, pruebe instalarla por el lado de adentro. 5- En general, como las piezas móviles de vidrio son bastante pesadas, requieren servicio de mantenimiento. No deje que sus puertas se arrastren por el suelo, van a explotar. Haga mantenimientos, preventivos o correctivos, pero cuando éstas comienzan a funcionar mal, se debe pararlas y llamar al técnico. 6- Compre de un proveedor que ofrezca mantenimiento y repuestos, y que le merezca confianza. No se deje llevar por la melodía del precio; éste es importante, pero recuerde que una instalación de cristal templado le durará muchos, muchos años, si está bien proyectada, instalada y mantenida.

Para mayor información, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 021 906-951/3, visite nuestro Show Room sobre la Avda. Perú 265 c/ José Berges o ingrese a nuestro sitio web: www.shoppinglass.com.py - Distribuye: Shoppinglass®

MEKANO4 - Pavimentos Industriales Postensados MeKano4 S.A., líder mundial en Sistemas de Postensado, con presencia en más de 30 países, abarcando Europa, América, Asia y África. La presencia de MeKano4 en Paraguay representa la única empresa de este tipo en nuestro país con presencia y experiencia internacional.

El sistema de Pavimentos Postensados pueden utilizarse en: • Naves y Galpones Industriales • Depósitos de Distribución • Aparcamientos o Estacionamientos • Pistas Deportivas • Viviendas Unifamiliares

El sistema de Pavimentos Postensados MK4 se caracteriza fundamentalmente en los siguiente:

Ventajas del Sistema de Pavimentos Postensados MK4

• Pre-estudio de las cuantías y cantos de los pavimentos.

• Reducción del 95% de juntas de contracción y dilatación.

• Suministro de materiales de Postensado adecuados a las necesidades del cliente.

• Pistas sin juntas transversales.

• Materiales con certificación de calidad CE. • Proyecto ejecutivo del pavimento postensado. • Asistencia Técnica durante la ejecución de la obra. • Amplia gama de anclajes activos y pasivos. • Empleo de tendones no adherentes o adherentes de acuerdo al proyecto.

• Reducción de espesores de pavimentos (ahorro de hormigón y armadura pasiva). • Reducción de los costos de mantenimiento de pavimentos (mantenimiento casi nulo). • Mayor impermeabilidad, resistencia superficial y resistencia a las bajas temperaturas. • Mayor control de la fisuración. • Mayor planeidad y horizontalidad de los pavimentos.

mail: mk4.paraguay@gmail.com / paraguay@mekano4.com / mk4@mk4.com.py / www.mekano4.com // www.mk4.com.py

Mural De Arquitectos

George Aitchison Jr. 49° PREMIO RIBA - MEDALLA DE ORO

(Londres, noviembre 7, 1825 a mayo 16, 1910). Fue un arquitecto británico. Él era el hijo de George Aitchison (1792-1861). Fue educado en la Escuela Merchant Taylors y la Universidad College de Londres. Su obra más conocida es la Casa Leighton para el Baron Leighton. Se convirtió en miembro asociado de la Real Academia de las Artes en 1881 y miembro de pleno derecho en 1898, y fue profesor de Arquitectura desde 1887 hasta 1905. Se convirtió en un miembro del Instituto Real de Arquitectos Británicos en 1862 y fue su Presidente de 1896 a 1899. Ganó la medalla de oro real en 1898.

Referencias Londres (Inglaterra). Escuela de Taylors mercantil (Londres, Inglaterra); Charles John Robinson (1883). Un registro de los eruditos admitido en la Escuela Merchant Taylor: desde el año 1862-74, comp. de fuentes auténticas y ed. con notas biográficas. Impreso y publicado por el editor por Farncombe & co. pp. 260-. Consultado el 27 de octubre 2012.

Mural de Arquitectos

Casa Leighton

Energía Alternativa

Nueva vida para la conversión de la Energía Termal Oceánica (OTEC) Por: ROBIN WHITLOCK

Conversión de Energía Térmica (Makai Ingeniería Oceánica) en el Laboratorio de Energía Natural de Hawaii. Una nueva planta de energía en Hawai está utilizando un proceso de energía renovable que previamente ha demostrado ser impopular debido a sus bajos niveles de eficiencia. Océano Thermal Energy Conversion (OTEC) utiliza la diferencia de temperatura entre la PROFUNDIDAD, con agua más fría y agua MENOS PROFUNDA, más caliente, para hacer funcionar un motor térmico para generar electricidad. Se trata de un sistema de generación de electricidad de carga en base al suministro de electricidad durante todo el día, todo el año. Desafortunadamente, el proceso no es muy eficiente debido a que el diferencial de temperatura es bastante pequeño. Esto significa que su viabilidad económica es mínima. La teoría detrás de OTEC surgió alrededor de 1881, cuando el físico francés llamado Jacques, Arsene d’Arsonval desarrolló el concepto. Esto fue asumido por su alumno, Georges Claude, que construyó la primera planta de OTEC en el mundo en Cuba en 1930. Por desgracia, esta planta fue destruida en una tormenta poco después de su construcción. Varias plantas más pequeñas aparecieron pero OTEC nunca fue realmente de interés hasta los años 70 y 80, e incluso entonces sólo por un corto período de tiempo debido a una caída en los precios del petróleo. A pesar de esta historia, OTEC podría potencialmente contribuir al suministro de energía de carga base. Pelc y Fujita (2002) han concluido que el proceso podría generar hasta 88.000 terrawatt horas al año de energía sin afectar la estructura térmica de los océanos. En 2010 fue utilizada una tecnología similar a la OTEC para desarrollar un motor térmico que fue capaz de alimentar un submarino no tripulado indefinidamente.

La nueva planta de energía en Hawai ha sido construida por Maki Ingeniería Oceánica, y se espera que genere suficiente energía para 120 hogares. El sistema utiliza amoníaco, que tiene un punto de ebullición bajo en comparación con otros líquidos y que se pasa a través de tuberías rodeadas por el agua caliente. Esto hace que el amoniaco se evapore en un gas que a su vez impulsa una turbina generando así energía. El proceso se invierte mediante el uso de agua helada tomada del agua a una profundidad de 900 metros para convertir el amoniaco de nuevo en su forma líquida, y encender de nuevo las turbinas. La nueva planta está instalada actualmente en el Laboratorio de Energía Natural de la Autoridad de Hawaii (NELHA), pero la compañía quiere ir más lejos en el Océano Pacífico, lo que reduce la distancia que el agua tiene que viajar cuando se bombea en el sistema. Maki cree que 12 de tales plantas podrían alimentar a todo Hawai. Una de las grandes ventajas es que este sistema es capaz de correr sin picos o valles en la oferta, sin embargo, la planta está todavía en su etapa de prueba inicial, aunque existen proyectos similares actualmente en funcionamiento en Japón y Corea del Sur. La planta en Hawai sólo sirve realmente para la investigación, pues sólo produce alrededor de 100 kilovatios de potencia, y la mayor parte es utilizada por las bombas. Principalmente la función de la planta es probar los intercambiadores de calor, que tienden a ser bastante caros. Maki dice que cuando se añade un generador, la planta será capaz de diseñar un sistema de control automático, mejorando de este modo tanto el rendimiento de la planta y las predicciones de costes para diseños de plantas comerciales. Luis Vega del Centro Nacional de Energía Marina Renovable de Hawai cree que la primera planta a gran escala para utilizar OTEC podría ser el proyecto de Ultramar (NEMO) de 16 MW de Martinica y,

Energía Alternativa

a ser construido en la costa de Martinica. Esta es una colaboración entre dos empresas con sede en París, Akuo Energía y compañía de defensa DCNS y se encuentra a unos 5 km de la costa de Martinica. Será capaz de suministrar alrededor de 11 MW de energía a la isla y con 5 MW restantes alimentará la planta y bombas. La construcción del proyecto está previsto que comience el próximo año con el fin de la operación comercial a partir de cuatro años. Será la primera planta de OTEC a escala industrial en funcionamiento. “El éxito del proyecto NEMO es un motivo de orgullo para Martinica y todas las regiones de ultramar”

Noticias Mercosur

Chile

La explotación del cobre en Chile A comienzos del siglo XX, llegaron grandes inversionistas de Estados Unidos a las minas de El Teniente, Chuquicamata y Potrerillos. Su principal aporte fue el desarrollo de ciertos procesos como el de la flotación, que hizo posible la explotación económica de yacimientos con más bajo contenido de cobre y su industrialización a gran escala. La primera en llegar fue la compañía norteamericana Braden Cooper Company. Formada inicialmente por una sociedad entre Barton Sewell y William Braden, se instaló en Chile en 1905, cuando adquirió el yacimiento El Teniente. En menos de tres años, la producción diaria del mineral aumentó de 250 toneladas diarias a 3.000 gracias a la implementación de una planta gravitacional que funcionaba con una central hidroeléctrica de cien caballos de fuerza. En 1909 los hermanos Guggenheim tomaron el control de la Braden Cooper Comapny, quienes la vendieron siete años más tarde a la Kennecott Corporation. Kennecott Coopper. En 1916 Braden Company vendió a Andes Cooper Comany su adquisición más reciente: el mineral de Potrerillos. Una década después, pese a que los trabajos fueron lentos y costosos lograron funcionar planta de lixiviación, de concentración y fundición, además de contar con una línea férrea entre Pueblo Hundido y Potrerillos, instalaciones portuarias, una planta eléctrica y campamentos mineros con escuelas, hospitales y departamentos. Así, en diciembre de 1926 se logró enviar el primer cargamento de mineral a la chancadora y finalmente en enero de 1927 salió la primera producción de cobre blister. En 1959 en plena decadencia del mineral de Potrerillos, se descubre un importante depósito de cobre en el cerro Indio Muerto distante 20 kilómetros de Potrerillos, el que fue bautizado como El Salvador, cerrando entonces las labores de la mina Potrerillos. La explotación de los yacimientos por manos extranjeras se tradujo en inversiones de millones de dólares y la introducción de nuevas tecnologías, concentrando al final de la década de los veinte, el 93% de la producción cuprífera, lo que a su vez constituía el 16,7% de la producción mundial. Chile se alzaba nuevamente como uno de los principales productores mundiales de cobre. Sin embargo ya no eran empresarios chilenos sino grandes corporaciones norteamericanas quienes dominaban y se enriquecían con este negocio. Algunos intelectuales y economistas, como Santiago Machiavello Varas, comenzaban a evidenciar preocupación por el tema, visualizando un futuro en que esta industria ya no fuera tan dependiente del capital privado. Continúa en próxima edición.

Noticias Mercosur

perú

El desarrollo de parques industriales en Lima y Callao La construcción de los futuros proyectos industriales en Lima y Callao deben considerar espacios productivos comunes que se diferencien del tejido urbano en el que se insertan y cuenten con infraestructura y servicios compartidos .

Ventanilla, con lo cual se creará un anillo de seguridad energética. El dinero para dichas obras provendrá de un fideicomiso de 350 millones de dólares, administrado por representantes de la Municipalidad de Lima y Lurín y de los empresarios privados.

Lo que se ha venido produciendo en el país son áreas en las que conviven industrias con talleres y viviendas, donde prolifera caos y falta de planeamiento. Una zona industrial moderna debe concentrar áreas de producción, de almacenamiento logístico, restaurantes, bancos, entre otros servicios. La demanda de zonas industriales crece en 500 hectáreas por año en Lima y Callao. La demanda por zonas industriales se duplicará dentro de 15 años. Sin embargo, y a pesar del crecimiento que experimenta la industria, para el rubro inmobiliario solamente un 13.2% del monto total fue destinado a ampliación de infraestructura. Uno de los motivos sería la escasez de inmuebles saneados, zonificados y con la debida infraestructura para operar.

La creación de dicha zona industrial generaría 180 mil nuevos puestos de trabajo en la zona. Uno de los proyectos importantes a desarrollarse es el proyecto Macrópolis con 980 hectáreas que será una ciudad separada del tejido urbano y especialmente diseñada para el óptimo funcionamiento de toda la variedad de industrias, cuya inversión ha sido prevista para ofrecer calidad urbana.

En la actualidad se están desarrollando cinco parques industriales. A estos se suma un proyecto público cerca de Ancón: Parque Ecológico Antonio Raimondi. Alternativas en el norte de Lima La Municipalidad de Ventanilla por ejemplo, viene elaborando un proyecto para habilitar cerca de 220 hectáreas que sirvan para implementar nuevas plantas industriales. La nueva zona industrial de Ventanilla comprende también la ejecución de obras para habilitar vías adecuadas que permitan su conexión con el puerto del Callao. Estas vías van a permitir conectar la carretera Panamericana Norte, a la altura del kilómetro 39, con el Callao. El gasoducto que se prevé construir hacia el norte del país deberá estar acompañado por el tendido de un ducto hacia el distrito de

En los últimos años y como resultado de la apertura comercial, la actividad industrial ha tenido que enfrentar profundos cambios, especialmente en lo que se refiere a la reconversión tecnológica, nuevas tecnologías, desarrollar nuevas estrategias de asociación y comercialización que les permita hacerse más competitivas y rentables en los mercados locales e internacionales, razón por la cual muchas de estas actividades dejaron de operar. En dicho contexto, en el Parque Industrial del distrito de Ventanilla dedicado a la actividad metal mecánica, 38% productos químicos y el 36% a servicios diversos. En la actualidad, este Parque Industrial está perdiendo dinamismo, manteniendo un amplio número de lotes vacíos y subutilizados, que requieren pronta atención. Alternativas en el sur de Lima La Municipalidad de Lurín anunció el año pasado la construcción de un parque industrial en su distrito luego de que el Concejo Metropolitano de Lima aprobara la propuesta de anexión urbana de las pampas eriazas de este distrito. Para acceder a este parque se construirán intercambios viales, se ampliará accesos y se implementarán sistemas de tratamiento de aguas, entre otros trabajos.

Materiales y Tecnologías

Flexstone La piedra ligera

a piedra natural Flexstone es una novedad del diseño y de la arquitectura. Son láminas flexibles que se utilizan para recubrir paredes, lámparas, piscinas, muros, techos, columnas, mesones y darles un acabado perfecto a cualquier tipo de construcción.

Beneficios de la piedra flexible

Es ideal para estructuras aligeradas de cualquier tipo de construcción, para las habitaciones de los barcos, para los vagones de los trenes para brindar comodidad y también se puede usar en falsos plafones y otros.

Permite disminuir la acústica exterior gracias a sus diversas capas para mantener un ambiente confortable, además es un aislante de cualquier filtración externa. Lo interesante de Flexstone es que se adapta a cualquier tipo de superficie y permite crear bellas formas sobre cualquier área.

Características de Flexstone

Resistente a la agresión

Flexstone la piedra ligera, de la variedad de Golden de 2 a 3 mm de grosor es muy flexible y fácil de maniobrar e instalar. Por su naturalidad ofrece características únicas ya que sus relieves y vetas dan una sensación rústica y armoniosa para un diseño creativo y volumétrico.

Este increíble material posee una gran fortaleza de resistencia que a diferencia de sus hermanas cuyas medidas son de 2 y 3 cm de grosor brinda una fortaleza sin par a la agresión directa ya sea de golpes, movimientos telúricos u otros.

Siendo que son de distintos lotes, la piedra ligera Flexstone ofrece modelos y diseños variados propios de su naturalidad y belleza para crear múltiples formas en los distintos espacios.

Lo novedoso de éste material es que posee cuatro capas distribuidas de la siguiente manera: • Pizarra o cuarzo. • La segunda capa es un adhesivo para fijar las entre capas. • Tres subcapas de fibra de vidrio.

• Por último, una capa de resina de poliéster la cual le brinda flexibilidad y adhesión.

Otras de los beneficios al instalar Flexstone la piedra ligera es que puede confiar en ella sin pensar en los peligros del fuego ya que es ignífuga, soporta las inclemencias de un fuerte temporal invernal por su resistencia al agua. Es ideal para evitar el paso de los rayos ultravioleta y absorbe con facilidad todo tipo de radiación.

Materiales y Tecnologías

TIERRA radar de penetración (GPR) y SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN

EUU Radar es un líder tecnológico en el diseño y la innovación de radares de sistemas de penetración terrestre (GPR). Si tiene que ver lo que hay al otro lado de una superficie, la tecnología de alto perfil Quantum Imager puede ayudar con seguridad a definir lo que no se puede ver con el ojo desnudo. ÚLTIMAS NOTICIAS GPR Triple-Frecuencia georradar Award Winner Estados Unidos Radar Inc., ha ganado a través de la revista Construction Equipment el premio a los “100 mejores productos de 2014” para su sistema Quantum Imager ™ de triple frecuencia georradar. Este premio, viene de la mano del exitoso lanzamiento del Quantum Imager a principios de este año. Primer sistema de radar de penetración en el mundo para utilizar la tecnología de radar de triple frecuencia para localizar objetos de imagen a mayor profundidad y con mayor resolución que los sistemas de una o de doble frecuencia, las tecnologías combinadas del Quantum Imager definen un nuevo estado del arte en esta categoría de productos. EEUU RADAR LANZA el radar de penetración de ALTO RENDIMIENTO Matawan, NJ (01 de noviembre 2014) - US Radar Inc., un fabricante líder de sistemas de imágenes del subsuelo, acaba

de comenzar la producción de su Q5C, una unidad de radar de penetración terrestre que ofrece la firma estadounidense claridad digital de radar SmartGain ™ en una lista precio que es sólo un poco más de la mitad del costo de la mayoría de las unidades de la competencia. A diferencia de otros intentos de un presupuesto unidades GPR, esta unidad cuenta con características de rendimiento en línea con las unidades de GPR de gama alta. Esto se traduce en la búsqueda de éxito más utilidades que es posible con otras unidades de bajo costo. “El Radar Q5C estadounidense va a dar la oportunidad de poner el radar de penetración terrestre para trabajar en obras públicas, medio ambiente y con utilidad para localizaciones” Proporciona la más potente GPR del mercado para la localización de los servicios públicos, e infraestructura de hasta 15 pies de profundida. LAS VEGAS, 06 de marzo 2014 - US Radar Inc., un fabricante líder de sistemas de imágenes del subsuelo, ha introducido el Quantum Imager ™, sistema de tierra que penetra en la primera del mundo de radar para utilizar la tecnología de radar de triple frecuencia para localizar y objetos de imagen en mayor profundidades y con mayor resolución que los sistemas solo o competitiva o de doble frecuencia. El sistema es especialmente eficaz en la localización de los servicios públicos de plástico tales como conducto y renderizar imágenes de alta resolución de estos objetos.

Nota Técnica Internacional

POSTENSADO MONOTORÓN Losas postensadas para edificios

Torón: Está formado por un número de alambres, que son enrollados helicoidalmente alrededor de un centro, en una o varias capas. Alma: Es el eje central del cable donde se enrollan los torones. Esta alma puede ser de acero, fibras naturales o de polipropileno. Cable: Es el producto final que está formado por varios torones, que son enrollados helicoidalmente alrededor de un alma. Concepción Estructural. Los sistemas de Post-tensado comúnmente empleados en puentes y edificios son agrupados en dos categorías principales. Estas son los sistemas adherido y no adherido. La característica que distingue al tendón no adherido es que por diseño, este no tiene una adherencia con el hormigón en toda su longitud. Los tendones no adheridos consisten generalmente en un torón de acero de alta resistencia, engrasado y cubierto por una camisa de polietileno de alta densidad. La fuerza en el tendón tensado es transferida al hormigón principalmente a través de los anclajes ubicados en los extremos del cable. A lo largo del cable la fuerza varía debido a las fuerzas que aparecen a causa del rozamiento entre el cable y la trayectoria que este sigue dentro del elemento de hormigón. La función de la camisa plástica es: (I) actuar como un bloqueador contra la adherencia (II) proveer protección contra los daños que el cable podría sufrir a causa del manipuleo en obra y (III) formar una barrera contra el paso de la humedad y agentes químicos. El engrasado (I) reduce la fricción entre el torón y la camisa plástica y (II) provee una protección adicional contra la corrosión. Los tendones no adheridos son empleados tipicamente en sistemas mono-torón, con cada tendón provisto de su propio sistema de anclajes en los extremos. En consecuencia cada tendón es tensado individualmente.

100

Hoy en día la mayor parte de las losas de hormigón construídas en los Estados Unidos se diseñan y construyen empleando el sistema post-tensado no adherido. Ventajas constructivas Las ventajas que se pueden obtener al aplicar el sistema de posttensado no adherido en edificaciones son: Velocidad de construcción, debido a que se puede proceder con el desencofrado de los elementos post-tensados al 7mo día de efectuado el hormigonado de la losa. Se puede acceder a mayores luces y por lo tanto menor cantidad de apoyos, lo cual incrementa el espacio disponible. Se puede obtener elementos mucho más esbeltos comparados con elementos construidos tradicionalmente. Al reducir el número de apoyos y trabajar con elementos más esbeltos, se reduce la masa sísmica del edificio y por tanto se obtiene un mejor comportamiento sísmico, sin mencionar que la altura de edificio será ,menor al haber reducido el espesor final de las losas. Si bien el costo por metro cuadrado de losa, puede ser en algunos casos superior al costo una losa tradicional, en general el ahorro que se obtiene al reducir el número de soportes (columnas, placas), las secciones y tiempo total de construcción, supera notablemente el gasto adicional en la losa Torones Ventajas • En vigas presforzadas: menores peraltes y ahorro en hormigón • En losas pretensadas para pisos: Ahorro en concreto, acero, mano de obra y eliminación de juntas • Control de fisuración: Los elementos trabajan a compresión y no se generan fisuras. Descripción del producto El Torón es un cordón de conformación simple de varios hilos de

Nota Técnica Internacional

alambres de acero para trabajar a tracción. Se dispone de dos tipos: • Torón de presfuerzo. • Torón galvanizado (retenida). Alternativas Constructiva del Postensado. Dentro de las alternativas que se tiene para aplicar el post-tensado no adherido a la construcción de edificaciones, se tiene: Losas planas (sin vigas) Losas con capiteles (sin vigas) Losas con bandas (vigas anchas) Losas nervadas en dos direcciones Losas nervadas en una dirección Losas con vigas en una dirección El conjunto de estas alternativas, ofrece una gran variedad de posibilidades para la conformación estructural de las edificaciones así como un rango de distancia libre entre apoyos que puede los 20 metros.

La explotación del cobre en Chile Sistema de Anclajes por tendones

En relación al empleo del post-tensado en edificios y la capacidad sismorresistente de estas, se puede mencionar que debido al uso de acero de alta resistencia para post-tensado, este tiene un comportamiento poco dúctil, lo cual puede observarse las curva carga/deformación de este tipo de aceros.

Detalle del cable para postensado

Trayectoria de Cables en Losas Macizas

101

102

GUÍA DE PROVEEDORES

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfomfras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

PAREX KLAUKOL

Alfompar S.A.

Aires Acondicionados

Alquiler de Equipos

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/ Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más - Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Andamios Alto Grupo Andamios

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

VECTOR S.R.L.

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

NGO – División Climatización

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

La Boutique del Automovil Carga de gas, reparación y mantenimiento Tel: (0984)289822 Perú 599 e/ Azara

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

Aislaciones

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

PROYEC S.A.

CASARINO S.R.L.

ACC CONSTRUCCIONES

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Pte. Franco

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

ChacorÉ

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PUERTO SEGURO

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PAREX LANKO

SOLUTION ESTRUCTURAS

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CGS S.A.

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich. Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196 lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net www.arapora.net

Alquila equipos para la construcción, Retroexcavadoras Minicargadoras Caterpillar, Servicio de transporte de Equipos. Cel.: (0981)146 936 Tel.: 990 368

Alarmas

Aluminios

CONTROL CENTER S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 alumerco@gmail.com

Arquitectura CDE

AIR Control de Mario Ballasch

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

ARA PORA S.A.

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

inatec

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

C A&A Proyecto y Construcción

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES SERTEC ASCENSORES

Z Arquitectura

Audio y Video

Carpinterías de Madera

MACOM AUDIO Y VIDEO / MULTIMEDIA

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

Venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos, Equipos en stock.-Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn. Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.pyinfo@macom.com.py

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Bentonita

CAI S.R.L.

Perforagua

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

MetalÚrgica Portillo

Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

ITA PORA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

ing. munizaga

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Diseño Arquitectónico (Proyectos), Interior- Exterior, Paisajismo,Fiscalización. Cel,: (0985) 767 450 - (0975)671 573

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Jacarandá 9990 www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

MEGATRAFO INGENIERIA

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

Santa Rita

Encarnación

Ruta Internacional Nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

ING. GUSTAVO CHAVEZ Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

YGUAZU PROYECTOS

Calculo Estructural de Hormigón Armado. Arquitectura e Ingeniería. - Tel: 0983 369098 yguazu_proyectos@hotmail.com

Canteras Villa Hayes

ccp s.a.

Pte. Franco

Encarnación

Aberturas y carpintería de aluminio en general. Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

TALAVERA & ORTELLADO

ALUMAGNA CDE

Calpropar Construcciones

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Fronteglass

Cálculo Estructurales

ARQTEC ARQUITECTURA e iNGENIERIA

INELEC S. A.

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

Ascensores

DCM ARQUITECTURA

NSA CONSTRUCTORA SA

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 Alterego.nt@gmail.com

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Carpintería Aluminio

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

Artefactos Eléctricos

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Arq. Graciela Zayas Vaesken

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

METAM

Cálculos y Tasaciones

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

ARQ. CARLOS BRACHO.

Carpinterías Metálicas

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 284140- Del fuerte 1859 info a fotográfica.com.py

Arquitectura. Construcciones Civiles. Tte Martín López N° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139 Abert., Puertas, Marcos, Ventanas, Mesas, Muebles en Gral. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/Julia M. Cueto Fndo. de la Mora - Ventas@arteymuebles.com.py

FOTOGRÁFICA SRL

ARQ. JUAN PEREZ

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra. Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

ARTES Y MUEBLES

Cartelería

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345 Filadelfia

Imexpa S.R.L. - Diferro

Arquitecturas Comerciales

Itapúa

e/RQUITECTURA

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Santa Rita

103

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/ Guido Spano Bº San JoséTel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Chapas VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Chimeneas / Tatakua

CONCREMAX

DINASOL Somos Nº 1

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

104

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 Mburukuja c/ Km 7. Ruta internacional

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

YESODEC S.R.L.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

DCM ARQUITECTURA

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Coberturas Metálicas E I SA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos

ALBERT CONSTRUCCIONES

CONSTRUCTORA MANANTIALES

RVV INGENIERIA

B & B S.A.

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

MeKano4

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

B.G.F. S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

ALESPA

SIAR S.R.L.

G3C PARAGUAY

NAD CONSTRUCTORA

ARQUITECTONICA S.R.L.

VC ASOCIADOS S.R.L

DUARTE HNOS. Construcciones

EDB CONSTRUCCIONES

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

VENTURE S.A.

ING. HUGO BAREIRO

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943 Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404 Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542 Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

ACI

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

TECNO ELECTRIC S.A.

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

AITEC CONSTRUCCIONES

Construcciones

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

LAS CUMBRES S.A.

INPACO

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. (021) 290-080 - Tte. 1° Araújo Miño c/ Sacramento.

GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A. Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

C.I.V.S.A.

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre Tel: 506 095 / 527 048

DIBEC Construcciones

Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

H2F S.A CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Transchaco emprendimientos Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

GUÍA DE PROVEEDORES Nakayama ConstruCTORA

SUAR-CON CONSTRUCTORA Y SERVICIOS

HEPAL S.A

CONSTRUC SERVICE S.A

Obras Aceleradas

grm constructora s.a.

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°. Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

proyectos tasaciones construcciones Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Cristhian David Show room srl

CDE CDE CDE

Construcciones civiles , viales y construcciones en general. Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

CDE

Takuru construcciones de joel snead

CDE

Santa Rita

CDE

Construcción Vial, Civil y Sanitarios. Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

CDE

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

CDE

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

CDE

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos. 0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná. Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20090 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

Puerto Seguro

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Ing. Augusto Vega Ezquivel

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

acua park srl

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

CDE CDE

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas. Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos,Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°. Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

BOGGIANO S.A

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

Solution estructuras

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado. Tel:(021) 303 259 - Cel:(0984) 996 991

BERKES

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Construpar S.A.

JL Mayorquin

Caaguazú

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

GOBBI CONSTRUCTORA SA

DF INGENIERÍA SYMAQ S. A.

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

CDE

Santa Rita

Minga Guazú

Santa Rita

Hernandarias

Construcciones, Tinglados, Hormigón, Solución de Humedad, Refrigeración - Tel: 021 329 1834 - Fulgencio R. Moreno e/ Cap. Rivarola 811 - obrasaceleradas@gmail.com

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

ALAR CONSTRUCTORA

Contenedores

RCH CONSTRUCTORA.

G2 CONSTRUCCIONES

CDE

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 571 329 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores. Tel: 0981 345 761 - info@kayacorp.net - www.kayacontainers.com Av. Fernando Leri Reinhold, Zeballos Cué

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel:061 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

Cortinas

CONSTRUTEC

INDOOR S.R.L. - IPROA

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

Ing. Alfredo Lezcano Sánchez Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

Decoraciones BRASIL DECORACIONES

Constructora Panambi SRL

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Proyecto, calculo y ejecución de obras civiles e industriales Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com - Tel. (0632) 20512 - 20570

Libra Construcciones & Asociados

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Kaya Paraguay SA

CDE

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

Hernandarias Cnel. Oviedo

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

Contratistas y Afines

Amuralle su terreno, fabric. de premoldeados en Hº, murallas, casas rurales, galpones, columnas, vigas. Tel:761 440-(0981)504 635 - suar-con@hotmail.com

CDE

Encarnación

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

El shaddai ramy ayala arq. de interiores

Cortinas, Persianas Vert., y Romanas, Muebles y Acces. en Hierros, Muebles proyectados, fabric. Propia, asesoramiento. Tel: 0983 60 50 53 - 0973 622 828 ramydesigncde@hotmail.com

JCR ConstrucCIONES

Diseño de Interiiores

CONSTRUCTORA ACARAY

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

libertad 860 entre San Agustín y Enrique S. López Tel: 202 756 E-mail: jcr-construcciones@hotmail.com Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados. Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

ETEREA DECO - INTERIORES

Urbana de Arq. Lyda Valiente

Construcciones Deportivas

Accesorios para Hoteles, Clínicas y Spas, Ramos Grales. Tel: 0981 904 540 - urbanapy04@gmail.com Mcal Estigarribia 2119 c/ Mayor Bullo

CESPED CENTER

dECONS MUEBLES

Consultorías y Valuaciones

Depósito de Materiales

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

EL TREBOL

VIDRIOCAR S.A

KAWAI

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

105

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522 Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

106

GUÍA DE PROVEEDORES DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

A. CHA S.A.

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

Ing. Julio C. Bareiro M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Estructuras de Hº Aº ACI INGENIERIA

Herrajes

FERRETERÍA DON EUSEBIO

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

INNOVA

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

ZT DECO

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

AGROJARDIN S.R.L.

AMALGAMA S.A.

FUMIPARAGUAYA S.R.L

VIDRIOCAR S.A

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

DIRECTO DE FÁBRICA

ECOLATINA

Tratamiento preventivo del maderámen para construcciones, control de insectos, roedores, etc.Tel: 55 02 75 / 0981 55 72 89 info@ecolatinapy.com

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - PalomasMurciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

Fundaciones y Pilotajes

CEHA SA

ESTRUCTURAS S.A.

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

FIRMAN

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Ferreterías

Fumigaciones

Estudios Geotécnicos

CDE

Casa Galsi

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com Encarnación

CDE

Generadores

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Shopping Herrajes

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general. Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673 CDE

Encarnación Hernandarias CDE

Fabrica de Faroles

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Consultoría, Diseño y Ejecución de Proyectos de Domótica (casas inteligentes), Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin (Zona World Trade Center)

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Matersan S.A.E.

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos. - Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Microm Corporation S.A.

DIKASA

TECNOAR

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento. - Tel. :282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Griferías CDE

Extractores

Metalúrgica Portillo

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Domótica

CEHA SA

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

CHACORÉ

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Equipamientos

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

RC MATERIALES DE CONST.

E I SA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat. Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

Galpones Industriales

MeKano4

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A.

FABRITEJ

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

PLASTIZIL S.A.

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Estructuras de H° Postensados

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

COMERCIAL PALACIOS

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

MAYO S. R. L.

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

FERREIRA & JARA S.A.

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

ESPACIO DISPONIBLE

GUÍA DE PROVEEDORES Iluminaciones

Inmueble

Herreria Dani

INNOVA

La Roca Inmuebles

METAM

ECOLUZ

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto Tel: 574 396 (0981)115625-herr_dani03@hotmail.com Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

PAREX RUBI

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

CDE

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

BHM INGENIERIA S.R.L.

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MetalÚrgica Portillo

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py 29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

IMPER HOUSE

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

A&P INGENIERIA

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

Informatica / Electronica

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

SOUNDATA S.A. - IMPORTADORA Distribuidor autorizado de Hikvision y Asus Tel.: 452 - 722 / 495 - 331 - soundata@hotmail.com Palma Nº 633 c/ 15 de Agosto (al lado de Unicentro)

CONCRETERA DEL ESTE

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

Inmobiliarios

MINERA MONDAY S.A

RE/MAX Premier

HORMIPOS

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py Encarnación

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda - info@remaxparaguay.com.py -

Itapúa

CDE

S & C INGENIERIA S.R.L.

PAREX LANKO

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

Pte. Franco

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

servitecho

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

Itapúa

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

PLASTIZIL S.A.

MONTE ALEGRE S.A. Compromiso en Calidad y Servicio

Encarnación Encarnación

CIECA S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Hormigones y Concreto

CDE

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CASARINO S.R.L.

Encarnación Hierros S.R.L.

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

COMET

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

ALTA CONSULTORA

Empresa de Arquitectura y Bienes Raíces Tte. 1° Samuel Ramirez e/Rura 6° - Hohenau - Cel: (0985) 815 513 www.altaconsultora.com - altaconsultora.ark@gmail.com

CDE

CDE Encarnación

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños. Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

INTER ELECTRIC S.R.L

Ingenierías Electromecánicas

Impermeabilizaciones

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Materiales de Hormigon Armado Cel: 0985 705 292 Tel: (0775) 232 511 - hormipos@hotmail.com Ruta 6° Km 3.5 Hohenau

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

Hidratec SRL

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

HIERROPAR

IMECSA INFRAESTRUCTURAS Instalación Sanitaria y Gas

CCP S.A.

Hierros

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

CDE

ELECTROPAR S.A.

El respaldo sólido para su futuro Tel: 0985 171 350- 0973 729 774 larocainmuebles@gmail.com

Infraestructuras

Lámparas LED y de Inducción de Plasma. Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

Herramientas

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

CDE

Herrería

107

ORTIZ INGENIERIA

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

Jardines y Paisajismo

JARDÍN EL ROCIO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Librería y Papelería

VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Limpiezas en General

TUBOS PARANA

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

HIGHEST S.A.

HORMIPAR S.A.

MR INTERMEDIACIONES

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Prefabricados de Hormigón en general. Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com Ruta 1 Km 13

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

ACI

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Loteamientos-Administración de Propiedades-AlquileresCompra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

108

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

Metalúrgica

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

EXEMETAL - PORMAT

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Materiales de Construcción

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

CONOSUR MATHIESEN S.A.

ACOMAR

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

CENTRO DE MATERIALES

METAM

DIKASA

CEM S.A.

BAPESA SRL

SERVIMATIC

LA GLORIA S.R.L.

METALURGICA IDEAL

ChacorÉ

Innova Metalúrgica

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

INTEX

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

SAN AUGUSTO COMERCIAL

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

Encarnación

Encarnación Hernandarias CDE

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

FABRITEJ

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos. Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Cel:(0985) 825-546 - elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto Tel: 0983 627 702

Materiales de Construcción Cel: (0983) 844 533 - (0994) 199 076 paul.arg76@hotmail.com

CONSTRUMAT

El suRco Com. e Ind.

MATRIX METALURGICA

PALMA ALTA S.A.

Yguazú

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

CDE

TERMINOBRAS S.A.

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Maquinarias

Mamparas Divisorias

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

oga ra s. a.

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas. Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

KANENDIYU S.R.L.

H. Petersen

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Nueva generación maderas

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

ChacorÉ

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

EP S.R.L

Minga Guazú

graniTEC

panambí METALURGICA

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados . Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Materiales Prefabricados

VIDRIOCAR S.A.

MAPRE S.A.

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L. Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

Fronteglass

CONPAR S.A.

BORTOLINI PARAGUAY Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

ARTES Y MUEBLES

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

ARTES Y MUEBLES

Mármoles y Granitos

LISTALOSA

MAGNA GROUP S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Mamparas de baño en acrílico y vidrio templado Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

Vidrios templados, Cortinas vert., abert. de aluminio, Ma. de madera, puertas auto. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto ventas@arteymuebles.com.py

Muebles de ofic., sillas girat, pizarras, placares abert. cocinas. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto F. de la Mora ventas@arteymuebles.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223 Losas Prefabricadas Artigas 1677 Tel: 291 708

MARMOLERIA GRANILESTE

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

AMBAR S.A.

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

CEHA SA

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

SANTA TERESA MARMOLERIA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py Santa Rita

MAGRAN

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Mobiliarios / Muebles

Full Concretos

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

CDE

Maderas

CDE

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº. Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com - Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.-

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

LUBRICENTER FRABEN

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 . Km 7 Avda. San José. CDE.

BAUTEILE

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Lubricantes

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

Mosaicos TUVIARE MOSAICOS

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES MOSAICOS BLANGINO

Mestolaya S.l.S.P

BLANGINO

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

Pilotes Prefabricados

Pisos

CONSIL CONSTRUCTORA

INDUBAL - MOSAICOS

Movimiento de Suelos

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

MGN - Movimiento de suelo

Pinturas

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

GSK - Movimiento de suelo Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com ARAR CASOLA INGENIERIA S.A.

(acsa) Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES Movimiento de Suelo - Construcciones en General Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

CDE

Pericias y Patologías Edilicias O'HARA INGENIERIA SA

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

Perforaciones / Pozos PERFORAGUA

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos S. Rita/Encar. Cnel. Oviedo

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones. cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com - Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ la paz Tel: (0983)203 000 aquaworld_py@hotmail.com www.aquaworld.com.py

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pilotes Perforados FUNDESA

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

INNOVA

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

CHACORE S.A. PINTURAS

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

MOSAICOS TUVIARE

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

LUNA CLOR S.R.L.

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

PINTUSHOP

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

DINASOL S.R.L

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

PINTURA IMAN

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

F&A S. A. Import

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

MUNDIAL PINTURAS SRL

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

MOSAICOS BLANGINO

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

EQUIPA S.R.L

PAREX DECOFLEX

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

pinturas s.r.l.

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

1O MUNDO PISCINAS

Yguazú

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CDE

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

CDE

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

109

Panambi Representaciones

Importaciones de pisos, Representaciones. Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tels. (0632) 20512 - 20570

Solución Epoxi S.A.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Pisos de Bordignon Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

Pisos de Hormigón Armado

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados. Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

EQUIPA S.R.L.

Pisos Atérmicos DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Diagnósticos térmicos. THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466 Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES RR Construcciones

Pozo Artesiano

Pisos de Madera

CDE

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

CDE

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

MIZU MASTER

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

Bombas Sumergibles - Agua Potable Tel: (061) 573 392 - (0983) 670 007 - km 5.5 Monday a 5 m de la Ruta Int. - mizumaster@live.com

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

AMALGAMA S.A.

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Puertas CDE

La Madera Pisos de Parquet

Ploteos de Planos

OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO

Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica

FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Revestimientos INATEC

Plomería

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

Portones a Control

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Matersan S.A.E.

Prevenciones de Incendios

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

S & C INGENIERIA S.R.L.

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

MOSAICOS BLANGINO

CONTROL CENTER S.R.L.

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Rastreo Satelital

Puertas Cortafuegos

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

PAREX TRIO JET

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

ZANELLA IMPORTACIONES

perforagua

Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada. Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Sauna LUNACLOR - División Piscinas Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py Sanitarios cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

DIKASA

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

AB Atibal Import-Emport

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales. Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

Leo SANITARIOS IMPORT

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda. Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

DITECO

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Seguridad CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

A-24 ALARMAS

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Instalacion y monitoreo de GPS y alarmas.Seguridad Pivada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

Señalizaciones Viales

OFA INGENIERIA

NM TERMINACIONES S.R.L.

PLASTIZIL S.A.

Admen Arquitectura

toptex

3M PARAGUAY

Revoque Proyectado

Servicios y Mantenimiento

Revoque Express

PODA DE ARBOLES

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

cde

110

Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400. Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

GUÍA DE PROVEEDORES Soldadores

Tinglados

TRAFOPAR - KURURU

ALBAFER METALÚRGICA

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

Techos y Paredes

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

E. G. VIDRIOS

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

Toldos

Terciados / Multilaminados

GLASS CENTER CRISTALES

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

INDOOR S.R.L. - STOBAG

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

Transformadores

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

TRAFOPAR

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

TRAFOSUR S.A.

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Tejas

EM Ingeniería SRL

INTEX

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

MADERAS ALTONA

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CDE

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Pronto House Construcciones

Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Termocalefon Solar FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Itapúa

Terminaciones

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

Topografía

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

cde

IRENE COLOR

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental GEOSUR S.A. CONSULTORA

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 739 603 geosurobligado@hotmail.com

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

MAS VIDRIOS

CRYSTAL HOUSE

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@hotmail.com

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

excel vidrios Fronteglass

Vidrios

VIDRIOCAR S.A.

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

AGMAX S.R.L.

AQUA PARK S.R.L.

PARAGUAY VIDROS

DCM ARQUITECTURA

Ventiladores Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

CARVEL REPRESENTACIONES

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

cde

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CARDEALUM VIDRIOS

ENERFOZ S.A.

cde

CERAMICA YOAYU

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

cde

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py Minga Guazu

KING TEJAS S.A.

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

CDE

Campo 8

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

MACOM SONORIZACION

Hernandarias

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Sonorización

CDE

VIDRIERIA SAN CARLOS

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

111

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

110

COLVITEM Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

Itapúa

GLASSMAR CENTER

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex. 25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de vidrios en Gral., Venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620

Encarnación

LLAMOSAS CRISTALES

Itapúa

CDE

Caaguazú

GUÍA DE PROVEEDORES Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias. Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com

NO FALLE

EN SUS CÁLCULOS, CONSTRUYA CON

REVISTA COSTOS Reciba la revista en su domicilio:

SUSCRIBASE AL (595 21) 201901 / 220337 WWW.COSTOS.COM.PY SUSCRIPCIONES@COSTOS.COM.PY