Costos 237 Junio/2015 by Revista Costos (Paraguay)

Revista COSTOS

2 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Sumario #237

Nº 237 - JUNIO - 2015

# 71 MAISON BOGGIANI By Francesco Gallarini

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: +595 21 201 901 / 220 337 info@costos.com.py Asunción - Paraguay www.costos.com.py

34 VIALIDAD 36 NOTICIAS NACIONALES 42 DECORACIÓN & INTERIORISMO 48 FERIAS & EVENTOS 56 ANÁLISIS DE PRECIOS DE MATERIALES 60 NOTA NACIONAL 63 SECTOR INMOBILIARIO 70 NOTA EMPRESARIAL 71 ARQUITECTURA NACIONAL 75 INGENIERÍA 78 ARTÍCULO INTERNACIONAL 82 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 88 NOTICIA INTERNACIONAL 90 CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE 92 ECOLOGÍA SUSTENTABLE 96 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIOS RIBA 98 NOTICIAS MERCOSUR 100 MATERIALES & TECNOLOGÍAS 103 GUÍA DE PROVEEDORES

4 Revista COSTOS

Directores: Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com REVISTA COSTOS DE LA CONSTRUCCION (REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 54641)

seguinos en:

NOTA A LOS LECTORES La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde la primera publicacion de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos. Los valores se estiman como promedio para obras mayores a 100 m2. construidas en Asunción y Gran Asunción, según normas comunes de la construcción. La mano de obra valora rendimientos normales pagados según oferta y demanda del mercado no incluyendo extras como trabajos especiales, obras en altura, seguros u otras incidencias. Los rubros descriptos (material + Mano de Obra) no consideran Gastos Generales ni Beneficios los que serán cargados después de considerar la importancia de la obra, sus riesgos, la forma de pago, etc. Los precios de la Mano de Obra corresponden a subcontrato e incluyen la utilidad del subcontratista. Los precios de los materiales incluyen el I.V.A. y son de firmas responsables de plaza. Se estiman movimientos en obrador, merma, roturas, etc. mas no Ayuda de Gremios que deberá incrementarse por separado.

Revista COSTOS

6 Revista COSTOS

Revista COSTOS

8 Revista COSTOS

Revista COSTOS

10 Revista COSTOS

Revista COSTOS

12 Revista COSTOS

Revista COSTOS

14 Revista COSTOS

Revista COSTOS

16 Revista COSTOS

Revista COSTOS

18 Revista COSTOS

Revista COSTOS

20 Revista COSTOS

Revista COSTOS

22 Revista COSTOS

Revista COSTOS

24 Revista COSTOS

Revista COSTOS

26 Revista COSTOS

Revista COSTOS

28 Revista COSTOS

Revista COSTOS

30 Revista COSTOS

Revista COSTOS

32 Revista COSTOS

Revista COSTOS

vialidad

MOPC aumentó 41% su ejecución presupuestaria hasta abril de este año

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), de enero a abril de este año, ejecutó G. 544.782 millones de su presupuesto, lo que equivale a un incremento del 41% con relación al mismo periodo del 2014 cuando se desembolsó G 386.841 millones. Esta cifra representa casi el doble de toda la ejecución promedio registrada entre los años 2011 y 2013 que fue G. 282.896 millones. El titular del MOPC, Ramón Jiménez Gaona, como miembro del Equipo Económico, expuso ante la Cámara de Senadores sobre la gestión del MOPC y el uso de los bonos soberanos en sus dos emisiones. Los miembros del Equipo Económico se refirieron al endeudamiento del país. De esta sesión especial de los senadores también participaron el ministrodeHacienda,SantiagoPeña,yelministrodeAgricultura y Ganadería, Jorge Gattini. Jiménez Gaona recordó que de la primera emisión, el MOPC recibió USD 250 millones, pero que estaban destinados a seis proyectos específicos que debían ser desembolsados a lo largo de 4 años. Sin embargo, dijo que al asumir el nuevo gobierno en agosto de 2013, más de 100 obras se encontraban paralizadas o semiparalizadas, por lo el Equipo Económico decidió modificar el uso de estos recursos para el pago de las deudas que se tenían con las empresas contratistas a fin de poder reactivarlas y que gracias a esta acción y la aprobación del Congreso Nacional se logró recuperar más de 70.000 puestos de trabajo. «Desde entonces iniciamos la utilización de los bonos de la primera emisión en este bloque muy importante de obras, como pavimentación asfáltica, empedrados, adoquinados, construccióndepuentesdehormigónenreemplazodepuentes de madera, reparación de caminos y de puentes», destacó. Indicó además que hay un listado muy amplio de obras distribuidas por todo el país que están relacionadas a todas estas obras. «Desde ese momento y en un plazo de unos 16 meses, estamos completando la inversión de la totalidad de los

34 Revista COSTOS

bonos de la primera emisión, así como también los bonos de la segunda emisión, unos USD 350 millones, que fueron puestos a disposición del MOPC. Esto nos permite continuar con ese bloque de trabajos en la actualidad», añadió. El secretario de Estado informó que a hasta fines del mes de abril, el MOPC ya aplicó, es decir, pagó por obras ejecutadas USD 485 millones, con lo cual prácticamente se utilizó todo lo que corresponde a la primera emisión (USD 250 millones), incluyendo parte de la segunda (USD 350 millones). Aclaró que según el cronograma de ejecución del MOPC, aún quedan por invertir unos USD 200 millones, de los cuales USD 80millonesestándestinadosyblindadosagastossocialescomo son obras de empedrados; caminos vecinales, etc. y que el saldo de USD 120 millones serán aplicados en los próximos 3 meses en otros proyectos que deberán ejecutarse hasta diciembre de este año. Jiménez Gaona puso énfasis en que la ejecución promedio del MOPC, en los últimos 10 años, solo había sido de USD 178 millones. «Sin embargo, en el 2014 la inversión alcanzó los USD 430 millones, 2.3 veces más que el promedio de los años anteriores. Esta ejecución se sigue acelerando en el período de enero a abril de este año ya que aumentamos en un 41 % más en comparación al mismo período del año pasado, rompiendo así nuestro propio récord y apuntando a superar la barrera de los USD 600 millones este año», puntualizó. DestacóqueelMOPCdisponeactualmentedemayorpresupuesto y una meta de inversión de USD 1.000 millones al año no significa que de esta manera se podrá agilizar la realización de obras de forma inmediata. «Hay que entender que todo esto conlleva un proceso y se logra capacitando a nuestra gente, de hecho ya contamos con los servicios de consultoría internacional de manera a que los proyectos se aceleren y nuestro personal técnicoseaadiestradocomocorrespondeenbuenasprácticas», finalizó.

Revista COSTOS

noticias nacionales

Municipalidad de Asunción presentó Informe de Gestión

Arnaldo Samaniego, en ponencia

ArnaldoSamaniego,HoracioCartes,LilianSamaniego

El intendente de Asunción, Arnaldo Samaniego, presentó el informe de gestión correspondiente al periodo 20112014, indicó sus logros más importantes; como la recuperación de ingresos corrientes, cancelación de las deudas de mediano plazo con los bancos, entre otros puntos que abarcó avances de obras en la Capital. La presentación del informe se realizó en Talleyrand Costanera, con la presencia del presidente de la República, Horacio Cartes.

rnaldo Samaniego, expuso la gestión del municipio de Asunción junto a su equipo técnico, logrando canalizar la transparencia de su administración. Durante su ponencia afirmó que «rendir cuentas es una obligación de los que administran instituciones públicas», señalando que su gobierno está impulsando obras de infraestructura, entre ellas; el desagüe pluvial, las obras de carácter social y los proyectos como el Mercado 4. Adicionalmente, sostuvo que es el inicio de una serie de presentaciones que se estarán realizando en los 68 barrios de la ciudad capital.

se renuevan constantemente para financiar las necesidades del capital de la institución. Por otra parte, la evolución de los ingresos corrientes, tuvo un ascenso del 28%. El año 2011 inició con cerca de G. 416.385 millones, sin embargo en el año 2014, lo ingresos fueron de G. 574.462. Samaniegodetallóqueelcostodecorretajedebonosmunicipales tuvo una emisión en el año 2011 del 0,880%, en el año 2012 del 0,440%, y por último en el año 2013 del 0,385%. OBRAS E INVERSIONES

En cuanto a las obras, destacó que la cobertura pluvial creció en un 5 % por año desde el 2011, de esta forma, se está llegando a casi un 30% en Asunción. «Es mucho más de lo que se construyó en 473 años de vida de la ciudad, pero igual es insuficiente, faltando un 70% por hacerse», añadió el intendente.

Según el informe, la administración de Arnaldo Samaniego recibió el municipio con el 80% de los asfaltados con vida útil vencida, que corresponde a 4.500 cuadras asfaltadas. Terminando el año 2014 se pavimentaron 1.500 cuadras, y en forma adicional, 700 cuadras están en proceso de ejecución.

INFORME

En este sentido cabe mencionar que cerca de 116.400 baches fueron tapados.

En cuanto al equilibrio económico en el periodo 2011 y el primer trimestre del 2015, se puede citar la elaboración y gestión para la aprobación de la Ley de capitalización sancionada que prevé pago de deuda histórica del estado con el municipio de Asunción. Como así también, las inversiones en equipos y maquinarias para áreas operativas. En un gráfico expuesto, se pudo observar que la deuda flotante tuvo un descenso de G. 82.861 millones a G. 31.505 millones. Cabemencionarquecorrespondenadeudasdecortoplazoque

36 Revista COSTOS

En cuanto al desagüe pluvial, se expuso que las obras sobre la avenida España tuvo una inversión de G. 20.500.000.000, la avenida Santa Teresa demandó un costo de G. 6.998.998.530. También, para mejora pluvial de la avenida Molas López se invirtió G. 5.899.854.000. Además, se pudo observar que el total de inversiones en obras viales por licitación fue de G. 124.042.372.539. Por otra parte, vialidad (bacheo y pavimentación) G. 139.659.072.551.

Revista COSTOS

noticias nacionales

Concurso de arquitectura lanzado por la Municipalidad de Asunción convoca a profesionales para dar valor a las 4 plazas cercanas al Panteón de los Héroes.

apresentaciónoficialdelConcursoNacionaldeAnteproyectos pretende dar valor al conjunto de 4 Plazas del centro Histórico de la Ciudad de Asunción. Las plazas propuestas son la Juan E. O’Leary, De Los Héroes, De la Democracia y De La Libertad. Arnaldo Samaniego, intendente de la capital del país, realizó el lanzamiento del concurso la mañana de este miércoles 25 de marzo, en el primer espacio público mencionado. La convocatoria está orientada a profesionales Arquitectos, estudiantes de Arquitectura y equipos de arquitectos; que sean capaces de intervenir en los espacios públicos anteriormente mencionados para mejorarlas, a fin de que recupere su valor el casco histórico de la ciudad. Las bases del concurso están disponibles en la Municipalidad de Asunción, ubicada en la calle Mcal. López y Cap. Bueno, Asunción, de lunes a viernes de 08:00 a 16:00, dirección electrónica luisvillalba_py@hotmail.com y en la página web: www.mca.gov.py Las consultas serán recibidas desde el día 27 de marzo, desde las 10:00 hasta las 12:00 am., en la sede Municipal, edificio de «Los Comuneros», sito en la Avenida Mariscal López y capitán Bueno, Asunción, 7º.Piso, bloque «A», Dirección General de Desarrollo Urbano.

• Menciones Especiales para el 2º y 3º puestos. Las propuestas serán evaluadas por los miembros de un jurado compuesto por calificados profesionales en la materia. TRANSCRIBIMOS LA CIRCULAR N° 1 CIRCULAR No. 1 En respuesta a Consultas realizadas: a. Cada lámina de gráficos debe ser de 118 cm en horizontal y 86 cm en vertical. A fines de su exposición, y para que puedanserapreciadasensuconjunto,aquellosparticipantes que presenten una plaza por lámina, deberán prever que las propuestas se expondrán juntando 4 paneles, que sumados deberán tener 236 cm en horizontal y 172 cm, en vertical. b. Cada participante podrá presentar un máximo de 12 láminas. c. Cada participante elegirá la escala en la cual hará su presentación. d. Las láminas deberán ser presentadas sobre base rígida (terciada, cartón prensado u otro material rígido liviano) y cada lámina deberá llevar una perforación en cada esquina, a un centímetro de cada lado. La perforación tendrá un diámetro de medio centímetro.

Se establece otorgar: • El 1er. Premio por valor de Dólares americanos diez mil (US$. 10.000) al ganador del concurso más el Contrato para Desarrollo del Proyecto.

38 Revista COSTOS

Fuente: Municipalidad de Asunción

Revista COSTOS

noticias nacionales

Avanzan trabajos en Ruina De Humaitá.

finales de la semana pasada concluyeron los trabajos de colocación de la base del pedraplén, en el marco de la construcción de la defensa costera del histórico templo San Carlos Borromeo en el distrito de Humaitá, en el departamento de Ñeembucú. La obra es financiada por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), en una inversión de 1.200 millones de guaraníes. La etapa que corresponde al cimiento de la estructura, que representa un gran porcentaje del trabajo de movimiento de suelo se encuentra terminada, explicó el Ing. Roque Mendoza, fiscalizador de la obra por parte de Yacyretá. «Sobre este enrocado será construido el pedraplén con membrana geotextil y vigas de coronamiento que darán más rigidez al borde costero, es decir, una estructura más estable, que va a funcionar como un dren gigante para que el agua ya no socave y tampoco pueda ser afectada por eventuales crecidas del río», explicó. La obra está a cargo de la empresaTecnosul S.A. y comprende además la reposición de la vereda peatonal. ElIng.Mendozaresaltóademáscomounavanceimportantelastareascorrespondientes al traslado de materiales que fueron complicadas por las constantes lluvias y las malas condiciones de los caminos de acceso. Indicó que los materiales ya se encuentran en el lugar entre un 70 y 80 % y que una vez que concluya el transporte de los mismos significará una preocupación menos y permitirá avanzar con más rapidez. La obra cuenta con el acompañamiento técnico del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones yla Secretaría Nacional deCultura como también de la Municipalidad local.

40 Revista COSTOS

Revista COSTOS

PRESENTACION DE LA MARCA

TIRADORES PARA MUEBLES Tradición, Innovación, Made in Italy, Calidad, Creatividad y Diseño: Los valores de una historia de éxito continuo y la investigación continua de la excelencia desde 1989. Bosetti Marella se basa en su inagotable capacidad creativa paraproponernuevastendenciasygustos,ofreciendoproductos protegidos por patentes internacionales, y ser verdaderamente piezas de Made in Italy. El enfoque en la innovación y know-how impregnan toda la gama de productos de la marca Bosetti Marella - Marella y Diseño. El uso de la tecnología, la presencia de maquinarias innovadoras y vegetal, otorgan vanguardistas soluciones ofrecidas a los clientes.

PRODUCTOS DE DISEÑO Todos los modelos vienen de la mano de un diseñador de interiores, que es apoyado por el personal técnico, le permite: productos de diseño, prototipos y desarrollar Ad-hoc para responder rápidamente a las necesidades del cliente, con el que se intenta crear una relación real y asociativa. Diseño y tecnología se unen para dar forma a las ideas con el mecanizado más preciso y nuevas aplicaciones. La originalidad de esta estructura es la fantasía que lleva a las ideas innovadoras, combinadas con un extraordinario ciclo de vanguardia tecnológica, con la voluntad de preservar las reglas básicas de la artesanía pura. El Show Room ZT Deco agrega a su espacio toda la especializacióndotadadeprofesionalesqueconviertenalsalón en un centro de entrenamiento para los fabricantes, donde los productosautilizarocomponenteselectosllenenlaexpectativa encadanecesidadyaplicación.Todoelasesoramientootorgado a profesionales o fabricantes avala la calidad de los productos.

ZT Deco le invita a experimentar nuevas sensaciones en el espacio ubicado en: Avenida Santísima Trinidad 366 casi Overava Teléfono: +59521 604 852 e-mail: ztdeco@gmail.com Revista COSTOS

decoración & interiorismo

retro cocina de 1956 permanece intacta durante 50 años

or lo general, los que compran una casa anticuada realizan el rediseño de la misma para traerla hasta estándares modernos. Sin embargo, cuando Nathan Chandler, diseñador y creador, compró una casa que no había sido tocada por 50 años dejó la cocina como la encontró, en 1,956 una cocina retro.

Chandler no sabe por qué la cocina fue sellada en 1956 y se mantuvo intacta durante tantotiempo,peroelinteriorsuselementos,comolacocina,congeladorydecoraciones eran como habían sido hace muchos años. Esto incluye a los electrodomésticos. Todo en la cocina estaba decorado en rosa. La estufa tiene la vieja cubierta de tipo escolar y viene con botones de la vieja escuela. El congelador se ha montado de forma que está montado a nivel del ojo, por lo que no se debe doblar o luchar para ver el contenido. También se parece a un armario. El horno es de color rosa a juego con el resto de la decoración y todavía tiene los comandos de la década de 1950. El lavavajillas es de la década de 1950 incluso guardó el viejo detergente envasado.

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Open plan o Concepto abierto en la decoración de casas

esde hace años, el Open plan o el Concepto abierto es tendencia en la decoración decasas.Todasaquellaspersonasquehayanseguidolosprogramasdedecoración que proliferan en los últimos tiempos, han podido comprobar como la mayoría de participantes buscan una casa con zonas diáfanas y una cocina abierta al salón y comedor. Son muchos los motivos que pueden llevar a una persona a escoger este tipo de diseño para su vivienda moderna, en este artículo explicamos por qué. Pero… ¿qué es esto del concepto abierto? Concepto abierto, Open Plan, zonas diáfanas… Son muchos los términos que se usan para describir esta tendencia decorativa en el diseño de la estructura de una casa. Podemos decir que una casa de concepto abierto es aquella que mantiene parte de sus estancias unidas sin necesidad de tabiques de por medio. Sobre todo es común entre comedor, salón y cocina. Estos tres ambientes en el concepto abierto suelen crear lo que también denominamos Living Room y que hace referencia a la zona «pública» de la casa. En los lofts o estudios con pocos metros cuadrados, podemos encontrar que el dormitorio está integrado en este mismo espacio, siendo el baño la única estancia con separación física. La separación entre los diferentes ambientes suele hacerse mediante muebles, alfombras, el color o incluso la iluminación, pero nunca con paredes. Lo máximo que puede usarse, en el caso de necesitarlo, son pilares o columnas. El Open Plan o el Concepto abierto, ideal para espacios pequeños Uno de los diseños donde el Open Plan o Concepto abierto pisa con más fuerza es en los pisos pequeños, apartamentos, lofts o estudios. La explicación es bastante sencilla: un espacio abierto nos ayuda a ampliar el espacio, ya que sin tabiques de por medio, es

44 Revista COSTOS

decoración & interiorismo

mucho más fácil conseguir que visualmente el espacio parezca más grande. Si un piso ya es pequeño de por sí, encajonando el espacio lo único que haremos es perder metros útiles con paredes y pasillos. Al poner los diferentes ambientes en un mismo lugar, ganas espacio y movilidad. Con el Concepto abierto existe mejor interrelación entre los habitantes de una casa Poder cocinar en el mismo espacio donde nuestros hijos juegan o hacen los deberes, también es uno de los grandes motivos por los que muchas personas prefieren este tipo de diseño abierto. Esto, no solo fomenta la relación entre los miembros de una misma familia, también facilita que la persona encargada de cocinar en una cena con amigos no se sienta marginada sola en la cocina. Al poder hablar con los invitados, también se gana en calidad de vida. Algunos inconvenientes del Open Plan o Concepto abierto Para gustos no hay nada escrito, es por eso que no a todo el mundo le gusta este tipo de distribución. Por ejemplo, una de las críticas más comunes, es que el humo y el olor de lo que cocinamos se expanden más fácilmente por el resto de la casa. Para la gente que odia limpiar la cocina, hacer que ésta se vea nada más entrar, tampoco es una panacea. Fuente: inspirahogar.com

Revista COSTOS

46 Revista COSTOS

Revista COSTOS

ferias & eventos

Guillermo Brunzini, Fernando Alvarez.

Carlos Vera, Porfirio Bebítez.

Carmiña Alfonzo, Marcelo Ermakoff, Claudia Florentina.

Green Building realizó curso para acreditar a profesionales

Durante el mes de abril y mayo, el Consejo Green Building Council Paraguay, organizó un curso preparatorio de acreditación para profesionales LEED, fundamental para las personas que desarrollan sus capacidades en el sector. Se realizó en cuatro etapas, en el salón auditorio del BBVA.

l curso de preparación fue fundamental para aquellos profesionales que elaboran proyectos en la búsqueda de alcanzar la certificación Leed. También para aquellos que quisieron obtener la matrícula profesional LEED GA, otorgada por Green Building Certification Institute (GBCI).

Losmaterialesyrecursostambiénsonimportantes,nosolamente por la calidad de los mismos, sino también porque favorecen las economías regionales. Cabe destacar que el reciclaje cumple una función importante para no consumir en exceso materiales vírgenes.

Durante la ponencia que estuvo a cargo de los especialista en certificación Leed; Paula Hernández y Guillermo Brunzini, abordaron temas como la introducción al sistema de certificación Leed, eficiencia en el uso de agua y materiales, y sobre la eficiencia de energía, este último en dos partes.

Otra gran área de Leed es la calidad ambiental interior, es decir, cómo medir la calidad del espacio en el interior de las edificaciones; el aire que se respira y privilegiar la iluminación natural.

En una entrevista, el ingeniero Guillermo Brunzini, explicó que la sustentabilidad bajo el sistema Leed u otros sistemas de certificación se agrupa por lo general en cinco áreas, que es en primer lugar; proteger el área donde se desarrollan los trabajos, en el cual se evalúan situaciones como la infraestructura del transporte público, como también identificar las islas de calor y el tratamiento adecuado para cada construcción. Otra área es el ahorro de agua, definir cómo reducir el consumo de agua tanto de consumo como de riego. Por otra parte, explicó que es indispensable tener en cuenta el ahorro de energía, saber cómo administrar y qué tecnologías ayudanamejorarelsistemadeahorroenergético.Enestesentido, abordar las características de las envolventes arquitectónicas o las paredes de las estructuras. En adición, explorar qué tipo de iluminación consume menos energía, dependiendo de la infraestructura.

48 Revista COSTOS

En cuanto a los materiales y recursos, Brunzini resaltó que es de interés realizar un estudio sobre la toxicidad de los mismos, «cómo especificar materiales menos tóxicos». Los materiales tienen la facultad de desprender gases venenosos, entonces se especifican materiales con bajo contenido de compuestos orgánicos volátiles, llamados de manera común «cov`s», hay un máximopermitidoespecificadoporgramos/líquidosparasuuso. DESARROLLO SUSTENTABLE EN LA REGIÓN Durante su ponencia, Guillermo Brunzini remarcó, a través de estadísticas, el crecimiento de edificios sustentables en la región, destacando que existen más de 400 construcciones con la certificación Leed. Comentó que existen más demilproyectos en proceso de certificación, lo cual demuestra el interés de inversores en realizar estructuras Green.

ferias & eventos

Hidrocenter dictó la charla «Tendencias» para el hogar El pasado 7 de mayo, la firma Hidrocenter homecenter realizó la charla denominada «Tendencias», con el objetivo de estar a la vanguardia de la última moda en espacios para el hogar y edificios corporativos. Se llevó a cabo en el salón Hope, de Carmelitas Center.

Dr. Luis Anibal Ayala, directivo de Hidrocenter

on el objetivo de crear un estilo de vida original a través de productos exclusivos, soluciones creativas y vínculos permanentes, Hidrocenter desarrolló la charla «Tendencias», dictada por las profesionales Andressa Ferrás y Priscila Sell Jansen. Ambas profesionales hablaron sobre los últimos estilos que se utilizan, tanto en ambientes de exterior e interior, en los hogares y edificios corporativos. Andressa Ferrás comentó en una entrevista, que según un estudio, existen 5 tendencias, que son; el minimalismo, el urbano, compartir, marca del tiempo y las raíces brasileras. Para aplicar cada estilo afirmó que es importante conocer cuál es el perfil de cada persona. Porsuparte,PriscilaSellexplicóquelaspersonasprefierenestilos con ambientes integrados, con una mezcla de minimalismo y compartir. Durante su ponencia conversaron sobre la importancia de analizar las tendencias para proponer proyectos que atiendan los gustos de los clientes. Remarcaronquelaspreferenciasdedecoraciónvancambiando cada temporada. «En el mundo del hogar vemos como llegan tendencias nuevas que pueden conseguir que un apartamento pase de ser normal a convertirse en una copia fotográfica de revista», dijo Priscila.

Priscila Sell Jansen - Arq. Brasileña

HIDROCENTER Con 48 años de trayectoria, Hidrocenter, es una empresa con experiencia, tradición y compromiso, apuntando a poner al alcance de los clientes lo mejor del diseño de vanguardia, productos y marcas exclusivas de prestigio y calidad internacional. Actualmente, posee una producción de 22 millones de metros cuadrados, donde la exportación arroja cerca de USD 382 millones. Los productos de Hidrocenter son amplios y evidencian los formatos de las grandes tendencias. La variedad de productos ofrece soluciones para personas que aman sus casas. Con los años, la gama de productos se ha diversificado, la cual comprendedesderevestimientosparapisosypared,cerámicas, porcelanatos, griferías, lozas sanitarias, accesorios de baño y cocina,tinas,hidromasajesyhastaminipiscinasdehidroterapia, los cuales satisfacen lo más altos estándares de calidad del mercado actual. La permanente búsqueda de novedades y tendencias hace de Hidrocenter una empresa vinculada a productos realmente innovadores. La visión de la estética, funcionalidad y confort lo demuestran.

EduardoBolanBorges,representantede Cerámica Portinari

Andressa Ferraz Damiani - Arq. Brasileña

Revista COSTOS

ferias & eventos

La Luz del Solitario

a Fundación Moisés Bertoni ejecuta un proyecto en el Chaco Paraguayo que se denomina «Iniciativa Chaco Trinacional» desde el año 2013. Coordina acciones a nivel transfronterizo entre Paraguay, Argentina y Bolivia. En el marco de esta iniciativa formó una alianza con INPACO para la implementación del programa de apoyo al internado de niños de la comunidad «El Solitario», apoyar y llevar a cabo acciones consideradas prioritarias. El Solitario, es una comunidad con pocos habitantes, ubicado en el Chaco Paraguayo junto al río Pilcomayo a 720 kms. de Asunción. Posee una escuela internado muy improvisado que provee techo, comida y educación a más de 50 niños de la zona. Con el apoyo de INPACO se colocaron paneles solares en la comunidad y ahora poseen energía eléctrica las 24 horas. INPACO no busca solamente con este proyecto generar una ayuda social sino también buscar aliados para la campaña. Claro solar, fue una de las empresas que participó del proyecto para la colocación de los paneles solares.

Para el Ingeniero Javier Viveros, Director Ejecutivo de INPACO, elegir «El Solitario» es una responsabilidad social por la oportunidad que tienen los niños para mejorar su educacióny el cambio radical en la vida de ellos entre tener y no tener luz. Lo que hizo INPACO es sentar la base para invitar a otras empresas que se sumen a esta campaña y más comunidades tengan acceso a la luz eléctrica, indicó. Establecieron tres medios para seguir ayudando a esta comunidad con las necesidades básicas. Ingresando al sitio web www.laluzdelsolitario.com.py, visitando la Fundación o bien depositando en la cuenta de la FMB en Banco Visión N° 90014504-7. El Director de la Fundación Moisés Bertoni, YanSperanza, resalta que el objetivo principal es mejorar la calidad de vida de estos niños e impulsar la creación de alianzas con organizaciones y empresas, de manera a apoyar el fortalecimiento de emprendimientosclavesygeneraroportunidadesparaelmanejo adecuado de los recEursos naturales.

Yan Speranza, Director de La Fundación Moisés Bertoni

50 Revista COSTOS

Ingeniero Javier Viveros, Director Ejecutivo de INPACO

Revista COSTOS

ferias & eventos

Esteban Szekely, Giselle Erize, Manuel Granda, Maria Angélica Chacin, Carlos Gill Márquez

Lanzamiento de Tiendas Montana

on una bendición religiosa se llevó a cabo el pasado 7 de mayo la inauguración de Tiendas de Pintura Montana, del Grupo Corimon, concepto que viene a marcar tendencia en el mercado Paraguayo. Ofreciendo una amplia variedad de productos, buenos precios, asesoría y recomendaciones para la decoración del hogar. Tiendas Montana se encuentra ubicada en avenida Aviadores del Chaco 129 e/ Capitán Rigoberto Fontao Meza, Asunción, combinando un ambiente agradable y moderno, también permite ofrecer un modelo de negocio interesante para los nuevos emprendedores que quieren iniciar una pequeña empresa. El Concepto de Tiendas Montana está pensando en la decoración y no solo en la venta de pinturas, acompañado de una asesoría profesional disponible para cada cliente y un equiposumamentecomprometido,deunaltonivelderendimiento,expresóelDirector General del Grupo Corimon, Esteban Szekely. Sobre el Grupo Corimon El Grupo Corimon es un holding de empresas con más de 65 años de Trayectoria en Venezuela en el ramo de pinturas, resinas y envases flexibles. Hoy en día cuenta con filiales en varios países de Latinoamérica. Ubicada en la ciudad de Ypane, hace 6 meses abrió su fábrica de producción de pinturas en nuestro país, invirtiendo alrededor de USD 20 millones, beneficiando a unos 100 empleados directos. Para más información sobre las franquicias, contactar en la página web de Tiendas Montana http:// www.pinturasmontana. com.py.

Esteban Szekely, momentos de su ponencia

52 Revista COSTOS

Arquitectura Internacional

Revista COSTOS

ferias & eventos

EXPO SANTA RITA 2015

a 23a. edición de la Expo Santa Rita se realizó con éxito, mostrando las últimas novedades en materia de maquinarias agrícolas, insumos y todo tipo de tecnología expuesta a nivel mundial. Cada lanzamiento aportó al crecimiento del campo, además de que pretende reducir los costos del productor en su establecimiento, a fin de competir con los precios internacionales. El predio del Centro de Tradiciones Gauchas Indio José reunió a cerca de 430 expositores, lo que demostró el potencial de la muestra altoparanaense. El número de empresas comerciales inscriptas en la Expo Santa Rita 2015 se mantuvo en relación al año pasado. La superficie total del predio del CTG Indio José es de14 ha, de las cuales13 ha corresponden al campo ferial propiamente dicho y1 ha, al estacionamiento. La apuesta a esta feria del interior del país es masiva, por lo que el espacio quedó pequeño. INVERSIONES Anualmente, la organización de la muestra implica una inversión de USD 300.000 a USD 500.000, aproximadamente, lo cual está centrado en la manutención del campo de exposiciones, considerando que los caminos en el campo ferial no están asfaltados y las precipitaciones repercuten negativamente. En lo referente al ámbito pecuario, los remates, que desde hace unos años se desarrollaban fuera del campo ferial, pasaron a realizarse en el interior de la expo. Para ello, se inauguró una infraestructura nueva. Elprediodelaferiaquedópequeñoporelaumentodeparcelasdestinadasamaquinarias y el tamaño de estas, por lo que se busca alternativas desde el comité organizativo para satisfacer la demanda de las empresas. Por otra parte, el crecimiento urbano limitó los espacios de la expo, ya que proliferaron los condominios en los alrededores. «Se están buscando soluciones que resulten de la mejor manera al expositor como al público visitante».

54 Revista COSTOS

ferias & eventos

Revista COSTOS

56 Revista COSTOS

Revista COSTOS

ferias & eventos

ConstruMás Expo Construcción y Vivienda 4° Edición

a mayor muestra del rubro de la construcción de Ciudad del Este se llevará a cabo por cuarto año consecutivo en el reconocido y exclusivo centro de eventos Asturias.

La muestra tendrá una duración de 3 días, desde el jueves 25 de Junio al sábado 28 de Junio, el acceso será libre y gratuito, y contará con la participación de empresas del rubro de la construcción, amueblamiento, decoración, entidades financieras, bienes raíces y más. Ademásdeinnovacionestecnológicasenelcampodelaconstrucciónpresentadaspor los expositores, los visitantes podrán conocer y acceder a las diferentes financiaciones otorgadas por las empresas y entidades financieras, y también podrán disfrutar de degustaciones y sorteos. Este año ConstruMás tiene como uno de sus propósitos ayudar a la fundación “Apostar por la Vida” quienes junto a voluntarios formaron una alianza que tiene como objetivo recaudar Gs 500.000.000 por medio de diversas actividades para iniciar la obra de la planta baja del Primer Hospital Oncológico de Alto Paraná. Integrantes de la fundación y voluntarios contarán con un espacio en la expo donde estarán mostrando y explicando sobre este gran emprendimiento que beneficiará a muchos enfermos de cáncer, y estarán recibiendo aportes de empresas y personas de buen corazón. ConstruMás tiene como finalidad cada año otorgar a sus visitantes una amplia y variada oferta de productos y servicios relacionados con la construcción y el hogar, para un público que está ávido de conseguir la mejor información, confiable y apropiada, para reformar o construir su vivienda u oficina, forjando así oportunidades de negocios y contactos cualificados entre expositores, compradores y visitantes. La organización está a cargo de la Revista Más Actual, que lleva en el mercado 6 años de excelente trayectoria comercial y por cuarto año consecutivo está a cargo de este gran evento. Para mayor información: construmasexpo@hotmail.com contacto@masactual.com. py (0983) 656 063 (0983) 619995.

58 Revista COSTOS

Revista COSTOS

nota nacional

El grupo Costa apuesta seguir creciendo en el mercado nacional El Grupo Costa apuesta a la industria de la construcción con tecnologíadeúltimageneración.TraslainauguracióndeAlukler SA, la primera planta de extrusión y anodizado de aluminio del país, directivos del Grupo Costa accedieron a una entrevista, donde nos comentaron en detalle sobre la nueva planta.

logró gracias a la implementación de tecnologías en la línea de procesamiento enteramente Europea que le brindan una destacada calidad en el producto, además del factor humano con colaboradores altamente entrenados para lo que es la primera planta de procesamiento del Aluminio del Paraguay.

a fábrica Alukler, ubicada en la ciudad de Villeta es la primera planta en incorporar tecnología de última generación en la anodización de perfiles y la línea de extrusión en nuestro país. Para esta incorporación la firma realizó una inversión de USD 17 millones, capital netamente paraguayo, que aporta a la industrialización del país.

¿Esta nueva tecnología, permite otros tipos de trabajos además de la extrusión?

La extrusión de aluminio es el proceso por el que el aluminio se fuerza a través de un troquel por un pistón hidráulico y de esta manera genera los perfiles de aluminio. El aluminio es extruido después de un calentamiento a 480 grados. La popularidad de la extrusiónenaluminionotienecomparaciónconotrasaleaciones por su alta demanda ya que permite realizar perfiles de aluminio para todo tipo de industrias además de la construcción como por ejemplo mueblera, automotriz, frigoríficos, etc. El predio cuenta con una extensión de 10 hectáreas, con dos plantas instaladas. En una amena entrevista, el Ingeniero DanieleTodisco, Gerente técnico y planificación del grupo Costa, respondió las siguientes preguntas; ¿Cuál es la capacidad de producción? La planta está proyectada para producir hasta 800 toneladas al mes de aluminios extruidos. Esta capacidad productiva se

60 Revista COSTOS

La extrusión del aluminio no es solo limitada a lo que es la perfilería arquitectónica, sino podría permitir varias posibilidades, como por ejemplo; trabajar con materiales que demanda partes de aluminio de la bicicleta, como así también algunas estructuras para autos. Hoy en día se trabaja en perfilería para la Arquitectura, soportes para vidrio y accesorios más comunes que demande el mercado de la construcción y la mueblería. ¿La firma está preparada para cubrir la demanda existente? En realidad, la planta está proyectada para cubrir el cien por ciento de la capacidad de la demanda del mercado. El Grupo Costa está constantemente a la vanguardia de los avances tecnológicos,porello,lograconsolidarqueelniveldeproducción satisfagalasnecesidadesdelosprincipalesclientesenParaguay. ¿Cuál es el mercado objetivo del grupo? EnestemomentoelprincipalclienteesVidriocarquecomercializa una gran parte de los productos, hoy en día estamos enfocados a la capacidad productiva para el mercado nacional, por otra parte, estamos presentado productos al exterior, de manera a expandir nuestras capacidades.

nota nacional

¿Qué impacto generó en el mercado nacional? Son dos puntos principales, en primer lugar; no se exporta dinero para comprar materia con valor agregado del exterior, haciendo posible adquirir solamente materias primas con la que no cuenta el Paraguay. En este sentido, es importante aclarar que todas las ganancias se reinvierten en el país. Por otra parte, siendo una empresa electrointensiva utiliza uno de los bienes más abundantes que tiene el país, que es la energía eléctrica. ¿Cuál es la expectativa que tiene el grupo? Es ser siempre líderes. Es una empresa pujante de gente trabajadora y organizada. La ideaesconquistarelmercadoyseguirinnovandoparallegaralascúspidestecnológicas del sector. Cabe mencionar, que actualmente Alukler tiene instalado uno de los hornos de calentamiento del aluminio más modernos del Mercosur en la industria del aluminio, por lo cual la expectativa es seguir creciendo. En adición, es importante mencionar que uno de los principales logros para el mercado nacional es la introducción de algunos productos innovadores, como los colores que antes no se comercializaba en Paraguay. Además, se realizan trabajos en laqueados de alta resistencia. Alukler, provee al mercado nacional e internacional 33 tipos de terminaciones, que son ocho colores con cuatro diferentes variantes, además del laqueado blanco. Además, se ha logrado tener a precios más accesibles productos que antes no se negociaban en Paraguay.

EXTRUSIÓN Revista COSTOS

nota nacional

¿Cuál es el principal potencial del grupo? Laempresatienecomoprincipalcapitalelserhumano.Secontratagenteespecializada para cada sector de la empresa, que logran consolidar la firma como líder en el mercado regional. Ello conlleva a competir con otros países que generan calidad en los productos. De esta manera, el profesional Daniel Todisco, culminó la entrevista aclarando que gracias a los avances que la firma está realizando, actualmente los arquitectos, ingenieros y profesionales de la construcción en general, pueden realizar diseños con más estética y versatilidad, aplicando el aluminio fabricado por Alukler, en todas sus variedades. Acerca del Grupo Costa Eselgrupodeempresasdeindustrianacionalqueapuestanalainnovaciónyexcelencia en sus operaciones. Estas empresas son fruto de la tecnología de vanguardia y cuyo enfoque es ofrecer al sector de la construcción las últimas tendencias, la componen Vidriocar SA con las Innovaciones para toda Gran Obra, Alukler SA Perfiles de Aluminio y la Transportadora TCC. Para mayores datos sobre el Grupo Costa, se puede ingresar a la página web: http:// www.vidriocar.com, donde se podrá observar una diversidad de productos, como así también conocer la firma y los servicios que ofrece. 

ANODIZADO

62 Revista COSTOS

Revista COSTOS

sector inmobiliario

Inversión Inmobiliaria en SANTA RITA

Departamentos en propiedad horizontal

Santa Rita es un distrito ubicado en el departamento de Alto Paraná. Fundada por inmigrantes brasileños, es la zona de mayor producción sojera del país, ubicada a 340 km al este de Asunción y a 70 km de las Tres Fronteras (Argentina, Brasil y Paraguay). Fundada en 1973 por Osvino Schneider, se convirtió en distrito el 4 de diciembre de 1989 por Ley 58/90 sancionada por el Congreso y promulgada por el Poder Ejecutivo el 16 de enero de 1990. Anteriormente se conocía también con el nombre de Santa Rita del Monday. Por ser una ciudad joven no cuenta con monumentos históricos pero si con monumentos dedicados a la agricultura que están esparcidos por buena parte de la ciudad. La Expo Santa Rita, es la segunda exposición anual más importante que se realiza en Paraguay con respecto a la cantidad de visitantes pero en respecto a negocios es la mayor del país con ganancias de 300.000.000 de dólares por año. Recibe anualmente miles de visitantes. En la exposición puede apreciarse la producción agrícola, ganadera e industrial de la región. Santa Rita ha logrado progresar en pocos años en cuanto a la calidad de vida de sus habitantes, es un centro muy moderno. Residencial Los Lapachos en Santa Rita (Alto Paraná) Primer predio de la ciudad con alto estándar. En 2013 el Paraguay creció un 14%, mientras que el promedio mundial fue de 2,4%. La ciudad de Santa Rita - Alto Paraná tuvo una gran contribución a la excelente actuación del PIB paraguayo. Este factor se debió al excelente desempeño de la agricultura y el esfuerzo de la gente de la región. Observando el desarrollo local y el alto déficit de vivienda Paraguaya, la empresa Palo Santo Ingeniería vio la oportunidad de invertir en Santa Rita a través de propiedades de alta calidad a precios asequibles. Esta idea se plasmó con el Residencial Los Lapachos, un conjunto de departamentos con un trabajo y terminaciones de calidad superior, la ubicación es excelente en un

64 Revista COSTOS

sector inmobiliario

Las obras se encuentran concluidas • Detalles técnicos • Asfalto y desagües • Gas embutido • Agua y Energía con medidores individuales • 4 niveles con 4 departamentos por piso • 2 espacios para estacionamiento cubierto • Estacionamiento vehicular cerrado y con pavimento de adoquines. • 4 Equipos de aire instalados por unidad • Acabado de primera, piso en Porcelanato pulido • Cielorrasos de yeso • Área de Esparcimiento con lugar para compartir tereré • Cada departamento cuenta con Parrilla-Churrasquera • Departamentos con Jardines individuales en planta baja

Revista COSTOS

sector inmobiliario

barrio con las conexiones pavimentadas y con un sistema de tratamiento para las aguas residuales. Cada departamento dispone de una suite y 2 dormitorios, baño, salón, cocina y balcón gourmet equipada con una barbacoa. Todos los departamentos tiene pisos con acabado en gres porcelánico pulido, techo de escayola empotrado, 4 aires acondicionados ya instalados, conexión de gas, agua y energía con las medidores individuales. Esdedestacarlainstalacióndegascanalizadomediantetuberías internas no común en una propiedad residencial. Esto elimina la necesidad de llevar el cilindro en la casa, lo que elimina los riesgos y peligros con la exposición al gas. Otra tendencia que Palo Santo trajo a Paraguay es el jardín privado. Todos los departamentos de planta baja tienen su propio jardín de hasta 42 m². Este concepto se puede unir a las ventajas de la vivienda con la comodidad y el espacio de una casa. Con más de 30 años de experiencia, la compañía también trabaja con proyectos, edificios, obras industriales, rurales, urbanizaciones y servicios de infraestructura tales como sistemasdeagua,alcantarillado,drenaje,riegoypavimentación. Para obtener más información, visite la página de facebook o www.palosantoingenieria.com

66 Revista COSTOS

Revista COSTOS

sector inmobiliario

CIUDAD DE ENCARNACIÓN

INICIARON LAS OBRAS DE LAS

TORRES BOLIK

La construcción de las Torres Bolik - con una inversión de 25 millones de dólares en la ciudad de Encarnación - arrancó oficialmente tras un acto en el cual se dio la palada inicial de la obra. El proyecto se trata de uno de los desarrollos más importante de la zona. El evento contó con la presencia de autoridades locales, representantes del Banco Continental, directivos del Grupo Barcelona e invitados especiales.

orresBolikconstituyenunaopciónde viviendavanguardista enunainmejorableubicaciónenplenaCostaneraPadreBolik de la Perla del Sur. La construcción estará a cargo de BCN Construcciones capitaneada por el arquitecto Carlos Benítez y la conclusión de la obra de la primera torre está prevista en un plazo de 20 meses. Se trata de un proyecto que será erigido en 2.800m² de terreno y que alcanzará los 16.000 m² de superficie construida. Se empleará alrededor de 150 personas de manera directa si bien indirectamente más de 1.000 se verán implicadas a lo largo de la construcción de las torres. Con una inversión de 25 millones de dólares, el Grupo Barcelona pretende revolucionar el mercado inmobiliario de la zona atrayendo a inversionistas locales y extranjeros de la zona fronteriza; «Hoy es un día grande para Torres Bolik ya que las palabras dan paso a los hechos comenzando la cuenta atrás para la culminación del proyecto. Queremos agradecer a todas las autoridades, directivos del Banco Continental y demás amigos por acompañarnos este día y mostrarnos su apoyo. Es para nosotros un orgullo poder aportar nuestro granito de arena al desarrollo de la hermosa Perla del Sur y contribuir al posicionamiento de Encarnación como el centro turístico del país y ejemplo de planificación, lo que redunda en una mejora continua de la calidad de vida de sus habitantes», señaló Alfredo Heraso, director gerente de Grupo Barcelona.

68 Revista COSTOS

Torres Bolik se estructura en dos torres independientes de 13 pisos cada una, unidas por un basamento común en planta baja. Ambas torres se construirán sobre la exclusiva avenidaPadre Bolik de la capital itapuense y permitirá ofrecer una alternativa de vivienda de vanguardia para los habitantes de la «Perla del Sur». Grupo Barcelona, que hasta ahora había centrado su actividad en nuestra capital, decidió el nuevo desafió de inversión y desarrollo en el interior del país, afianzado de esta manera la presencia del grupo en Paraguay. Alianza y financiación Cabe mencionar que mediante una alianza sellada entre el Grupo Barcelona y el Banco Continental, los clientes de éste último, podrán acceder a importantes beneficios en cuanto a la financiación de las viviendas. Los interesados en saber más del proyecto pueden acercarse a la oficina de ventas habilitada en el terreno, llamar al teléfono 0982 801 000 o ingresar en la web www.torresbolik.com Ventajas de la Financiación con El Banco Continental «La financiación permitirá garantizar el ritmo de la obra y los plazos de entrega, aunque la mayor ventaja que obtiene el comprador radica en la de poder optar a una forma de pago incomparable», señaló Sixta Salinas Gerente de Marketing del Banco Continental.

sector inmobiliario

De esta forma se resuelven dos de los mayores inconvenientes de la venta en el pozo: el riesgo y la accesibilidad de pago. El riesgo porque se entrega la mayor parte de la plata cuando se recibe el departamento y la accesibilidad ya que el pago más fuerte se produce con la vivienda terminada que es cuando los bancos pueden tasar y financiar la compra. Las facilidades de pago para adquirir el departamento de interés es también una de las mayores ventajas del proyecto. La reserva del departamento se podrá realizar con el desembolso inicial de 2.500USD, al inicio de las obras se firma el boleto de compraventa y el comprador debe hacer una entrega del 10% del valor total del departamento. Luego se financia el 20% en 18 cuotas consecutivas. Al finalizar la obra será cuando se abone el 70%, la forma de pago establece que el 70% del monto del departamento se paga en el momento de la firma de la escritura pública. Este saldo el Banco Continental podrá financiar con fondos propios o AFD hasta en 20 años de plazo. Acerca de Grupo Barcelona GrupoBarcelonaestáformadoporunconjuntodeempresasparaguayasespecializadas eneldesarrollodeemprendimientosinmobiliarios,abarcandotodassusetapas,desde la definición misma del proyecto hasta su puesta en marcha, construcción y comercialización. El grupo inversor activa en el país hace unos años y desarrolló entre otros productos inmobiliarios el edificio Barcelona en el barrio Villa Morra. Actualmente se encuentra ejecutando el exitoso proyectoTorres Mirador sobre la avenida SantísimaTrinidad de Asunción. Para más información de prensa: sonia@periferia.com.py www.periferia.com.py.

Revista COSTOS

nota empresarial

Fabritej ayudando a construir los sueños a más de 25 años! FABRITEJ inició sus actividades en 1990. Tras más de 25 años de presencia y trayectoria en el mercado, siendo pionera en la provisión de materiales en la Ciudad de Hernandarias, está constituida y dirigida por sus propios fundadores, el Sr. César Martínez Espínola y Sra. Olga Robertti de Martínez. Al inicio de las actividades nos enfocamos solo en el suministro de insumos básicos para la construcción, con el transcurso de los años hemos incorporado nuevas líneas de productos con el objetivo de proveer a nuestros clientes una solución integral a sus necesidades y lograr una permanente mejora en nuestras actividades a fin de brindar servicios que aseguren una entrega en tiempo y forma. Contamos con un excelente capital humano el cual se capacita en forma constante con el fin de estar actualizados en los cambios e innovaciones que se presentan en el ámbito de la construcción. Es importante señalar además, que nuestros serviciosestánfortalecidosporcontarconunstockpermanente de los principales productos de nuestra comercialización. Somos fabricantes de viguetas para losas cerámicas, postes de hormigón, tejidos de alambre, realizamos la colocación de cercados perimetrales para silos, estancias y terrenos en cualquier punto del país a la vez ofrecemos nuestros servicios de tumba y tractor para limpieza de terrenos y obras ofreciendo trabajos con garantía y calidad.

70 Revista COSTOS

arquitectura nacional

Maison Boggiani By Francesco Gallarini

METAL + VIDRIO + TELA Son los materiales predominantes de la obra. El edificio de Maison Boggiani se ubica sobre la Av. Boggiani a pocos metros de la Avenida Rep. Argentina. El inmueble consiste en un paseo comercial con un área de poco menos de 1.000 m2 construidos. El edificio cuenta con dos niveles. Se reparten en la plata baja: 5 espacios comerciales (que varían de un mínimo de 60 m2 a 180 m2), sanitarios públicos, un espacio destinado al personal con sanitarios, cocina de preparación y una sala de costura. En el primer nivel se ubican 240 m2 de área administrativa con tres oficinas, un depósito y espacio de servicio. El edificio se desarrolla con una forma «L » con el lado largo que sigue el desarrollo de la avenida, dejando libre al interno 485 m2 destinados a un estacionamiento a cielo abierto, con capacidad para aproximadamente 20 vehículos. Este estacionamiento se desarrolla alrededor de un árbol de lapacho rosado. El edificio cuenta con una estructura metálica (pilares y vigas) con cimentaciones de pilotes tipo Strauss. Esta estructura metálica fue realizada con anterioridad en talleres para facilitar los tiempos de realización del proyecto. Revista COSTOS

arquitectura nacional

72 Revista COSTOS

arquitectura nacional

Las fachadas fueron pensadas como una piel que envuelve completamente el edificio. Esta piel busca permeabilidad de luz; de día el edificio parece negro, cerrado, mientras que de noche se vuelve trasparente y trasmite luz como una lampara mágica. Las fachadas externas e internas están compuestas principalmente por paneles de metalcortadosaláserconvariosmotivosdeñanduti.Estosñandutiesfueronestudiados uno a uno siguiendo varios motivos nuestros típicos, como los de mburukuja, arapaho y kuarahy y se trabajo mucho en la composición como en la abstracción de estos motivos. En la fachada externa, la piel fue concebida como un cartel retro iluminado con una profundidad óptica realizada por dobles paneles de chapa cortada a láser con ñanduti y con aros, un nivel de poligal bronce retro iluminado y un difusor lumínico en metal a forma triangular para canalizar la luz en forma homogénea. En la fachada interna, el ñanduti funciona como brisoleil protegiendo el corredor de circulación del sol y creando un juego de sombras de ñanduti sobre las paredes tapizadas. Los accesos son pórticos a doble altura, de vidrio color mostaza, retro iluminados. Los pasillos de circulación internos tienen un área de 150 m2, son a doble altura y totalmente climatizados. Sus cerramientos verticales están revestidos por paneles forradosenunateladematerialplásticodealtotráfico.Estospanelesvieneniluminados indirectamente por unas fajas de luces que recorren sobre los espacios comerciales, dando a la tela del revestimiento un brillo que imita la seda. El pasillo principal de entrada tiene una bóveda de chapa con el mismo calado de ñanduti que empieza a abrirse hacia el patio externo. La luz que atraviesa esta bóveda, crea un juego de sombras sobre los paneles revestidos en tejido. El piso del pasillo interior esta realizado con un mármol traído de Alcamo - Italia; este mármol se llama Crema Sicilia y se caracteriza por su homogeneidad de color y su textura muy dibujada. Este piso fue instalado a la romana (encastrado) y esta levemente pulido. El edificio cuenta con dos jardines verticales con destacada presencia y alto espesor verde, uno ubicado en el corredor principal con una altura de 6 metros, y otro de 3,6 metros ubicado en la esquina del estacionamiento. Ambos jardines verticales tienen una composición de plantas bastante ecléctica y singular, que fueron estudiadas cuidadosamente para responder a las variables climáticas. Periodo de ejecución y entrega de la obra: 5 meses

Revista COSTOS

arquitectura nacional

FICHA TÉCNICA ARQUITECTURA, INTERIORES y DIRECCION DE OBRA: Arq. Francesco Maria Gallarini Equipo de proyecto: Arq. Estela Morel, Arq. Andres Vaesken, Arq. Yeruti Kurz y Arq. Dulce Romero Project Management y Coordinación General de Proyecto: Arq. Ana Rolón Campuzano CONSTRUCTORA: Ing. Arrellaga e Ing. Migliore TECINCI S.A Gerente de Obra: Ing. Jorge Galindo ESTRUCTURA METALICA y PANELES PERFORADOS CON DISENO DE ÑANDUTI: Ing. Oscar Nagai INNOVA S.A INSTALACIONES ELECTRICAS: Ing. Oscar Zavala EPESA S.A ILLUMINACION: Ing. Rodolfo Perez ELECTROPAR PAISAJISMO Y JARDINES VERTICALES: Ing. Isshi SAKURA Paissagismos y Jardines CÁLCULO ESTRUCTURAL: Ing. Matilde Gaona DISENO GRAFICO ÑANDUTIES Y LOGOTIPO MAISON BOGGIANI: Silvia Ferrera Stecher CLIENTE: LOS TRES S.A

74 Revista COSTOS

ingeniería

La mayor terminal aérea del mundo

El Aeropuerto diseñado para Beijing, China

hina podría pronto ser el hogar de la mayor terminal de aeropuertos del mundo si Zaha Hadid Architects concreta su proyecto. Los arquitectos han dado a conocer recientemente los planes para su nueva terminal del aeropuerto de Beijing.

Zaha Hadid Architects diseñó el proyecto para la francesa ADP Ingenierie que supervisará la construcción del aeropuerto. La terminal es una parte de un aeropuerto planeado que va a estar situado en los suburbios del sur de Daxing Distrito de Beijing y que va a tomar la forma de una enorme estrella de mar. El tamaño exacto de la terminal no se conoce por el momento, la empresa ha dicho que será la más grande del mundo. Se informó que tendría alrededor de 700.000 metros cuadrados (100 campos de fútbol !) , el aeropuerto se estima que estará listo para el 2018 a un costo de alrededor de US $ 13.800 millones . Si todo avanza según lo previsto y la Nueva terminal del aeropuerto de Beijing, se construye, aliviará algo de la presión que tiene actualmente el aeropuerto de la capital situado en el lado opuesto de la ciudad el cual está operando excediendo su capacidad prevista. Se cree que el nuevo aeropuerto moverá alrededor de los 45 millones de pasajeros que cada año pasarán por sus puertas siendo capaz de hacer frente hasta 100 millones de personas. Según los arquitectos, la terminal tendrá un diseño flexible que le permitirá adaptarse a diferentes configuraciones. También estará conectado a los servicios ferroviarios locales y nacionales, incluyendo el tren de alta velocidad Gao. El aeropuerto también se dice que es sostenible, pero los detalles al respecto se están manteniendo bajo llave.

Revista COSTOS

ingeniería

MUSEO DE ARTE GEORGE LUCAS

En Chicago

ropietario de Lucasfilm, George Lucas, tiene una fortuna valorada en $5.200 millones.

Además de tener una gran fortuna, Lucas se destaca en su faceta como filántropo. Reconocido impulsor de la educación, ha destinado $100 mil a la Universidad pública de Washington, a través del George Lucas Educational Foundation. También entregó $160 mil a la Bellevue School Foundation. Su donación más destacada es la de $175 millones a la Universidad del Sur de California, su alma mater. Todo su éxito empresarial se debe a su propia productora y a las marcas de Star Wars e Indiana Jones. Hace unos meses, George Lucas sorprendió a todos al anunciar que había elegido el arquitecto vanguardista MaYansong para diseñar su Museo de arte narrativo. Hoy en Chicago, tenemos un primer vistazo a lo que Lucas y Ma tienen en mente y que podría ocupar una zona a orillas del lago. Chicago, por su parte, ofreció lo que es posiblemente el lugar más importante de la ciudad con 17 acres a la orilla del lago junto al Soldier Field, y a poca distancia de algunas de las mayores atracciones turísticas de la ciudad.

76 Revista COSTOS

Hoyendía,sólounosmesesdespuésqueLucasescogióChicago, elequipodelproyectopresentólosprimerosrendersdeledificio. En una suite en el Waldorf Astoria en Chicago, el arquitecto con sede en Beijing Ma Yansong ilustró su visión para el futuro edificio, que se extenderá durante un largo sector de la orilla del lago, entre la ciudad y el lago Michigan. El Museo Lucas del arte narrativo se ve menos como un museo de arte y más como un campus universitario de un futuro imaginado : Una larga procesión , señorial de pequeñas parklets y espacios públicos un nudo orgánico de aceras pavimentadas en piedra de color gris claro , que se eleva hasta convertirse en la fachada del edificio en sí , una masa blanca sinuosa de formas cónicas que albergan el museo, junto con cuatro teatros, un centro de educación , el espacio de archivos , y más, un total de cerca de 400.000 pies cuadrados. Es un edificio esponja, una sustancia pegajosa que se curva a través de la orilla del lago y recorta los edificios, parques y aceras. La idea, Ma me dijo hoy, era a su vez un área que se siente como un laberinto de callejuelas de estacionamiento y espacio público utilizable. «Esto debería ser un parque público con éxito», dijo. En este momento, es el aparcamiento. «Se eleva

ingeniería

hasta cubrir un estacionamiento ya través de la calle, y luego se sumerge hacia abajo para crear un anfiteatro al aire libre para proyecciones». Se eleva de nuevo hasta formar la masa del propio museo, un espacio cónico con un plan circular que se parece mucho al emblemático Museo Guggenheim de Frank Lloyd Wright. Los visitantes podrán entrar en el museo y ver un enorme cono de color blanco, con luz natural, la caminata va hacia arriba a través de espacios de la galería hasta llegar a un mirador de 360 grados metálico y un restaurante, que será gratuito para el público visitante, una «nueva forma para ver la ciudad», dice el arquitecto. El museo incluye un poco de arte de Star Wars, pero la mayor parte de su colección estará relacionada con las películas más famosas de Lucas. Pero como Ma puso hoy en día, el diseño tiene algo en común con las películas clásicas como Star Wars. «Históricamente, las películas de ciencia ficción han jugado un papel importante en los jóvenes inspiradores», dijo. «Ese es el objetivo de este museo, también». ¿Cómo reaccionarán los habitantes de Chicago a este edificio? que aún está por verse, hay que señalar la evolución en forma progresiva de la ciudad de Chicago en la arquitectura contemporánea y en toda la historia, desde la Torre de la aguamarina y ni hablar de Mies van der Rohe, que podría describirse como el santo patrón de la arquitectura de Chicago (junto a Burnham y Root, por supuesto), y quien impresionó con una lógica profundamente racional en el centro de la ciudad. Sus ideas de la Bauhaus de la época llegaron a definir la ciudad. Ma y sus colaboradores- todavía tienen un largo camino por recorrer antes de que estas primeras ideas se hagan realidad. Ahora, el equipo entrará en el diseño esquemático y, en la próxima primavera, presentará una propuesta final a la ciudad. Mientras tanto, el museo todavía tiene que elegir un Director Ejecutivo y convencer a los conservacionistas y los críticos que sostienen que el proyecto está «mal concebido» y posiblemente ilegal. Lucas eligió un lugar y un arquitecto para su museo y en el lapso de unos pocos meses, podríamos estar escuchando más novedades.

Revista COSTOS

artículo internacional

Polémica revelación de ideología fascista del arquitecto Le Corbusier

La imagen del arquitecto francés Le Corbusier, en donde el 13 de abril se cumplió este año el 50º aniversario de su muerte, se ha visto ensombrecida por las revelaciones sobre su ideología fascista y la colaboración con el régimen pronazi de Vichy.

pocosdíasdelainauguracióndeunaexposiciónenelCentroPompidoudeParís, varias investigaciones mostraron que el artista frecuentaba círculos fascistas.

«Descubrí que era un militante fascista, así de simple», cuenta Xavier de Jarcy, autor de «Le Corbusier, un fascista francés». Para François Chaslin, autor de «Un Corbusier», este aspecto de su personalidad fue escondido. La salida a la luz de estas investigaciones fue celebrada por Marc Perelman, autor de «Le Corbusier, una visión fría del mundo», que investiga desde 1979 la orientación fascista del arquitecto. «Ya no estoy solo», se congratula. Charles-EdouardJeanneret,conocidocomoLeCorbusier,nacióen1887enlalocalidad suiza de La Chaux-de-Fonds, y después se naturalizó francés. Fue uno de los principales representantes del modernismo, junto con Ludwig Mies van der Rohe y Alvar Aalto. Entre su obra están «La Ciudad Radiante» en Marsella (sur) y la Capilla de Ronchamp (este), ambas candidatas para ser declaradas como patrimonio de la humanidad. Croquis antisemitas Jarcy cuenta que en la década de 1930 el arquitecto se vinculó con Pierre Winter, líder del Partido Fascista Revolucionario y al ingeniero François de Pierrefeu, con quien lanzó el diario Prélude, en el cual justifica el antisemitismo de los nazis. En agosto de 1940, Le Corbusier dijo en una carta dirigida a su madre que «Hitler va a poder coronar su vida con una obra grandiosa» y afirmó que el líder nazi iba a «reformar Europa».FrançoisChaslinseñalóqueelarquitectotambiénrealizódibujosantisemitas.

78 Revista COSTOS

artículo internacional

La Fundación Le Corbusier se refiere escuetamente a esta faceta del artista en su página de internet, en una cronología en la que menciona que su participación en el diario Prélude y su prolongada estancia en Vichy, durante la Segunda Guerra Mundial. Según Chaslin, Le Corbusier «estuvo enVichy durante 18 meses, ocupando un despacho estatal», del gobierno que colaborócon los nazis. De vuelta a París, en abril de 1944, fue consejero del teórico del eugenismo Alexis Carrel, a cargo de un proyecto científico a pedido del mariscal Philippe Pétain, jefe del régimen deVichy. «He descubierto lo que llevaba años ocultándose: que el gran arquitecto de la Francia de los años 40, 50 y 60 fue un militante fascista»

Revista COSTOS

artículo internacional

«He descubierto lo que llevaba años ocultándose: que el gran arquitecto de la Francia de los años 40, 50 y 60 fue un militante fascista»

La exposición «Mesures de l'Homme», acogida en el Centro Pompidou a partir del 29 abril hasta el 3 agosto, no hace ninguna referencia a esta faceta del artista, ya que «no hace parte del conjunto de la obra de Le Corbusier», señalaron los organizadores, quienes destacaron que esta dimensión ya fue abordada por una retrospectiva en 1987. En tanto, Jean-Louis Cohen, miembro del comité de expertos de la Fundación Le Corbusier, Jean-Louis Cohen, dijo estar conmocionado por «esta polémica». Por su parte el cazador de nazi Serge Klarsfeld, que presenta a una asociación de niños judíos deportados por los nazis, afirma que la exposición en el Pompidou debería «mostrar todas las facetas de la personalidad de Le Corbusier». 

80 Revista COSTOS

Revista COSTOS

82 Revista COSTOS

Revista COSTOS

84 Revista COSTOS

Revista COSTOS

persianas y cortinas Sunscreen Butterfly® Reduce el calor de tus ambientes, logrando un efecto de amplitud visual

Las persianas y cortinas Sunscreen Butterfly®, las cuales se componen de una hilatura de fibra de vidrio recubierta de PVC, nos permiten aislar el espacio del frío y el calor; son la mejor garantía de un mayor ahorro energético, mejor protección solar y perfecta gestión de la luz, protegiendo de los rayos UV y de la humedad a tus ambientes. Se confeccionan en persianas Verticales, cortinas Enrollables (Roller), Panel Japonés, entre otros.

Las persianas y cortinas Sunscreen en la decoración Cuando hablamos de decorar las distintas habitaciones de nuestro hogar o ambiente de trabajo, no sólo debemos pensar en el aspecto estético de los elementos que vamos a utilizar, sino que también debemos tener en cuenta la funcionalidad que pueden brindar los mismos, tanto a nivel interno como externo. En lo que respecta a persianas y cortinas, la funcionalidad de las mismas está referida a la capacidad que éstas tienen para impedir que los rayos solares penetren en los espacios cerrados. Por lo tanto, en estos tiempos donde el grado de radiación va aumentando, se hace necesario contar con persianas y cortinas de mayor protección y estéticamente uniformes, de modo a que puedan ser colocadas sin problema en cualquier habitación o ambiente de trabajo. En ese sentido, de entre todas las persianas y cortinas, unas de las que mejor se ajustan a estas necesidades son las llamadas Sunscreen; las cuales son tejidos técnicos con características controladas, creadas no sólo para su comodidad sino también para su seguridad. Acerca del tejido Sunscreen Es un tejido técnico compuesto de una malla de fibra de vidrio revestido de PVC. El resultado es un tejido translúcido que permite ver hacia el exterior, contribuyendo a mejorar el confort visual de quien vive o trabaja en ambientes interiores. Su translucidez está determinada por la apertura del tejido de fibra de vidrio que va desde un 0% a un 25%. Este tipo de tela permite la entrada de la luz en forma controlada y garantiza la privacidad del ambiente, consiguiendo la visibilidad externa sin perder intimidad.

86 Revista COSTOS

Es el sistema más eficaz para reducir el calor de los ambientes, además de poseer un buen filtro UV, permitiendo que la habitación se vea más amplia, dado que al tener una cortina Sunscreen cerrada se puede ver hacia el exterior, logrando un efecto de amplitud visual. Datos técnicos Según las propiedades térmicas la fibra de vidrio (el screen) es una fibra mineral (boro silicato exento de álcalis), inerte y sin procesos de síntesis para su obtención, lo que impide cualquier alteración debida principalmente al efecto de la luz solar. Un dato que avala esta estabilidad es que la fibra de vidrio posee una recuperación de las propiedades dimensionales del 100% ante cualquier acción, ya que hasta los 1200ºC no empieza su proceso de fusión, lo cual garantiza que a temperaturas de 50, 60, 70 y 80ºC no tenga ninguna variación dimensional. Otra propiedad importante a resaltar es su poder de aislante térmico, debido a que es una fibra mineral (es usada como aislante térmico en la construcción de edificios). Butterfly® Ambientes con estilo Distribuye: Shoppinglass®

Para mayor información, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 906-951/3, visite nuestro Show Room sobre la Avda. Perú 265 c/ José Berges o ingrese a nuestro sitio web: www.butterfly.com.py

Revista COSTOS

noticia internacional

NUEVO CEMENTO: Como han informado estas dos empresas, la reducción es de hasta el 70%

Lafarge y Solidia comercializarán una solución para la construcción que reduce la huella del carbono

afarge ha firmado un convenio de colaboración con la empresa estadounidense Solidia Technologies® para comercializar una tecnología innovadora que permite unareducciónconsiderabledelahuellamedioambientaldelhormigónprefabricado. La tecnología patentada permite reducir las emisiones de CO2 en el proceso de fabricación del cemento y utiliza CO2 para la producción del hormigón prefabricado. Así, la reducción de la huella de carbono en el proceso completo es de hasta un 70%. El lanzamiento comercial se realizará primero en algunos mercados clave de NorteaméricayEuropaparalafabricacióndeelementosdehormigóncomoadoquines, tejas o bloques. «Esta colaboración muestra el compromiso de Lafarge de ofrecer soluciones innovadoras que contribuyen a construir mejores ciudades. Lafarge lleva trabajando más de 20 años en reducir su huella medioambiental y, en particular, sus emisiones de CO2. Estas han disminuido en un 26% por tonelada de cemento desde 1990», aseguran desde la empresa. Una tecnología innovadora Solidia ha desarrollado un nuevo cemento elaborado a partir de materias primas similares a las del cemento Portland normal y que se elabora en una fábrica tradicional, pero a temperaturas inferiores y mediante una reacción química diferente que genera menos CO2. Utilizadoenlaproduccióndehormigónprefabricado,elCementoSolidia™seendurece incorporando y absorbiendo CO2 (‘carbonatación’), a través de un proceso de curado patentado que reduce la huella de carbono global hasta en un 70%. Producido en instalaciones tradicionales, el Hormigón Solidia™ tiene mayores prestaciones y alcanza su resistencia máxima en menos de 24 horas, en comparación a los28díasnecesariosparaelhormigónprefabricadoqueseproduceutilizandocemento portland normal. Esto conlleva un importante ahorro energético y de reducción de costes para los fabricantes de hormigón prefabricado.

88 Revista COSTOS

Lafarge ha colaborado con Solidia Technologies desde 2013 para industrializar esta tecnología. Los investigadores y expertos técnicos de Lafarge han trabajado con Solidia para demostrar la viabilidad de producir esta solución a escala comercial en una fábrica convencional de cemento. En abril de 2014, un grupo formado por científicos de Lafarge y Solidia validaron la reducción en la huella de carbono y la viabilidad comercial del cemento Solidia durante un ensayo a gran escala en la fábrica de cemento de Whitehall (EEUU).

noticia internacional

Varios clientes de prefabricados de Norteamérica y Europa usaron posteriormente el cemento producido para validar la técnica de curado de Solidia y producir bloques de hormigón, adoquines y tejas para someterlos a una prueba comercial. Las pruebas realizadas han demostrado tanto la calidad superior de los productos de hormigón Solidia como su competitividad en costes. En diciembre de 2014, Lafarge invirtió en Solidia Technologies y se unió a su Consejo de Administración.

Revista COSTOS

construcción sostenible

Aislante en base de hongos y desechos agrícolas Un sustituto renovable, rentable y de alto rendimiento para las espumas plásticas. Ecovativecombinasubproductosagrícolasconmiceliofúngico,unaglutinantenatural, de auto-montaje, para generar un aislamiento rígido estructural.

covative Design ha desarrollado un material para acabar con contaminantes materiales derivados del petróleo. El material posee características parecidas al plástico, pero respetuoso con el medio por su bajo impacto ambiental. Está fabricadoabasedehongosydesechosagrícolas,queporsuspropiedadespuedeactuar como sustitutivo de materiales para la construcción, contaminantes en su fabricación, tóxicos en su vida útil o que requieran complicados procesos de transformación para su reciclaje. Estos materiales entran dentro de la categoría de «Materiales de Rápida Renovación» (MRR) por estar utilizando materias primas, en este caso desechos, que vuelven a «crecer» a corto plazo. En Mimbrea creemos que la incentivación al desarrollo e investigación de estos productos es una pieza clave para la eliminación de desechos y el mantenimiento de un ecosistema saludable. El método de obtención de dicho materia, consiste en agregar a determinados desechos agrícolas, un concentrado de células extraídas de las raíces de los hongos llamadas micelios. Estas células segregan unas enzimas que ayudan a descomponer la materia de los residuos agrícolas creando una consistente red de filamentos microscópicos de múltiples cualidades. El micelio crece en una semana, en el interior de un molde (pudiendo adaptarse a las necesidades del cliente), sin necesidad de entradas de luz, riego ni petroquímico. Al someter a altas temperaturas los filamentos, se obtiene un material adhesivo y compacto con el que crear el nuevo polímero. Al final del proceso atraviesan un proceso de deshidratación y un tratamiento térmico para detener el crecimiento.

90 Revista COSTOS

construcción sostenible

Las ventajas respecto a otros materiales aislantes o adhesivos tóxicos, son evidentes. Durante su fabricación apenas emita CO2 a la atmósfera y tienen pocos o ningún COV (compuestos orgánicos volátiles). Requiere un menor uso de energías y permite la reutilización de deshechos agrícolas. Este material reciclado es resistente a la humedad y puede aguantar hasta 800ºC sin sufrir ningún cambio, logrando una clase 1 de resistencia al fuego sin necesidad de retardantes tóxicos. Además no hay esporas o reacciones alérgicas asociadas a su uso, pudiéndose manipular sin ningún tipo de equipo de seguridad especial. Debido a su composición natural, es reciclable y biodegradable, por lo que cuando ya no es de utilidad, simplemente se descompone sirviendo de abono para las plantas sin generar residuos. Esta nueva materia generada por hongos se puede utilizar para gran variedad de materiales de construcción; como aislamiento, paneles estructurales aislantes, tejas acústicas, etc.

Revista COSTOS

ecologĂa sustentable

92 Revista COSTOS

ecología sustentable

Ahorro Energético

Parte 1

na energía renovable puede ser limpia, pero nunca será sustentable si no se reduce el consumo de energía antes de aplicarla, ya que un consumo excesivo de energía nunca será sustentable.

Y lo más importante, al ahorrar energía los costos de una instalación de energía solar se reducen considerablemente. Hablaremos de dónde viene la energía que consumimos para entenderlaimportanciadelahorroenergético,tantoeconómica como ambientalmente. Hablaremos también de los beneficios de ahorrar energía y las diferentes áreas de ahorro energético. En las cuatro entregas subsecuentes, te explicaremos paso a paso, por área de aplicación, cómo reducir sustancialmente el consumo de energía. Esta metodología de ahorro y eficiencia energética podrás aplicarla en casas, edificios, negocios, empresas y ciudades enteras. De dónde viene la energía y cómo se paga Hablando de electricidad, la energía que llega a los hogares y comercios, en la mayor parte del mundo, proviene de materias primas no renovables, tales como el carbón, el agua, el gas. Esto implica que van a terminarse, que cada vez hay menos y que cada año serán más costosas. Aunado a esto, dicha electricidad, debe hacerse llegar a donde será utilizada, incrementado los costos por la infraestructura de transmisión. Queda claro que los costos de la energía suben y seguirán subiendo ya que los recursos disminuyen y la necesidad de consumo incrementa.

Por lo tanto, entre más energía consumas más pagarás de energía convencional y/o más costoso será instalar un sistema de energía solar fotovoltaica, así de simple. Ahorrar energía, o bien, disminuir tu consumo de electricidad abarata los costos de la energía solar. Impacto ambiental Hablando de energías convencionales, todas ellas generan emisiones contaminantes, en diferentes escalas y a diferentes niveles, pero por el simple hecho de utilizarlas estamos contaminado el aire, el agua y afectando todos los ecosistemas. Una forma de ejemplificarlo es la siguiente, pensemos en la electricidad generada por carbón, explicaremos cada paso de su proceso. El carbón se extrae de minas en las cuales laboran trabajadores que respiran humos contaminantes todo el día, al extraer el carbón ese ecosistema queda permanentemente dañado ocasionando derrumbes y deslaves, los cuales causan inundaciones. Después el carbón es transportado (el transporte es uno de los ramos que más contribuyen a las emisiones de gases contaminantes) a una central eléctrica en donde el carbón se quema (al quemarse emite gases como dióxido de carbono que es uno de los principales elementos de la contaminación de aire), se toma agua para generar vapor con el calor del carbón quemado(esaaguadespuésesregresadaalosmantosacuíferos, con distintas propiedades y temperatura lo cual daña dicho ecosistema), ese vapor hace mover turbinas que generan una Revista COSTOS

ecología sustentable

corriente eléctrica. Esta corriente eléctrica se distribuye a los usuarios a través de líneas de transmisión que se posan en torres metálicas por kilómetros y kilómetros, que a la vez transporta una corriente electromagnética que afecta la salud de humanos y animales. En el caso de la energía solar también se contamina. La generación de electricidad con el sol no genera emisiones contaminantes, sin embargo la producción de un panel solar si lo hace, ya que involucra manufactura, almacenamiento, transporte e instalación. Se estima que en todo su ciclo de vida, un sistema de energía solar fotovoltaica emite entre 32 and 82 gramos de carbono por kilowatt hora, lo cual es considerablemente menor que las emisiones del gas natural (272-907 gramos de CO2E/kWh) o el carbón (635-1633 gramos de CO2E/kWh). En conclusión, la generación de electricidad con un sistema de energía solar fotovoltaico si genera emisiones, pero estas son 20 veces menores que las de producir electricidad con plantas de carbón y más de diez veces menores que las del gas natural que tanto auge tiene en estos días, en especial con las nuevas reformas energéticas. Ya hemos visto como cada paso de la generación de electricidad, ya sea con carbón, hidroeléctrica, gas natural o energía solar se genera contaminación e impacto a los ecosistemas por lo tanto podemoscomprenderqueamenorusodelaelectricidadmenor impacto. Beneficios del ahorro de energía Cabe aclarar un punto importante, el consumir menos energía no tiene por qué afectar nuestra calidad de vida, no se trata de estar a oscuras o no salir de casa, ni de disminuir la producción o ventas de los negocios, se trata demantener o incrementar el bienestar con un consumo de energía eficiente y sustentable. El beneficio inmediato que se verá al ahorrar energía es el económico, menos energía = menos gasto. Si no fuera tu intención cambiar a energías limpias, y solamente quisieras

94 Revista COSTOS

consumirmenosenergíaelbeneficioloverásdeformainmediata, menoscobroenturecibodeluzmenosgastoengasolina,menor pago por el consumo de agua (aunque el agua no es energía como tal es un recurso energético) y menores gastos en gas. Este beneficio económico repercute también en el pago de nuestros impuestos, ya que gran parte de la energía está subsidiada, es decir el gobierno gasta nuestros impuestos en generar y distribuir energía para que las personas no tengan que pagar el total del costo de la energía que consumen. Entre menos energía se consuma menos dinero de nuestros impuestos se usará para subsidiar esos costos. El otro gran beneficio de reducir el consumo energético es la disminución de la afectación al medio ambiente y los recursos naturales, como ya vimos, el consumir energía requiere de materiales y fuentes no renovables, por lo tanto cada watt que consumimos, cada litro de gas o gasolina que usamos estamos desgastando nuestro planeta y convirtiendo sus recursos en residuos contaminantes. Sabemos que para millones de personas la conservación no es un factor determinante para el ahorro de energía pero es indiscutible que el agotamiento de los recursos y la alteración delosecosistemas,eventualmente,repercuteennuestracalidad de vida, un claro ejemplo son los huracanes, las inundaciones, el aire sucio en la ciudad, el agua contaminada en ríos y mares y el incremento de los costos de productos y servicios. Enconclusión,entremásenergíaconsumesdisminuyetucalidad de vida y la de todo tu entorno. Áreas de ahorro energético Las principales áreas de consumo energéticos son: electricidad, transporte, agua y gas, por lo tanto son las áreas en las que puede implementarse el ahorro energético, a continuación las describiremos y en las siguientes 3 semanas temáticas explicaremos como abordar cada una de ellas para reducir el consumo para ahorrar dinero e incrementar la calidad de vida.

ecología sustentable

Electricidad Día a día utilizamos la energía eléctrica para iluminar nuestros hogares y calles, para operar nuestros negocios, trabajar y para disfrutar de actividades de entretenimiento, deporte y esparcimiento. La energía eléctrica es fundamental para el desarrollo y la calidad de vida de las personas, el consumo de energía eléctrica es altísimo y por lo tanto es donde hay una mayor área de oportunidad para ahorrar. Transporte Los medios de transporte representan el 28% de las emisiones contaminantes,estoescasiunatercerapartedelacontaminación total. Buena parte del uso del transporte no es para desplazar personas, sino para desplazar productos, el cual, con sencillos consejos enfocados en la sustentabilidad, puede disminuir considerablemente. Agua El agua como tal no es energía, pero si es un recurso energético, no es renovable, se está agotando y es indispensable para la generacióndeenergíayparalavida.Elconsumodeaguaeshasta ahora muy irresponsable por parte de la mayoría de los hogares y empresas, principalmente por la falta de conocimiento sobre nuestro consumo, cuánta agua gastamos, en qué la utilizamos, simplemente al responder estas preguntas y tener una mayor conciencia sobre el agua que consumimos inicia el camino para su conservación. Gas El gas se extrae de reservas naturales, no se regenera, es un recurso no renovable, y dependiendo de su tipo puede o no ser contaminante. En los hogares usamos el gas para calentar agua, cocinar y calefacción. Pagamos cada mes una factura y rara vez consideramos de donde viene ese gas y si podemos hacer algo para dejar de pagar esa factura o si podemos reducirla. Ahorrar gas es sumamente sencillo, e incluso podemos eliminar gran parte de su consumo sustituyendo los aparatos que utilizamos, como por ejemplo, utilizando un calentador solar, no son costosos y eliminan completamente el gasto de gas para calentar agua.

Revista COSTOS

mural de arquitectos

96 Revista COSTOS

mural de arquitectos

Arthur Blomfield

43° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

l Royal College of Music fue diseñado por Sir Arthur Blomfield. Sir Arthur William Blomfield (6 de marzo de 1829 – 30 de octubre de 1899) fue un arquitecto inglés. Medalla de Oro del RIBA Biografía Fue hijo del obispo C. J. Blomfield, y estudió en las instituciones Rugby Schooly Trinity College (Cambridge). Blomfield fue discípulo del arquitecto Philip Charles Hardwick, y posteriormente se dedicó a la práctica de la arquitectura por su propia cuenta. Se convirtió en presidente de la Architectural Association School of Architecture en 1861, y en miembro (1867) y vicepresidente (1886) de la Royal Institute of British Architects. En 1889, recibió el título de Sir. Blomfield se casó dos veces. Su segunda esposa fue Lady Blomfield, una destacada escritora y humanitaria. Blomfield tuvo dos hijos, Charles J. Blomfield y Arthur Conran Blomfield, quienes también se dedicaron a la arquitectura. Su sobrino, Sir ReginaldBlomfield,fuesuaprendizydiseñónumerososedificios y esculturas, incluyendo la llamada Cross of Sacrificeo War Cross, para la Commonwealth War Graves Commission. Legado En 1887 comenzó a trabajar como arquitecto del Banco de Inglaterra, y diseñó la sucursal de los tribunales de justicia en Fleet Street.

Blomfield fue uno de los últimos grandes renovadores góticos. También fue un prolífico arquitecto, cuya actividad principal era la construcción de la iglesia y la restauración. Su estilo favorito eraInglésPerpendicular,queconsideróespecialmenteadecuado para diseños de la iglesia, aunque su variante de este estilo no se basó en una copia servil de precedente arquitectónico, o en cualquier búsqueda de la originalidad excéntrica. Él también estaba abierto a las posibilidades que ofrecen los materiales modernos, especialmente hierro, que utilizó regularmente El período del gótico perpendicular es la tercera etapa histórica de la arquitectura gótica inglesa, y debe su nombre a su característico énfasis en la línea recta; también se lo conoce como estilo Rectilíneo. El estilo perpendicular apareció hacia 1350. Era una evolución del estilo curvilíneo (Decorated Style) de finales del siglo XIII y principios del XIV, y perduró hasta mediados del siglo XVI. Entre los trabajos de Blomfield se encuentran: • El edificio de la Royal College of Music. • La iglesia de St. Saviour, Southwark (hoy en día Catedral de Southwark). • Diseñó además la Catedral Anglicana de St. George en Georgetown,Guyana,consideradacomolaiglesiademadera más alta del mundo hasta 2003, cuando fue construido el Peri Monastery cerca de Sâpântâ, al norte de Rumania. Revista COSTOS

noticias mercosur

ARGENTINA Pueblo bonaerense con calefones solares en todas las casas La localidad deTres Picos es la primera que posee termotanques solares en todas sus viviendas. El Intendente municipal, entregó unidades automáticas de comando eléctrico para los termotanques solares ubicados en cada uno de los hogares. En la provincia de Buenos Aires, Tres Picos pertenece al partido de Tornquist. Cuenta con 82 habitantes (INDEC, 2010), lo que representa un descenso del 16,3% frente a los 98 habitantes (INDEC, 2001) del censo anterior. Es el primer poblado bonaerense en contar con calefones solares en el 100 por ciento de las viviendas. Estos equipos permitirán hacer más eficiente la utilización de la energía eléctrica cuando la ausencia de los rayos solares no permite que el agua tenga la temperatura deseada. «Estos dispositivos vienen a completar un trabajo iniciado hace varios años», y apuesta a la energía sustentable. «Estos kits completan la tecnología que todos tienen instalada y posibilitará regular la temperatura a gusto y necesidad de cada familia en los días muy nublados. Estos elementos tienen como criterio la eficiencia en el uso racional de la energía, para que todos tengan calidad de vida al costo más bajo».

ARGENTINA

Inauguran el cuarto carril de la avenida General Paz La presidenta Cristina Kirchner y el gobernador Daniel Scioli encabezarán el acto oficialde inauguración del recorrido entre la Panamericana y la avenida San Martín. Se espera la posible asisitencia del jefe de gobierno Mauricio Macri. Quedarán hoy oficialmente inaugurados cinco kilómetros del cuarto carril de la avenida General Paz, entre el Acceso Norte y el puente de la estación Migueletes del ferrocarril Mitre. Debido a la gran circulación y por las dimensiones de la obra se decidió dividirla en dosgrandes etapas yendiferentesfrentesde obra que trabajan en forma simultánea. Laprimeraetapaainaugurarsehoycomprendecincokilómetros entre la avenida Balbín en el barrio de Saavedra y la avenida San Martín en Villa Devoto según informa el diario La Nación. Cabe recordar que el proyecto correspondió al Ministerio de Planificación Federal y la reforma en su totalidad costará 1200 millones de pesos.

98 Revista COSTOS

noticias mercosur

CHILE

Semana de la Construcción Analizó los Desafíos de Chile en Política Urbana Semana de la Construcción analizó los desafíos de Chile en Política Urbana Como es tradición, la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) reunió a diversos representantes del mundo público y privado en la «Semana de la Construcción», el mayor evento nacional de la industria. En la versión 2015, la Semana de la Construcción estuvo enfocada en la discusión respecto a la política urbana que necesita el país para construir y desarrollar ciudades más integradas y que cuenten con la infraestructura necesaria para evitar la segregación social, además de abordar otros temas de cotingencia que son claves para el desarrollo del país. La Semana de la Construcción se desarrolló entre el 4 y el 8 de mayo pasado. Sus principales hitos fueron: -Presentación del Índice de Calidad de Vida Urbana 2015. -Seminario «Ciudad Somos Todos», donde se presentó el estudio«Infraestructuraparalamovilidadsocial»,yparticiparon Luis Eduardo Bresciani, presidente del Consejo Nacional de DesarrolloUrbano;FernandoHerrera,PresidentedelaComisión de Urbanismo de la CChC Louis De Grange, director de la Escuela de Ingeniería Industrial de la Universidad Diego Portales y Paul

Cheshire, profesor emérito de Geografía Económica de London School of Economics (miércoles 6 de mayo a las 08:30 en CasaPiedra, Vitacura). -XIX Jornada de Seguridad y Salud Laboral, «Reglas de oro para una construcción segura». -Desayuno Anual de Empresarios de la Construcción, evento al cual estuvo presentes la Presidenta de la República como invitada especial.

PERÚ Excon 2015 del 13 al 17 de Octubre EXCON 2015 brindará a los profesionales y empresas del sector de la construcción la oportunidad de establecer sinergias y relaciones,permitiéndolesexhibirsusprincipalesnovedadesen tecnología,productosyprocesos;yfomentaráqueconferencistas y expositores discutan los temas más relevantes del sector. EXCON 2015 SE REALIZARÁ EN EL MEJOR RECINTO FERIAL DEL PERÚ: ElCentro deExposiciones Jockey (Hipódromo de Monterrico) es el recinto ferial más seguro y mejor acondicionado de la ciudad, además cuenta con el estacionamiento más grande. Estratégicamente ubicado en el distrito de Santiago de Surco entre las intersecciones de dos de las principales vías (Av. Panamericana y Av. Javier Prado), a sólo 20 minutos del Centro Financiero y Hotelero de la ciudad de Lima y a 45 minutos del aeropuerto internacional. DISTRIBUCIÓN – 5 PABELLONES DIFERENCIADOS EXCON2015contaráconmás30,000mts2,endondeseubicarán stands desde 9mts2 en zona interior y 50mts2 en zona exterior, distribuidos en 5 pabellones para una mejor exposición de los productos según categoría y necesidad del visitante: 1. Pabellón de acabados 2. Pabellón de materiales de obra 3. Pabellón de maquinarias y equipos 4. Pabellón de equipamiento e instalaciones

5. Pabellón de constructoras, contratistas y servicio ZONA DE DEMOSTRACIONES Especialmente acondicionado con graderías para aquellas empresas que deseen dar a conocer en vivo y en directo el adecuado uso de sus productos. SALAS DE REUNIONES EXCLUSIVAS Zona especial para los expositores puede recibir y establecer relacionescomercialesconsusclientesconlamayorcomodidad y privacidad. PASEO DE LAS INNOVACIONES Ellugarperfectoparaquenuestrosvisitantespuedansabertodo lo que se viene para el sector de la construcción. Visite www.excon.com.pe Revista COSTOS

materiales y tecnologías

La Bateria que Salvara a

Las Energias Renovables

no de los principales problemas que dificultan un mayor desarrollo de las energías renovables es la capacidad para almacenar la energía producida por fuentes irregulares como el viento o el sol. Sin esa capacidad, se desperdicia gran parte de su potencial porque los momentos de máxima producción de energía por estas vías no tienen por qué coincidir con los de mayor demanda. Ahora, un grupo de investigadores de la Universidad de Harvard (EEUU) ha diseñado una batería, basada en las quinonas, unas moléculas que les sirven para almacenar energía a plantas y animales, que puede convertirse en una solución barata y eficiente para almacenar la energía solar. Hasta ahora, las baterías más comunes, que emplean electrodos sólidos, como las que se utilizan en los coches o en los teléfonos móviles, son demasiado caras. Esto se debe en parte a que no es posible separar la potencia máxima y la capacidad de almacenamiento. Según los investigadores, para lograr distribuir la energía eólica y solar en el momento adecuado a través de la red eléctrica, sería necesario almacenarla durante dos días. Con esta tecnología, si se quiere acumular la energía producida durante 50 horas por un generador eólico de un megavatio serían necesarias baterías con una potencia de 50 megavatios. Eso encarecería el almacenamiento teniendo en cuenta que si se pudiesen separar la potencia y la capacidad de almacenamiento, solo sería necesaria una potencia de un megavatio. Una solución a este problema son las baterías de flujo, que permiten almacenar la energía en tanques fuera de la propia batería. Hasta ahora, esta manera de acumular energía se enfrentaba también a problemas de precio. Los componentes que sirven como electrolitos en este tipo de baterías líquidas solían ser metales escasos como el vanadio o requerían metales preciosos como el platino. En el trabajo que publican en Nature,

100 Revista COSTOS

los investigadores e ingenieros de Harvard buscaron unos componentesactivosconlasmismascapacidades,perobaratos y abundantes. Utilizando un sistema de análisis masivo desarrollado por el investigador de Harvard Alán Aspuru-Guzik, el equipo calculó las propiedades de 10.000 quinonas, un compuesto que ya se había planteado como material con potencial para hacer electrodos desde 1972. De esta forma encontraron un tipo de molécula que funciona tan bien como el vanadio con la ventaja del precio. Además, las quinonas presentan ventajas frente a los metales como una mayor solubilidad que incrementa la densidad energética que se puede alcanzar con ellos. Un remolque de caballo «Con las moléculas orgánicas se abre un nuevo abanico de posibilidades», dice Roy Gordon, coautor del estudio, en una nota de prensa distribuida por su universidad. «Algunas serán terribles y otras realmente buenas y con las quinonas ya hemos encontradolasprimerasqueparecenrealmentebuenas»,añade. El tipo de quinonas usadas son casi idénticas a las que usa el ruibarbo, una planta que se consume en ensaladas e infusiones laxantes, pero los investigadores señalan que este tipo de compuestos orgánicos también se podrían extraer de otras plantas y también de combustibles fósiles como el petróleo. Pero aún queda mucho por hacer. Lo primero es optimizar el prototipo y demostrar que puede aguantar el desgaste del almacenamiento en unos márgenes de rentabilidad. Una empresa que participa en el proyecto, Sustainable Innovations, pretende que al final del periodo de desarrollo, de tres años, esté listo un demostrador comercial cuyo tanque de almacenamiento sería del mismo tamaño que un remolque para transportar un caballo y que podría almacenar la energía generada a todo un edificio dotado con placas solares, según los responsables del proyecto.

materiales y tecnologías

Materiales de Construcción:

Concreto chino, arquitectos mexicanos, casas muy baratas. Una casa con este tipo de material, podrá estar lista en dos semanas, incluida instalaciones y cimientos. Aísla hasta 8 veces más la temperatura que una estándar y el precio promedio es de 3.500 pesos Mexicanos por m2 (Gs. 1.050.000 m2). «Inventamos en México una tecnología única que ya se aplica en otros países, que ha ganado premios internacionales y que aquí aún no se usa», dice el arquitecto Emilio Cohen, fundador de MagPanel. ÉL y dos colegas (DanWilliams y Alberto Cassab) invirtieron siete años en investigación sobre sistemas constructivos ligeros y durables. Descubrieron que en China había un material a base de magnesio que usaba el ejército para construir bodegas de municiones porque era muy ligero y aislante. Este magnesio se convirtió en la base esencial de paneles que diseñaron para construcción en seco. Montaron su propia planta china en Tianjin, con una inversión de 1.5 millones de dólares. Desde allí proveen a sus proyectos en Colombia (20 mil viviendas) y República Dominicana (otras 5 mil). Y también proveerá a la planta que tienen en México (Tlalnepantla) y desde donde comenzarán a proveer a viviendas en el país a partir de 2015. En este centro —de 4 mil m2— se producirán 18 prototipos de casas y esperan construir el año que viene unas 2 mil 500 viviendas. Además diseñaron una planta móvil (en contenedores industriales) que les permite llevar la fabricación al lugar más cercano de una obra y montarla en un lapso de solo 4 horas. «En dos semanas podemos terminar una casa incluyendo las instalaciones y los cimientos. Son casas que aíslan hasta ocho veces más la temperatura que una casa estándar», explica Cohen. El precio promedio de las viviendas es de 3 mil 500 pesos por metro cuadrado. El sistema de paneles fabricados a base de concreto de magnesio les valió un premio de la Unión Europea en un concurso de construcción sustentable. Tan exitosa fue la presentación que el gobierno de Polonia decidió montar una planta en la que usarán los materiales y el método mexicano para construir unas 3 mil viviendas sociales. En República Dominicana están proveyendo a una ONG que desarrollará un conjunto habitacional con una inversión de 7 mdd. «En México ya podemos aplicar para créditos del Infonavit y estamos negociando con HIR Casa para planes de financiamiento», agrega Cohen. Y mientras terminan los primeros pasos en su país, ya tienen pedidos de viviendas y franquicias desde Argentina, Chile, Uruguay y Panamá. Revista COSTOS

101

materiales y tecnologías

Esfera de vidrio supera la eficiencia energética de los paneles solares

El arquitecto alemán André Broessel presentó una esfera de vidrio que concentra la energía solar llamado Rawlemon. Desarrollado como una estación de carga de energía independiente para la producción eléctrica, el proyecto utiliza las propiedades de una lente con esta forma para mejorar la eficiencia energética en un 35 %, en comparación con los paneles fotovoltaicos existentes.

l proyecto se compone de una geometría esférica perfectamente simétrica y transparente, que puede integrarse fácilmente a los edificios. A diferencia de cualquier tecnología solar existente, el diseño se integra con el edificio sin impacto meteorológico, debido a su transparencia y a su sistema de seguimiento de doble eje. El diseño permite la posibilidad de conectar dos colectores estándar e híbridos con el fin de convertir la electricidad o energía térmica, que ofrece un reversible sistema autosuficiente. En el estudio, el prototipo -resistente a todo tipo de clima- convirtió hasta un 35% más de energía que los paneles solares tradicionales de doble eje y mejoró en un 15% la rentabilidad de los excedentes al concentrar la luz difusa.

102 Revista COSTOS

GUÍA DE PROVEEDORES Alfompar S.A.

Aditivos para la Construcción INATEC

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py

VECTOR S.R.L.

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

IRIMAQ S.A.

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

Aires Acondicionados AIR Control de Mario Ballasch TECNOSERVICE

CASARINO S.R.L.

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Pte. Franco

Aislaciones

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

Puerto Seguro

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CDE

VIDRIOCAR S.A

SOLUTION ESTRUCTURAS

Alquiler de Equipos con opción a compra Tel: (061)570 472 Cel: (0986)740904 Solution@solutionestructuras.co m

ChacorÉ

PAREX LANKO

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Alarmas

Aluminios ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

AMALGAMA S.A.

CONTROL CENTER S.R.L.

611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

ZT DECO

S & C INGENIERIA S.R.L.

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Alfombras INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel:

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

C A&A Proyecto y Construcción

ACC CONSTRUCCIONES

RM8 DESARROLLO S.R.L.

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

Servicios de Climatización - Proveedores de Aire Acondicionado - Tel.: 296 341 / 296 722 Av 1er. Presidente 1726 - www.tecnoservice.com.py

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

PROYEC S.A.

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

C.D.E.

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Arquitecturas

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

PLASTIZIL S.A.

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Alto Grupo Andamios

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

Alquiler de Equipos

PROPACO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Andamios

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

VIDRIOCAR S.A

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

e/RQUITECTURA

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Z Arquitectura

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Imexpa S.R.L. - Diferro

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

CAI S.R.L.

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

103

104 GUÍA DE PROVEEDORES Bentonita

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Perforagua

Bentonita p/ pozos, Perforaciones, Distribución de suelo, Construcciones Civiles, Fundición de Pilotes. Tel: 501 105 - perfagua@hotmali.com

ARQ. JUAN PEREZ

Arquitectura. Construcciones Civiles. Tte Martín López N° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

RuizDiaz-CollarArquitectos

Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Cálculos y Tasaciones

CERAMICA IRENE

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CDE

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 Mburukuja c/ Km 7. Ruta internacional

TERMINOBRAS S.A.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

ARTES Y MUEBLES

SHOPPINGLASS

Abert., Puertas , Marcos, Ventanas, Mesas, Muebles en Gral.Tel:507 723 Boquerón 440 c/Julia M. Cueto Fndo. de la Mora- ventas@arteymuebles.com.py

Carpinterías Metálicas METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

C.G.I OTIS

Carpinteria Aluminio DCM ARQUITECTURA

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.py- info@macom.com.py

Cielorrasos CDE

Villa Hayes

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345 Filadelfia

CDE Encarnación

Santa Rita Caaguazú

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

DINASOL Somos Nº 1

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

TALAVERA & ORTELLADO

ARQ. CARLOS BRACHO.

MACOM AUDIO Y VIDEO / MULTIMEDIA

Chimeneas / Tatakua

Canteras

Carpinterías de Madera

Audio y Video

VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

www.ingmunizaga.com - gmunizaga@ingmunizaga.co m

Arquitecturas Comerciales

Pastor Filártiga Nº 1698 e/ Prócer Agustín Yegros TelFax: 595 021 612601 – 612605 – 612609 – 612610 cgiotis@tigo.com.py - www.otis.com

Chapas

ING. MUNIZAGA

COLFFER ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÒN

Ventas, Mantenimiento y Modernización de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Proyecto Estructurales (HºAº, Pretensado, Metálicas , Isopanel )- Tel: 0961426307 - Jacarandá 9990

ARQTECARQUITECTURAeiNGENIERIA

INELEC S. A.

CERÁMICA DEL CHACO S.A.

Calpropar Construcciones

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

Ascensores

itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 / 0995 373383. Alterego.nt@gmail.com

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

Calculo Estructural

ALTEREGO

CCP S.A.

CERAMICA ITA YVY

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com - yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

Artefactos Eléctricos

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

NSA CONSTRUCTORA SA

Arq. Graciela Zayas Vaesken

Diseño de planos , Obras Civiles e Ind.,Fiscalización de Obras, Loteamientos , Proy. Inmobiliarios y Rurales. 0976468336-0971503 806- colffer_czu@hotmail.com

Distribuidores excl. p/ vidriero s, herrajes p/ vidrios templados y accesorios para carpintería de aluminio. Calle 6 c/ Guido Spano Bº San José-Tel: (061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Aza Arquitectura.

Pto. de Obras en Gral. Regularización, Prev. de Incendio, Estudio Impatorial, Planos p/ MSPYBS. Tel: 610-179 0981-495-971- Andrade 3234 - aza.arquitectua@hotmail.com

ALUMAGNA.

CDE

MetalÚrgica Portillo

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

Fronteglass

Aberturas y carpintería de aluminio en general. Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py YESODEC S.R.L.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

GUÍA DE PROVEEDORES DCM ARQUITECTURA

SIAR S.R.L.

ARQUITECTONICA S.R.L.

NM TERMINACIONES S.R.L.

NAD CONSTRUCTORA

DUARTE HNOS. Construcciones

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

VC ASOCIADOS S.R.L

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

Coberturas Metálicas

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

EISA

EDB CONSTRUCCIONES

ING. HUGO BAREIRO

VENTURE S.A.

INPACO

ELECTROPAR S.A.

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

LAS CUMBRES S.A.

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre - Tel: 506 095 / 527 048

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

DIBEC Construcciones

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

H2F S.A CONSTRUCCIONES

C.I.V.S.A.

Transchaco emprendimientos

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

CONSTRUCTORA MANANTIALES

Nakayama ConstruCTORA

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

B & B S.A.

HEPAL S.A

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

ALBERT CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

RVV INGENIERIA

Encarnación

Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

CONSTRUMAC.ARQMIRIANCANDIAZARATE Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

CEVIMA S.A. construcciones civiles

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

ALESPA

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

G3C PARAGUAY

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Hernandarias

MeKano4

Santa Rita

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

Construcciones, Tinglados, Hormigón, Solución de Humedad, Refrigeración - Tel: 021 329 1834 - Fulgencio R. Moreno e/ Cap. Rivarola 811 - obrasaceleradas@gmail.com

MingaGuazú

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

Obras Aceleradas

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Santa Rita

Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

AITEC CONSTRUCCIONES

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Obras Civiles e Industriales aci.ingenieria.py@gmail.com Cel: 0971 932 213 0981 851 201 / 0981 220 313 - Tel: 232 394

Conductores y Materiales Eléctricos. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

ACI INGENIERIA

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Conductores Eléctricos

B.G.F. S.A.

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos. 0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20090 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 622 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

105

WB GROUP

Const. y Pav. de aceras y calzadas, compra,venta,alquiler y explotación de bienes inmuebles. Shopping Zuni-1º Piso of. 223 Tel: 061 513 406 /0983 611302/0973 522536

CDE

106 GUÍA DE PROVEEDORES ChacorÉ

SOLUTION ESTRUCTURAS

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Alquiler de cachamba para escombros 210.000 Gs. x 3 días - Tel: (061)570 472 Cel: (0986)740904 Solution@solutionestructuras.co m

MetalÚrgica Portillo

Construpar S.A.

Cortinas

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Takuruconstruccionesdejoelsnead

INDOOR S.R.L. - IPROA

COMERCIAL PALACIOS

Decoraciones

proyectostasacionesconstrucciones

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

AGMAX S.R.L.

JLMayorquin

Puerto Seguro

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

DIMENSION CONSTRUCTORA

Proyectos y Construccione s, Negocios Inmobiliarios y Rurales. Boquerón e/ Av . B. Caballero y Mcal. López Tel: (0522) 42 802 Cel: (0985) 182 126 - dimensionconstructora@hotmail.com

Consultorías y Valuaciones LOGOS S.R.L. INGENIERÍA Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

VIDRIOCAR S.A

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Contratistas y Afines ALAR CONSTRUCTORA

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Diseño de Interiores

CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

RC MATERIALES DE CONST.

Mat. de Const., Art. de Ferretería, Pinturas , Plomería Electricidad.Tel: (061) 575 774 Cel:(0983)62 1144(0973)686679 Km. 7 Avenidaerú, P Bº Don Bosco .

Domótica Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

ETEREA DECO - INTERIORES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Urbana de Arq. Lyda Valiente

Accesorios para Hoteles, Clínicas y Spas, Ramos Grales. Tel: 0981 904 540 - urbanapy04@gmail.com Mcal Estigarribia 2119 c/ Mayor Bullo

Depósito de Materiales EL TREBOL

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

KAWAI

Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

MAYO S. R. L.

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Contenedores

FABRITEJ

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Ing. Augusto Vega Ezquivel

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel:310352 - 0971972699-Ysapy 862 c/ Jasy-Lambare vega-augusto@hotmail.com

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

EL SHADDAI

RAMY AYALA ARQ. DE INTERIORES Cortinas, Persianas Vert., Horiz. y Romanas , Muebles y Acces. en Hierros,Muebles proyectados , fabric. Propia, asesoramiento Tel:0983605053-0973622828 ramydesigncde@hotmail.com

CristhianDavidShowroomsrl

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

CDE

Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Caaguazú

BRASIL DECORACIONES

CDE

Santa Rita Santa Rita

grm constructora s.a.

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°. Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

Hernandarias

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

Construcciones civiles, viales y construcciones en general Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: 0986 526 762 / 707 960 joelsneadma@gmail.com

Encarnación

Construcción Vial, Civil y Sanitarios. Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.R.L. Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

Estudios Geotécnicos Ing. Julio C. Bareiro M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Estructuras de Hº Aº ACI INGENIERIA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Estructuras de H° Postensados PLASTIZIL S.A.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

MeKano4

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

PT Paraguay

Diseño, cálculo y ejecución de Estructuras Postensadas en viviendas, edificios residenciales y comerciales, puentes. Tel.: 221347 / 224 229 info@ptparaguay.com.

Fabrica de Faroles Casa Galsi

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales - Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

GUÍA DE PROVEEDORES Matersan S.A.E.

Ferreterias FERRETERÍA DON EUSEBIO

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

Fumigaciones

INNOVA

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

Encarnación

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

CDE

LP- Construcciones civiles

Campo 8

CEHA SA

CDE

Griferías DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

HerravicHerrajesCierratusproyectos

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051

Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

CDE

CONCRETERA DEL ESTE

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento.Tel: 0981 511115 - 0981234167concreteradeleste@gmail.com

Iluminaciones

Shopping Herrajes

INNOVA

ALUMAGNA.

ECOLUZ

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general. Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

DIRECTO DE FÁBRICA

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - PalomasMurciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

EISA

ZT DECO

Distribuidores excl. p/ vidriero s, herrajes p/ vidrios templados y accesorios para carpintería de aluminio. Calle 6 c/ Guido Spano Bº San José-Tel: (061) 574143 - 0986 481080

MADERAS ALTONA

Herrajes de la marca Blum, Ruta Int. Nro. 7 Km. 219 Tel: (0528) 222 234 Cel: (097 1) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

Compromiso en Calidad y Servicio

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567

VIDRIOCAR S.A

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

Galpones Industriales

MONTE ALEGRE S.A.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Tratamiento preventivo del maderámen para construcciones, control de insectos, roedores, etc.- Tel: 55 02 75 / 0981 55 72 89 - info@ecolatinapy.com

Fudacionespilotes struss 30°-40° - Pilotes Perforados y Tubulones - Telefax: 0294 221 976 Cel:0981 818 008- lp.estructuras@gmail.com

Hormigones y Concretos

AMALGAMA S.A.

ECOLATINA

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños. Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

FUMIPARAGUAYA S.R.L

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

AGROJARDIN S.R.L.

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

CDE

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales. Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

ESTRUCTURAS S.A.

HIERROPAR

Herrajes

AB Atibal Import-Emport

Fundaciones y Pilotajes

Hierros

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py Lámparas LED y de Inducción de Plasma.Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

ELECTROPAR S.A.

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

CCP S.A.

Herrería Herreria Dani

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. Automatización de Portones. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto - San Lorenzo - Tel: 574 396

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Power Tech

Iluminación decorativa, restaurantes,asesoramiento en obra, materiales eléctricos. Avda. Eusebio Ayala 807 - Tel: 203 252

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Herramientas PAREX RUBI

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

107

Impermeabilizaciones CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

PLASTIZIL S.A.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

108 GUÍA DE PROVEEDORES servitecho

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Nueva generación maderas

CONOSUR MATHIESEN S.A.

KANENDIYU S.R.L.

CENTRO DE MATERIALES

ChacorÉ

LA GLORIA S.R.L.

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

H. Petersen

Minga Guazu

Mamparas Divisorias

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

BAPESA SRL

Maquinarias

A&P INGENIERIA

HIGHEST S.A.

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas. Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

Limpiezas en General

DIKASA

oga ra s. a.

MetalÚrgica Portillo

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

VICOLI LIBROS & DULCES

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

Librería y Papelería

Materiales de Construcción

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

CIECA S.R.L.

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Encarnación

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

JARDÍN EL ROCIO

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

COMET

Jardines y Paisajismo

MAGRAN

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Ingenierías Electromecánicas

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

EP S.R.L

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

MARMOLERIA GRANILESTE

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda info@remaxparaguay.com.py -

BHM INGENIERIA S.R.L.

LUBRICENTER FRABEN

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 . Km 7 Avda. San José. CDE.

Maderas

RE/MAX Premier

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

Mármoles y Granitos

SANTA TERESA MARMOLERIA

Inmobiliarias

S & C INGENIERIA S.R.L.

Lubricantes

TERMINOBRAS S.A.

ChacorÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py Hernandarias

PAREX LANKO

CDE

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

FABRITEJ

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Materiales Prefabricados

INTEX

MAPRE S.A.

VIDRIOCAR S.A

CONPAR S.A.

Fronteglass

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

ARTES Y MUEBLES

LISTALOSA

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021 Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Mamparas de baño en acrílico y vidrio templado Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Vidrios templados , Cortinas vert., abert. de aluminio, Ma. de madera, Puertas auto.T el:507723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto ventas@arteymuebles.com.py

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

Losas Prefabricadas Artigas 1677 Tel: 291 708

GUÍA DE PROVEEDORES AMBAR S.A.

BORTOLINI PARAGUAY

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

Metalúrgica - Estructuras Tel: 0294 221 976 Cel:0981818008 Email:lp.construccionesciviles@gmail.com

Villarrica

LP- Construcciones civiles

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

CDE

Muebles de ofic., sillas girat., pizarras , placares, abert. cocinas, Tel: 507 723 Boquerón 440 c/Julia M. Cueto - F. de la Mora ventas@arteymuebles.com.py

MAGNA GROUP S.A.

Muebles para oficinas , Residencias, edificios, cielorrasos, obras en gral. Calle 6 c/ Guido Spano Bº San JoséTel: (061) 574143 - 0986 4810080 contacto@alumagna.com

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pilotes Perforados FUNDESA

Mosaicos

Metalúrgicas

TUVIARE MOSAICOS

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

EXEMETAL - PORMAT

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

ACOMAR

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

Movimiento de Suelos

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

MGN - Movimiento de suelo

CEM S.A.

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

SERVIMATIC

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Innova Metalúrgica

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

OSVALDODIAZCONSTRUCCIONES

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

Pericias y Patologías Edilicias

El suRco Com. e Ind.

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos. Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Cel:(0985) 825-546 - elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Mobiliarios / Muebles INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

CONSIL CONSTRUCTORA

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Pilotes Prefabricados

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

Mestolaya S.l.S.P

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pinturas

GSK - Movimiento de suelo

METALURGICA IDEAL

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

O'HARA INGENIERIA SA

CDE

Santa Rita

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

FULL CONCRETOS

Muebles para Gastronimia, Publicidad y Jardín José Asunción Flores 1025 - Villarrica Tel: (0541) 43 018 / 4186 - alfredo@langraf.com

ARTES Y MUEBLES

CEHA SA

Fabricación y pavimentación Santa Rita Bº Buen Jesús.Tel: 0981 511 115 0983261406 - fullconcretos@hotmail.com

LANGRAF

Persianas

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 -Cel: 0981 352307

INNOVA

CHACORE S.A. PINTURAS

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

PINTUSHOP

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Perforaciones / Pozos

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

PERFORAGUA

PINTURA IMAN

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

Tel: 501 105 / 527 698 Av. Tte Etiene 620 c/ 4ta y 5ta Fdo. de la Mora www.perfaguacom.com - perfagua@hotmail.com

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

MUNDIAL PINTURAS SRL

109

110 GUÍA DE PROVEEDORES PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

AB Atibal Import-Emport

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales. Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

PINTUPAR S.R.L.

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www .pintupar.com

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA santa cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

DINASOL S.R.L

Plomería

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

F&A S. A. Import

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

Portones a Control

Matersan S.A.E.

S.P.A. SECURITY

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

MOSAICOS BLANGINO

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

EQUIPA S.R.L

Prevenciones de Incendios

Pisos Wpc aptos p/ decks , patios, jardines, pabellone s, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel:300218-605333equipamiento@tigo.com.py

S & C INGENIERIA S.R.L.

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Pisos de Hormigón Armado

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

1O MUNDO PISCINAS

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

CONTROL CENTER S.R.L.

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

EQUIPA S.R.L

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos Atérmicos DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Diagnósticos térmicos. THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

INDUBAL - MOSAICOS

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

LUNA CLOR S.R.L. pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Admen Arquitectura

RR Construcciones

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pozo Artesiano

Pisos de Madera Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895

ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

FM MARTINEZ

Puertas Cortafuegos

SANTA HERMINIA S.A.

Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

La Madera Pisos de parquet

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

MOSAICOS TUVIARE

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Pisos

OFA INGENIERIA

CDE

Bordes y pisos atérmico en cargados in situ y prefabricadosTel: 300218 suc1-605333 equipamiento@tigo.com.py

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

CONTROL CENTER S.R.L.

Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py www.microcemento.com.py

Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Tejas

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros.

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras

Matersan S.A.E.

KING TEJAS S.A.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

MACOM

CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212036 / 228211-www.macom.com.py - info@macom.com.py

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

CERAMICA YOAYU

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Señalizaciones Viales

MOSAICOS BLANGINO

PLASTIZIL S.A.

NM TERMINACIONES S.R.L.

3M PARAGUAY

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

IRENE COLOR

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Terminaciones

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Diteco

Pinturas, Aislantes, materiales de construcción. Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021 558 635

Servicios y Mantenimiento

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distribuidor Oficial ATRIM,Perfiles y Terminaciones p/Pisos, Varillas en L, Listellos, Protectores de Escalón, Angulos, Desniveles.Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Soldadores

PAREX TRIO JET

TRAFOPAR - KURURU

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sauna

Sonorización

LUNACLOR - División Piscinas

MACOM SONORIZACION

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Sanitarios cantabria s.a.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Bricopar S.r.l. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

Seguridad LG INGENIERÍA S.A.

Seg. Física: Guardias Prof., Serv. Fijos o Eventuales. Sist. Electr.: Monitoreo, Alarmas, Venta e inst. de Alarmas contra Robo e Incendio, CCTV. - Tels. 644-889 / 646-917

Campo 8

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales. Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

Hernandarias

AB Atibal Import-Emport

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

Terciados / Multilaminados

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

ALBAFER METALÚRGICA

Techos y Paredes

DIKASA

Matersan S.A.E.

Tinglados

Tinglados Fenix S.R.L.

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

ProntoHouseConstrucciones

Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Terminación de Obras Hernandarías

Revoque Proyectado

TERCIADAS MINGA S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

HT TINGLADOS

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Toldos INDOOR S.R.L. - STOBAG

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/ 671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Terciadas Multilaminados. Fenolicas. Láminas. Placas Carpinteras - Avda Acosta Ñu c/ Tuyuti - Tel: 0631 20995 Cel: 0983 437 510 - terciadasminga@mediter.com.py

Transformadores

MADERAS ALTONA

TRAFOPAR

Vigas, tirantes, Terciadas, Machimbre, Placas MD F, Aglomeradas.Tel: (0528) 222 234 Cel: (097 1) 401 809 - maderasaltona@hotmail.com

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

111

112 GUÍA DE PROVEEDORES TRAFOSUR S.A.

DIVITEC - Divisorias para Oficinas

CARDEALUM VIDRIOS

EM Ingeniería SRL

TERMINOBRAS S.A.

CARVEL REPRESENTACIONES

CDE

GEOCAD Consultora Topográfica y AmbientAL

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

Ventiladores AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Vidrios CRYSTAL HOUSE

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

E. G. VIDRIOS

PARAGUAY VIDROS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

GLASS CENTER CRISTALES

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

TECNOVIDRIOS

Venta y Colocación de Vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

Enigma Vidrios Group

VIDRIERIA PRISMA

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

MAS VIDRIOS

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

Coloc. en obras de Vidrios templados y crudos , abert. de aluminio , Mamparas de baño, Cielo raso, Divisorias de oficina, Mant. en gral. Tel:591039-0984452749- vidrios_josecaballero@hotmail.com

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná

VIDRIERIA SAN CARLOS

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

Fronteglass

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

DCM ARQUITECTURA

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

CDE

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

CDE

Topografía

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

CDE

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

ALUMAGNA.

CDE

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

Caaguazú

CDE

Minga Guazu

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

Distribuidores excl. p/ vidriero s, herrajes p/ vidrios templados y accesorios para carpintería de aluminio. Calle 6 c/ Guido Spano Bº San José-Tel: (061) 574143 - 0986 481080

LLAMOSAS CRISTALES

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de Vidrios en Gral.,Venta de aluminios - Cielo rasso -Divisoria s Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620