Costos 244 Enero/2016 by Revista Costos (Paraguay)

#244

Nº 244 - Enero - 2016

#70 Casa en el Aire by TDA (Taller de Arquitectura)

VIALIDAD

NOTICIAS NACIONALES

FERIAS & EVENTOS

ANALISIS DE PRECIOS

SECTOR INMOBILIARIO

CONSTRUCCION BIOSOSTENIBLE

DECORACION & INTERIORISMO

ARQUITECTURA NACIONAL

ARQUITECTURA COMUNITARIA

NOTAS TÉCNICAS NACIONALES

MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIO RIBA

ENERGÍA ALTERNATIVA

NOTICIAS MERCOSUR

MATERIALES Y TECNOLOGIAS

100

NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL

102

NOTICIA INTERNACIONAL

103

GUIA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

NO FALLE

EN SUS CÁLCULOS, CONSTRUYA CON

REVISTA COSTOS Reciba la revista en su domicilio:

SUSCRIBASE AL (595 21) 201901 / 220337 WWW.COSTOS.COM.PY SUSCRIPCIONES@COSTOS.COM.PY

Vialidad

Avances en las obras del kilómetro 4 de CDE

Los trabajos de construcción de dos nuevos viaductos, en el kilómetro 4 de Ciudad del Este, siguen en marcha de acuerdo al cronograma establecido por la ITAIPU Binacional y la empresa ejecutora del proyecto, Tecnoedil S.A. Una de las pistas de retorno de las colectoras San Blas y Monseñor Rodríguez (lado Oeste) ya está concluida, y se espera que en el transcurso de la semana sea terminada la segunda, ubicada en el sector Este de la supercarretera. Para el efecto, se procedió a la remoción del asfalto, al reacondicionamiento de ambos sectores y, por último, a la pavimentación. Una vez culminados estos trabajos, las tareas se intensificarán en los carriles centrales, situados en la parte inferior de los viaductos. Ambos retornos serán habilitados una vez que se cuente con las señalizaciones requeridas para la circulación de vehículos, además de iluminación, según explicó el ingeniero Carlos Machuca, de la Superintendencia de Obra y Desarrollo (OD.CE) de la entidad. “En el kilómetro 4, los avances han sido significativos. Hemos logrado completar los trabajos en el retorno Oeste, donde ya está la carpeta asfáltica terminada; y, de la misma manera, estamos avanzando ya en el retorno Este, que estaría terminado en esta semana, dependiendo del tiempo”, manifestó. Por otro lado, recordó que –paralelamente– continúa el montaje de las rampas que permitirán el ascenso y descenso de rodados en los nuevos viaductos del kilómetro 4. Las mismas son construidas a través de un sistema de muro de tierra armada, consistente en la colocación de placas prefabricadas de hormigón, sostenidas por materiales especiales, que permiten mantener el terraplén en su lugar. “Se dificulta un poco el avance del terraplén por las continuas lluvias, sobre todo en el mes de noviembre, que hubo demasiadas precipitaciones. Precisamos de, al menos, dos semanas de buen tiempo para lograr un avance ya definitivo, que nos llevaría ya a los trabajos de terminación”, afirmó Machuca.

Vialidad

Obra Laguna Grande avanza con la colocación de alcantarillas y desagües pluviales

l Jefe del Departamento de Ejecución del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, Ing. René Peralbo, informó que los trabajos de la Avenida Laguna Grande presentan un avance del 21 %, conforme al cronograma establecido y que las tareas ejecutadas consisten en obras de desagüe pluvial y alcantarillas celulares de hormigón.

“Estamos avanzando normalmente a la altura de Calleí San Lorenzo y nos dirigimos hacia el tramo San Lorenzo – Luque”, explicó. Esta avenida será la paralela a la Avda. Mcal. López, se convertirá en una vía que agilizará la circulación de las personas que ingresan y salen a Asunción provenientes de la ciudad de San Lorenzo. Tendrá una extensión de 6 km en su trazado principal, completando 13 km en total. Además contará con cordones, cunetas, una vía de un ancho de 8 metros y dos vías bien señalizadas. Se trata de una obra que tiene un complemento hidráulico en la mayor parte de su extensión; esto significa que se trabaja en la construcción y colocación de alcantarillas de 2x2 metros y desagüe cloacal. La Avenida Laguna Grande no sólo será una solución vial, sino que también apunta a resolver el problema de las inundaciones y cloacas a cielo abierto que hay en esta zona. FICHA TÉCNICA: -Inversión: USD 28 millones -Empresa encargada: Consorcio Asunción y Asociados -Estado de la obra: Avance del 21 %

Vialidad

Superviaducto: MOPC alista plan para mitigar impacto ante inminente inicio de las obras

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informa que se encuentra trabajando en la elaboración de un Plan de Acción Socio Ambiental (PASA), que tiene como objetivo gestionar acciones para minimizar los impactos socio ambientales más significativos susceptibles de ser generados durante la etapa constructiva del nuevo “Paso a Desnivel que se construirá en la Intersección de las Avenidas Madame Lynch y Aviadores del Chaco”. Este trabajo se realiza a través de la Dirección de Gestión Socio Ambiental de la institución, conjuntamente con la empresa Contratista, Corsan Corviam Construcción S.A, adjudicada vía licitación internacional para la ejecución del referido proyecto. Según un informe brindado por la citada dirección del MOPC, se han diseñado lineamientos sociales para la mitigación de impactos, entre los que se prevé acciones específicas para vecinos, frentistas, taxistas, vendedores ambulantes. Con relación a los afectados directos (frentistas), se desarrollan las acciones en el marco de la Ley de Expropiaciones, previéndose las compensaciones contempladas en dicho marco jurídico, es decir; se realiza el catastro y avalúo de las afectaciones tanto de terreno como de mejoras, y en base a ello se está negociando con los 11 propietarios, así como con los cuatro ocupantes precarios para contemplar compensaciones por sus tierras y mejoras, y mejoras respectivamente. Específicamente en lo referente a las Paradas de Taxi, se prevé una reubicación, previo acuerdo con la Municipalidad de Asunción. CENSO MUNICIPAL. De acuerdo a datos provistos por la Municipalidad de Asunción en agosto de este año, en el lugar se contabilizó solo 76 vendedores censados. En este sentido, se tiene previsto contactar con las nuevas autoridades Municipales para acordar las estrategias sociales con este grupo social. El MOPC, a través de la Contratista, ofrecerá: 1) cursos de capacitación en SNPP para nuevos oficios, sin costo para los interesados, así como compensación por las horas no trabajadas por asistir a dichos cursos; 2) de acuerdo a entrevistas a realizar

con los mismos, se podría contratar a 8 o 10 personas para diversos oficios en la obra, como ser trabajos en el obrador del Contratista, banderilleros para la zona de desvíos, limpieza, otros. Asimismo, se están planificando planes de desvíos, con las señalizaciones adecuadas, a fin de minimizar los impactos a los vecinos de la zona, previendo las mejores vías alternativas de todo tiempo. Paso a desnivel en Madame Lynch y Autopista Detalles de la obra La firma española Corsan Corviam Construcción S.A, es la encargada de construir el paso a desnivel en la intersección de las avenidas Madame Lynch y Aviadores del Chaco. El costo total de inversión es de G. 124.210.752.193, con un plazo de 12 meses para culminar la obra, tiempo que comenzará a correr a partir del momento en que el MOPC de la orden de inicio. El monto de la adjudicación corresponde a la segunda mejor oferta presentada entre las seis empresas que participaron del llamado internacional el 20 de julio pasado. También establece que la contratista podrá solicitar un anticipo del 10 por ciento del monto total del contrato presentando algunos documentos como la garantía escrita del cumplimiento del contrato por ese monto, más una garantía bancaria y las pólizas de seguros contra todo riesgo, contra daños a terceros y contra accidentes de trabajo. La obra consiste en la construcción del paso a desnivel en el cruce de las avenidas Aviadores del Chaco y Madame Lynch, incluyendo rotonda a nivel, túnel y viaducto. La obra constituye uno de los proyectos emblemáticos de este gobierno y está a cargo de la Dirección de Proyectos Estratégicos (DIPE) del MOPC. Apunta a convertirse en un nuevo ícono urbano ya que se construirá en uno de los accesos más importantes a Asunción para los que vienen desde Luque y la zona norte del área metropolitana. En la zona también se encuentra la principal terminal aérea del país, el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, por lo que se constituirá en una nueva carta de presentación para los que visitan el país.

Noticias Nacionales

Hilton Hotel

sobre avenida

El Hilton compe¬tirá mano a mano con el ya constituido Sheraton Asunción Hotel. El hotel estará ubicado en el nuevo eje corpora¬tivo y residencial, sobre la avenida Aviadores del Chaco entre Campos Cer¬vera y Juan XXIII, y que viene a sumarse a megao¬bras en esa zona del país. Se destaca, además, que de esta manera se inicia una fuerte pelea y crece la oferta de hoteles de lujo en ese lugar, consi¬derando que a metros del lugar donde se proyectará el Hilton se encuentra el Sheraton. Que, además, es im¬portante destacar que la cadena estadounidense Marriott International anunció hace un mes atrás la compra de los afamados Sheraton y formar de esta manera la cadena de hoteles más grande del mundo. HOTELES HILTON Hilton Worldwide ha fir¬mado una carta de inten¬ción con el Grupo Cartes para llevar a Paraguay la marca insignia de la com¬pañía hotelera Hilton Ho¬tels & Resorts. Se anticipa que el acuerdo de admi-nistración se firmará en el primer trimestre de 2016. “Nos complace solidifi¬car nuestras negociacio¬nes con el Grupo Cartes al completar este importante paso en nuestro proceso de desarrollo”, indicó Ted Middleton, vicepresidente sénior de desarrollo para América Latina de Hilton Worldwide. “La firma de este acuerdo

Aviadores

es un hito importante para Hilton, a medida que continuamos impulsando nuestros es¬fuerzos de crecimiento en la región y nos expandi¬mos a nuevos mercados”. “Expandir nuestra pre¬sencia global es una de las prioridades estratégicas de Hilton Worldwide. Con más de 50 proyec¬tos en nuestra cartera en América Latina, hemos logrado avances im¬portantes en la región”, indicó Tom Potter, vice¬presidente sénior para Latinoamérica y el Caribe de Hilton Worldwide. “Un hotel Hilton en Asunción, Paraguay, la capital y al mismo tiempo la ciudad más grande del país, for¬talecerá nuestro compro¬miso con este objetivo y llevará con orgullo la marca insignia de nuestra compañía al corazón de Sudamérica”. DISEÑO El hotel será diseñado por el reconocido arqui¬tecto uruguayo Carlos Ott y su apertura está pro-gramada para finales de 2018. Los planes cuentan con un hotel de servicio integral de 180 habitaciones y 50 residencias de la marca Hilton. “Será un placer traba¬jar con Hilton Worldwi¬de en este emocionante proyecto para que juntos podamos presentar en Paraguay la marca Hilton, el nombre más recono¬cido en la industria de la hospitalidad”, puntualizó Osvaldo Gane Salum, di¬rector del Grupo Cartes. “Nuestra experiencia local combinada con los 96 años de trayectoria de Hilton en ofrecer sus ya reconocidos estánda¬res de servicio y estadías excepcionales para sus huéspedes allanarán el camino para una alianza exitosa.

Noticias Nacionales

Buscan

fomentar el desarrollo de la región de la triple frontera

Director General de Itaipu, James Spalding

Representante del BID en Paraguay, Eduardo Almeida

Representantes del sector público y privado y de Itaipu, participaron en Octubre pasado del congreso-taller “Oportunidades y Desafíos en la Zona de Frontera”. El evento, se llevó a cabo, con el objetivo de consensuar acciones concretas para el desarrollo de la región de la Triple Frontera, y mediante ellas generar fuentes de trabajo. La actividad contó con la presencia de la ministra de la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), Marcela Bacigalupo; el intendente de Ciudad del Este, Alberto Rodríguez y el representante del BID en Paraguay, Eduardo Almeida. Por Itaipu Binacional estuvieron presentes, el director general paraguayo de la entidad, James Spalding; el director de coordinación ejecutivo, Pedro Domaniczky; la asesora de Comunicación Social, Teresa Narvaja; el coordinador de Turismo, Rogelio Sallaberry; la asesora de Planeamiento y Coordinación de la Dirección de Coordinación Ejecutiva, Olga Gómez y los asistentes de la Dirección General Paraguaya, Darío Peralta y Deigracio Caballero. Programas para la generación de empleos El representante del BID en Paraguay, Eduardo Almeida, explicó que este evento viene como una iniciativa para analizar todos los temas de desarrollo de la región, no solamente de Ciudad del Este, sino, en toda la región de la frontera. Indicó que hace parte de la estrategia del BID, que hace una búsqueda de desarrollo económico local. “Lo que nos gustaría es salir de esta jornada con algunas propuestas que puedan transformarse en programas, que tengan impacto en el corto plazo y con visión a largo plazo para la generación de empleos”, expresó. Señaló que la idea es escuchar más que hablar, y hacer un poco de provocación para que la gente pueda emitir sus ideas. Confesó que han descubierto que hay varios planes que se realizan en varias instituciones y será muy importante la coordinación de los mismos, aseguró que el BID no quiere hacer la coordinación, sino que quiere colaborar y estar seguro de que los planes que se tienen en la región sean considerados. “Es más que importante la gente que pueda aportar su conocimiento en áreas de ingeniería, coordinación, también en el área mercantil, o gestión de proyectos. No hay cómo hacer un proyecto de desarrollo de la región sin que Itaipu esté involucrada”, aseveró.

Puertas abiertas de la entidad en pos del desarrollo Por su parte, el director general de Itaipu, James Spalding, aseguró que valora la iniciativa del BID Reiteró que la entidad trabaja muy de cerca con la SENATUR, auspiciando eventos. Destacó que las obras que está realizando Itaipu en la zona de Ciudad del Este, Presidente Franco, Hernandarias, Minga Guazú, y en las demás ciudades del Departamento, son justamente para contribuir, apoyar y complementar las acciones del Gobierno. Las obras que está realizando ahora Itaipu, van a ayudar a desarrollar aún más esta zona, como es por ejemplo la Costanera de Hernandarias, que realmente es un atractivo turístico que va incorporando más a la ciudad al circuito turístico de la entidad y la zona. Más de 5 mil personas visitan el lugar por día durante los fines de semana”, destacó. Mencionó también las obras del kilómetro 4 y medio, encaradas para agilizar el tráfico y el proyecto ejecutivo en el kilómetro 7, adjudicado por el Ministerio de Obras Públicas. Expresó además que podrían seguir con todo lo que va a significar el segundo puente en Presidente Franco, que es un tema pendiente; y agregó que hace falta también profundizar el estudio del uso de la inversión de la exclusa de Itaipu.

Noticias Nacionales

Yacyretá completa desembolso a pequeños productores de Misiones

a Entidad Binacional Yacyretá, a través de la Gobernación de Misiones, completó el segundo y último desembolso a 6.550 pequeños productores del departamento, cuyos cultivos fueron afectados por fenómenos naturales.

Son beneficiados campesinos de San Miguel, San Juan, San Ignacio, Santa María, Santa Rosa, San Patricio, Santiago, Ayolas y Yabebyry, agrupados en 12 organizaciones campesinas y 9 comités de agricultores. Cada jefe de familia recibe la suma de 250 mil guaraníes, completándose, con la primera cuota un total de 500 mil guaraníes. En años anteriores, nunca se ha hecho este tipo de ayudas. “Primera vez en la historia la Entidad Binacional Yacyretá está dando más de 4.900 millones de guaraníes a los agricultores organizados de Misiones, 6.550 campesinos en el departamento, además el proyecto “Ñopytyvo” que cuando nosotros asumimos era de 2 mil millones y ahora más de 4 mil millones y llega a todos los municipios y organizaciones”, indicó. El gobernador Maidana Zarza, también relató otros programas sociales, destinados a las familias de escasos recursos económicos.

Nota Nacional

PROYECTO NANAWA

La ARQUITECTURA es protagonista para dar respuestas a las grandes y pequeñas necesidades sociales.

Última inundación. Nanawa - PY. (Agosto 2014).

resentamos en nuestras páginas el planteamiento de un refugio que asistiría a los pobladores de la Ciudad de Nanawa, frente a las eventuales crecidas del río Paraguay.

El colectivo Aqua Alta ha proyectado una innovadora respuesta para casos de emergencia en tiempos de inundaciones. Acompañan imágenes remitidas por los autores. Además, sumando ideas a los proyectos de transformación urbana, Aqua Alta presenta esta obra social con doble propósito, deseando unir Asunción con Nanawa, convirtiendo a la posible obra en un centro de eventos cuando no sea refugio en tiempos de inundaciones. La unión cual sería?... La construcción de un funicular de 800 metros de largo, ello uniría el borde asunceno con la ciudad chaqueña, en esta última nos encontraríamos con una plataforma compuesta de terraplenes y sistema especial de drenajes. Sería destacable que este proyecto se haga realidad. La arquitectura de interés social expone ideas importantes que a la ciudadanía y al país los compromete en evaluar y ejecutar con alta prioridad y atención. A continuación los detalles del proyecto que está expuesto en el Cabildo (CCR), por tiempo indefinido. NANAWA En el marco de la 1ra Bienal Internacional de Asunción, sin local propio, con una interesante propuesta de un conjunto de pequeños locales. Aunque la idea de realizar el evento en locales existentes y dispersos de la zona céntrica de Asunción es interesante como estrategia para revitalizar y revalorizar la ciudad, no cumple con la función principal de crear el encuentro entre la sociedad y la cultura; el encuentro es fragmentado y difuso. El objetivo principal debe ser el encuentro social celebrado en un amplio espacio común y público.

Propuesta de sistema de Teleférico y Puerto. Nanawa – PY. CONTEXTO Asunción cuenta con kilómetros de costa al río Paraguay que son “tierra de nadie”, técnicamente tierra del río. Es este el elemento que nos origina, nos identifica, nos define, nos administra, nos une y nos separa. Estar en el río es estar en la línea. Desde el predio uno puede contemplar una imagen panorámica de la ciudad de Asunción desde una perspectiva privilegiada. Son tierras del río, que se transforman en tierras de Nanawa en una suerte de islas y encuentros de causes. Un mundo acuático tejido por el río Paraguay, el riacho Negro, el riacho Paloma y el río Pilcomayo. LA PROPUESTA Nanawa en lengua indígena significa bosque, o con más precisión ”bosque de quebracho blanco” en lengua maka. Parafraseando el bosque y los árboles la idea consiste en “la construcción de un bosque” para la bienal. La arquitectura se define por un sistema de estructuras análogas a un conjunto de arboles, definida por un modulo puntual de recepción de carga a modo de árbol, que en su repetición construye la idea de un bosque. El sistema propuesto se origina como “estructuras ramificadas” (branching structures). Éstas, en asociación sostienen volúmenes excéntricos de forma torres de enfriamiento para el confort térmico y, a la vez, como cubiertas de media sombra construyendo así un gran espacio público de calidad. CONTINGENCIA El mismo se implanta sobre un sistema de terraplenes ue conforman entre sí canales de drenaje. La plataforma sobre el terraplén estaría sobre la cota 64 (cota segura), los canales de drenaje se calcularían para absorver las inundaciones periódicas medias y las máximas registradas a lo largo de la historia. Estos canales de drenaje, vacíos en tiempos de cota normal del río, serían las naves o grandes galerías de exposiciones transitorias o temporales. Así como las inundaciones

Nota Nacional

y el comportamiento del río las bienales llegan, se instalan y se van... COLECTIVO AQUA ALTA - Asociación Civil de bien común sin fines de lucro. Considerando la necesidad de pensar e imaginar nuestras ciudades y nuestro territorio desde una nueva óptica, con una nueva mirada en función a las cuestiones estructurales y ambientales que la arquitectura y la planificación ponen, teniendo en cuenta el papel protagónico que las comunidades, constituyéndose, ejercen como elemento transformador de las mismas. Tomando en cuenta que es necesario que nosotros profesionales y los diferentes sectores de la interés en la habitabilidad de nuestro territorio , en la conservación de los recursos sociedad aboguemos, centremos nuestro naturales por medio de un desarrollo socioeconómico sostenible, para así construir un paisaje de alta calidad que permita reflejar el desarrollo integral de las comunidades en su medio. PROYECTO AQUA ALTA En mayo desembarcan en Venecia con 35 estudiantes paraguayos, a los que se se suman arquitectos italianos y construyen (con sus propias manos) el primer Pabellón paraguayo en la Bienal de Arquitectura de Venezia. La muestra consiste en una reflexión sobre sostenibilidad y racionalización de los recursos en un marco cultural de “100 años de modernidad”. AQUA ALTA HOY Tanto estudiantes como docentes deciden formalizar el colectivo, dando origen a la Asociación civil sin fines de lucro ”Colectivo Aqua Alta”. Luego se firman convenios de cooperación entre la Secretaria de Emergencia Nacional + Pastoral Social Arquidiocesana + Colectivo Aqua Alta; con la Universidad Católica de Asunción; y con la Municipalidad de Nanawa. A partir de allí, se mantiene constante participación y colaboración con escuelas e instituciones de Sudaméricanas y Europa dentro de un marco académico siempre con los mismos objetivos y lamisma misión. Llevando una propuesta de realidad local a una proyección universal.

Predicción del nivel del mar con el deshielo del casquete polar. National Geographic

Última inundación. Nanawa - PY. (Agosto 2014).

Última inundación. 95% territorio inundado. Nanawa - PY. (Agosto 2014).

Nota Nacional

12 Obras realizadas por el COLECTIVO AQUA ALTA

1. Capilla en Cerrito de San Miguel Arcángel. Asunción - PY. (2002 – 2010). Fotografía: Leonardo Finotti 2. Refugios para indígenas en la plaza. Asunción - PY. (2008) 3. Refugios para indígenas en la plaza. Asunción - PY. (2008) 4. Plaza Remansito. Remanso - PY. (2003 – 2014) Fotografía: Federico Cairoli 5. Plaza Remansito. Remanso - PY. (2003 – 2014) 6. Workshop “Construir con el peso del agua”. Mbigua - PY. (Febrero 2014) Fotografía: Jesús Pereira 7. Workshop “Construir con el peso del agua”. Mbigua - PY. (Febrero 2014) Fotografía: Jesús Pereira 8. Orquesta H2O en la Bahía. Bahía de Asunción - PY. (Mayo 2014) 9. Workshop Aqua Alta para la XIV Bienal de Venezia 2014. Venezia- IT. (Junio 2014) 10. Pabellón Paraguayo en la XIV Biennale di Venezia 2014. Venezia- IT. (Junio 2014) 11. Pabellón Paraguayo en la XIV Biennale di Venezia 2014. Venezia- IT. (Junio 2014) 12. Puente de Emergencia Barrio Refugio. Asunción - PY. (Julio 2014). Fotografía: Federico Cairoli 13. Manual de Construcción para Puente de Emergencia

Ferias & Eventos

ENVACO CELEBRA 25 AÑOS APORTANDO AL DESARROLLO DEL PARAGUAY

Envaco SA busca brindar la excelencia en todos los aspectos de su servicio, y para ello trabaja con profesionales motivados y comprometidos con la excelencia, que asesoran a los clientes proporcionando soluciones eficaces y duraderas. Además, la empresa se renueva constantemente incorporando tecnología de punta. Y hace hincapié en un programa de Responsabilidad Social hacia sus Colaboradores y familias, Su comunidad, Y El medio Ambiente. Con una gestión orientada a Producir para el País y sus Empresas en armonía con la naturaleza. La Empresa Envaco S.A. (envases de cartón corrugado) nace hace 25 años cuando su fundador, el Sr. Rodolfo Winekker Zuza, detecta una oportunidad en el mercado nacional y Regional. Debido a la escasa calidad en la producción de envases de cartón corrugado y el deficiente servicio de los productores nacionales hacia sus clientes. Un Envase para proteger, transportar y presentar la producción Agroganadera e Industrial Nacional, al mercado doméstico e internacional. Paraguay por esa época tenía un medio industrial aún incipiente, pero en franco crecimiento. En la Región, los envases sufrían una transformación, al pasar de la madera, el vidrio, el metal y el plástico. Al cartón corrugado. Eso definitivamente nos llegaría, y allí estaba la oportunidad de negocios. Y el tiempo le dio la razón. HOY, 25 AÑOS. A lo largo de estos 25 años, Envaco SA ha venido consolidándose como la Firma Líder en Producción y Calidad Nacional. Tanto en el mercado local así como un Gran Referente Local en lo Regional. Un cuarto de siglo de experiencia en el rubro, fuertes inversiones en tecnología y capacitación, han permitido a este gran equipo de profesionales el Éxito. Siempre atentos con el desarrollo, la actualización, nuevas tecnologías y mejores diseños. Buscando brindar productos con la mejor calidad, costos competitivos y en armonía con el medio ambiente. Dentro de las Acciones encaradas como parte de los 25 años, hemos renovado nuestra Imagen Corporativa comenzando con el Logotipo de ENVACO. EL cual fue preparado para los próximos 25 años, adecuándolo a los nuevos tiempos y las nuevas tecnologías de la comunicación. A través de este cambio buscamos transmitir el Cambio y la preparación de la Empresa para continuar en el futuro con el dinamismo y la innovación que nos colocaron en la cumbre de una Industria. Somos la Marca del envase de cartón corrugado en el Paraguay y pretendemos seguir siéndolo. En sintonía con nuestra Visión, Misión y Políticas de Calidad Total.

Ferias & Eventos

Nueva marca italiana de electrodomésticos se inserta al mercado local

Michelle Frider, Gerente de Relaciones Exteriores – Puntoluz

De la mano de Puntoluz, representante oficial de Ariston, se habilita el primer showroom en Asunción. El pasado martes 24 de noviembre, tuvo lugar la apertura del primer showroom de Ariston en Asunción. Para la ocasión estuvieron presentes Directivos de Puntoluz de Uruguay quienes a su vez lideran la franquicia localmente. Así mismo, el evento contó con la prestigiosa presencia de la Managing Director LatinAmerica, Rossitza Lambova junto al Sales Manager LatinAmerica, Federico Ventura. Asistieron más de 100 invitados entre arquitectos, diseñadores de interiores y gente del rubro. Durante el evento, el chef Beto Alvarez, propietario del restaurant Sin Reservas, realizó un show de cocina en vivo, donde los asistentes pudieron apreciar las bondades de los electrodomésticos Ariston a la vez que aprendieron algunos trucos de cocina. PuntoLuz comenzó sus actividades en Montevideo, Uruguay hace más de 30 años. Desde entonces se dedica a la venta de electrodomésticos de primera línea Su mercado objetivo ha sido el equipamiento de edificios de máximo nivel arquitectónico del principal balneario conjugando en una sola marca todo el universo de los productos de ultimo diseño europeo. Hoy en día a través de la franquicia instalada en Asunción, tienen como objetivo llegar a todos aquellos que quieren acceder a una marca italiana de renombre como lo es Ariston. Apuntan a que la cocina se destaque mediante el uso de sus productos y al mismo tiempo desean que las actividades de la casa se vuelvan más sencillas a través del diseño y tecnología que ofrecen. El showroom de ARISTON dispone de la exposición de las últimas novedades de los electrodomésticos aggiornandose a la tecnología de vanguardia. Los productos de Ariston, se encuentran disponibles en el showroom de PuntoLuz en Avenida España esq. Luis Morales. Para más información contactar con: Cra. Michelle Frider (Gerente de Relaciones Exteriores) – mfrider@puntoluz.com.py

Ferias & Eventos

INATEC S.R.L. inauguró sus nuevas Plantas Industriales y el nuevo Centro de Distribución

Daniel Fedele, Gerente Regional SIKA

INATEC S.R.L. inauguró sus nuevas Plantas Industriales y el nuevo Centro de Distribución INATEC S.R.L., empresa del grupo Sika, líder mundial en tecnologías para el hormigón, impermeabilización, sellado, pegado, curado, refuerzo y protección para obras de arquitectura e ingeniería, inauguró el pasado 27 de noviembre sus nuevas Plantas Industriales y el nuevo Centro de Distribución, que tiene presencia en las propias instalaciones. Dicho evento contó con la presencia de directivos, colaboradores e invitados especiales. En la Planta de Morteros, planta automatizada, se fabrican morteros especiales como, por ejemplo, morteros de reparación, de impermeabilización, de fundaciones y pisos; así como morteros proyectables, de elevación y mezclas adhesivas. Posee la mayor capacidad de producción instalada en el país. La Planta de Líquidos es una fábrica automatizada para productos líquidos, como los aditivos para hormigón,

productos depurados, impermeabilizantes, productos higroscópicos, desencofrantes y membranas líquidas. Posee la mayor capacidad de producción instalada en el país. Además, el Centro de Distribución se caracteriza por ser un moderno centro mecanizado acorde a la capacidad de producción de ambas plantas. Sika con una trayectoria de más de 100 años dedicados a la investigación se ha especializado en ofrecer productos, servicios y soluciones integrales a sus clientes hasta convertirse en un referente indiscutible de calidad e innovación tecnológica. Ofrece el más amplio rango de soluciones para la construcción, de los cimientos al techo. INATEC S.R.L. se destaca en el mercado nacional por capacitar a sus trabajadores en materias de seguridad, a fin de saber cómo actuar en casos de accidentes.

Ferias & Eventos

Mauricio Farfan, Daniel Fedele y Tomás Moreira

José Luis Fedriani, Gerente de Operaciones INATEC - SIKA

Roberto Vuyk, Castorino Rojas, Margita Kliewer y Victor Arrellaga

Estrella Fedriani y Simone Ferreira

Héctor Gamen y José Luis Fedriani

Ferias & Eventos

Quinto aniversario de Parex Group Paraguay

Cándido Parra, Pablo Cáceres y Benoit Libourel Directivos de Parex Group

Conmemorando el quinto aniversario de la instalación de su moderna planta industrial “El Remanso”, la multinacional Parex Group reunió a clientes, amigos y proveedores a compartir un ameno brindis. Benoit Libourel, director ejecutivo de la firma dio un breve discurso donde agradeció a los presentes por acompañarlos durante estos cinco años y por permitir tejer una estrecha red de relaciones y buenos negocios. “Somos una multinacional y estamos presentes en más de 30 países; con casi treinta centros de producción a nivel mundial y damos un fuerte enfoque al desarrollo de la excelencia en productos para la construcción”, señaló Libourel y subrayó “Nosotros más que un proveedor de adhesivos, queremos que entiendan que somos un proveedor de soluciones constructivas para ustedes”. Remarcó el año 2014, donde a nivel institucional fue muy importante, ya que obtuvieron una doble certificación (ISO 9001 de calidad y la OHSAS 18001 de seguridad y salud ocupacional). En cuanto al 2015, señaló “el lanzamiento de varios productos y capacitación a más de mil personas, tanto en sus puntos de ventas como en su show room”. Adelantó que se viene un 2016 donde pretenden seguir afianzando relaciones, continuar con ese espíritu emprendedor y ofrecer lo mejor para el mercado nacional. Fueron anfitriones del evento el Señor Benoit Libourel, director ejecutivo; el Señor Pablo Cáceres, Gerente Comercial y el Señor Cándido Parra, Gerente Administrativo – Financiero.

Ferias & Eventos

El showroom de KOLHER Design, abre sus puertas en Paraguay.

Eduardo Klinger, Marcos Melnik, Ignacio Acosta y Lara y Alejandro Lapchic, Directivos de Kolher Design

l pasado 25 de noviembre, tuvo lugar la apertura del primer showroom de KOLHER en Asunción. En esta ocasión Perfecta Automotores, Revista Costos y Kolher decidieron formar una alianza creando un ambiente de diseño, calidad y confort para los invitados. Así mismo, el evento contó con la presencia de arquitectos, diseñadores de interiores y gente del rubro.

Los empresarios Eduardo Klinger, Ignacio Acosta y Lara, Marcos Melnik y Alejandro Lapchic se unieron para abrir sus puertas en Paraguay. La marca Kolher esta orientada a un público de alto nivel económico y con refinados gustos por el diseño y el confort. La firma trabaja siempre a la vanguardia de los diseños internacionales del más alto nivel, destinando vastos recursos para implementar su línea exclusiva de estilo propio. Con casi 20 años de trayectoria, la marca incursionó siempre en las tendencias de avanzada buscando brindar tanto la más alta calidad de productos como la total satisfacción a su cartera de clientes, con un mercado prestigioso local e internacional. KOLHER Design en su apertura oficial brindó un exclusivo cóctel acompañado de buena música en vivo para invitados VIP. Kolher expone en sus salones las últimas tendencias de muebles vanguardistas, los mismos se encuentran disponibles en el showroom sobre Av. España 2076.

REVESTIMIENTO DECORATIVO ACRILICO TERMINACIÓN FINA, SIMIL PIEDRA Y RULATO TRAVERTINO

Excelente impermeabilidad al agua de lluvia. Gran ﬂexibilidad y versatilidad. Amplias posibilidades estéticas y de diseño. Alta durabilidad y resistencia a los agentes atmosféricos. Listos para aplicar.

CARTA DE COLORES Y TEXTURAS

Ferias & Eventos

EXPO MAPA 2015 1ra Edición

La Federación Paraguaya de Madereros (FEPAMA) presentó su 1ª edición de “EXPO MAPA – Maderas del Paraguay”, realizada en el Centro de Exposiciones “TEXTILIA”, el pasado 30 y 31 de Octubre, y 1ro. Noviembre 2015. En la Expo Feria, más de 60 participantes expusieron productos de Maderas tradicionales y también de Plantaciones Forestales, para la Construcción, el Hogar, y la Decoración. Se presentaron también Plantaciones Forestales y Servicios e Insumos para Plantaciones Forestales. En el marco de la exposición hubieron Charlas y Conferencias con participación de todos los Actores del Sector Forestal y Foresto-Industrial. La Expo Feria reunió y consagro a Empresarios y Profesionales de la Construcción, la asistencia fue de un gran público interesado en el uso de la Madera y en la Cadena Productiva de la Madera. El uso de la madera ofrece múltiples ventajas, tales como generar puestos de trabajo y fomentar el desarrollo nacional sostenible. Rafael Carlstein, Vicepresidente de Fepama, indica respecto a la misión y objetivos que acompañaron la organización de la primera Expo Madera. “Nuestra Visión general está relacionada con la Promoción y el Acompañamiento del Desarrollo y Progreso Económico, Social y Ambiental del País: Apoyamos el Desarrollo de nuestras Empresas Foresto-Industriales y de nuestras Empresas vinculadas con la Producción Forestal, por razones Estratégicas, Económicas, Sociales y Ambientales. Recordamos que todas nuestras Empresas Asociadas generan puestos de Trabajo en la Industria, en el Sector de Transporte y Financiero, y también en el Sector Rural, y que la Madera cumple además con cubrir prácticamente la mitad de la demanda de Energía del País.”

Ferias & Eventos

APERTURA DEL PARQUE PERÓN

Alelí Garayo, Leticia Ruiz Diaz, Tatiana Ayala y Lulú Zubizarreta

Arq. Franci Abdo, Arq. Margarita Ramirez, Arq. Miriam y Vicente Prujel

Kichi Poka, Ramón Orué y Diego Sosa

Ing. Miguel Abente, Dr. Carlos Pampliega y Roberto Antebi

a constructora Itasa S.A. inauguró el pasado 06 de Noviembre el Parque Perón, un complejo ubicado en un barrio tranquilo de gran accesibilidad. Desarrollado en un terreno en esquina de más de 7.000 m2. rodeado de naturaleza y sobre la Avenida Juan Domingo Perón. El complejo esta formado por 64 Departamentos de 2 y 3 Dormitorios, distribuidos en 4 Torres. Cada Torre con acceso y circulación independiente. Fue pensado desde un inicio para responder a distintas necesidades de personas que prefieren la tranquilidad de un barrio residencial, cercano a todo tipo de infraestructura urbana y con una excelente conectividad. Todo esto rodeado de parques, arboles y más de 5.000 m2 de área verde.

Tatiana Ayala, Myrian Acosta, Mónica Dionisi y Mirian Mingo

Cuenta además con una plaza central con piscina, gimnasio, salón de eventos, bloque administrativo, portería, sistema de circuito cerrado y seguridad garantizada. Desarrollado por los Parques S.A., sociedad conformada por empresas como CHENA VENTURES PARAGUAY S.A., HIERROPAR S.A., BYSPANIA de capital español, sumado a la experiencia y respaldo de la Constructora ITASA S.A. con más de treinta años en el mercado, y éxito en todos sus emprendimientos.

El Arq. Ramón Orué.

Ferias & Eventos

El nuevo emprendimiento de Fanal, Torre de Las Américas

Ing. Alberto Gross Brown en momentos de la presentación

a desarrolladora Fanal realizó la presentación de su nuevo emprendimiento inmobiliario. En el marco de una amena recepción, directivos de la desarrolladora Fanal dieron a conocer el proyecto denominado “Torre de las Américas”, un edificio corporativo de oficinas AAA.

El edificio se caracteriza principalmente porque se encuentra ubicado en una de las zonas más importantes y estratégicas de la ciudad de Asunción, en la esquina de las avenidas Mariscal López y República Argentina. El mismo contará con 18 plantas divididas en dos subsuelos de cocheras, una planta baja comercial, cuatro plantas de entrepiso de cocheras y 10 plantas de oficinas corporativas, cada una con 850 m² de alfombra y una vista privilegiada, como también un executive lounge en el último piso. La torre ofrecerá todo lo necesario para obtener el máximo confort en las oficinas, como tecnología de última generación, terminaciones de excelente calidad y fachadas prestigiosas. La misma está diseñada con terminaciones de vanguardia, utilizando glassing y alucobond como materiales preponderantes que garantizan una alta eficiencia energética. El interior de los pisos cuenta con la última tecnología para el armado flexible de las distintas oficinas, piso técnico, sistema cieloraso modular suspendido, lo que permite a los distintos inquilinos modificar la planta según distintos tipos de requerimientos y sistemas de aire acondicionado de última generación tipo VRV. Fanal es una compañía que trabaja desde hace tres años en el mercado, ofreciendo calidad, confianza, cumplimiento y por supuesto innovación en el desarrollo de los proyectos, de la mano de empresas referentes en el mercado como AGB Constructora e IDEES Negocios Inmobiliarios. Fanal es la desarrolladora responsable del proyecto, trabajando con AGB Constructora encargados de la construcción, Bracco Orlando Bracco Arquitectos en sociedad con el Arquitecto Andrés Lauw, encargados del proyecto e IDEES Negocios Inmobiliarios a quién confían la comercialización. Algunos proyectos ya realizados por la compañía son los edificios de vivienda, Torres de Altea, ubicado en la avenida Santa Teresa y Denis Roa; el Edificio Amistad, en Barrio Jara, como también los edificios comerciales, como la Galería Mangoré, sobre la calle Lillio y Auto Estación Parking sobre la calle Andrade. Por su parte, Torre de las Américas tendrá una inversión aproximada de USD 27 millones, será financiado a través de ventas ya realizadas a inversores locales y compañías internaciones, así como también con capital propio. Los trabajos ya fueron iniciados y la entrega de la obra está prevista para diciembre del año 2017. A la fecha se ha vendido el 50% de las oficinas corporativas. Es importante destacar el respaldo del Banco Atlas quien actúa en calidad de fiduciario. Es preciso recalcar que la torre está ubicada en una de las esquinas más emblemáticas y consolidadas de la ciudad de Asunción, por lo que además de posicionamiento, una excelente imagen corporativa y máximo confort, los compradores obtendrán, aparte de una renta segura, una excelente plusvalía.

Construcción Biosostenible

El uso de tecnologías constructivas Biosostenibles: Ecosistemas Verticales Por : Tec. Roxana N. Rueda

La nueva arquitectura está viva. Las relaciones del ser humano con la naturaleza a lo largo de la historia han sido basadas en un estado de usurpación y hoy podemos devolverle su espacio originario con diseño biosostenible. DEL JARDÍN VERTICAL AL ECOSISTEMA VERTICAL Una fachada vegetal ha de ser planificada desde el punto de vista de la biología y la botánica, trabajándola como un todo para crear un ecosistema vertical, teniendo en cuenta la complejidad de las simbiosis entre plantas, clima, hongos y bacterias. Así pues, un ecosistema es la relación establecida entre un conjunto de organismos vivos, llamada biocenosis, habitando un componente físico definido como biotopo. En este caso en concreto, la biocenosis de un ecosistema vertical está constituida por plantas, hongos, bacterias y animales en interacción con el sustrato construido para su desarrollo, nuestro biotopo artificial. Entre los factores abióticos que influyen en los ecosistemas verticales, es decir el sustrato y sus condiciones ambientales, las características físico-químicas que posee el medio son determinantes. Los factores climáticos; luz, temperatura y humedad los podemos controlar relativamente en un ecosistema vertical interior sin embargo en los exteriores dependemos de los elementos naturales propios de la zona, dependemos de la medición y el conocimiento del comportamiento de las especies vegetales que incorporamos al biotopo.

BENEFICIOS • REGULACIÓN DE TEMPERATURA Y AHORRO DE ENERGÍA. Regula el espacio aislado en 5 grados de diferencia térmica, permitiendo un menor consumo de aparatos acondicionados artificiales. • AISLACIÓN SONORA. De acuerdo al estudio Darlington es de 8 decibeles como aislante de polución acústica. Permitiendo un ambiente más sano en el interior de la residencia. • ABSORCIÓN DE GASES. Las plantas naturalmente absorben y transforman los gases nocivos que se encuentran en el ambiente. • AGUA DE LLUVIA. La retención y aprovechamiento de las aguas de lluvia para el mantenimiento del sistema reduce drásticamente los consumos, siendo menores que los de un sistema de riego convencional.

Construcción Biosostenible

• RETENCIÓN DE POLVO. Un metro cuadrado de ecosistemas verticales atrapa 130grs de polvo. • FUENTE GENERADORA DE OXÍGENO. La calidad del aire en la zona donde implementado mejora exponencialmente gracias a que es un agente generador de oxígeno. • FLORA URBANA. En las ciudades se consigue preservar y reproducir especies que de otra manera ocuparía el cemento. • ECOMARKETING. Las empresas pueden demostrar su interés por contribuir con el mejoramiento ambiental de nuestras ciudades mientras plasman su marca en el diseño. • CERTIFICACIONES BIOCLIMÁTICAS. Los especialistas que realizan certificaciones en la construcción requieren altos porcentajes de espacios verdes con que la estructura debe contar. Con éste método la construcción gana espacio ya que luego cumple con los metros cuadrados verdes en forma vertical.

MÉTODO DE PAISAJISMO URBANO – BioDesign Nuestros sistemas se desarrollan gracias a una minuciosa elección de plantas que junto al sistema de riego adecuado, luz e inyección de nutrientes permiten un simple mantenimiento, creando alto impacto visual. Método con patentes cedidas a BioDesign de Paisajismo Urbano – España para Paraguay: Paisajismo Urbano lleva más de 30mil m2 realizados en todo el mundo. Gracias al sistema patentado de creación de ecosistemas verticales desarrollado por Ignacio Solano, la construcción de nuestro jardín vertical se realizará de la forma más natural posible y con la máxima garantía de supervivencia.

USOS: Edificios, Hoteles con fachadas verdes, particulares que desean un jardín vertical en sus viviendas, restaurantes adornados con fachadas vegetales, centros comerciales con azoteas verdes… Para su realización, arquitectos, constructores y diseñadores de interior acuden en innumerables ocasiones a profesionales especializados en la construcción de fachadas verdes. La imaginación no tiene límites para volar aplicando esta tecnología a la las construcciones que nos llevarán a convivir en un espacio de balance y armonía con la naturaleza que ya castigada, se encuentra en los límites de recuperación.

Decorar con espejos

Decoración & Interiorismo

Tan importante como elegir un espejo bonito es acertar con su ubicación. Cerca de una ventana o apoyado en la pared aportará un efecto óptico con valor decorativo: más profundidad, más amplitud, más luz, más vida... 1 COLOCA EL ESPEJO EN UN LUGAR PRIVILEGIADO DEL SALÓN como puede ser la repisa de la chimenea. El espejo gana interés visual y todo lo que él refleja cobra protagonismo; por ejemplo, un jarrón de cristal azul con hortensias. 2 EN BLANCO Más espacio en el comedor sin ampliar los metros cuadrados es posible con un maxi espejo colocado estratégicamente. Es el efecto óptico que se crea al mirar el espejo de este ambiente. Encargado en un gran formato con molduras lisas y blancas, el espejo se mimetiza con las paredes y la decoración del comedor, en blanco sobre blanco. 3 COMPOSICIÓN ORDENADA En este recibidor, el espejo propaga la luz natural que procede del salón. Es un elemento necesario para un espacio sin ventanas, lo hará parecer más amplio. ¿Vale cualquier medida? No hay nada establecido, aunque el formato mediano y grande son los más habituales. También depende del tipo de mueble que se elija. 4 EL ESPEJO SOBRE UN PANEL CORREDERO Un maxi espejo se convierte en una pieza clave en la distribución de esta casa -de sólo 50 m2- y es tan importante como cualquier otra pared. Fijado sobre un panel, divide o comunica espacios según necesidades. La hoja se desliza a través de una guía instalada en el techo. 5 ESPEJO CON MARCO METALIZADO Un modelo diferente, circular y con un marco ancho y dorado, focaliza la atención en este ambiente. Un diseño así es irresistible y realza cualquier espacio; piénsalo si tienes paredes en casa con poco interés. El acabado dorado, o en otros metales, ofrece infinidad de matices, según la incidencia de la luz. 6 EQUILIBRIO VERTICAL Una composición formada por varios espejos, que divida la imagen reflejada, es una buena idea para dinamizar la decoración. En este caso se optó por modelos horizontales, idénticos, perfectamente alineados y con una separación mínima entre ellos. 7 ESPEJOS POR PAREJAS Haz tuyo un recurso infalible utilizado por los expertos: la decoración por parejas. ¿Con qué finalidad? La de crear sensación de orden y armonía. Este dúo hace del salón un ambiente más equilibrado, pero además, por su proximidad a las ventanas, son elementos clave para potenciar la luz natural.

Decoración & Interiorismo

10 ideas de decoración para baños modernos pequeños

1- Lavabo rectangular con armario suspendido: es la nueva tendencia en la decoración de baños pequeños modernos, y es que los lavabos con la pica rectangular son más cómodos, se adaptan mejor al espacio y ofrecen la posibilidad de colocarlos a lo largo. Además, poder sostenerlos en la pared, permite optimizar al máximo la estancia, ¿no te parece una idea genial? 2- Lavabos alargados: son ideales sobre todo en baños modernos pequeños de distribución rectangular. Los lavabos alargados permiten la colocación de dos picas, una al lado de la otra, una idea genial si compartís baño en casa (¡adiós a las colas para arreglarse!). 3- Bañera y ducha en un mismo espacio: en un espacio pequeño puede aprovecharse el espacio para integrar tanto la ducha como la bañera, de esta forma podemos tener dos en uno. 4- Detalles naturales: uno de los aspectos principales en la decoración para baños modernos pequeños es la integración de detalles naturales: plantas, mosaicos con paisajes, cuadros, césped artificial, etc. 5- Aprovechar el rincón para poner la ducha: aunque parece algo pasado, si diseñamos bien la ducha con una mampara actual, un diseño de baños modernos pequeños de estas características puede quedar muy bien. Te hará ahorrar un montón de espacio. 6- Ducha moderna en un espacio íntimo: en este caso, la ducha está separada del lavabo y el inodoro por las propias paredes, con una apertura sin mampara. Este tipo de diseño de baños modernos pequeños son óptimos para separar los ambientes y dar intimidad en ambos sitios. Se puede aumentar la privacidad colocando una mampara transparente que separe del todo ambos espacios. 7- Integrar el inodoro con el mueble del lavabo y la bañera en una misma pared: como decorar baños modernos en espacios pequeños se trata sobre todo de ser ingeniosos. En este caso, la distribución de los elementos es óptima para baños pequeños de distribución cuadrada. 8- Baños pequeños modernos con el uso del color: los baños de colores claros son más luminosos y ayudan a hacer visualmente la estancia más grande, sin embargo, con pequeños toques de color podemos lograr este efecto moderno y actual que tanto deseamos. 9- Elige los azulejos perfectos según tu estilo: la mayoría de baños tienen azulejos, ya que son las que mejor protegen las paredes del baño pequeño moderno. Sin embargo, la decisión de elegir los azulejos adecuados es tuya. Hay gente que los prefiere lisos, otros que prefieren estampados elegantes como el de la foto, otros prefieren murales. No hace falta que coloques los mismos azulejos en todo el baño. Si es un azulejo muy llamativo, puedes optar por ponerlo sólo en una pared. 10- No renuncies a tu personalidad: tener un baño moderno pequeño no significa tener que renunciar a tu propia personalidad. En líneas generales, puedes adaptar la modernidad de tu baño con otros elementos de tu estilo decorativo (como por ejemplo el vintage, presente en la fotografía).

Decoración & Interiorismo

Mobiliario In & Our VONDOM

l mobiliario In & Out de vanguardia de Vondom continua triunfando en todos los continentes. El año pasado decoró el exclusivo Matisse Beach Club en Perth (Australia) y este año crea una atmósfera única en el cosmopolita restaurante de la torre Sky Tree de Tokio.

La torre Sky Tree es una de las últimas atracciones de la capital japonesa. Con una altura que alcanza los 634 metros de altura es la torre más alta de Asia y este record ha sido reconocido por el Guinness de los Récords. El nuevo icono urbanístico de Tokio trata de fusionar el diseño futurista e innovador con la belleza tradicional japonesa. En ella podemos ir de compras al centro comercial, disfrutar del observatorio realizado en cristal que nos transmite la sensación de estar caminando por el cielo, o cenar en el lujoso restaurante donde además de degustar una buena comida podemos deleitarnos con las maravillosas vistas de la ciudad de Tokyo a tus pies. Para decorar la terraza del restaurante se han seleccionado piezas de las colecciones Adan, Fiesta, Faz, Wing, Moma y Vela, que aportan elegancia y estilo este espacio. El exclusivo Matisse Beach Club ubicado en la espectacular playa de Scarborough, en la ciudad australiana de Perth nos seduce con su glamour y diseño vanguardista. Las instalaciones de este complejo están equipadas con la última tecnología y ofrece a sus huéspedes elegantes cabañas, salones de playa, cenas informales, una piscina de aguas cristalinas y una espectacular vista al Océano Índico. El establecimiento ha sido diseñado por Jenlin Chia y su equipo de arquitectos Oldfield Knott, que apostó por el escultural mobiliario de la firma para crear un ambiente exclusivo. Las productos de Vondom que encontramos en este espacio incluyen las mesas y taburetes Adan, diseñados por Teresa Sapey, las sillas Vertex creadas por Karim Rashid, y las tumbonas, lámparas y taburetes de las colecciones Frame y Faz, diseñadas por Ramón Esteve. La firma española Vondom es líder en el diseño, producción y comercialización de mobiliario, macetas, iluminación y alfombras de vanguardia para ambientes exteriores e interiores y sus piezas están presentes en emblemáticas instalaciones de los cinco continentes. En la actualidad cuenta con dos flagship stores, diez showrooms monomarca e infinidad de shops in shops alrededor del mundo. Acerca de VONDOM Fundada en el 2006, Vondom con sede en Valencia está especializada en la producción y comercialización de mobiliario e iluminación tanto de interior como exterior. Ha pasado de producir maceteros a un amplio número de colecciones firmados por los más reconocidos diseñadores internacionales. Actualmente vende sus productos en más de 70 países.

Decoraci贸n & Interiorismo

Arquitectura Nacional

Casa en el aire by TDA (taller de arquitectura)

Un matrimonio joven y el nacimiento de su primera hija, nos confían plantearnos una casa. Economía y practicidad son los conceptos básicos. América del sur, Paraguay: Aquí la arquitectura esta supeditada a la búsqueda de sombra (35°en verano), al aprovechamiento del viento predominante (noreste), y a la protección de los crudos inviernos de vientos casi polares (sur). Estos elementos nos dan las claves para repensar un mejor espacio para el desarrollo integral del ser humano. La carencia de recursos económicos es muchas veces la herramienta que nos impulsa a reformularnos soluciones a problemas que con mayor presupuesto no podríamos ni siquiera imaginar. Esta es la condición de nuestro actuar desde aquí día a día. Concientes a esta situación casi reveladora en si misma, pensamos una casa que deja de ser un instrumento de ego, dibujamos en realidad en un cofre sagrado donde se guardaran risas, llantos, deseos, sueños y anhelos de un futuro todavía mejor. Un plano horizontal de concreto de 16x5m. (80m2) marca el área de galería cubierta, parrilla, estar social, además de ser el lugar de automóviles, una total conexión con el terreno. Mínima ocupación de suelo posible, 4 pares de pilares de 0.27m.x0.80m.(0,216m2 de superficie cada uno). Máxima optimización del espacio de suelo, terreno de 420m2 de superficie total. 420 - 1,728 = 418,272m2 de superficie libre 99,58% de terreno libre. Dos bloques suspendidos, de 11m2 cada uno, contienen la escalera de acceso y los servicios. Estos se encuentran a cota +0.80m del nivel de suelo. Estas losas, suspendidas mediante tensores metálicos, están revestidas de un muro de piezas cerámicas utilizadas normalmente en techos, cortadas y dispuestas en horizontal conforman una placa hueca, que además de proporcionar aislamiento térmico y acústico establecen una herramienta de cambio de escala con la cual es imposible otorgar referencia al material de revestimiento. El volumen suspendido acoge la casa, esta levita a +2.80m. del nivel de suelo unos tubos de vidrio la conectan con los contrapesos (escalera y sanitarios), estos bloques la protegen de los fríos vientos del sur en invierno y le otorgan privacidad. Ciega en sus elevaciones este y oeste, esta caja, se abre completamente de norte a sur. Los vientos barren los 16m. de aberturas y proporcionan una iluminación natural 12 horas al día. Una mesada corrida longitudinal establece la escala de la vivienda, convirtiéndose en mesa de trabajo, cocina y escritorio. Una escalera exterior desdobla la casa y la transforma en terraza. Un espacio para charlas con amigos, especialmente en horas nocturnas. Un deck de madera, construido con placas de encofrado utilizados en el proceso de obra, proporciona un espacio de relación con el entorno.

Arquitectura Nacional

Además establece un filtro de la potente acción del sol sobre el techo, con la cual se logra una agradable sensación de confort dentro del volumen sin la necesidad de acondicionamiento artificial. Dominando la visual la casa duplica su escala, permitiendo que la vista establezca nuevos limites.

Acerca de TDA: TDA es un espacio abierto destinado a la experimentación, el diseño, el desarrollo y la materialización de ideas enfocadas al campo de lo arquitectónico, en conformación multidisciplinaria de varios profesionales, encabezado por miguel duarte (universidad nacional de asunción), larissa rojas (universidad nacional de asunción), sergio fanego (universidad católica) y colaboradores específicos, magali ibarrola (py) y luis landivar (bo). Nos concebimos como un grupo de personas que reunidas confrontan sus ideas en la discusión de temas actuales, estructurando una red de posibilidades y miradas apuntando al bienestar general. Apoyados en profesionales de alto renombre, nuestro joven estudio enfrenta los limites de la técnica desafiando el mas creciente desarrollo del conocimiento. Desde lo profesional y académico, con la docencia universitaria, la investigación y la experimentación como elementos primarios de nuestro trabajo, los resultados que obtenemos proponen soluciones renovadas a temas contemporáneos como la ciudad, la densidad, la infraestructura, la materialidad, el costo, el espacio, el diseño, la experiencia. Hemos sido representantes por paraguay en el iakov chernikhov prize 2010, en la bienal panamericana de arquitectura en medellin 2010, bienal de arquitectura de quito 2010, bienal de arquitectura de quito 2014, VIII bienal iberoamericana de arquitectura cadiz 2012, IX bienal iberoamericana de arquitectura rosario 2014, además formamos parte de la muestra dentro del pabellón de paraguay en la biennale di venezia 2014, y finalmente en la muestra de la sede para la bia2017 y eventual refugio de emergencia para la ciudad de nanawa en el cabildo. TDA es miembro fundador del colectivo Aqua Alta con el cual colabora activamente.

Arquitectura Nacional

Arquitectura: TDA Ubicación: Luque, Paraguay. Arquitectos: Miguel Duarte, Larissa Rojas, Sergio Fanego Colaboradores: Alberto Martinez, Silvio Vázquez, Gizlla Alvarenga, Hugo López, Antonio Noguera, Alfonzo Ávalos. Diseño estructural: TDA +Enrique Granada Cálculo estructural: Enrique Granada Construcción: enrique granada+TDA Superficie construida: 180m2 Año de diseño: 2008 Año de construcción: 2008 – 2010 Fotografias: TDA+Alex Wood Costo total: $52.000 Costo por m2: $288 Datos para Contacto: www.tdapy.com / tallerdearq@tigo.com.py - Tel: +59521 – 623673

Arquitectura Comunitaria

CENTRO DE DESARROLLO COMUNITARIO

SAN MIGUEL

by OCA (Oficina Comunitaria de Arquitectura)

n la presente edición hacemos la segunda entrega de otra obra realizada por OCA, ubicada en la ciudad de Capiatá. El proyecto realizado fue convertir una estructura pre existente en un espacio de accesibilidad y uso comunitario para los habitantes de la zona.

El Centro de Desarrollo Comunitario de la comunidad San Miguel de Capiata, consiste en un edificio de uso público, multifuncional, que contiene una biblioteca y una sala de informática para uso de la escuela de la comunidad y un taller de costura. Responde a las necesidades que la misma comunidad detectó a través de los procesos de diseño participativo. Se configura reutilizando la estructura de un tinglado pre existente, pero en desuso en la comunidad y gira en torno a una de las grandes necesidades de la comunidad: la educación. Por eso en proyecto contiene una biblioteca y una sala de informática que servirá a los niños y niñas de la escuela para que se formen y también un taller de costura para que las mujeres de la comunidad puedan tener un espacio donde aprender el oficio y poder tener mejores oportunidades laborales. El proyecto se configura a través de un muro que actúa como elemento principal, el mismo es elemento estructural que soporta el entre piso de la sala de informática, es un estante para la sala de costura y también es la gran biblioteca donde se ubicarían los libros en el espacio principal. El espacio principal y los baños son de accesibilidad universal, y también están adaptados a los niños y niñas, el acceso de la luz busca ser controlado, teniendo en cuenta que la actividad principal del lugar será la lectura y el estudio, las ventanas se encuentran a una altura un poco más elevada de lo normal, permitiendo un gran paso de luz, pero evitando generar distracciones a los estudiantes o miembros de la comunidad que estén utilizando el espacio. Los materiales fueron adquiridos de la zona, y la mano de obra es fruto de una licitación interna, donde todos los contratistas y obreros del barrio pueden participar. El espacio busca decididamente ser una herramienta para mejorar la calidad de vida de quienes vayan a utilizarlo, y de la propia comunidad que lo soñó y lo construyó.

Arquitectura Comunitaria

Nombre del autor/es de la propuesta: OCA (Oficina Comunitaria de Arquitectura) Colaborador/es: Comunidad de San Miguel, Capiatá, UNIPAR. Ubicación: Paraguay, Capiatá, Comunidad San Miguel Cliente: Comunidad San Miguel Año de finalización: 2015 Superficie construida: 90 m2 Autor de las fotografías: Sebastián Valdez

MeKano4 - Sistemas de Postensados & Puentes PROYECTOS ESPECIALES MeKano4 dispone de un equipo cualificado de ingenieros y técnicos con gran experiencia en sus diferentes especialidades que han desarrollado soluciones innovadoras dentro del sector de construcción y mantenimiento de puentes y estructuras, así como en anclajes al terreno. Su participación es clave en proyectos especiales que, dependiendo de su tamaño, lugar de ejecución o complejidad técnica, requiere de soluciones a medida.

Así, Mekano4 es la única empresa en el Paraguay con sistemas de postensados certificados y testeados con el marcado CE de la Comunidad Europea.

Áreas especializadas de Mekano4 en Proyectos Especiales:

Algunos Proyectos Especiales de MeKano4 en el Mundo:

• Puentes empujados.

• Puentes de las Américas, Montevideo - Uruguay

• Puentes por Voladizos sucesivos.

• Viaductos de accesos a Dubai - EAU.

• Postensado en Puentes.

• Puente Jiang Bai, Taiwán.

• Postensado en Edificación.

• Centro comercial Burj, Dubai - EAU.

• Sistema de Tirantes Estructurales.

• Estructuras Atirantadas y Colgantes.

Así la tecnología y experiencia de MeKano4 en los Sistemas de Postensados se fusiona con la especialización en estructuras de Ingenieros Paraguayos, ofreciendo el estudio de la mejor alternativa postensada para cualquier estructura de Edificación, Puentes, Depósitos y Silos, Proyectos Especiales; abarcando así el Proyecto, Cálculo y Ejecución del mismo.

mail: mk4.paraguay@gmail.com / paraguay@mekano4.com / mk4@mk4.com.py / www.mekano4.com // www.mk4.com.py

Nota Empresarial

SERVIEQUIPE

Somos No 1 en Calidad, tiempo de ejecución y seguridad. Trabajamos para Profesionales e Inversores. SERVIEQUIPE comenzó en Paraguay en 2010, ejecutando los emprendimientos mas importantes del país, con la más alta nota en calidad, convirtiéndose en la empresa de encofrados referente en el sector, con más de 120.000 m2. de encofrados construidos

Somos una empresa especializada en el sector, con capacidad propia en equipo humano y maquinaria-herramienta para ejecutar su emprendimiento con total autonomía. Nuestra empresa lleva como lema principal la calidad, seriedad y seguridad en todas las obras que ejecutamos, destacando que todas nuestras obras cuentan sistemas de seguridad individual y colectivo, con los mas altos estándares de seguridad europeos. SERVIEQUIPE ejecuta su obra desde su nacimiento hasta su finalización. Nuestros equipos formados por expertos profesionales y la utilización de la última tecnología harán de su construcción una referencia en el mercado en calidad, tiempos de ejecución y seriedad con todo lo necesario para la ejecución de su estructura.

NUESTROS SERVICIOS ALQUILER Y VENTA DE EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION SERVICIOS PARA: -Edificación, construcción general, gerencia de construcción, gerencia de proyectos y supervisión de obras, Alquiler y venta de maquinarias.

Dispone de stock permanente para entrega inmediata de: -Sistemas de Andamios Colgantes y de Pared. -Sistemas de encofrado horizontal 15.000 m2. -Sistemas de encofrado horizontal para forjados reticulares bidireccionalesdedecasetones. casetones. bidireccionales -Chapas para encofrados de pilares regulables rectangulares y circulares. -Sistemas de encofrado de muros. -Puntales metálicos de 3 a 5 metros. Con stock de 20.000 unidades. -Vibradores. -Sistema de protección colectiva e individual. -Martillos eléctricos y neumáticos. -Dobladoras de hierro. -Equipos para soldaduras. -Sistemas de elevación vertical. -Grúas torre, auto-montantes y montacargas. -Maquinaria para corte de cerámicas, mármol y piedra. -Manipuladores teléscopicos, retroexcavadoras, apisonadoras, montacargas, mini cargadoras, camiones, Dumpers, Grupos electrógenos, bombas de agua, focos de iluminación, casetas de obras, vallados de obra.

“SERVIEQUIPE, N° 1 en encofrados”

BRASIL-RUA 280 Nº 138 SALA 902 ITAPEMA, TLF 0055 -4784962928PARAGUAY-KM 13.5 MONDAY RUTA 7 INTERNACIONAL, MINGA GUAZU TLF +595983406912. TLF +595981437927. TLF +59561583205. E-mail: serviequipe@gmail.com – alquiler.serviequipe@gmail.com

ISOFLEX-PU 500 25 años de impermeabilización a base de poliuretano.

Plastizil Tecnología Constructiva, empresa especializada hace 41 años en impermeabilización, trae al mercado un producto con 25 años de vida util, de origen europeo. Isoflex PU-500 es la solución profesional en impermeabilización de ISOMAT para las aplicaciones más exigentes. ISOFLEX-PU 500 está basado en resinas elastoméricas de poliuretano hidrofóbico 100% formando una membrana elástica y sin juntas, resistente a los productos químicos, la temperatura, radiación UV y los efectos del clima. Se usa en el diseño y la construcción de carreteras, para la impermeabilización absoluta de cubiertas, terrazas, tableros de puentes, túneles, etc. Puede aplicarse en terrazas sin pendientes. Más aún, es una excelente solución en cubiertas Ajardinadas, maceteros, etc, por estar certificado como resistente a las raíces. CAMPOS DE APLICACIÓN ISOFLEX-PU 500 es ideal en la impermeabilización de: • Cubiertas planas, terrazas y balcones como membrana

de impermeabilización vista. • Bajo baldosas en cocinas, baños, balcones y terrazas, espolvoreando arena de cuarzo en la última capa. • Bajo el aislamiento térmico en terrazas. • Cimentaciones. • Paneles de yeso y cemento. • En construcción de carreteras, tableros de puentes, de imprimar, se aplica la primera capa de ISOFLEX-PU500 túneles etc. • Revestimientos bituminosos antiguos o membranas de EPDM. • Espuma de poliuretano. • Superficies metálicas. DESCRIPCIÓN ISOFLEX-PU 500 es una membrana líquida impermeabilizante de poliuretano monocomponente para cubiertas, ofreciendo: • Excelente resistencia mecánica, térmica, a radiación UV y a los efectos del clima, al estar basado en resinas elastoméricas de poliuretano hidrofóbico puro. • Aplicable en cubiertas planas, sin pendientes. • Es un revestimiento elástico continuo, impermeable,

permeable al vapor y sin juntas. • Excelente adherencia a varios tipos de soportes como hormigón, enlucidos, madera y la mayor parte de las membranas de impermeabilización. • Aplicable incluso en soportes irregulares. • Adecuado en cubiertas ajardinadas, maceteros, etc. • Disponible en blanco y en colores. Si se usa un color oscuro de ISOFLEX-PU 500 destinado a quedar visto, debe aplicarse una capa de TOPCOAT-PU 720 del mismo color. DATOS TÉCNICOS -Colores: blanco, gris, teja -Densidad: 1,39 kg/l -Elongación a rotura: ( 900 ± 80 ) % (ASTM D 412) -Resistencia a tensión: 6,4 N/mm 2 (ASTM D 412) -Dureza SHORE A: 75 ± 3 -Impermeabilidad al agua: 5 atm, según DIN 1048

-Resistencia a la temperatura: desde -30°C a 90°C PRESENTACIÓN ISOFLEX-PU 500 se suministra en contenedores de metal de 1 kg, 6 kg y 25 kg. Plastizil Tecnología Constructiva, aplica y garantiza 10 años las aplicaciones con el ISOFLEX PU 500, con buena aceptación del sismtema, ejecutandose actulmente en las obras MIAMI TOWER (CCI), H PETERSEN (Vialsur), EDIFICIO CAJA MUTUAL (Gomez Abente).

Para más información, contactar a Plastizil al: 021 500 400 / 0984 500 400 info@plastizil.com web: www.plastizil.com

LOS PISOS WPC - DECK Una novedad traída por Equipa SRL para realzar espacios.

Por qué elegir WPC - DECK.

Actualmente, los pisos WPC - DECK 30 x 30 cm y el recubrimiento tipo DECK, son muy utilizados por ser altamente funcional, ya que se utiliza igualmente en terrazas, jardines, piletas, pérgolas, fachadas, galerías, escaleras y casi en cualquier lugar que deseemos para interiores y en exteriores, por su alta resistencia a las intemperies. Los pisos WPC- DECK, manejan diseños únicos, que no solo aportan belleza sino una mayor calidez a su hogar. Al ser ecológicamente correcto ofrece practicidad en el mantenimiento y mayor durabilidad ya que no envejece como la madera. Su terminado incluye acabado horizontal o vertical siguiendo la propia veta del bambú, con una estética cada vez mas refinada como lo exige nuestro mercado y que es una excelente solución tanto para aplicaciones residenciales como comerciales a cualquier escala. El mantenimiento es este tipo de pisos es casi nulo. Su instalación es relativamente sencilla, es común que el deck se instale sobre un bastidor / durmiente elevado del firme, es decir, una tarima, para que la humedad que proviene del suelo no le afecte, un deck se utiliza muchas veces como prolongación del espacio al exterior a manear de extensión de un jardín o terraza, la apariencia de este recubrimiento es totalmente vanguardista, realza el ambiente de manera muy elegante y versátil. Estructura de Madera. 55% Polvo de bambú 35% Plástico reciclable 10% Recina Propiedades WPC -Durabilidad -Ecológico -Bajo mantenimiento -Resistencia al calor / frío -Resistencia a las manchas -Versátil -Fácil de limpiar Instalación Loseta: 30cm x 30cm. Este producto el cliente mismo lo puede colocar si tiene ya la base o si solo es para recubrir un espacio que ya cuenta con piso. Listón: Se requiere solamente de herramientas básicas de carpintería. Debe ser instalado sobre una estructura de vigas (durmientes), nunca directamente sobre superficies. Para más información comuníquese con EQUIPA SRL: Pedidos, consultas y Construcciones al Tel: (595 21) 605 333 / Cel: (0983) 879 000 Equipa SRL www.equipa.com.py -

Mural De Arquitectos

George Frederick Bodley 50° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

eorge Frederick Bodley (marz. 14, 1827 a oct. 21, 1907) fue un arquitecto Inglés neogótico. Fue alumno de Sir George Gilbert Scott, y trabajó en colaboración con Thomas Garner durante gran parte de su carrera. El arquitecto Sir George Gilbert Scott, pariente por matrimonio, influyó en Bodley llegando a ser imbuido del espíritu del renacimiento gótico,y fue conocido como el principal exponente del siglo 14 del gótico Inglés, Bodley conoció a William Morris a finales de la década de 1850, y en la década de 1860 sus trabajos para vidrieras y decoración eclesiástica ayudaron a asegurar el éxito de la empresa de Morris, Morris, Marshall, Faulkner & Co., fundada en 1861. A finales de la década de 1860 Bodley se había desencantado con Morris, y recurrió a la firma de Burlison y Grylls, fundada en 1868, para el vidrio en sus iglesias, en particular la Iglesia de San Agustín, Pendlebury, cerca de Manchester (diseñada en 1870) y la Iglesia de los Santos Ángeles, Hoar Cross en Staffordshire (diseñada en 1871-72). Bodley trabajó con su amigo de toda la vida, el diseñador de vidrieras Charles Eamer Kempe. Ellos colaboraron en proyectos tales como: San Juan Bautista, Tuebrook en Liverpool, Queens ‘College Chapel, Cambridge. La asociación con Thomas Garner Desde 1869 trabajó en una asociación veintiocho años con

Thomas Garner, en el diseño de los edificios universitarios de Oxford y Cambridge, Una catedral fue terminada según su diseño: la Catedral de San David, Hobart, en Tasmania, Australia. En 1906 Bodley diseña con su alumno Henry Vaughan la Catedral Nacional de Washington en Washington, DC. Su trabajo secular incluye las oficinas de la Junta Escolar de Londres, y en colaboración con Garner, los nuevos edificios en el Magdalen College, Oxford, y Hewell Grange, Worcester. La Catedral de Liverpool En 1902 Bodley participa en el concurso para diseñar la catedral de Liverpool. Cuando comenzó la construcción de la catedral en 1904, Bodley fue designado para supervisar el trabajo de Gilbert Scott, pero no tuvo participación directa en su diseño. Real Academia Bodley expuso en la Real Academia desde 1854. Fue elegido socio de la academia en 1881 Además de ser un arquitecto, fue un dibujante, un conocedor del arte. Muerte Bodley murió el 21 de octubre 1907 en Eaton Agua, Oxfordshire y está enterrado en el cementerio de la iglesia parroquial de San Jaime, Kinnersley, Herefordshire.

Mural de Arquitectos

Energía Alternativa

Cómo funciona cada tipo de energía renovable

unque la energía solar es una de las principales fuentes de energía renovable, hay otros tipos de energía renovable que son igualmente eficaces y de los cuales se está produciendo energía útil y limpia. Por supuesto que la energía solar es una de las más conocidas. La mayoría de los científicos involucrados en el campo de la energía renovable y el campo de energía solar están tratando de mejorar la eficiencia de las células fotovoltaicas en un esfuerzo para hacer de la energía solar lo más eficiente posible. Esto plantea la pregunta acerca de los otros tipos de fuentes de energía renovables que están disponibles en suficiente abundancia como para pensar que pueden ser una solución práctica para nuestras necesidades de energía y acabar con la crisis energética mundial.

Con la ayuda de los paneles solares, la energía solar es la que convierte los rayos del sol que impactan en los paneles en electricidad para cualquier uso convencional. Conoce cómo funcionan los paneles solares Energía geotérmica: La energía geotérmica no es del todo conocida, pero es una fuente importante de energía y viene de nuestra propia tierra. El núcleo de nuestra tierra es muy caliente y es así como se puede aprovechar la energía geotérmica. Hay algunos puntos de la superficie de la tierra, tales como “Los Geysers”, donde se puede acceder a este calor desde el centro. El vapor que sale del interior hacia la superficie es aprovechado para hacer girar un rotor y entonces generar energía. Existe gran debate sobre si esta energía es renovable o únicamente limpia.

Echemos un vistazo a algunas de las otras fuentes de energía renovable: Energía Eólica: Esta es una de las mejores fuentes de energía renovable. Debido a la gran cantidad de parques eólicos instalados en el mundo, las necesidades energéticas de un montón de personas están siendo satisfechas. Básicamente, la forma en que esto funciona es que la energía del viento se utiliza para hacer girar las enormes palas, que a su vez hacen girar las turbinas situadas en el interior de un generador. Estas turbinas giran y causan la electricidad que se produce. Se le llama parques eólicos cuando se instalan muchos de estos aerogeneradores en un mismo lugar. Entre más corrientes de viento existan en un lugar y más fuertes sean, mejor se puede aprovechar la energía eólica.

Energía hidroeléctrica: La energía hidroeléctrica es muy parecida a la energía geotérmica, sólo que en vez de aprovechar el vapor caliente del interior de la tierra, aprovechan las corrientes marinas naturales de los ríos mares o una presa.

Energía solar: La energía solar es, por supuesto, la fuente renovable más utilizada de energía en todo el mundo hoy en día. De hecho, la tecnología de células fotovoltaicas es la tecnología de más rápido crecimiento en el mundo.

Biomasa: La biomasa es la energía generada a partir de plantas. Esto se basa en la idea de que las plantas utilizan la fotosíntesis para convertir la energía solar en energía química. Esta energía se libera cuando se queman las plantas, que luego puede ser implementado de una manera eficiente para convertir en energía útil.

Es así como funciona una presa, son ríos que fueron desviados hacia un punto en específico para acumular el agua. Como seguramente habrás visto una presa tiene grandes caídas. Dejan caer el agua desde altas alturas y cuando cae pega en unas palas que hacen girar un rotor y entonces así se genera la energía. Al igual que con la energía geotérmica, la hidroeléctrica es cuestionada sobre su sustentabilidad, ya que muchas veces se inundan ciudades enteras para poder echar a andar la presa.

EnergĂa Alternativa

Noticias Mercosur

Argentina

La planta de Biogás para la generación de energía eléctrica costará cerca de 2 millones de dólares. Guido Casanovas es uno de los emprendedores que forma parte del Grupo IFES, compañía pondrá en funcionamiento una planta de biogás de 2000 m3 en la localidad de Huinca Renancó, Córdoba, la cual se encuentra a la espera de equipos provenientes del exterior con tecnología de punta. Ya han terminado detalles de la obra civil y ahora falta que llegue maquinaria importada, para luego realizar el montaje y la instalación de los equipos. La planta de biogás para la generación de energía eléctrica costará cerca de 2 millones de dólares y prevé una primera etapa, donde se pretende generar 120 KW mediante 2 motores de 60 KW y luego, como etapa posterior, se incluirán 3 motores más con la intención de poder producir 300 KW de potencia mediante los residuos sólidos de más de 12 municipios del Departamento de General Roca.

Además, se esperanza con que el proyecto tendrá éxito y podrá replicarse en otros puntos del país. “Si bien estimamos un precio de 160 dólares el MW, una cotización que no es sumamente competitiva, estamos hablando de una solución sobre qué hacer con nuestra basura, además de que con el remanente del proceso de biodigestión se puede fabricar fertilizante para plantas”, considera sobre los beneficios Casanovas.

Se encuentran a la espera de los motores que transformarán el gas ecológico en electricidad y de un aparato con tecnología de punta que tiene la capacidad de separar de forma automática los residuos orgánicos de los inorgánicos. No sólo se trata de un mero procedimiento para generar energía eléctrica, sino de una forma de educar a la población para que recicle su basura y, de ese modo, reducir el daño medioambiental. Según el ingeniero, la provincia de Córdoba está dispuesta a cooperar mediante campañas de concientización sobre la ciudadanía.

Proceso de la planta En una etapa inicial, una máquina se encarga de separar lo orgánico de lo inorgánico, trabajo engorroso al considerar que la basura no es discriminada por la ciudadanía.

“Si los habitantes separan su basura entre orgánica e inorgánica, eso va a contribuir menos gasto energético para distribuir los productos por parte de nuestras máquinas, una mayor cantidad de residuos orgánicos a aprovechar y una mayor cantidad y mejor calidad del biogás a producir”, subraya el especialista.

Luego se mezcla la basura orgánica con estiércol animal provisto por un frigorífico cercano y agroindustrias de la zona y allí el resultado entra en el biodigestor, donde a través de un proceso anaeróbico bacterias deglutirán toda esa basura y, en el proceso, producirán gas metano, que luego será transformado en biogás. Una vez obtenido el gas ecológico, este se conectará a un grupo electrógeno para que se genere energía que será inyectada directamente al tendido eléctrico.

Urgente necesidad del segundo puente Corrientes-Resistencia

El estado del puente Corrientes-Chaco INFRAESTRUCTURA Ante el evidente colapso diario del viaducto, la Federación Empresarial de Corrientes (FECORR) se hace eco de los reclamos al respecto de la necesidad de avanzar con el proyecto del segundo Puente entre las ciudades de Corrientes y Resistencia, que posibilite la fluidez del tráfico de cargas entre ambas ciudades, en el norte argentino y países limítrofes. Esta Federación considera que los responsables deben tomar cartas en el asunto, teniendo en cuenta que consultoras privadas han confirmado que en 2010, pasaron 18.100 vehículos por día por esta vía, de los cuales 1500 fueron camiones, y más de 50 de ellos contenían sustancias de alto riesgo. En términos técnicos, el puente Gral. Belgrano ya está colapsado.

Por iniciativa del senador nacional por Corrientes, Eugenio Artaza, la Cámara Alta del Congreso de la Nación solicitó que el Poder Ejecutivo informe si la Dirección Nacional de Vialidad ha realizado una evaluación estructural total y completa del puente General Belgrano (Corrientes-Chaco), a los fines de tomar las medidas de mantenimiento necesarias y de dar una

Noticias Mercosur

información fehaciente a la ciudadanía, además, en qué fecha fue realizada y cuáles fueron los resultados. Caso contrario, que se comunique las razones de la inacción y la fecha prevista para concretarla. Además se solicitó saber si la Dirección Nacional de Vialidad ha arbitrado los medios necesarios para la instalación de una balanza para control de las cargas que transitan por el Puente y en qué estado se encuentran las obras de reemplazo de las juntas de la calzada que la Concesionaria (Caminos del Paraná) informó

que demandarían tres meses y que comenzarían a mediados de febrero de este año. “Es inadmisible el mal mantenimiento del puente actual hoy día”, dijo Artaza, aclarando que “desde mediados de los años 90, el tránsito en el puente es superior a lo aconsejable, por lo que fue prevista la construcción de un segundo puente algunos kilómetros más al sur del mismo”.

CHILE 2DA PARTE

La explotación del cobre en Chile

Chuquicamata Chuquicamata, ubicada a 250 kilómetros al noreste de Antofagasta, fue la mina de cobre a tajo abierto más grande del mundo.

la pequeña y mediana minería, lo que significó pérdidas estimadas en 500 millones de dólares de la época. La conclusión en la próxima edición. Jorge Alvear

Su explotación moderna comenzó en 1913 por la Chile Exploration Company, la que realizó una gran inversión en la abertura del rajo; en la construcción de una planta de lixiviación de minerales de baja ley y el levatamiento de un campamento para el personal, además de la construcción líneas férreas; de transmisión de energía eléctrica y una telefónica. Las instalaciones fueron inauguradas oficialmente el 18 de mayo de 1915 con la presencia del presidente de la República, Ramón Barros Luco. Para ese entonces, la planta producía 10.000 toneladas diarias. El año 1923, la Chile Exploration Company, vendió sus derechos a la Anaconda Copper Company en 77 millones de dólares, siendo la transacción más grande conocida en Wall Street hasta ese momento. La Gran Depresión de los años treinta produjo una gran crisis en la minería tradicional del salitre y el cobre, con la consiguiente cesantía de más de 50 mil trabajadores. La moderna industria minera, en manos norteamericanas, tampoco salió ilesa, viéndose obligada a disminuir su producción y sus índices de ocupación laboral, hasta su recuperación en 1938. La Gran Depresión determinó un viraje profundo en la política económica nacional. Ésta se volvió decididamente proteccionista e impulsó una abierta intervención estatal en todas las esferas del quehacer económico. Una de las primeras manifestaciones de este cambio fue que las empresas estadounidenses del cobre se vieron fuertemente presionadas por las nuevas políticas tributarias y de control cambiario que aplicaron los diferentes gobiernos, a partir de la década del treinta, con el fin de generar mayores recursos para el Estado. El estallido de la II Guerra Mundial y la posterior entrada de Estados Unidos al conflicto desencadenaron una crisis sobre el sector minero. Estados Unidos, resolvió intervenir el mercado del cobre, fijando un precio unilateral y acordando con el gobierno chileno un contrato de compraventa para

Materiales y Tecnologías

Innovaciones de construcción verde e inodoros de compostaje

a construcción sostenible, o “edificio verde” se ha convertido en algo cada vez más popular en los últimos años a medida que los propietarios de viviendas, empresas constructoras y otras entidades intentan realizar sus proyectos y sus casas más eficientes energéticamente y más verdes muy a menudo certificados por normas tales como el Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental ( LEED) El término se refiere a los métodos de construcción que son amigables y sostenibles con el medio ambiente en todo el ciclo de vida de un edificio. Además, el World Green Building Council está ayudando con la investigación sobre los edificios verdes y cómo pueden mejorar la salud de los que los que viven y trabajan en ellos. Aquí hay una innovacion popular que está ahora muy a menudo incorporadas en los proyectos de construcción verde: Los inodoros de compostaje Un inodoro de compostaje aeróbico utiliza un proceso para el tratamiento de residuos utilizando poca o ninguna energía y por lo tanto se puede utilizar como una alternativa a los inodoros convencionales. Son especialmente útiles en las regiones del mundo con sistemas de alcantarillado de calidad inferior, pero también son cada vez más una característica de edificios sostenibles, tanto en el sector residencial doméstico y en el sector comercial (como el Centro Bullitt en Seattle, EE.UU.). Esto es cada vez más comprensible dado que los inodoros convencionales pueden utilizar, por ejemplo, hasta un 30 por ciento del suministro de agua en el Reino Unido. La mayoría de los baños ecológicos utilizan aserrín, fibra de coco o turba para procesar residuos. Las heces humanas se descompone de forma natural en la presencia de oxígeno y por lo tanto pueden utilizarse para el compostaje de jardín o fertilizante, mientras que la orina es estéril y contiene nitrógeno. Con el fin de separar los dos, baños ecológicos tienen dos cámaras separadas. Mientras que un inodoro convencional elimina los gérmenes benéficos, dejando atrás aquellos que producen un olor terrible, un inodoro de compostaje utiliza los buenas organismos para producir compost que no huele. Actualmente, hay alrededor de 2.500 de ellos en uso en el Reino Unido.

Materiales y Tecnologías

ROBOT ALBAÑIL

Construcción: Robot albañil trabaja más veloz que un humano

Una obra en construcción puede llevar semanas o hasta meses. Algunas de las tareas son repetitivas como llenar los ladrillos de mezcla y colocarlos unos encima de otros, por ello la empresa Construction Robotics, con sede en Nueva York, creó un robot que es capaz de hacer esta actividad tres veces más rápido que sus compañeros humanos. “SAM” (semi-automated mason) puede colocar ladrillos en largas hileras para construir las paredes de hospitales o escuelas. También es capaz de seguir un patrón para crear logos de empresas o colocarlos con diferencias de espacio para lograr paredes que no sean planas. El robot busca ser amigo de sus colegas humanos y no reemplazarlos, ya que coloca los ladrillos y el albañil se encarga de las tareas más detalladas como preparar la mezcla, quitar el exceso de ésta y colocar los tabiques en lugares más complicados como las esquinas de la construcción.   Para lograr sus tareas, “SAM” cuenta con un conjunto de algoritmos y con sensores que miden los ángulos, velocidad y orientación de sus movimientos. Además tiene un láser que escanea la pared para que el robot sepa dónde poner los ladrillos. Puede colocar entre 800 y 1,200 al día, mientras que un humano solo puede acomodar entre 300 y 500.   En marzo pasado, “SAM” fue ganador del Industry Choice Award, en Las Vegas. El premio se otorga durante el World of Concrete, la reunión anual de constructores de maquinaria de todo el mundo.   La Construcción Robótica Construcción Robótica está enfocada en optimizar la construcción a través del uso de las nuevas tecnologías y los mismos principios de fabricación utilizados durante décadas en otras industrias. Mediante el aprovechamiento de las nuevas tecnologías CR cree que puede haber mejoras significativas en el funcionamiento de la industria de la construcción. Contacto Construcción Robótica Teléfono: (585) 742 a 2004 Email: info@construction-robotics.com Dirección: 7385 Willowbrook carretera Victor, NY 14564

Nota Técnica Internacional

Estructuras postensadas y pretensadas

PRESFORZADO. El pre esfuerzo o Pos tensado se define como un estado especial de esfuerzos y deformaciones que es inducido para mejorar el comportamiento estructural de un elemento. Por medio del pre esfuerzo se aumenta la capacidad de carga y se disminuye la sección del elemento. Se Inducen fuerzas opuestas a las que producen las cargas de trabajo mediante cable de acero de alta resistencia al ser tensado contra sus anclas. La aplicación de estas fuerzas se realiza después del fraguado, utilizando cables de acero enductados para evitar su adherencia con el concreto. Clases de Presforzado: 1.- Pretensado: El término pretensado se usa para describir cualquier método de pre esforzado en el cual los tendones se tensan antes de colocar el concreto. Los tendones, que generalmente son de cable torcido con varios torones de varios alambres cada uno, se re-estiran o tensan entre apoyos que forman parte permanente de las instalaciones de la planta, como se ilustra en la imagen. Características del Pretensado: 1. Pieza prefabricada. 2. El presfuerzo se aplica antes que las cargas. 3. El anclaje se da por adherencia. 4. La acción del presfuerzo es interna. 5. El acero tiene trayectorias rectas. 6. Las piezas son generalmente simplemente apoyadas (elemento estático). Clases de Presforzado: Postensado: Contrario al pretensado el postensado es un método de presforzado en el cual el tendón que va dentro de unos conductos es tensado después de que el concreto ha fraguado. Así el presfuerzo es casi siempre ejecutado externamente contra el concreto endurecido, y los tendones se anclan contra el concreto inmediatamente después del presforzado. Esté método puede aplicarse tanto para elementos prefabricados como colados en sitio. Características del Postensado: 1. Pieza prefabricada o coladas en sitio. 2. Se aplica el presfuerzo después del colado. 3. El anclaje requiere de dispositivos mecánicos. 4. La acción del presfuerzo es externa. 5. La trayectoria de los cables puede ser recta o curva. 6. La pieza permite continuidad en los apoyos (elemento hiperestático).

100

Clases de Presforzado: Elementos Pre y Postensadas: Hay ocasiones en que se desean aprovechar las ventajas de los elementos pretensados pero no existe suficiente capacidad en las mesas de colado para sostener el total del presfuerzo requerido por el diseño del elemento; en otras, por las características particulares de la obra, resulta conveniente aplicar una parte del presfuerzo durante alguna etapa posterior a la fabricación. Al menos ante estas dos situaciones, es posible dejar ahogados ductos en el elemento pretensado para postensarlo después, ya sea en la planta, a pie de obra o montado en el sitio. CONCRETO PRETENSADO El término pretensado se usa para describir cualquier método de presforzado en el cual los tendones se tensan antes de colocar el concreto. Los tendones, que generalmente son de cable torcido con varios torones de varios alambres cada uno, se re-estiran o tensan entre apoyos que forman parte permanente de las instalaciones de la planta. Se mide el alargamiento de los tendones, así como la fuerza de tensión aplicada por los gatos. Con la cimbra en su lugar, se vacía el concreto en torno al tendón esforzado. A menudo se usa concreto de alta resistencia a corto tiempo, a la vez que curado con vapor de agua, para acelerar el endurecimiento del concreto. Después de haberse logrado suficiente resistencia, se alivia la presión en los gatos, los torones tienden a acortarse, pero no lo hacen por estar ligados por adherencia al concreto. En esta forma, la forma de presfuerzo es transferida al concreto por adherencia, en su mayor parte cerca de los extremos de la viga, y no se necesita de ningún anclaje especial. Métodos de Pretensado Se Trata de lograr que las tracciones que producirán las cargas de servicio se reduzcan a una disminución de la compresión ya existente en el material.

Nota Técnica Internacional

CONCRETO POSTENSADO

CONCRETO POSTENSADO. Contrario al pretensado el Postensado es un método de presforzado en el cual el tendón que va dentro de unos conductos es tensado después de que el concreto ha fraguado. Así el presfuerzo es casi siempre ejecutado externamente contra el concreto endurecido, y los tendones se anclan contra el concreto inmediatamente después del presforzado. Esté método puede aplicarse tanto para elementos prefabricados como colados en sitio. Generalmente se colocan en los moldes de la viga conductos huecos que contienen a los tendones no esforzados, y que siguen el perfil deseado, antes de vaciar el concreto, como se ilustra en la siguiente figura: Cuando se hace el presforzado por Postensado, generalmente se colocan en los moldes de las vigas ductos huecos que contienen a los tendones no esforzados, y que siguen el perfil deseado, antes de vaciar el concreto. Los tendones pueden ser alambres paralelos atados en haces, cables torcidos en torones, o varillas de acero. El ducto se amarra con alambres al refuerzo auxiliar de la viga (estribos sin reforzar) para prevenir su desplazamiento accidental, y luego se vacía el concreto. Cuando éste ha adquirido suficiente resistencia, se usa la viga de concreto misma para proporcionar la reacción para el gato de esforzado. La tensión se evalúa midiendo tanto la presión del gato como la elongación del acero. los tendones se tensan normalmente todos a la vez ó bien utilizando el gato monotorón. Normalmente se rellenen de mortero los ductos de los tendones después de que éstos han sido esforzados. Se forza el mortero al interior del ducto en uno de los extremos, a alta presión, y se continua el bombeo hasta que la pasta aparece en el otro extremo del tubo. Cuando se endurece, la pasta une al tendón con la pared interior del ducto. APLICACIONES Centros Comerciales. Combinación eficiente de pisos de estacionamiento con pisos comerciales y salas de cine. Inclusión de mezzanines sin sacrificar alturas gracias a la

esbeltez de los entrepisos. Aulas para Escuelas y Universidades. Aprovechamiento de alta economía que permite grandes claros. Auditorios y Centros Comerciales. Techumbres ligeras de grandes claros utilizando cubiertas metálicas. Aplicaciones del Pretensado Losas Alveolares Pretensadas: Es un elemento prefabricado de hormigón pretensado, alcanzado luces importantes. Aplicaciones del Postensado Losas: La característica de las lozas pretensadas es que salvan grandes luces y pueden auto soportarse. Aplicaciones del Postensado Puentes Construidos por Voladizo: para rigidizar la fase ya construida y para resistir las flexiones y cortantes en la fase de servicio. Puentes Empujados: Para unir dovelas entre si y para resistir las flexiones y cortantes durante el empuje. Puentes por Dovelas Prefabricadas: Para unir dovelas entre si y para tomar flexiones y cortantes en servicio. VENTAJAS Y DESVENTAJAS VENTAJAS Eficiencia en la utilización del concreto. Reducción de secciones hasta un 30%. Reducción de acero de refuerzo a cantidades mínimas. Aligeramiento de la estructura. Menor peso de estructura. Menos peso de cimientos. Disminuye los efectos de sismo. Precisión en diseño utilizando el “Método de Elemento Finito”, que permite: Dimensionar las fuerzas reactivas del presfuerzo con gran precisión. Controlar deflexiones de los elementos estructurales dentro de límites aceptables. Mayor rapidez en elementos pretensados. El fabricar muchos elementos con las mismas dimensiones permite tener mayor rapidez. DESVENTAJAS Se requiere transporte y montaje para elementos pretensados. Esto puede ser desfavorable según la distancia a la que se encuentre la obra de la planta. Mayor inversión inicial. Diseño más complejo y especializado (juntas, conexiones, etc) Planeación cuidadosa del proceso constructivo, sobre todo en etapas de montaje. Detalles en conexiones, uniones y apoyos.

101

Noticia Internacional

METAL SUPERLIVIANO

ace unos años, los investigadores de Boeing crearon el metal más ligero del mundo, que es el 99.99% de aire. Boeing llama a este metal el microlattice y se afirma que es 100 veces más ligero que una espuma de poliestireno. Aunque muy ligero, el microlattice es tan rígido como se puede esperar que cualquier metal lo sea. Según Boeing, el metal es lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a una caída de 25 pisos con un huevo envuelto en el metal. Posibles aplicaciones del microlattice “Esta es Una de las principales aplicaciones que hemos estado buscando en componentes estructurales de la industria aeroespacial”, dijo un científico de investigación de materiales con arquitectura en los Laboratorios HRL. Laboratorios que trabajaron juntos con Boeing en el proyecto microlattice. “El truco consiste en fabricar un entramado de tubos huecos interconectados con un espesor de pared de 100 nanómetros, 1.000 veces más delgadas que un cabello humano”, según el Dr. Tobias Schaedler de los Laboratorios HRL. Otra propiedad interesante de microlattice que puede ser explotada es esto; debido a su arquitectura celular, el metal tiene algunas propiedades mecánicas increíbles. Estas propiedades incluyen la recuperación de compresión a partir de capas que exceden 50% y una absorción de energía muy alta. Es bastante impresionante para un metal exhibir tales propiedades. HRL dice que el metal podría ser utilizado en el interior de un avión, en lugares tales como marcos de los asientos, paredes y suelos. El uso de un metal tal luz en una aeronave significa que el avión consumirá menos combustible debido a la disminución en el peso. Esto resultará en una reducción de coste de funcionamiento. HRL también está trabajando en el uso de la tecnología con la NASA en los futuros diseños de naves espaciales. Otras empresas están interesadas en usar el metal de amortiguación de energía. Estructura del microlattice El microlattice es una estructura de polímero abierta celular 3D. Los látex en la estructura del metal están formados por tubos metálicos huecos interconectados. El metal es muy rígido a pesar del hecho de que el espesor de pared de los tubos huecos se encuentra a 100 nanómetros, que es 1000 veces más delgadas que el cabello humano. Lo interesante de este diseño es la inspiración detrás de él. Boeing estaba fascinado por la naturaleza de los huesos humanos. Los Huesos humanos son muy rígidos en el exterior pero casi completamente huecos por dentro. Esta naturaleza no sólo hace que el hueso sea muy difícil de romper debido a su rigidez, pero también significa que el hueso es lo suficientemente ligero para ser soportado por el cuerpo humano. Fuente: Boeing

102

GUÍA DE PROVEEDORES

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfomfras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

PAREX KLAUKOL

Alfompar S.A.

Aires Acondicionados

Alquiler de Equipos

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/ Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más - Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Andamios Alto Grupo Andamios

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

VECTOR S.R.L.

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

NGO – División Climatización

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

La Boutique del Automovil Carga de gas, reparación y mantenimiento Tel: (0984)289822 Perú 599 e/ Azara

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

Aislaciones

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

PROYEC S.A.

CASARINO S.R.L.

ACC CONSTRUCCIONES

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Pte. Franco

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

ChacorÉ

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PUERTO SEGURO

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PAREX LANKO

SOLUTION ESTRUCTURAS

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CGS S.A.

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich. Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196 lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net www.arapora.net

Alquila equipos para la construcción, Retroexcavadoras Minicargadoras Caterpillar, Servicio de transporte de Equipos. Cel.: (0981)146 936 Tel.: 990 368

Alarmas

Aluminios

CONTROL CENTER S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 alumerco@gmail.com

Arquitectura CDE

AIR Control de Mario Ballasch

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

ARA PORA S.A.

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

inatec

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

103

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

C A&A Proyecto y Construcción

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

104

GUÍA DE PROVEEDORES sERTEC AsCEnsOREs

Z Arquitectura

Audio y Video

Carpinterías de Madera

MACOM AUDIO y vIDEO / MULTIMEDIA

ETCHEGARAy COnTInI InG. CIvIL

Av. Boggiani esq. Ceferino vega -Paseo vía del ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos, Equipos en stock.-Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn. Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.pyinfo@macom.com.py

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Bentonita

CAI s.R.L.

PERFORAGUA

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

METALÚRGICA PORTILLO

Proyectos - construcciones - tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Aberturas y carpintería de aluminio en general. Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

InG. MUnIZAGA

MEGATRAFO InGEnIERIA

2P InGEnIERIA - CARLOs J. sOLIs ROMERO

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Jacarandá 9990 www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

Proyecto y calculo estructural - Hormigón armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

santa Rita

encarnación

Ruta Internacional nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

villa Hayes

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/ Guido spano Bº san JoséTel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IREnE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA yvy

InG. GUsTAvO CHAvEZ

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

yGUAZU PROyECTOs

Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

calculo estructural de Hormigón armado. Arquitectura e Ingeniería. - Tel: 0983 369098 yguazu_proyectos@hotmail.com

Canteras

ccP S.a.

ALUMAGnA cDe

ITA PORA ARqUITECTURA y COnsTRUCCIOn Diseño Arquitectónico (Proyectos), Interior- Exterior, Paisajismo,Fiscalización. Cel,: (0985) 767 450 - (0975)671 573

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Pte. Franco

encarnación santa Rita

CALPROPAR COnsTRUCCIOnEs

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

ineLec S. a.

FROnTEGLAss

Cálculo Estructurales

ARqTEC ARqUITECTURA E InGEnIERIA

Proyecto, instalación y Mantenimiento Rojas silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

vidrios templados, cielorrasos y Divisorias de yeso. asesoramiento y terminación de obra. tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las almendras 777 c/av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 Alterego.nt@gmail.com

Ascensores

DCM ARqUITECTURA

nsA COnsTRUCTORA sA

ALTEREGO Arq. natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

electricidad e iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Carpintería Aluminio

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

Artefactos Eléctricos

Portones Basculantes, Rejas, varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

InG. BLAs nICOLAs PEssOLAnI

ARq. GRACIELA ZAyAs vAEsKEn

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

MetaM

Cálculos y Tasaciones

RUIZ DIAZ - COLLAR ARqUITECTOs

ARq. CARLOs BRACHO.

Carpinterías Metálicas

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 284140- Del fuerte 1859 info a fotográfica.com.py

Arquitectura. Construcciones Civiles. Tte Martín López n° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

CARPInTERIA FILADELFIA s.R.L.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139 abert., Puertas, Marcos, ventanas, Mesas, Muebles en Gral. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/Julia M. Cueto Fndo. de la Mora - ventas@arteymuebles.com.py

FOTOGRáFICA sRL

ARq. JUAn PEREZ

venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra. Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

ARTEs y MUEBLEs

Cartelería

29 de Setiembre e/ carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

CE sRL CAnTERA EsPInOLA

Proyectos y construcciones civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345 Filadelfia

IMEXPA s.R.L. - DIFERRO

Arquitecturas Comerciales

itapúa

e/RqUITECTURA

TALAvERA & ORTELLADO

venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

COnCREMAX

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

CERáMICA DEL CHACO s.A.

Chapas vIDRIOCAR s.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. sAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DInAsOL somos nº 1

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 Mburukuja c/ Km 7. Ruta internacional

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

YESODEC S.R.L.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

DCM ARQUITECTURA

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Coberturas Metálicas E I SA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

ALBERT CONSTRUCCIONES

CONSTRUCTORA MANANTIALES

RVV INGENIERIA

B & B S.A.

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

B.G.F. S.A.

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

G3C PARAGUAY

NAD CONSTRUCTORA

ARQUITECTONICA S.R.L.

VC ASOCIADOS S.R.L

DUARTE HNOS. Construcciones

EDB CONSTRUCCIONES

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

VENTURE S.A.

ING. HUGO BAREIRO

ACI

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404 Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

MeKano4

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

SIAR S.R.L.

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Construcciones

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

ALESPA

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

TECNO ELECTRIC S.A.

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

GRECO GREGOR Y CUBILLA

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. (021) 290-080 - Tte. 1° Araújo Miño c/ Sacramento.

105

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A. Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

C.I.V.S.A.

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542 Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

AITEC CONSTRUCCIONES

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

LAS CUMBRES S.A.

Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre Tel: 506 095 / 527 048

DIBEC Construcciones

Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

H2F S.A CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Transchaco emprendimientos Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

ESPACIO DISPONIBLE

106

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Santa Rita

CDE

Construcción Vial, Civil y Sanitarios. Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

Takuru construcciones de joel snead

Construcciones civiles , viales y construcciones en general. Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

grm constructora s.a.

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°. Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

proyectos tasaciones construcciones Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

AGMAX S.R.L.

CDE CDE CDE

Construpar S.A.

CDE

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

CDE

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

CDE

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20090 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CDE

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

CDE

Puerto Seguro

Ing. Augusto Vega Ezquivel

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

acua park srl

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

SUAR-CON CONSTRUCTORA Y SERVICIOS Amuralle su terreno, fabric. de premoldeados en Hº, murallas, casas rurales, galpones, columnas, vigas. Tel:761 440-(0981)504 635 - suar-con@hotmail.com

CDE

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos,Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°. Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

MetalÚrgica Portillo

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

BOGGIANO S.A

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado. Tel:(021) 303 259 - Cel:(0984) 996 991

G2 CONSTRUCCIONES

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 571 329 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel:061 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

Cortinas

Ing. Alfredo Lezcano Sánchez

INDOOR S.R.L. - IPROA

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

Constructora Panambi SRL

Proyecto, calculo y ejecución de obras civiles e industriales Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com - Tel. (0632) 20512 - 20570

Decoraciones BRASIL DECORACIONES

Libra Construcciones & Asociados

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com libertad 860 entre San Agustín y Enrique S. López Tel: 202 756 E-mail: jcr-construcciones@hotmail.com

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores. Tel: 0981 345 761 - info@kayacorp.net - www.kayacontainers.com Av. Fernando Leri Reinhold, Zeballos Cué

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

JCR ConstrucCIONES

Solution estructuras Kaya Paraguay SA

CONSTRUTEC

El shaddai ramy ayala arq. de interiores

Cortinas, Persianas Vert., y Romanas, Muebles y Acces. en Hierros, Muebles proyectados, fabric. Propia, asesoramiento. Tel: 0983 60 50 53 - 0973 622 828 ramydesigncde@hotmail.com

CONSTRUCTORA ACARAY

Diseño de Interiiores

CONSTRUCPARANA

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados. Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray construcparana@outlook.com

Cristhian David Show room srl

CDE

JL Mayorquin

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas. Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

ALAR CONSTRUCTORA

Contenedores

DF INGENIERÍA

BERKES

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

CDE

Santa Rita

Minga Guazú

Santa Rita

Hernandarias

Construcciones, Tinglados, Hormigón, Solución de Humedad, Refrigeración - Tel: 021 329 1834 - Fulgencio R. Moreno e/ Cap. Rivarola 811 - obrasaceleradas@gmail.com

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos. 0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

SYMAQ S. A.

Obras Aceleradas

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

RCH CONSTRUCTORA.

CDE

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

Contratistas y Afines

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

CDE

HEPAL S.A

CONSTRUC SERVICE S.A

CDE

Encarnación

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Hernandarias Cnel. Oviedo

Nakayama ConstruCTORA

Caaguazú

GUÍA DE PROVEEDORES

ETEREA DECO - INTERIORES

Urbana de Arq. Lyda Valiente

Construcciones Deportivas

Accesorios para Hoteles, Clínicas y Spas, Ramos Grales. Tel: 0981 904 540 - urbanapy04@gmail.com Mcal Estigarribia 2119 c/ Mayor Bullo

CESPED CENTER

dECONS MUEBLES

Consultorías y Valuaciones

Depósito de Materiales

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

EL TREBOL

VIDRIOCAR S.A

KAWAI

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522 Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

ESPACIO DISPONIBLE

GUÍA DE PROVEEDORES DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

A. CHA S.A.

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

Ing. Julio C. Bareiro M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Estructuras de Hº Aº ACI INGENIERIA

Herrajes

FERRETERÍA DON EUSEBIO

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

INNOVA

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

ZT DECO

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

AGROJARDIN S.R.L.

AMALGAMA S.A.

FUMIPARAGUAYA S.R.L

VIDRIOCAR S.A

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

DIRECTO DE FÁBRICA

ECOLATINA

Tratamiento preventivo del maderámen para construcciones, control de insectos, roedores, etc.Tel: 55 02 75 / 0981 55 72 89 info@ecolatinapy.com

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - PalomasMurciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

Fundaciones y Pilotajes

CEHA SA

ESTRUCTURAS S.A.

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

FIRMAN

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Ferreterías

Fumigaciones

Estudios Geotécnicos

CDE

Casa Galsi

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com Encarnación

CDE

Generadores

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Shopping Herrajes

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general. Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673 CDE

Encarnación Hernandarias CDE

Fabrica de Faroles

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Consultoría, Diseño y Ejecución de Proyectos de Domótica (casas inteligentes), Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin (Zona World Trade Center)

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Matersan S.A.E.

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Microm Corporation S.A.

DIKASA

TECNOAR

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos. - Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento. - Tel. :282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Griferías CDE

Extractores

Metalúrgica Portillo

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Domótica

CEHA SA

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

CHACORÉ

RC MATERIALES DE CONST.

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Equipamientos

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

E I SA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat. Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

Galpones Industriales

MeKano4

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A.

FABRITEJ

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

PLASTIZIL S.A.

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

COMERCIAL PALACIOS

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Estructuras de H° Postensados

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

MAYO S. R. L.

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

FERREIRA & JARA S.A.

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

107

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

ESPACIO DISPONIBLE

108

GUÍA DE PROVEEDORES Iluminaciones

Inmueble

Herreria Dani

INNOVA

La Roca Inmuebles

METAM

ECOLUZ

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto Tel: 574 396 (0981)115625-herr_dani03@hotmail.com Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

PAREX RUBI

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

PLASTIZIL S.A.

BHM INGENIERIA S.R.L.

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

PAREX LANKO

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py CDE

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

IMPER HOUSE

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

A&P INGENIERIA

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

Informatica / Electronica

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

SOUNDATA S.A. - IMPORTADORA Distribuidor autorizado de Hikvision y Asus Tel.: 452 - 722 / 495 - 331 - soundata@hotmail.com Palma Nº 633 c/ 15 de Agosto (al lado de Unicentro)

CONCRETERA DEL ESTE

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

Inmobiliarios

MINERA MONDAY S.A

RE/MAX Premier

HORMIPOS

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py Encarnación

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda - info@remaxparaguay.com.py -

Itapúa

CDE

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

Pte. Franco

S & C INGENIERIA S.R.L.

servitecho

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

Itapúa

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

MONTE ALEGRE S.A. Compromiso en Calidad y Servicio

Encarnación Encarnación

CIECA S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Hormigones y Concreto

CDE

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CASARINO S.R.L.

Encarnación Hierros S.R.L.

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

COMET

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

ALTA CONSULTORA

Empresa de Arquitectura y Bienes Raíces Tte. 1° Samuel Ramirez e/Rura 6° - Hohenau - Cel: (0985) 815 513 www.altaconsultora.com - altaconsultora.ark@gmail.com

CDE

CDE Encarnación

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños. Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

INTER ELECTRIC S.R.L

Ingenierías Electromecánicas

Impermeabilizaciones

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Materiales de Hormigon Armado Cel: 0985 705 292 Tel: (0775) 232 511 - hormipos@hotmail.com Ruta 6° Km 3.5 Hohenau

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

Hidratec SRL

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

HIERROPAR

IMECSA INFRAESTRUCTURAS Instalación Sanitaria y Gas

CCP S.A.

Hierros

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

CDE

ELECTROPAR S.A.

El respaldo sólido para su futuro Tel: 0985 171 350- 0973 729 774 larocainmuebles@gmail.com

Infraestructuras

Lámparas LED y de Inducción de Plasma. Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

Herramientas

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

CDE

Herrería

ORTIZ INGENIERIA

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

Jardines y Paisajismo

JARDÍN EL ROCIO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Librería y Papelería

VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Limpiezas en General

TUBOS PARANA

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

HIGHEST S.A.

HORMIPAR S.A.

MR INTERMEDIACIONES

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Prefabricados de Hormigón en general. Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com Ruta 1 Km 13

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

ACI

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Loteamientos-Administración de Propiedades-AlquileresCompra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

Metalúrgica

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

EXEMETAL - PORMAT

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Materiales de Construcción

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

CONOSUR MATHIESEN S.A.

ACOMAR

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

CENTRO DE MATERIALES

METAM

DIKASA

CEM S.A.

BAPESA SRL

SERVIMATIC

LA GLORIA S.R.L.

METALURGICA IDEAL

ChacorÉ

Innova Metalúrgica

FABRITEJ

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

INTEX

SAN AUGUSTO COMERCIAL

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

Encarnación

Encarnación Hernandarias CDE

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

El suRco Com. e Ind.

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos. Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Cel:(0985) 825-546 - elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

PALMA ALTA S.A.

MATRIX METALURGICA

CONSTRUMAT

panambí METALURGICA

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto Tel: 0983 627 702

Materiales de Construcción Cel: (0983) 844 533 - (0994) 199 076 paul.arg76@hotmail.com Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

Yguazú

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

CDE

TERMINOBRAS S.A.

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Maquinarias

Mamparas Divisorias

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

oga ra s. a.

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas. Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

KANENDIYU S.R.L.

H. Petersen

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Nueva generación maderas

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

ChacorÉ

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

EP S.R.L

Minga Guazú

graniTEC

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados . Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Materiales Prefabricados

VIDRIOCAR S.A.

MAPRE S.A.

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L. Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

Fronteglass

CONPAR S.A.

BORTOLINI PARAGUAY Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

ARTES Y MUEBLES

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

ARTES Y MUEBLES

Mármoles y Granitos

LISTALOSA

MAGNA GROUP S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Mamparas de baño en acrílico y vidrio templado Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

Vidrios templados, Cortinas vert., abert. de aluminio, Ma. de madera, puertas auto. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto ventas@arteymuebles.com.py

Muebles de ofic., sillas girat, pizarras, placares abert. cocinas. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto F. de la Mora ventas@arteymuebles.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223 Losas Prefabricadas Artigas 1677 Tel: 291 708

MARMOLERIA GRANILESTE

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

AMBAR S.A.

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

CEHA SA

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

SANTA TERESA MARMOLERIA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py Santa Rita

MAGRAN

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Mobiliarios / Muebles

Full Concretos

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

CDE

Maderas

CDE

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº. Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com - Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.-

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

LUBRICENTER FRABEN

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 . Km 7 Avda. San José. CDE.

BAUTEILE

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Lubricantes

109

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

Mosaicos TUVIARE MOSAICOS

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

110

GUÍA DE PROVEEDORES MOSAICOS BLANGINO

Mestolaya S.l.S.P

BLANGINO

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

Pilotes Prefabricados

Pisos

CONSIL CONSTRUCTORA

INDUBAL - MOSAICOS

Movimiento de Suelos

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

MGN - Movimiento de suelo

Pinturas

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

GSK - Movimiento de suelo

Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A.

(acsa) Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES Movimiento de Suelo - Construcciones en General Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

CDE

Pericias y Patologías Edilicias O'HARA INGENIERIA SA

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

Perforaciones / Pozos PERFORAGUA

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos S. Rita/Encar. Cnel. Oviedo

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones. cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com - Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ la paz Tel: (0983)203 000 aquaworld_py@hotmail.com www.aquaworld.com.py

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pilotes Perforados FUNDESA

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

INNOVA

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

CHACORE S.A. PINTURAS

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

MOSAICOS TUVIARE

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

LUNA CLOR S.R.L.

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

PINTUSHOP

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

DINASOL S.R.L

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

PINTURA IMAN

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

F&A S. A. Import

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

MUNDIAL PINTURAS SRL

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

MOSAICOS BLANGINO

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

EQUIPA S.R.L

PAREX DECOFLEX

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

pinturas s.r.l.

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Yguazú

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CDE

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

CDE

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Panambi Representaciones

Importaciones de pisos, Representaciones. Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tels. (0632) 20512 - 20570

Solución Epoxi S.A.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Pisos de Bordignon Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

1O MUNDO PISCINAS

Pisos de Hormigón Armado

EQUIPA S.R.L.

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados. Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

SAN JOSE CONSTRUCCIONES RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos Atérmicos

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias

RR Construcciones

Diagnósticos térmicos. THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Sauna

perforagua

LUNACLOR - División Piscinas Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Bombas Sumergibles - Agua Potable Tel: (061) 573 392 - (0983) 670 007 - km 5.5 Monday a 5 m de la Ruta Int. - mizumaster@live.com Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Puertas Cortafuegos

SANTA HERMINIA S.A.

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO

AMALGAMA S.A.

Puertas

Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

La Madera Pisos de Parquet

CDE

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO

Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Ploteos de Planos

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

Revestimientos

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

INATEC

Plomería

EDESA

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

SERVIS FILTROS PLOMERIA

PAREX KLAUKOL

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Portones a Control

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

MOSAICOS BLANGINO

CONTROL CENTER S.R.L.

NM TERMINACIONES S.R.L.

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

OFA INGENIERIA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Admen Arquitectura

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

cde

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

CDE

MIZU MASTER

toptex

Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

Revoque Proyectado Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Sanitarios cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

DIKASA

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

AB Atibal Import-Emport

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales. Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

Leo SANITARIOS IMPORT

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda. Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

DITECO

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Seguridad CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

A-24 ALARMAS

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

Señalizaciones Viales PLASTIZIL S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Soldadores

PAREX TRIO JET

TRAFOPAR - KURURU

Pozo Artesiano

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

ZANELLA IMPORTACIONES

Rastreo Satelital

Sonorización

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

MACOM SONORIZACION

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada. Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

111

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

112

GUÍA DE PROVEEDORES Techos y Paredes

Toldos

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

INDOOR S.R.L. - STOBAG

Terciados / Multilaminados

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

TRAFOSUR S.A.

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

PARAGUAY VIDROS

Termocalefon Solar FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

ALBAFER METALÚRGICA Tinglados Fenix S.R.L.

Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

cde

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@hotmail.com

VIMA IMPORTACIONES S.R.L. E. G. VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

LLAMOSAS CRISTALES

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de vidrios en Gral., Venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620

COLVITEM Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex. 25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

TERMINOBRAS S.A.

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

MAS VIDRIOS

CRYSTAL HOUSE

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Vidrios

VIDRIOCAR S.A.

excel vidrios Fronteglass

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

AQUA PARK S.R.L.

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

DCM ARQUITECTURA

cde

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 739 603 geosurobligado@hotmail.com

cde

CDE

GEOSUR S.A. CONSULTORA

Caaguazú

Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

AGMAX S.R.L.

Pronto House Construcciones

CARVEL REPRESENTACIONES

GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202 cde

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

Ventiladores

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

CARDEALUM VIDRIOS

ENERFOZ S.A.

Terminaciones Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

CDE

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

INTEX

EM Ingeniería SRL

Topografía

Itapúa

IRENE COLOR

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Itapúa

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

Itapúa

Minga Guazu

KING TEJAS S.A.

CERAMICA YOAYU

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Encarnación

Tejas

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

CDE

Campo 8

VIDRIERIA PRISMA

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Hernandarias

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores

Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

CDE

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

TRAFOPAR

MADERAS ALTONA

GLASS CENTER CRISTALES

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias. Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com