Costos 241 Octubre/2015 by Revista Costos (Paraguay)

Vidriocar

#241

Nº 241 - Octubre - 2015

# 74 4 PLAZAS DEL PATEÓN DE LOS HÉROES By Glavinich Luraschi Arquitectos + Asociados

VIALIDAD

NOTICIAS NACIONALES

FERIAS & EVENTOS

ANALISIS DE PRECIOS

DECORACION & INTERIORISMO

SECTOR INMOBILIARIO

DESARROLLO Y URBANISMO MATERIAL ESPECIAL

DESARROLLO Y URBANISMO – NOTA ESPECIAL

NOTAS TÉCNICAS NACIONALES

NOTA EMPRESARIAL

MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIO RIBA

NOTICIAS INTERNACIONALES

NOTICIAS MERCOSUR

MATERIALES Y TECNOLOGIAS

100

NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL

103

GUIA DE PROVEEDORES

100

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

Vialidad

MINISTRO QUERÍA EJECUTAR US$ 1.000 MILLONES POR AÑO, PERO 2015 CERRARÍA CON 600 MILLONES

Una nueva promesa del MOPC, esta vez de US$ 2.455 millones en licitaciones

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informó sobre su gestión en los primeros dos años de este gobierno. El titular de la cartera, Ramón Jiménez Gaona, se comprometió a licitar todos los proyectos “estratégicos” en este segundo semestre del año, que representan US$ 1.509 millones, aunque la cifra global llegaría a 2.455,74 millones con las obras previstas por las direcciones de Vialidad y de Caminos Vecinales. Los proyectos considerados estratégicos por el MOPC serán licitados en este segundo semestre del año, aseguró ayer el ministro Ramón Jiménez Gaona, en la presentación del informe de gestión de los dos primeros años de gobierno. El presidente de la República, Horacio Cartes, y toda la plana mayor del Gobierno asistieron al acto, que tuvo lugar en el salón de convenciones del Banco Central. Documentos del MOPC sobre el tema detallan justamente que la Dirección de Proyectos Estratégicos prevé licitaciones de “obras y servicios” por un valor de US$ 1.509 millones en este segundo semestre del 2015, mientras que la Dirección de Vialidad prepara un paquete por US$ 875,56 millones y la Dirección de Caminos Vecinales, otro por US$ 71,18 millones, lo que da un total de US$ 2.455,56 millones. En cuanto a los proyectos “estratégicos”, la financiación será a través de la Alianza Público-Privada (APP), por US$ 510 millones, y del mecanismo establecido (también para la participación privada) en la Ley 5074/13, por US$ 999 millones.

Por el volumen de las obras, el ministro dijo que instrumentos como la Ley de APP y la Ley 5074/13 se tornan indispensables, pues regulan la participación de capital privado en las obras públicas, alegando que el endeudamiento no es suficiente para financiarlas en la cantidad que requiere el país. El proyecto APP en estado más avanzado es el de la duplicación de las rutas II y VII, en el cual 11 empresas y consorcios (en su mayoría extranjeros) fueron precalificados para competir en la licitación a convocarse. En cuanto al tema transporte, Jiménez Gaona resaltó como un logro la renovación de la flota de buses con la incorporación de 367 unidades con aire acondicionado. También el proyecto metrobús va a licitarse en este segundo semestre, según se anunció. Al respecto, el ministro reiteró que actualmente se está en etapa de información y notificación a los frentistas de la Avda. Eusebio Ayala y que las obras comenzarán el próximo año. Creen que el proyecto estará funcionando en noviembre de 2017. Sobre contratos actualmente ya en ejecución, el informe del MOPC indica que representan un global de US$ 1.518,63 millones. Las nuevas promesas de Jiménez Gaona se suman a la que hizo al inicio de su gestión, cuando dijo que llegaría a ejecutar US$ 1.000 millones por año. En una reciente entrevista con nuestro diario, admitió que en 2014 la ejecución del MOPC llegó a US$ 426 millones y este año cerraría en US$ 600 millones. Fuente: Abc Color

Vialidad

Inician trazado para circunvalación en la ciudad de Limpio

perarios de la firma D-R ya iniciaron el trazado para la construcción de lo que será la circunvalación a la ciudad de Limpio, que forma parte del proyecto de ampliación de la ruta 3 “Gral Aquino”, desde Mariano R. Alonso hasta Limpio, obra que ya registra un avance del 15%. La circunvalación arranca a 500 metros de Abasto Norte, a la izquierda, y es un componente de gran impacto urbano porque gracias a la misma, el tráfico vehicular ya no tendrá que pasar por el casco urbano de la ciudad.

DETALLES DE LA OBRA. La longitud de la obra será de 11,5 km, dividido en tres secciones: - Ampliación Ruta 3, tramo Mariano Roque Alonso-Limpio = 4,6 km. - Circunvalación de la ciudad de Limpio = 6,2 km. - Mejoramiento de tramo desde la Prog. 5+080 hacia el Centro Urbano de Limpio = 0,7 km. - El plazo de ejecución de la obra es de 26 meses. La obra comprenderá las siguientes características:

Uno de los problemas que históricamente acompañaban a la construcción de carreteras, era que las mismas siempre atravesaban la ciudad, con todo el impacto negativo que el tránsito causa en lo entramado urbano. Limpio es una de las ciudades más cercanas a la capital en donde se implementan este tipo de obras; luego, encontramos algo parecido en Itá y el MOPC tiene cuatro proyectos de este tipo en el departamento de Paraguarí. Por su parte, en la rotonda de Remanso se sigue trabajando en lo que será el viaducto de 200 metros, cuyo carril de sentido Asunción-Limpio estará elevado; mientras que, los conductores que quieran girar hacia Remanso, lo harán por debajo de la estructura. De esta forma, se agilizará la circulación de los 23.500 vehículos que circulan por la zona diariamente.

-Duplicación de calzada (cuatro carriles), con pavimentación con carpeta de concreto asfáltico con un espesor de 6 cm. -Construcción de dos (2) pasos a desnivel (viaductos), de 240 y 200 m. -Construcción de dos (2) puentes de hormigón, de 60 y 45 m. -Atendiendo a la densidad poblacional existente, se diseñaron calles colectoras con pavimento tipo empedrado y un ancho de calzada de 6 m, a fin de que todo el tráfico interno se realice sobre las mismas, sin necesidad de acceder a la vía principal. -A lo largo de la traza, con el objeto de resolver el paso de peatones, se diseñaron “pasos a desnivel para peatones”, a ser construidos con estructuras de hormigón. -En el presupuesto también se consideraron rubros necesarios para el traslado y adecuación de la red de agua corriente.

Noticias Nacionales

Paraguay exigirá informe sobre energía cedida de Yacyretá a la Argentina

El director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Juan Schmalko, informó que a través de Cancillería se exigirá a la Argentina informes sobre el uso de energía cedida por la hidroeléctrica. Esto después de detectar que el vecino país transfirió parte de lo generado en la represa al Brasil.

l departamento técnico de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) detectó que el Sistema Argentino de Interconexión (SADI) está exportando alrededor 440 MWh al Brasil, desde la estación Rincón Santa María a la estación de Garabí.

“Sabemos que la Cancillería está haciendo las consultas correspondientes y exigiremos que nos informen porque no tenemos datos concretos sobre las operaciones que tienen con el Brasil”, aseguró.

“Ellos hablan de una devolución de energía al Brasil que no significa una transacción económica, pero sí estuvieron exportando energía. Estamos informando eso a la Cancillería y hacemos un monitoreo sobre estas operaciones”, afirmó a la emisora 780 AM.

En otro momento habló sobre la urgencia de construir una línea de 500 Kv para que el país pueda disponer libremente de la energía que le corresponde en la hidroeléctrica.

Dijo que materialmente es imposible saber si lo exportado corresponde a la energía cedida por el Paraguay a la Argentina o es la que le corresponde a ese país, teniendo en cuenta que actualmente ellos consumen el 85% de lo producido por la hidroeléctrica. Schmalko mencionó que está a cargo de las altas partes resolver si eso está permitido o no dentro del Tratado de Yacyretá, entre Paraguay y Argentina. El presidente de la República, Horacio Cartes y el titular de la ANDE, Víctor Romero, ya fueron informados sobre la situación.

“Hasta que usemos la energía de Yacyreta que nos corresponde, no tenemos posibilidad de negociarla de acuerdo a nuestra conveniencia”, expresó al tiempo de preguntarse por qué ya no se tuvo anteriormente la iniciativa de construir. “Se puede pensar que directores y consejeros que pasaron por la EBY no priorizaron intereses del país y fueron traidores”, concluyó. El año pasado también se comprobó que Argentina exportó energía de Yacyretá al Brasil y, en aquella ocasión, técnicos del sector energético y políticos criticaron a la administración paraguaya de la EBY por no informar al respecto.

SIN CONOCIMIENTO. El alto funcionario manifestó que el Paraguay muchas veces no se entera de lo que realiza la Argentina con la energía cedida por Yacyretá.

Noticias Nacionales

Las ruinas de Humaitá ya están a salvo

Luego de un año de preocupación por grietas que ponían en peligro las históricas ruinas de Humaitá, finalmente se logró poner a salvo la emblemática construcción. Para disipar los riesgos, se levantó un terraplén en torno al patrimonio. JULIO CABALLERO, INTENDENTE DE HUMAITÁ “Con esos 200 metros de terraplén, con un caminero encima, ya prácticamente queda asegurada la estructura de las ruinas de Humaitá” El intendente de Humaitá, Julio Caballero, se refirió a las obras que recientemente fueron inauguradas en la localidad, a fin de asegurar la estructura del patrimonio cultural, que desde mayo pasado se encontraba en riesgo ante la aparición de grietas en los alrededores. En contacto con Canal 100, el jefe comunal mencionó que los trabajos fueron encarados por la Entidad Binacional Yacyretá, en coordinación con el Ministerio de Obras Públicas. “Se hizo un terraplén, con un caminero encima y unas barandas de hierro”, detalló. Además de asegurar lo que queda del antiguo templo de San Carlos de Borromeo, con los trabajos la zona quedó remozada y más atractiva. “Ahora quedó bastante lindo el muro, con el caminero incluido”, destacó. Caballero comentó que los trabajos fueron producto de la constante preocupación por la estructura de la histórica iglesia, que quedó expuesta ante grietas que aparecieron durante la anterior temporada de crecidas, en 2014. Las autoridades locales habían reclamado la construcción de una defensa de 500 metros, pero lo que se consiguió fueron 200 metros. “Con esos 200 metros, ya prácticamente queda asegurada la estructura de las ruinas”, aclaró el intendente. Se prevé una segunda etapa de trabajos, ocasión en que se buscará completar los 300 metros de terraplén restantes reclamados para los alrededores. De esta manera, se aseguraría aún más el antiguo cuartel de López, que aunque no corre peligro “también se protegería por cualquier cosa para evitar cualquier situación desagradable”. En mayo de 2014, el río Paraguay subió a tal punto que provocó grietas en el muro que protege las ruinas de Humaitá. La preocupación radicaba en que estas fallas podrían extenderse hasta alcanzar el patrimonio paraguayo. Fuente: Abc Color

Ferias & Eventos

ZT Deco presente en el encuentro internacional de la marca BLUM

Representantes de los paises participantes con el Presidente de Blum Mexico, Dunstan Delvalle

La firma ZT Deco, que ofrece diversificadas líneas en accesorios y componentes para el mobiliario y la decoración de interiores, con la misión de estar a la vanguardia de nuevas tecnologías y diseños, ha participado del séptimo Encuentro de Distribuidores Latinoamérica de BLUM, que se realizó en las fechas 8, 9 y 10 de septiembre en México. Blum, es una marca líder de mobiliarios y accesorios. Dicha empresa, ha aumentado 8% más su volumen de venta entre los años 2013 y 2014, logrando consolidarse en el mercado mundial con excelentes potenciales, gracias a las innovaciones y tecnología que la marca aplica. En este sentido cabe señalar que el 50% de sus productos se distribuye en Europa, el 15% en USA, y el 35% en otros mercados del mundo. En nuestro país, la empresa ZT Deco es el distribuidor de la mencionada marca. Siempre al frente de las tendencias, las marcas que ZT distribuye conquistan el mercado Paraguayo con el lanzamiento periódico de colecciones innovadoras. En este sentido, los directivos de ZT Deco, Walter Zavan y Elena Rodas de Zavan, participaron del encuentro de distribuidores de Latinoamérica de la marca Blum en México, donde abordaron la temática sobre optimización de productos, además realizaron capacitaciones sobre los sistemas, y aplicación de Blum en la cocina. Durante los días de capacitación, se realizaron muestras prácticas por parte del mismo presidente de Blum en México, como así también de la encargada general de ventas Blum en Latinoamérica, Bárbara Oelz. Del encuentro participaron presentes países como: Panamá, Chile, Paraguay, Ecuador, Perú, Colombia, Argentina, Guatemala, México y Venezuela.

Ferias & Eventos

Innovador concepto de “oficinas verdes” conectan a trabajadores con la naturaleza

Felipe Gómez, Miguel Abente, Santiago Gómez, Sebastián Gómez

Humanización del espacio de trabajo logra optimizar la productividad y la calidad laboral. ¿Te imaginas trabajar en una oficina prácticamente al aire libre, bajo árboles y con el sonido de los pájaros? Esta es la propuesta de Gómez Abente Construcciones S.A. A partir de este año, Gómez Abente S.A. Empresa Constructora, implementa un nuevo concepto de oficinas corporativas en Paraguay, mediante un innovador proyecto en donde se potencia un ambiente laboral ecológico y natural, según indicaron directivos de la compañía. El terreno, ubicado detrás del Shopping del Sol, cuenta con un total de 4.200 m2 de los cuales 550 m2 corresponden al área de construcción edilicia y los restantes están conformados por un amplio jardín ecológico que rodea la estructura. Asimismo, en el lugar hay una plazoleta con espacios de esparcimiento y diálogo, además de un estacionamiento con capacidad para 50 vehículos. Específicamente, el edificio está compuesto de un solo piso y prácticamente está cubierto con vidrios, con ausencia máxima de paredes y puertas que separen a los trabajadores del entorno natural, lo que hace que las oficinas, incluyendo a la de reuniones, estén totalmente conectadas, además del bajo consumo eléctrico por el gran aprovechamiento de la luz solar. El innovador estilo edilicio está enfocado además a que los clientes puedan sentir una experiencia placentera durante el contacto con la empresa, con gran conexión ambiental y tecnológica. “Todos somos parte de la empresa, y todos hacemos que esto vaya para adelante, por eso tiene que haber una sana y libre comunicación, sin obstáculos”, expresó el Ing. Santiago Gómez Grassi, ejecutivo de la firma, en referencia a la nueva estructura. Al respecto, otro de los directivos de la constructora, el Ing. Miguel Abente, explicó que con la implementación de la oficina dentro de un ambiente verde, con apoyo de alta tecnología, conforma un ambiente laboral ideal. Señaló que el deseo máximo de las personas es trabajar en un entorno que sea agradable y confortable, y que la mejor opción para ello fue aprovechar los espacios naturales, obviando el concepto de una típica oficina corporativa.

Las nuevas oficinas se inauguraron a principios de setiembre y la inversión ronda los 400.000 dólares, incluyendo la tecnología de punta instalada. Proceso estratégico El Ing. Santiago Gómez, enfatizó que aplicaron una visión estratégica general empresarial, en donde se plantee la ejecución de este tipo de proyectos que favorecen tanto a los clientes, como a los trabajadores y propietarios de la firma. El profesional enfatizó que la compañía cuenta con una política fuertemente enfocada a los recursos humanos, “donde le damos prioridad, no a los conocimientos técnicos, sino a la calidad de las personas, lo que mejora también la calidad en la atención a los clientes”, afirmó. Por último, dijo que la inversión realizada responde a la necesidad de contar con la capacidad de encarar gran cantidad de obras, lo que se logra con ampliación de infraestructura, recursos humanos y tecnológicos. “Por esta razón estamos inaugurando esta infraestructura que nos permitirá dar satisfacción a la demanda presente y futura en obras de edificación en todo el país”, finalizó Gómez. La empresa Gómez Abente S.A. Construcciones nace en mayo del 2012 impulsada por los ingenieros Santiago Gómez Grassi y Miguel Abente Brun, quienes luego de más de 34 años de servicio y experiencia en el rubro de la construcción en Paraguay, deciden emprender su propia empresa, ofreciendo capacidad, compromiso y confiabilidad a un público cada vez más exigente. La firma comenzó con los 4 ingenieros que conforman actualmente el directorio; hoy son más de 35 ingenieros, cerca de 6 arquitectos y un staff administrativo de más de 27 profesionales. Gómez Abente cuenta con los recursos técnicos y humanos que respaldan la excelencia en el desarrollo de proyectos diversos y complejos, incluyendo aquellos de gran envergadura. Completan este grupo, más de 300 empresas, profesionales y proveedores de primer nivel con los que se establecen asociaciones y alianzas estratégicas para el trabajo conjunto en proyectos específicos.

Ferias & Eventos

Exitosa

SALÓN INMOBILIARIO PARAGUAY 2015 - 3RA EDICIÓN exposición del sector inmobiliario reunió a 32 empresas

El evento se realizó el pasado 14 y 15 de setiembre en Asunción, en las instalaciones del Sheraton Asunción Hotel, ubicado sobre la avenida Aviadores del Chaco Nº 2066. Esta gran cita convocó a 30 disertantes internacionales y nacionales, provenientes de Uruguay, Argentina, Colombia, Miami, que abordaron sobre la economía en bienes raíces de la región y nuestro país. En el desarrollo de la exposición los visitantes y participantes estuvieron frente a propuestas inmobiliarias de empresas con renombres del mercado, así también de empresas constructoras y proyectoras habitacionales. Ideas Uruguay, editorial de la Revista “Opción Inmobiliaria Paraguay”, es organizadora de la tercera edición de la Salón Inmobiliario Paraguay (SIP). La presente nota se ampliará en la siguiente edición.

de bienes raíces.

Ferias & Eventos

XXV Congreso Panamericano de Arquitectos “Permanencia y Temporalidad de la Arquitectura y Urbanismo”

e realizará en Asunción, del 23 al 27 de Noviembre de 2.016, el cual se organiza cada 4 años y constituye el más importante evento de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA) siendo la APAR Representante del Paraguay ante su mesa directiva y ocupando, actualmente, la Presidencial Cono Sur. Conjuntamente con la FADA UNA el pasado martes 8 de Setiembre, a las 11.30, en el Salón Río Apa del Hotel Sheraton se realizó el Pre-lanzamiento del mismo. Será lema del XV Congreso “Permanencia y Temporalidad de la Arquitectura y Urbanismo”. El XXV Congreso Panamericano de Arquitectos se propone, como una instancia, para la integración de los profesionales, universidades nacionales de distintos países, destacados conferencistas, desarrollo de seminarios y eventos preliminares en torno a temáticas que se conjugan en este marco Institucional, basadas en los conceptos de “Permanencia y Temporalidad de la Arquitectura y el Urbanismo, de cara a nuestro continente”. Prestigiarán con su presencia, el presidente de la FPAA, Arq. Joao Syplicy y altos exponentes de la arquitectura e intelectualidad paraguaya y continental. Con su propio sitio oficial, la posibilidad de inscripción para todos los arquitectos del continente, el patrocinio de importantísimas empresas públicas y privadas y actividades sociales y culturales este encuentro, que se está organizando para fines de 2016, tendrá su lanzamiento institucional en julio de este año, en Paraguay. El XXV Congreso Panamericano de Arquitectos se propone como una instancia para la integración de los profesionales, universidades nacionales de los distintos países, destacados conferencistas, desarrollo de seminarios y eventos preliminares; en torno a las temáticas que se conjugan en este marco institucional, basadas en los conceptos de Permanencia y Temporalidad de la Arquitectura y el Urbanismo, de cara a nuestro continente. El lugar, y epicentro de inauguración, clausura y Conferencias Magistrales será el mítico Teatro Municipal Ignacio A. Pane, ubicado en pleno centro histórico cívico de Asunción. Y no es casual la elección de este espacio ya que el Congreso que alienta FPAA incluirá temas relativos a la identidad cultural arquitectónica, su amplia militancia en

el territorio americano e internacional respecto al concepto de “ciudad” y sus particularidades en este tercer milenio. El Congreso Panamericano de Arquitectura está organizado por FPAA con la coordinación de la Asociación Paraguaya de Arquitectos - APAR (integrada por Arq. María Luz Cubilla, Arq. Carlos Cabo de Vila, Arq. Marina Cazenave, Arq. Ricardo Meyer, Arq. Raquel Rabito, Arq. Roxana Gaona, Arq. Solano Benítez, Arq. Silvio Feliciángeli, Arq. Gonzalo Garay y Arq. Valentín Bríttez). En tanto que el Consejo Honorario Vitalicio de nuestra institución (formado por Arq. Jorge Monti , Arq Germán Soares Betancourt, Arq. Danilo Landó, Arq. José Luis Olivera Vigliola, Arq. Jack Sainsily, Arq. José Luis Oliver Riveros, Arq. Antonio Moraes de Castro, Arq. Mauricio Rivero Borell) oficiará de articulador de todas las actividades atinentes al encuentro. Conformación del equipo central y voluntarios para organización del evento. Además, contamos con un equipo de Asesores especiales para este importante suceso, compuesto por los arquitectos Rafael Tavares, Handel Guayasamin, Nivaldo Vieira Andrade Junior, David Aguilar y Eduardo Cunha Ferre. Nuestra sede es también patrimonio El Teatro Municipal Ignacio A. Pane, donde transcurrirán las instancias más importantes de nuestro XXV Congreso Panamericano de Arquitectos, es un centro cultural de Asunción en Paraguay. Está ubicado en el centro histórico-cívico de la ciudad que comprende los más importantes edificios públicos. La sala tiene forma de herradura; con un patio de butacas (platea) rodeado de tres niveles de palcos, lo que da un aforo total de 700 localidades. El Teatro Nacional quedó bajo la administración municipal desde fines del Siglo XIX y recién en el año 1949 cambió su antigua denominación por la de Teatro Municipal “Ignacio A. Pane”. Debieron transcurrir varios años desde su inauguración hasta que en junio de 1997, y con la colaboración de la Agencia de Cooperación Española y la Escuela-Taller Asunción, se dio inicio al proyecto mediante un concurso de diseño. En 2001 se habilitó parte de uno de los bloques, en donde se instaló “El Café del Teatro” en planta baja y una pequeña sala para representaciones teatrales, que lleva el nombre de Baudilio Alió, en honor del insigne mecenas, en la esquina de Presidente Franco y Alberdi.

Ferias & Eventos

MUESTRA DE UN GRAN COLECCIONISTA Miguel Àngel Pratt Mayans

a noche del viernes 11 de septiembre se realizó en MUSA (Museo de Sillas de Asunción) la inauguración de la muestra del coleccionista Miguel Àngel Pratt Mayans. La misma consta de una colección de objetos variados – numismática y miniaturas, sobre todo-, una miscelánea de objetos variados que constituye, por sí misma, un viaje fascinante por la historia contemporánea del Paraguay así como una invitación para que curiosos e interesados se aproximen al mundo del coleccionismo. El acto se realizó en un ambiente cordial y amable. Durante el mismo, los invitados departieron tanto con el coleccionista como con el anfitrión del local, el arquitecto Jorge Jury. No faltó un pequeño contingente infantil que, como era de esperarse, atosigó al expositor con sus preguntas. La muestra permanecerá abierta al público, con acceso libre y gratuito, durante todo el mes de septiembre en MUSA (Museo de Sillas de Asunción), Avenida Artigas c/Juana Pabla Carrillo.

Ferias & Eventos

PTF Expo Negocios el evento empresarial más grande del

País

“PTF ExpoNegocios” fue el evento con más de 500 referentes del ámbito de los negocios de todo el país y actualizaciones de nivel internacional de la mano de líderes que enfrentan sus desafíos, buscando conseguir algo extraordinario. Estuvieron presentes directores de áreas, gerentes generales, empresarios y emprendedores en el acontecimiento realizado el día miércoles 2 y jueves 3 de septiembre de 7:30 a 18:00 horas en el Centro de Convenciones de la Conmebol. “PTF ExpoNegocios” en su décimo primera edición trajo al país las ideas que conectan al mundo de la mano de conferencistas internacionales y nacionales. El evento inició con un welcome coffee a todos los asistentes y dio inicio a la jornada de conferencias John Carlin, escritor del libro que inspiró la película Invictus, sobre el liderazgo de Mandela; dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Morgan Freeman y Matt Damon. Andy Freire de Argentina dio continuidad al evento, el tema desarrollado fue “Cómo crear una cultura emprendedora”.

REVESTIMIENTO DECORATIVO ACRILICO TERMINACIÓN FINA, SIMIL PIEDRA Y RULATO TRAVERTINO

Excelente impermeabilidad al agua de lluvia. Gran ﬂexibilidad y versatilidad. Amplias posibilidades estéticas y de diseño. Alta durabilidad y resistencia a los agentes atmosféricos. Listos para aplicar.

CARTA DE COLORES Y TEXTURAS

Ferias & Eventos

CARMIX INAUGURA LOCAL EN NUESTRO PAÍS

Massimiliano Galante y ALberto Gross Brown

Con una experiencia de más de 35 años en todo el mundo en el rubro de la fabricación de la autohormigonera Carmix, abre las puertas de su Show Room en Paraguay. Un espacio de exhibición, ventas y capacitación que tiene por objetivo presentar la variedad de productos y servicios que la marca ofrece.

a empresa de procedencia italiana con más de 35 años de experiencia, se encuentra instalada en nuestro país desde hace 3 años. Ahora realiza oficialmente la apertura de su local de exposición sobre la Avda. Madame Lynch e/ 8 de Septiembre y Atanasio González. La firma está representada por el Grupo AGB Constructora, una de las empresas constructoras referentes y líderes del ámbito de la construcción, que vio la oportunidad en la practicidad que ofrece la autohormigonera, la cual es un complemento para solucionar problemáticas de producción en diferentes condiciones de manera más eficiente. Un vehículo que posee transporte, capacidad de producción y movilidad en la misma pieza, reduciendo costos; lo que permite una dosificación hecha en el momento, in situ y bajo supervisión propia, certificada por la dosificación en peso de los componentes. Por la facilidad en el manejo de las máquinas, Carmix es la solución ideal a la hora de producir hormigón de alta calidad a un bajo costo, pudiéndose distribuir en obras con accesos difíciles, áreas muy congestionadas o lejanas, siendo versátil en edificaciones residenciales, mantenimiento de carreteras, fundaciones, pavimentos de hormigón, entre otros. Las maquinarias Las maquinarias cuentan con componentes mecánicos, hidráulicos e hidrostáticos de origen italiano, inglés y alemán, caracterizados

por su excelente fabricación. Los tres modelos superiores (2.5TT, 3.5TT y 5.5XL) cuentan con la opción de pesaje llamada “Load Cells” o células de carga, que permite el control preciso de la producción, permitiendo un hormigón 100% certificado. Carmix Paraguay Carmix Paraguay tiene la distribución exclusiva a nivel país, ofrece variados modelos para la venta, además de su servicio post venta y un plantel técnico mecánico altamente capacitado Acerca de Carmix Actualmente se distribuyen Carmix a lo largo y ancho del globo, en más de 300 países, en los 5 continentes. En nuestro país Carmix Paraguay tiene la distribución exclusiva a nivel nacional de la marca y el respaldo internacional de la fábricadora Metalgalante. Para más información: Puede llamar o contactar con la empresa Carmix Paraguay a través del: Teléfono: 338 – 3200 / Celular: (0986) 102 – 233 info@carmixparaguay.com / www.carmixparaguay.com

Ferias & Eventos

FIRMA DE CONVENIO MARCO Y ACUERDO ESPECÍFICO DEL CONSEJO PARAGUAYO DE CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y EL CIDIT UCA

l día 3 de setiembre en las instalaciones del CIDIT ubicado en la Universidad Católica a las 12.00 horas se realizó la firma del Convenio Marco y Específico de Cooperación entre el Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (CPYCS) y el Centro de Ingeniería para la investigación, desarrollo e innovación tecnológica (CIDIT) con el fin de establecer las bases para una desarrollo eficaz y eficiente en la implementación de normativas, programas y proyectos que afecten al sector de la construcción sostenible. Las acciones del convenio específico estarán orientadas concretamente a la construcción sostenible y serán realizadas por ambas instituciones. Deberán gestionar el laboratorio técnico y administrativo, creado a efecto del convenio y de esa manera podrán brindar servicios, previo acuerdo de las partes de: -Laboratorio para la comunidad y con fines académicos de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Católica;

Ing. Gabriela Mezquita, presidente del CPYCS; Ing. Lisa Lugo, secretaria general CIDIT; Arq. Mauro Remonato, coordinador general CDT CPYCS.

-Trabajar conjuntamente en la realización de un prototipo de vivienda y/o estudio de construcción sustentable;

-Generación de fichas técnicas de materiales de construcción; -Organizar y llevar a cabo dos capacitaciones sobre la temática de Construcción Sostenible;

-Impulsar acciones que tengan que ver con estudios, investigaciones o innovaciones en áreas comunes a las partes.

Créditos & Agradecimientos Especiales

Fotografiar la arquitectura contemporánea de Paraguay Lauro Rocha es un fotógrafo brasileño, dedicado principalmente a capturar la belleza de la arquitectura, obras de arte, ciudades y personas. Desde muy joven sintió pasión por el diseño, y fue profundamente impactado, a sus quince años, cuando descubrió al reconocido arquitecto catalán Antoni Gaudí. En 2010 se graduó en Arquitectura y Urbanismo, en la universidad “Escola da Cidade” en São Paulo, Brasil. Mientras cursa sus estudios universitarios, revela gran interés en la fotografía, y así inicia sus primeros proyectos independientes. Trabajó como fotógrafo de arquitectura desde 2006, y en 2008 estudia fotografía con la maestra Avani Stein. Finalmente en 2013 viaja a los Estados Unidos para estudiar en la “New York Film Academy”. Sus fotografías han sido publicadas en revistas como “Architectural Review, Casa Vogue, Projeto Design, AU, Revista Costos y Monolito. Además, publicó sus obras en plataformas virtuales como Archdaily y Plataforma Arquitectura. Asimismo, ha cedido sus fotografías a los libros “Paulo Mendes da Rocha-Arquiteto”, “Arquiteturas da Engenharia”, “Antonio Carlos Barossi”, “Salvador Candia” y “Arenas do Brasil”. A partir de 2013 forma parte del colectivo creativo “Goma Oficina”, donde participa en distintos proyectos de arquitectura, escenografía, fotografía y vídeo. En 2014 empieza a fotografiar la arquitectura contemporánea de Paraguay; motivado por su tendencia de resolver acertadamente situaciones constructivas, con recursos limitados. Captura obras de arquitectos como Solano Benitez, Luis Elgue, Jose Cubilla, Javier Corvalán, entre otros. Fue en 2008, en una charla universitaria realizada por el arquitecto Solano Benitez, que nace su fascinación por los artistas paraguayos, que con poco, hacen mucho. Parte de su actual trabajo será expuesto en un libro, que trata sobre la producción de la arquitectura paraguaya contemporánea, y que se desarrolla en Brasil. Revista Costos agradece a Lauro Rocha por el material cedido: fotografías de Casa Las Mercedes - Lukas Fúster, publicadas en la edición N° 239 /Septiembre/2015. Esperamos su nuevo trabajo para plasmarlos en nuestras páginas. Éxitos!

Teletón Solano Benitez

Residência Mburicao Luis Elgue

Casa Hamaca Javier Corvalán

Su formación en arquitectura y urbanismo, le posibilitó integrar el arte de la fotografía, con el de la arquitectura; y esta mezcla entre dos profesiones distintas, que surge de manera casi natural, le permite hoy en día, tener una mirada distinta. Lauro Rocha - contato@lrfoto.com.br www.lrfoto.com.br https://www.facebook.com/laurorochafotografia?ref=hl Rua Dr. Carvalho de Mendonça, 174 - Santa Cecília São Paulo – SP – Brasil CEP: 01201-010 Cel: + 55 11 9 9374 9350 / +55 11 3661 7608 / +55 11 3663 5829

Decoración & Interiorismo

DECORE SU PARED CON PISO FLOTANTE O PISO LAMINADO

¿Esta cansado de paredes blancas? Quieres añadir alguna decoración en la pared de su casa? Trate de instalar piso laminado en su pared. Esto es un nuevo tipo de decoración. Con el desarrollo de la tecnología de suelos, aparece diferentes colores y varios materiales de suelos, su efecto decorativo se ha mejorado en gran medida. Cuando se utiliza para la decoración de paredes, el piso laminado en paredes es más natural, más durable, más fácil de manejar que el papel pared y otros materiales. Los pisos de madera se aplican generalmente sólo en pequeñas paredes decorativas , no un montón de aplicaciones. La instalación y decoración en un muro con piso flotante es complejo pero muy versátil en sus texturas y acabados, un toque distinguido y bellamente natural, acoplado a cualquier tipo de decoración de interior que posea en su residencia u oficina.

Sector Inmobiliario

Edicio Ancora

Reporteje al Lic. Pablo Pascuali de Canopy S.A., Project Manager del Edificio Ancora.

a ubicación del edificio está próximo a muchos edificios en propiedad horizontal. No Juzgan que el mercado nacional se está saturando con departamentos de nivel alto?.

Es un diseño muy personal. Es porque están pensados para que el hombre Ancora pueda vivir su independencia y le aporte su estilo propio a esta experiencia íntima.

El mercado de alto nivel está ávido de proyectos de calidad, bien estructurados de inicio a fin, donde cada función en la organización está representado por un referente experto y eficiente y donde tanto los inversores como los compradores encuentren certeza, confianza y sus expectativas superadas.

-No parece haber departamentos de 3 dormitorios ni áreas de servicio, porque es esto?

-Estos últimos, son más difíciles de vender o tienen salida asegurada.?

La optimización del espacio fue un factor determinante desde el inicio. El tipo de clientes Ancora encuentra en estos espacios el lugar ideal donde compartir con su primer círculo, ya sea familiar o de amigos. El cliente Ancora encuentra aquí “su” espacio.

En el negocio inmobiliario no conocemos de ventas aseguradas. Hay que trabajarlas mucho, porque estamos hablando de una decisión para toda la vida. Los especialistas, en este caso lo de ventas y marketing inmobiliario, serán cada vez más claves en lograr proyectos exitosos. Eso para nosotros significa unidades ocupadas al 100%.

-Los servicios incorporados son importantes y lo hacen un edificio muy completo, que pueden comentar respecto a los sistemas de aire acondicionado y/o calefacción, agua caliente, tratamiento de los residuos, etc. Y también resepcto a los equipamientos de baños y cocinas, los ascensores que características tienen.

-Los departamentos, van dirigidos a un público de que nivel. De alto poder adquisitivo o medio?

Estamos en pleno proceso de licitación de las mejores ofertas del mercado. El hecho de que Ancora cuente con un servicio de Gerenciamiento de obra y uno de Project Management independiente a la construcción, le permite optimizar la contratación y adquisición de la máxima tecnología y equipamientos, porque como gerenciadores nuestro objetivo es únicamente que el cliente Ancora debe disponer sólo de lo mejor del mercado.

La experiencia Ancora será un privilegio al que no muchos podrán acceder. El dueño de una unidad de seguro se maneja al mejor nivel en nuestro país. -Observando la distribución en planta se observa que no son departamentos muy grandes.

Sector Inmobiliario

-Las cocheras o estacionamientos vehiculares, son subterráneas? Ancora cuenta con 2 niveles de cocheras subterráneas, una a nivel y otros cuatro pisos en altura, tanto para cocheras como para bauleras. -Por último cuales son los valores en dólares que se manejan en cuanto al costo del m2 cubierto o el precio de venta de dicho m2. Los departamentos van hoy desde 118 mil dólares hasta 382.600 dólares. Las cocheras desde 27.000 dólares.

Sector Inmobiliario

Nombre de la obra: Ancora Santa Teresa Proyectistas/Profesionales responsables: Arq. Juan Jose Ardissone y Carlos Corte Navarro Project Manajer: Canopy S. A. Gerenciador de Obra: Codas Vuyk S.A. Constructor: JMG Constructora Ubicación: Paraguay, Asunción, Avda. Santa Teresa y Cnel. Escurra. Área de terreno: 1.071m2 Área de proyecto: 11.694,4 m2 Año de construcción: 2015 Año de finalización de la obra: 2017 Créditos Fotográficos: Victor Báez – Dimensión Digital. Contacto de CANOPY S.A. Gral Santos c/ Concordia, Complejo Santos, Oficina E16 (Realco) Teléfono: 232 630 E-mail: info@canopy.com.py

Desarrollo y Urbanismo - Material Especial

Libro “Playgrounds DE OTRA MANERA”

Tenemos el agrado de introducir al conocimiento de nuestros lectores partes de una obra literaria editada en España. El arq. Oscar Eyherabide de origen argentino y radicado en Europa hace ya largo tiempo se ha especializado en temas de Juegos Infantiles y desarrollo de áreas relacionadas con esta temática. Creemos de particular importancia la difusión de estos temas que no son tan habituales en el marco de la arquitectura contemporánea.

Reseña Biográfica

Oscar Daniel Eyherabide Arquitecto, Docente de Diseño Arquitectónico. Investigador en Planificación Regional. Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires, Argentina. Director de COMMON SPACE / DESIGN TEAM, planificación y diseño del espacio urbano, arquitectura de parques y jardines públicos, y proyectos emblemáticos de áreas recreativas para niños. Obras publicadas Libro PLAYGROUNDS/ DE OTRA MANERA LINKSBOOKS, Barcelona, España, 2015. Obras y proyectos en Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela, España e Italia. Arquitectura corporativa para ABN AMRO BANK, ACCORD HOTELES, BANCO DEL BUEN AYRE, BSW- ARCHITECTES & ENGINEERS, FIRA DE BARCELONA, GRUPO CONTINENTEDIA%, LABORATORIO BOEHRINGER MANNHEIM, MANGO, SHERATON-FOUR SEASON HOTELES, USM España. Colaboró en los estudios Amancio Williams, Pedro A. VarelaDiego Forero y Alfredo Carlos Casares y Asociados, arquitectos.

En 1975 recibe Mención en el Concurso Nacional de Diseño CIDI’73 (Bs.Aires) De 1976-1988 Integró la jefatura técnica del área de arquitectura de la CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO. participó en Argentina y Uruguay en los siguientes proyectos: 1971-1972 ORDENAMIENTO DE LA CUENCA BAJA DEL RIO SALADO (Partido de San Miguel del Monte, Pcia. de Buenos Aires, Argentina) 1989-1993 DESARROLLO TURISTICO EN OSTENDE (Municipio Urbano de Pinamar, Pcia. de Buenos Aires, Argentina) ORDENAMIENTO TERRITORIAL DE LOS MUNICIPIOS DE LAGO PUELO Y EL HOYO DEL EPUYEN (Chubut, Argentina) RELEVAMIENTO DE LOS RECURSOS TURISTICOS DEL CORREDOR DE RIO URUGUAY (Argentina, Uruguay) COMPLEJO TURISTICO EL DESEMBOQUE DEL LAGO PUELO (Chubut, Patagonia, Argentina) DESARROLLO TURISTICO ARENAS DE JOSE IGNACIO (Punta del Este, Uruguay) 1993-1994 CENTRO RECREATIVO EZEIZA, Pcia. de Buenos Aires, Argentina. y en España: 2003 PARQUE LINEAL DE LA RÍA DE SOLÍA, El Astillero, Cantabria. Residencia actual Barcelona, España.

Desarrollo y Urbanismo - Material Especial

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

Parte Final

4 Plazas del Panteón de los Héroes en el centro histórico de la ciudad de Asunción Proyecto ganador del 1er puesto por la casa de estudio Glavinich + Luraschi arquitectos + asociados

Diseño y Morfología Se reformulan las cuadrículas del espacio abierto público que responden al diseño urbano de la ciudad, recomponiendo la mayor cantidad de trazas intrínsecas de las 4 plazoletas consolidadas en el siglo XX. La lectura del nuevo espacio público será el de la Gran Plaza con sus 4 plazoletas vinculadas entre sí por corredores peatonales, verdes y agua, siempre presentes. Las características de diseño potencian la identidad. 1. En la plazoleta conmemorativa y solemne, el diseño del espacio colabora para remarcar y sacar partido del elemento monumental que es hito emblemático del conjunto. Se opta por un equipamiento, mobiliario o vegetal, que no obstaculice la visual, así como el plano base que, aprovechando el desnivel, permite la incorporación de un “anfiteatro”. Se incorpora un “Paseo de las Banderas”, que le da el carácter emblemático que exalta el espíritu patriótico, se ubica a lo largo de un espejo de agua. Estos tres elementos: edificio, bandera y agua, hacen referencia al momento fundacional de la ciudad de Asunción, a orillas del río Paraguay. La luz y el elemento verde, remarcan la directriz vertical, que se asocia a lo emblemático, referencial, al elemento hito, al sentimiento más elevado del civismo y la religiosidad.

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

2. La plazoleta de la contemplación, el descanso y las manifestaciones artísticas, que además de relacionarse con las demás plazoletas, propone la vinculación con la trama urbana lindante a través de la incorporación de una estructura perimetral de uso comercial, amenities, tiendas, kioskos, a modo de un vértice contenedor. Se plantea un espacio central de mayor amplitud, donde elemento simbólico (monumento) y fuente de agua, colaboran entre sí y contribuyen para dar preponderancia a esta centralidad, recalcando la valoración que se atribuye a las actividades artísticas y creativas que serán albergadas en este sitio, como expresión generosa del artista que comparte su faceta más íntima y original para con los demás integrantes de su comunidad. 3. En la plazoleta de los juegos, la diversión, la gastronomía, el elemento monumental de referencia histórica, “La Razón y La Fuerza”, se traslada para darle el verdadero realce que merece esta obra escultórica urbana, ubicándose como hito referencial en el eje de acceso sur de la Gran Plaza. En su lugar, y como esta plaza se consagra especialmente a los niños, al esparcimiento, a las compras, se incorpora espacios lúdicos y juegos de agua. Además en sus bordes se plantea una franja comercial, vinculada al tejido urbano de la ciudad. 4. La plazoleta de los grandes eventos culturales, la del encuentro participativo, enfatizando su carácter de mirador y su espíritu de reunir grandes masas, propone espacios de “graderías verdes” para el recreo y la permanencia. En contrapunto a esto, la “plaza seca” lanza chorros de agua que enriquecen el diseño paisajístico y equilibran el microclima. En este espacio la presencia del agua es contundente y diversa (cascadas, chorros, canales) que refieren a la presencia de uno de los arroyos más significativos de la Asunción de antaño, el Arroyo Pytã o Pozo Colorado. El elemento verde es móvil, de manera que se somete a la libertad de elegir del ciudadano, de allí su connotación de “verde democrático”. 5. La plaza del recorrido y mirador, sobre elevada, complementa a la Plazoleta de la Democracia otorgándole sombra. Refuerza el carácter de mirador de este sitio vinculándose como terraza-balcón a la Plazoleta de los Héroes. Morfológicamente se dispone como una plataforma que promueve el enlace y la yuxtaposición de las actividades diversas, así como encarna la recualificación de la plaza del siglo XXI, que ya no es ya vista como retazo de paisaje verde o vacío urbano de espacialidad bidimensional, sino que representa el espacio tridimensional y dinámico. Equipamiento Urbano y Mobiliario Los equipamientos mejoran la calidad del espacio urbano y potencian la multiplicidad de usos del espacio público. De acuerdo a la identidad de cada plaza, se incorporan equipamientos especialmente diseñados. Se incorpora a las plazoletas lugares de estancia y recreo como parte del plano de base como son las graderías verdes proyectadas en la Plazoleta de la Democracia y el anfiteatro en la Plazoleta del Oratorio y el Panteón. En las Plazoletas Juan E. O’leary y de la Libertad, se proponen asientos tipo bancos de madera. Se plantean tentativas de diseño para los comercios, kioskos, amenities, con una estructura liviana y flexible. En algunos casos, podrían trabajar en colaboración con los comercios de las veredas próximas. Los equipamientos lúdicos para niños estarán permanentemente instalados en la Plazoleta de la Libertad. Y existe la posibilidad de incorporar, de manera temporal, otros tipos de equipamientos lúdicos e interactivos. Para actos y celebraciones cívicas importantes, se ha considerado la posibilidad de la instalación de un escenario “improvisado” a manera de plataforma sobre elevada a lo largo del espejo de agua en la Plazoleta del Oratorio y el Panteón,

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

de manera que se refuerce la idea de elemento significativo incorporado a la escenografía. Se flexibiliza el uso de los corredores peatonales, con la instalación de parquelets que sirven de apoyo a los comercios vecinos, ampliando las áreas de uso público. Además, estos parquelets sirven para sumar verde a los espacios, y enriquecen la materialidad de los elementos componentes del espacio. Estructura Verde Se retoma el concepto de “plaza jardín”, heredada del siglo XX, arraigada en la memoria del asunceno. Se mantiene la vegetación preexistente que da carácter propio y singular a cada una de las plazoletas. Se utiliza el verde como un componente más para definir la espacialidad y la identidad del espacio, además otorga el verde necesario para el hábitat de variedad de especies de pájaros nativos. Con esta finalidad, se intensifica, adicionando, la presencia de las especies existentes, y en el menor de los casos, se sustraen algunas que no contribuyen para esto. Se atribuye al verde un valor conceptual y simbólico, así el proyecto determina que la plazoleta dedicada a los niños sea la que tiene el “bosque” donde priman los Jacarandá, que da cobijo y protege como un “techo verde” y colorido, y que en tiempos de recambio se torna lila o violáceo (lapacho rosado), que es el color de la trasmutación que asociamos a la infancia como componente renovador de las generaciones, y el punto de contacto con el futuro que renueva el presente. También la exuberancia de la vegetación, relacionamos con el suelo fértil, como los niños encarnan esa idea. El espacio elegido para albergar y para contener el ámbito propicio para las ideas, el pensamiento, las artes, es el otro “bosque verde”, y en este caso, valiéndonos de las características del árbol que impone su presencia, que genera igual que en la anterior plazoleta, una cubierta, y del color preponderante naranja y rojizo, que es como el fuego que enciende pasiones, así como el artista contagia su visión, sus inquietudes, sus ideas, cuando comparte y las hace públicas. En este caso, la fertilidad de la plaza, se asocia a ese “germen” que es capaz de prodigar su producción.

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

La plazoleta que evoca la nacionalidad y el patriotismo, utilizará como componente verde una especie que tiene líneas verticales y es muy asociado al Paraguay, el cocotero. Y, si bien en esta plaza el espacio no se cubre con un “techo verde”, el espacio se llena de aire, que tiene la carga del aroma de la flor de coco. Intencionadamente se libera el suelo y el cielo, reforzando la idea conceptual tomada cuando se concibe esta plazoleta como si fuese un espejo; en donde el edificio que contiene el recuerdo y la memoria de lo sagrado y de nuestros máximos héroes, se proyecta en el espejo de agua, que cuando me asomo y descubro mi reflejo en ella, la imagen que refleja es la del pasado y el presente en una retrato compartido. Cuando miro al cielo puedo ver en el firmamento las estrellas, que dan luz, de la misma manera que en la historia se destacan y son referentes los héroes nacionales. Reforzando la idea de la “plaza espejo”, estos puntos brillantes del cielo, tienen su reflejo en el suelo de la plaza de las luces. El verde seleccionado colabora para unir esa direccionalidad vertical entre cielo y suelo patrio. La plazoleta de la Democracia, se divide en dos sectores. En uno, un verde tapiz forra, cubre y se acomoda a los desniveles del suelo. En el otro sector, donde se propone una plaza para las congregaciones populosas, el elemento verde será una alegoría con los “tacurú” desperdigados en las llanuras del paisaje paraguayo, como obra constructiva de la especie animal que simboliza el trabajo mancomunado de las masas, así como en democracia, un pueblo construye respetando al otro y colaborando con sus congéneres, mirando al futuro, que siempre será mejor. El elemento verde que incorporamos a esta plaza, está contenido en unos “tacurú” de colores, que permite la presencia del verde sombra, en nuestro caso utilizamos una especie endémica y nativa, el Sibipiruna, que en un espacio de asientos propios cobija a las personas con su sombra, así como permite sumar especies aromáticas y ornamentales, rosas, jazmines, Santa Rita. Además, son componentes que agregan flexibilidad al espacio, ya que pueden migrar y cambiar su ubicación a voluntad. Por eso le asignamos el nombre de “verde democrático”, asociando a la idea de que, en democracia el camino del país es sometido a la voluntad del pueblo. La Nueva Plaza Alta, tendrá vegetación acuática en el lago que se propone en ella. Se restituye en todas las plazoletas, el verde perimetral, a modo de recomponer virtualmente la cuadrícula que enmarcada cada plazoleta y que refuerza la idea de los corredores ecológicos. Agua La presencia del elemento agua adquiere un rol protagónico y vinculante en toda la propuesta. No solo está siempre presente, sino que se crea una red de canales que recorre todas las plazoletas, haciendo alusión al cauce del histórico Arroyo Pyta (o Pozo Colorado), de la Asunción de antaño. En cada una de las plazoletas adquiere una connotación distinta. En la plazoleta del Oratorio y Panteón, será un espejo de agua que proyecte en el espacio horizontal el edificio emblemático, otorgándole mayor realce al hito al multiplicarlo. En la plazoleta de los artistas, la Juan E. O’leary, el agua es un componente escenográfico para crear la centralidad, a modo de estanque, que colabora con la definición de un espacio de contemplación, y que posibilita incorporar instalaciones artísticas en ella. En la plazoleta dedicada a los niños, el agua tendrá un comportamiento más dinámico, ya que se relaciona con el movimiento cargado de energía propio de los niños. Se comportará como una fuente de agua, que además puede tener relación directa con los niños. Así como las plazoletas de los niños y los artistas, se “llenan” de verde, de techo verde y de suelo verde; la plazoleta del Oratorio y Panteón, se “llena” de aire con aroma a flor de coco, la plazoleta de la Democracia se “llena” de agua. En la este sitio el agua es uno de los elementos principales, ya que reinstala en el espacio abierto de la ciudad el Arroyo Pozo Colorado. El agua que emana

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

como cascadas y paredes de agua, chorros verticales y surgentes, canales a nivel de recorrido a nivel de pavimento, hacen que el agua adquiera un papel preponderante en esta plaza. La utilización de la luz LED para la iluminación del agua podría otorgar brillo y color al agua, incluso reforzar el color rojo en ella, haciendo énfasis al nombre del cauce. En la Nueva Plaza Alta, se plantea un lago artificial que contenga biodiversidad acuática propia del Paraguay, que complementa el uso del agua y otorga microclima a este espacio sobre elevado. Conclusión En definitiva, pretendemos con esta Propuesta: UNA GRAN PLAZA, UN GRAN ESPACIO PÚBLICO, significativo y atrayente, donde el ciudadano asunceno se sienta involucrado y consustanciado, se encuentre inmerso en un espacio que proponga alternativas de uso, desde lo conmemorativo o solemne (espacios como el paseo de las banderas, el anfiteatro, el espejo de agua reflejando el monumento, el hito urbano referencial de la nacionalidad y la patria por excelencia etc.) hasta la fiesta ciudadana(el lugar de las manifestaciones artísticas la música, la danza, el baile, el concierto, el teatro); desde la evocación histórica por medio de las simbologías y elementos representativos: el verde, el agua, la recreación y reformulación de espacios inspiradores) hasta la reflexión o la construcción imaginaria y real de sueños pretendidos (la innovación e incorporación de las tecnologías); desde el absoluto reposo o quietud hasta el dinamismo o el movimiento de una Asunción que quiere y sueña ser emergente y sostenible. Parafraseando a Jordi Borja: “La calidad del espacio público, es una condición principal para la adquisición de la ciudadanía. El espacio público cumple funciones urbanísticas, socioculturales y políticas...”, si nos aferramos a estos conceptos tan claramente establecidos, la intencionalidad de la propuesta consiste en otorgar calidad al espacio público, y por ende a la plaza por excelencia como expresión genuina de la inclusión y la “no discriminación”, de la diversidad y de lo abarcante en todas sus manifestaciones, de la exaltación y puesta en valor de la “civis”. Creemos que la propuesta busca identificar los rastros de lo ideal, en cuanto a la ciudad, a la manera de “hacer ciudad” y sus espacios públicos, donde la vida cobre intensidad en su espacio público, precisamente esta gran plaza, que logre ser un lugar de encuentro, que se circule en bicicleta, o “de a pié” en un “itinerario lento” y contemplativo, instancias en el que uno entra de manera natural en contacto con los lugares emblemáticos de la historia, de la memoria de la ciudad. En cuanto al paisaje, pretendemos “devolverle la palabra al Paisaje”, en tanto y en cuanto, entendemos, al paisaje como la combinación del espacio y las relaciones sociales. Enfatizamos, NO existe el paisaje exclusivamente natural, sin CULTURA. La verdadera Ecología es la que invita a respetar al hombre en singular y en plural; al individuo libre y a las relaciones sociales. Una gran Plaza en el “corazón” de la ciudad, que busca para sus ciudadanos el “diálogo” con el pasado a través de de los espacios destinados y acondicionados para los adultos mayores; el “diálogo” con el presente, con los congéneres, el “lugar” del encuentro ,de la convergencia; el “diálogo” con el futuro, con los espacios destinados a los niños con sus áreas de juegos, de interacción, de intercambio y contacto con la naturaleza y la tecnología; en síntesis: Una Plaza Para todos.... una Plaza... Una Gran Plaza para y de la Ciudad de Asunción!

MEKANO4 - Hormigón Postensado MeKano4 S.A., líder mundial en Sistemas de Postensado, con presencia en más de 30 países, abarcando Europa, América, Asia y África. La presencia de MeKano4 en Paraguay representa la única empresa de este tipo en nuestro país con presencia y experiencia internacional. MeKano4 ofrece a los Proyectistas, Ingenieros y Profesionales paraguayos diferentes servicios de Postensados, resumidos en: EDIFICACIÓN PUENTES DEPÓSITOS Y SILOS ANCLAJES AL TERRENO PROYECTOS ESPECIALES

POSTENSADO EN EDIFICACION A medida que las luces de las estructuras crecen, las solicitaciones y deformaciones solicitantes aumentan, exigiendo mayores dimensiones de la estructura resistente. Esto genera mayores cargas debidas al peso propio. En esos casos el postesado se vuelve muy conveniente, o la única solución posible.

Sistemas típicos de Postensados en Edificación: Sistema con adherencia (bonded) Sistema no adherente (unbonded)

SISTEMA CON ADHERENCIA (bonded) Ventajas • Menor consumo de armadura pasiva • Mayor aprovechamiento del cordón • Fisuración más repartida • Rotura del cordón solo tiene efectos locales • Alcanza mayores luces que el sistema no adherente • Mayor eficiencia en la utilización de materiales

Algunas de nuestras obras en Paraguay: • Asociación Paraguaya de Golf - Postensado en Estructuras con Voladizos de 22 m. y luces entre soportes de 50 m. • Edificio Mbocaya - Primer Sistema Adherente en Edificación en el Paraguay.

• Parque Industrial Panamericano - Piso Postensado, 5000 m2. • Edificio Costa Azul - CDE - Sistema No Adherente (Cabos de 16 mm/0.62”) Así la tecnología y experiencia de MeKano4 en los Sistemas de Postensados se fusiona con la especialización en estructuras de Ingenieros Paraguayos, ofreciendo el estudio de la mejor alternativa postensada para cualquier estructura de Edificación, Puentes, Depósitos y Silos, Proyectos Especiales; abarcando así el Proyecto, Cálculo y Ejecución del mismo.

PUERTAS PLACAS EUCATEX® Un diseño diferente para dejar tu proyecto, aún más exclusivo. ¿Qué esperás para tener tu puerta Eucaprime o Eucaplac de Eucatex®? Adecuadas para uso en interiores en casas, oficinas, escuelas y edificios comerciales e industriales, entre otros. Las puertas Eucatex® poseen un acabado óptimo y la instalación es muy sencilla; ahorrando tiempo, mano de obra y evitando pérdida de material. Versátiles, las puertas Eucatex® se adaptan perfectamente a sus ideas y al costo de su trabajo. Puertas Eucaprime: -Ancho (mm): 720, 820 -Espesor (mm): 35 -Alto (mm): 2100, 2110 -Enduidas, listas para pintar.

Puertas Eucaplac: -Ancho (mm): 800, 820 -Espesor (mm): 35 -Alto (mm): 2100, 2110 Características: -Puerta placa para interior. -Pasantes y travesaños de madera con secado controlado. -Refuerzos para cerraduras a media altura, en ambos lados. -Relleno en estructura celular de formato hexagonal. Colores: -Arena. -Perla. -Enduida, lista para pintar.

Para mayor información, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 021 906-951/3, visite nuestro Show Room sobre la Avda. Perú 265 c/ José Berges o ingrese a nuestro sitio web: www.shoppinglass.com.py Distribuye: Shoppinglass®

Materiales Eléctricos CONATEL Son elaborados con materiales antillama con certificación internacional.

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A., filial en Asunción de la empresa uruguaya VIVION S.A. fabricante de materiales eléctricos CONATEL, ha lanzado recientemente una campaña de concienciación sobre la vital importancia de la calidad y seguridad en materiales eléctricos. La gran orfandad en que se encuentra toda la población de nuestro país por la falta de normas técnicas que garanticen el buen funcionamiento de los materiales eléctricos y la no exposición al peligro de sus usuarios y los que estén alrededor, es un tema que debe tratarse con urgencia. Paraguay en este campo se encuentra totalmente relegado, ya que los demás miembros de MERCOSUR, sí cuentan con la normativa y el control mediante instituciones adecuadas, que certifican los productos previamente. Si a esto sumamos la gran carencia en Defensa del Consumidor que padecemos, está claro que todos podemos ser sorprendidos en nuestra buena fé, ya que existen copias en apariencia muy similares, que a ojos no expertos pasan como originales. Sin embargo, estos “clones” y muchos productos no certificados, en su gran mayoría representan un peligro enorme, pudiendo ser razón de incendio, ya que con frecuencia estos se generan en casas, edificios, depósitos, a partir de fallas en las instalaciones eléctricas.

Los productos originales y certificados CONATEL están elaborados con material antillama, lo que garantiza que cualquier llama que pueda surgir, se extinga. Además, sus interruptores y tomacorrientes, cuentan con remaches de plata y aleación de cobre respectivamente, tienen ajuste correcto de conductores, son elaborados bajo normas de aseguramiento de la calidad (ISO) y testeados según normas de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). No es menos importante además, la competencia desleal que se genera en las actuales condiciones en nuestro país, desalentando a empresas serias. Por eso es urgente que el estado tome cuenta de esto y que a través de las instituciones correspondientes, conjuntamente con los sectores académico y empresarial, defina e instaure las normas técnicas, así como los procedimientos y responsables de certificación y control, para garantizar mínimos de calidad y seguridad en materiales eléctricos.

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A. es Filial de VIVION S.A. en Paraguay - Av. 1er. Presidente 1478 casi Santísimo Sacramento, Barrio Santísima Trinidad de la ciudad de Asunción o llame a los Tels:. (+595) 21 282 115 - Fax: (+595) 21 283 488. Para más info sobre VIVION visite: www.vivionelectric.com

Nota Empresarial

La Empresa Minera Monday S.A. una empresa creada en el año 2011 que combina la experiencia de expertos en el ramo, con actitud de servicio, innovación y optimización de los productos y servicios que ofrecen. Están enfocados como industria en la busca de la satisfacción y confianza del cliente con el empleo de materiales y tecnología avanzada.. Cuenta con una planta dosificadora totalmente automatizada, ofrece el Servicio de Producción, Distribución y Bombeo de Concreto Premezclado, como también la Venta de Piedras trituradas de las siguientes granulometrías 4ta. 5ta. 6ta. Polvo y Piedra Cero, ya que cuenta con su propia planta trituradora, que cumple con los requerimientos, en cuanto a calidad, servicio y precio, principal objetivo de la Empresa. Ofrecen un concreto de calidad, con lo que se aseguran obtener resultados positivos en los proyectos de construcción sin importar las dimensiones del inmueble. Para ello utilizan insumos de primera calidad, proveyendo un concreto de alta tecnología y solidez con precios competitivos y agregando a ello una asesoría totalmente profesional. Han obtenido la confianza de numerosos constructores, quienes comprobaron que se trabaja con materias primas de la más alta calidad y bajo el más estricto control, lo cual les ha permitido dar servicio a las obras más importantes.

Los valores que persiguen se resumen en: Calidad: en productos y servicios. Ética: en la relación con los clientes, colaboradores y proveedores. Compromiso: excelencia en la atención, cumplimiento de las obligaciones Responsabilidad social: crear fuentes de trabajo en los alrededores. , y dedicación al trabajo. MINERA MONDAY S.A.: Km 6 1/2 (Barrio Santa Inés), a 800 mts. de la Avda. Monday - Ciudad Pdte. Franco Tel: 021 3286453 – Cel: 0973 412 001 minera@mineramonday.com.py – www.mineramonday.com.py

Nota Empresarial

Perforagua adhiere a sus productos las electrobombas sumergibles DAB

erforagua, una empresa con más de 40 años de experiencia en la perforación de suelos, para la captación de aguas subterráneas, apuesta a nuevas tecnologías e innovaciones de maquinarias. A la gama de productos, la firma sumó las potentes electrobombas sumergibles DAB. Las electrobombas sumergibles DAB son equipos de bombeo para pozos artesianos y otros usos de abastecimiento de agua. Christian Palermo, directivo de Perforagua explicó que existen eelctrobombas con diferentes potencias para cada situación, respondiendo con modelos de 3”, 4” y 6” de diámetro y desde 0,5 HP hasta los 40HP de potencia. Dichas electrobombas son de fabricaciónón y tecnologíaía italiana, perteneciente al grupo Grundfos, líder en el mercado europeo y mundial. En este sentido cabe señalar que DAB es reconocida por innovar y desarrollar tecnología propia, garantizando el más alto grado de fiabilidad. Además, cuenta con certificación de normas internacionales. Las electrobombas DAB cuentan con la mas nueva tecnología de alto rendimiento. Están fabricadas con componentes de alta durabilidad. Palermo añadió que las ventajas competitivas del nuevo producto es la utilizaciónón de bocas de admisión y de envío en acero inoxidable 304, eje de bomba y motor en cromoníquel, como así también nueva tecnología de impulsores de tecnopolimero con anillo antidesgaste que permiten una mayor vida útil que el promedio, hasta 3 veces mmás. Consultado sobre las ventajas técnicas y prácticas, señaló que el equipo es un producto confiable y de alta durabilidad, incluso en condiciones de agua acidas o saladas. De esta forma evita gastos de desmontaje, reparaciónón, tiempo e instalación. Además de contar un respaldo de una empresa que entiende los detalles de un pozo y la bomba.

Como representante, Perforagua, al ser una empresa que realiza pozos artesianos, conoce en profundidad cada detalle de la bomba y su comportamiento en distintas condiciones. Por otra parte, el directivo enfatizó que es importante tener los datos básicos para una correcta selección del equipo de bombeo. Estos datos son el nivel dinámico del pozo, no así la profundidad instalada, ya que la fuerza que precisa la bomba para impulsar el agua se cuenta desde el nivel dinámico (o espejo de agua) del pozo , y no depende solo de la profundidad y la distancia de la cañería y el caudal requerido. Esto sirve para definir de forma precisa el modelo de la bomba y no estar gastando de más o bien que la bomba no pueda abastecer lo requerido por el cliente.  En adición, remarcó que la sección del cable es muy importante para un óptimo rendimiento del motor, se precisa conocer la tensión (sea 220v o 380v), la longitud desde la profundidad instalada hasta el tablero de alimentación y la potencia el motor.  Así mismo, “como representante exclusivo de DAB italia, Perforagua cuenta con los repuestos de todos los modelos y potencias, desde impulsores, acoples hasta el más pequeño tornillo. Inclusive en requisitos especiales para el montaje de la bomba que se fabrican a medida, dijo Palermo.    La empresa Perforagua, cuenta en Paraguay con más de 25 años liderando el mercado la perforación de suelos para la captación de aguas subterráneas y hace 6 años en la representación y  comercializaciónón de Bombas de superficie, Bombas de desagote, Electrobombas sumergibles, Accesorios, Repuestos Filtros, Tableros eléctricos, Equipos de bombeo y más; Perforagua . Comprende las necesidades de su empresa u hogar y esta para servir lo que el cliente necesite. “Somos el aliado perfecto de la Industria, el Agro, la Construcciónón y el Hogar. Nos caracterizamos por un fuerte compromiso con el cliente, identificándonos con sus intereses”, afirmó

Mural De Arquitectos

Arq. Ernest George 47° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

Sir Ernest George RA (13 de junio 1839 a 1922) fue un arquitecto Inglés, paisajista, pintor de acuarela arquitectónica y grabador. En la década de 1870 en colaboración con Harold Peto miembro del Instituto Real de Arquitectos Británicos (designación honoraria) George diseñó casas en Londres para el Cadogan Estate en Chelsea y Kensington, y un gran número de casas de campo. En 1881 diseñaron Stoodleigh Corte en Tiverton para Thomas Carew. En 1891 se diseñó una extensión en West Dean Casa de William James, creando el Oak Room, ahora Oak Hall en West Dean College. Entre 1870 y 1911 George diseñó varias casas. También fue responsable del actual puente de Southwark (1921), y el Monumento al Auto Sacrificio Heroico en el Parque de London’s Postman. Se desempeñó como presidente del Instituto Real de Arquitectos Británicos 1908-1910. En el siglo 19, George presentó a Ethel Charles, quien fuera la primera mujer elegida miembro del Royal Institute of British Architects.

Mural de Arquitectos

Noticia Internacional

Puente de cristal más largo del mundo en China

a provincia de Hunan en China en la esperanza de atraer a más turistas a la región han encargado a Haim Dotan, un estudio de arquitectura, para diseñar y construir con ella un puente de cristal. El puente será el puente de cristal más largo del mundo que abarca 370 metros sobre el Zhangjiajie Gran Cañón. La gente va a ser capaz de caminar sobre el puente y mirar hacia abajo al fondo del cañón 400 metros por debajo y será capaz de mantener a 800 personas en un momento dado. China es conocida por otras estructuras de vidrio que son récord. En Longgang Parque Geológico Nacional existe la pasarela en voladizo más larga con un fondo de cristal, por lo que el puente del Gran Cañón en China está en buena compañía. El Puente de cristal será construido entre las cimas a ambos lados de un cañon. Ha sido diseñado para sorprender y emocionar al recorrerlo. Si el caminar a través de él no es suficiente experiencia el salto elástico (bungee) debería serlo. Este salto será el más alto del mundo.

Noticia Internacional

Una tecnología de mas de 1500 años ayuda a combatir la sequía en Perú

stamos tan acostumbrados a lo novedoso e innovador que no miramos al pasado y la inteligencia natural donde se esconden muchas de las soluciones a los problemas de la actualidad. Lima atraviesa una problemática sequía que amenaza con endurecer aún más las restricciones al consumo de agua. Los técnicos de la capital de Perú han encontrado una solución inesperada para mantener el suministro de agua: recuperar las amunas, una técnica de irrigación anterior incluso a los Incas. El problema de Lima es el mismo que el de muchas otras ciudades ubicadas en zonas muy secas. En este caso, y a pesar de una elevada humedad ambiental, la ciudad tiene un microclima con muy pocas precipitaciones al año. La época seca suele durar en torno a siete meses. Tras un año especialmente poco generoso en lluvias, los habitantes de la capital peruana enfrentan restricciones para alargar al máximo las reservas existentes. Una de las soluciones que se barajaba era construir una nueva planta desalinizadora para extraer agua potable del mar, pero se trata de un proyecto caro y cuya construcción llevaría demasiado tiempo. En su lugar, técnicos de la compañía de agua Sedapal han decidido invertir en conservar los antiguos Amunas construidos por la cultura Wari, que desarrolló todo un imperio anterior a los Incas entre el 550 y el 900 después de Cristo.

Hoy puede paecernos simple, pero los Amunas eran una tecnología muy avanzda para la época. Se trata de canales que forman parte de un complejo sistema de irrigación que recorría lugares específicos de la cordillera de los Andes recogiendo agua de lluvia. En lugar de almacenar este agua en depósitos, los Wari hicieron confluir estos canales hacia las zonas donde están los acuíferos subterráneos que dan origen a los ríos de esta parte del mundo. El agua se vertía en esas zonas y se filtraba en el suelo, alimentando el acuífero de manera natural e incrementando la reserva del río durante la estación seca. De momento, los investigadores están estudiando los amunas para saber exactamente donde va a parar el agua que vierten. La idea es invertir 23 millones de dólares en recuperar cincuenta de estas antiguas canalizaciones de casi 1.500 años. Según las estimaciones, recuperar los amunas permitirá incrementar las reservas de agua de Lima en un 60%. Un reciente estudio publicado en el Quinto Foro Mundial de los Bosques, celebrado en octubre del año pasado en Pekín, también sugiere que la medida podría ayudar a evitar las ocasionales inundaciones que se producen durante la época de lluvias. Los Wari parecían saber muy bien lo que se hacían con estos canales aparentemente primitivos, pero muy ingeniosos. Fuente: New Scientist

Noticias Mercosur

argentina Parque Eólico de Arauco Avanzan acuerdos con China para que el Parque Eólico de Arauco aumente su capacidad a 206 MW. Según los plazos pautados, entre septiembre y octubre podrían liberarse los préstamos para que el complejo eólico riojano comience una nueva etapa. Estiman que la potencia instalada podrá generar un 70 por ciento del consumo eléctrico de La Rioja. Asimismo, Arauco se encuentra ampliando su capacidad de 50,4 MW a 102,4 MW. Miembros del Ministerio de Economía de la Nación y una comitiva de La Rioja, encabezada por el gobernador Beder Herrera, recibieron a directivos de la empresa Powerchina para delinear avances del contrato perfilado a ampliar la capacidad del Parque Eólico Arauco (PEA), cuya inversión prevista ronda los 234 millones de dólares. Ajustaron detalles del preacuerdo firmado con anterioridad y se ratificó el convenio. Ahora resta que el banco de la República Popular China libere los préstamos, que representan un 85 por ciento del costo de la 4ta etapa (según Secretaría de Energía de la Nación) del PEA, lo que permitirá su ampliación a 206 MW, lo suficiente para alimentar un 70 por ciento de la energía consumida en la provincia de La Rioja. Entre otros aspectos, el acuerdo establece que el 40 por ciento de la tecnología montada deberá ser de origen nacional. Si los plazos avanzan según lo previsto, a partir del mes de octubre se liberarán los fondos y se comenzarán a fijar nuevas pautas para este nuevo tramo. Las obras de ampliación incluirán la construcción de una estación transformadora y sistemas de transmisión de alta tensión para traficar el caudal de energía que se generará.

El PEA al día de hoy cuenta con una potencia instalada de 50,4 MW, lo suficiente para abastecer 69.400 familias y evitar emanaciones de CO2 aproximadas en 94 mil toneladas, según calcularon las autoridades.

CHILE Licitación de túnel agua negra se define en este octubre en Argentina Licitación de Túnel Agua Negra se define en este octubre en Argentina Se anunció que el próximo 15 de octubre, en Argentina, se dar a conocer la fecha de inicio de la licitación internacional para la construcción del Túnel Agua Negra. “Ese día, con ocasión de la inauguración de una gran obra que está en vinculada con el Túnel de Agua Negra, esperamos dar a conocer la fecha concreta de la publicación del llamado de licitación que, según la voluntad de ambas Presidentas, va a ser antes que finalice este año. Ya tenemos casi todo listo y lo último que nos queda es el pliego de especificaciones generales que ya está terminado y que está circulando en los organismos técnicos de Argentina y Chile para su corrección y aprobación definitiva”, indicó José Strada, Ministro de Infraestructura de San Juan y Presidente de Ebitan, según publicó El Día. La autoridad argentina destacó el gran interés demostrado por consorcios internacionales. “Nosotros llamamos a manifestación de intereses y presentación de antecedentes. Se presentaron 23 consorcios internacionales y han quedado seleccionados 18, que ya daremos a conocer, lo que augura, el éxito de la licitación”, afirmó el ministro de Infraestructura de San Juan.

La intendenta Hanne Utreras también destacó los avances de la futura construcción que unirá la Región de Coquimbo y la Provincia de San Juan. “Creo que hay que colocar el acelerador a fondo, hoy tenemos una tarea que es licitar el túnel... y ya hay que empezar a trabajar, así como lo hemos hecho en materia de infraestructura, en consolidar negocios, estrategias de como apoyarnos y hacer un trabajo en nuestras distintas áreas productivas. Es importante desde ya avanzar”. Aprueban propuestas para construir túneles fronterizos con Argentina El Senado aprobó tres proyectos de acuerdo que fortalecen la infraestructura vial con Argentina

Noticias Mercosur

que se materializarían en la construcción de túneles fronterizos, informaron fuentes oficiales. Se trata de la cimentación de tres túneles: uno que permite el paso del ferrocarril Trasandino Central, otro en el paso Las Leñas, y un tercero en el paso Agua Negra. Durante el debate los legisladores mencionaron las necesidades de establecer mecanismos de integración con el país vecino, haciendo ver y recalcando la necesidad de fortalecer el sistema portuario y ferroviario. La primera iniciativa propone construir un cruce ferroviario en la Cordillera de los Andes que unirá la provincia de Mendoza con Los Andes. Su longitud total será de 204 kilómetros, contemplando un túnel de 52 kilómetros, que conectará Río Blanco, en Chile con Punta Vacas, en Argentina. Para ello se perfeccionará la Entidad Binacional Ferrocarril Trasandino (EBIFETRA), contemplada en el Tratado de Maipú del año 2009, creada para el proyecto de iniciativa privada denominada Túnel de Baja Altura-Ferrocarril Trasandino Central.Se le otorgará una serie de atribuciones y deberes, destacándose aquellas que tienen que ver con la revisión y aprobación de los estudios técnicos necesarios para establecer su factibilidad.

transfronterizo de dicha conexión, en el paso de Agua Negra, de aproximadamente 13,9 kilómetros.

La segunda iniciativa crea la Entidad Binacional Túnel Las Leñas (EBILEÑAS), encargada de revisar los estudios técnicos necesarios para determinar la viabilidad del proyecto Túnel Internacional Paso Las Leñas.

Con ello, bajaría la altura del cruce de frontera desde unos 4.800 a 4.000 metros sobre el nivel del mar, en la boca del lado argentino, y hasta 3.600 metros sobre el nivel del mar en el lado chileno. Así, mejoraría la ruta actual, de interés para el transporte de cargas y pasajeros, y para el tránsito de vehículos particulares en su mayoría provenientes de San Juan.

Ésta plantea construir un túnel binacional a casi 2.000 metros de altura, y desarrollar la infraestructura complementaria para avanzar en el proceso de integración de Chile-Mercosur-Asia. El último proyecto crea la Entidad Binacional para el Proyecto “Túnel Internacional Paso de Agua Negra” (EBITAN). La obra consiste en un túnel vial, en el tramo

Los tres proyectos aprobados fueron derivados al Gobierno para que evalúe y coordine con Argentina su realización. Los tres proyectos aprobados fueron derivados al Gobierno para que evalúe y coordine con Argentina su realización.

URUGUAY Una vivienda industrializada que se hace en solo 4 días Un prototipo de vivienda industrializada de Uruguay competirá por ser la más autosustentable del mundo, capaz de realizarse en cuatro días. El proyecto de 36 universitarios uruguayos participará en el Solar Decathlon con otras 15 universidades en Colombia en 2015. Cada dos años, el Departamento de Energía de los Estados Unidos organiza este evento desde el 2002, en el que tienen que diseñar el prototipo de una casa autosuficiente, confortable y tecnológicamente innovadora. A estudiantes de la Facultad de Arquitectura, Comunicación y Diseño, Ingeniería, Administración y Ciencias Sociales de la Universidad ORT se les presentó la posibilidad de participar en este proyecto. Para esta edición, el objetivo es que las viviendas no sean muy onerosas y tengan un carácter “social”. El proyecto de los universitarios recibió US$ 80.000 de apoyo por parte de la organización. En noviembre del año próximo deberán armar el prototipo en una villa solar en Cali, donde competirán con universidades de Inglaterra, Estados Unidos, España, Alemania, México, entre otros países. Desde que se enteraron de la noticia, el grupo se prepara para la construcción del hogar, el cual deberá ser absolutamente autosustentable. La idea es realizar una casa industrializada, es decir, que cada una de sus partes sea prefabricada, lo que permitirá trasladarla de un lugar a otro y sea rápido en su montaje. Por ello, utilizarán la madera como material principal y yeso. Según contó Karen Stancov, líder del equipo, todo esto lo trasladarán en barco hasta Colombia.

La idea es que la casa sea habitable para cinco personas, tenga dos dormitorios, un estar, un comedor, una cocina y un baño. En la parte de ingeniería, planean introducirle cierta inteligencia: “La idea es generar un sistema informático para que la casa sea interactiva y de alguna manera logre una mayor eficiencia energética”, comentaron. Los ingenieros y diseñadores que tiene el proyecto deberán trabajar en la confortabilidad del hogar. Esto se debe a que el jurado evaluará la temperatura del ambiente y de la humedad, que deberán cumplir ciertos niveles. Antes de llevarla a Colombia, planean construirla en Montevideo con el objetivo de difundir la iniciativa, ya declarada de interés ministerial por la cartera de Industria y Energía.

Materiales y Tecnologías

Crean un ladrillo

con materiales reciclados

n equipo del Massachusetts Institute of Technology (MIT) creó un “Eco Ladrillo” como solución a dos grandes problemas que afectan a India: El excesivo uso de ladrillo para la construcción de viviendas y las 80.000 toneladas de cenizas que produce la industria papelera diariamente gracias a la quema de materias primas para generar energía en al menos 800 fábricas del país. En búsqueda de una solución para ambas problemáticas Michael Laracy y Thomas Poinot tuvieron una idea: Usar ceniza industrial para desarrollar un material de construcción alternativo, del resultado de su investigación nace el ladrillo ecológico BLAC que además de tener un bajo costo de fabricación, no daña al medio ambiente. El mismo está formulado a bases de ceniza industrial, no requiere cocción ya que se endurece a temperatura ambiente por un proceso químico que desencadenan sus propios componentes, y se fabrica con celulosa proveniente de restos de papel y cartón reciclado, hidróxido de sodio, extracto de lima, y una pequeña cantidad de arcilla. La industria del ladrillo, que se extiende a lo largo de 100.000 hornos para llegar a producir cerca de 2 mil millones de ladrillos que se comercializan en India al año, necesita alcanzar altas temperaturas para su correcta cocción, por lo que utilizan enormes cantidades de carbón y diesel, además de ser un proceso altamente contaminante para el ambiente. Por su parte, el ladrillo ecológico BLAC se puede curar a temperatura ambiente, lo que reduce enormemente la demanda energética. “Además de consumir una enorme cantidad de energía, el problema que ladrillos tradicionales tienen es que se realizan totalmente de tierra vegetal, por lo que están agotan la cantidad de tierra cultivable”, explicó Michael Laracy, uno de sus desarrolladores. Los ladrillos fueron sometidos a múltiples pruebas, incluida la compresión, la durabilidad, y la absorción de agua, con resultados prometedores y aún se están realizando testeos sobre su durabilidad a largo plazo. “En términos de fuerza creo que estamos mejor que los ladrillos de arcilla roja”, aseguró el estudiante del MIT.

Materiales y Tecnologías

El mezclador del lavatorio del Baño Signify indica la cantidad de agua que se utiliza

l Signify es un mezclador inteligente para el lavatorio del baño que se encuentra en la etapa de prototipo de trabajo en este momento (diseñado por Anthony Weston).

Según lo previsto Weston fabrica el mezclador Signify en el Reino Unido, con uso de materiales y mano de obra que son de origen local. La idea para el producto vino del hecho de que el agua se está convirtiendo en un recurso natural que es escaso y más aún en las regiones áridas. Weston quiere cambiar la forma de pensar sobre el agua, que es muy relajado en el momento. La gente abre un grifo y el agua corre, no se piensa de dónde viene y muchas personas la desperdician. A menudo la gente no tiene idea acerca de la cantidad de agua que se utiliza realmente y aquí es donde este mezclador se destaca. Este grifo mezclador va destinado a entornos comerciales de gama alta y puede decirle al usuario cuando se consume mucha agua en tiempo real. Esto es gracias a un sistema incorporado en la pantalla en la cabeza del grifo. La idea del producto es que si se sabe la cantidad de agua que se utiliza cada día se podría alentar al consumidor a usar el agua en forma más racional. Weston ha pasado tres años diseñando y construyendo el grifo y tiene experiencia en la industria de la grifería. Esto le da la experiencia necesaria para desarrollar el prototipo Signify y pasar a ofrecer un producto refinado al mercado. El mezclador de lavabo tiene buen diseño y llama la atención al par de ser útil.

Nota Técnica Internacional

Prenova empresa de tecnología estructural

urante 40 años Ricardo Levinton, arquitecto argentino, estudió los sistemas estructurales encontrados en la naturaleza, con particular interés en la estructura y composición de esqueletos y huesos, que contienen aire en su interior. Después de varios años de investigación, Ricardo Levinton fue capaz de reproducirlos en concreto y lograr su posterior aplicación a la construcción moderna. Con esta idea fundó Prenova, sobre la base de la tecnología y la innovación aplicadas a la arquitectura, dedicada al diseño y construcción de estructuras sin vigas, alivianadas y sustentables. LOSAS SIN VIGAS Con esferas o discos Un método patentado de construcción consiste en losas de hormigón armado sin vigas, alivianadas con esferas ó discos plásticos. Genera grandes ahorros al reducir un 30% el consumo de hormigón y un 20% de acero. A su vez, asegura la plasticidad necesaria para absorber cargas estáticas y dinámicas tales como la carga sísmica y la fuerza del viento por la colaboración entre tabiques de fachada, losas y núcleo. El comportamiento estructural y el método de cálculo usado para las losas Prenova es idéntico al de una losa maciza. Está comprobado, por pruebas de carga in situ con una mayor resistencia a la flexión y deformación comparada a las losas macizas, debido a la reducción del peso propio. Espesores: Desde 15 cm hasta 28 cm: Losas con discos: Desde 28 cm hasta 42 cm:

100

Losas con esferas: Espesores variables para luces libres de 5 a 16 m. APLICACIONES -Losas de entrepisos y cubiertas -Plateas -Losas sobre pilotes o bases -Losas de subpresión -Losas de relleno estructural VENTAJAS -Ahorro de un 30% de Hormigón y 20% de Acero. -Reduce a la mitad los tiempos de construcción. -Grandes luces sin vigas e importantes voladizos. -Eliminación de contrapisos, carpetas y cielorrasos. -Permite construir más niveles por edificio. -Gran flexibilidad de uso. -Menor peso de la construcción. -Mejor resistencia sísmica. -Gran aislación térmica y acústica. -Posibilidad de inclusión de las tuberías dentro de la losa, instalaciones eléctrica, sanitaria, y losa radiante. -Fácil Instalación de tuberías y conductos, gracias a la ausencia de vigas dentro del edificio. -Reducción del costo de construcción (entre 10% y 25% según la magnitud de la obra). -Se calcula como una losa maciza sin vigas. -Capacidad ilimitada de producción al no requerir grúas para su montaje. SUSTENTABILIDAD Reducción de CO²: Cada 10.000 m² construídos se ahorran 1.000 m³ de hormigón, que equivalen a 220 toneladas de dióxido de

Nota Técnica Internacional

carbono que nosotros dejamos de respirar. -Esferas y discos de material reciclado -El material utilizado es un producto de desecho que contamina el ambiente. Lo reciclamos para producir las esferas y discos, que quedan perdidos dentro de la masa del hormigón. -Certifica Normas LEED y Green Building. Un método patentado de construcción que consiste en losas de hormigón armado sin vigas, alivianadas con esferas ó discos plásticos. A su vez, asegura la plasticidad necesaria para absorber cargas estáticas y dinámicas tales como la carga sísmica y la fuerza del viento por la colaboración entre tabiques de fachada, losas y núcleo. El comportamiento estructural y el método de cálculo usado para las losas Prenova es idéntico al de una losa maciza. Habiéndose comprobado por pruebas de deformación in situ una mayor resistencia a la ¬flexión y deformación comparada a las losas macizas. Esto se debe a la reducción del peso propio. Espesores: Desde 15 cm hasta 23 cm: losas con discos. Desde 23 cm en adelante: losas con esferas. *Luces libres de 5 a 30 m. Aplicaciones: Losas de entrepisos - Losas de cubiertas - Plateas Losas sobre terreno - Losas de subpresión – Prelosas. CARACTERISTICAS Y VENTAJAS Menor peso de la construcción . Menos columnas . Eliminación de contrapisos, carpetas y cielorrasos . Inclusión de las tuberías dentro de la losa, instalaciones eléctrica, sanitaria, y losa radiante. . Fácil Instalación de tuberías y conductos, gracias a la ausencia de vigas dentro del edificio. Permite construir más niveles por edificio . Grandes luces sin vigas e importantes voladizos . Reduce a la mitad los tiempos de construcción . Flexibilidad de uso . Mejor resistencia ante sismos. Gran aislación térmica . Reducción del costo de construcción (dependiendo el caso, entre 10% - 15%) Se trata de tabiques alivianados con discos Prenova que pueden ser utilizados como tabiques divisorios o submurales. Los tabiques son alivianados con discos, obteniendo un 30% de ahorro de hormigón ocupado por el aire que encapsulan los discos. ECOLÓGICO Ahorro de un 30% de Hormigón. . Resultado: Edificios más livianos y resistentes. Discos de material reciclado. Espesores: Desde 15 cm hasta 23 cm. Aplicaciones: Tabiques divisorios. Tabiques de submuración. TABIQUES ESTRUCTURALES Con discos Se trata de tabiques alivianados con discos Prenova que pueden ser utilizados como tabiques divisorios o submurales.

101

102

GUÍA DE PROVEEDORES

103

104

GUÍA DE PROVEEDORES

105

106

GUÍA DE PROVEEDORES

107

108

GUÍA DE PROVEEDORES

109

110

GUÍA DE PROVEEDORES

111

112

GUÍA DE PROVEEDORES