Revista COSTOS
1
2 Revista COSTOS
Revista COSTOS
3
Sumario #235
Nº 235 - ABRIL- 2015
#76 MARACANA HOUSE By Terra e Tuma Arquitetos Associados
Especializada en Análisis de Costos de Construcción
34 NOTICIAS NACIONALES 38 DECORACIÓN & INTERIORISMO 44 NOTA NACIONAL 48 ANÁLISIS DE PRECIOS DE MATERIALES 50 FERIAS & EVENTOS 58 NOTA ESPECIAL 64 NOTA EMPRESARIAL 66 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 76 ARQUITECTURA INTERNACIONAL 80 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIOS RIBA 82 MATERIALES & TECNOLOGÍAS 84 ECOLOGÍA & SOSTENIBILIDAD 86 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 88 GUÍA DE PROVEEDORES
4 Revista COSTOS
Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: +595 21 201 901 / 220 337 info@costos.com.py Asunción - Paraguay www.costos.com.py
34
44
Directores: Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com REVISTA COSTOS DE LA CONSTRUCCION (REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 54641)
54
58
83
86
seguinos en:
NOTA A LOS LECTORES La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde la primera publicacion de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos. Los valores se estiman como promedio para obras mayores a 100 m2. construidas en Asunción y Gran Asunción, según normas comunes de la construcción. La mano de obra valora rendimientos normales pagados según oferta y demanda del mercado no incluyendo extras como trabajos especiales, obras en altura, seguros u otras incidencias. Los rubros descriptos (material + Mano de Obra) no consideran Gastos Generales ni Beneficios los que serán cargados después de considerar la importancia de la obra, sus riesgos, la forma de pago, etc. Los precios de la Mano de Obra corresponden a subcontrato e incluyen la utilidad del subcontratista. Los precios de los materiales incluyen el I.V.A. y son de firmas responsables de plaza. Se estiman movimientos en obrador, merma, roturas, etc. mas no Ayuda de Gremios que deberá incrementarse por separado.
Revista COSTOS
5
6 Revista COSTOS
Revista COSTOS
7
8 Revista COSTOS
Revista COSTOS
9
10 Revista COSTOS
Revista COSTOS
11
12 Revista COSTOS
Revista COSTOS
13
14 Revista COSTOS
Revista COSTOS
15
16 Revista COSTOS
Revista COSTOS
17
18 Revista COSTOS
Revista COSTOS
19
20 Revista COSTOS
Revista COSTOS
21
22 Revista COSTOS
Revista COSTOS
23
24 Revista COSTOS
Revista COSTOS
25
26 Revista COSTOS
Revista COSTOS
27
28 Revista COSTOS
Revista COSTOS
29
30 Revista COSTOS
Revista COSTOS
31
32 Revista COSTOS
Revista COSTOS
33
noticias nacionales
Una mirada sostenible de la INC con «honradez y transparencia»
e
n el marco de la política de transparencia institucional de la Industria Nacional de Cemento (INC), se presentó el Plan de trabajo de dicha Institución para el periodo 20152018, como así también el lanzamiento oficial de los nuevos precios de productos y el informe de la gestión 2014. El evento se llevó a cabo el pasado 2 de marzo, con la participación del presidente de la República, Horacio Cartes, y Jorge Méndez; presidente de la INC. El titular del ente, Jorge Méndez, explicó que desde hace dieciocho meses la Industria Nacional de Cemento está trabajando para mejorar la política de gestión fundada en la «Transparencia, eficiencia y rentabilidad». Durante su discurso, mencionó que la performance de la estatal al momento de asumir su mandato arrojaba un resultado negativo de aproximadamente doce millones de dólares, y luego de un año y medio de gestión se revirtieron las pérdidas obteniendo un resultado positivo de aproximadamente ocho millones de dólares. Por otra parte, aseguró que la INC seguirá bajando el precio de sus productos a medida que se concreten las inversiones, estimando que las mismas estarían terminadas para el año 2016. Añadió que mediante el ahorro de veinte millones de dólares
34 Revista COSTOS
anuales, sería posible bajar el precio de la bolsa de cemento a 35.500 guaraníes. Esta política de cambio se hace notoria, ya que los precios del cemento se redujeron. Explicó que el pórtland con filler calizo, de uso común en construcciones, sufrió una disminución de Gs. 3.390 por bolsa. Por otro lado, el cemento pórtland puzolánico bajó de Gs. 42.500 a Gs. 41.500 con una disminución de Gs. 1.000. Afirmó que el costo seguirá bajando con el cambio de combustible para la producción, con una inversión de USD 45 millones, que es un proyecto adjudicado, y ya están fabricando las nuevas máquinas. Otro indicador positivo resalta que en los ahorros de insumos estratégicos se economizaron USD 15 millones en la compra de fueloil, USD 900.000 en la adquisición de bolsas vacías de cemento, USD 2,6 millones en mineral de hierro y USD 200.000 en puzolana. Por su parte, Horacio Cartes, felicitó a la INC por el esfuerzo y compromiso asumido; «En primer lugar, es digno felicitarles, porque apostaron por los recursos humanos, y por el empoderamiento que tienen. Ustedes se están sintiendo dueños de una empresa tan estratégica como es la INC», expresó el presidente de la República.
Revista COSTOS
35
36 Revista COSTOS
Revista COSTOS
37
38 Revista COSTOS
Revista COSTOS
39
decoración & interiorismo
Ambientes
El puente entre tu Mundo y el Real
u
by arquitectos PKMN
bicada en Madrid, esta casa de la firma española de arquitectos, PKMN, crea una nueva forma de habitar material que nace de la relación emocional de un usuario con el espacio. La casa parece estar viva y moverse a lo largo del día como la persona que habita en él. Tres contenedores de madera, instalados en sistemas de rieles muy sencillos, funcionan como libreros, separadores, cama y mesas, y muros. El diseño es completamente personalizado para esta casa en particular, y no sólo optimizan el uso del espacio sino que hacen posible una relación con el espacio habitable que refleja el estilo, estética y necesidades de sus habitantes. A los costados se ubican el baño y la cocina, espacios inamovibles pero que disfrutan de una interesante conexión con los contenedores, y al frente se ubica un salón que funciona como espacio público, para recibir visitas. PKMN busca generar arquitectura que conecte memoria local con culturas contemporáneas a través de una relación entre tecnología, topología y construcción, en pos de construir espacios formadores de identidad y lúdicos. Fotos: © Javier de Paz García
40 Revista COSTOS
Revista COSTOS
41
decoraci贸n & interiorismo
42 Revista COSTOS
decoraci贸n & interiorismo
Revista COSTOS
43
nota nacional
Circuito Vivencial del Mundo Guarani
Innovación y creatividad al servicio de la arquitectura
Desde hace unos años, el Paraguay está atravesando un incremento considerable en el sector de construcción, diseño, planificación urbano y desarrollos turísticos sustentables. Tanto para el bienestar de las ciudades como de la economía nacional, es importante realizar acciones bien definidas y planificadas que aporten a la sustentabilidad de estos sectores. Por ello, Revista Costos entrevistó al arquitecto Ettore Piras, un profesional en ejercicio internacional con más de 35 años de experiencia, quien nos comentó acerca de sus interesantes proyectos y su holgada experiencia.
e
l arquitecto italiano Ettore Piras, es conocido en Paraguay por el trabajo denominado «Luces y sonidos Misión Jesuítica Jesús de Tavarangûe» que data del año 2012. Nos comentó que desde su llegada a Paraguay sintió una gran atracción hacia el país, motivo por el cual decidió colaborar en proyectos y a aportar sus ideas para futuras construcciones de edificios turísticos sustentables. Piras ha trabajado en Europa, América Latina y Centro América así como también en África y Estados Unidos. Sus obras abarcan en múltiples campos de la arquitectura, tales como; planificación urbanística, obras públicas, proyectos paisajísticos, proyectos de puertos y edificios de uso público y privado. Además, obtuvo premios internacionales y cuenta con numerosas publicaciones de su autoría.
Los
proyectos en
Paraguay
El arquitecto Pires junto con su equipo, trabajan en conjunto con varios proyectos desarrollados dentro del Programa Nacional de Turismo del Paraguay. De esta forma se puede citar al Proyecto denominado «Estación Turística Fluvial» surgirá en la localidad de Chaco’í, frente a la ciudad de Asunción. El proyecto se propone
Centro de Interpretación del Gran Chaco Americano
44 Revista COSTOS
de dar un nuevo punto de vista a la ciudad y permitirles a los ciudadanos y a los visitadores desarrollar una nueva relación con el agua y el Rio Paraguay, elemento de relieve del paisaje pero poco vivido y explotado por la población. La intervención propuesta constará de dos elementos principales: Un edificio palafítico y una plaza, por un lado, y un embarcadero con muelles flotantes, con el agua como gran elemento vertebrador. También, está en curso el Plan denominado «El Centro de Interpretación del Gran Chaco Americano», proyectado en el ámbito del Programa Nacional de Turismo del Paraguay, surgirá en un área de tres hectáreas en la Municipalidad de Filadelfia, lugar estratégico de la región. El proyecto tiene el objetivo de crear un nuevo punto de referencia por todos los que son interesados en el conocimiento y el estudio de esta área del mundo que presenta peculiares biodiversidad, todavía no suficientemente conocidas y estudiadas. Por otra parte, La intervención, desarrollada adentro del Programa Nacional de Turismo del Paraguay, prevé la realización de un Circuito Vivencial en el área de la Reserva de
nota nacional
Arquitecto Ettore Piras
Luz y Sonido Jesús del Tavarangue
ANDE, ubicada en Yguazú en la región del Alto Paraná. El visitante del complejo del lago Yguazú encontrará un espacio que le permitirá vivir una experiencia sensorial entorno al universo Guaraní, complementada con otras experimentaciones igualmente emocionales relativas al bosque atlántico.
Obras El estudio del arquitecto Ettore Piras ha sido el encargado de la Dirección de Obra y Dirección Artística del Acuario que fue diseñado por los arquitectos Renzo Piano y Peter Chermayeff. El Acuario de Génova, situado en el Puerto Antiguo de Génova, es el acuario italiano más grande y el segundo de Europa. Dicho acuario pretende recalificar y valorizar un área, la significativa historia y tradiciones que encierra en sí mismo. Su estructura ocupa una superficie total de 9.700 metros cuadrados, reviste una función central por la ciudad y el mundo científico y constituye una oportunidad extraordinaria en el sector de los servicios y del tiempo libre. Por otra parte, en el año 1998 el Vaticano convocó un concurso por la realización del reloj por la cuenta atrás a al Jubileo del 2000. Fueron, así, realizadas diferentes propuestas entre las cuales los «tallos de luz», columnas de luz vertical, situado frente al maravilloso obelisco en Plaza San Pietro de origen egipcia. En Paraguay, colaboró con el proyecto de reavivar el turismo en las Ruinas Jesuíticas. El proyecto, que fue parte del Plan de Desarrollo Turístico «Ruta Jesuítica y Camino Franciscano», pretendió valorizar la Misión Jesuita de la Santísima Trinidad, con la creación de un emocionante recorrido. Gracias al original paisaje sonoro y visual, que enfatiza la arquitectura y el contenido de los restos históricos, el espectador puede gozar una atmósfera particularmente sugestiva.
Estación Turistica Fluvial Chaco'i
Acquario Di Genova
Revista COSTOS
45
46 Revista COSTOS
Revista COSTOS
47
48 Revista COSTOS
Revista COSTOS
49
ferias & eventos
Rockwell Automation celebró su alianza con Electropar S.A En el marco de un distinguido coctel, Rockwell Automation, empresa líder en innovación y excelencia, celebró la alianza estratégica con Electropar S.A como su principal distribuidor en Paraguay. Los directivos de ambas firmas compartieron las últimas novedades en tecnología y automatización. El evento se llevó a cabo el pasado cinco de marzo, en el Hotel Sheraton de Asunción.
l
a marca, cuenta con una amplia gama de soluciones de automatización incluyendo equipos de control, software y variadores de velocidad. Además cuenta con la infraestructura para satisfacer las necesidades de los clientes de la región.
En una entrevista, el director regional de Rockwell Automation, Marcelo Tarkieltaub, comentó que al trabajar con Rockwell Automation «se está contratando un equipo de expertos que han sabido agilizar todo tipo de procesos en sectores industriales de cualquier naturaleza». Enfatizó que han optimizado los procesos en cada fase del ciclo de producción, desde la planta de fabricación hasta la alta dirección. Por su parte, Esteban Pérez, director comercial de Electropar S.A, afirmó que desde la compañía se dispone de soportes técnicos que garantizan la post venta de los productos, de modo que los clientes tengan seguridad en la marca.
Marcelo Tarkieltaub, Esteban Pérez
Luciano Martin Uribarri, Consultor Técnico en Arquitectura de Control y Software, dictó una charla sobre la llegada de Rockwell a Paraguay. En su ponencia habló sobre las tendencias de la tecnología de automatización industrial, los fundamentos y evolución de la arquitectura integrada. Comentó que Rockwell ofrece un nivel completo de soluciones de control de máquinas; desde componentes rentables hasta sistemas altamente integrados, que ayudan a reducir el costo total necesario para diseñar, desarrollar y entregar los productos.
Luciano Martín Uribarri
Enfatizó que los softwares de información permiten visualizar mejor las operaciones de producción, analizar los orígenes de ineficiencias o tiempo improductivo, y proporcionar flujos de trabajo y procedimientos estandarizados para optimizar las operaciones de producción.
Palabras de Esteban Pérez representando a Electropar
Ariel Bursztein, Esteban Pérez, Marcelo Tarkieltaub
50 Revista COSTOS
José Rodolfo Pérez, Rene Pérez
Palabras de apertura de Marcelo Tarkieltaub
Revista COSTOS
51
ferias & eventos
«Diseñando para un sistema industrializado» El pasado 16 de marzo, se realizó el lanzamiento oficial del Concurso denominado «Diseñando para un sistema industrializado», que tiene como fin premiar a los estudiantes que logren realizar diseños novedosos utilizando la tecnología Lumen System.
e
l Museo de Sillas de Asunción (MUSA), en convenio con EMR Argentina, la facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Católica, y el apoyo de Revista Costos, llama a concurso a los estudiantes de arquitectura y derivados para crear sistemas mobiliarios utilizando la tecnología de Lumen System. El director del Museo de Sillas de Asunción, arquitecto Jorge Jury, explicó durante su discurso que los concursantes pueden trabajar de manera individual o en grupo de dos personas. Además añadió, que los tres mejores trabajos serán premiados de la siguiente manera; el primer premio de cada universidad es de USD 500, por otro lado, el grupo o persona que obtenga el segundo puesto se llevará USD 300. Para el tercer puesto el premio es de USD 200. Los ganadores se seleccionarán a través de un jurado, que actualmente está en proceso de conformación, ya que se requiere ser lo más objetivo posible. Sostuvo que existe la posibilidad de hacer una exposición para que el público pueda ser partícipe y elegir en función de sus gustos. Las pautas de conformación inicial del equipo de trabajo y evaluación de los proyectos se establecen a través del trabajo académico (taller); que seleccione a un representante de cada Universidad, otro de la revista costos y representante del MUSA. Por su parte, Faustino Rodríguez, Director de la empresa EMR sugirió que los proyectos que sean pasibles de industrialización
tendrán un plus, «para que no se ostenten trabajos que representen una mera pauta académica». CÓMO PARTICIPAR Las personas interesadas en participar deberán inscribirse previamente a través de un formulario. Dicho formulario está publicado en la web y fan page del Museo de Sillas de Asunción, o podrán solicitar en las respectivas universidades.
Faustino Rodríguez - EMR
APORTES AL ARTE Y AL DISEÑO El Arquitecto Jury, trabaja constantemente para exponer en el Museo de Sillas colecciones con diseños únicos utilizando las últimas tendencias tecnológicas, siempre dirigidos a arquitectos, ingenieros, estudiantes y a personas que les interesen las artes aplicadas a mobiliarios. El MUSA, expone soluciones creativas e innovadoras, con el objetivo de conservar, exhibir y difundir las distintas expresiones del diseño, buscando siempre optimizar diferentes áreas de un edificio; sea casas familiares u oficinas corporativas. Además cuenta con aproximadamente 400 modelos de diversas épocas, que ofrece una mirada a la investigación de los diseñadores locales y globales.
52 Revista COSTOS
Arq. Jorge Jury - SILDAY/MUSA
Arquitectura Internacional
Revista COSTOS
53
ferias & eventos
EXPO REVESTIR Revista Costos Estuvo Presente Arquitectos, diseñadores de interiores y arquitectos paisajistas de varias regiones del país acompañan cada año la FASHION WEEK DE LA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION. La 13ª edición de la EXPO REVESTIR y ARQUITECTURA INTERNACIONAL Y FORO DE CONSTRUCCIÓNtuvo lugar del 03 a 06 de marzo 2015 en TRANSAMERICA CENTER en San Pablo. Myrna Porcaro, Arquitecto. Belo Horizonte (MG) «Visito la EXPO REVESTIR y trato de participar en sus eventos hace más de 10 años. En 2015 se centró en la economía y la sostenibilidad». Deborah Aguiar, Arquitecto «EXPO REVESTIR está evolucionando y cada año atrae a las mejores marcas nacionales, e internacionales del segmento. Las empresas participantes invierten en el lanzamiento de productos e innovaciones tecnológicas. Además, los visitantes pueden asistir a un rico programa de conferencias, foros y reuniones de negocios. Sin duda, el espectáculo es uno de los más grandes del país, y la ventana principal del mercado interno». GiovaniBonetti, arquitecto de Florianópolis (SC) «Hoy se ha convertido en un evento obligatorio para los arquitectos comprometidos con las especificaciones de calidad, la variedad de acabados de los productos expuestos, y la calidad de las empresas involucradas». Antonia Mendes, diseñador de interiores, Sao Paulo «EXPO REVESTIR es la tendencia colectiva más grandes para la arquitectura y la construcción en América Latina. Se trata de una inmersión en la tecnología, la belleza e información. Este trípode es esencial para mi trabajo».
54 Revista COSTOS
Camila Klein, Arquitecto, Sao Paulo «Una visión única de las tendencias en revestimientos es laEXPO REVESTIR pues crea una interferencia mutua y constante para todos los que visitan». Entre las Conferencias realizadas se destacó TOP SOSTENIBILIDAD CONSTRUCCIÓN + ARTE EN EL TERCER DÍA DE EXPO REVESTIR en el Día del Constructor Conferencia a cargo de Brian G Newell, Tema central Fachadas Ventiladas icono en Inglaterra. Contrariamente a la incertidumbre, el sector de acabado apostó fuerte por la creatividad, el diseño y la innovación. Pisos de vinilo: Entre las novedades en la EXPO REVESTIR 2015, las colecciones de los pisos de vinilo revelan temas inéditos, tecnología avanzada BAÑOS: encanto, belleza y calidez. Una línea completa de piezas para el baño que valorizan y dan encanto. En líneas de pisos, COBOGÓS, PISOS, ZOCALOS Y ACABADOS presentan innovadores materiales. Los pisos y zócalos de tecnología, además de cobogós REVESTIMIENTOS que despiertan SENTIMIENTO Texturas provocando sensaciones y que se refieren a diferentes épocas y estilos. Con estos conceptos, se lanzan varias colecciones Hubo un día dedicado a la tecnología de la cerámica VISITA DE GANADORES DEL PRITZKER En el evento ARQUITECTO DEL DÍA RECIBEN PREMIO LOS GANADORES DEL PRITZKER PREMIADOS en 2010 Ryüe Nishizawa (Tokio, 1966) Kazuyo Sejima (1956, Ibaraki, Japón)
ferias & eventos
Revista COSTOS
55
ferias & eventos
MAXIFORMATOS E IMPRESIONES HD ENTRE LAS TENDENCIAS DE ITALIA Entre las novedades, fue noticia que ocho empresas italianas se unieron en una sola sala. También observamos LAVAVAJILLAS Y METALES CON TECNOLOGÍA, DISEÑO Y SISTEMA MEJORADO DESTACADOS EN BELLEZA NATURAL los REVESTIMIENTOS en diferentes diseños y formatos que valoran y hacen hincapié en la belleza, el color y la textura de los productos naturales como la piedra, Los laminados estuvieron presentes en diversas formas y estilos. Se presentaron METALES, LAVAVAJILLAS y productos que dan ACABADO DEL BAÑO Más y más versátil, práctico y limpio, los baños y aseos han adquirido importancia para la comodidad, la combinación de la tecnología, la sostenibilidad y el diseño. EXPO REVESTIR 2015 reunió a empresas que invierten en investigación y nuevos Acabados ACCESORIOS MIX Y SOLUCIONES PARA COCINAS Y BAÑOS Además de los recubrimientos tradicionales, también hubo sorpresas en accesorios para cocinas y cuartos de baño.
56 Revista COSTOS
ACLARACIÓN La empresa PROPACO S.A., cumple en aclarar a sus clientes, amigos y colaboradores lo siguiente: a) PROPACO S.A. tiene un departamento de ventas en salón y ventas en obras, encargadas ambas de dar a conocer las distintas soluciones que presentamos a nuestros clientes en diversos rubros relacionados a la construcción, utilizando las marcas de nuestras representadas, marcas que comercializamos y algunas con las cuales tenemos contactos comerciales para productos específicos, a saber : •
Maccaferri América Latina
•
Sika.
•
Viapol.
•
Politex.
•
Epex.
•
Penetron
•
Agru plásticos.
•
Krypton Chemicals.
•
Ernetex.
•
Jeruel Plásticos
• Tecnovial b) PROPACO S.A. posee también un Departamento Técnico y de Servicios, destinado al desarrollo de proyectos y ejecución de trabajos en los siguientes rubros: •
Impermeabilizaciones en general. En obras en ejecución o ya concluídas, reservorios rurales, plantas de tratamiento de residuos líquidos y sólidos.
•
Tratamientos de rehabilitación, reparación y refuerzo estructural.
•
Obras geotécnicas e hidráulicas como estructuras de contención, protección de márgenes, protección de taludes, refuerzo de suelos, drenajes.
•
Obras de protección industrial. Pinturas de protección, revestimientos epóxicos, poliuretánicos y prfv.
Todas las divisiones de PROPACO S.A. están operando normalmente, ofreciendo las soluciones que mas se adecuen a las necesidades de nuestros clientes y presentando tecnologías acordes a las nuevas tendencias y desafíos de la construcción. La presente surge a modo de respuesta a la inquietud de clientes y amigos del sector de la construcción, referente a rumores cuyo origen desconocemos, de que PROPACO S.A. dejaría de prestar servicios, lo que no es cierto, así como de vender productos de la línea Sika, que mantenemos y trabajamos en armonía con la dirección de la empresa multinacional, hoy instalada en Paraguay.
Ing. Paulo G. Yugovich Director-Presidente
Más info comunicándose al Tel/Fax: +595 021- 604 558 (RA) / 021 - 660338 Revista COSTOS propaco@pla.net.py – Av. Santísimo Sacramento 420
57
nota especial
Americanodelsud:
La arquitectura en compromiso con la equidad social
Americano del sud es una causa disciplinar de la arquitectura, organización independiente y sin fines de lucro, que tiene por finalidad sostener la producción de proyectos arquitectónicos ajenos al ámbito financiero y en compromiso con la expansión disciplinar. Los miembros de esta agrupación están organizando este evento para los días 15 y 17 de abril del año 2015, en el Banco Central del Paraguay.
e
n una entrevista, el arquitecto Solano Benítez explicó que se trata de una colecta con la finalidad de recaudar fondos que sean aplicados a producir nuevos conocimientos que «intenten quitar la brecha de la inequidad social». Afirmó, que Americano del sud busca generar capital para apoyar a causas que sean significativos, como por ejemplo; la de contratar a jóvenes practicantes de la arquitectura con la finalidad de ejecutar proyectos de gran envergadura, y a la vez estos jóvenes, puedan plasmar sus ideas «a la realidad». Por otra parte, las personas que apuestan a esta causa, podrán participar de Charlas dictadas por profesionales internacionales en ambas fechas. Como invitados especiales estarán Paulo Mendes da Rocha, y Peter Zumthor, ambos profesionales obtuvieron el premio Pritzker y cuentan con una trayectoria de destacados trabajos realizados a nivel internacional. Preguntamos al arquitecto Solano sobre el desarrollo de este mega evento, nos adelantó que Americanodelsud en Asunción «está lleno de sorpresas», y que cada contenido se desarrollará de manera diferente y amena. En adición, dijo que espera la participación de la mayor cantidad de personas, y apoyo de empresas e instituciones para lograr el éxito. Benítez, preocupado por la situación social dijo; «lo mejor que hemos hecho como colectivo social, expresado en la manera en que habitamos, ha dejado a más de nuestra mitad existiendo en pobreza, y a un cuarto de quienes somos subsistiendo en miseria; solo quienes por mucho se distancian en esta brecha de inequidad social, un número muy reducido de personas, consigue ser asistido por un médico, un abogado, un odontólogo o un arquitecto; y si estos practicantes profesionales predisponen atenciones a sus próximos opuestos en inequidad, la sociedad penaliza su accionar, y en insistencia les sentencia a integrar pobreza, y perseverando miseria». Por ello, el Americano del sud, colecta solidariamente, comprometiendo los recursos obtenidos en contrataciones para la elaboración de proyectos, destinados a zanjar la brecha de exclusión social. Como accionar relevante y promotor de sus fines se compromete a asignar lo obtenido de la siguiente manera: dos tercera parte de los recursos resultantes, constituirán los fondos para las contrataciones de proyectos locales, en asignaciones referenciales a jóvenes y/o colectivos practicantes de la arquitectura, que sean seleccionados
58 Revista COSTOS
nota especial
Solano Benítez
en convocatoria nacional y a resultas de juzgamiento, por electores referentes de connotada condición ética y competencia científica. También, 1/6 constituirá un parcial en integración del fondo para la contratación del proyecto del Americano del sud global, referido a la más importante bolsa de premiación vigente en la disciplina a nivel mundial, a quien sea seleccionado en convocatoria internacional y a resultas de juzgamiento, por electores referentes de connotada condición ética y competencia científica. Por último, una sexta parte restante se destinarán en apoyo a la gestión de constitución de la siguiente sede donde se celebre el siguiente evento. Los proyectos producidos por el AMERICAnodelsud serán publitizados como ofrendas al interior de la disciplina. Esta causa buscará constituirse y promover sus fines, de integridad humana, restaurando la américa y no del sud como territorio social donde radicar la equidad como razón fundadora del existir. Cabe mencionar que las entradas para Americano del sud se podrán adquirir a través de la empresa Ticketea, desde su página web o en los locales autorizados. Para otras informaciones podrán dirigirse al mail americanodelsud@gmail.com o llamando al Celular +595 972 190690.
Sus principales expositores Como principales expositores se le tendrá a los arquitectos Paulo Mendes da Rocha (Brasil), Peter Zumthor (Suiza), y Rafael Iglesia (Argentina). Paulo Mendes se graduó en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, de la Universidad Mackenzie, en San Pablo. Invitado por Vilanova Artigas, enseñó en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de San Pablo, a partir de 1959, habiéndose convertido en profesor titular de esta escuela en 1998. Recibió el primer premio Mies van der Rohe, de arquitectura latinoamericana, organizado por la Fundación Mies van der Rohe, de Barcelona (1999). Premio Pritzker en 2006. Por su parte, Zumthor se formó como ebanista antes de pasar a la arquitectura, que estudió en Suiza y Nueva York. También recibió el Premio de Arquitectura Contemporánea Mies van der Rohe en 1998, Praemium Imperiale en 2008, Premio Pritzker en 2009. Recibió medalla de Oro del RIBA en 2013. Dentro de sus obras principales se encuentran las Termas de Vals y el Museo de Arte de Bregenz. Rafael Iglesia se gradúa de arquitecto en el año 1981, Miembro fundador del Grupo R e integrante del mismo desde 1991. Ganador de numerosos premios y distinciones internacionales por proyectos y obras construidas, entre los que destacan: Premio Konex de Platino (Buenos Aires, Argentina, 2002); finalista premio Mies van der Rohe de América Latina, 2000. Finalista premio MCHAP 2014, Puesto n1 ranking de excelencia profesional ARQ, Clarín 2014. Cabe resaltar que los miembros de Americano del Sud son; Solano Benítez (Paraguay), Alejandro Aravena (Santiago de Chile), Angelo Bucci (Brasil), Rafael Iglesia (Argentina), José María Saez (Ecuador) y Ricardo Sargiotti (Córdoba, Argentina). Revista COSTOS
59
nota especial
La iniciativa cuenta con el apoyo de la Fundación En Obras, una organización independiente y sin fines de lucro. Su amplio espectro de responsabilidad le permite a esta fundación ser anfitriona de iniciativas vinculadas a la arquitectura. La primera edición se realizó en Argentina; donde las presentaciones tuvieron un formato particular: se definió realizar una gira en varias ciudades del vecino país, dando formato a cada exposición en función a muestras anteriores, de modo a seguir una línea de aprendizaje. Es importante mencionar que en la edición anterior, se logró obtener una participación representativa de aproximadamente 1400 personas por ciudad. Peter Zumthor
Paulo Mendes Da Rocha
60 Revista COSTOS
Rafael Iglesia
ferias & eventos
INGENIERÍA DE LA CORROSIÓN Nuevo curso organizado por la APROCONS y ALCONPAT
l
a Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción – Alconpat Paraguay y la Asociación de Profesionales de la Construcción – AProCons, se encuentran organizando conjuntamente el Curso denominado «INGENIERÍA DE LA CORROSIÓN». El evento se realizará del 13 al 17 de Abril del cte. año, de 17:00 a 21:00 hs. en el Centro Paraguayo de Ingenieros – CPI, y estará a cargo de la Dra. Oladis Troconis de Rincón, dictar dicho Curso. El objetivo es dar a conocer a los participantes los aspectos más relevantes relacionados con la Ingeniería de la Corrosión y su Control, resaltando el impacto negativo en la Industria, y generar conciencia sobre la necesidad de un plan de evaluación y control de corrosión que permita mantener la continuidad de las operaciones en forma segura y confiable, también promover al participante a ser analítico y a evaluar problemas prácticos tomados de hechos reales ocurridos en la industria. El Curso va dirigido a Ingenieros, Técnicos Especializados en el área, Profesionales afines cuyo trabajo en la industria requiere los conocimientos básicos en corrosión. Inscripciones: Se realizan en la Oficina de AProCons, sito en Gonzalo Bulnes 186 esq. Guido Spano. Costos: Socios USD 200 / No Socios: USD 250 EL CURSO A SIDO DECLARADO DE INTERES ACADÉMICO POR LA UNIVERSIDAD CATÓLICA Y LA FIUNA. Para las consultas o más informaciones, favor comunicarse a los teléfonos 606.213; 0984 209009 y/o al correo aprocons@gmail.com; aprocons@aprocons.org.py; alconpatparaguay@gmail.com. Revista COSTOS
61
ferias & eventos
Brinda Curso de Capacitación:
«SISTEMA DE CERTIFICACIÓN LEED»
e
l Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (CPYCS) presenta el primer Curso de capacitación: «SISTEMA DE CERTIFICACIÓN LEED». Dirigida a profesionales y estudiantes del sector de la construcción, ingenieros, arquitectos y contratistas, interesados en conocer los conceptos claves para la elaboración de Proyectos que Busquen Alcanzar la Certificación LEEDTM y aquellas Personas que deseen obtener la Matrícula Profesional LEEDTM. Será desarrollado durante cuatro semanas, con un total de 30hs cátedras, durante los meses de abril y mayo, siguiendo el programa correspondiente: ABRIL SEMANA 1: 9, 10 y 11 - Introducción al Sistema de Certificación LEED - Sitios Sustentables SEMANA 2: 16, 17 y 18 - Eficiencia en el Uso del Agua / Materiales y Recursos SEMANA 3: 23, 24 y 25 - Eficiencia Energética - Parte 1 MAYO SEMANA 4: 7, 8 y 9 Eficiencia Energética - Parte 2 / Calidad del Aire Interior / Cierre Programático del Curso El local a realizarse se encuentra a confirmar. Los docentes serán el Arq. Guillermo Brunzini y la Ing. Paula Hernández, ambos profesionales LEED® AP (BD+C) procedentes de la Argentina, con vasta experiencia en proyectos con certificación LEED. Los costos son los siguientes: Categoría Profesionales: Gs. 2.500.000 Categoría Socios del CPYCS: Gs. 2.000.000 Categoría Estudiantes: Gs. 1.500.000 Más información en: eventos@paraguaygbc.org / 021 3266113 Fan Page Facebook: Paraguay Green Building Council Web: www.paraguaygbc.org Dirección: Gral. Mc. Arthur esquina Lafranconi – Barrio Recoleta – Asunción
62 Revista COSTOS
Revista COSTOS
63
nota empresarial
LIDERLAR TEXTURA ACRILICA t
extura acrílica Liderlar, es un revestimiento decorativo desenvuelto para crear diversos efectos de texturas, hidro-repelente, anti moho,de alta resistencia. Posee fácil aplicación, buena adherencia, óptima cobertura y alto rendimiento, indicado para superficies externas e internas de revoque, concreto, bloques de concreto, fibrocemento, masa corregida o acrílica y repintadas. Productos conforme a la Norma ABNT NBR 11702 TIPOS 4.6.2 E 4.6.1 APLICACIÓN: Esparcir el producto en direcciones horizontales y verticales repasando en sentido vertical RENDIMIENTO: 7 a 10 m2. Dependiendo del tipo y estado de la superficie. SECADO: Toques 4 horas Final, de 4 a 9 días dependiendo de tipo y condiciones del clima.
Sobre Mundial Pinturas:
Seguinos en
En Mundial Pinturas nos abocamos a la tarea de proporcionar al mercado de pinturas para la construcción, una amplia variedad de productos de la más alta calidad según normativas. El relacionamiento con nuestros clientes se sustenta en un permanente asesoramiento y acompañamiento técnico en las marcas que representamos que son: Eucatex, Dacar, Liderlar, Killing, Tigre, Atlas, Pyrozar, Primertex, Inatec y Coral.
Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala - Barrio Los Laureles - Tel: 021 664 347 - Asunción, Paraguay
64 Revista COSTOS
Revista COSTOS
65
La extrusión del aluminio es un hito clave en la historia de la industria nacional.
E
l 20 de Enero de 2015 es una fecha histórica para la industria Paraguaya gracias al funcionamiento de la primera línea de extrusión en la planta de Alukler SA, el grupo Costa está permanentementea la vanguardia respecto a los avances y tendencias en el rubro de la construcción. Con gran foco en el negocio de los cerramientos nos planteamos la necesidad de industrializar el aluminio como producto complementario al vidrio Vilux que con Vidriocar ya lo comercializamos desde el 2002 nació el sueño de revolucionar el mercado en el país, desde el mes de Noviembre del año2013 con la anodización de perfiles y hoy con la nueva incorporación de la primera línea de extrusión del país, convirtiéndolo en un hito en la historia de la industria nacional. Esta etapa de extrusión es la segunda del proyecto Alukler SA, la primera ya cumplida a inicios del año pasado con la anodización de perfiles con más de 32 variantes de colores y terminaciones que hoy se encuentran presentes en la mayoría de las obras del país. Alukler SA es una planta electro intensiva, con procesos industriales de vanguardia que posibilitan optimizar los tiempos de producción,muy buena calidad y sobre todo oportunidades comerciales frente al quiebre de stock que puede conllevar a innumerables problemas de abastecimiento durante la ejecución de una obra, cortando así toda dependencia de países de la región. La extrusión de aluminio es el proceso por el que el aluminio se fuerza a través de un troquel por un pistón hidráulico y de esta manera genera los perfiles de aluminio. El aluminio es extruidoa través de un proceso de calor. La popularidad de la extrusión en aluminio no tiene comparación con otras aleaciones, y sigue cumpliendo con las nuevas necesidades de fabricación. La tecnología de vanguardia permite procesos innovadores como el calentamientodel aluminio por inducción, modernos sistemas hidráulicos de bajo consumo, un novedoso sistema de corte llamado «Al vuelo» que brinda la posibilidad de no parar la prensa hidráulicapara cortar el perfil extruido, un horno llamado horno de envejecimiento que ayuda a los perfiles de aluminio a ganar una dureza extra gracias a un proceso térmico. La capacidad de producción es de 200 toneladas mensuales, las mermas o excedentesdel aluminio producto del corte son procesados y compactados para ser nuevamente reutilizados.
Vidriocar comercializa los productos de Alukler, para más información contacte a su ejecutivo de ventas al 518 8000 66 Revista COSTOS o al mail atencion@vidriocar.com.py
Revista COSTOS
67
68 Revista COSTOS
Revista COSTOS
69
nota técnica nacional
HORMIGÓN QUE SE ADAPTA AL CLIENTE El hormigón postensado es una tecnología de uso cotidiano en EUA y Europa desde los años '50, en Paraguay Plastizil introdujo el sistema en los años '90 y hoy día el sistema es utilizado ampliamente, especialmente en Asunción y Ciudad del Este.
Tipos de obras con mayores ganancias El Hormigón Postensado puede ser utilizado en todo tipo de estructuras de Hormigón, pero para que sea económicamente conveniente sugerimos filtrar de acuerdo al tipo de arquitectura deseada.
El Hormigón Postensado está avanzando a grandes pasos por los beneficios técnicos y económicos que aporta, que se traduce en mayores satisfacciones para el cliente. Es un sistema que combina cabos de aceros forrados y varillas de hierro tradicionales de refuerzo, embebidas y ancladas en el H°. Los cabos son tensados luego de que el Hormigón alcance la resistencia requerida.
Las obras donde requieren ambientes amplios como shows rooms, oficinas corporativas, estacionamientos, salones auditorios, garajes, shoppings, etc. También aquellas estructuras curvas y de grandes voladizos, como también las obras que no tengan ambientes amplios pero busquen losas lisas sin vigas, especial para edificios de departamentos, brindando una arquitectura flexible, ganando tiempo de ejecución y altura útil.
Los beneficios del Hormigón Postensado son muchos, pero lo más resaltante es el hecho de brindar la posibilidad de construir estructuras adaptadas a las necesidades reales del cliente, y no hacer una estructura en la que el cliente deba adaptarse y todo esto de forma segura y hasta económica.
Una de las principales ventajas es que el sistema se utiliza solo donde es necesario, por ejemplo, una misma obra puede tener áreas con Hormigón Postensado y áreas con hormigón convencional, ya que el objetivo es maximizar los beneficios de la arquitectura deseada de forma económica.
Entre los beneficios técnicos podemos destacar que con el Hormigón Postensado se pueden logran losas sin fisuras, por la compresión del Hº que generan los cabos, se gana altura útil porque disminuye en un 30% el volumen de hormigón, se optimizan los tiempos de construcción, porque se desencofra a los 5 a 7 días de hormigonado, siendo 3 veces más rápido que una estructura convencional, se pueden hacer estructuras de hasta 100 mts sin juntas de dilatación, ahorrándose la doble pilarización y su tratamiento.
ALGUNAS OBRAS CON HORMIGÓN POSTENSADO
Mucha gente cree que el Hormigón Postensado es más caro que una estructura convencional, pero en verdad es al revés, construir con Hormigón convencional es más caro, especialmente cuando se buscan ambientes amplios, a partir de 8 mts en adelante es más económico porque se logra hasta un 70% de ahorro en varillas, hasta un 30% de ahorro en Hormigón, ahorro en mamposterías y terminaciones por el ahorro en altura, ahorro en Mano de Obra por la facilidad de construcción, optimización del tiempo de ejecución, ahorro en el tratamiento de juntas de dilatación. Cuando analizamos los proyectos de los clientes encontramos entre 5 a 10% de ahorro directo en la estructura (hormigón, armadura, Mano de obra, encofrado), pero a eso se deben sumar los ahorros no estructurales (mampostería y terminaciones, juntas, mejora el tiempo de ejecución, entre otros).
A lo largo de 18 años hicimos muchas obras de todo tipo de tamaños, algunos que podemos destacar el Hotel Bourbon (Jiménez Gaona & Lima), Centro Familiar de Adoración (Baumann), La Rural SA de Seguros (Arq. Medina), Pinedo Shopping (AGB), Banco HSBC (GA&W), Universidad Autónoma de Asunción, Edificio Paraqvaria (Gómez Abente), Orquesta Sinfónica de Asunción (Arq. Prado), Mercotec (Gómez Abente), Telecel Zavalas Cue (Auad&Cia), Edificio Botica San Martín y Perú (Ing. Mendieta), Edificio La Roca, Inverfin (JG&L), Banco Continental (Baumann), Colegio Las Almenas (Ing. Re), Condor (JG&L), Diesa (CCI), Bristol (Tecinci), Shopping Corazón (CDE), UPAP Ñemby (CX), Talleyrand Costanera (Baga/Tacuary), entre otros. Contamos con varias obras de envergadura en ejecución, tales como el Shopping Paris en CDE, (el shopping mas grande del Paraguay), Edificio Torres Mirador (BCN), Edificio Rio Lindo (Auad&Cia), Biblioteca del Congreso (Ateneo), Edificio El Sena (ABH), Edificio Parque Perón (Itasa), entre otros. Plastizil Tecnología Constructiva, diseña, calcula y ejecuta proyectos de Hormigón Postensado hace 18 años, brindando asesoramiento y soporte técnico antes, durante y después de los trabajos con el fin de brindar un valor agregado a los clientes en la realización de sus obras.
Para más información, contactar a los teléfonos 021 500 400, 70 Revista COSTOS
0984 - 500 400, info@plastizil o ingresar a www.plastizil.com
Revista COSTOS
71
72 Revista COSTOS
GECSA INGENIERIA
Arquitectura, Ingenieríay Obras
GECSA INGENIERIA Y OBRAS S.A., empresa de origen español, con sede central en Barcelona, especializada en diversas áreas de la ingeniería, gestión de proyectos y obras en expansión en Latinoamérica se ha asociado con el Grupo AMK S.A. (MeKano4 - ACI Ingeniería) para ofrecer los servicios de consultoría e ingeniería y construcción, en el ámbito de las obras civiles, medio ambiente, industria y edificación. Desde hace 25 años, GECSA INGENIERIA, viene desarrollando proyectos en diversos países de todos los continentes, colaborando con profesionales e inversores de cada región del mundo. Como una Ingeniería Multidisciplinar, nos permite lograr una mayor eficiencia y eficacia en la globalidad de la obra pública y/o privada. GECSA INGENIERIA PARAGUAY, busca aportar años de experiencia y conocimientos especializados en todas las áreas de la ingeniería.
Servicios en Ingeniería y Consultoría: Servicios de Project Management - Gestión de Obras. Arquitectura. Ingeniería Estructural. Ingeniería Industrial e Instalaciones Industriales. Ingeniería Ambiental. Ingeniería Eléctrica, Eólica, Fotovoltaica, Biomasa. Fiscalización de Obras. Experiencias en Obras: Edificación - Torres Departamentos / Corporativos / Showroom. Puertos y Obras Hidráulicas. Caminos y rutas. Estructuras Especiales - Hormigón / Metálicas / Fibras / Refuerzos de Estructuras existentes. Estructuras Metálicas. Estructuras Pre-fabricadas. Torres de Energía Eólicas / Energía Solar fotovoltaica. . Con más de 25 años de experiencia en obras civiles, industriales, edificación, medio ambiente y energía, GECSA INGENIERIA PARAGUAY busca revolucionar los sistemas de gestión, buscando la optimización de los recursos y maximización de la calidad del producto final para el cliente.
Tel: (021) 33 81 439 Email: gecsa@gecsa.com.py Dirección: Brasil Nº 1065 - Asunción / Paraguay www.gecsa.com.py // www.grupogecsa.com Revista COSTOS
73
Puertas Automáticas Antipánico Integrales
l
as puertas Automáticas Manusa Easy Sos están diseñadas con una alta tecnología que permite utilizarse como puertas automáticas y a la vez posee hojas de abatimiento operables manualmente con solo un empujón. Normalmente ante situaciones de emergencia, incendios, siniestros, o desastres naturales, por una alerta de emergencia los sistemas eléctricos tienden a accionar bloqueando y trabando las puertas automáticas. Es ahí cuando la puerta automática Manusa Easy Sos toma protagonismo pudiendo abatirse manualmente hacia el exterior, combatiendo el pánico y la desesperación de quedarse encerrado. Las puertas automáticas antipánico integral Manusa Easy Sos es recomendada en edificios públicos y o donde puntualmente se requiera un paso libre mayor del habitual otorgando una máxima seguridad. Siendo los lugares de mayor utilización los hospitales, aeropuertos, oficinas, centros comerciales, supermercados, hoteles, restaurantes, industrias y lugares de mucha concurrencia.
Adquiera sus Puertas Automáticas Antipánico Integral Manusa Easy Sos, Contáctenos al: 021-906951/3 envíenos su email: ventas@shoppinglass.com.py visite la web: www.shoppinglass.com.py
74 Revista COSTOS
Revista COSTOS
75
arquitectura internacional
76 Revista COSTOS
arquitectura internacional
Maracan達 house
By Terra e Tuma Arquitetos Associados (Brasil)
Revista COSTOS
77
«Maracanã House» es una vivienda adaptada al espacio exterior de una forma muy ingeniosa y especial. Ha sido diseñada por el estudio brasileño «Terra e Tuma Arquitetos Associados» en la ciudad de São Paulo en 2010. Este proyecto fue premiado con el Premio AsBEA, uno de los más importantes de la arquitectura en Brasil. La construcción es de ladrillo visto y con un aspecto exterior muy industrial. Se trata de la clásica construcción uniforme en ladrillo y cemento de los barrios residenciales, tan similares unas de otras. Por ello el reto era convertir este espacio en algo diferente, reforzando sus puntos fuertes y aprovechándolos. Por ejemplo, el hecho de tener una estructura tan sólida gracias al propio ladrillo, o a sus varias alturas. La casa disfruta de una gran luz natural, ya que permanece abierta al exterior. No hay paredes ni puertas, prácticamente, es una residencia que se nutre del contacto con el paisaje exterior, tal y como vemos. Hay mucha vegetación, que añade gran colorido a la estructura principal. Cuenta con un pequeño patio con huerto, un árbol frutal y un espacio para sentarse y disfrutar del aire libre. El diseño interior es básico, casi al cien por cien en madera, con un ligero toque rústico muy acertado. Las escaleras llevan a las plantas superiores, donde se encuentran las habitaciones. Una casa que se cimenta sobre su propia sencillez, en una mezcla muy inspirada de vivienda urbanita y casa ecológica.
78 Revista COSTOS
FICHA TÉCNICA Arquitectos: Terra e Tuma Arquitetos Associados Locación: Lapa, São Paulo, Brazil Arquitectura: Terra e Tuma Arquitetos Associados Equipo de Proyecto: Danilo Terra, Pedro Tuma, Juliana Assali Área: 185.0 sqm Año: 2009 Fotografías: Pedro Kok Construcción: Rafael Alves Ingeniería Electrica e Hidráulica: Minuano Engenharia Estructura: AVS Landscape: Acatu – Atelie de Cultura Ambiental e Tratamento Urbano Panel: Alexandre Mancini
Revista COSTOS
79
mural de arquitectos
80 Revista COSTOS
mural de arquitectos
Theophil Von Hansen 41° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO
b
aron Theophil Edvard von Hansen (nombre original en danés: Teófilo Hansen (1813 a 1891)), fue un arquitecto danés que más tarde se convirtió en ciudadano austríaco. Se hizo especialmente conocida por sus edificios y estructuras en Viena, y es considerado un destacado representante del neoclasicismo. Después de algunos años estudiando en Viena, se trasladó a Atenas en 1837. Fue aquí donde estudió arquitectura y diseño, con una concentración y el interés por la arquitectura bizantina. Durante su estancia en Atenas, Hansen diseñó el edificio del Observatorio Nacional de Atenas y dos de los tres edificios contiguos que forman la llamada «trilogía clásica», a saber, la Academia de Atenas y de la Biblioteca Nacional de Grecia, el tercer edificio del ser trilogía la Capodistria Universidad de Atenas y Nacional, que fue diseñado por su hermano Christian Hansen. Tras su traslado a Viena en 1846, él tomó un aprendizaje con el arquitecto austriaco Ludwig Förster. En sus primeras obras, como el museo de El Arsenal en Viena, Hansen fue todavía bastante alineado a un estilo más romántico. Años más tarde, se convirtió en el representante más destacado del historicismo de inspiración renacentista (neorrenacentista), que también llegó a ser conocido como de estilo vienés. Este estilo se extendió hasta los más pequeños detalles de diseño interior y acepta parcialmente los cursos de una síntesis de las artes. Junto con Förster y muchos otros, Hansen fue uno de los arquitectos más importantes e influyentes de los vieneses. Su obra más famosa es el edificio del Parlamento de Austria, que fue creado en el estilo de un antiguo, templo de estilo neoclásico, y sirve para hacer referencia a los inicios de la democracia griega. Hansen fue originalmente un acérrimo crítico del estilo clásico que se le enseñó en la Academia de Copenhague. Con los años, sin embargo, llegó a incorporar elementos clásicos en sus formas. En 1884 el emperador Francisco José honró a Hansen con una baronía en la nobleza austriaca y desde entonces fue nombrado como «Freiherr von Hansen». Revista COSTOS
81
materiales y tecnologías
Aerogel
e
l aerogel o el humo helado es una sustancia coloidal similar al gel, en el cual el componente líquido es cambiado por un gas, obteniendo como resultado un sólido de muy baja densidad (3 mg/cm3 ó 3 kg/m3) y altamente poroso, con ciertas propiedades muy sorprendentes, como su enorme capacidad de aislante térmico. Este material está generalmente compuesto por un 90,5% a un 99,8% de aire, es mil veces menos denso que el vidrio y unas tres veces más denso que el aire. Familiarmente es denominado humo helado, humo sólido o humo azul debido a su naturaleza semitransparente, sin embargo, tiene al tacto una consistencia similar a la espuma de poliestireno. Posee un índice de refracción de 1,0, muy bajo para un sólido. La velocidad del sonido a través de él es muy baja, 100 m/s. Esta sustancia fue creada por Samuel Stephens Kistler en 1931, como resultado de una apuesta entre él y Charles Learned, sobre quién podría reemplazar el líquido de un tarro de mermelada por gas sin que el volumen de este disminuyera. El aerogel se puede fabricar a partir de muy diferentes materiales; las investigaciones de Kirstler consistían en aerogeles basados en sílice, circonio, alúmina, óxido de cromo, estaño y carbono. En 2013, el profesor Gao Chao y su equipo de investigación de la Universidad Zhejiang de China desarrollaron el aerogel de grafeno, cuya densidad de 0,16 mg/cm3 es la más baja jamás alcanzada.
Usos El aerogel tiene varias aplicaciones comerciales, aunque principalmente ha sido utilizado como aislante térmico en las ventanas de los edificios de oficinas, en las que sus propiedades son utilizadas para evitar la pérdida de calor o el aumento de éste. Su aspecto es fantasmagórico y tiene una resistencia considerable puesto que soporta más de 1.000 veces su peso. El uso más obvio de los aerogeles es como aislante térmico ultraligero para estructuras aéreas, lo que en teoría permitiría a estas flotar indefinidamente en el aire. El pabellón de los Estados Unidos en la Exposición Universal de Montreal es una cúpula geodésica tan ligera, que una diferencia de temperatura entre el aire del interior con el exterior la haría flotar. El gran problema de crear y conservar esta diferencia en una esfera de aproximadamente treinta metros de diámetro se resuelve con un aerogel traslúcido que no permite la fuga de calor y sí la entrada de radiación solar, como un cristal, con lo que se aumenta la flotación indefinidamente mientras le dé el Sol, y dada la ligereza del material de la «piel» de la cubierta, sería masa de flotación en vez de peso. Incrementando el diferencial de temperatura interior-exterior al elevarse en la atmósfera, partiendo desde un punto cálido en la superficie y elevándolo hasta, por ejemplo, los ocho mil metros, se tendrían diferencias de temperatura de 80 ºC. Una estructura así flotaría y produciría un excedente de energía útil. El aerogel también puede servir como parachoques en automóviles, pues amortigua los golpes en un 89% de intensidad.
82 Revista COSTOS
materiales y tecnologías
Alúmina transparente
Generalidades de la Alumina (oxido De Aluminio) Descripción de la Alumina (oxido De Aluminio): Es un óxido de aluminio; es uno de los materiales abrasivos más utilizados e importantes. Usos de la Alumina (oxido De Aluminio): La alúmina transparente es un material cerámico formado por pequeños cristales que le dan un aspecto vidrioso, pero con una resistencia tres veces superior a la del acero. Los barcos, edificios y hasta las naves espaciales podrían dejar de ser opacos, y empezar a ser transparentes.
Fabricación de arcillas, barnices, recubrimientos, prótesis dentales, etc.
Científicos de la universidad de Minnesota, en colaboración con la empresa de productos químicos 3M utilizaron una técnica de aleación con la que se pueden fusionar óxidos de aluminio con óxidos metálicos para producir vidrios resistentes.
Otro método utiliza un agente auxiliar de calcinación seleccionado del grupo de Fe2O3 y Cr2O3, que tienen la ventaja de llevarse a cabo a menores temperaturas.
El proceso convencional es la cocción que utiliza sosa cáustica, trióxido de boro y/o fluoruro de aluminio a alta presión y temperatura para extraer al óxido del mineral.
Obtención de la Alumina (oxido De Aluminio): Se obtiene a partir del mineral Bauxita (FeO(OH) y Al2O3•2H2O). Propiedades físicas de la Alumina (oxido De Aluminio) Fórmula semidesarrollada de la Alumina (oxido De Aluminio): Al2O3.
Con este material, se podría construir una cárcel para Magneto. Revista COSTOS
83
ecología y sostenibilidad
Eco ciudad:
una ciudad verde y sostenible Por: Allison Blackburn
m
irando hacia el futuro, se espera que estas ciudades se conviertan en refugios Son alimentadas por energía limpia y renovable. Binhai Eco City, un proyecto conjunto entre China y Singapur, es un ejemplo de una de esas ciudades donde el sueño puede ser una realidad. Binhai Tianjin está situada en las afueras del norte de China y está conectado a otro desarrollo respetuoso del medio ambiente. La planificación urbana, abarca 17,6 kilómetros cuadrados. El Plan Maestro de Binhai Eco City abarcaría una región más pequeña de 0,2 kilómetros cuadrados, ha ganado mucho reconocimiento internacional y está en la lista para el World Architecture Festival 2014. El desarrollo de la Ciudad Eco cuenta con una zona protegida como cinturón verde que se encuentra al norte del sitio y empujaría esta tierra verde más hacia el centro del sitio. En un comunicado de prensa «Este diseño permite que las zonas verdes se deslicen entre cada dedo, invitando a la interacción directa durante todo el día y la noche y crea cinco islas Casa con los edificios culturales. El acceso directo a la zona verde hace que el Plan Maestro distintivo Eco City y sus futuros habitantes ofrece un lugar vibrante y saludable para vivir, trabajar y jugar».
84 Revista COSTOS
ecología y sostenibilidad
Los desarrolladores planean tener diferentes ecologías repartidas por todo el sitio. Los diseñadores han previsto para los paisajes culturales con paneles solares, campos geotérmicos, y campos agrícolas que proporcionaría oportunidades para aprender acerca de la sostenibilidad junto con la nueva tecnología. También habrá zonas de actividad que podrían ser utilizadas de forma recreativa. El desarrollo será levantado en una meseta con espacio para las áreas de servicio y transporte. El foco principal de la ciudad serán las zonas verdes y peatonales. También será el hogar del nuevo distrito central de negocios, junto con espacios de oficina y espacio para cinco edificios culturales con los espacios de exposición, espacios de educación, bibliotecas o instalaciones deportivas. Todos los edificios serán construidos para ser energéticamente eficientes y pasivos. Los arquitectos dicen que los paneles solares se utilizan junto con la calefacción y refrigeración geotérmica y lograr esto tendrá cero huellas energéticas.
Revista COSTOS
85
nota técnica internacional
Diseñan losas con vigas de bambú. Resistentes como las de acero y más económicas El arquitecto João Boto Caeiro, investigador de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), y la empresa Kaltia Consultoría y Proyectos crearon un sistema de losas basadas en vigas de bambú reforzadas con acero que sirven de estructura para las construcciones. (16 Feb 2015) Estas «bambulosas», como ellos mismos las llamaron, son igual de resistentes que las losas convencionales fabricadas con concreto y varillas de acero. Además, por el bajo costo del bambú, la innovación podría reducir hasta 20 por ciento los precios de la construcción de las losas, destacó el arquitecto. «Esto representa una oportunidad para las comunidades marginadas del país o para las zonas que son más afectadas por desastres naturales, ya que podrán construir casas resistentes a un costo menor».
86 Revista COSTOS
nota técnica internacional
Esta invención, realizada con el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa de Estímulos a la Innovación, se encuentra en proceso de patente.
Propiedades del Bambú. El bambú tiene importantes propiedades de diseño que lo hace un material ideal para la construcción. Por ejemplo, tiene una resistencia de 102 kilos por metro cuadrado, mientras que el concreto tiene una de 82 kilos y la madera de 76 kilos, de acuerdo con el documento Perspectivas del bambú para la construcción en México, realizado por el investigador Víctor Rubén Ordóñez Candelaria y publicado por el Instituto de Ecología (Inecol).
Además, agrega el artículo, el bambú es ligero, lo cual facilita su manejo. Asimismo, el bambú no requiere de muchos cuidados para su cultivo, pues puede crecer en casi cualquier parte del mundo en donde exista un clima cálido y húmedo.
Revista COSTOS
87
88 GUÍA DE PROVEEDORES Aditivos para la Construcción
Alquiler de Equipos
INATEC
VECTOR S.R.L.
Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py
Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py
PROPACO S.R.L.
BALLASCH INTERNACIONAL S.A.
Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py
Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py
PLASTIZIL S.A.
IRIMAQ S.A.
Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com
Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py
PAREX KLAUKOL
PROYEC S.A.
Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py
Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py
Aires Acondicionados
ACC CONSTRUCCIONES
Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779
AIR Control de Mario Ballasch
Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca
RM8 DESARROLLO S.R.L.
Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com
Servicios de Climatización - Proveedores de Aire Acondicionado - Tel.: 296 341 / 296 722 Av 1er. Presidente 1726 - www.tecnoservice.com.py
Aislaciones
Pte. Franco
TECNOSERVICE
CASARINO S.R.L.
CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS
Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera
Aluminios
Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150
ALUMERCO S.R.L
AMADEO BUONGERMINI S.R.L.
Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com
Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py
AMALGAMA S.A.
VIDRIOCAR S.A
Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py
Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py
ZT DECO
ChacorÉ
Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py
Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py
VIDRIOCAR S.A
PAREX LANKO
Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py
Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py
Class WWW.CLASSPY.COM
Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377
Alarmas CONTROL CENTER S.R.L.
NM TERMINACIONES S.R.L.
Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel:
Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com
611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py
S & C INGENIERIA S.R.L.
Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py
Andamios Alto Grupo Andamios
Alfombras
Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com
INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss
C A&A Proyecto y Construcción
Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com
FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py
ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA
Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com
ARQ. JORGE SANZ
Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com
ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR
Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com
ARQUITECTURA DUAL.
Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com
CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com
ARQ. ADRIAN GONZALEZ
Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com
ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.
Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com
e/RQUITECTURA
Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com
Z Arquitectura
Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py
Imexpa S.R.L. - Diferro
Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com
CAI S.R.L.
Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py
CLASS WWW.CLASSPY.COM
Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377
MetalÚrgica Portillo
29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com
ARQ. JUAN PEREZ
Arquitectura. Construcciones Civiles. Tte Martín López N° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py
Ruiz Diaz - Collar Arquitectos
Arquitecturas
Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com
Alfompar S.A.
ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS
Aza Arquitectura.
Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com
C.D.E.
Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar
Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com
Pto. de Obras en Gral. Regularización, Prev. de Incendio, Estudio Impatorial, Planos p/ MSPYBS. Tel: 610-179 0981-495-971- Andrade 3234 - aza.arquitectua@hotmail.com
GUÍA DE PROVEEDORES Arq. Graciela Zayas Vaesken CDE
Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com - yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club
Encarnación
ALTEREGO
Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 / 0995 373383. Alterego.nt@gmail.com
Arquitecturas Comerciales ARQ. CARLOS BRACHO.
Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py
Carpinterías de Madera ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345
CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139
INTEX
Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral.
Carpinterías Metálicas METAM
Artefactos Eléctricos CCP S.A.
Carpinteria Aluminio
Ascensores INELEC S. A.
Ventas, Mantenimiento y Modernización de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py
C.G.I OTIS
Pastor Filártiga Nº 1698 e/ Prócer Agustín Yegros TelFax: 595 021 612601 – 612605 – 612609 – 612610 cgiotis@tigo.com.py - www.otis.com
Audio y Video MACOM AUDIO Y VIDEO / MULTIMEDIA
Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.py- info@macom.com.py
Bentonita Perforagua
Bentonita p/ pozos, Perforaciones, Distribución de suelo, Construcciones Civiles, Fundición de Pilotes. Tel: 501 105 - perfagua@hotmali.com
Cálculos y Tasaciones ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI
Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py
NSA CONSTRUCTORA SA
Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119
Calculo Estructural Calpropar Construcciones
Villa Hayes
Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com
DCM ARQUITECTURA
Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com
Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021
VIDRIOCAR S.A
Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110
DCM ARQUITECTURA
Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com
NM TERMINACIONES S.R.L.
Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com
Cerámicas
Coberturas Metálicas
CERAMICA IRENE
EISA
Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales
irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py
CERAMICA ITA YVY
Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales
itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py
CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py
Chapas VIDRIOCAR S.A
Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py
Conductores Eléctricos INPACO
Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py
ELECTROPAR S.A.
Conductores y Materiales Eléctricos. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py
Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py
Construcciones
Chimeneas / Tatakua
Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py
DINASOL Somos Nº 1
Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py
Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES
Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com
CLASS www.classpy.com.py
Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com.py
TERMINOBRAS S.A.
Canteras
Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py
TALAVERA & ORTELLADO
SHOPPINGLASS
Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.
YESODEC S.R.L.
Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com
Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com
Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270
DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py
Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py
GRECO GREGOR Y CUBILLA
RODRIGUEZ CONSTRUCTORA
Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py
ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ
Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com
ALBERT CONSTRUCCIONES
Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com
RVV INGENIERIA
Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py
DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py
COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py
89
90 GUÍA DE PROVEEDORES CEVIMA S.A. construcciones civiles
MeKano4
STR Construcciones.
Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213
Ademir Mezzomo - Ruta VI Km 207.5 Santa Rita. Alto Paraná - Tel: 0673 220 213/ 221 100 - Cel: 0983 624 084 ademirgnezzomo@hotmail.com - str@str.com.py
SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.
Obras Aceleradas
AITEC Construcciones
ALESPA
CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE
PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.
G3C PARAGUAY
SIAR S.R.L.
ARQUITECTONICA S.R.L.
NAD CONSTRUCTORA
DUARTE HNOS. Construcciones
Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943 Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191
Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py
Hernandarias
Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542
Santa Rita
Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Torreani Viera 1645 c/ Alfredo Seiferheld Tel: 021 603 446 - Cel: 0982 713 847
Construcciones, Tinglados, Hormigón, Solución de Humedad, Refrigeración - Tel: 021 329 1834 - Fulgencio R. Moreno e/ Cap. Rivarola 811 - obrasaceleradas@gmail.com
Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com
Hernandarias
Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py
B.G.F. S.A.
Santa Rita
Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com
Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com
PALO SANTO INGENIERIA S.A.
Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos. 0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.
GOBBI CONSTRUCTORA SA
Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20090 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com
CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.
Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 622 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com
nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com
Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com
VC ASOCIADOS S.R.L
ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN
WB GROUP
EDB CONSTRUCCIONES
ING. HUGO BAREIRO
Construpar S.A.
VENTURE S.A.
CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.
Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py
Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py
ACI INGENIERIA
CLASS WWW.CLASSPY.COM
ING. JUAN CARLOS PINEDA C.
AITEC CONSTRUCCIONES
Proyecto, Cálculo y Ejecución de Obras Civiles e Industriales aci.ingenieria.py@gmail.com Cel: 0971 932 213 0981 851 201 / 0981 220 313 - Tel: 232 394 Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583
VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py
Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377 Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com
LAS CUMBRES S.A.
Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre - Tel: 506 095 / 527 048
CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.
DIBEC Construcciones
C.I.V.S.A.
H2F S.A CONSTRUCCIONES
Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py
Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py
CONSTRUCTORA MANANTIALES
Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py
Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com
Transchaco emprendimientos
Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py
Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321
B & B S.A.
Nakayama ConstruCTORA
Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com
SOCIEDAD CONST. CHACO SRL
Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com
HEPAL S.A
Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py
Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222
ALVEMAR CONSTRUCCIONES
PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS
Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com
Construcción Vial, Civil y Sanitarios. Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py
Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com
Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com
Libra Construcciones & Asociados CDE
Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404
Const. y Pav. de aceras y calzadas, compra,venta,alquiler y explotación de bienes inmuebles. Shopping Zuni-1º Piso of. 223 Tel: 061 513 406 /0983 611302/0973 522536
Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com
Arq. Carlos Aquino - Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme Km 7 - CDE - Alto Paraná contacto@libraconstructora.com
Takuru construcciones de joel snead CDE
Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com
Construcciones civiles, viales y construcciones en general Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: 0986 526 762 / 707 960 joelsneadma@gmail.com
Consultorías y Valuaciones LOGOS S.R.L. INGENIERÍA Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py
VIDRIOCAR S.A
Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110
Contratistas y Afines ALAR CONSTRUCTORA
Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com
CLASS WWW.CLASSPY.COM
Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377
Contenedores CENTRO DE MATERIALES
Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py
MetalÚrgica Portillo
29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com
Cortinas INDOOR S.R.L. - IPROA
Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py
Decoraciones BRASIL DECORACIONES
Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia
Class WWW.CLASSPY.COM
Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377
Diseño de Interiores ETEREA DECO - INTERIORES
Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com
Urbana de Arq. Lyda Valiente
Accesorios para Hoteles, Clínicas y Spas, Ramos Grales. Tel: 0981 904 540 - urbanapy04@gmail.com Mcal Estigarribia 2119 c/ Mayor Bullo
Depósito de Materiales EL TREBOL
Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522
KAWAI
Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com
DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines
Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705
MAYO S. R. L.
Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com
DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES
Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.
CONSTRUCCIONES ITA COTY S.R.L. Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315
A. CHA S.A.
Hernandarias
GUÍA DE PROVEEDORES FABRITEJ
ORKIN AGROFIELD S.R.L.
Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545
Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - PalomasMurciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.
Domótica
Fundaciones y Pilotajes
MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN
ESTRUCTURAS S.A.
Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py
Estudios Geotécnicos Ing. Julio C. Bareiro M.
Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com
Estructuras de Hº Aº ACI INGENIERIA
Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com
CEHA SA
Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py
Estructuras de H° Postensados
Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com
ING. RAMON (Lobito) GARCIA lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676
TECNOFUND Tecnología en Fundación. Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py
LP- Construcciones civiles
Fudacionespilotes struss 30°-40° - Pilotes Perforados y Tubulones - Telefax: 0294 221 976 Cel:0981 818 008- lp.estructuras@gmail.com
Galpones Industriales EISA
Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py
CEHA SA
PLASTIZIL S.A.
Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py
MeKano4
Griferías
Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400
Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394
PT Paraguay
Diseño, cálculo y ejecución de Estructuras Postensadas en viviendas, edificios residenciales y comerciales, puentes. Tel.: 221347 / 224 229 info@ptparaguay.com.
Fabrica de Faroles Casa Galsi
Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales - Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva
Ferreterias FERRETERÍA DON EUSEBIO
Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com
DIKASA
Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py
Matersan S.A.E.
Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py
Herrajes MIGUEL ANGEL RENNA SA.
Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596
INNOVA
Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py
ZT DECO
Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py
Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com
Fumigaciones
ChacorÉ
AGROJARDIN S.R.L.
AMALGAMA S.A.
Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py
Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py
MetalÚrgica Portillo
FUMIPARAGUAYA S.R.L
VIDRIOCAR S.A
COMERCIAL PALACIOS
ECOLATINA
Class WWW.CLASSPY.COM
Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py 29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py
Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com Tratamiento preventivo del maderámen para construcciones, control de insectos, roedores, etc.- Tel: 55 02 75 / 0981 55 72 89 - info@ecolatinapy.com
Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py
Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377
91
92 GUÍA DE PROVEEDORES Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com
Herravic Herrajes Cierra tus proyectos
Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación
Herreria Dani
Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. Automatización de Portones. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto - San Lorenzo - Tel: 574 396
servitecho
Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com
PAREX RUBI
Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py
Hierros Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py
Hormigones y Concretos Compromiso en Calidad y Servicio
Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567
concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py
FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta
Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py
BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.
Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051
Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py
CEHA SA
Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py
Iluminaciones INNOVA
EP S.R.L
Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda info@remaxparaguay.com.py -
PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A. Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py
COMET
Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py
CIECA S.R.L.
Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.
S & C INGENIERIA S.R.L.
Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py
BHM INGENIERIA S.R.L.
Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py
MetalÚrgica Portillo
29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com
A&P INGENIERIA
Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com
Jardines y Paisajismo
ECOLUZ
JARDÍN EL ROCIO
Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo
ELECTROPAR S.A.
Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py
CCP S.A.
Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270
Librería y Papelería VICOLI LIBROS & DULCES
Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net
Impermeabilizaciones
Limpiezas en General
CASARINO S.R.L.
HIGHEST S.A.
Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150
Maderas
Inmobiliarias
Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py Lámparas LED y de Inducción de Plasma.Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.
Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 . Km 7 Avda. San José. CDE.
LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.
Ingenierías Electromecánicas
HIERROPAR
LUBRICENTER FRABEN
Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py
RE/MAX Premier
Herramientas
Lubricantes
Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com
PAREX LANKO
Herrería
MONTE ALEGRE S.A.
PLASTIZIL S.A.
CDE
DIRECTO DE FÁBRICA
Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com
Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com
Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py
DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536
Nueva generación maderas
Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py
KANENDIYU S.R.L.
La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com
oga ra s. a.
Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com
Maquinarias ChacorÉ
Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py
Mamparas Divisorias CLASS www.classpy.com
Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com
TERMINOBRAS S.A.
Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py
INTEX
Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021
VIDRIOCAR S.A
Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py
Mármoles y Granitos MARMOLERIA GRANILESTE
Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py
SANTA TERESA MARMOLERIA
Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py
GUÍA DE PROVEEDORES MAGRAN
Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com
GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS
Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com
Movimiento de Suelos
EXEMETAL - PORMAT
MGN - Movimiento de suelo
Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py
Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842
ACOMAR
GARRIGA y Asoc. Construcciones
CONOSUR MATHIESEN S.A.
METAM
GSK - Movimiento de suelo
Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370
Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com
CENTRO DE MATERIALES
CEM S.A.
DIKASA
SERVIMATIC
BAPESA SRL
METALURGICA IDEAL
Materiales de Construcción
Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py
Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com
Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py
Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com
Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com
ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)
Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py
OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho
Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central
Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com
Pericias y Patologías Edilicias
LA GLORIA S.R.L.
Innova Metalúrgica
Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 -Cel: 0981 352307
ChacorÉ
LP- Construcciones civiles
Perforaciones / Pozos
Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py Hernandarias
Metalúrgicas
FABRITEJ
Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545
Materiales Prefabricados MAPRE S.A.
Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com
CONPAR S.A.
Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py
TECCON Ing. Roberto Campos Cervera Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223
LISTALOSA
Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708
Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py Metalúrgica - Estructuras Tel: 0294 221 976 Cel:0981818008 Email:lp.construccionesciviles@gmail.com
El suRco Com. e Ind.
Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos. Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Cel:(0985) 825-546 - elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com
O'HARA INGENIERIA SA
PERFORAGUA
Tel: 501 105 / 527 698 Av. Tte Etiene 620 c/ 4ta y 5ta Fdo. de la Mora www.perfaguacom.com - perfagua@hotmail.com
TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com
Mobiliarios / Muebles INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.
Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com
BORTOLINI PARAGUAY
Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py
Class WWW.CLASSPY.COM
Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377
LANGRAF
Muebles para Gastronimia, Publicidad y Jardín José Asunción Flores 1025 - Villarrica Tel: (0541) 43 018 / 4186 - alfredo@langraf.com
AMBAR S.A.
Persianas SHOPPINGLASS
Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py
CLASS www.classpy.com
Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com
Piedras CO´ETI PIEDRAS
Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Dr. Hassler 5553 c/ Rca. Argentina. Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988
Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654
Mosaicos
Pilotes Perforados
SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO
TUVIARE MOSAICOS
FUNDESA
CEHA SA
MOSAICOS BLANGINO
Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py
Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com
Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar
Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com
Mestolaya S.l.S.P
Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com
93
94 GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes Prefabricados CONSIL CONSTRUCTORA
Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com
Pinturas INNOVA
Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py
CHACORE S.A. PINTURAS
Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py
FORMICOLOR E.I.R.L.
Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678
PAREX KLAUKOL
Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py
VICENTE RAMÍREZ PINTURAS
Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.
PINTUSHOP
Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net
ELEN - SERVICIO DE PINTURA
Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com
PINTURA IMAN
Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com
MUNDIAL PINTURAS SRL
Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8
PAREX DECOFLEX
Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py
Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA santa cruz
Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur
LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos
Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com
1 MUNDO PISCINAS O
Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com
CERAMICA ROCA
AMALGAMA S.A.
CENTRO DE MATERIALES
La Madera Pisos de parquet
Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py
INNOVA
Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py
MOSAICOS TUVIARE
Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804
LUNA CLOR S.R.L. pisos
Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com
TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.
Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py
DINASOL S.R.L
Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py
Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070
Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS
Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com
RL ARQUITECTURA & PLOTTER
Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com
Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA
Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos
Portones a Control
F&A S. A. Import
S.P.A. SECURITY
Matersan S.A.E.
PORTAMATIC - ARGA S.A.
MOSAICOS BLANGINO
Prevenciones de Incendios
Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar
Pisos de Hormigón Armado SAN JOSE CONSTRUCCIONES
Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466
RAMBAL ALISANDO EL PAIS
Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com
RR Construcciones
Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com
Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895
Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com
FM MARTINEZ
Pisos
Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py
INDUBAL - MOSAICOS
SANTA HERMINIA S.A.
Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616
Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py
Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.
Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441
S & C INGENIERIA S.R.L.
Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py
CONTROL CENTER S.R.L.
Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py
PSD - Prevención de Incendios
CDE - Shopping Internacional 2do piso - Av. Adrian Jara Asunción Av. Fndo de la Mora c/ Yvapobo Tel.: 061 501 804 / Tel.: 021 562 261
OFA INGENIERIA
Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com
Admen Arquitectura
Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com
Pozo Artesiano ZANELLA IMPORTACIONES
Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY
Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39
GUÍA DE PROVEEDORES SEGELÉCTRICA PARAGUAY
Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com
Revestimientos INATEC
Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py
EDESA
Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py
PAREX KLAUKOL
Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py
MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras
Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py www.microcemento.com.py
Class WWW.CLASSPY.COM
Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377
Matersan S.A.E.
Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py
PAREX DECOFLEX
Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py
MOSAICOS BLANGINO
Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar
NM TERMINACIONES S.R.L.
Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com
DIKASA
Revoque Express
Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660
PAREX TRIO JET
Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py
Sauna LUNACLOR - División Piscinas
Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py
Sanitarios cantabria s.a.
Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com
LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com
Matersan S.A.E.
Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py
Bricopar S.r.l. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398
Seguridad LG INGENIERÍA S.A.
Seg. Física: Guardias Prof., Serv. Fijos o Eventuales. Sist. Electr.: Monitoreo, Alarmas, Venta e inst. de Alarmas contra Robo e Incendio, CCTV. - Tels. 644-889 / 646-917
CONTROL CENTER S.R.L.
Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros.
Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py
MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212036 / 228211-www.macom.com.py - info@macom.com.py
Señalizaciones Viales PLASTIZIL S.A.
Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.
3M PARAGUAY
Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com
Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES
J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664
Soldadores
Revoque Proyectado
Terciados / Multilaminados
Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py
TRAFOPAR - KURURU
Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py
Sonorización MACOM SONORIZACION
Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py
Tatakua DINASOL S.R.L
Hornos a leña TATAKUA El Hornero, Diversos tamaños, p/ uso Familiar o ProfesionalVenta de mezcla refractaria. Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py
Hernandarias
Protección Eléctrica
TERCIADAS MINGA S.R.L.
Terciadas Multilaminados. Fenolicas. Láminas. Placas Carpinteras - Avda Acosta Ñu c/ Tuyuti - Tel: 0631 20995 Cel: 0983 437 510 - terciadasminga@mediter.com.py
Tejas KING TEJAS S.A.
Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py
CERAMICA YOAYU
Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales
irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py
IRENE COLOR
Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py
Terminaciones INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com Class WWW.CLASSPY.COM
Mamparas Divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles p/ Oficina - Cortinas. Tel/fax: 900 075 - 900 887 Cel: 0981 877 377 - class@classpy.com
NM TERMINACIONES S.R.L.
Distribuidor Oficial ATRIM,Perfiles y Terminaciones p/Pisos, Varillas en L, Listellos, Protectores de Escalón, Angulos, Desniveles.Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com
Terminación de Obras Pronto House Construcciones Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com
Tinglados ALBAFER METALÚRGICA
Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com
Tinglados Fenix S.R.L.
Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com
HT TINGLADOS
Techos y Paredes
Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com
INDUSTRIAS RUIZ DIAZ
TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.
Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso
Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py
95
96 GUÍA DE PROVEEDORES Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py
Plásticos Meyer Gini S.R.L
Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/ 671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.
Transformadores TRAFOPAR
Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py
TRAFOSUR S.A.
CDE
Minga Guazu
Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py
EM Ingeniería SRL
Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650
ENERFOZ S.A.
Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361
Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y AmbientAL
Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Suc: 2046920180 - geocad@geocad.com.py
Vidrios CRYSTAL HOUSE
Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com
DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados
CLASS www.classpy.com
DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná
VIDRIERIA SAN CARLOS
INTEX
Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com
Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021
DIVITEC - Divisorias para Oficinas
CARDEALUM VIDRIOS
TERMINOBRAS S.A.
CARVEL REPRESENTACIONES
VIMA IMPORTACIONES S.R.L.
Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803
Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py
E. G. VIDRIOS
PARAGUAY VIDROS
Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com
Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com
Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642
Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202
Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py
Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py
Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013
Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com
CDE
INDOOR S.R.L. - STOBAG
VIDRIOCAR S.A.
Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com
GLASS CENTER CRISTALES
DCM ARQUITECTURA
TECNOVIDRIOS
Enigma Vidrios Group
Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com
Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com Venta y Colocación de Vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington
VIDRIERIA PRISMA
Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2
CDE
Toldos
Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581