Costos 265 Octubre/2017

OCTUBRE - 2017

LOS MANGOS

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

VIVIENDA N° 265

OCTUBRE 2017 - N° 265

G. 50.000

# 265 - Octubre / 2017

Sumario #265 NOTA DE TAPA

VIVIENDA LOS MANGOS Culata Jovai Arquitectos

52 32

44

66

100

36

58

75

105

32 VIALIDAD 36 NOTICIAS NACIONALES 44 NOTA ESPECIAL “DÍA DEL CAMINO” 52 ARQUITECTURA NACIONAL: NOTA DE TAPA 58 ARQUITECTURA INTERNACIONAL 61 FERIAS & EVENTOS 63 ANÁLISIS DE PRECIOS/ M2 DE CONSTRUCCIÓN 78 DECORACIÓN & INTERIORISMO 82 NOTA EMPRESARIAL 86 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 94 NOTICIAS INTERNACIONALES 96 MURAL DE ARQUITECTOS - RIBA 98 ECOLOGÍA Y SOSTENIBILIDAD 100 MATERIALES Y TECNOLOGÍAS 102 NOTICIAS MERCOSUR 105 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 109 GUÍA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

Continúan obras en el corredor central del Metrobús Los trabajos sobre la ruta Mariscal Estigarribia, entre las ciudades de San Lorenzo y Fernando de la Mora, prosiguen y se desarrollan en la calzada y las aceras. Estos consisten en tareas previas a la pavimentación rígida del carril exclusivo del Metrobús, desde la avda. del Agrónomo hasta la entrada del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP).

E

Vialidad

n ese contexto, se ejecuta la pavimentación rígida, que permitirá contar con una vía segura, sin deformaciones y con mejores condiciones de manejo, frenado y visibilidad. Esto proporcionará, a su vez, mayor comodidad y economía, ya que, mediante la durabilidad, vida útil y resistencia, la necesidad de mantenimiento será menor.

Por otra parte, en el horario nocturno se llevan a cabo trabajos de excavación, para la posterior pavimentación, lo cual se implementa con el retiro del material antiguo de la pavimentación existente.

Entretanto, para los desagües pluviales prosiguen las excavaciones, la colocación de piezas de alcantarillado pluvial, así como la reparación e impermeabilización de juntas en la calzada sur, entre las calles Ciencias Veterinarias y Salvador Dalí.

También se procedió al cierre de la calle Ciencias Veterinarias, para continuar con el avance de la red principal de desagüe pluvial.

Simultáneamente, siguen en marcha las obras en las estaciones, con la realización del hormigonado de la losa de la plataforma de embarque, en la estación N°23 “Ingavi”, entre las calles Emilio Cubas y Andrés Barbero se realiza el hormigonado de la losa de la plataforma de embarque.

Fuente: Programa Reconversión Urbana y Metrobús - Unidad Ejecutora de Proyectos UEP/MOPC

32

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Primer tramo de la ruta que unirá Santa Rosa con Capitán Bado concluirá a fines de noviembre El primer tramo de 39 km de pavimentación de la Ruta XI “Juana María de Lara”, estará concluido a fines del mes de noviembre. Esta es una obra fundamental porque unirá Santa Rosa del Aguaray (San Pedro), con Capitán Bado (Amambay).

E

Vialidad

l avance se dio luego de superar dificultades en la zona del asentamiento de López Salinas, que impedía trabajar en aproximadamente 2 kilómetros del tramo 1.

34

Ahora, se concluyeron los trabajos de suelo y se espera culminar la carpeta asfáltica para el mes de octubre, mientras que la entrega de la obra está prevista para noviembre.

Hay que recordar que esta obra tiene un total de 138 km, se divide en cuatro tramos y contempla la construcción de alcantarillas Revista Costos #265 - Octubre | 2017

celulares y tubulares, además de seis puentes de hormigón armado de distintas longitudes.

El tramo 2 está a cargo de la Empresa Green S.A, en tanto que el tramo 3 lo ejecuta Ecomipa. Por su parte, el tramo 4 está a cargo del Consorcio Tocsa Construpar.

Todas estas secciones ya están prácticamente concluidas.

La inversión total en este proyecto es de G. 636.786 millones y fuente de financiamiento de Fonplata, más contrapartida local.

Noticias Nacionales Revista Costos #265 - Octubre | 2017

35

Siete empresas compiten para realizar los trabajos en la cuenca del Pilcomayo

Noticias Nacionales

En el tercer piso del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) se realizó la presentación y apertura de ofertas del llamado “MOCP N° 122/2016 Licitación Pública Nacional Subasta a la Baja Electrónica para la ampliación, profundización y optimización de canales de captación y conducción de las aguas del Río Pilcomayo en territorio nacional Ad Referéndum al Presupuesto General de remoción de sedimentos con profundización de canales Gastos 2017”.

36

Presentaron sus ofertas siete empresas: Covipa, Consorcio Agropil, T & C S.A, CDD Construcciones S.A, Barrail Hnos. y Tecnología Del Sur. Los montos ofertados van desde G. 10.000 millones a G. 22.000 millones, dependiendo de cada lote. A diferencia de años anteriores, el MOPC dividió en tres lotes los trabajos en la cuenca del Pilcomayo.

desde embocadura hasta San Antonio. El lote 2 es para limpieza, desbroce y profundización de canales zona la Madrid sur y la Madrid norte San Antonio Maidana - Agropil (Gral. Díaz), mientras que el Lote 3 son obras complementarias y de contingencia para eventos extremos registrados en la cuenca del Río Pilcomayo, Área de influencia territorio paraguayo.

(Para inundación y sequía).

Otra novedad es que partir de este año se implementará Si bien no hubo oferente que haya cotizado en los nueva tecnología como la aerofotogrametría; así como tres lotes, todos ellos tuvieron ofertas. El lote 1 también ya se licitó la adquisición de maquinarias y la corresponde a la excavación en la toma de agua, y fiscalización de las obras propiamente dichas.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

La ITAIPU pretende tener el mayor centro ambiental entre las centrales hidroeléctricas

Nuevos conocimientos y prácticas

Metodología de capacitación

Destacó que la Binacional apunta a consolidarse como uno de los mayores centros ambientales en materia de centrales hidroeléctricas del mundo. “El equipo de la ITAIPU discutirá con los 40 máximos exponentes del Instituto Smithsonian y tendrán la oportunidad de aprender, retroalimentarse, sobre lo más nuevo en materia de conservación y preservación de animales silvestres, especialmente los que están en vías de extinción”, acotó el director Domaniczky.

Actualmente se proyecta la construcción del parque de exhibiciones en el Centro Ambiental, próximo al recinto del CIASI, para ello, el equipo de la Entidad y del instituto smithsoniano, se encuentran analizado con detenimiento los requerimientos técnicos necesarios, a fin de no perder de vista los aspectos de ingeniería, diseño, flujo de gente, seguridad contra incendio, escape de animales, entre otros.

“La ITAIPU lleva adelante este programa de capacitación de sus funcionarios. Queremos que este equipo se forme sobre los avances tecnológicos en materia de conservación y preservación de la fauna; que se empapen de los conocimientos de los 40 mayores expertos a nivel mundial, en lo que hace a investigación de animales silvestres y la puesta en valor de la biodiversidad faunística”, resaltó Domaniczky.

Dando seguimiento a la firma del acuerdo de cooperación entre la ITAIPU Binacional y el Centro de Conservación y Sustentabilidad del Instituto Smithsonian, para la preservación de espacios silvestres y el intercambio de conocimientos y experiencias en las áreas de conservación y sustentabilidad, 7 empleados Indicó que la Entidad está de la Entidad están recibiendo capacitación en trabajando denodadamente para la reapertura del CIASI, con más de Washington.

E

Noticias Nacionales

l Smithsonian Conservation Biology Institute (SCBI) juega un papel de liderazgo en los esfuerzos globales para salvar especies de vida silvestre de la extinción y entrenar a futuras generaciones de conservacionistas.

Por su parte, ITAIPU Binacional es reconocida a nivel mundial por la producción récord de energía limpia y renovable, sus acciones socioambientales, y por su reciente incorporación a la Red Mundial de Reservas de Biosfera.

38

700 ejemplares que están bajo su cuidado, lado paraguayo. Es por eso la importancia del intercambio de experiencias que están acumulando los funcionarios de la ITAIPU, dentro del instituto smithsoniano.

“Necesitamos comprender la nueva filosofía: animal-hombre; hombreanimal, en un escenario futuro del Centro de Investigación de Animales Silvestres. La ITAIPU es la primera central que tiene este tipo de avance, de modo a consolidar una visión de largo plazo, de todos los emprendimientos que realizamos, siguiendo la línea del Gobierno El director de coordinación nacional”, manifestó el ingeniero ejecutivo, Pedro Domaniczky, Domaniczky. comentó que un equipo de técnicos de la ITAIPU se está capacitando en Anunció que la intención es formar el Instituto Smithsonian. Mencionó un banco de germoplasma de fauna que los funcionarios de la Entidad, y también de flora. “La idea es, Margen Derecha, en el marco de cuando manejemos los conceptos este intercambio, compartirán nuevos, aplicarlos en el corredor experiencias de trabajo e iniciativas biológico, que forma parte de la Red del Centro de Investigación de Mundial de Reservas de Biosfera”, Animales Silvestres (CIASI). concluyó.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Las jornadas de trabajo están divididas en distintas sesiones, contando con la presencia de la Ing. Sandra Abegg, la Arq. Isabel Cabrera, quienes asisten a charlas, presentaciones y sesiones de cálculos con los diseñadores, ingenieros electromecánicos, ingenieros industriales, responsables en el Instituto del diseño y mantenimiento de los hábitats de los distintos animales, teniendo en cuenta que poseen especies de todas partes del mundo.

El otro grupo, compuesto por los veterinarios Santiago Molina, Diana Pésole, Karen Ortiz, la bióloga María Luisa Ortiz, conjuntamente con el Dr. Norman Breuer, recorren las distintas casas/establecimientos de primates, reptiles, anfibios, aves, a fin de visualizar los diseños y, por sobre todo, el manejo detrás de los recintos de exhibición al público en general.

En el intercambio de conocimientos se destacan las múltiples capas de seguridad que existen en casos de emergencia por escape de animales, cómo mantener la salud de los mismos, cómo cada individuo dentro de cada especie también es diferente. Además del aprendizaje sobre manejo y entrenamiento con incentivos positivos para poder realizar procedimiento de control, extracción de sangre para análisis, realización de estudios de ultra sonido, entre otros.

Al respecto, el ingeniero Emilio Fretes comentó que los trabajos relacionados al sistema de energía eléctrica, al de agua corriente, alcantarillado pluvial, y al sistema de tratamiento de efluentes, han culminado satisfactoriamente y funcionan sin inconveniente.

Centro de salud del Bo. San Francisco: listo para inaugurarse El director de coordinación ejecutivo de la ITAIPU, Pedro Domaniczky, visitó el barrio San Francisco; durante su recorrido anunció que el centro de salud ya está completamente terminado, además, aprovechó la ocasión para interiorizase del avance de las demás obras.

E

n relación a la importancia de la obra, recientemente finalizada, el director Domaniczky dijo que el centro de salud es sumamente importante para este proyecto de viviendas sociales, dada la cantidad de familias que van a residir en el nuevo entorno habitacional. Precisó que a los servicios de salud, además de los habitantes del barrio, también podrán acceder otros pobladores de Zeballos Cué.

Cabe recordar, que la planta de tratamiento de efluentes cuenta con una tecnología alemana de última generación, lo que la lleva a ser la más moderna del Paraguay.

Novedoso sistema constructivo

Para la construcción de los 78 monobloques se utilizó un novedoso sistema industrializado, basado en el cemento celular.

Con respecto a este tema, Fretes señaló: “las viviendas multifamiliares tienen un sistema constructivo muy novedoso, son monobloques con encofrados metálicos de aluminio, que se montan rápidamente, en un día.

Tenemos montados prácticamente 16 departamentos, que se hormigonan a través de la tecnología de hormigón celular, lo que le confiere propiedades técnicas y acústicas a los edificios y, por consiguiente, lo vuelven más confortables”.

Obras complementarias

Entre las obras complementarias del barrio, se pueden citar: la iglesia, la escuela y el colegio técnico, así como áreas deportivas, plazas, y áreas verdes, guardería y centro de salud familiar.

Con respecto a este punto, el ingeniero Fretes señaló que todas las obras complementarias se encuentran “Damos la buena noticia de la finalización del Centro de con un avance constante, y dentro del cronograma Salud, también estuvimos verificando algunos aspectos establecido. En cuanto a las calles, dijo que se prevé con relación al sistema de agua potable, para lo cual que dentro de 15 días se estaría iniciando el asfaltado. se hacen pruebas constantes en cuanto a la carga del agua”, acotó.

“La comisaría está en un 90%, falta ultimar algunos detalles para su culminación. La distribución está hecha de la siguiente manera: en la planta alta se cuenta con San Francisco, sin lugar a dudas, se constituye en un dos dormitorios y sanitarios; en planta baja está la barrio modelo, considerando que viene a ser el primero, cocina, el comedor. También se previó un departamento en el país, con parámetros de sostenibilidad. para la recepción de denuncias de maltrato intrafamiliar, además de dos celdas”, indicó.

En este sentido, cabe recordar que el barrio contará con planta de alcantarillado sanitario, planta de impulsión En cuanto al centro de salud, el ingeniero Hugo Colmán, y planta de tratamiento de efluentes, así como sistema de la empresa SG S.R.L., comentó que lo siguiente: “lo de agua corriente (que contempla tanque elevado, novedoso en esta obra es que para el techo se procedió tanque semienterrado y red de distribución). Además, a realizar la aplicación de paneles acústicos, y las tejas la energía eléctrica dispone de una red distribución se colocaron sobre una estructura metálica. Los pasillos subterránea, sistema de media tensión e iluminación fueron construidos de manera a que se aproveche al LED (no contaminante y de bajo consumo). máximo la luz natural, para ahorrar energía eléctrica”.

Noticias Nacionales

Proyecto innovador

40

Fuente: DIE.itaipu.gov.py Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Aprueban Proyecto de Contrato de Riesgo Compartido para construcción de Central Hidroeléctrica de Ypané

Noticias Nacionales

El Consejo Nacional de la Producción y Transporte Independiente de Energía Eléctrica (CONAPTIE), liderado y presidido por el ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, aprobó ayer el Proyecto de Contrato de Riesgo Compartido, para la construcción, operación y mantenimiento de una Pequeña Central Hidroeléctrica ubicada sobre el Rio Ypané, además dio su autorización para continuar con el proceso licitatorio de Generación de Energía Eléctrica en la localidad de Bahía Negra.

42

“La Licitación Pública Internacional ANDE N°1352/2017, será la primera con la figura de Contrato de Riesgo Compartido y la participación de Productores Independientes de Energía Eléctrica; dando así inicio al desarrollo de nuevas centrales de generación hidroeléctrica de fuentes de energías renovables no convencionales, en el Sistema Eléctrico Nacional, tal como está contemplado en la Política Energética Nacional y el Plan Maestro de Generación 2016-2025 de la ANDE”, afirmó.

Dijo que a fin de impulsar el desarrollo del Chaco Paraguayo, el CONAPTIE dio su autorización a la ANDE para continuar con el proceso licitatorio de Generación de Energía Eléctrica en la localidad de Bahía Negra, bajo la figura de Licencia de Productor Independiente de Energía Eléctrica, a partir de fuentes de energías renovables no convencionales.

“Los dos emprendimientos contribuirán a diversificar la matriz energética nacional, incentivando la participación del sector privado, contribuyendo a los objetivos de soberanía energética contemplados en la sí lo expresó el Viceministro de Minas y Energía, Política Energética Nacional”, añadió.

Mauricio Bejarano, tras una reunión realizada ayer en el MOPC. También participaron de la reunión, Roberto Fariña del Viceministerio de Minas y Energía, Francisco Barreiro Informó que el proyecto mencionado fue preparado del Ministerio de Relaciones Exteriores, Víctor Bernal por la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), del Ministerio de Industria y Comercio, Jorge Galeano como parte del Pliego de Bases y Condiciones para la de la Secretaría Técnica de Planificación, Humberto Licitación Pública Internacional ANDE N°1352/2017, Colman del Ministerio de Hacienda, Víctor Raúl Romero bajo la modalidad de Contrato de Riesgo Compartido de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), del Proyecto. entre otros.

A

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Nota Especial “Día del Camino”

Paraguay:

camino al progreso vial

Don Ramon Jimenez Gaona, Ministro de Obras Publicas y Comunicaciones

R

Especial: Día del Camino

especto al desarrollo vial, Paraguay ha tenido grandes avances en los últimos años. Se han implementado proyectos a corto, mediano y largo plazo que permiten el progreso en este sector y al país, generando mejores condiciones de vida a la sociedad.

44

Desde el año 1925, cada 5 de octubre se celebra el Día del Camino en varios países de América del Sur, entre ellos nuestro país. En esta edición, hemos realizado una nota especial a referentes del sector teniendo en cuenta la importancia de la infraestructura vial, ya que los caminos no solamente unen pueblos o personas, sino que hacen posible el desarrollo de un país, desde una perspectiva económica y social.

Señaló que estos hitos se traducen en haciendo y ya estamos trabajando en la 2.655 kilómetros de rutas pavimentadas proyección de obras a futuro”. terminadas o en ejecución, que es el 50% de rutas pavimentadas en los 40 La materialización de años anteriores.

Es de destacar que el programa que lleva adelante el MOPC no solo es de obras viales, con la construcción de carreteras, rutas, viaductos y puentes, los logros de gestión se pueden apreciar también en las obras de agua y saneamiento, canalización de arroyos, contención de inundaciones. Además, hay avances importantes en la solución de problemas del transporte público y la restauración del patrimonio histórico.

En una entrevista especial, el Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona, explicó que el ambicioso programa en materia de ejecución de infraestructura que encara el actual gobierno pone a Paraguay a una velocidad acorde a las necesidades de un país en vías de desarrollo, y a las expectativas de la gente. “Eso significa que con eficiencia, transparencia y patriotismo podemos generar riqueza “En el Área Metropolitana de Asunción, para vencer las desigualdades y reducir en tan solo dos años, hemos incorporado la pobreza”, indicó Gaona.

617 buses 0km, inclusivos, con aire acondicionado, que representa el 33% Además añadió que a cuatro años de del parque automotor. En menos de gestión de Cartes, el cumplimiento 10 años renovaremos totalmente los de objetivos y metas propuestos en ómnibus del transporte público y las los inicios del mandato causa mucha unidades en servicio no sobrepasarán satisfacción. “Los números hablan, los 10 años de antigüedad”, aseveró 5.000 millones de dólares en llamados Jiménez Gaona. a licitación, que viene a ser el doble de los llamados realizados en los Aunque resta un año de gestión a la 20 años anteriores a este gobierno; actual administración del MOPC, el 2.000 millones de dólares de inversión ministro señaló que no están “quietos”, en infraestructura, el mismo monto y aún continúan trabajando en invertido por los dos gobiernos proyecciones futuras. anteriores juntos”, afirmó el ministro de “Aunque solo nos resta un año de gestión, Obras Públicas. no estamos quietos. Hoy seguimos

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

proyectos con eficiencia

Siguiendo la misma línea, consultado sobre cuál es el camino que se debe seguir para materializar proyectos con eficiencia, el ministro explicó que son fundamentales las convicciones de hacer las cosas, y que pese a las numerosas dificultades que se puedan presentar, la transparencia y la honestidad en el manejo de los recursos públicos.

Además, dijo que casi tan importante como los factores mencionados es contar con los recursos adecuados, en forma y a tiempo; y recursos financieros y recursos humanos especializados, que es una materia pendiente en nuestro país.

“Un gran desafío todavía representa el crear una base, una masa crítica suficiente de capital técnico que nos permita encarar no solamente una mayor cantidad de proyectos, sino también acceder a herramientas nuevas de financiamiento de obras públicas, considerando que el financiamiento tradicional ya es insuficiente”, alegó el ministro.

Añadió, que para crear una buena base se requiere contar con instrumentos

Nota Especial “Día del Camino” como la Alianza Público Privada (APP), los llamados Proyectos Llave en Mano, concesiones, y todo tipo de nuevas herramientas para nuestro país. Esto permitirá alcanzar niveles de inversión acorde al gran déficit en infraestructura que sufre nuestro país.

Respecto a la colaboración del sector privado para lograr los objetivos gubernamentales, el ministro de Obras expuso que la participación del capital privado en obras públicas es fundamental para el éxito del país, y asimismo, para el desarrollo de la infraestructura que necesita el Paraguay.

Especial: Día del Camino

Resaltó que el Presupuesto General de la Nación (PGN) alcanza apenas al 50% de la necesidad de inversión que tiene Paraguay, considerando que el país necesita invertir como mínimo un 3,5% del Producto Interno Bruto (PIB) en las áreas misionales del MOPC. “La necesidad del país representa una inversión mínima de US$ 1.000 millones al año, y ese 50% adicional obligatoriamente tiene que venir de la mano de las empresas privadas, del capital privado en obras públicas, a través de las leyes como APP, llave en mano o concesión”, dijo el ministro de Obras Públicas.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

45

Nota Especial “Día del Camino”

Planes de mantenimiento y otras infraestructuras

Especial: Día del Camino

El ministro Gaona respondió a nuestra consulta acerca del mantenimiento de rutas y obras de infraestructuras, señaló que han impulsado proyectos de reconstrucción y mantenimiento de rutas a través de programas tradicionales como el llamado GMANS, que están montados sobre rutas en buenas condiciones, pero que requieren en forma tercerizada garantizar su operación y mantenimiento a largo plazo.

46

para volver a hacerla de vuelta.

No es la manera más eficiente de mantener una red vial pavimentada útil al país”, remarcó Jiménez Gaona.

En cuanto al deterioro de las rutas, señaló que parte del problema es la sobrecarga que hacen los camiones sobre las rutas. Las cargas superan ampliamente el límite establecido por el eje de carga del camión, a ello se le suma la incapacidad para cubrir todo el país con un sistema También, cabe señalar que desde adecuado de control de pesaje. el MOPC han implementando los programas llamados CREMA “Para paliar este déficit el MOPC (Contratos de Rehabilitación y está licitando la tercerización de los puestos de pesaje, de manera Mantenimiento). a mantenerlos operativos y con “En Paraguay hemos sido en cierta tecnología de última generación. manera exitosos en hacer rutas, Además, la construcción de una red pero fracasamos rotundamente adicional de puestos de pesaje, con en mantenerlas operativas, lo cual la obligación de construir nuevos nos ha puesto en un ciclo de que puestos en todas las obras nuevas construimos una ruta, esperamos que encara el MOPC”, afirmó Ramón hasta que se destruya totalmente Jiménez.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Un mensaje del ministro Gaona por el Día del Camino…

A la entrevista, el ministro Jiménez Gaona añadió un mensaje, explicando que el gobierno de Horacio Cartes apunta al despegue definitivo del país en materia de desarrollo, y está realizando importantes obras de infraestructura, y particularmente en obras viales.

Por otra parte, remarcó su compromiso con relación a la seguridad en las rutas, y afirmó que un objetivo de la administración actual es mejorar la calidad de vida no solo de los usuarios de las rutas, sino de todos nuestros compatriotas.

“En este Día del Camino ratificamos nuestro compromiso con toda la población, señalando que continuaremos construyendo rutas seguras, a precio justo, para facilitar el acceso a los centros de producción y consumo, a las escuelas y centros sanitarios”, dijo el ministro.

Nota Especial “Día del Camino”

El apoyo de la Asociación Paraguaya de Carreteras en las mejoras viales

2do. Congreso de Vialidad y Tránsito

En una entrevista, Hugo Florentín, representante de la Asociación Paraguaya de Carreteras (APC), indicó que la Asociación se encuentra en una etapa de conciliación, teniendo en cuenta que se creó en el año 2013, con el objetivo de que el sector vial y el transporte tengan actores y protagonistas quienes atiendan ciertos reclamos sobre el estado, la calidad y construcción de obras viales, y asimismo, el gran déficit en infraestructura vial del país. Por ello, profesionales independientes, empresas constructoras y consultoras han decidido crear la Asociación para ayudar en las mejoras viales del país.

de Desarrollo nos ha dado la misión de revisar y actualizar el manual de carreteras, un documento referencial de suma importancia con implicancias técnicas, económicas e inclusive política en el desarrollo de los proyectos viales.

Estamos en pleno proceso, donde la Asociación ha definido la metodología de revisión, con la participación de todos los actores, quienes inclusive van a estar afectados con este documento. Para ello están colaborando 65 profesionales, Por otra parte, añadió que en la para fin de año se finalizará la revisión”, Consultado sobre los desafíos e actualidad la APC enfrenta un gran afirmó el representante de la APC. iniciativas de la Asociación, indicó que desafío. “El Banco Interamericano “A 4 años, hoy estamos en una etapa pujante luego de haber realizado eventos muy importantes que han tenido características de aglutinar a los profesionales del sector, y de esta forma nos hemos constituido en ese vínculo de ser el lugar donde todos tengamos que discutir las características técnicas, administrativas, de operación, como así también, sobre la gestión de las infraestructuras viales”, señaló Florentín.

el mayor desafío de la organización es seguir contribuyendo de forma determinante con el desarrollo del país, a través de la potenciación y estimulación del talento humano. En este sentido, la Asociación Paraguaya de Carreteras ha tenido como objetivo demostrar que los profesionales paraguayos están en condiciones de enfrentar todas las inversiones de infraestructura viales y operar las redes viales.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Especial: Día del Camino

Ing. Hugo Florentín, presidente de la APC

47

Nota Especial “Día del Camino”

Reunion Comité Técnico Cientifico APC

Especial: Día del Camino

“Lenta evolución de las obras”

48

El titular de la APC señaló que las obras viales desde sus especificaciones y parámetros técnicos tienen una evolución lenta respecto a diez años atrás. “Las vías de comunicaciones se van determinando en función a las necesidades de la sociedad, en este sentido, debido a la demografía actual se deben diseñar y proyectar otras obras que quizás en el pasado no estaba planeado”, aseveró Florentín.

En este sentido explicó que la APC tiene un convenio marco general con el Ministerio de Obras Públicas, en asesoramiento técnico y otros temas. En este sentido cabe señalar

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

que la Asociación no es un organismo a los profesionales en las mismas obras, certificador, sino un ente asesor y de pero formar en la obra implica una seria de característica negativas, como recomendación.

Por último, culmino la entrevista explicando que aún falta un plan a corta y media acción respecto a las capacitaciones del talento humano, debido a que existen varias obras en ejecución y se requieren de profesionales y especialistas capacitados. “Se deberían

por ejemplo, el riesgo de la demora en la ejecución del proyecto y que dichos proyectos sean ejecutados sin las debidas especificaciones”, dijo el titular de la

APC, Hugo Florentín.

Además, a modo de recomendación instó a los profesionales sobre la crear programas de capacitación con importancia del camino. “Todos juntos, los profesionales que hoy tiene el país.

Seguimos con la misma metodología de formación, teniendo en cuenta que desde años anteriores venimos formando

quienes estamos involucrados en el sector, debemos tener una visión país, es decir, que las obras viales deben ejecutarse con la calidad que la ciudadanía se merece”,

añadió Florentín.

Nota Especial “Día del Camino”

Sr. Emilio Gill, presidente de CAVIALPA

Emilio Gill, presidente de CAVIALPA, comentó a nuestra revista que a los 23 años de la Cámara, en la actualidad está presidiendo un proceso de transición entre los fundadores y la nueva generación de empresarios quienes hoy están tomando el mando de las empresas que llevan adelante las obras viales.

Señaló que son jóvenes quienes tienen el deseo de continuar el camino trazado por los fundadores de la Cámara: “estamos en un proceso de capacitación gremial

La Cámara Vial Paraguaya (CAVIALPA) es el gremio que agrupa a las empresas constructoras viales y de infraestructura de mayor respaldo del país. Desde hace 23 años posee una política de mejoramiento continuo en servicios de calidad integral a sus Asociados, con una atención personalizada, buscando mantener relaciones a largo plazo entre la organización y sus asociados.

para saber cuál es el rol del gremio a modo de poder desarrollar el sector, en este sentido, mi mayor desafío es acompañar esta transición de formar a nuestros sucesores”, explicó Gill.

Por su parte, remarcó que la CAVIALPA está comprometida con la capacitación profesional. “Tenemos que capacitar al sector, todos nuestros funcionarios deben estar actualizados bajo los estándares locales e internacionales”, añadió el titular de la Cámara.

Respecto a otro desafío de la Cámara, Emilio Gill acotó que están en proceso de acercarse a distintos sectores que no son directamente del gremio. “Estamos integrando a CAVIALPA otros sectores como el de seguros, representantes de maquinarias y sector financiero, que de alguna forma tienen relación para fortalecernos como sector. Todos juntos podemos llevar propuestas concretas a distintos sectores políticos que tienen la responsabilidad de llevar adelante el país”, aseveró.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Especial: Día del Camino

La CAVIALPA y su transición en los 23 años de compromiso vial

49

Especial: Día del Camino

Nota Especial “Día del Camino”

50

Asimismo, manifestó que están trabajando con el Ministerio de Obras Públicas para gestionar la digitalización de todos los expedientes que ingresan al ministerio, a modo volcar las documentaciones en la página web y demostrar la transparencia en las gestiones.

En cuanto a las metas, Gill aseguró que desde la Cámara están trabajando para que las empresas paraguayas puedan tener un rol más importante en las obras de APP, y con financiamiento de la

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Ley 5074. “Es una meta que nos hemos propuesto trabajar, estamos buscando cual es el segmento donde podemos ingresar, entendemos que podemos ser eficientes si encontramos el espacio y apoyo para llevar adelante este proyecto”, señaló el titular de CAVIALPA. De esta forma, si bien existen aún varios desafíos viales en el país, teniendo en cuenta que muchas localidades todavía viven en el aislamiento por la falta de infraestructura, es destacable que existen avances en el sector, y así

también proyectos ambiciosos por parte de organizaciones, Cámaras y Asociaciones que buscan mejorar la vialidad del país.

Por último, Emilio Gill recomendó fortalecer técnicamente las instituciones públicas, con niveles de profesionales acorde al desarrollo social. En este sentido, afirmó que debe existir un presupuesto que acompañe acompañe los requerimientos actuales, entre ellos, el ajuste salarial de los profesionales.

VIVIENDA

Arquitectura Nacional

LOS MANGOS

52

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

La vivienda se encuentra a las afueras de Asunción, en un Barrio Cerrado dentro de un Country Club en la Ciudad de Lambaré.

Al momento del encargo, la oficina tenía una experiencia constructiva muy fuerte en reformas de construcciones viejas con un grado importante de deterioro (rehabilitación y reciclaje), por lo que el desafío profesional de este proyecto consistía en: “Proyectar una casa DE CERO en un lote vacío de 16x50 metros, en un contexto ideal, seguro, bien orientado, con vegetación abundante y mucha sombra”.

El propietario solicitó una casa particular, que se destaque de entre las majestuosas casas vecinas, no por la cantidad de m2 ni por su ostentosidad, sino por su diseño sin que eso signifique incurrir en costos exagerados de obra.

En base a la orientación y apropiándonos de la tipología casi arquetípica de la Culata Jovái (tipología de vivienda rural tradicional de toda la región litoral) se disponen dos bloques cerrados enfrentados con las áreas íntimas y de servicio, “separados / unidos” por un bloque central que es un espacio pasante donde se ubican las áreas sociales.

Sobre el espacio central pasante, se sobre-eleva la losa de techo 40 cm. a modo de captar luz cenital indirecta por los laterales. Sobre todo el techo, una gran terraza a la altura de la copa de los árboles. A todos los lados de la casa proyectamos sombras (pérgolas de hormigón armado).

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Arquitectura Nacional

La lógica proyectual fue: diseñar un elemento que se posicione como objeto único sobre el paisaje, manteniendo medidas justas y funcionales, respondiendo a principios de austeridad y no derroche de recursos.

53

Como la ejecución de la obra no estuvo a cargo de nuestra oficina, la constructividad y la representación del proyecto fueron pensadas como un “a prueba de dudas y errores”, con tecnología tradicional, materiales y técnicas constructivas simples que la mano de obra local conoce: Pilares, vigas y losas de concreto armado aparente, cerramientos de ladrillos cerámicos (una cara a la vista y una cara revocada donde las instalaciones van embutidas en muros). Tratando siempre de evitar acciones innecesarias, donde cada proceso es un proceso terminado en sí mismo. Construir lo esencialmente necesario.

Cabe destacar que la empresa constructora siguiendo al pie de la letra el proyecto y con el acompañamiento de obra de nuestra oficina logró un resultado impecable para un medio en el cual el trabajo del arquitecto no suele ser muy valorado y con tal de “no pensar o no preguntar” se hace caso omiso a todo aquello que va más allá de lo común.

Arquitectura Nacional

Las terminaciones de aberturas, pisos, revestimientos de baños y cocinas fueron seleccionadas con el propietario, y fue aquí donde sí nos permitimos el lujo de “gastar”.

54

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Arquitectura Nacional Revista Costos #265 - Octubre | 2017

55

Arquitectura Nacional 56

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Ficha técnica Nombre del proyecto: VIVIENDA LOS MANGOS Ubicación: Barrio Plaza de los Mangos,

Lambaré, Paraguay

Inicio de Proyecto: 2015 Fin de Proyecto: 2016 Superficie: 300 m2 Proyecto y Dirección: Grupo Culata Jovái Equipo: Miky González Merlo, Sebastián Blanco, Jessica Goldenberg , Emmerick Braun, Sergei Jermolieff Merlo.

Cálculo estructural: Ing. Genaro Fernández

Arquitectura Nacional

Constructora: OBRA SUR Web: www.grupoculatajovai.com Telefono: +595 021 212535 Mail: mikygm@grupoculatajovai.com Fotografía: @federicocairoli

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

57

Arquitectura Internacional

Pabellón Caritas / Piuarch

58

Diseñado para la zona de la Expo 2015 en Milán, el Pabellón Caritas se basa en el mensaje: “Dividir para multiplicar. Partir el pan” o, en otras palabras, la idea de compartir la riqueza. La Edicola, este es el nombre del pequeño pabellón, tiene la apariencia de un cubo fragmentado que traduce en términos arquitectónicos la idea de encajar riquezas compartiendo. La estructura ha sido diseñada manteniendo la simplicidad en el núcleo de su composición y la naturaleza sin adornos de su apariencia.

El proyecto se divide en 5 estructuras que son similares entre sí pero de diferentes tamaños y diseñadas para diferentes propósitos. Se colocan en el suelo y se unen por vértices, una referencia al típico plano cuadrado de Edicola. La uniformidad de la construcción es proporcionada por su perfil estructural caracterizado por las mismas dimensiones externas, color y materiales.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

La parcela ocupada por Caritas, situada en una posición estratégica a lo largo del Decumano de la Expo 2015, presenta una serie de características diferentes: una zona pavimentada al aire libre de 200 metros cuadrados que recibe a los visitantes, un área cubierta de 150 metros cuadrados dividida en diferentes salas y 550 metros cuadrados de área verde. No es sólo un lugar sino 5 situaciones, 5 experiencias que ayudan a los visitantes a relacionarse con el tema “dividir para multiplicar” y el mundo de Caritas. Los visitantes se trasladan a través de las cinco “habitaciones” con vistas a una sola zona central. Una obra de arte titulada Energía, diseñada por el artista alemán Wolf Vostell en 1973, fue la atracción principal en este espacio. Energía es una gran instalación con una potente fuerza narrativa construida a partir de un Cadillac cargado con armas de guerra rodeado de diferentes tipos de pan. Esta poderosa crítica de la sociedad de consumo proviene del contraste entre los símbolos del consumismo y la destrucción y la necesidad primaria del hombre, el pan.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Arquitectura Internacional

Gracias a su estructura extremadamente sencilla, la Edicola es realmente eco-sostenible.

Externamente, está hecho de malla pretensada de plástico que permite el flujo de aire sin necesidad de aire acondicionado y deja entrar la luz natural que ayuda a mantener el uso de energía a un mínimo. Además, la estructura ha sido diseñada para que pueda ser desmontada y reensamblada en otro lugar. Gracias a su forma, estructura y dimensión, puede ser utilizado como una escuela, un centro de asesoramiento para los desfavorecidos o un centro desde el cual proporcionar apoyo vital básico a los necesitados.

59

FICHA TECNICA: Arquitectos: Piuarch Ubicación: Milan, Metropolitan City of Milan, Italia Arquitecto a cargo: Miguel Pallares

Arquitectura Internacional

Área: 900.0 m2

60

Año Proyecto: 2015 Fotografías: Andrea Martiradonna Proveedores: Serge Ferrari, Iguzzini MEP: ESA engineering.

Diseño estructural: FV Progetti Diseño de paisaje: Cornelius Gavril Revista Costos #265 - Octubre | 2017

El arquitecto Jorge Jury junto a estudiantes del CTCC Jorge Jury, dando las palabras de inauguración

Museo de Sillas presentó el segundo Encuentro Nacional de Diseñadores

E

l Museo de la Silla de Asunción (Musa) con el objetivo de conservar, difundir, exhibir y fomentar las distintas expresiones del diseño ha llevado adelante la segunda Bienal Internacional de diseños, juntando a los profesionales del diseño en un solo lugar.

artistas del diseño; por un lado tenemos diseño gráfico, industrial, esculturas, símbolos, artes con mensajes, es decir, las artes en todas sus expresiones, y de esta forma los diseñadores tienen más contacto entre colegas”, sostuvo el arquitecto Jorge.

El arquitecto Jorge Jury, quien es director del museo, explicó que estos tipos de encuentros sirve para aprovechar oportunidades. “Hemos juntado a más de 20 diseñadores, considero que ha sido una de las exposiciones más fructífera, y ahora que hemos reunido a los diseñadores tengo la ilusión que empecemos a comunicarnos más entre los diseñadores y trabajar en equipo. Entiendo que de este modo se abren más oportunidades para este sector”, señaló Jury.

También manifestó que la cantidad de diseñadores participantes refleja que cada vez existe más interés hacia el arte y diseño. Se ha confirmado teniendo en cuenta no solamente la cantidad de artistas partícipes, sino con la cantidad de visitantes que se ha tenido a diario.

Por otro lado, instó a los medios de comunicación a apoyar más las artes y diseños “Sería bueno prever que todos los artistas vayamos en la misma dirección, en Consultado sobre el efecto que este encuentro tuvo entre cuánto a comunicación se refiere, una de las formas es los diseñadores, afirmó que han tenido buen retorno que los medios hagan conocer de manera masiva estos de parte de los diseñadores, y que se ha entendido el encuentros”, afirmó Jury. mensaje de trabajo en equipo. “Parece mentira que se haya logrado juntar a tantos profesionales. En este Por último, Carolina Cantero, vocera del Museo, comentó sentido, creo los diseñadores tienen un mundo muy que llevar adelante el proyecto fue titánico, teniendo individualista y cada uno trabaja casi de forma egoísta en cuenta que cada profesional tiene su perspectiva sin que haya comunicación con los colegas. Tengo y gusto en particular. “Juntar a los profesionales del entendido que una de las maneras de comunicarnos diseño en un lugar fue ambicioso, pero la recompensa es realizando estos encuentros, donde se juntan varios se refleja en la materialización del proyecto”, alegó Cantero.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Ferias y Eventos

El pasado 08 de septiembre, el Museo de Sillas Asunción presentó el II Encuentro de Diseñadores, un lugar donde artistas nacionales expusieron y materializaron sus ideas. La exposición se realizó hasta el 30 de septiembre.

61

Expo Terminación, nuevo concepto para conocer la culminación de Terminación, es un espacio obras Expo de encuentro entre arquitectos,

Don Alfredo De Hollanda, presidente de ALUVI, organizadora de Expo Terminación

diseñadores y profesionales de la construcción, con el objetivo de conocer las propuestas del mercado en una feria especializada sobre las últimas tendencias en terminaciones de obras. Se realizará los días 5, 6 y 7 de octubre, en las instalaciones de la Unión Industrial Paraguaya. que se están volviendo obligatorias en la práctica para el uso del vidrio y aluminio en las construcciones”, acotó Alfredo De Hollanda.

Por otro lado, añadió que es una feria diseñada no solamente para los profesionales de la construcción, sino que está dirigida a estudiantes y personas quienes quieran saber con qué materiales e ideas pueden contar para las terminaciones de una obra.

Por otra parte, señaló que se prevé unos 35 stands que exponen sus productos, servicios y promociones.

Por último, cabe señalar que la feria será ideal para conocer las propuestas del mercado con las últimas tendencias, realizar networking y conocer acerca de los costos y financiamientos para las obras.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Ferias y Eventos

E

Asimismo, De Hollanda adelantó que durante la feria van a presentar los trabajos realizados desde la ALUVI, como asñi también las proyecciones. “Vamos a presentar un video institucional de lo que es ALUVI, tanto de la historia y cómo llegó a conformarse la fusión entre la cámara del vidrio y aluminio. Así también algunos elementos históricos, el desarrollo de la industria tanto del vidrio y el aluminio”, señaló el titular de la Alfredo De Hollanda, presidente Cámara. de ALUVI, explicó que también se han extendido invitaciones a los “También, vamos a mostrar cuántas bancos que financian obras, a modo empresas trabajan en este sector, a que estas entidades trasmitan a qué cantidad de personas involucra, las personas interesadas sobre el qué porcentaje de la construcción es financiamiento de construcciones: absorbida por empresas del sector, cómo deben hacer para concretar cuál es la proyección y problemas un crédito y qué tipos de planes actuales. Además, queremos darle al poseen. profesional una idea de las normas s una Feria específica y especializada presentada por la Cámara Paraguaya de Aluminio y el Vidrio (ALUVI) que pretende presentar no solamente productos y servicio con relación a las terminaciones de las obras, sino tener charlas técnicas sobre la construcción en nuestro país. Se ha invitado a profesionales locales e internacionales quienes están en áreas de interés para la ciudadanía.

63

Expo Vivienda: un espacio de nuevas tendencias para el sector construcción En las fechas 23 y 24 de agosto se realizó la Expo Vivienda y Salón del Mueble en su novena edición. Este año se presentó novedosas propuestas para el sector inmobiliario, incluyendo descuentos e innovación. Se realizó en el salón mueble del Sheraton Asunción Hotel.

Es un espacio que permite a las personas y profesionales de la construcción ver las opciones que existen en el mercado, en cuantos a las nuevas tendencias para el sector se refiere.

En una entrevista, el director de Market comunicaciones Carlos Núñez, explicó que siguiendo la línea del concepto de Expo Vivienda cada año va sumando nuevas ideas sobre decoración y equipamiento para los espacios, de esta forma se juntó lo que se llama “Salón del Mueble”.

Ferias y Eventos 64

C

on el objetivo de disminuir el déficit habitacional en el país, Expo Vivienda y el Salón del mueble reunió a más de 3000 propiedades en todo el país que fueron presentadas por más de 35 empresas.

“Cada año reunimos a las empresas que tienen productos y proyectos habitacionales, tanto componentes como terminados para diferentes target sociales, asimismo, a las entidades que ofrecen financiamiento y al consumidor interesado en invertir en inmuebles”, afirmó Carlos Núñez.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Entre los puntos destacables de esta edición, Núñez comentó que se acoplaron empresas y stand con más dinamismo, exponiendo nuevos productos y con importantes ofertas. También se ofrecieron descuentos y financiamiento de productos.

Por último, es importante señalar que Expo Vivienda apuesta a la capacitación de los profesionales, por ello llevó adelante talleres durante las jornadas. La Asociación Paraguaya de Arquitectos (APAR) dictó el taller Rumbo al concurso nacional de diseño de vivienda social, y así también, se tuvo la participación de profesionales del sector.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Ferias y Eventos

Por otra parte, Lorena Dávalos, directiva de la empresa Termo Industrial, comentó que Expo Vivienda es una excelente oportunidad para estar más cerca de los clientes, y conocer los requerimientos de cada persona.

Cabe mencionar que Termo Industrial, es una empresa comprometida con la innovación, y en esta edición ofreció soluciones habitacionales, como así también otros tipos de soluciones para la construcción.

65

Don Ramón Jimenez Gaona, titular del MOPC, destacó el esfuerzo del empresariado local José Luis Heisecke, presidente de la CAPACO brindó algunas palabras

Las máquinas más innovadoras del mercado regional y mundial fueron exhibidas en la primera edición de la Expo

Máquina 2017

Ferias y Eventos

Paraguay Film y la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco) organizaron la 1ra edición de la Expo Máquina que se llevó a cabo del 24 al 27 de Agosto pasado en el predio situado en Madame Lynch y Aviadores del Chaco.

El evento contó con la exposición de un total de 275 equipos de las 70 empresas participantes de Argentina, Brasil, Portugal y Canadá, además de las locales.

66

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Fernando Berdichevsky, director de Paraguay Film brindó detalles de la Expo Máquinas a la prensa

F

ernando Berdichevsky, director general de Paraguay Film SRL dijo que la Expo Máquina es el escenario perfecto donde la tecnología y la innovación se muestran a miles de visitantes.

“Esta es la Expo de la construcción más grande del país, puesto que están todas las empresas importadoras de maquinarias, productos y servicios para este sector.

Ninguna Expo de la Construcción o algo parecido en este país logró exponer esta cantidad de maquinarias con tecnología de vanguardia”, indicó.

José Luis Heisecke, Presidente de la Capaco expresó: “Esta Expo es por ustedes y para ustedes. Hemos aceptado el desafío del Gobierno de invertir en nuevas máquinas para hacer frente al crecimiento de las inversiones en obras”, expresó.

Por su parte, el ministro de obras públicas, Ramón Jiménez Gaona, manifestó: “La Expo Máquinas 2017 es una muestra de que nos estamos entendiendo sector público y privado. La muestra es realmente impresionante y muestra que el empresariado está haciendo un esfuerzo importante. Por nuestra parte la meta es llegar el año próximo a una inversión de 5% del PIB en obras viales, equivalente a unos 1.500 millones de dólares ya que la infraestructura vial es la columna vertebral del desarrollo para poder llevar salud, educación y progreso”.

Automaq S.A.E.C.A. presente en la Expo Máquina

Con un imponente stand, Automaq S.A.E.C.A. estuvo presente en la 1ra. Expo Máquina 2017 con sus marcas Komatsu, Bomag, Clark, Michelin y John Deere.

Automaq expuso sus máquinas, neumáticos, repuestos y componentes electrónicos e hidráulicos, además de prestar servicios pre y post venta a sus clientes.

Perforagua expuso su línea de bombas de agua DAB, marca líder en Europa

José Palermo, director de Perforagua contó que la novedad en la línea de productos que disponen es que están importando directamente de Italia una línea de bombas de agua de primera marca y que justamente en la Expo Máquina 2017 lo exhibieron. Resaltó que la marca de bombas de agua DAB es líder en Europa y en el mundo.

Hyundai mostró toda su potencia en maquinarias La potencia en maquinarias de la marca Hyundai se hizo presente en la primera Expo Máquina 2017.

“Nosotros con la amplia experiencia de la marca en vehículos y maquinarias no podíamos faltar, además de las características ya conocidas de nuestras líneas, como la potencia y mayor rendimiento económico, entre otros aspectos que merecían nuestra presencia en este evento”, señaló Édgar Oviedo, manager de la marca para su representante oficial en el país, Automotor S.A.

Luis Irigoitia, presidente de Irimaq S.A. comentó que el stand de Irimaq contó con la exposición de perforadoras Atlas Copco, un modelo totalmente hidráulico, equipos que se usan para hacer los orificios donde se coloca el material de voladura, de la piedra, los explosivos. “También estamos con la exposición de excavadoras de distintos portes, de distintas medidas, un modelo de 21 ton. y otro modelo de 35 ton. de 1m3 y 2m3 respectivamente de cucharón, son maquinarias de fabricación japonesa muy avanzadas de la marca LinkBelt, los compactadores de Dynapac y Atlas Copco y los equipos de trituración de Metso”, dijo.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Ferias y Eventos

Irimaq presentó innovación no sólo en movimiento de suelos sino además en perforación de piedras y trituración

67

Víctor Raúl Benítez de la Asesoría Política y Gestión de la Municipalidad de Asunción

El CPYCS, la Municipalidad de Asunción y el Diario 5 Días organizaron Seminario sobre el Proyecto Asu Viva y la Sustentabilidad Urbana El Proyecto Asu Viva y la Sustentabilidad Urbana fueron tratados en un seminario desarrollado el pasado lunes 21 de Agosto en el World Trade Center – Asunción, organizado por el Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible (CPYCS), la Municipalidad de Asunción y el Diario 5 Días.

L

as palabras de apertura estuvieron a cargo del intendente capitalino Mario Ferreiro, quien destacó la importancia de socializar con distintos estamentos de la sociedad el Proyecto Asu Viva.

Ferias y Eventos

“El Arq. Gonzalo Garay es justamente el que coordinó este desarrollo que llamamos Asu Viva, que es nuestra propuesta principal para estos años de gobierno que la ciudadanía nos encargó como una responsabilidad”, subrayó.

68

Arq. Gonzalo Garay, coordinador del Proyecto Asu Viva

Arq. Martín Jasper experto integrado al CPYCS

“El signo de la época es un proceso acelerado de urbanización, el otro signo de la época es una urbanización con incerteza, incertidumbre y desprotección de la gente que vive en las ciudades en un proceso acelerado donde parecería que cuando se iniciaron las ciudades, el objetivo era que las ciudades representen a la civilización y a la protección y que aparentemente los bosques y las áreas rurales eran las áreas no civilizadas.

Hoy Zygmunt Bauman, sociólogo polaco dice que parece que eso se va invirtiendo”.

Participaron como panelistas el Arq. Martín Jasper, quien disertó sobre las Construcciones Sustentables en Y finalmente el Asesor de la Intendencia Capitalina el Siglo XXI. para el Desarrollo Urbano, arquitecto Gonzalo Garay expuso sobre el Proyecto Asu Viva y el “Creo que encontrar a través de este tipo de eventos más el Futuro del Gran Asunción. trabajo que está haciendo el CPYCS puede desarrollarse todo un movimiento hacia la sustentabilidad que me “El Proyecto Asu Viva es una propuesta de la actual gustaría participar de eso, por el gran potencial que veo. administración municipal que lo que hace es la Los proyectos que el Arq. Garay presentó de cómo la actualización de los planes urbanos de Asunción, ciudad de Asunción se está desarrollando y las vías que básicamente son los proyectos Franja Costera están en desarrollo, realmente esos potenciales existen actualizado, Plan de Desarrollo Urbano Ambiental Asunción 2000 actualizado y también tiene en pocas ciudades del mundo”, indicó el Arq. Jasper. algunas propuestas adicionales como trabajar Posteriormente el Director General de Asesoría con el Gran Asunción, con la Secretaría Técnica de Política y Gestión de la Municipalidad de Asunción, el Planificación y también tenemos la propuesta de economista Víctor Raúl Benítez se refirió a la Economía la creación de un nuevo mecanismo de gestión de esto” Urbana y al Desarrollo Humano.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Parex Group con su marca Klaukol premió al mejor colocador de pisos con 15 millones de guaraníes

Clara Franca y Enrique Pavón fueron los conductores del evento

Parex Group eligió al mejor colocador de pisos del país, en la gran final del Concurso Colocador Klaukol Con el objetivo de premiar el trabajo de los profesionales del rubro de la construcción, Klaukol desarrolló el “CONCURSO COLOCADOR KLAUKOL”, en donde profesionales del rubro de diferentes puntos del país, participaron de la pre-selección en distribuidores como Corporación Mercantil, Sanycer, Chacoré, Cerro Corá y Edesa.

F

ueron 7 los seleccionados como finalistas que se llevaron diversos premios, como cortadoras profesionales de la marca Rubí y otros kits de herramientas importantes para el trabajo de un profesional día a día.

En la GRAN FINAL, los 7 finalistas demostraron ante el público sus conocimientos y destrezas, cumpliendo con los desafíos propuestos, impecablemente.

Este importante evento, se llevó a cabo el día sábado 9 de setiembre en la planta Industrial de Klaukol, con la conducción de Clara Franco y Enrique Pavón. Los ganadores del 2do y 3er puesto, Christian Duarte de Encarnación y Valentín Achar de Luque se llevaron una gama de premios importantes. Mientras que el gran ganador del primer puesto, Darío Mereles de Itauguá, se llevó la increíble suma de 15.000.000 Gs. El público asistente disfrutó de comidas, bebidas, tragos; y de interesantes juegos y sorteos.

Parex Group, empresa multinacional de origen francés, presente en 18 países con 48 Plantas en todo el mundo se posiciona como líder mundial en morteros industriales.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Ferias y Eventos

El gran ganador Darío Mereles posa con el Ing. Benoit Libourel y el ganador del 2do. puesto Christian Duarte

69

Mina Fleischman y José Sartorio, directivos de Fork

Líneas de productos creativos y modernos con diseños únicos

La tienda Fork inauguró su segunda sucursal en el país El pasado miércoles 30 de Agosto, la tienda de bazar de cocina Fork inauguró oficialmente su segunda sucursal en nuestro país. La tienda fue presentada durante un distendido encuentro entre directivos de la firma, clientes, invitados especiales y miembros de la prensa. La nueva sucursal de la tienda Fork queda ubicada en el Shopping del Sol.

Rossana Samudio, Raúl Fanego y Cecilia Villalonga

F

ork es una red de tiendas nacida en Buenos Aires – Argentina que dispone de productos únicos para la cocina para un público exigente. Introduce por primera vez al mercado paraguayo el concepto de “Kitchen Store” o boutique de cocina revolucionando el rubro.

Ferias y Eventos

Con más de 7 locales en puntos estratégicos en Buenos Aires y ahora inaugurando en Asunción la segunda sucursal en el Shopping del Sol hace que el crecimiento pueda llegar a más clientes.

70

Susana Alento, Rangel Barreto, Mirian Mingo y Noemí Álvarez

El local del Shopping del Sol es el más grande de la franquicia, con casi 150m2. Está localizado en un punto estratégico, ya que era una necesidad en la zona y satisface la necesidad de varios clientes que pedían que la marca se encuentre más cerca de todos.

Después de la presentación oficial, los invitados participaron de un brindis con el servicio de catering de La Quesería, acompañado de bebidas de London Import.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Tamara Bajtner, Leonardo Bartrina y Mónica Masulli

Arq. Jorge Arza y el Arq. Julio Navarro

Arq. Margarita Díaz de Espada y Sandra Pazinato

Portinari ofrece amplia gama de revestimientos de pared con efecto 3D

Exhibieron las tendencias y diseños actuales

Ferias y Eventos

EDESA presentó nuevo showroom de Ceramica Portinari

Margaret Brugada, Florencia Gamen y Sandra Sarubbi

En el marco de un ameno happy hour, la Empresa Distribuidora Especializada Sociedad Anónima (EDESA) realizó el pasado 05 de setiembre, el lanzamiento de los nuevos productos de Cerámica Portinari en su showroom ubicado sobre Eusebio Ayala esquina Prof. Conradi. El evento reunió a profesionales de la construcción como arquitectos y decoradores de ambientes quienes conocieron en la ocasión las nuevas colecciones de productos de la firma brasileña Cerámica Portinari y además disfrutaron de un sabroso catering y variados tragos.

Arq. Miguel Brítez y el Arq. Héctor Gamen

72

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

El Arq. Jorge Arza posa con el certificado que lo hace ganador del viaje a Brasil para visitar la muestra CasaCor Sao Paulo 2018, Felicidades!

“Estamos presentando el nuevo showroom de Cerámica Portinari, donde exponemos los nuevos productos que lanzamos en la Feria Revestir este año, algunos productos son ganadores de premio. Traemos a los clientes y al público de Paraguay todo lo más novedoso en design y tendencias mundiales de cerámica y de porcelanato.

Portinari es una de las marcas más importantes de Brasil y también del mundo, actualmente estamos presentes en más de 50 países y siempre estamos exponiendo en grandes ferias internacionales como la feria de Polonia, de Italia y en la Feria Revestir de Sao Paulo y de estas muestras estamos trayendo los productos más novedosos”, manifestó Sandra Pazinato, Gerente Regional de Exportaciones de Cerámica Portinari.

En tanto la Arq. Margarita Díaz de Espada, gerente de Materiales de Construcción de EDESA subrayó: “EDESA trata de estar siempre a la vanguardia en cuanto a la selección de productos que incorporamos en nuestras líneas porque es importante para nosotros ofrecer siempre innovación para diferenciarnos, ofrecer a los arquitectos alternativas y productos con un precio muy razonable y un buen servicio como lo es la entrega rápida”.

Arq. Margarita Appleyard junto a la Arq. Margarita Díaz de Espada

Ferias y Eventos

Finalizada la presentación de productos, los presentes participaron de un sorteo para visitar la muestra CasaCor Sao Paulo 2018.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

73

Marcela Reynolds, hablando sobre cómo se complementa la deep data en la big data

Enrique Baliño, abordando la temàtica 4 actitudes para el éxito

Diego Luque, socio fundador de Picnic Latam

Alicia Matheson, poniendo sobre cultura transformadora.

Andrea Acosta, Fidu González, Camila Florentín

Expo Negocios brindó herramientas innovadoras a ejecutivos En las fechas 12 y 13 de septiembre se llevó adelante Expo Negocios, el evento empresarial más importante del país de actualización y networking corporativo. Se realizó con la participación de importantes ponentes a nivel internacional, en los salones del Sheraton Asunción Hotel.

E

Por otro lado, Diego Saenz, quien fue productor ejecutivo del show SEP7IMO DIA, Soda Stereo, Circle du Soleil, y también ha trabajado con Gustavo Cerati como jefe de producción, habló sobre los entretelones de lo que significó armar show`s en más de 18 países, y asimismo, el lado personal de Soda Stereo, banda sonora de toda Durante las conferencias, referentes del ámbito de una generación. los negocios de todo el país, y asimismo, ponentes internacionales expusieron sobre las actualizaciones Siguiendo la misma línea, Susana Fonseca, quien es más recientes y los desafíos que enfrentan se para miembro fundador de Singularity University, abordó la conseguir lo extraordinario en lo que negocio se refiera. temática sobre “Iniciativas empresariales de vanguardia”, que engloba la innovación. Un tema que define a las Las conferencias desarrolladas fue una buena empresas de vanguardia como “transformadoras oportunidad para ampliar la visión de los profesionales, gigantes” por su capacidad de cambiar las reglas del teniendo en cuenta que cada conferencia tuvo su juego en un sector o en una industria. particular energía, presentando momentos de reflexión, De esta forma cada disertante bridó de buenas de motivación y sobre todo, de aprendizaje. herramientas a los profesionales, a través de la De la conferencia participó la profesional Alicia experiencia de cada uno.

Matheson, quien fue directora de Disney Institute, actualmente consultora en Walt Disney Company. En Cabe señalar que Expo Negocios es una excelente su ponencia habló sobre experimentar la magia de la opción de capacitación, networking del más alto nivel, cultura trasformadora, es decir, sobre los procesos de actualización con nuevas herramientas para entender transformación culturales a los que se enfrentan las los negocios e intercambiar ideas en un ambiente distendido. empresas en la actualidad.

Ferias y Eventos

xpo Negocios está diseñado para líderes empresariales, directores, gerentes, emprendedores y todos aquellos profesionales quienes buscan actualizarse con las prácticas de negocios más recientes a nivel mundial.

74

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Eduardo Felippo, dando las palabras por el aniversario del gremio.

Unión Industrial ofreció elegante cena por sus 81 aniversarios de fundación

L

a cena de gala juntó a los socios y colegas industriales, como así también a los 67 gremios que están a asociados a la UIP. Fue un encuentro donde los profesionales de la industria disfrutaron de una solemne velada.

En una entrevista, Jorge Pappalardo, vicepresidente de asuntos gremiales de la Unión Industrial Paraguaya, comentó a nuestra revista que fue un año dinámico y con cambios para el sector: “es cierto que fue una etapa de complicaciones, y al mismo tiempo de prosperidad. El Paraguay sigue creciendo, estamos saliendo de nuestra zona de confort y tradicionalista. En la actualidad estamos exportando más productos a nuevos mercados, por ejemplo, la carne paraguaya tuvo mayores oportunidades, asimismo, este año la industria química ha crecido bastante, y entre otros sectores que demuestran el crecimiento social y económico del país”, sostuvo Pappalardo.

También añadió que las predicciones para el Paraguay y su crecimiento es un promedio del 4% para los próximos 5 años. En este sentido, sostuvo que para seguir un ritmo de crecimiento es importante que los colegas de la industria paguen sus impuestos, ya que existen sectores que no lo pagan con la excusa de que no reciben nada a cambio por parte del gobierno.

Por su parte, el titular de la UIP Eduardo Felippo, explicó durante su discurso que la industria está en buen camino. “Hemos aumentado casi en el 21 % del producto interno bruto, lo que siempre crecía en razón al 2% la industria con respecto a un año, eso no es poca cosa es importante y si seguimos así vamos a mejorar el lugar, pero aun así y no obstante nuestros reclamos y nuestras conversaciones con el gobierno es que no siempre nos tienen en cuenta, todavía no tenemos condiciones muy especiales”, afirmó Felippo.

También añadió que el crecimiento del sector se refleja en el aumento del empleo. Se calcula que hay 200 mil trabajadores hoy en día en la

industria en general, y si a eso le suma todos los servicios que tiene de la industria se llega a 300 mil personas.

Por otro lado, resaltó la importancia de apoyar a los jóvenes en el desarrollo profesional, por ello la UIP ha tomado el compromiso de acompañarlos en el desarrollo académico y profesional. “creo y estoy seguro que uno de los proyectos más importante que se hizo en la UIP moderna y en toda la UIP 81 años que llevamos de vida fue crear la Universidad Paraguayo Alemana, un esfuerzo muy importante para el gremio y el país”, señaló Eduardo Felippo.

De esta forma, durante la cena de gala se recordó que la misión de la UIP es satisfacer por medio de servicios las necesidades y expectativas de los asociados y así promover la mejora constante de la calidad de vida de los paraguayos, actuando con eficiencia en base a la competitividad industrial con responsabilidad social y ambiental, y durante este tiempo se ha demostrado que la UIP contribuye al crecimiento del sector y el país.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Ferias y Eventos

En el marco de una distinguida cena, la Unión Industrial Paraguaya (UIP) festejó el día de la industria en nuestro país con presencia de referentes del sector. Se realizó en las instalaciones de la UIP, el pasado 08 de marzo.

75

Rafael Malatesta, William Medeiros, Alberto Espínola, Víctor Pérez y Nelson Torres

Alberto Espínola, Presidente de AEMSA abrió el lanzamiento con un discurso

AEMSA lanzó innovadores productos y sistemas de construcción Alianza Empresarial S.A. (AEMSA), representante local de marcas de prestigio internacional lanzó el pasado miércoles 23 de Agosto sus nuevos productos y sistemas de construcción de origen alemán: KNAUF AQUAPANEL y STO en el local de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), con una exhibición de los mismos ante la presencia de arquitectos, ingenieros, constructoras, instaladores, invitados especiales, amigos y especialistas en el rubro de la construcción.

A

Ana Eijo, Clara López y Pablo Tourn

El Cement Board Floor es una placa para pisos interiores adecuado para todo tipo de construcciones Las placas AQUAPANEL disponen una base sólida, resistente al agua, hidrófuga, incombustible, de fácil aplicación y rápida instalación

Ferias y Eventos

lberto Espínola, Presidente de AEMSA expresó que cerraron alianzas con AQUAPANEL de KNAUF, multinacional alemana que en la ocasión presentó unas placas cementicias especiales para el exterior, muy distintas a las que tenemos actualmente en el mercado. Asimismo, dijo que están representando a la marca STO con sus productos innovadores para revestidos finales.

76

Por su parte Víctor Pérez, Director Regional de Ventas de KNAUF para Latinoamérica señaló: “Hoy presentamos una placa cementicia para uso en interior y en fachadas. Las características principales de la misma es que es muy fácil de trabajar, es resistente al agua, humedades, no crea hongos, no crea moho y deja mucha flexibilidad al arquitecto, a la constructora al diseñar porque el producto se puede curvar y en temas medio ambientales es un sistema que aisla mejor que “Estamos presentando las placas cementicias los sistemas tradicionales”.

AQUAPANEL de KNAUF, más que la placa es todo el sistema, o sea, son un conjunto de elementos que Conversó además con Costos de la Construcción combinándolos adecuadamente dan prestaciones William Medeiros, Gerente de Ventas y MKT de superiores para cada obra. También estamos STO quien dijo: “STO es una compañía alemana que presentando los productos de la marca alemana STO, produce recubrimientos de todo tipo; productos de que sirven para hacer los revestidos finales, revestidos decoración arquitectónica y productos arquitectónicos que dan prestaciones térmicas, acústicas, prestaciones de alto desempeño. STO es especializada e hizo el primer de durabilidad al edificio, la pintura que se mantenga recubrimiento orgánico del mundo hace más de 50 años, desarrollamos un producto que viene en un balde, limpia, que mantenga el color”. listo para el uso”.

Arq. Javier Sande, Lic. Marcelo Pereira, Arq. Fernando Ponce

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Ana Lía Monfazani, profesional en Comunicación, Gestión y Formación para empresas.

Conferencia de Coaching permitió fortalecer miradas de líderes

E

l mundo empresarial y el coaching han comenzado tener cada vez mayor relevancia en el mundo corporativo. Un programa de coaching está planteado para ayudar a las personas y profesionales a potenciar sus rendimientos en los desempeños laborales, y asimismo, en la vida personal. Es una disciplina que permite aumentar el rendimiento en el trabajo, y por ende, en la vida cotidiana.

La II Conferencia Internacional de Liderazgo y Coaching, reunió a coaches de diferentes países y tuvo como principal objetivo desarrollar el entendimiento, comprensión y contención de las fuerzas movilizadoras del nuevo liderazgo a través del coaching, que permiten conducir a las organizaciones de alto desempeño de manera consistente y sustentable.

“Ponentes expertos y reconocidos en Latinoamérica dieron su visión estratégica sobre los temas que le interesan a los líderes de todas las industrias, y asimismo, nos acercaron a la transformación del nuevo líder, es decir, el coach en la era digital. El Congreso fue el contexto ideal para fortalecer la mirada de los lideres, diseñar la arquitectura del líder para organizaciones de alto desempeño a través de un intercambio dinámico de ideas y networking”, señaló Daniel Ponce, miembro fundador de la Asociación de Coaches Profesionales Ontológicos del Paraguay (APCO).

acción y los factores movilizadores del Lider – Coach. Cabe mencionar que Ponce ha formado en Paraguay a 6 generaciones de coaches profesionales y a nivel regional se desempeña como consultor personal de líderes en organizaciones en diferentes países.

Durante la conferencia se generó un espacio de actualización para todo el ecosistema de las industrias, donde se compartieron las últimas tendencias y mejores prácticas a la hora de hacer empresa.

Por otro lado, Ana Lía Monfazani, profesional con una extensa trayectoria en Comunicación, Gestión y Formación para empresas disertó sobre los nuevos descubrimientos en el área de las neurociencias, la psicología del pensamiento y el comportamiento y la dinámica de las redes vivas que están dejando obsoletos los programas educativos, los modelos clásicos de motivación y liderazgo, y las formas tradicionales del management.

Entre los conferencista se puede destacar a Daniel Ponce, quien disertó sobre la conexión que existe con la acción del nuevo liderazgo, en donde abordó la anatomía de la

De esta forma, la II Conferencia Internacional de Coaching ofreció importantes actualizaciones para el mundo empresarial en cuanto a liderazgo se refiere.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Ferias y Eventos

El pasado 15 de septiembre, se realizó la II Conferencia Internacional de Liderazgo y Coaching, donde disertantes locales e internacionales expusieron sobre las últimas tendencias en cómo liderar a través del coaching. Se realizó en el Carmelitas Center.

77

Home Staging: tips, ideas y el significado de qué es esta técnica

Además, como hemos comentado en alguna ocasión, los compradores están mejor informados.

Por lo tanto son necesarias nuevas técnicas de marketing inmobiliario, como el Home Staging. ¿Puedo aplicar el Home Staging a cualquier propiedad? ¡Desde luego! No es sólo para propiedades de gran poder adquisitivo. Es una técnica aplicable a cualquier inmueble, sea vivienda (de todas las categorías), oficina o local comercial.

A pesar de ser una disciplina relativamente reciente, el Home Staging acapara artículos y portadas en los principales medios inmobiliarios.

Hoy nos detenernos a analizar qué es el Home staging El límite estará en el presupuesto a destinar y en el tipo de transacción, así como en el profesional. y que nos puede aportar para vender de forma rápida. Esta disciplina abarca un conjunto de técnicas

Decoracióm & Interiorismo

¿Qué es el Home Staging?

Procedente de EE UU, el significado es “casa puesta en escena”. Reúne un a serie de técnicas que ayudan a adecuar una vivienda para sacar su mejor cara. Esto facilita la venta en el mercado. En España es una técnica nueva, pero en muchos países europeos se considera una práctica común.

78

¿Por qué recurrir al Home Staging para vender un piso?

Por dos motivos fundamentales: para atraer al mayor número de personas posibles interesadas en la vivienda.

realizadas por un profesional llamado Home Stager.

A caballo entre la decoración y el contratista, el Home Stager se encargará de tomar las riendas del proyecto. Y de dejar la vivienda lista para fotografiar y anunciar en medios inmobiliarios. ¿Un profesional o trucos de andar por casa?

Nuestra recomendación es que acudas a un profesional. Igual que confías el marketing online inmobiliario a tu agencia, el Home Stager te podrá asesorar.

Para empezar, porque cuentan con una cartera Evitar los recortes en la negociación, que pueden propia de proveedores. Carpinteros, pintores y alcanzar hasta el 15%. electricistas bajo su supervisión que no tendrás que buscar tú. Además, cuentan en muchos casos Es lógico pensar que a mayor oferta tendremos mayores con muebles de cartón para home staging, para posibilidades de elección. dejar la vivienda en óptimas condiciones.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

ANTES

Decoraciรณm & Interiorismo

DESPUร S

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

79

Home Staging:

Tips para vender un piso con exito Aunque es conveniente que contrates un profesional, entendemos que quieras conocer un poco más de cerca esta profesión. Abarcan todo un conjunto de acciones destinadas a atraer el máximo número de personas. ¡Toma nota de los pasos para vender un piso con exito con estos tips de Home Staging!

Despersonalizar

Lo primero que debes de hacer en una vivienda, es quitar los objetos personales de los propietarios. ¿Por qué? Porque una de las misiones del home staging es conseguir que los visitantes se imaginen viviendo allí.

Algo que es difícil si vemos las fotos de familia de los propietarios y todos sus enseres personales. Por tanto, elimina todos aquellos objetos como fotografías y los elementos decorativos.

Ordenar

Está claro que no todos somos ordenados en nuestra propia casa. Por eso, siempre, hay que ordenar las viviendas para captar el mayor número de interesados.

Elimina cajones atestados y estanterías repletas. Si es necesario y dispone de trastero, es buena idea despejar para dar una buana impresión.

Decoracióm & Interiorismo

Recuerda además, que el 70% de la compra es emocional. Incluso cuando la diferencia de precio es superior, un interesado siempre se decantará por la primera impresión de la vivienda

80

Limpiar

El objetivo del Home Staging no es esconder, sino potenciar cada virtud y solucionar cada problema. Por eso otro de sus pilares pasa por una profunda limpieza y reparación de todos aquellos posibles desperfectos.

Ten en cuenta que la inmensa mayoría de las personas no compran casas para reformar, sino para vivir en ellas.

Ofrecer desde el primer momento una vivienda lista para entrar, es otra de las misiones de esta disciplina.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Despejar

El siguiente paso es despejar la vivienda. Es un error muy común en infinidad de hogares no respetar las proporciones adecuadas entre espacio y mobiliario.

Seguro que habrás visto pisos minúsculos con enorme librerías que restan espacio y agobian el ambiente.

Si es posible, elimina todo exceso de mobiliario que no aporte al conjunto. Por ejemplo, si la vivienda es amplia (un salón por encima de los 30 m2) te podrás permitir dos sofás. En caso contrario, te recomendamos que elimines uno de ellos. No aporta nada nuevo y la impresión es de un espacio abarrotado.

Además añadiremos un concepto que hemos detectado en infinidad de anuncios en los principales portales inmobiliarios: define cada espacio. Si la vivienda tiene una habitación en desuso, aprovecha para convertirla en una zona de juegos.

Si dejas esa habitación a modo de trastero, los visitantes y potenciales compradores lo percibirán como espacio desaprovechado e inútil. ¡No dejes que eso ocurra!

Organizar el espacio y decorar

Muchas personas entienden que contratar los servicios de un profesional del Home Staging es lo mismo que contratar un decorador. Nada más lejos de la realidad. Se trata de una inversión necesaria para acortar los plazos de comercialización.

cocina más despejada y moderna. ¡Menudo cambio!

El segundo de los casos, está firmado por Idea Home Staging.

Encontrarás sus servicios de lo más interesantes, porque ofrecen a sus colaboradores una inversión desde 0 €, según algunas condiciones.

Además, muchos de estos profesionales, disponen de mobiliario en alquiler para las viviendas que preparan. Por lo Tiene como misión evitar los grandes descuentos que se suelen aplicar en la compra venta. Además de mejorar los tanto, la inversión en decoración es mínima. plazos de permanencia en el mercado.

También en su web hemos encontrado este “antes y después ¿Qué hago si la vivienda está vacía o incompleta?

También hay una opción muy barata para aquellas viviendas de Home Staging”. que están vacías o incompletas. Existen numerosas marcas de muebles de cartón para home staging a bajo precio. ¿A que con esta decoración eres capaz de imaginar tu vida ¿El resultado? Casas donde el visitante puede hacerse a en la vivienda? la idea del espacio, sin necesidad de tomar medidas ni de La tercera de las ideas de Home staging, te ilustrará la hacer cábalas. Así, podrán imaginar sus propios muebles y capacidad para renovar un espacio antiguo y cargado. Lo enseres favoreciendo el efecto que hemos comentado con hemos encontrado en la web de BCN Home Staging. anterioridad.

Fíjate sobre todo en cómo se ha despejado el espacio Si la casa está incompleta, existen muebles de cartón para eliminado uno de los sofás. Algunos de los muebles presentes en el “después” son los propietarios, de forma que la inversión home staging.

Desde mesas y sillas, hasta camas, sofás, estanterías, neveras. es mínima.

La primera idea la hemos encontrado en la web de Lúmina Como solución, se incorporan varias lámparas de diversos Home Staging; fundada por dos holandesas afincadas en tamaños, además de pintar las paredes de blanco. Esto aporta una luminosidad instantánea que se aprecia en las imágenes Madrid. del “después”.

Procedentes de mundos muy alejados del sector inmobiliario, Para terminar con las ideas de Home Staging, recogemos ambas se dedican al Home Staging desde hace tiempo. unas imágenes de cómo despejar una cocina. Observaras que Entre los proyectos que Lúmina ha desarrollado, hemos además de limpiar y ordenar, se han pintado los azulejos y los armarios. Renovando el espacio y ofreciendo una imagen elegido la imagen que ves debajo de estas líneas. más moderna.

Como puedes observar en el antes y después del Home Staging, el antes es anticuado y cargado. Un cambio de Parece increíble como se puede mejorar una vivienda con una tiradores y un poco de pintura en las cenefas, consiguen una inversión mínima. El presupuesto se reduce a algo de pintura y mucha limpieza.

Decoracióm & Interiorismo

Resaltar, la importancia de la luz para cualquier espacio, porque a nadie le gusta una vivienda oscura. En la vivienda Home Staging: Ideas del antes y después Para que te puedas hacer una idea del poder de esta técnica, decorada por esta empresa de Barcelona de Home Staging, la luz está limitada a varias ventanas. hemos seleccionado algunas ideas de Home Staging.

Fuente: www.ilv.es Revista Costos #265 - Octubre | 2017

81

PVC Paraguay SA: Especialistas en la fabricación de materiales para la decoración interior Desde Diciembre del año 2016, la firma PVC Paraguay S.A. ha iniciado la producción de materiales decorativos, principalmente forros de PVC con la marca PANDA. La empresa cuya fabrica está ubicada en Ciudad del Este es especialista en la fabricación de materiales para la decoración interior como forros PVC, cantoneras, terminación y unión. Dispone además de varios diseños de cielo raso para darle un toque exclusivo a tus ambientes.

S

Notas Empresariales

i está buscando materiales alternativos y ecológicos para sus proyectos, PVC Paraguay le ofrece las cuatro líneas de productos mencionadas anteriormente, las cuales sustituyen el uso de la madera y otros recursos naturales, respetando las políticas de desarrollo sustentable y totalmente comprometidos con el medio ambiente. Las características destacables de los productos es que son prácticos, livianos, económicos y de fácil mantenimiento. La solución ideal para cada obra, para renovar tus ambientes ya está en Paraguay! Solicite más información en las siguientes líneas de contacto.

82

CONTACTO Tel.: +595 61 580 441 / 432 Cel.: +595 983 124487 Gerencia: panda@pvcparaguay.com Ventas: comercial@pvcparaguay.com DIRECCION Km. 12 Lado Monday, Avda. José Félix Estigarribia a 300 metros de la ruta internacional número 7 Ciudad del Este - Paraguay

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Innobra presenta

nueva marca líder en aberturas de aluminio El pasado 27 de junio, la firma Innobra, empresa comprometida con el sector construcción, ha realizado la presentación oficial de la marca Hyline en el mercado paraguayo, una marca líder en aberturas de aluminio minimalista. Se realizó en las instalaciones de la empresa Innobra, en el marco de una conferencia de prensa.

La excelencia de la marca HYLINE incluye aberturas corredizas en vidrio templado y vidrios eficientes (DVH), sistemas pivotantes y guillotina. La marca se diferencia en el mercado debido a que en sus sistemas de apertura prima la manejabilidad, resistencia y total aislamiento térmico y acústico, además de la capacidad de adaptación a los requisitos de cada proyecto, por lo que es natural que su rendimiento y elegancia ofrezcan una experiencia única, la cual podrá ser vivida próximamente en el Showroom.

Notas Empresariales 84

L

a marca portuguesa HYLINE, tiene como característica principal el uso mínimo de aluminio en los perfiles para los marcos. La arquitecta Debora Moreno, quien es fundadora de la empresa Innobra, informó que la nueva marca está preparando su Showroom en las instalaciones de su empresa, y de esta forma, poner en la vidriera a Hyline para que los clientes y profesionales tengan una experiencia más cercana con los nuevos productos.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

“Carpintería de aluminio minimalista con puente de ruptura térmica, uso de vidrios eficientes, vidrios de seguridad o antibalas, sistema de canales y vierteaguas, cierres multipunto, motorización, alarma y suelo integrado, son algunos de los principales diferenciales de las aberturas HYLINE”

“La empresa Innobra para Hyline Paraguay cuenta con un equipo de técnicos y profesionales que la marca pone a disposición tanto aquí como los que desde Portugal asisten cada obra, para brindar a los clientes y profesionales tranquilidad que lo que se esta proyectando, va a ser logrado con éxito y la garantía de un producto de alta gama en lo que refiere a aberturas donde los detalles hacen la diferencia”.

Cabe señalar que la marca HYLINE está presente en países como Portugal, Francia, España, Inglaterra, Belgica, Israel, Libano, USA, Dubai, Estocolmo, Marruecos, México, Bahamas, Brasil, Perú y con Paraguay completa su quinto showroom en el mundo.

Para más información sobre la marca se puede contactar vía e-mail contacto@hyline.com.py en Facebook como Hyline Paraguay (@hylineparaguay), Instagram: @hyline_py.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Notas Empresariales

La arquitecta Moreno señaló que Innobra para Hyline Paraguay cuenta con un equipo de técnicos y profesionales que la marca pone a disposición, tanto técnicos locales como de Portugal. “El objetivo de contar con un equipo de técnicos especializados es brindar a nuestros clientes la tranquilidad respecto a la necesidad de cada uno, y asimismo, tener la seguridad que el proyecto de cada profesional será logrado con éxito y la garantía de un producto de alta gama”, afirmó Moreno.

85

Nota Técnica Nacional 88

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Características: Piso vinílico homogéneo: debido a su fabricación en una sola masa, el diseño del piso permanecerá hasta el desgaste total del mismo, proporcionando una larga duración.

Bajo o nulo mantenimiento: No requieren o casi, encerado, ahorrando mano de obra y equipos, además de no generar molestias para las demás personas.

Pisos y Revestidos vinílicos Antibacteriales para Hospitales, Unidades de Terapia Intensiva y Laboratorios

L

Nota Técnica Nacional

a calidad en revestimiento de pisos en los Hospitales juega un rol principal en proveer un ambiente saludable que favorezca el proceso de sanación de los pacientes.

92

las unidades de cuidados intensivos.

Nuestros pisos antideslizantes están diseñados para resistir a las manchas, microorganismos y el desgaste producido por las camillas y el equipamiento médico. También puede asegurar el cumplimiento Nuestros pisos para hospitales con los estándares para higiene cumplen con las especificaciones sin sacrificar el confort y el bajo técnicas más demandantes en mantenimiento. términos de seguridad, higiene y asistencia para los procedimientos Los Laboratorios son áreas con médicos; brindando además confort manipulación de muchos líquidos y diseños atractivos. y químicos, por lo que sus pisos necesitan tener una alta resistencia En las Unidades de Terapia Intensiva a las manchas y así mantenerse lo de los Hospitales, un requerimiento más limpios posibles. Esto ayuda absoluto son las superficies a cumplir con todos los requisitos higiénicas, sin juntas y limpias, específicos de un laboratorio. Con con estrictos estándares para la un bajo mantenimiento y una esterilización y el mantenimiento. alta resistencia al deslizamiento, nuestros pisos antibacteriales Con nuestros pisos vinílicos brindan una excelente calidad antibacteriales puede proteger de aire interno, maximizando la a los pacientes y al personal de seguridad y la higiene mientras enfermedades contagiosas y brindar mantiene un buen nivel de confort un ambiente bacterioestático para para el personal.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Propiedades bacteriostáticas y fungistáticas: de este modo, teniendo el piso vinílico incorporado en su fabricación componentes que le dan esas propiedades, obtenemos un piso más adecuado a sus objetivos.

Instalación con las uniones soldadas: garantiza una superficie libre de juntas, evitando la acumulación de suciedad en las uniones.

Zócalos Sanitarios: su flexibilidad permite conformar los zócalos sin uniones, eliminando ángulos rectos y cumpliendo requisitos sanitarios.

Sistema antiestático para quirófanos y laboratorios: pisos conductivos con un sistema de disipación de la energía estática para proteger sus equipos altamente sensibles.

Para mayor información contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 906-951/3, escriba a ventas@shoppinglass.com.py o ingrese a nuestro sitio web: www.shoppinglass.com.py.

En Ciudad del Este, puede contactar con la Sucursal de la empresa al teléfono (061) 507 501 o escribir a deleste@shoppinglass.com.py.

Distribuye:

China construirá el túnel subacuático más largo del mundo China retoma el proyecto de construcción del túnel submarino más largo del mundo, informa Reuters. El túnel tendrá una longitud de 123 kilómetros y pasará bajo el fondo del estrecho de Bohai, conectando las ciudades de Dalian y Yantai.

Noticias Internacionales

E

94

l proyecto tiene un costo de 42 millones de dólares, y se espera que la inversión se recupere en 12 años mediante unos ingresos anuales de 3,26 millones de dólares, según informó Wang Mengshu, Con un presupuesto estimado en 10 miembro de la Academia China de mil millones de DÓLARES, la obra Ingeniería. presenta múltiples retos. El proyecto estará compuesto de 3 túneles de 12 El plan de construcción del túnel fue metros de diámetro: uno vehicular, propuesto en 1992 por un oficial de otro ferroviario y un tercero la localidad de Yantai con el objetivo para tareas de mantenimiento. de mejorar las comunicaciones El corredor estará 30 metros por entre ambas ciudades, situadas en debajo del lecho marino, excavado el nordeste de China, y desarrollar en suelo rocoso, y atravesando dos la economía. Pasado un año el fallas sísmicas.

Gobierno central ordenó un estudio de viabilidad. En 1994 Pekín Las obras comenzaron en el 2016 anunció los planes de perforación y se prevé que podrían tardar una del túnel con un coste de 10.000 década en acabarse. El trayecto millones de dólares, y anunció que entre Yantai y Dalian se cubre hoy la obra estaría finalizada antes de en día transitando 1.400 kilómetros 2010. Pero durante casi 20 años el de carretera costera o con 8 horas proyecto estuvo paralizado en la de ferry. El tren que viajaría por etapa de planificación, indicó la el túnel alcanzaría los 220 km/h, web China Economic Net. reduciendo el tiempo total de

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

conexión a menos de una hora. El proyecto fomentaría el desarrollo de las ciudades industriales del noreste del país y está planeado para cubrir la demanda creciente de traslados, estimada en 200 millones de pasajeros para el año 2020.

En la actualidad el túnel subacuático más largo del mundo, el Seikan, se encuentra en Japón. Sus 54 kilómetros de extensión unen las islas de Honshu y Hokkaido desde que se inaugurara en 1988, después de más de 20 años de trabajos de construcción.

El cruce de la cordillera central,Conocido como El Túnel de La Línea, es un proyecto de infraestructura vial actualmente en construcción en los departamentos colombianos de Tolima y Quindío. El plan consta de un túnel principal de 8,6 km, 23 puentes y 18 túneles de diferentes longitudes. Coloquialmente el proyecto es frecuentemente llamado Túnel de La Línea debido a que pasará por debajo del «Alto de La Línea» en la Cordillera Central de los Andes colombianos. El propósito es facilitar el tráfico en la Ruta Nacional 40, una de las vías transversales de Colombia, la cual enlaza Bogotá con la ciudad de Cali y el puerto de Buenaventura junto al Océano Pacífico.

Conconcreto y Solarte, los únicos proponentes para terminar La Línea

La entrega de la obra estaba planeada para julio de 2013, siendo postergada por dificultades geológicas a julio de 2014. Sin embargo, los más recientes estimados establecen nuevos retrasos y diferencias contractuales con los contratistas, se espera que la obra sea entregada en noviembre del 2016, pero su entrada en funcionamiento sería para el año 2018.

En el pasado junio, del presente año, venció el plazo para que los interesados en obtener el contrato de las obras del Túnel de La Línea que faltan presentaran sus propuestas y tras cerrar la convocatoria, el Instituto Nacional de Vías (Invías) reveló que en esta oportunidad sólo se presentaron los constructores Conconcreto y CSS Constructores, firma de la Organización Solarte. viaductos, están a medio hacer o ni siquiera han iniciado.

Más adelante, en abril, el Consejo Superior de Política Fiscal (Confis) del Ministerio de Hacienda aprobó vigencias futuras para el 2018 por $133.000 Hace un mes el Invías había declarado desierta millones, que servirán para financiar las obras la licitación para el mismo proyecto pues no se finales del Túnel de La Línea, que debía entregarse presentaron proponentes y el instituto se vio en noviembre del año pasado. obligado a convocar a una nueva licitación para contratar a la firma encargada del 12% que le falta La constructora Collins debe liquidar la nómina a La Línea para entregarse al país. pendiente de los trabajadores, recoger el equipo y El contrato se adjudicará el próximo cuatro de julio maquinaria dispuesta en el sitio, así como entregar y el Invías cuenta con un presupuesto de $226.742 las obras que alcanzó a terminar. millones.

También es necesario mencionar asuntos pendientes Un reporte del Instituto Nacional de Vías –Invías–, con los proveedores de bienes y servicios. publicado el pasado 31 de enero, indica que el revestimiento del túnel solo se alcanzó a hacer Los cálculos iniciales indican que es necesario un en 5.796 metros de los 8.600 metros que debió periodo mínimo de tres meses para liquidar este entregar el consorcio liderado por el ingeniero contrato. Pero, al mismo tiempo, el Invías se vio Carlos Collins. Otras obras, como puentes y obligado a contratar algunas obras en diciembre para no frenar por completo el proyecto.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Noticias Internacionales

P

ara continuar con el proceso, el Invías hará una reunión informativa el próximo siete de junio en la que explicará las obras de interventoría que falta en la terminación del Túnel de La Línea y la vía Calarcá-Cajamarca.

95

Edwin Lutyens 74° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO Sir Edwin Landseer Lutyens (29 de marzo de 1869 | 1 de enero de 1944), fue uno de los más importantes arquitectos británicos del siglo XX. Su obra se caracterizó por adaptar la arquitectura tradicional a los requisitos de su época. Diseñó muchas casas de campo en Inglaterra, y sobre todo, la ciudad de Nueva Delhi, parte de la metrópolis de Delhi que más tarde albergaría la sede del gobierno de India. En reconocimiento a su labor, Nueva Delhi también es conocida como “la Delhi de Lutyens”.

En 1918, Lutyens fue nombrado caballero, siendo el primer arquitecto que recibía tal distinción.

Fue miembro de la Royal Academy, primero como asociado desde 1913, posteriormente como miembro de pleno derecho (elegido en 1920), y finalmente como presidente desde 1938 y hasta su muerte.

En 1921 recibió la Medalla de Oro del RIBA. En 1924, fue nombrado miembro de la recién creada Royal Fine Art Commission.

En 1925 el American Institute of Architects le concedería la Medalla de Oro. Por su trabajo en la ciudad de Delhi fue nombrado caballero comendador de la Orden del Imperio de la India (KCIE) En 1941 sería reconocido con la Orden de Mérito del Reino Unido (OM). También fue miembro del Royal Institute of British Architects (FRIBA), del que fue vicepresidente, y doctor honoris causa por la Universidad de Oxford.

Mural de Arquitectos 96

C

onsiderado por algunos como «el más grande arquitecto británico», Edwin Lutyens recibió numerosos reconocimientos a su labor.

En colaboración con Herbert Baker, diseñó varias obras en Nueva Delhi, como la Puerta de la India, o la residencia del virrey, conocida como Rashtrapati Bhavan Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Mural de Arquitectos Revista Costos #265 - Octubre | 2017

97

China está construyendo una ciudad gigante en cuatro islas artificiales Ecología y Sostenibilidad

Por JESSICA MILEY

98

China está construyendo una ciudad gigante en cuatro islas hechas por el hombre en Malasia.

La constructora, Country Garden, califica a la nueva metrópoli de “un paraíso de ensueño para toda la humanidad”. La ciudad se llamará Forest City y tendrá capacidad para más de 700.000 ciudadanos. Eso es aproximadamente 20.000 más que la población de Washington D.C.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

L

a construcción de los $ 100 mil millones de islas comenzó a principios de 2016 y las imágenes recientes del sitio muestran lo que está en la tienda. Todavía hay mucho por hacer. La ciudad no estará terminada hasta 2040. Pero una vez terminada, la ciudad estará completamente equipada con edificios de oficinas, parques, red de transporte público, hoteles, restaurantes, tiendas, escuelas y 250.000 viviendas.

Hay preocupación de que la ciudad siga el camino de muchas nuevas mega ciudades chinas y se convierta en una ciudad fantasma. Se ha informado de que casi 60 inversionistas en casa se han retirado del proyecto. La falta de compromiso con la calidad inicial del proyecto es una razón para hacerlo. Más de 500 ciudades fantasmas se han creado en China desde la década de 1970. Las ciudades se construyen para una demanda que no existe. A menudo, las ciudades son financiadas por el gobierno que planea trasladar a 2 millones de ciudadanos a las zonas rurales en un esfuerzo por combatir la pobreza y aumentar la modernización.

El plan maestro del sitio fue diseñado por la firma internacional de diseño interdisciplinario, Sasaki.

Describen a Forest City como “un nuevo grupo mundial de comercio y cultura. Diseñado para cultivar un estilo de vida en vivo / trabajo, está compuesto por instituciones financieras, instalaciones de investigación de tecnología y biotecnología, y una variedad de industrias creativas que establecerán una base de empleo innovadora y sostenible que proporcionará unos 220.000 nuevos empleos en el sur de Malasia.

Renders en el sitio web de la empresa revela el enfoque de diseño multicapa que coloca el estacionamiento y el transporte por debajo del nivel de la calle para agregar a la visión ecológica ecológica de las nuevas islas.

Técnicamente el proyecto es muy complejo. Diseñar

y construir nuevas tierras lo suficientemente estables para el edificio masivo que se espera que ocurra en el sitio es un reto. Sasaki proporciona un cierto detalle sobre la manera que han diseñado el borde de las islas para resolver el agua usando un método que imite qué ocurriría naturalmente en esta región.

Los bordes de las islas son una mezcla de mareas de mar, manglares, paseos urbanos y rompeolas ecológicas.

El proyecto también puede encontrarse con algunos problemas de publicidad, ya que se enfrenta a otro nuevo proyecto de la ciudad también llamado Forest City. La otra ciudad forestal será construida en el sur de China y está compuesta por más de 70 edificios, incluyendo casas, hospitales, espacios comerciales, escuelas y oficinas que albergarán a 30.000 personas.

Los planes para esta ciudad provienen de la firma de arquitectura italiana Stefano Boeri Architetti, famosa por su integración de edificios y árboles. La ciudad terminada será el hogar de 40.000 árboles y más de un millón de plantas.

Ecología y Sostenibilidad

En 2016 sólo 15,000 de las 250,000 unidades residenciales disponibles en Forest City habían sido vendidas. Si bien todavía totalmente alrededor de $ 2.6 mil millones en ventas, puede no ser suficiente para hacer de la empresa un éxito.

Fuentes: BusinessInsider, Sasaki

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

99

Material de construcción del futuro Un descubrimiento de la universidad de Purdue nos lleva un paso mas adelante en encontrar los materiales perfectos para la industria de la construcción se trata de los nanocristales de celulosa un material abundante y de origen vegetal, que para sorpresa de los investigadores tiene la fuerza del acero gracias a la compleja estructura presente en las plantas.

Nanocristales de celulosa

Materiales & Tecnologías

Actualmente el cemento siendo un material de origen mineral es el que domina la industria de la construcción y es empleado por su dureza, impermeabilidad y fidelidad a lo largo del tiempo, le siguen el acero, los polímeros, los nanotubos de carbono, entre otros, sin embargo, los nanocristales de celulosa se presenta como una excelente y renovable alternativa como material de construcción ideal para reemplazar o trabajar junto a estos materiales tradicionales.

100

Es posible que te hagas la pregunta ¿pero tan frágil es un planta o una alga para poder tener una estructura tan compleja y resistente?, según los estudios una dimensión de 500 nanometros de largo de nanocristales de celulosa tiene una rigidez de 206 gigapascales, es decir la dureza que encontramos en el acero, ni más ni menos.

Podríamos considerar que acaba de aparecer un material de construcción del futuro y que es renovable y que ahora gracias a la tecnología de la mecánica cuántica es posible descubrir.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

La imagen muestra al detalle las fuertes estructuras de los nanocristales de celulosa (Imagen: Pablo Zavattieri de Purdue University)

Saurea, el motor solar autónomo casi indestructible Saurea está diseñado para áreas remotas sin acceso a la electricidad para poder suministrar Pero la primera prueba se llevará a cabo en Mali, energía a bombas de agua o sistemas de con la ayuda de GERES. Esta prueba tiene como objetivo bombear agua para el riego de cultivos a una irrigación.

Las instalaciones solares de las comunidades más pobres o más remotas del mundo tienen un gran problema, las averías y las piezas de repuesto. Debido a esto, son a menudo abandonadas.

En 2008 se completó el primer prototipo de Saurea.

Había motores similares, pero Saurea era mucho más potente. Saurea no tiene partes que son susceptibles al desgaste o la avería, así que la vida útil del motor es la misma que la de sus paneles solares, hablamos de 25 – 30 años.

El nuevo modelo de Saurea será fabricado en una serie piloto de 100 unidades. Los motores se instalarán en lugares remotos y soleados de África, Australia, América Latina y Asia, por personas normales, con la intención de testar su funcionamiento.

Saurea tiene otras aplicaciones potenciales: ventilación de viviendas o almacenes de alimentos, refrigeración de vacunas y medicamentos, aplicaciones aeronáuticas, oxigenación de las piscifactorías, filtración de agua o distintos usos en maquinaria agrícola.

En Francia ha despertado el interés en el sector de la educación, y para el riego de jardines públicos y comunitarios.

Saurea ya ha recibido múltiples premios: el premio BNP Paribas « Prix Coup de Cœur du Pôle Innovation », el « Trophée Espoir de l’Innovation » del concurso Y’a d’l’idée en Normandie y el Ecomasterclass Retis / Ademe Prix Coup de Cœur, entre otros.

El proyecto ha recibido solicitudes de información de todo el mundo. Actualmente, Saurea busca inversores y socios en la industria, para poder terminar de desarrollar el motor y fabricarlo a gran escala.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Materiales & Tecnologías

E

ste motor solar nunca se descompone. El francés Alain Coty, un ingeniero eléctrico retirado, lo diseñó en su tiempo libre. Lo diseñó sin utilizar partes separadas, un motor que puede operar durante 25 años sin mantenimiento.

comunidad de mujeres. El motor tiene que ser capaz de bombear 14 m3 de agua al día, con el agua a una profundidad de 8 metros. El agua se distribuirá en una hectárea agrícola con un sistema de riego por goteo. La bomba también proporcionará agua potable para una comunidad de 600 personas. El motor podría ser mucho más potente, pero es importante empezar poco a poco, nos comentan.

101

ARGENTINA Los presidentes de Chile y Argentina, Michelle Bachelet y Mauricio Macri, señalaron que seguirán trabajando para mejorar la conectividad física entre ambos países. Macri declaró que ha habido avances en la conectividad física de los países vecinos y que hay proyectos en ejecución que contribuirán al “mejoramiento de la infraestructura”.

Por su parte, Bachelet sostuvo que ambos gobiernos analizan mecanismos para mejorar el tráfico en los pasos fronterizos y destacó el avance del túnel Las Leñas, actualmente en etapa de diseño.

Acuerdo entre Chile y Argentina por el túnel Agua Negra

El Dato

El túnel Agua Negra conectará la Región de Coquimbo (IV), en la zona centro-norte del país, con la provincia argentina de San Juan. Hasta ahora 10 compañías han precalificado para construir la estructura, que debiera tener un costo de US$1.500 millones.

Fuente: bnamericas.com

E

l sector construcción se convirtió este año en el motor de la generación del empleo.

De acuerdo al último informe del Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (Ieric), la cantidad de trabajadores formales del sector creció en Salta un 16,6% interanual en junio pasado.

Noticias Mercosur

Son más de 1.200 empleos que se crearon en 12 meses para llegar a 8.662 puestos, superando incluso, en un 2,5%, el registro de junio de 2015.

En el primer semestre de 2017, en tanto, el trabajo tuvo una suba del 9,2% comparado con el mismo período de 2016.

102

Empleo en sector construcción creció un 16%

Las cifras están por encima de la media nacional, que marcaron un incremento interanual del 11,6% en junio, mientras que las provincias del norte del país son las que mejores índices tuvieron en los últimos meses.

Indec, por su parte, confirma que la construcción es el rubro que mejor está en Argentina. Según el organismo de estadísticas, la actividad en junio de esa área tuvo un aumento del 13,2% en relación con igual mes de 2016.

Adicionalmente, un reciente estudio de opinión que el Grupo Construya realizó entre constructoras de todo el país reveló que es en la región del NOA donde existen mayores expectativas de crecimiento en la actividad para los próximos 12 meses.

Fuente: El Tribuno

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

BOLIVIA / PERÚ

Bolivia y el Perú analizarán construcción de megapuerto en Ilo

E

l III Gabinete Binacional Bolivia-Perú analizará en Lima la construcción de un megapuerto en Ilo, en línea con los requerimientos del comercio ultramarino de la región.

Para esto es necesario mejorar la infraestructura de esa terminal que en estos momentos tiene una capacidad de un millón de toneladas al año y deberá aumentar a 40 millones.

La reunión será encabezada por los presidentes Además del proyecto del megapuerto, en el encuentro binacional se abordará el Tren Evo Morales y Pedro Pablo Kuczynski.

Bioceánico que tendrá tres mil 700 kilómetros de Situada a orillas del océano Pacífico, la ciudad de longitud y beneficiará a seis de las 12 naciones Ilo será el punto de entrada del Corredor Bioceánico sudamericanas.

Central, que partirá del puerto de Santos, ubicado en la costa atlántica de Brasil; atravesará Bolivia y concluirá en el Perú.

Fuente: prensa-latina.cu

CHILE

EXPOEDIFICA 2017 La Cámara Chilena de la Construcción es una asociación gremial que agrupa a diversos actores de la industria, con la finalidad de desarrollar y fomentar la actividad de la construcción en nuestro país. En este contexto, desde 1990 ha impulsado la realización de EXPOEDIFICA, Feria Internacional que con más de 25 años ha reunido a empresas proveedoras, visitantes profesionales y representantes del sector público - privado, consolidándose como el único punto de encuentro entre la oferta y demanda de la construcción en el país.

EXPOEDIFICA 2017 en su vigésima versión, no sólo constituye un espacio privilegiado para el intercambio comercial, sino también un aporte decisivo en la incorporación de innovaciones tecnológicas presentadas por expositores nacionales y extranjeros, permitiendo un aumento en la productividad de grandes proyectos en infraestructura y edificación, como también de emprendimientos que en su conjunto resultan claves en el crecimiento de la economía de chile y los países de la región. www. cchc.cl

Bajo el lema “Innovación y Productividad en la Construcción”, se realizará el II Congreso EXPOEDIFICA, organizado por la Cámara Chilena de la Construcción (CChC), que reunirá en un solo lugar al sector público, privado y académico a discutir sobre cuáles son los desafíos de la industria en estas dos importantes temáticas.

De esta manera, entre el 4 y 7 de octubre destacados expositores nacionales e internacionales se darán cita en Espacio Riesco para contribuir con sus miradas al perfeccionamiento de la industria, tanto a nivel global como en sus distintos eslabones, mejorando en la eficiencia de los procesos, la innovación tecnológica y la productividad.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Noticias Mercosur

II CONGRESO EXPO EDIFICA: “Innovación y Productividad en la Construcción”

103

PERÚ

El AACEI y COSTOS SAC., organizan el 5º Congreso AACE International de Ingeniería de Costos Perú 2017, que se realizará los días 20 y 21 de octubre del 2017 en Lima, Perú.

TEMAS

OBJETIVOS DEL CONGRESO

• La Gestión Total de los Costos y su relación con los • DIFUNDIR: los conocimientos y aplicaciones en la procesos de la dirección de proyectos (estimación, gestión total de costos mediante diversas ponencias planeamiento y control de proyectos) nacionales e internacionales, …

• Aplicación de prácticas recomendadas en la • PROFESIONALIZAR: el ejercicio de la gestión de gestión contractual de proyectos (análisis técnico de proyectos y empresas mediante la aplicación de las reclamaciones) Prácticas Recomendadas …

• Proteger la inversión de capital a través de la • ENTRENAR: A través de talleres de capacitación y implementación de la Gestión de Riesgos en Proyectos entrenamiento para las certificaciones profesionales en las disciplinas de ingeniería de costos …

Ca. Rokovich 103 -105, Magdalena del Mar. Lima - Perú Teléfonos: (+511) 264-1546 | (+511) 264 -3430 info@costosperu.com

Noticias Mercosur

Las líneas 3 y 4 de la Red Básica del Metro de Lima y Callao estarán operativas antes del 2025, pues serán licitadas el próximo año y su construcción empezará en el 2019. Así lo informó ProInversión.

104

Metro de Lima: Líneas 3 y 4 estarán operativas antes del 2025 Revista Costos #265 - Octubre | 2017

• COMPARTIR: Las experiencias de aplicaciones de prácticas recomendadas en proyectos alrededor del mundo …

US$ 6.600 millones para la Línea 3 y US$ 4.200 millones para la Línea 4.

“Ambos proyectos están en la fase de factibilidad y entrarán a la etapa de convocatoria para su licitación en la segunda parte del próximo año”, señaló la jefa de proyecto de ProInversión, Rosa “La construcción de ambas líneas María Tejerina. empezaría en el 2019, por lo cual estimamos que en el 2025 se complete Explicó que inicialmente se propuso la construcción y operación de las líneas construir las líneas del Metro de Lima y 3 y 4”, informó el director ejecutivo de Callao de manera gradual, pero ahora se la Autoridad Autónoma del Sistema ha decidido hacerlas de forma paralela.+ Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao (AATE), Carlos Ugaz.

“Las líneas 5 y 6 todavía no han sido encargadas a ProInversión, porque están En tanto, la Agencia de Promoción de la en el MTC en fase de planeamiento”, Inversión Privada (ProInversión) indicó mencionó Tejerina en el Metro Forum, que la inversión de ambos proyectos Últimos avances en gestión y tecnología suma US$ 10.800 millones, con material en Corea. rodante e impuestos incluidos, siendo Fuente: elcomercio.pe

Cerámica en grandes formatos propiedades y colocación La tendencia del mercado a la utilización de cerámica y piedra natural en formatos cada vez de mayor superficie, propicia la necesidad de realizar recomendaciones para la adhesión al soporte.

No existe una clara definición para las baldosas de gran formato en cuanto a las normativas vigentes o guías de diseño. Sin embargo, existe un acuerdo común en cuanto a la afirmación de que las piezas con al menos un lado superior a 40 cm de largo, ya es considerada como una baldosa de gran formato.

La mayor parte de las baldosas de gran formato son porcelánicas, aunque también existen en el mercado materiales sintéticos y de piedra natural. En el presente artículo trataremos de la colocación de piezas porcelánicas de espesor inferior a 5 mm.

Entre los últimos diseños aparecidos en el mercado de piezas de gran formato, destacan aquellas que ofrecen: • Alta dureza en reducido espesor.

• Aptitud para suelos.

• Resistencia al hielo.

• Resistencia al rallado.

• Resistencias químicas.

• Propiedades antideslizantes.

• Dimensiones con tolerancias muy ajustadas.

En general se puede decir que la evolución del mercado está propiciando que el tamaño de las baldosas se incremente, mientras que su espesor se reduce, incluso por debajo de 3 mm. Es por ello, que su instalación se convierte en un reto técnico.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

Nota Técnica Internacional

El impulso realizado principalmente por los fabricantes de baldosas porcelánicas en el desarrollo y comercialización de piezas de gran formato, ha tenido su repercusión en los prescriptores y usuarios finales, encontrando una gran acogida en el sector.

105

Nota Técnica Internacional

Con todo ello, es imprescindible la consecución de una adecuada adherencia al soporte, transmisión de cargas y absorción de esfuerzos, para que las baldosas de gran formato puedan proporcionar todas las propiedades tecnológicas anteriormente mencionadas y permitir su empleo.

la pieza por sólo una esquina debido al elevado riesgo de rotura, recomendándose la utilización de un cable de acero para tal propósito.

Para la aplicación del adhesivo, se considera imprescindible el empleo de la técnica de doble encolado, consistente en la extensión el adhesivo tanto en el soporte como en el reverso de la baldosa, empleando la llana dentada adecuada al tipo de adhesivo utilizado y golpeando la superficie con una llana de goma para extraer el aire ocluido.

En primer lugar, debido a la elevada superficie de cada baldosa, es necesaria una adecuada preparación del soporte para la consecución de una superficie con un alto grado de nivelación. En caso de no disponerlo, debe recurrirse al uso de morteros de regularización antes de la aplicación del adhesivo, tanto en suelos En caso de que el reverso de la pieza esté reforzado con malla, se recomiendala utilización de adhesivos como en paredes. mejorados y aditivados con resinas, o adhesivos En cuanto a la selección del tipo de adhesivo, se basados en resinas de reacción. considera como requisitos mínimos, la utilización de adhesivos cementosos clasificados como C2 (adherencia En resumen, con el fin de obtener los resultados mejorada) según UNE-EN 12004 y S1 (deformable) requeridos con cerámica en gran formato debe según UNE-EN 12002. utilizarse materiales específicos de alta tecnología para la adhesión y el rejuntado, y utilizar métodos y técnicas Debido al gran formato, no se tiene mucho margen de de colocación específicos. maniobra una vez colocada la pieza, por lo que en caso de tener que mover la pieza una vez instalada (mientras En cualquier caso antes de la colocación se recomienda el adhesivo se encuentra aún fresco), no debe levantarse consultar con el fabricante de adhesivos.

Fuente: ANFAPA

106

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

COLOCACIÓN CERÁMICA

EJECUCION DE UN BAÑO; IMPERMEABILIZACIÓN DE ZONAS HÚMEDAS Cuando se quiere impermeabilizar un baño o ducha, hay que tener presentes ciertos factores, ya que una deficiente ejecución puede conllevar su deterioro por filtraciones de agua.

La instalación de platos de ducha en obra, dado que son materiales porosos y permeables a las filtraciones de agua necesitan la previa colocación de una buena impermeabilización, que asegure el adecuado funcionamiento y durabilidad del sistema.

Esquema impermeabilización de un baño

Nota Técnica Internacional

Existen varios puntos a destacar en este tipo de obra; las esquinas formadas por el encuentro con elementos verticales, son susceptibles de padecer pequeñas tensiones, y por lo tanto son puntos donde la impermeabilización debe de reforzarse. Asimismo, debe prestarse especial atención al sumidero, aplicando un velo o malla de fibra de vidrio embebido en el mortero impermeabilizante.

La preparación del soporte es uno de los factores más importantes, a tener en cuenta en la realización de la mayoría de obras, así hay que eliminar la suciedad y el polvo existente mediante un lavado con agua a presión, y posteriormente proceder a un intenso barrido.

Por otro lado, es necesario comprobar que el suelo es perfectamente liso, duro y consistente, en caso de soportes disgregados, será necesario utilizar en la superficie un mortero reparador.

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

107

Tratado el soporte, se procede a aplicar el sistema de impermeabilización, se recomienda aplicar una primera capa de un mortero impermeabilizante flexible, aplicado a brocha para llegar a puntos menos accesibles, o a llana, para la mayoría de superficie. Es imprescindible la aplicación de una banda impermeabilizante elástica, para la protección de zonas críticas, como la unión de elementos verticales o encuentros suelo-pared.

Además, se colocará una malla de fibra de vidrio para reforzar y hacer de armadura, en zonas previamente fisuradas o sujetas a pequeños movimientos. Respecto al tratamiento de los sumideros, es recomendable realizar un refuerzo con malla o velo de fibra de vidrio con el fin de proteger este punto crítico.

Esquema sistema impermeabilización de baños

Nota Técnica Internacional

Una vez terminada la primera capa de mortero impermeabilizante flexible, reforzado con la banda impermeabilizante elástica y la malla de fibra de vidrio, se realiza una segunda capa cruzada de este, para así poder conseguir una buena impermeabilización.

Para finalizar, una vez seco el mortero impermeabilizante flexible, es necesario aplicar un mortero cola porcelánico y flexible, con el fin de asegurar una buena adherencia a las piezas cerámicas que se apliquen como revestimiento final.

Para el rejuntado es necesario utilizar un mortero de rejuntado de altas prestaciones, de baja absorción de agua, sea cementoso o epoxídico, para garantizar la durabilidad funcional y estética del sistema completo.

Fuente: ANFAPA

108

Revista Costos #265 - Octubre | 2017

ANFAPA agrupa a las empresas pioneras en España en la fabricación y desarrollo de morteros industriales y sistemas de aislamiento térmico por el exterior

GUÍA DE PROVEEDORES ARA PORA S.A.

inatec

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes.

Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net - www.arapora.net

Tel: 291 859 - 0982 298 379 | www.mbaapora.com.py

Alarmas

PAREX KLAUKOL

CONTROL CENTER S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

AMALGAMA S.A.

Perfiles de Aluminio para Muebles Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

ZT DECO

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

S & C INGENIERIA S.R.L.

Betonex paraguay s.a.

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Masa práctica para la colocación de ladrillos y bloques. betonexpy@gmail.com | Tel.: 634 574 - 0991 563 200 0991 840 530

VIDRIOCAR S.A

A-24 ALARMAS

massa fácil

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones.

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV. Asesoramiento y proyecto de seguridad. Las Residentas 736 c/ Boquerón. Tel: 226 729 | Cel: 0981 226 729 | ingal@tigo.com.py

Representa y distribuye SOLUTION ESTRUCTURAS. Tel.: 061 570 472 - 0986 740 903. solution@solutionestructuras.com

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más.

Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Alfombras

Aires Acondicionados

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

AIR Control de Mario Ballasch

Andamios

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones.

Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Alto Grupo Andamios

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

Alfompar S.A.

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

NGO – División Climatización

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Arquitectura

Alquiler de Equipos

AIR Control de Mario Ballasch

VECTOR S.R.L.

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos.

Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

Aislaciones

BALLASCH INTERNACIONAL S.A. Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre.

Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

Pte. Franco

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°, Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

CDE

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

PROYEC S.A.

ACC CONSTRUCCIONES

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

C A&A Proyecto y Construcción Arq. Carlos Acevedo Del Maestro 608 c / Cassiannoff. - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

IRIMAQ S.A.

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

VIDRIOCAR S.A.

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles.

Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra.

Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Aluminios

Suscripción por todo 1 año como proveedor oficial!

Gs. 600.000 (Asunción/Gran Asunción) | Gs. 650.000 (Interior del país) Llame ahora a las líneas 021- 201901 / 220337

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa.

Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

PAREX LANKO

(Ruta Villeta casi desv. a Alberdi - Km1) Alquiler de grúas para izaje de 12 a 70 toneladas. Transportadora cama baja. Transporte, izaje y descarga de contenedores. Montacargas y fletes generales. | 021-2381630 / 0984-948-449

SU MARCA | SU EMPRESA

PLASTIZIL S.A

Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Eleva

Productos de aislación térmica Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

CDE

Alquiler de equipos y máquinas, martilletes, andamios, puntales metálicos, compactadoras. | info@mbaapora.com.py

DINASOL - Asesoramiento en aislación térmica

PROPACO S.R.L.

ChacorE

Mba’apo rá

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich.

Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196

CDE

CDE

Aditivos para la Construcción

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

SOLUTION ESTRUCTURAS

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías.

Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería.

Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda.

Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

109

GUÍA DE PROVEEDORES CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL

Proyecto ,decoracion y dirección de obra.

25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

Canteras

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Z Arquitectura

Cartelería

Proyecto, construcciones y dirección de obra.

Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

NSA CONSTRUCTORA SA

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

GEOCAD Calculos y Tasaciones

Proyectos - Construcciones - Tasaciones.

Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

ARQUITECTURA + INGENIERIA SRL Concretera J.León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

ITA PORA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

TASARQ - Tasaciones en Paraguay

Diseño Arquitectónico (Proyectos) Interior- Exterior, Paisajismo, Fiscalización.

Cel: (0985) 767 450 - (0975) 671 573

Cel: 0986 222243 - 0982 717601 | direcciondelaoficina@gmail.com

Valoraciones de todo tipo de bienes (Urbanos, rurales, maquinarias)

Herminio Giménez N° 417 - Fernando de la Mora

MEGATRAFO INGENIERIA Luque

Cálculos Estructurales

Arq Claudio Insfrán Av. Mcal. Estigarribia c/ Ytororó | Coronel Oviedo Tel. (0521) 202544 - 0982 711881

Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

Proyectos arquitectónicos y de interioresDireccion de obras. Km 4 Fracción “El Pinal” Cel.:0983 687189 - gharqui@gmail.com

Encarnación

GH Arquitectura & InteRiores

Arquitecturas Comerciales

ccp s.a.

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

CDE

Artefactos Eléctricos

Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra.

Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc.

Fabricación de muebles y aberturas en gral.

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Carpintería Aluminio

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6

c/ Guido Spano Bº San José- Tel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas.

Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Cercos eléctricos TECNIMETAL

Cerco Eléctrico perimetral, cuchillas tipo arpón circulares y medialuna. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021

Proyectos en general | Cálculos Estructurales Construcción | Tasación de inmuebles | Fiscalización.

(0981) 929 852 | nm2constructora@gmail.com

202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

FERRARI INGENIERÍA

Chapas

Const. Civiles-Estructuras de Hº Aº y Metálicas-Fiscalización y Gerenc. de Obras-Cálc. Estr.-Topografia-Pilotes-Tel:424 827 Cel: (0981) 488666-(0976) 179137- ingfrferrari@gmail.com

ARQ. CARLOS BRACHO Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room.

Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

ING. GUSTAVO CHAVEZ NM2 CONSTRUCTORA

CDE

0983 724 505 - 0973 446 181 baumparaguay@gmail.com

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Sinecio Coronel 614 c/ Trébol. www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO

BAUM Estudio

Avda. Choferes del Chaco c/ Capitán del Puerto. Área 4 | M24 | L22.

ing. munizaga

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Carpinterías Metálicas

CDE

ARQTEC ARQUITECTURA e iNGENIERIA

ENC

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras.

Cel: 0985 768818 alterego.nt@gmail.com

0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE Tel: 061 574444 / 574119

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 - 0973 412 001-

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

Filadelfia

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Carpinterías de Madera

Cálculos y Tasaciones

CAI S.R.L.

Proyectos, obras civiles, diseño interior residencial y corporativo.

CONCREMAX Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 30 30 90 | Nazareno 1546 c/ Antillas info@fotográfica.com.py | www.fotográfica.com.py

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios.

Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Arq Claudio Insfrán

TALAVERA & ORTELLADO

FOTOGRÁFICA SRL

Imexpa S.R.L. - Diferro

Ruta Internacional Nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

Villa Hayes

Bentonita Perforagua

e/RQUITECTURA

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Pte. Franco

centurion Ingenieria

Expertos en elevaciones. R.I. 2 Ytororo 1235 - Asunción Tel.: 528 355 - Cel.: 0981 496 787 - 0983 269 887 centurionongenieria@gmail.con - www.centurioningenieria.com.py

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras.

Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

Encarnación

centurion Ingenieria

Expertos en elevaciones. R.I. 2 Ytororo 1235 - Asuncion Tel.: 528 355 - Cel.: 0981 496 787 - 0983 269 887 centurionongenieria@gmail.con - www.centurioningenieria.com.py

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Santa Rita

Calpropar Construcciones

Itapúa

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

CDE

Ascensores INELEC S. A.

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

CDE

110

Ing. Juan Carlos Caffiero Construcciones en Gral Calculos Estructurales Cel.: 0983 611453 | ccaffiero@gmail.com

ING JORGE CRISTALDO - EDUARDO OCAMPOS Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A° Construcciones en general.

Tel: (0991) 708 055

VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL

Chimeneas y Estudio de tiraje TATAKUA El Hornero -Venta de mezcla refractaria.

Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

YESODEC S.R.L.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

NM TERMINACIONES S.R.L.

CDE

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

PVC Paraguay S.A.

Fabricación y venta de PVC para cielorraso.

Km. 12 Lado Monday - www.pvcparaguay.com Tel.: 061 580 441/2 - panda@pvcparaguay.com

Climatización LASER IMPORT SA (MIDAS – SURREY) Asesoramiento, Provisión y Montaje de Equipos.

Ing. Luis Samudio. Tel.: 021 2895000 / 0982840156

Coberturas Metálicas EISA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente.

Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

TECNO ELECTRIC S.A.

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. Tte. 1° Araújo Miño c/Sacramento.

(021) 290-080

B.G.F. S.A.

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

SIAR S.R.L.

AITEC CONSTRUCCIONES

NAD CONSTRUCTORA

DIBEC Construcciones

VC ASOCIADOS S.R.L

H2F S.A CONSTRUCCIONES

EDB CONSTRUCCIONES

Transchaco emprendimientos

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

VENTURE S.A.

Nakayama ConstruCTORA

ACI

HEPAL S.A

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Sinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

Construcciones y Obras en General.

Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral.

Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583 Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A. Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

C.I.V.S.A.

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 -Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

CONSTRUCTORA MANANTIALES B & B S.A.

ALBERT CONSTRUCCIONES

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

GRECO GREGOR Y CUBILLA

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Construcciones

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General.

Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

ING. HUGO BAREIRO

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

Encarnación

TERMINOBRAS S.A.

Construcciones Civiles, Estructuras, Pilotes, Cálculo Estructural, Dirección y Fiscalización de Obras.

Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Santa Rita Minga Guazú Santa Rita Hernandarias

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

G3C PARAGUAY

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos.

0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20093 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

GRM CONSTRUCTORA S.A.

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°.

Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

AGMAX S.R.L.

Vivienda, Refacciones, Construcciones en general, Piso industrial de Hº Aº | Servicio técnico en obras. | Tel/Fax: 650 614 Cel: 0985 123171 | silverconstrucciones@hotmail.com

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e ­inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler.

Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Construcción Vial, Civil y Sanitarios.

Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing. ALESPA

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

CONSTRUPAR S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral.

Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

Santa Rita

CARVEL REPRESENTACIONES

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py JL Mayorquin

Cielorrasos

CRISTHIAN DAVID SHOW ROOM SRL Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

ING. AUGUSTO VEGA EZQUIVEL

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

DUARTE HNOS. Construcciones

ACUA PARK SRL

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

111

HEDIPAR

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

Construcción en general vidrios paredes de yeso cielo raso, Servicios integrales en obras,asesoramiento en general - 25 de Agosto 1084 - Tel : (0982) 978 877

DF INGENIERÍA

LS Construcciones de Leoncio Salinas

Paneles termoacústicos | Cámaras frigoríficas | Puertas de cámara | Corredizas / batientes | Perfiles | Casetas prefabricadas. greg. rolon@intermark.com.py | Tel.: 0631 20 629 - 0982 939 737

BERKES

OCAMPOS ROMANINI CONSTRUCTORA

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel: 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

CONSTRUTEC

CDE CDE

CONSTRUCTORA ACARAY

Calle Monday - B° San José - Ciudad del Este Tel./Cel.: (0971) 955 950 - (0983) 869 839

Cortinas en 24 hs. - Alfombrados en gral.

Chile 1253 c/ Rodriguez De Francia Tel.: 441 506 - (0981) 529742

Basualdo construcciones civiles SA

Depósito de Materiales

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A.

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat.

Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Proyectos, construcciones y dirección de obras.

Tel: (061) 551618 - (0973)194859

Maquinaria pesada-Camiones-Movimiento de sueloConstrucciones en Gral. Tel.: (0761)240 620 (0981)504 154 - amarillagroup@gmail.com

CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A. González - info@centrodemateriales.com.py

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

CHACORE desde 1968

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py Hernandarias Encarnación

CDE

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Contenedores

IMPACTO & CÍA

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado.

Tel:(021) 33 87 939 - Cel:(0984) 996 991

Proyectos - Diseños - Presupuestos - Construcciones en gral.

SOLUTION ESTRUCTURAS

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días - Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

ARQUITECTURA - Proyectos,Construcciones Civiles Decoracion De Interiores mar77@hotmail.com Cel. (0985) 732212Guillermo Closs y Dres. Zadoff.

Kaya Paraguay SA

MCC CONSTRUCTORA

Hermosilla c/ Tte. Cnel. Fulgencio Yegros, Mariano Roque Alonso Tel: 0981 345 761 | info@kayacorp.net | www.kayacontainers.com.py

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores.

WF CONTENEDORES

Alquiler de Contenedores y envíos de MATERIALES a OBRAS. Telef.: 329 4540 - 0981 400 128 | wfcontenedores@gmail.com

Cortinas INDOOR S.R.L. - IPROA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en ­aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y ­automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

CDE

BOGGIANO S.A

VS CONSTRUCCIONES

Proyectos y construcciones Cel. (0971) 955 950 (0983) 869 839 Avda. San José. constructoraproyconsa@hotnail.com

MAYO S. R. L.

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

ALAR CONSTRUCTORA

CONSTRUCTORA PROYCON S.A.

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

CONSTRUCTORA FENAR

Compra y venta de materiales de construcción, Construcción de pavimento tipo empedrado y vereda. Equipos Viales - fletes en gral. Tel. (061) 513749 - Cel. (0983) 676754 - (0978) 517460

EL TREBOL

CESPED CENTER

Contratistas y Afines

B.C. CONSTRUCCIONES

CORTINAS PRONTO DECORACIONES

Constructora proycon S.A.

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray - construcparana@outlook.com

Ing. Mario Coscia C. Proyectos, construcciones civiles e industriales en general. Tel: 614511 614643 mcoscia@mcc.com.py

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

CONSTRUCPARANA

CONCRETO - ARQUITECTURA

Decor Diseño

Construcciones en general.

Fernando de la Mora 0994 739063

VIDRIOCAR S.A

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados.

Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

Tel. (0522)41788 - (0981) 303739 viviano@vsconstrucciones.com

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Consultorías y Valuaciones

LIBRA CONSTRUCCIONES & ASOCIADOS

AMARILLA CONSTRUCTORA

DECONS MUEBLES

Construcciones Deportivas

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

ETEREA DECO - INTERIORES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Proyectos, construcciones, diseños, cálculo y fiscalización de obras. | Tel.:021 214321 - 0981 653090 arturobasualdo@gmail.com

CDE

CDE Itapúa CDE Caaguazu

CDE

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

CDE

CDE CDE

CDE CDE CDE CDE CDE CDE

G2 CONSTRUCCIONES

Construccion de Obras Civiles y viales - Lugano N°1007 c/ Avda. Colon. Edificio Ara Poty, 1° piso Oficina N°2-3 constructorafenar@hotmail.com / (021) 423.299

Hohenau

CDE

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°.

Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

Deco | Interiorismo

inter-mark s.a.

SYMAQ S. A.

ING. ALFREDO LEZCANO SÁNCHEZ

Contabilidad Gral.-Auditorías Impositivas. Pericias: Contable, Auditoría, Tasaciones, Particiones. Tel.: 482 918 / (0981) 423 377 juangregorioantunez@tigo.com.py - Dr. Coronel Nº 1.444 e/ Carlos A. López y Cap. Gwynn - Sajonia.

Proyectos - Diseños - Planos - Construcciones Albañileria - Pintura - Herreria en Gral.

Cel.: 0973 190 143 | Caaguazú

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas.

Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 670 612 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

LIC. JUAN G. ANTÚNEZ A

GLASSMARCENTER

RCH CONSTRUCTORA.

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

Contabilidad/Auditoría

Proyectos, Diseños, Planos, Construcciones, direcciòn y fiscalización de obras. Tel.: 0522 40688 Cel.:(0981) 310386 - (0971) 420 385 -hedipar@hotmail.es

Cnel. Oviedo

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

Caaguazú

CONSTRUC SERVICE S.A

Hernandarias

Caaguazú

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

112

COMERCIAL PALACIOS Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

FABRITEJ

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

RC MATERIALES DE CONST.

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

Domótica

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento.

Tel. :282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com info@vivionelectric.com

Estudios Geotécnicos Ing. Julio C. Bareiro M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora.

Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Estructuras de Hº Aligeradas

Fundaciones y Pilotajes FUNDESA - Fundaciones Especiales S.A.

Estructuras de Hº Aº CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

CTA S.A. CONSTRUCTORA

Dirección: 25 de mayo 2960 c/ Bernardino Caballero Tel.: 021 221 347 | Planta: Dr. Luis Enrique Migone 7894 y Luis De Felice - Lambaré - Tel.: 021 903 320 web: www.cta.com.py | e-mail: gerencia@cta.com.py

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Estructuras metálicas | Rejas | Barandas | Puertas | Cortinas Tinglados | Automatización de Portones - Tel: 021 574 396 / 0981 115 625 - Pedro J. Carles e/ 10 de Agosto

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Herramientas

CEHA SA

PAREX RUBI

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Hierros

Diseño, cálculo y construcción de naves industriales, galpones y depósitos. Estructuras metálicas en general. | 021 964 860 (RA) proyectos@domec.com.py | www.domec.com.py

Especialistas en depósitos industriales, desde naves hasta silos de hormigón y metal. Proyectos de dúplex, edificios y entrepisos. Cel.: 0981 17 44 85 | contacto@ing-se.com

HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

CDE

CDE

Griferías

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Generadores

TECNOAR

FIRMAN

CDE

Extractores

Encarnación

Matersan S.A.E.

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

FCK Concretos

BH Concretos S.A.Construyendo Relaciones

Duraderas. Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www. bhconcretos.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos.

- Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

CEHA SA

ZT DECO

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

VIDRIOCAR S.A.

AGROFIELD S.R.L.

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Soluciones para los sectores Agrícola y Ganadero, Casa & Jardín, Mascotas y Saneamiento Ambiental.

Tel.: 608-656 -- www.agrofield.com.py

DIRECTO DE FÁBRICA

ESTRUCTURAS S.A.

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos

Encarnación

Fundaciones y Pilotajes

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas.

Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Shopping Herrajes

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general.

Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

Encarnación Pte. Franco

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - Palomas-Murciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

CONCRETERA DEL ESTE MINERA MONDAY S.A

Encarnación

Herrajes para Muebles, Aberturas y Especiales. Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco. Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

TUBOS PARANA

CDE

AMALGAMA S.A.

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

CDE

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Fumigaciones

Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

- Concreto Perfecto-Obra Perfecta - Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla Mariano R. Alonso - econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 - Tel/ Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

INNOVA

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Encarnación Hierros S.R.L.

MONTE ALEGRE S.A.

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas.

Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños.

Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

Compromiso en Calidad y Servicio. Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco.

Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 ­­­­­concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

FERRETERÍA DON EUSEBIO

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Hormigones y Concretos

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Herrajes

Ferreterías

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Herrería Dani

Domec

ING Soluciones estructurales

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

METAM

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Estructuras Metálicas

CDE

FUNPRO PILOTES PERFORADOS

EISA

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como g ­ randes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Herrería

Galpones Industriales

PLASTIZIL S.A.

ALUMAGNA

Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes.

Tte. Ruiz 763 c/ Washington.

Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Eduardo Lopez Moreira 4725 - Asunción 0981 22 10 10 - 0981 22 22 22 funpro@a2.com.py - www.a2.com.py

Estructuras de H° Postensados

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

CDE

Diseño, cáclulo, provisión y asistencia técnica. Losas sin vigas ni capiteles, Sistemas Italianos. cardonaro@cardonaro.com.py / +595 21 3283361.

Equipamientos

Herrajes

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

CARDONARO S.A

113

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

INTER ELECTRIC S.R.L .

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

Prefabricados de Hormigón en general. Ruta 1 Km 13 Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com

HORMIPAR S.A.

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES ARQUITECTURA + INGENIERÍA SRL

FERREIRA & JARA S.A.

Concretera J. León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

CARDONARO S.A

PLASTIZIL S.A.

CDE CDE

CDE Encarnación

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

CDE

Tel +55(54) 2109.3366 comexrs01@multinova.ind.br www.multinova.ind.br

ORTIZ INGENIERIA

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

H. Petersen

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas.

Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

INTERMEL - ingaran@hotmail.es

Provisión, Instalación y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado,Proyecto y montajes de Inst. Eléctricas de baja y media Tensión-Tel.: (061) 573672 - Cel.:0983 621348

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

Proyectos Eléctricos y Electromecánicos. Ingeniería Eléctrica y Tecnología. | Cel.: 0985 300036 / 0975 806 926 Tel.: 061 505 140 | mail: general@enerciv.com

Mamparas Divisorias

omega ingeniería s.r.l.

TERMINOBRAS S.A.

Proyectos, dirección y ejecución de montajes y mantenimientos electromecánicos, generadores, reparación y venta.

Km 6 1/2 - B° San Isidro | Tel.: 061 576 342

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

INTEX

Jardines y Paisajismo

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

JARDÍN EL ROCÍO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo.

Mme. Lynch casi José Papalardo |Tel: 678 057 - 678 119/20

VIDRIOCAR S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

CARDONARO S.A

Productos para terrazas verdes y jardines verticales. cardonaro@cardonaro.com.py / +595 21 3283361.

M&P Servicio Integral

Puertas plegables de PVC-Vidrios templados y crudos-mamparas en placa Eucatex-pared de durlock-cielo raso de: Pvc y de lana de vidrio. Box de baño.

Tel.: 905047 | 0981943374 - mypserviciointegral@hotmail.com

Librería y Papelería

VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo.

Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

compañía de desarrollo inmobiliario S.A.

HIGHEST S.A.

SU MEJOR OPCIÓN EN BIENES RAÍCES Tel.: (061) 518900 R.A - (+595 983) 507 330 hbinmobiliaria@hotmail.com | Av. Adrían Jara Nro. 850 - CDE

CHACORE desde 1968

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

Limpiezas en General

HB INMOBILIARIA S.A.

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Maquinarias

Loteamientos-Administración de Propiedades-Alquileres-Compra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com Compra/Venta de propiedades.

Oliva N°845 e/ Montevideo y Ayolas. Teléfono: 414-1000 (oficina). benito.arce@stock.com.py

oga ra s. a.

A&P INGENIERIA

ENERCIV INGENIERÍA S.A.

Multinova

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

KANENDIYU S.R.L.

Poyectos e instalaciones Electricas, proyectos de Ingenieria Diseños y Calculos | Cel.: 0971 232 503 apc.ingenieria@gmail.com

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

La solución a sus necesidades en Madera.

Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

servitecho

Inmobiliarios

S & C INGENIERIA S.R.L. BHM INGENIERIA S.R.L.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Poyectos e instalaciones Electricas, proyectos de Ingenieria Diseños y Calculos | Cel.: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com | arevalos297@gmail.com

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

Impermeabilizaciones

A&P INGENIERIA

Nueva generación maderas

CIECA S.R.L.

Minga Guazú

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com

Ingenierías Electromecánicas

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Criterio SA

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías.

Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CCP S.A.

- Arquitectura e ingeniería Construcción, fiscalización, gerenciamiento de obras civiles e industriales. Estructuras de Hormigón Armado, estructuras metálicas. Tel: 0986 817 954 | info@criterio.com.py

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, ­Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

COMET

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Ingeniería Civil

EP S.R.L

Ingenierías Electromecánicas

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

INNOVA

IMPER HOUSE

Maderas

Hidratec SRL

Iluminaciones

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

Instalación Sanitaria

Contrapisos Monocapas, cargados in situ. Densidades de 600 a 1.500 kg/m3 cardonaro@cardonaro.com.py / +595 21 3283361.

PAREX LANKO

Ladrillo sapo de isopor, aliviana, aisla, evita roturas y desperdicios. www.termopac.com.py Tel 940237 - 0974940237

CDE

Hormigón Celular

Termopac Srl

Infraestructuras CDE

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Losas Alivianadas

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría. Desarrolladores Inmobiliarios. Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

CHACORE desde 1968

CDE

114

Mármoles y Granitos MARMOLERIA GRANILESTE

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General.

Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

SANTA TERESA MARMOLERIA

Limpieza y mantenimiento de edificios, obras, vidrios en alturas, alfombras. Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

Sta. clara – Limpiezas. Terminación de Obra Fina y

MAGRAN

Gruesa | Pulido y Encerado | Vidrios en Altura | Limpieza de Tapizados | Lavado de Alfombras - Tel.: 021 614307 | 0981513720 santaclaralimpiezas@hotmail.com

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES BAUTEILE

Mármoles y Granitos

graniTEC

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

EQUIPA S.R.L

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Termopac Srl

Losas alivianadas para la construccion, ladrillos sapo, casetones, laminas y medias cañas. www.termopac.com.py Tel 940237 - 0974940237

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest.

Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

Movimiento de Suelos

CENTRO DE MATERIALES

Metalúrgica EXCEMETAL - PORMAT

MGN - Movimiento de suelo

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 presupuestos@excemetal.com.py - www.excemetal.com.py

DIKASA

ACOMAR

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

METAM

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

CHACORE desde 1968

SERVIMATIC

SAN AUGUSTO COMERCIAL

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta.

Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

CDE

LISTALOSA

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº.

Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.

TECNO - POZO Perforación Pozos Artesianos

MAGNA GROUP S.A.

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

Molduras Decorativas Termopac Srl Molduras decorativas www.termopac.com.py Tel 940237 - 0974940237

Mosaicos TUVIARE MOSAICOS

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos.

Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Cnel. Oviedo

BORTOLINI PARAGUAY

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m.

Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

BAUTEILE

CDE

Encarnación

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Mobiliarios / Muebles INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L. Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros.

Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias.

Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

PERFORAGUA

Tubos estructurales, perfiles estructurales, alambres, chapas lisas y conformadas. Corte pantográfico por plasma, plegado, planchado, cilindrado y flejado. Tel: 232 166 / 0981 460900 / www.lacerie.com

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

O'HARA INGENIERIA SA

Perforaciones / Pozos

L´ACERIE S.A.

CONPAR S.A.

Full Concretos

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos.

Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Tel. 071 202 778 - 0985 825546 elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto. Tel: 0983 627 702

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº.

Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Pericias y Patologías Edilicias

El suRco Com. e Ind.

MATRIX METALURGICA

MAPRE S.A.

CEHA SA

Placas corte y pegado de tapacanto.

Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Materiales Prefabricados

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

AMALGAMA

Innova Metalúrgica

CONSTRUMAT

AMBAR S.A.

Placas MDF/MDP

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

LVJ - MOVIMIENTO DE SUELO

MINIPALA BOBCAT - Camion Tumba pepermans@gmail.com | Villa Elisa 0986 728 752 - 0986 728 705

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

Art. de Electricidad, Plomeria, Sanitarios, Pinturas, Herramientas en Gral. Cemento y Cal. Tel. 0981 331 869 - Calle 2 Blas Garay.

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306.

Araucanos 3.679 c. Quebracho

CEM S.A.

FABRITEJ

Barrios Materiales De ConstrucciÓn

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales.

Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Encarnación Hernandarias

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. ­ Losas y vigas para viviendas y edificios en general.

Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

CONOSUR MATHIESEN S.A.

CDE

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

S. Rita/Encar.

CDE

Piezas de concreto en gral, bloques de concreto, pisos rectangulares, pavers, pisos ecológicos, cordones de veredas www.parbloq.com - parbloq@gmail.com Tel: 0981811320 / 0981555822

Materiales de Construcción

Cnel. Oviedo.

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

PARBLOQ

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Santa Rita

Mosaicos MOSAICOS BLANGINO

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº.

Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

115

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones.cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ La Paz Tel: (0983)203 000 - aquaworld_py@hotmail.com - www. aquaworld.com.py

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes Perforados

Piscinas

FUNDESA

EQUIPA S.R.L.

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo.

Todo tipo de Pilotes. | Tte. Ruiz 763 c/ Washington.

Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados.

Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

FUNPRO PILOTES PERFORADOS

Pisos Atérmicos

Eduardo Lopez Moreira 4725 - Asunción 0981 22 10 10 - 0981 22 22 22 funpro@a2.com.py - www.a2.com.py

DINASOL Pisos THERMIX

Pilotes Prefabricados

Bordes y piso Atérmicos para piscina y solárium.

Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

CONSIL CONSTRUCTORA

BLANGINO

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pinturas

Pisos

INNOVA

INDUBAL - MOSAICOS

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes.

Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CHACORE desde 1968

CERAMICA ROCA

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

CENTRO DE MATERIALES

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas.

Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

DINASOL S.R.L.

PAREX DECOFLEX

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

pintuPAR s.r.l.

F&A S. A. Import

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

Aga Colors Pintureria

MOSAICOS BLANGINO

Servicio y venta de Pintura. Avda España esq. Avda

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

RR Construcciones

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas.

Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Flotantes símil madera y vinílicos.

Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

La Madera Pisos de Parquet

MOSAICOS TUVIARE

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

PINTURA IMAN

Pisos de Hormigón Armado

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

LUNA CLOR S.R.L.

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Estacionamientos | Topes Vehiculares | Reductores Peatonales.

Acceso Sur Km 22,5 esq. Alta Tensión. Ñemby Tel: 021 338 5294 - 0984 152838 - 0981 905 467

INNOVA

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

PISOFLOOR - Pisos industriales

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño.

Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

EQUIPA S.R.L

La madera pisos de parquet

Listonados, lamparquet, colocación, pulido, plastificación, encerado, revestidos, amueblamientos en general, proyectos de diseño. Tel.: 300 041 - Cel.: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070.

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

Venezuela | Tel:021 225 425 - 0981443780 info@agacolors.com.py | www.agacolors.com.py

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

PINTUSHOP

EQUIPA S.R.L

MUNDIAL PINTURAS SRL

CANTABRIA S A.

TECNIMETAL

Solución Epoxi S.A.

Portones a Control

Pisos de Bordignon

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Servicios de Pintura para Empresas, Constructoras, Oficinas y Hogares.

Mano de Obra Calificada - Decoradores de Interiores. Valois Rivarola 937 - Tel.: 228-587 (0981) 591-282 marcelosalsap@gmail.com

Pisos, porcelanatos y cerámicos.

Charles de Gaulle 2034 c/ Dr. Víctor Idoyaga cantabria.py@gmail.com | Tel.: 615 872

Piscinas

CDE

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas.

Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

CDE

116

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de plomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Policarbonato Fabricación y montaje de techos y toldos policarbonato y chapa translúcida. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

S.P.A. SECURITY

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Pisos de Hormigón Armado

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas.

Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

1O MUNDO PISCINAS

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

TECNIMETAL

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra.

Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos.

Con Alisadora, Cortadora y Enceradora.

Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

Fabricación, reparación y automatización de portones basculantes corredizos y pivotajes. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES S & C INGENIERIA S.R.L.

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

OFA INGENIERIA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Admen Arquitectura

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/ Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales. Las Residentas 736 c/ Boquerón. Tel: 226 729 | Cel: 0981 226 729 | ingal@tigo.com.py

CDE

Pozo Artesiano ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo.

Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

perforagua

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas.

100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

CDE

Puertas OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO

PAREX DECOFLEX

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General.

Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Revoque Proyectado PAREX TRIO JET

Servicios y Mantenimiento

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

PODA DE ARBOLES

Rastreo Satelital

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes.

Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada.

Servicios Generales

Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

LIMPIEZAS TÉCNICAS CLOACALES (LTC)

Repuestos

La solución definitiva a sus problemas de cañerías.

Dirección: San Jose c/Defensores del Chaco (021) 504712 / (0981) 456539 | info@ltcparaguay.com.py

TRACTORFOZ S.A.

Repuestos para maquinarias viales y agrícolas.

Avda. Boggiani 6667 c/ RI 18 Pitiantuta Telefax (021) 520 506 | www.tractorfoz.com.py

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sauna LUNACLOR - División Piscinas

Sonorización

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

MACOM SONORIZACION

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Sanitarios cantabria s.a.

Tasaciones

Expertos en pisos cerámicos.

Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Leo SANITARIOS IMPORT

INATEC

PLASTIZIL S.A.

NM TERMINACIONES S.R.L.

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Protección Eléctrica

Revestimientos

Señalizaciones Viales

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

DIKASA

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

MOSAICOS BLANGINO

Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Microm Corporation S.A.

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

AG Construcciones

Tasaciones Urbanas y Rurales | Pericias técnicas y judiciales | Fianzas. - Tel.: 021 206 691 - 0983 167 554 rubendarioaguilera@gmail.com

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Techos y Paredes

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda.

Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

DITECO

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Terciados / Multilaminados

TERSA

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Venta mayorista y minorista de artículos sanitarios, terminaciones para el hogar. Mariscal López c/ Santa Teresa.

Tel.: (021) 327 4978- 0972 310747 | tersa.py@gmail.com

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py

Seguridad

Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211www.macom.com.py - info@macom.com.py

A-24 ALARMAS

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV. Asesoramiento y proyecto de seguridad. Las Residentas 736 c/ Boquerón. Tel: 226 729 | Cel: 0981 226 729 | ingal@tigo.com.py

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Campo 8

Prevenciones de Incendios

MADERAS ALTONA

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

TERCIADAS MINGA S.R.L.

Terciadas Multilaminados- Fenolicas - Láminas - Placas Carpinteras - Avda. Acosta Ñu c/ Tuyuti Hernandarias | Tel: 0631 20995 Cel: 0983 437 510 - terciadasminga@mediter.com.py

Tejas KING TEJAS S.A.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

117

IRENE COLOR

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Pronto House Construcciones Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados

TRAFOmega

DIVIPAR S.R.L. Sucursal Alto Paraná

Transformadores, ventas, reparaciones, mantenimiento.

Km 6 1/2 - B° San Isidro Tel.: 061 576 342

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y p­ ersianas.

Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin.

(0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

CARDEALUM VIDRIOS

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

GEOSUR S.A. CONSULTORA

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 702 820 - geosurobligado@hotmail.com

CARVEL REPRESENTACIONES

Calver ConsultorÍa Tasación de bienes,

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

0983 650 453 - 83 817 785 | calver@calverconsultoria.com.py

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores

muebles e inmuebles | Servicio ambiental Avda. Itaipu Oeste c/ los Lapachos. Área 1 - CDE. | 061 505 100 | Cel.:

Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@ fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

Ventiladores AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

AQUA PARK S.R.L.

Vidrios CRYSTAL HOUSE

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación.

Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

PARAGUAY VIDROS

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

DCM ARQUITECTURA

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

excel vidrios

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral.

Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

ALBAFER METALÚRGICA

VIDRIOCAR S.A.

Fronteglass

Tinglados Fenix S.R.L.

VIDRIERIA SAN CARLOS

MAS VIDRIOS

HT TINGLADOS

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

ALUMAGNA

Estructuras metálicas, puentes grúas.

Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

TECNIMETAL

TERMINOBRAS S.A.

Toldos INDOOR S.R.L. - STOBAG

VIMA S.A.

Fabricación y montaje de tinglados/galpones, estructuras metálicas,cerramientos de chapa. 1ro de Noviembre 370.

Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

Plásticos Meyer Gini S.R.L.

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

EM Ingeniería SRL

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@ hotmail.com

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas.

Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701.

Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

CDE

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.

Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora.

Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

COLVITEM CDE

Estructuras Metálica y construcciones en gral - Ruta 3 Gral Aquino km 21 Limpio. (021) 795 077 / 750 510 Cel: 0981 48 58 98 / metalurgicalbafer@hotmail.com

Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados, box de baño, esmerilados, aluminio. Central Mcal. Estigarribia 1048 Tel: 502 175 | Suc. MRA - Tel: 0986 60 10 20

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex.

25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

E. G. VIDRIOS

Vidriería MENDEZ

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos.

Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

GLASS CENTER CRISTALES

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, De las Cordilleras 3425 Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios

Itapúa

CDE

Termocalefon Solar

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y p­ ersianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - d­ iviparsrl@hotmail.com

Encarnación

Hernandarias

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Itapúa

Terminaciones INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

CDE

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter.

Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

CDE

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

ENERFOZ S.A.

CDE

CERAMICA YOAYU

CDE

Tejas

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

Minga Guazu

118

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias.

Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com

Aluminio Chaco

Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

Puertas y ventanas corredizas, mamparas, colocación de vidrios templados, box de baños, pizarras acrílicas.

VIDRIERIA PRISMA

VIALPAR S.A.

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

Tel.: 670 123 - 0981 701 158 | Nicasio Villalba c/ Mateo Estigarribia

Vidrios Templados, Cielo Raso en Yeso Acartonado, Desmontables y PVC, Carpinteria de Aluminio | 021-521309 | 0981-534547 Fndo. de la Mora - vialpar_sa@hotmail.com

OCTUBRE - 2017

LOS MANGOS

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

VIVIENDA N° 265

OCTUBRE 2017 - N° 265

G. 50.000