COSTOS 252 Septiembre/2016 by Revista Costos (Paraguay)

En esta edición los barrios:

sunción eA sd io

• Madame Lynch

c ió

n s e g ú n O rd e n

i ci p

• Pinozá

ez uy

• I nc l

• Salvador del Mundo

al •

Valores In mo bi li

ualizados por Act Ba ios rr r a

Arq u i te c t u ra - I n g e n i e r í a - Vi a l i d a d - Nove d a d e s - D e co ra c i ó n - Te c n o l o g í a - I n fo r m át i c a G U Í A D E P R O V E E D O R E S - P R E C I O S D E M AT E R I A L E S - CO S TO S D E M A N O D E O B R A - VA LO R E S I N M O B I L I A R I O S

G. 50.000.-

w w w. c o s t o s . c o m . p y

Septiembre 2016 - N° 252

Central CentralAsunción: Asunción: Av.Av. Eusebio Ayala c/c/Prof. Conradi Eusebio Ayala Prof. Conradi Teléfono: (021) 501 - 652 al al 5555 (R.A.) Teléfono: (021) 501 - 652 (R.A.) Celular: (0981) 558 - 579 Celular: (0981) 558 - 579

materialesdeconstruccion@edesa.com.py materialesdeconstruccion@edesa.com.py

Ciudad Ciudaddel delEste: Este: (061) 572 - 231/3 (061) 572 - 231/3

Encarnación: Encarnación:

(071) 204 - 723 (071) 204 - 723

Ciudad Ciudaddel delEste: Este:

(0336) 272 - 477 / (0336) (0336) 272 - 477 / (0336)272 272- 204 - 204

Sistema de placas cementicias de Juntas Invisibles. Una la solución ideal para lograr superficies visualmente continuas, sin límites entre placas y sin límite de diseño. Todos los componentes se complementan para brindar una solución integral. Componentes del sistema Placa Superboard® ST Superficie: Estándar Bordes: Rectos Estándar Dimensiones: 2400 x 1200 mm Espesores: 6 | 8 |10mm Superboard® Base Coat Un producto a base de cargas minerales que se encuentran suspendidas en polimeros acrílicos de última generación, con una adecuada curva granulométrica, compatible con Cemento Portland. Esto permite que también pueda utilizarse como adhesivo o capa niveladora para Sistemas EIFS o DAFS. Malla de Fibra de Vidrio Superboard® Funciona como un complemento ideal para el Sistema Superboard® ST, permite la continuidad de la superficie y evita fisuras por medio de su gran resistencia a la tracción y su estabilidad dimensional. Disponible en las siguientes medidas 0,25 x 50 metros.

+ Placas ST Superboard®

Malla de Fibra de Vidrio Superboard®

Superboard® Base Coat

Consultoría Técnica En Vidriocar contamos con un equipo técnico calificado para dar soporte a los proyectos antes y durante su ejecución. Contáctenos con total confianza.

Consultoría Técnica| atencion@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

OFICINA EN CASA

Biocons Arquitectos

# 252 - Septiembre / 2016

Sumario #252

36 40 46 50 62 67 72 76 80 84 94 96 100 103 106 109

101

106

NOTICIAS NACIONALES VIALIDAD NOTA ESPECIAL: 80° ANIVERSARIO DE LA UIP FERIAS & EVENTOS ANÁLISIS DE PRECIOS ARQUITECTURA NACIONAL DECORACIÓN & INTERIORISMO OBRAS NACIONALES NOTAS EMPRESARIALES NOTAS TÉCNICAS NACIONALES MURAL DE ARQUITECTOS - PREMIO RIBA NOTICIAS INTERNACIONALES MATERIALES Y TECNOLOGÍAS NOTICIAS MERCOSUR NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL GUIA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

¡Llevate ya tu moto SANLG! Dimensiones (m) Motor Refrigeracion Torque (N.m / rpm) Potencia (kw / rpm) Arranque Freno Delantero Freno Trasero Tranque (L) Consumición (1/100km)

3.64 × 1.35 × 1.43 200 cc - 4 tiempos Por aire 14.0/8000 11.0/7500 Eléctrico / Pedal Tambor Tambor 14 ≤2.7

• Financiación propia. • 2 Mantenimientos Gratis.

CAPACIDAD DE CARGA 500KG

Oficina: Tte. 2ndo. Benigno

Cáceres e/ Juan Pablo Gorostiaga y Tte. 2ndo. Víctor Valdez - Asunción.

Tel: +595 - 21 - 673 977

urante el encuentro, el Vicepresidente de la Cámara, Ing. Luis Pettengill, manifestó el compromiso que tienen todos los miembros de apoyar las acciones que lleva adelante la INC. “Vamos a trabajar y desarrollar juntos la industria nacional”, enfatizó el Presidente Emilio Gill, quien además felicitó las gestiones realizadas por la administración. “Hay que dejar un legado y organizar una estructura y estamos viendo que lo están haciendo”, concluyó.

Cavialpa apoya acciones de la INC Representantes de la Cámara Vial Paraguaya (CAVIALPA) mantuvieron una reunión con el Presidente de la Industria Nacional del Cemento (INC), Ing. Jorge Méndez, para hacerse eco de los avances que presentan los Proyectos Estratégicos que lleva adelante la institución.

La cementera nacional lleva adelante proyectos estratégicos prioritarios como el Secador de Puzolana, Nuevo Molino de 80 tn y el Cambio de Combustible del Horno de Clinker, con los que se prevé la baja del precio del cemento, el aumento de la producción nacional, importantes ahorros anuales y la elaboración de nuevo producto; el cemento CP II – C40.

Fuente: Industria Nacional del Cemento (INC)

l Modelo Estándar de Control Interno establece una Estructura al Control permanente de la institución; los principios, fundamentos y conceptos básicos que la sustentan como una herramienta de apoyo a su gestión.

Noticias Nacionales

Así también, unifica los criterios de control en el Estado, garantiza un control integral, promueve el mejoramiento continuo y perite potenciar el cumplimiento de sus objetivos.

INC logra buena calificación en Modelo Estándar de Control Interno

En años anteriores la INC contaba con calificación 2.07, nota que fue revertida con arduo trabajo y la participación de todas las autoridades y colaboradores de la institución. La Jefa del MECIP, Lic. Gladys de Tulló, indicó que hoy el desafío es llegar al 5 absoluto además de empoderar a los funcionarios y aumentar la sensibilidad y socialización. “Buscamos que el MECIP no sea solamente una calificación gubernamental sino que sea una forma de vida institucional”, concluyó.

La Industria Nacional del Cemento (INC) obtuvo calificación de 4,52 de 5 –máxima calificación-, en la implementación del Los órganos que califican las acciones del Modelo Estándar de Control Interno (MECIP), MECIP son la Auditoria del Poder Ejecutivo y la Contraloría General de la República. en el primer semestre del 2016.

Fuente: Industria Nacional del Cemento (INC) Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Rueda presentó ante un auditorio lleno su visión de las “supermanzanas”: células urbanas que en un espacio de cuatro cuadras, reivindican la vida en comunidad, los derechos de los peatones y la inclusión. “Este modelo es de bajo costo para las ciudades y no implica tirar casas abajo”, aseguró. Las “supermanzanas” buscan incrementar los espacios abiertos para uso ciudadano, regulando el tránsito interno, sin sacrificar la movilidad automotriz. Rueda explicó que no es un concepto nuevo, ya que fue esbozado por Le Corbusier en proyectos de diseño urbano. Afirmó que los lugares que cuentan con este diseño se han beneficiado además de una disminución de la contaminación por smog y ruidos, al mismo tiempo que la incidencia de alergias en la población ha bajado.

Noticias Nacionales

Prestigioso urbanista español analizó el potencial urbanístico del centro de Asunción

alvador Rueda, director de la Agencia Ecología Urbana de Barcelona, brindó una conferencia sobre las perspectivas de la ecología urbana en Asunción en la sede del Archivo Nacional del Paraguay. Esta actividad fue posible gracias al proyecto Espacios Públicos, ejecutado por el consorcio BCN-Control para el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). El experto español es consultor de esta iniciativa, que busca diseñar el sistema de espacios abiertos de uso público del Centro Histórico de Asunción (CHA).

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

El potencial urbanístico de Asunción fue un punto alto de la conferencia: el experto catalán presentó su propuesta de “supermanzanas”, aplicada al caso local, al mismo tiempo que explicó la importancia de tomar a la calle Palma como eje principal del centro de la ciudad, haciéndolo pea-tonal. Aseguró que en todas sus experiencias previas (diseño urbano en ciudades como Vitória, Barcelona, Quito, Córdoba, entre otras) la pea-tonalización dio como resultado un mayor flujo peatonal, que implica un aumento de la actividad comercial del área y de la seguridad ciudadana, entre otros beneficios.

! ! !

Programa ESPACIOS PÚBLICOS! Nombre: Proyecto para el diseño del sistema de espacios abiertos de uso público del Centro Histórico de Asunción! Ejecución: Consorcio BCN-Control para la Unidad de Reconversión Urbana del MOPC, conformado por BCNecologia, España + Control, Paraguay!

Objetivos! ¥ Desarrollar estrategias y diseños para la revitalización de los espacios abiertos de uso público en calle Palma! ¥ Realizar intervenciones urbanas temporales en puntos estratégicos en calle Palma! ¥ Evaluar la receptividad y uso de las intervenciones urbanas temporales

Intervenciones urbanas temporales  Son proyectos piloto de arquitectura que mediante la experimentación, buscan medir las condiciones del espacio público en un tiempo determinado.! ¥ Buscan el equilibrio en el uso de las calles! ¥ Añadir actividades interesantes! ¥ Opciones de quedarse en un lugar! ¥ Opciones de clima y sombra! ¥ Pueden ser parklets, pergolados, lumínica, asientos, juegos para niños, entre otros! ¥ Se mide el cambio en la actividad estacionaria en la vida pública, antes de su instalación, durante su implementación y después!

Área de intervención! El área de intervención de la consultoría abarca dos sectores diferenciados, principalmente por la morfología de su trama y uso del suelo: calle Palma y parte del Barrio Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia.!

infoespaciospublicos@gmail.com! facebook: @consorcioBCNcontrol! https://medium.com/@bcncontrol

Ficha del programa ESPACIOS PÚBLICOS

“El espacio público es el que nos hace ciudadanos” Rueda fue enfático en cuanto al rol de los espacios públicos como lugares en donde ejercemos la ciudadanía. “Somos ciudadanos cuando ocupamos la ciudad. Hoy solo somos peatones”, aseveró. “En las ciudades, el único derecho del que gozamos hoy es el de la movilidad en automóvil o transporte público. Necesitamos más espacios públicos para poder ejercer el resto de derechos que tenemos como ciudadanos: al intercambio, a la participación y expresión, a la cultura y conocimiento, al recreo y al ocio”. Por otro lado, destacó la importancia de la previsión y planificación para el futuro, para lo que es crucial repensar los espacios públicos.

En cuanto a la vegetación, alabó la diversidad ecológica de la ciudad pero insistió que la densidad de los espacios verdes no es suficiente. “Para paliar el calor en la ciudad, mejorar el paisaje urbano y sonoro ¡planten árboles!”, recomendó. Propuso un esquema de plantado de árboles por cuadra, teniendo en cuenta el periodo de floración de cada especie, priorizando las plantas endémicas como los lapachos para lograr una división alternada por cuadras según color. “Ustedes más que árboles, poseen monumentos”, comentó.

Fuente: Proyecto Espacios Públicos, ejecutado por la Unidad Técnica de Reconversión Urbana del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y el consorcio BCN-Control. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Noticias Nacionales

Salvador Rueda

a construcción de la Ruta Santa Rosa del Aguaray – Cap. Bado, de 138 km de longitud, está en proceso de culminación en 3 de las 4 secciones en que se divide la obra, registrándose hasta la fecha un tramo de 120 km de pavimento de concreto terminado, lo cual representa un 86,9 % de toda su extensión. En las la Sección II (Progr.35+000 a Progr+70+000), a cargo de la Empresa GREEN S.A., la Sección III (Progr. 70+000 a 105+000), a cargo de la Empresa ECOMIPA S.A. y la Sección IV (Progr. 70+000 a 138+650), a cargo del Consorcio TOCSA-CONSTRUPAR, ya culminaron la pavimentación de sus respectivos tramos y ya se encuentran en ejecución de las tareas de señalización horizontal y vertical.

Vialidad

La Ruta Santa Rosa - Capitán Bado se encuentra en su etapa final

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

En la Sección I, (Progr. 0+000 a Progr. 35+000), a cargo de la Empresa EDB CONSTRUCCIONES S.A., que tuvo demoras en la liberación de la franja de dominio, hoy también presenta un repunte significativo en todos sus frentes de trabajo. Esto luego de la subcontratación de empresas, con lo cual se tiene pavimentado hasta la fecha un total de 12 km de su tramo, representando un avance del 58,98 % por sobre lo programado. (57,98 %). Se prevé que los trabajos de pavimentación asfálticas en la Sección I culminen en el mes de Diciembre de 2016 y las obras complementarias, en mayo de 2017. El costo total actualizado de la obra alcanza la suma de G. 636.786.788.510 y es financiado por el Préstamo PAR 19/2011 del FONPLATA y contrapartida local.

Avances del proyecto

METROBÚS

Vialidad

n la tercera semana de julio la empresa portuguesa Mota-Engil Ingeniería y Construcción comenzó los trabajos de arreglos de las calles alternativas al corredor central, destinadas al uso del tránsito liviano. Son arterias que están en las cercanías del campus de la Universidad Nacional, ubicado en San Lorenzo. Las mejoras comprenden el asfaltado, la colocación de semáforos, la señalización y carteles informativos para los automovilistas. Las calles de desvíos del tramo 3se iniciaron el 18 de julio y estarán concluidas en el mes de septiembre.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

La empresa contratista portuguesa desarrolla los detalles del proyecto ejecutivo, basado en proyecto del corredor existente desde el año 2011. El campamento central de las obras estará situado sobre la Avda. Avelino Martínez. Mota-Engil está en proceso de compra de las instalaciones, en esta propiedad estarán las oficinas de campo, la planta de hormigón, de concreto asfáltico, las mezcladoras y las instalaciones del personal, como alojamientos, comedores y sanitarios. Por otro lado, contará con una oficina que estará situada en la intersección de las Avdas. Eusebio Ayala y De la Victoria. El MOPC, según contrato, ha efectuado el anticipo previsto a la empresa constructora consistente en un 20% (US$ 9.851.357) para concretar el inicio de obras.

En el marco de los estudios sociales y ambientales está en proceso de socialización con las municipalidades de San Lorenzo, Fernando de la Mora y Asunción el Plan Director de Reasentamiento, cuyo borrador se encuentra en el sitio web del Programa: www. metrobus.gov.py

medidas de mitigación para sociales y de comunicación. Estas comercios formales, delos tramos mesas congregan a técnicos del proyecto y de las municipalidades 2y 3. en torno a las aristas de los planes c) Los estudios prediales y ya desarrollados y en elaboración. catastrales.

Para los tramos 1 y 4fueron contratados los trabajos para la elaboración de la línea de base y Al mismo tiempo se elabora el Plan diagnóstico para ocupantes del Específico de Reasentamiento, para espacio público; la línea de base y diagnóstico de frentistas y los el tramo 3.3 que contiene: estudios prediales y catastrales. a) El Plan de Gestión Social para ocupantes del espacio público, de Referente a trabajos en el tramo los tramos 2 y 3, cuya línea de base 1, se iniciaron las reuniones y diagnóstico fue presentada a las informativas y de relevamiento de necesidades e inquietudes con tres municipalidades. permisionarios de la calle Pettirossi b) El plan de gestión social para (Mercado 4) y con técnicos sociales comercios frentistas, que tiene de la Municipalidad de Asunción. concluidoel relevamiento de datos de los comercios frentistas del tramo Mesas de trabajo interinstitucional 3. En este momento se elabora Se conformaron mesas de trabajo el relevamiento de información, interinstitucional para llevar diagnóstico y elaboración de adelante los planes de ingeniería,

En San Lorenzo

El MOPC ha decidido ubicar la terminal de San Lorenzo frente al campus de la Universidad Nacional y no en el centro de la ciudad, como estaba previsto en los resultados de los estudios del tramo. La decisión ha sido tomada luego de que la Junta Municipal reprobara el paso del trazado por una de las dos vías posibles: Julia Miranda Cueto o 10 de Agosto. Para la definición final del tramo 4, en respuesta a la solicitud de las autoridades municipales, el MOPC ha decidido la contratación de una consultoría que estudiará el comportamiento del tránsito en la ciudad, con lo cual se podría trazar un replanteamiento del diseño del corredor.

Vialidad

Trabajos sociales

Fuente: MOPC Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Fuerte Olimpo: Refuerzo del muro concluirá este mes y nuevo aeropuerto a fin de año

os trabajos de urgencia encarados por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) para reforzar el muro de contención de Fuerte Olimpo, departamento de Alto Paraguay, registran un avance del 75%, mientras que el nuevo aeropuerto de todo tiempo está con 43% de ejecución y ya estaría operativo antes de finalizar el 2016.

Este proyecto data de finales del año 2012; incluso fue adjudicada la obra, pero no se pudo ejecutar por falta de recursos. Sin embargo, en este Gobierno, se hará realidad este año. Los trabajos actualmente se concentran en la carga de hormigón en lo que será la pista, que tiene 21 centímetros de espesor y una base gruesa con varillas de hierro. Tendrá 800 metros de largo y 23 metros de ancho, con canales desaguaderos a ambos lados.

La primera etapa de esta construcción abarca el cementado de la pista, los canales de desagüe y la zona de estacionamiento para Se trata de dos obras cruciales vehículos. La inversión en esta obra que permitirán romper el histórico es de G. 22.000 millones. aislamiento de esta comunidad -distante a 800 km de Asunción- Con respecto a las tareas en el muro y brindar mayor seguridad a los de contención de Fuerte Olimpo, pobladores ante eventuales crecidas se trata de una intervención de del río. urgencia del sector más vulnerable. Sin embardo, más adelante el MOPC En el caso del aeropuerto, esta obra gestionará una solución definitiva es considerada de vital importancia al problema. La inversión en este para los pobladores de la región, caso, asciende a G. 4.800 millones. ya que evitará que la capital departamental quede aislada cada Ambas obras son ejecutadas por el vez que se registran lluvias de Consorcio Rotec, integrado por las importancia y servirá principalmente empresas Benito Roggio y Tecnoedil.

Vialidad 44

para la evacuación de pacientes a hospitales de la capital del país, en casos de emergencia.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

ALUVI PRESENTÓ COMPENDIO DE NORMAS:

Normas Paraguayas elaboradas por el CTN 17

“Construcciones – Subcomité VIDRIOS” Ing. Eduardo Felippo, Lic. Alfredo de Hollanda, Ing. Luis Fleitas, Ing. Susana Cabrera.

Respondiendo a algunas preguntas de nuestro medio, el Lic. Alfredo de Hollanda nos remarcó lo siguiente: “Nuestra industria posee toda la capacidad para brindar productos de todo tipo de requerimientos, es esa parte la que nos preocupa que, en contra de nuestros productos, se importen los mismos artículos que nosotros fabricamos en Paraguay, nos preocupa que las importaciones en varios casos son legales y en otros casos son ilegales, o hay casos que no tributan sus impuestos correspondientes. Por ello, estamos en una lucha continua deseando que, a través de dotar con normas a nuestro país, permitan proteger al consumidor final otorgando aberturas con seguridad, José Delgado Meza, Arq. Antonio Apuril, Lic. Alfredo de Hollanda, Arq. Luis Tavella. alta satisfacción y calidad”. normalización. La carta estatuto fue firmada por los titulares, el Lic. Según el titular de Aluvi, en una construcción de Alfredo de Hollanda (Aluvi) y el Ing. envergadura media a alta, los productos poseen entre Ever Cabrera (INTN). el 15 y 20 por ciento de participación por productos del sector, “Este porcentaje es un valor extremadamente Así mismo, estuvieron presentes, importante, y más si la obra posee terminaciones el titular de la Unión Industrial modernas como lo son algunas construcciones edilicias”. Paraguaya, Ing. Eduardo Felippo, por parte de la Organización Según parte del acto desarrollado en los salones de Nacional de Normalización (ONN), la Unión Industrial Paraguaya, directivos del INTN se el Ing. Luis Fleitas y la Ing. Susana comprometieron a brindar el soporte técnico necesario Cabrera, además del Arq. Antonio para asegurar el cumplimiento de las normativas Apuril en representación de la nacionales e internacionales de buenas prácticas de Junta Municipal. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Nota Nacional

a Cámara Paraguaya del Aluminio y del Vidrio (Aluvi), en un trabajo conjunto con el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN), presentó el Compendio de Normas Paraguayas para la Construcción, en lo que se refiere a criterios para la utilización de vidrios.

Incesantemente el gremio viene fortaleciendo a la industria nacional desde su creación

La UIP celebra 80 años de vida institucional

Nota Especial – 80° Aniversario de la UIP

a Unión Industrial Paraguaya celebra este 20 de Setiembre 80 años de vida institucional. Con importantes logros y avances a lo largo de estos años, la U.I.P. se ha instalado en el debate nacional, siendo hoy uno de los más importantes referentes del sector económico paraguayo, alberga actualmente cerca de mil socios, entre empresas y gremios industriales de todo el país. Mediante los servicios que brinda desde el Centro Paraguayo de Productividad y Calidad (CEPPROCAL), la Fundación Industrial y otras áreas de la institución, la U.I.P. ayuda a las pequeñas, medianas y grandes industrias a fortalecerse y ganar espacios tanto en el mercado local como en el internacional.

A días de su octogésimo aniversario, nos reunimos con su actual presidente Ing. Eduardo Felippo quien nos habló de los desafíos actuales del gremio, nos comentó que en todos los sectores de la industria hay mucha dinámica, destacó la importancia del surgimiento de nuevas empresas proveedoras de productos para la construcción entre otros puntos.

Ceramica Irene SA - Teja Colonial

Planta Industrial de Cerámica Irene y Cerámica Ita Yvy

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

¿Cuáles son los desafíos actuales de la U.I.P.? Nosotros todos los días creamos un nuevo desafío, porque todos los días estamos buscando qué podemos hacer como gremio. En este momento estamos trabajando conjuntamente con el Ministerio de Industria y Comercio y la Itaipú Binacional en la capacitación de Pymes. Primero elegimos la Pyme, luego la capacitamos y después les damos capital semilla. Esta es la manera en que estamos impulsando a un montón de personas que tienen un buen negocio o una buena idea y les falta capacidad. Nosotros tomamos el desafío de capacitarlas en costos, cooperativa, contabilidad y calidad para que esas personas no fracasen. Otro de nuestros desafíos es seguir creciendo con la Universidad Paraguayo Alemana (UPA), fruto de un proceso de dos años de análisis de factibilidad, estudios de mercado, misiones explorativas a Paraguay y Alemania y acuerdos interinstitucionales.

CONPAR SA - Ladrillos Bloques

Actualmente ¿Cuáles son los sectores de la industria donde hay más dinámica? Hay más industrias, ellas han crecido en su mayoría. Hay una buena cantidad de Pymes. Mayor dinamismo hay en todos los sectores de la industria, en cuanto al sector donde hay más empleados, todas las industrias bajo el régimen de maquila fueron las que dieron un impacto positivo en la economía porque además de capacitar a sus empleados, los remuneran como corresponde. Ing. Ind. Eduardo Felippo, presidente de la Unión Industrial Paraguaya.

En el caso de productos alimenticios, hay que certificarlos. Es un tema que vengo reclamando en distintos discursos al gobierno; hay que mejorar las inversiones en laboratorios de infraestructura que permitan certificar. Si yo quiero vender un producto que es para el consumo alimenticio tengo que estar certificado.

CONPAR SA - Postes

INATEC SRL - SIKA - Deposito de stock

INATEC SRL - SIKA - Envasado

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Nota Especial – 80° Aniversario de la UIP

¿Qué deben hacer las industrias locales para ubicar sus productos en los mercados extranjeros?

En cuanto a las empresas proveedoras de productos para la construcción. ¿Cuáles aspectos destacaría? Cada vez más surgen nuevas empresas que están produciendo elementos para la construcción; ¡ESO ES IMPORTANTÍSIMO! Ojalá cada día hayan más. De hecho, hoy ya tenemos dos fábricas de cemento, hay muchas empresas que procesan el cemento, antes la mezcla se hacía en la vereda, ahora se preparan en camiones mix, todo eso se creó a partir del desarrollo e incremento de la construcción.

Nota Especial – 80° Aniversario de la UIP

¿Cuál cree que es el camino para contribuir al desarrollo del país?

El gobierno debería mejorar las infraestructuras bajo todos los puntos de vista, necesitamos solucionar el problema del Río Paraguay, necesitamos solucionar caminos, necesitamos tener ferrocarril, necesitamos tener más aeropuertos, más aviones que aterricen acá, varios por día.

INPACO SA - Cables

INPACO SA - Producción de Cobre

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

INPACO SA

VIDRIOCAR SA - Control del Horno templado

¿Su mensaje por el día de la industria?

Felippo nos relató que un 20 de Setiembre de 1936 se creaba la Unión Industrial Paraguaya con el propósito de defender a la industria nacional, organizar el proceso industrial y comercial y con la misión de lograr que la industria paraguaya, mediante la competitividad logre niveles de importancia en la torta de la economía del país y a través de ello facilitar la creación de más y mejores fuentes de trabajo. El primer presidente de la U.I.P. fue Ladislao Vaccaro, a quien sucedieron varios industriales que dieron su aporte para consolidar al gremio.

VIDRIOCAR SA - Horno Templado - Fernando de la Mora

VIDRIOCAR SA - Planta Industrial

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Nota Especial – 80° Aniversario de la UIP

Mis queridos compañeros industriales: confíen en el país! Inviertan en tecnología! Gasten menos tiempo en plaguearse! Ya no se puede vivir pensando en las protecciones arancelarias.

Muestra Colectiva

“Itinerario de Arquitectura Sao Paulo 2016”

Ferias y Eventos

a muestra colectiva de fotografía “Itinerarios de Arquitectura, Sao Paulo 2016” es el resultado de un viaje de estudios organizado por la Asociación Aqua Alta en marzo del 2016, realizado con 40 estudiantes de arquitectura y arquitectos de la Universidad Nacional de Asunción y la Universidad Católica de Asunción, instituciones que han declarado el viaje de interés académico.

participantes y con el apoyo de Lauro Rocha (Sao Paulo - Brasil) y Federico Cairoli (Santa Fe – Argentina), quienes se desenvolvieron como jurados del mismo.

“Con la muestra colectiva “Itinerarios de Arquitectura, Sao Paulo 2016” queremos finalizar y documentar tan enriquecedora experiencia, con la exhibición de las fotos ganadoras y finalistas, acompañadas de dos fotos de los profesionales miembros del jurado”, según detalle Según el programa, y tras 8 días de recorridos en la del evento expuesto en la red social facebook. ciudad paulista, tuvieron el privilegio de conocer obras majestuosas de altos referentes de la arquitectura La muestra “Itinerario de Arquitectura Sao Paulo 2016” brasileña, como Vilanova Artigas, Lina Bo Bardi, Paulo fue realizada en la Galeria Lívio Abramo del Centro Mendes da Rocha, así como obras de Oscar Niemeyer. Cultural de la Embajada de Brasil, el pasado 15 de julio Así mismo, como parte del programa, fue realizado fue inaugurado y permaneció abierto a todo público un concurso interno de fotografías con todos los hasta al 20 de julio del presente año. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Arq. Jorge Jury (Director de MUSA) y Ana Martini (Directora de la Casa Bicentenario de las Artes Visuales)

Museo de Sillas Asunción (MUSA) realizó su 1ra. Muestra Extramuros con piezas de Michael Thonet

El director del MUSA, Arq. Jorge Jury comentó que esta muestra comienza con sillas de Michael Thonet ya que sus obras dieron inicio al diseño industrial en el mundo. Acotó que en los próximos años volverán a realizar la muestra n su afán por generar cultura pero con sillas de otros autores. en diseño, el Museo de Sillas Asunción (MUSA) viene “Decidimos empezar esta muestra sumando actividades que buscan con Thonet ya que sus piezas instalar conocimientos sobre el representan el inicio del diseño diseño en todas sus manifestaciones. industrial en el mundo”, señaló el En esta ocasión, 18 piezas del Arq. Jury y agregó que se vienen diseñador alemán Michael Thonet más ediciones de Extramuros. se trasladaron del museo a la sala de Invitó para que visiten el Museo exposiciones temporarias del Centro de Sillas donde se exponen Cultural de la República El Cabildo permanentemente colecciones de donde fueron exhibidas desde el sillas íconos del diseño industrial 19 de Julio hasta el 02 de Agosto como también piezas relacionadas pasado. Las mismas formaron parte con momentos históricos del país, de la “1ra. Exposición Extramuros - piezas de pueblos indígenas y sillas Michael Thonet”. que son parte de nuestro cotidiano.

Ferias y Eventos

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Los directivos del C.P.C.S., Hugo Riveros y la Ing. Gabriela Mesquita (en el centro), junto a los asistentes al Green Tour.

La arquitectura sostenible se entiende como la arquitectura económica, social y medioambientalmente comprometida en sus etapas de construcción, operación y terminación. En el tema social se considera que los edificios deben brindar condiciones de seguridad, privacidad y confort interior. Así pues, la arquitectura tiene que estar comprometida con un ambiente que brinde confort térmico, acústico, lumínico y calidad del aire interior.

Un recorrido por dos edificios sustentables

on el propósito de mostrar los recursos materiales y las técnicas utilizados en una construcción verde; el Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible realizó el pasado 20 de Julio una visita técnica en dos obras que cumplen con los criterios de sostenibilidad. El recorrido tuvo su primera parada en la casa matriz del banco BBVA, obra terminada y certificada con sello LEED Silver. Sobre este edificio, la Ing. Gabriela Mesquita, presidenta del C.P.C.S. dijo que hasta el momento es el único certificado en el país.

“Para la certificación LEED no solamente se tiene en cuenta el producto final sino qué impactos se tuvo en el proceso de obra”, sostuvo la Ing. Mesquita. Comentó que durante la construcción del BBVA se realizaron un Plan de Control de Erosión y Sedimentos, también un Plan de Desvío de Residuos, o sea, que todos aquellos residuos que podían ser reutilizados fueron donados para que no vayan al vertedero. Agregó que el local ahorra un 37% en agua (inodoros doble descarga, urinario bajo consumo, ducha y lavatorios bajo consumo) y que el 27% de la obra está hecha con materiales regionales.

Otro edificio visitado fue la futura sede de la Delegación de la Unión Europea que albergará a la Embajada de Francia y la Eurocámara; obra en proceso de construcción y con miras a la obtención de la certificación LEED Gold. La Ing. Mesquita dijo que una vez terminada y en funcionamiento ahorrará un 40% de agua potable con inodoros de doble descarga, duchas de bajo consumo, migitorios y lavatorios de corte automático. Asimismo indicó que para el uso eficiente de la energía, el edificio contará con 34 paneles solares que generará in situ un 8% de la energía, se suma a esto la aislación de paredes de envolvente, vidrios DVH y azotea aislada y reflectiva. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Ferias y Eventos

EL CONSEJO PARAGUAYO DE LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE REALIZÓ UN GREEN BUILDING TOUR

Programa de Educación Vial Escolar de Fundación MAPFRE ya tiene sus primeros egresados

Ferias y Eventos

l programa educativo “La práctica de la educación vial” de la FUNDACIÓN MAPFRE ya tiene a sus primeros 28 niños graduados del Colegio del Sol, quienes han desarrollado a lo largo de seis años de formación escolar todos los contenidos de seguridad vial previstos por este plan. Fueron homenajeados en un acto en donde se entregaron diplomas, pines como embajadores de la Seguridad Vial y cascos para sus bicis. Para este acto realizaron la entrega de distinciones Zaida Gabas – CEO Mapfre Paraguay, Lourdes Ruffinelli – Directora del Colegio del Sol, Carmiña Cilia – Coordinadora Fundación Mapfre, y Jorge Ortega – Responsable del área de formación de Fundación Mapfre que llego desde España para compartir este momento con nosotros.

A ellos se suman más de 3.000 niños y niñas de Asunción, Gran Asunción e Itapuá, que se están capacitando en el tema, en sus respectivas escuelas y colegios. Los trabajos elaborados por los chicos desde dibujos con semáforos y franjas peatonales hasta maquetas de la vía pública con sus distintas señalizaciones - constituyen parte de las actividades que preparan junto con los padres y los maestros de la institución a la que asisten. El tiempo de ejecución de este proyecto escolar en materia de seguridad vial es de 3 meses, y los temas que se desarrollan en clase, y Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

debido a su carácter interdisciplinar se logran trabajar en todas sus dimensiones transversales, pudiendo mencionarse así en el área de vida social y trabajo, lengua y comunicación oral, y matemáticas. La intención de este proyecto es educar a los estudiantes en seguridad vial y promover en ellos la responsabilidad para que los accidentes y el número de víctimas fatales y de personas que quedan con alguna discapacidad –a consecuencia de un accidente de tránsito– puedan disminuir. En definitiva, se busca mitigar el impacto negativo que generan los accidentes de tránsito en la salud mundial. Actualmente este proyecto se lleva adelante en más de 7 escuelas de Asunción, Gran Asunción e Itapúa, entre los cuales, a su vez el colegio del Sol es uno de los colegios con quienes se ha iniciado la implementación del proyecto, donde se está llevando adelante este programa por 6to año consecutivo y contamos con los primeros 28 niños graduados. La FUNDACIÓN MAPFRE, mediante sus diversas áreas, tiene como objetivo colaborar con la comunidad en el desarrollo de actividades no lucrativas, en los ámbitos de acción social, seguridad vial, prevención, salud, cultura y ciencias del seguro.

TU HOGAR, MÁS CERCA QUE NUNCA...

26-27 OCT

www.marketcomunicaciones.com

S E N AV I TAT

Los objetivos principales de este congreso son: “La presentación y divulgación de los trabajos técnicos realizados por paraguayos, a fin de estimular la investigación, el estudio y el análisis técnico de las experiencias paraguayas en el área de la vialidad, el tránsito y el transporte, presentación de transferencias de nuevas tecnologías, el debate sobre temas de actualidad y de interés que apunten a un mejoramiento de las infraestructuras viales y su operación”.

Coordinador General de la APC, Ing. Paul Sarubbi Balansa.

Presidente de la APC, Ing. Hugo Florentín.

Detalles del 2do. CONGRESO PARAGUAYO DE VIALIDAD Y TRÁNSITO fue presentado en Encarnación

Ferias y Eventos

l pasado 11 de agosto, ante un encuentro con la prensa e invitados especiales, el Comité Organizador presentó, en el Hotel Savoy Encarnación, los detalles del Congreso de Vialidad y Tránsito en su 2da. Edición.

son: Pavimentos, Tránsito y Transporte, Gerenciamiento de Redes Viales, Seguridad Vial, Medio Ambiente, Tecnologías de Obras de Arte, Vialidad Urbana, Caminos Secundarios, entre otros.

Frente a los antecedentes de gran éxito del primer congreso realizado en el año 2014, el próximo 6 y 7 de Octubre del 2016, la Asociación Paraguaya de Carreteras (APC), gremio sin fines de lucro que reúne a especialistas en vialidad y tránsito, invitan a este gran evento a favor del sector vial y de tránsito con ponencias magistrales de referentes nacionales, y especialistas internacionales provenientes de EEUU, Mexico, Chile, Perú, Brasil, Uruguay, Argentina, entre otros. Las áreas temáticas a ser abordadas en el 2do. Congreso

Se estima la presencia de más de 400 personas en los salones del Hotel Savoy, y paralelamente a las charlas magistrales, estarán en exhibición distintos materiales y recursos que se utilizan para la construcción de obras, como equipos viales, demostración de materiales de última tecnología, empresas comerciales y técnicas dedicadas al sector. Así mismo, se estila la visita de 1.000 personas a la ciudad de Encarnación atraídos por el evento y la exhibición, lo cual logrará una convocatoria más que resaltante”, según indica el Ing. Hugo Florentín.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

El Ing. Hugo Florentín destaca que, gracias al primer congreso, se gestionaron soluciones técnicas en el mejoramiento de carreteras, nuevas tecnologías que hoy día se están implantando en todos los proyectos viales, a saber con más detalles y con palabras técnicas, el Ing. Hugo Florentín puntualizó la implementación de tecnologías en el concreto asfáltico para lograr una mejor terminación y mayor durabilidad de la capa, estabilizaciones de suelo, nuevos materiales modificados de la mezcla de polímeros y nuevos diseños que alargan la durabilidad y calidad en rutas. Este evento se logra gracias a la creación de una comisión encargada de la puesta en marcha y desarrollo, la misma está bajo la dirección del Ing. Paul Sarubbi Balansa, nombrado Coordinador General de la APC, quien trabaja codo a codo con la Comisión Organizadora del Congreso y el Presidente de la APC, Ing. Hugo Florentín. Integran la Comisión Organizadora del Congreso: la Comisión Directiva de la APC, el Viceministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, Ing. Juan Manuel Cano, el Secretario General de la Entidad Binacional Yacyreta Ing. Martín González, el Presidente de CAVIALPA, Sr Emilio Gill; el Presidente de CAPACO, Ing. Jorge Moreno; el Presidente de CAPAVI, Arq. Julio Mendoza; la Presidente de la Cámara de Consultores, Ing. Consorcia Unzain; los Decanos de las Facultades de Ingeniería de la UNA, Prof. Ing. Ever Cabrera y de Ciencias y Tecnologías de la UCA, Prof. Dr. Luca Carlo Cernuzzi, y el Decano de la Universidad Nacional de Itapúa, Ing. Oscar Trochez. Para más información puede comunicarse al móvil +595 991 838 910 o escribiendo a info@apcarreteras.org.py www.apcarreteras.org.py

GRUPO BARCELONA PRESENTÓ EN LAS COLONIAS UNIDAS DE ITAPÚA EL PROYECTO TORRES BOLIK El Grupo Barcelona en conjunto con el Banco Continental realizó la presentación del proyecto Torres Bolik en el Hotel Papillón de Bella Vista donde se dio a conocer los detalles del emprendimiento y las ventajas exclusivas de financiación.

Desde la creación de la Costanera la ciudad de Encarnación ha ido transformándose vertiginosamente convirtiéndola en el epicentro del turismo del país y de la región de misiones argentinas. Año a año son cada vez más los que se suman a la corriente de esta nueva Encarnación que se ha consolidado como la capital del verano y del carnaval.

Con la idea de integrarse en la ciudad y ser una alternativa de vivienda con inigualables vistas al río Paraguay nacen las Torres Bolik sobre la Costanera encarnacena.

Las Torres Bolik forman parte de un proyecto de viviendas de diseño vanguardista ubicado en primeria línea de la Costanera, en la zona residencial con mayor proyección de la ciudad, sobre la reconocida Avenida Padre Bolik en la ciudad de Encarnación. Cuenta con dos torres de 13 pisos cada una para un total de 91 departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios y un espectacular Penthouse. El proyecto ofrece servicios y equipamientos de primer nivel como una piscina exterior, salón de eventos con quincho, gimnasio y sauna lo que proporciona un valor añadido a la inversión. El modo de pago contempla una entrega del 10% del precio a la firma del contrato de compraventa, un 15% adicional en cuotas mensuales durante la construcción y finalmente el saldo del 75% a la firma de la escritura y entrega del departamento, este monto el Banco Continental podrá financiar con fondos propios o AFD hasta en 20 años de plazo.

Esta atracción no ha pasado desapercibida para la zona de la Colonias Unidas donde muchos de sus hijos ya estudian en Encarnación y han hecho de la Perla del Sur su lugar de ocio y descanso.

y las ventajas exclusivas de financiación ofrecidas por el Banco Continental. El evento se celebró en el Hotel Papillón en un ambiente distendido y se tuvo la presencia de personalidades de las ciudades de Obligado, Villa Vista, Fram, Capitán Meza, Hohenau, Pirapo y La Paz.

Con la idea de acercarse a los potenciales clientes de la zona, el Grupo Barcelona junto con el Banco Continental, organizaron una presentación del proyecto Torres Bolik dando a conocer los detalles del emprendimiento

Los principales atractivos que ofrece el proyecto para la gente que vive en las Colonias son la seguridad del condominio, el bajo costo de mantenimiento de los departamentos mediante el pago de expensas mensuales y la flexibilidad de la forma de pago en función de cada cliente. Fuente: Periferia Comunicaciones

Ferias y Eventos

Encarnación, agosto de 2016- Ante un selecto grupo de invitados, el pasado 5 de agosto se presentó en el Hotel Papillon el proyecto Torres Bolik desarrollado por el Grupo Barcelona en la ciudad de Encarnación.

Acerca de los departamentos

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

La propuesta SCA para cuartos juveniles se compone de elementos tradicionales en presentaciones vanguardistas. Gabriela Mengual y Adriana Chirife

Ceci Gross

Arq. Adriana Mengual SCA Paraguay y Angelita Bragagnolo SCA Brasil

Ceci Gross preparรณ exquisitas bruquetas, mientras Eduardo Di Natale instruyรณ en la preparaciรณn de mixes de bebidas

SCA

Gourmet Experience

a firma de mobiliario contemporรกneo SCA Paraguay realizรณ el pasado 20 de Julio una amena velada denominada SCA Gourmet Experience en su showroom; que estuvo dirigida a arquitectos e ingenieros quienes vivieron la experiencia de cocina en vivo, preparaciรณn de bruquetas capreses de la mano de Ceci Gross y ademรกs fueron instruidos en la preparaciรณn de mixes de bebidas por Eduardo Di Natale by DNT Bar Specialist. La Arq. Adriana Mengual, gerente general de SCA Paraguay, nos dijo que la idea con este evento fue la de reunir a arquitectos e ingenieros que siempre trabajan con ellos, brindรกndoles un espacio de distensiรณn y aprovechar para que conozcan las nuevas colecciones que disponen.

Ferias y Eventos 58

Juan Aguilera, Cynthia Mosqueda, Arq. Adriana Mengual y Josรฉ Rodriguez (Staff SCA Paraguay)

Entre los asistentes al evento se realizรณ el sorteo de tres pasajes a Brasil para realizar un city tour en la fรกbrica de SCA. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Ing. Dante Turrini y Marta de Turrini. Directivos de Agpar.

Ing. Dante Turrini y Marcelo Mingroni Gte. Comercial Blindex.

Agpar S.A. celebró ser la primera empresa paraguaya en obtener la certificación ONC para fabricación de vidrios templados

la ONC. Esto demuestra y reafirma la existencia de un nivel excelente de seguridad y calidad en nuestro producto, así como de nuestro lugar de producción y nuestros puntos de venta”.

Por su parte, el director de Agpar S.A., el Ing. Bruno Turrini agregó: “Este logro esn resultado de un arduo y constante trabajo en equipo, que día a día se realiza para ofrecer no sólo seguridad, solidez y calidad, sino para seguir creciendo en competitividad en el rubro, por el bien de la industria en nuestro país y de una a empresa Agpar S.A. celebró la obtención de la sociedad cada vez más demandante”. licencia ONC de conformidad, que la convierte en la primera y única industria paraguaya certificada El Señor Marcelo Mingroni, representante de la para la fabricación de vidrios templados, bajo la Norma empresa VASA (Vidriería Argentina S.A.), habló de Parguaya NP 17 059 11, para la marca internacional la tecnología exclusiva de Blindex Solar, dijo que la Blindex Templado. misma provee máximo confort ante el calor, reduce el consumo de energía y da seguridad a través de su Festejaron este logro el pasado 28 de Julio con una fuerza y resistencia, además de armonizar con todos los capacitación preparada para clientes y posteriormente ambientes a través de sus versátiles presentaciones en un brindis en el Salón Vanité del Paseo Carmelitas. diferentes colores. El Lic. Dante Turrini, quien estuvo a cargo el desarrollo y conclusión del proyecto expresó: “Esta licencia confirma que como nacional, luego de una rigurosa auditoría, cumplimos y continuaremos cumpliendo a cabalidad con todos los requisitos establecidos por

Clientes, miembros de la prensa y amigos de la empresa brindaron por Agpar S.A. que de esta manera garantiza con mayor solidez la inigualable calidad de sus vidrios templados Blindex, respaldados con la obtención ONC otorgada por el Organismo Nacional de Certificación. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Ferias y Eventos

FCK CONCRETOS Y TECINCI CONSTRUCCIONES CIVILES ORGANIZARON EL EVENTO

El PhD Prof. Ing. Paulo Helene ofreció una charla magistral sobre Normas y Procedimientos de recepción de hormigón en obra

Ferias y Eventos

l prestigioso profesional del concreto PhD profesor ingeniero Paulo Helene brindó una charla magistral el pasado 17 de Agosto en el Gran Hotel del Paraguay sobre Normas y Procedimientos de recepción de hormigón en obra.

PhD profesor ingeniero Paulo Helene durante su charla

“Con este crecimiento y desarrollo que tuvo la industria de la construcción, se sumó el desarrollo tecnológico donde un elemento esencial es el hormigón en todos sus aspectos, desde la elaboración de la mezcla hasta el encofrado. Hoy las empresas concreteras tienen controles de producción que garantizan la calidad del hormigón”.

El Dr. Helene recomendó que se tengan en cuenta las normativas paraguayas de control de hormigón y Derlis Sánchez gerente de planta de FCK Concretos alentó a rechazarlo cuando este no posee una buena dijo que brindan un valor agregado a sus servicios ofreciendo asesores como el Dr. Paulo Helene, para consistencia. generar una mayor confianza en los clientes. “Hay que saber que muchas veces puede pasar que uno tenga que rechazar un camión de hormigón, para eso “Somos una empresa seria que se ajusta a los existe un control de recepción, que se hace con base estándares de calidad, que cumple las normas locales al asentamiento del cono de Abrams; si está bien se e internacionales. Estamos creando una sinergia utiliza y si está mal preparado vuelve a la central de entre las constructoras y la hormigonera para que el hormigón que estamos produciendo en planta llegue hormigón para rehacerse”, indicó el Dr. Helene. y se cumplan todos los procedimientos en obra y que Por su parte el Ing. Víctor Arréllaga, director de Tecinci finalmente llegue a la resistencia requerida”. mencionó que la industria de la construcción en Paraguay se ha desarrollado bastante en los últimos El evento estuvo destinado a arquitectos, ingenieros residentes de obras, contratistas y técnicos. tiempos. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

a invitación y organización de este curso, el más importante del año, fue gestionada a principios del mes de agosto por el Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible.

CURSO LEED GA 2016 2da EDICIÓN

Este evento se llevará a cabo a partir de Jueves 25 de Agosto desde las 18:30hs a 21:00hs, hasta el próximo Sábado 10 de Setiembre, en el local de la Universidad Columbia. Este curso está dirigido a profesionales de la construcción, ingenieros, arquitectos y contratistas, y todas aquellas personas relacionadas a la construcción, interesados en formarse como profesionales certificados LEEDTM y utilizar herramientas de la norma como rasgo diferencial de sus proyectos en nuestro país. El objetivo con esta capacitación es la de brindar a los interesados, las técnicas necesarias para entender los criterios de funcionamientos de la norma LEEDTM y ponerlos en práctica desde el ámbito proyectual, gerencial y constructivo.

PARA MÁS INFORMES E INSCRIPCIONES: Llame al Tel. 021 326 6113 eventos@paraguaygbc.org | www.paraguaygbc.org FB: Paraguay Green Building Council (Precios especiales para inscripciones grupales)

Local: Universidad Columbia, Avda. España 1239

El curso cuenta con un tope de participantes y el programa se divide en tres semanas. El detalle del contenido y temas que abordaran en el desarrollo del evento, serán disertadas por profesionales magistrales locales e internacionales, reconocidos en el área del análisis y construcción verde: Ing. Guillermo Brunzini (Argentina), Ing. Rodrigo Perez (Chile) e Ing. Gabriela Mesquita (Paraguay). Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Ferias y Eventos

“Nos pone contentos que cada vez son más las personas interesadas en este tipo de cursos, por lo que estamos seguros que contaremos nuevamente con una alta respuesta y participación de interesados que siempre tenemos, así como en todas las actividades organizadas por el Consejo. Esto nos ayuda a alcanzar uno de los objetivos principales del Consejo, la difusión de los principios y criterios de la construcción sostenible en nuestro país. Por otra parte, cabe destacar que esta año contaremos con disertantes nacionales e internacionales de primer nivel, por lo que estamos seguros que tendrá una buena convocatoria”, según las palabras del cuerpo directivo del consejo.

El tema central de las XXXVII Jornadas de Ingeniería Estructural, será “La Ingeniería Estructural, motor del desarrollo en América, en un marco de Integración y Sustentabilidad”. Involucra a ingenieros, arquitectos e investigadores que se desempeñan en el proyecto y construcción de obras civiles, quienes son invitados a contribuir para el éxito de las Jornadas, con la presentación de trabajos técnicos y científicos sobre sus realizaciones e innovaciones en el ámbito de la Ingeniería Estructural. Serán de particular interés aquellos que se encuadren dentro de los temas principales de la conferencia, nombramos algunos a continuación: •Estructuras para el Transporte Vial Ferroviario y Aéreo: Estructuras para terminales, hangares y otros componentes de aeropuertos, puentes, vías elevadas, pasarelas y otras obras, inclusive subterráneas; Estructuras para terminales de ómnibus y ferrocarriles. •Estructuras Portuarias, Costeras y Represas: Estructuras para terminales portuarias, muelles y puentes de acceso, diques para construcción naval, represas para riego y abastecimiento de agua potable.

XXXVII Jornadas Sudamericanas de Ingeniería Estructural

•Estructuras para la Industria: Estructuras para centrales hidroeléctricas y electro-nucleares, torres altas y líneas de transmisión para grandes vanos; Estructuras para turbinas eólicas; Estructuras para exploración y explotación de petróleo y gas; Estructuras para refinerías, oleoductos; Estructuras para otras industrias. •Estructuras para Regiones Sísmicas: Estructuras sismoresistentes y estructuras provistas de disipadores de energía sísmica.

Se desarrollarán desde el 02 de noviembre al 04 de •Estructuras para la Vivienda, el Turismo, la Cultura y los noviembre de 2016 en el Hotel Sheraton Asunción Deportes: Estructuras para viviendas, estadios, museos,

Se han caracterizado por promover una creciente integración entre los países de América del Sur y ser un foro para el intercambio de conocimientos científicos y tecnológicos en las áreas de Ingeniería Estructural, Tecnología de los Materiales y Patología de las Construcciones. La antigüedad y la permanencia en el tiempo de este evento muestra el entusiasmo y creciente interés que han motivado en casi todos los países del continente. El evento será una gran oportunidad para intercambiar ideas y conocimientos y para la actualización sobre las más recientes realizaciones, tendencias e innovaciones registradas en la Ingeniería Estructural. Las Jornadas Sudamericanas de Ingeniería Estructural reúnen a ingenieros, arquitectos e investigadores que se desempeñan en el proyecto y construcción de obras civiles.

En relación a capítulos importantes de la Ingeniería Estructural y a los temas principales previamente listados, se solicitan contribuciones en los siguientes tópicos (listamos algunos): •Análisis Estructural •Acciones Ambientales, Accidentales, Naturales y Humanas •Materiales y Durabilidad •Seguridad, Funcionalidad y Confiabilidad Estructural •Daños estructurales. Efectos de sismos, impactos, incendios u otros accidentes. •Mantenimiento, Recuperación, Refuerzo y Rehabilitación

Datos para inscripción y pago, ingresando a la web www.ing.una.py Secretaría Asociación Paraguaya de Estructuras (APE) +595 981 412 874 jornadas2016@ing.una.py Comité local:

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Ferias y Eventos

a edición XXXVII de las Jornadas, que se desarrollará en Asunción, Paraguay en noviembre de 2016, será continuación de una tradición de más de 60 años iniciada en 1950. Las Jornadas son organizadas por la Asociación Sudamericana de Ingeniería Estructural y por un Comité Organizador Local.

centros culturales, teatros y edificios especiales.

4to Congreso Alconpat Paraguay y Workshop de Anclajes

or este medio anunciamos y transmitimos la realización del cuarto Congreso Alconpat Paraguay a celebrarse en Asunción, en los días 19, 20 y 21 de Setiembre de 2016 en los salones del Dazzler Hotel Asunción. ALGUNOS DISERTANTES PRESENTES:

Ferias y Eventos

• Ing Luiz Carlos Da Silva Pinto – Brasil - “Hormigones de alto desempeño”. • Arq. Cesar Azambuya – Uruguay - “Restauración y patología”. • Arq. Fernando Bedachaud – Uruguay - “Restauración y patología”. • Ing. Carlos Bellassai – Paraguay – “Anclajes: experiencias locales”. • Ing. Federico F. Falconi – Brasil - “Anclajes: métodos de cálculo”. • Ing. Paulo E.Vieira Dias –Brasil - “Anclajes: procedimientos constructivos - ensayos”. • Ing. Alfredo López – Argentina - “Anclajes: casos de obra”. • Ing. Gabriela Mezquita – Paraguay - “Norma Paraguaya de la construcción sostenible”. • Dr. Abog. Manuel Céspedes – Paraguay . “La responsabilidad por daños y perjuicios a propiedades linderas en la construcción en el Paraguay”.

PONENCIAS DE LOS TRABAJOS PRESENTADOS

Dentro de los temas; Control de Calidad, Patología y Recuperación de las Construcciones, se presentan y evalúan trabajos de profesionales de la región. Dichos trabajos serán presentados por sus autores en el marco del congreso. Algunos de los temas sobre los cuales serán realizadas las presentaciones son: 1. Materiales 2. Estructuras 3. Instalaciones, Redes de Servicio 4. Vulnerabilidad y Riesgos en Asentamientos Inform. 5. Viviendas Saludables 6. Uso y Mantenimiento 7. El factor humano 8. La seguridad 9. Gestión 10. Patrimonio Histórico 11. Educación y Enseñanza 12. Acción del Clima, accidentes y meteoros. 13. Propiedades de los Suelos. Ensayos de Campo y Laboratorio. 14. Aplicaciones Geotécnicas 15. Rocas y Suelos Endurecidos 16. Interacción Suelo-Estructura 17. Geotecnia y Medio Ambiente 18. Simulación Computacional en Geotecnia

ASOCIACIONES ORGANIZADORAS:

- ALCONPAT PARAGUAY - ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN. - SOCIEDAD DE GEOTECNIA DEL PARAGUAY

COMITÉ ORGANIZADOR

Presidente: Arq. Margita Kliewer | margita@cvsa.com.py Vicepresidenta: Ing. Angélica Ayala | ayalapiola.angelica@ gmail.com Secretario: Ing. Paulo Yugovich | Yugovich@pla.net.py

FORMATO DEL CONGRESO

El evento incluye Disertaciones Magistrales nacionales y extranjeras y Ponencias de los trabajos presentados por profesionales, conferencias temáticas y charlas técnicas.

PARA MÁS INFORMES Y CONTACTO PARA INSCRIPCIONES Alconpat Paraguay: alconpatparaguay@gmail.com Asociación de Profesionales de la Construcción “APROCONS” Bulnes esq. Guido Spano – Villa Morra margita@cvsa.com.py | aprocons@gmail.com Tel: (595-21) 606-213 – Cel: 0984 209009 / 0984 369439

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Se desarrollará del 9 al 11 de septiembre/2016 en el Parque Guasu Metropolitano

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) organiza Expo Obras, la primera exposición nacional de obras viales e infraestructura pública, para dar a conocer la gestión del Gobierno Nacional en sus tres años de mandato.

ellos, hay 42 contratos para la pavimentación asfáltica de rutas nuevas y pavimentación asfáltica sobre empedrado de 1.895 km de caminos. Esto representa el 35 por ciento de todas las rutas que se hicieron en el país en 40 años.

La 1° Expo Obras también mostrará los avances de gestión de los viceministerios de Transporte y Minas y Energía. La muestra hará un despliegue de fotografías, videos, audiovisuales, datos e información sobre las rutas asfaltadas, recapados, mantenimiento, empedrados, puentes y señalizaciones que se ejecutan en todo el país. Los organizadores preparan actividades paralelas de entretenimiento y artísticas para el esparcimiento de los concurrentes.

El patrimonio vial a agosto de 2013 se extendía en 5.474 km.

La apertura tendrá lugar el viernes 9 de setiembre, a las 10 horas, en el Parque Guasu Metropolitano, de Asunción, con la presencia del presidente de la República, Horacio Cartes, e invitados especiales. La El MOPC actualmente cuenta con muestra se extenderá hasta el 279 contratos de obras y servicios de consultoría en ejecución. De domingo 11 de setiembre.

El MOPC en tres años de gestión ya desembolsó el equivalente a USD 1.460.382.877 en cuanto a pago por obras de infraestructura en ejecución, a razón de casi USD 500.000.000 por año. Hasta el 2013, el promedio de inversión fue de tan solo USD 178.000.000. Por otro lado, en la administración de Ramón Jiménez Gaona hasta fines del 2016 se prevé el llamado a licitación de obras y servicios por USD 5.040.000.000, una cifra sin precedentes en el país. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Ferias y Eventos

1ra EXPO OBRAS

La exposición contará con los auspicios de los gremios de la construcción Cavialpa, Capaco y Capavi, y del transporte Cetrapam y Ucetrama. También apoyan las empresas internacionales adjudicadas con obras en el país.

XX BAQ 2016

Coordinación Paraguay La BAQ 2016 es la exposición de arquitectura más importante y reconocida realizada en Sudamérica, donde se exponen los trabajos mas representativos y vanguardistas de cada país. Será celebrada del 14 al 18 de Noviembre del presente año y Paraguay estará presente con sus obras más representativas gracias a la delegación oficial dirigida por el arquitecto Lucas Fuster.

Ferias y Eventos

l Colegio de Arquitectos del Ecuador Provincial Pichincha (CAE-P), organiza históricamente en el mes de noviembre de los años pares, la BIENAL PANAMERICANA DE ARQUITECTURA DE QUITO (BAQ), evento que se desarrolla desde 1978. Siendo éste, uno de los eventos de arquitectura más importante del Continente Americano, que brinda el espacio donde periódicamente se genera un intercambio, integración, comparación, y análisis de los productos y tendencias arquitectónicas y urbanas actuales, así como la transferencia de criterios y conocimientos de conceptos y obras arquitectónicas y urbanas de vanguardia.

Gracias a la trayectoria de éxitos y a su prestigio, en el año de 1994, se nominó a la IX Bienal como “Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito”. En el año 2006, la XV Bienal recibió la condecoración al Mérito Académico “Federico González Suárez” que fue otorgada por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. Así mismo en el 2012, la Bienal fue distinguida por su trayectoria en el pleno de la Asamblea Nacional como un “Evento académico que aporta al desarrollo arquitectónico, urbanístico y cultural de la República del Ecuador”.

La primera fecha correspondiente a la presentación de obras, en todas las categorías, fue el 15 de agosto pasado, el paso siguiente es la evaluación y selección de 15 a 20 trabajos así como la correspondiente inscripción, bajo el cargo de la coordinación paraguaya, dando a conocer los trabajos finalistas el 15 de septiembre/2016 próximo.

Para los interesados y, ante cualquier duda, información de datos o cambio de fechas, deberán comunicarse a BAQ2016 Coordinación Paraguay El arquitecto Lucas Fuster fue nombrado Coordinador vía mail o siguiendo las redes sociales: de la XX BAQ 2016 en Paraguay, dicha designación gestiona la selección de trabajos realizados por baq2016py@gmail.com arquitectos paraguayos que representen en el más alto Facebook: /BAQparaguay Instagram: @baq2016py nivel a la Arquitectura Paraguaya. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

OFICINA EN CASA

by Biocons Arquitectos

a oficina en la vivienda es un programa que generalmente va a asociado a reutilizar un espacio marginado en la vivienda de los padres, de los abuelos, en cooperación con otros profesionales, etc.

Intervenir con independencia, el diálogo de dos tipologías y funciones discordantes concebidos en diferentes épocas genera tensión en el lenguaje que dificulta la comunicación morfológica del conjunto, pero que a su vez genera autonomía integral. La materialidad se concreta con 2 vigas invertidas que a su vez 1 se pliega para generar una mesa de trabajo longitudinal, y continúa como mesada de baño. Al oeste se realiza un muro de ladrillo visto prensado con trabas salientes al interior sirviendo de estanterías, y al exterior se tratando de mitigar la radiación con las sombras arrojadas por las salientes. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Arquitectura Nacional

El desafío de proyectar una oficina en un terreno de 7x45 mts que contiene una vivienda tipo chalet en el medio, se encontraba en no dañar la relación de ésta con el barrio y generar independencia, uno de los conflictos principales en un programa de oficina en una vivienda es la privacidad, todo profesional que ha trabajado en su casa conoce el calvario con los hijos, con el perro, con el desorden cuando viene un cliente, por tanto la oportunidad que brindaba el terreno era de apartar lo máximo posible el artefacto nuevo con el antiguo.

Arquitectura Nacional 68

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Arquitectura Nacional Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Arquitectura Nacional

FICHA TÉCNICA Nombre del Proyecto: Oficina en Casa Estudio: Biocons Arquitectos Proyectistas: Arq. Nicolás Morales Saravia , Arq. Cheli Sakoda Software utilizado, CAD y Sketchup Fotografías: Nicolás Morales Cliente: MS Construcción: Arq. Nicolás Morales Total Área de Construcción: 32 m². Ubicación: Asunción, Paraguay

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

El Show Room ZT Deco cuenta en su espacio con toda la especialización dotada de profesionales que convierten al salón en un centro de entrenamiento para los fabricantes, donde los productos a u�lizar o componentes electos �enen la expecta�va de cada necesidad y aplicación. Todo el asesoramiento otorgado a profesionales o fabricantes, adherida a la calidad de los productos, otorgan una garan�a sa�sfactoria. ZT Deco le invita a experimentar nuevas sensaciones en su Show Room ubicado en: Avda. San sima Trinidad 366 casi Overava, o a través del teléfono 595 21 604 852 – email: ztdeco@gmail.com

Pierre Paulin

El gran diseñador del color y las formas

Analizamos algunas de las piezas de culto de uno de los diseñadores franceses más destacados del siglo XX. Por Christine Sanchez Gaspard – HOUZZ.ES

Decoración & Interiorismo

ras sesenta años creando muebles de vanguardia, Pierre Paulin, fallecido en 2009, se ha ganado un sitio en el Olimpo del diseño. Aunque rápidamente obtuvo notoriedad internacional, sobre todo gracias a la empresa neerlandesa Artifort, sus intervenciones en el Elíseo –amueblando las estancias privadas de Georges Pompidou y el despacho de François Mitterrand–, le valieron también una imagen de diseñador de Estado.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

abuelo, que sensibilizó al joven en el arte de la escultura, gracias a lo cual revolucionó el universo del diseño desde los años cincuenta causando revuelo con cada nuevo mueble que creaba. Sus piezas, de líneas puras, suaves curvas, materiales innovadores y atrevidos colores, terminaron de perfilar una personalidad única que sólo Hijo de la posguerra, Pierre Paulin entendía la elegancia a través de la recibió una gran influencia de su tío sencillez.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Decoración & Interiorismo

Bebiendo a la vez del modernismo, el diseño escandinavo y la evidencia de las formas diseñadas por los Eames, pasó por varios estilos y épocas firmando piezas de carácter, la mayoría de ellas sillas y sillones. Muchas de sus creaciones se convirtieron en verdaderos iconos y adquirieron incluso la categoría de obra de arte.

2 1- Butaca Globe (1959)

Decoración & Interiorismo

Se podría decir que es una especie de pétalo que surge de una rama cromada. Sutilmente redondeada, esta butaca se ha convertido en uno de los muebles icónicos del estilo pop.

Consejo:

2- Butaca Orange Slice (1960)

Compuesta por dos asientos idénticos en haya prensada recubierta de espuma, esta butaca invita a sentarse cómodamente acurrucado en una flor de dos pétalos. Destaca por su carácter resplandeciente gracias a los colores y estampados en los que está disponible.

si quieres un salón en honor y gloria de la serie Pumpkin, no dudes en combinar colores. Alegrarás tu salón y le darás mucha profundidad y personalidad.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

4 3- Little Tulip (1965) Siguiendo el mismo espíritu, esta butaca despliega sus brazos como si se tratara de unos pétalos. Un modelo decididamente orgánico al que es fácil encontrarle un lugar donde colocarlo.

4- Ribbon Chair (1966)

5- Pumpkin (1971-2008)

Diseñada por Paulin en 1965 y editada el año siguiente por Artifort, es uno de los best seller del diseño modernista. Con sus líneas puras, curvas y femeninas, que evocan la forma de una cinta plegada, este sillón hace gala de un diseño orgánico y escultural que le ha valido la categoría de obra de arte.

Los sillones, reposapiés y canapé de esta colección fueron diseñados por Paulin en 1971 para las estancias privadas del matrimonio Pompidou. En 2008, Ligne Roset empezó a producirlo en serie con un enorme éxito de aceptación por la elegancia de las formas redondeadas de estas piezas muy confortables.

7 6- Escritorio Tanis (1954-2008)

En 1954, Pierre Paulin diseña el escritorio CM141 durante su colaboración con Thonet-Francia. Al reeditarlo en 2008, Ligne Roset lo rebautiza con el nombre de Tanis; con el que es conocido desde entonces. Aunque se ha respetado el diseño original, los acabados se han actualizado y el escritorio se compone actualmente de un bloque de nogal y un tablero negro (en corian o estratificado satinado) combinado con patas de acero negro lacado. Un modelo de estilo muy masculino definido por unas líneas rigurosas de una extrema pureza.

8 7- Escritorio Ursuline (1954-2008).

Con sus patas en cruz, la inura y bordes redondeados, Ursuline (reeditado también por Ligne Roset en 2008) es un escritorio de enorme delicadeza que fácilmente encuentra su lugar en cualquier rincón de una casa. También puede usarse como consola en un pasillo o en un dormitorio.

8- Silla Moulin (1954 - 2013)

Diseñada y editada durante un tiempo por Thonet Francia, la casa Artifort actualizó la silla en 2009 para adecuarla a los gustos del momento. Deliciosamente vintage, encarna toda la potencia de la sencillez del diseñador.

Dato: El mismo año, Artifort edita también el sillón Tulip, luciendo el mismo estilo pop que su hermana pequeña.

LA LAINDUSTRIA INDUSTRIAMOVELERA MOVELERATIENE TIENEUN UNCOMPAÑERO COMPAÑEROIDEAL IDEAL CO

M E RC I A L S . R

La Tienda del Carpintero

CASA CENTRAL: Av. Monseñor Rodríguez Km. 6,5 | San Isidro, Ciudad del Este (061) 570 519 / 572 035 | js@jscomercial.com.py SUCURSAL: Calle 8 de Diciembre c/Mcal. Estigarribia (a pasos del Hotel Badenia) | Fdo. De la Mora (021) 525 881 | asuncion@jscomercial.com.py

JS Comercial JS Comercial www.jscomercial.com.py

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Decoración & Interiorismo

ROYAL PLAZA

Obras Nacionales

brió sus puertas el Royal Plaza, uno de los nuevos shoppings del Gran Asunción. Dentro del shopping está presente el supermercado Gran Vía y 20 locales de marcas y empresas reconocidas.

Por medio de este espacio, la Lic. Natalia González en representación de AGB Constructora, empresa responsable y ejecutora de la obra, nos ha cedido datos y características técnicas resaltadas por el Ing. Rodrido Solis, Gerente Técnico de la firma mencionada y encargado de la construcción del mega complejo comercial ya inaugurado el pasado 21 de julio. Exponemos lo que sigue:

El Centro Comercial Royal Plaza consta de una superficie techada de 18.375 m2 y de 5.074 m2 de obras exteriores. La zona de supermercados consta de 5.872 m2 entre salón, trastienda, áreas administrativas, el salón consta de 3.075 m2. Locales comerciales con galería con una superficie de 2.453 m2, de los cuales 1.112 m2 corresponden a superficie vendible de locales. Se divide en dos zonas, una con una plaza de comidas con una terraza hacia la Avda. Mariscal López y la otra se desarrolla en las galerías adyacentes al supermercado.

Fue construido estacionamientos en -¿Cuándo inició la construcción de dos niveles, el inferior con 10.050 la obra del Royal Plaza y cuántos m2 para 302 vehículos, de los m2 totales cuenta la obra? cuales 14 están preparados para discapacitados y 15 cocheras para La construcción del Centro motos, y en Planta Baja para 83 Comercial empezó en Febrero de vehículos y tres cocheras especiales 2.015. para discapacitados, con 3.800 m2.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

-¿Cuáles son las características diferenciales de la edificación?

La estructura metálica en su totalidad se utilizó desde el nivel de Plata Baja, con pilares y vigas de alma llena, las losas son Steel Deck, que consiste en un enviguetado metálico sobre el cual se colocan unas placas colaborantes de chapa de 0,70 mm de espesor con uno conectores stud bolt entre la mesa de compresión de hormigón y la estructura metálica.

Otra característica de ROYAL PLAZA es que el 100% de las fachadas fueron ejecutadas con paneles termoacústicos de acero pre-pintado con núcleo de espuma de poliuretano, en reemplazo de las tradicionales paredes de ladrillo revocado y pintado. Esta innovación en cerramientos de fachadas extensas es la tendencia a nivel mundial para estos emprendimientos, con una inmensidad de ventajas; son extremadamente livianos, una excelente aislación térmica y acústica, resistencia al desgaste y los agentes climáticos por más de 10 años sin necesidad de mantenimiento, ausencia total de fisuras y desprendimientos de revoques, entre otras muchas ventajas.

La ingeniería requerida para este sistema tuvo que ser estudiada a fondo porque requería una precisión exigente, ya que el sistema Super Wall fue importado en su totalidad, entonces cada pieza fue importada con su correspondiente medida y ubicación en la fachada, con una codificación que permitía la ubicación e instalación rápida de las piezas. -¿Cuántos m2, áreas y niveles cuenta el área de estacionamiento? Estacionamientos en dos niveles, el inferior con 10.050 m2 y el superior con 3.800 m2, ambos conectados con escaleras y rampas mecánicas.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Obras Nacionales

Este proyecto contiene varios elementos que la hacen tecnológicamente avanzada en materia de procesos constructivos. La obra es una estructura mixta de hormigón y metálica separadas por un plano horizontal en el nivel de planta baja, es decir de planta baja para arriba es metálica y para abajo de hormigón.

-¿Cuántos m2 cuenta la planta baja y qué divisiones comprende esta? PLANTA BAJA GALERÍAS: 1.038m² LOCALES COMERCIALES: 1.085 m² PATIO DE COMIDAS: 223 m² TERRAZA PATIO DE COMIDAS: 107 m² SALÓN SUPERMERCADO: 3.075 m² TRASTIENDA: 1.020 m² SECTOR DEPÓSITO: 803 m² -¿Cuántos m2 dispone en la planta alta?

Obras Nacionales

PLANTA ALTA ADMINISTRACIÓN: 588 m² TRASTIENDA: 386 m²

-¿Qué representó para AGB la ejecución de este proyecto? La ejecución de este proyecto representó para AGB un gran desafío por la magnitud de la obra, los plazos y aplicación de tecnología avanzada.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

-¿Cómo califica la nueva propuesta comercial en esta zona? Es una propuesta que hacía falta en esta zona, está ubicada en uno de los cruces más importantes y con mayor tráfico de la ciudad, por lo tanto será muy beneficioso para toda la gente que se mueve y atraviesa la zona, porque aparte de hacer compras en el supermercado se pueden hacer y gestionar otras necesidades sin salir del Centro Comercial, ya que cuenta con diferentes propuestas como locales gastronómicos, Cooperativa, Peluquería, Farmacia, etc., es una Plaza de conveniencias y una de las mayores virtudes del emprendimiento es la cantidad de plazas de vehículos que tiene, con accesos y salidas a tres calles.

Acerca de AGB Constructora SA AGB Constructora S.A. inicio sus actividades el 18 de Octubre de 1977 con la denominación de OSAPAR S.R.L. Durante esa etapa la empresa ejecuto proyectos de obras sanitarias como: sistemas de alcantarillado sanitario, sistemas de agua potable, estaciones de bombeo y sistemas de desagüe sanitario. En todo este tiempo su principal cliente fue el Estado. Posteriormente, a partir del año 1990 amplia su campo de acción empezando a trabajar exclusivamente en el campo privado, dejando de trabajar para el Estado. Esta decisión se basó en una evaluación y adopción de ciertos criterios y valores por la empresa. Así su campo de acción se amplió a diferentes tipos de construcciones civiles. Entrando a formar parte de los clientes, nuevas e importantes empresas nacionales e internacionales.

Obras Nacionales

-¿Cuánta gente se empleó para la obra? En el momento de mayor concentración de gente a cargo de la Constructora hubieron 380 personas trabajando directamente.

Royal Plaza es la nueva propuesta comercial del mercado, correspondiente a una importante inversión de parte del grupo nacional Cimexpar SA.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Entre los tipos de obras más importantes desarrolladas en este tiempo pueden resumirse las siguientes: Edificios en altura | Corporativos | Residencias | Hipermercados y Supermercados | Edificios Industriales | Shoppings | Entre otras En este periodo también la empresa adoptó un sistema de calidad. Además cuenta con un servicio de atención al cliente post-venta, lo que redunda en el mantenimiento de los clientes y en el fortalecimiento del prestigio de la empresa que cumple casi 40 años de trayectoria bajo la dirección del Ing. Alberto Gross Brown.

GRUPO SERTEC S.A. Tecnología avanzada en ascensores

“GRUPO SERTEC S.A. nace en el año 2012 en Paraguay, viene de un negocio familiar en Perú que arrancó en el año 2007, tenemos presencia en Ecuador desde el 2011 y en Argentina desde el 2013. Lo que siempre hemos buscado es satisfacer las necesidades del cliente. Tanto la fábrica de Turquía como la de España nos ofrecen 5 años de garantía (que ninguna competencia ofrece en el mercado paraguayo).

Un logro importante que obtuvimos en Perú es el reconocimiento como la mejor empresa de ascensores por cuatro años consecutivos, este hecho nos impulsa a seguir ofreciendo calidad”, enfatizó el Ingeniero González. Comentó que se encuentran reparando y en otros casos modernizando ascensores antiguos de instituciones gubernamentales en la capital e interior del país y que también vienen trabajando para constructoras y firmas comerciales más importantes a nivel local. Los servicios que ofrecen abarcan: ascensores eléctricos, ascensores panorámicos, ascensores para discapacitados, ascensores para hospitales, monta cargas, monta autos, escaleras eléctricas y servicio técnico. En cuanto al servicio técnico indicó que no sólo cuentan con personal capacitado, certificado y con experiencia en el exterior. Disponen además de repuestos para todas las marcas, asegurando una pronta respuesta a las necesidades de reparación. El Ing. Rafael González informó que uno de los proyectos cercanos que tienen es la creación de un almacén de ascensores y una fábrica de ascensores. Acotó que se encuentran negociando la certificación de calidad ISO 9001.

Antecedentes de los ascensores Los ascensores han recorrido un largo camino. El primer edificio con ascensor fue el Equitable Life Building de Nueva York, terminado en 1870. A pesar de que sólo tenía 40 metros de altura, fue el edificio más alto del mundo durante 15 años. Si lo comparamos con los 828 metros del Burj Khalifa de Dubai, podemos afirmar que los ascensores han hecho posible lo imposible.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Nota Empresarial

n los últimos años, de la mano de la inversión privada, el sector inmobiliario urbano se viene desarrollando fuertemente, zonas donde anteriormente existían viviendas unifamiliares, hoy desaparecieron y en su reemplazo se erigieron edificios residenciales, corporativos y centros comerciales premium. Ante este crecimiento, algunos proveedores de productos y servicios para la construcción vienen ajustándose a ciertos estándares de calidad, de seguridad, de medio ambiente y otros, de modo a satisfacer las exigencias actuales del mercado constructivo. Este es el caso de GRUPO SERTEC S.A., empresa multinacional dedicada al desarrollo, suministro, instalación y mantenimiento de ascensores, elevadores para discapacitados y escaleras eléctricas, que incorpora tecnología de punta para desarrollar cada uno de sus productos, de tal manera a entregar más que calidad. Fundada en Perú, presente hoy en Ecuador, Argentina y Paraguay. En una amena charla que mantuvimos con el director de la firma GRUPO SERTEC S.A., Ingeniero Rafael González, recabamos detalles de los productos y servicios que ofrecen.

Puma Energy sobresale en el mercado de combustibles en Paraguay

Nota Empresarial

uma Energy Paraguay S.A. viene ganando protagonismo en la escena de combustibles a nivel local. En el lapso 2002 (año que desembarcó Puma Energy a Paraguay) hasta la actualidad es preciso dar a conocer los logros más relevantes que la firma ha obtenido, por ejemplo a finales del 2014, Puma Energy capitalizó un importante acuerdo de suministro de combustible con el mayor operador de vuelo (LATAM). En Enero del año pasado, la firma petrolífera ha firmado un acuerdo con la Dirección de Aeronáutica Civil (DINAC), para operar como proveedor de combustibles de aviación en el predio del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, lugar donde ese mismo año el grupo de aviación de Puma Energy erigió la planta de combustible de aviación más grande de Paraguay, constituyéndose de esta manera en una opción más para la provisión de combustibles dentro del segmento de aviación, rompiendo así con más de 50 años de monopolio en el rubro.

La visita del Papa Francisco en Julio del año 2015 marcó un hito en la historia paraguaya, donde Puma Energy también cobró protagonismo durante la visita del sumo pontífice, ya que proveyó combustible de aviación a la comitiva papal. Otro logro digno de destaque es que la compañía Puma Energy Paraguay ha obtenido a través de su negocio de aviación es el galardón de oro que le fue otorgado en Agosto del año 2015 correspondiente al International Bussiness Awards 2015 (Premios Internacionales de Negocios 2015).

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

A todos los éxitos obtenidos, se le suma la distribución de combustible a instituciones del estado como la Fuerza Aérea Paraguaya, Comando de las Fuerzas Armadas (FF.AA) y el Comando de Aviación Naval. Puma Energy cree firmemente en el Paraguay y por ello viene desarrollando importantes inversiones en el país desde hace varios años; persigue el liderazgo y se lanza a la conquista de nuevos mercados. Esto nos hace presumir que la firma seguirá obteniendo nuevos éxitos, no sólo aquí sino en todo el mundo.

AGUA CALIENTE LAS 24 HORAS DEL DÍA SIN CONSUMIR ELECTRICIDAD

isponer de un termocalefón solar hoy en día puede interpretarse como una inversión conveniente y sustentable, debido a que este elemento hace posible que uno tenga agua caliente sin consumir energía eléctrica. Desde hace unos años el Grupo Golden, representante de la marca FIRMAN viene ofreciendo en el mercado local una amplia gama de termocalefones solares que se adaptan a los distintos requerimientos, ya sea para uso doméstico como así también para uso industrial.

A modo de garantizar mayor durabilidad, el revestimiento exterior del tanque y su soporte son también de acero inoxidable. Un dato importante es que el agua caliente llega a la llave de la ducha por gravedad, así que el calentador se instala generalmente sobre el techo. La otra opción es usar una bomba en la salida del calentador para dar la presión al agua de la ducha. En este caso el calentador puede ser ubicado sobre el suelo. El tanque se rellena automáticamente gracias a un controlador electrónico incluido con el equipo.

El termocalefón solar FIRMAN utiliza luz solar para alcanzar altas temperaturas (90° en verano y 70° en invierno), disponibles en presentaciones de 160, 180 y 200 litros. Entre sus bondades, cabe destacar su fácil instalación, permite calentar el agua de la ducha para 4 – 5 personas, tiene una vida útil de 20 años, vienen en medida estándar y su calentador está constituido por un tanque de almacenamiento de agua de acero Para evitar las altas tarifas por inoxidable aislado con espuma de poliuretano que la utilización de agua caliente por medio de los termocalefones permite guardar el agua caliente por 72 horas. convencionales ya es hora de reemplazarlos y apostar de una vez por una energía alternativa y Para más info sobre termocalefones FIRMAN llame al eficiente como los termocalefones teléfono (061) 571 566 o remita un correo a que ofrece el Grupo Golden 888 ventas@firman.com.py que además provee generadores, www.grupogolden.com.py | www.firman.com.py paneles solares, baterías y otros productos sustentables.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Nota Técnica Nacional

Termocalefones solares FIRMAN: una inversión conveniente y sustentable

REVOQUE REVOQUE PREMEZCLADO PREMEZCLADO || Ficha Ficha Técnica Técnica

GUAZUREVOK GUAZUREVOK INTERIOR INTERIOR

GUAZUREVOK GUAZUREVOK EXTERIOR EXTERIOR

RENDIMIENTO RENDIMIENTO SEGÚN SEGÚN SUPERFICIE SUPERFICIE A A REVOCAR REVOCAR CON CON GUAZUREVOK GUAZUREVOK INTERIOR* INTERIOR* Ladrillo Ladrillo común común

15 15 mm mm 1 m² m² 1

Ladrillo Ladrillo hueco hueco

Espesor Espesor mínimo mínimo recomendado** recomendado** 10 10 mm mm

Rendimiento por por bolsa bolsa de de 25Kg.*** 25Kg.*** Rendimiento 1,5 m² 1,5 m²

Hormigón Hormigón celular celular rectiﬁcado rectiﬁcado

6 6 mm mm 2,3 m² m² 2,3

** En En caso caso de de Guazurevok Guazurevok exterior, exterior, espesor espesor mínimo mínimo recomendado recomendado 15 15 mm mm para para cualquier cualquier superﬁcie superﬁcie para para garantizar garantizar impermeabilidad. impermeabilidad. ** Considerando colocación de mampostería con plomada y escuadra adecuadas. ** Considerando colocación de mampostería con plomada y escuadra adecuadas. *** *** Valores Valores indicativos indicativos en en base base aa nuestra nuestra experiencia. experiencia. Estos Estos pueden pueden variar variar según según la la técnica técnica de de aplicación aplicación del del responsable responsable idoneo. idoneo.

MOSQUITERAS BUTTERFLY Mosquiteras Butterfly, la mejor protección para su hogar

TEJIDO DE MOSQUITERA DISPONIBLE

Fibra de vidrio gris DATOS TÉCNICOS

Mosquitera enrollable

45 mm

La posibilidad de combinación convierte a la mosquitera Butterfly en un producto versátil. Las Mosquiteras enrollables Butterfly son la forma mas práctica de proteger nuestro hogar en las épocas más cálidas contra todo tipo de insectos.

Nota Técnica Nacional

Los modelos son cómodos, ya que permiten recogerse y accionarse rápidamente. Butterfly ofrece distintos tipos de mosquiteras enrollables que se adaptan a las necesidades del cliente. La malla mosquitera está compuesta por fibra de vidrio y Pvc. Del mismo modo la mosquitera enrollable también se puede realizar con la malla antipolen, compuesta 100% poliéster que evita la entrada de polen. Se adapta a la mayoría de las ventanas existentes.

Alto max. en mm.

2400

Ancho max. en mm

1600

Ancho min. en mm

610

Mosquitera enrollable Lateral

45 mm Simple Alto max. en mm

2300

Ancho max. en mm

1200

Ancho min. en mm

610

Mosquitera Fija y Corredera

Fija Corredera Alto max. en mm

1500

Ancho max. en mm

1200

Ancho min. en mm

150

Para mas información visitar nuestra página web www.shoppinglass.com.py o dirigirse al correo electrónico ventas@shoppinglass.com.py Contactos al (021) 906 951/3 | Ciudad del Este: (061) 570 501

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Vidriocar S.A. líder en stock de perfiles de aluminio

Carpintería de aluminio, la perfilería que

permite construir el futuro. Las técnicas constructivas tradicionales van dando paso a tecnologías innovadoras; como resultado de la búsqueda de materiales que aporten nuevas soluciones a problemas específicos, el uso del aluminio en carpintería de puertas y ventanas es una realidad que ganando terreno en el rubro de la construcción. El aluminio forma parte de las nuevas tendencias de la arquitectura, esto puede notarse en los cerramientos con este material ya que supera ampliamente las exigencias de la carpintería tradicional. Los perfiles de aluminio poseen la ventaja de tener una muy buena capacidad estética, otorgando elegancia al espacio y sofisticación a la obra, la variedad de colores y acabados son posibles gracias al proceso de producción de los perfiles. Una de las principales propiedades del aluminio es su resistencia a la corrosión y que junto al proceso de anodizado garantiza un color duradero además la propiedad anti-corrosión del perfil, esto brinda ventajas en el mantenimiento, asegurando máxima durabilidad, resistencia a la abrasión y al desgaste.

Las líneas de Carpintería de aluminio • Línea Supra • Línea Nova: • Línea GD • Línea City • Línea Prestigio • Línea Especial • Línea Evolution La forma, color y acabado e los perfiles son procesos enteramente hechos en Paraguay. Primeramente la extrusión de aluminio, que es el proceso por el que el aluminio se fuerza a través de un troquel por un pistón hidráulico y de esta manera genera las formas en los perfiles de aluminio. Luego da paso al anodizado, que es el tratamiento capaz de otorgar color y textura a los perfiles, mediante este proceso se logran colores como el bronce, fosco, negro, champagne azul, Inox, titanio y blanco además de los 4 tipos de terminaciones estándar, brillante, rayado y brillante rayado. Vidriocar cuenta con el mayor stock en perfiles para su carpintería de Aluminio, 9 colores 33 posibilidades Alukler es la única industria en el país que procesa perfiles de aluminio para la construcción. Alukler SA es una planta electro intensiva, con procesos industriales de vanguardia que posibilitan optimizar los tiempos de producción, lograr una excelente calidad y sobre todo oportunidades comerciales frente al quiebre de stock que puede conllevar a innumerables problemas de abastecimiento durante la ejecución de una obra, cortando así toda dependencia de otros países de la región.

Para más información puede comunicarse a Vidriocar SA al teléfono 518 8000 o al mail atención@vidriocar.com.py o visitar la web de Vidriocar www.vidriocar.com.py

SIKA PARAGUAY S.A. Avenida Artigas 3533 Asunción · Paraguay Tel./Fax.:(+595-21) 292 434 299 789 / 299 790 inatec@py.sika.com www.sika.com.py

Honoré Daumet 61° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

Pierre Jérôme Honoré Daumet (23 1826 de octubre de París 12 de 1911 diciembre de París) fue un arquitecto francés.

Biografía

Mural de Arquitectos

Daumet fue el ganador del Premio de Roma en 1855, y en 1861 realizó una expedición de búsqueda del tesoro a Macedonia, a petición de Napoleón III, acompañando a la arqueóloga Léon Heuzey. A su regreso se casó con la hija del arquitecto Charles-Auguste Questel.

Daumet fundó su propio taller que produciría otros nueve ganadores del Grand Prix, Charles-Louis Girault el principal de ellos, y atrajo a un número de estudiantes extranjeros, como Charles McKim y Austin W. Señor. En 1908 Daumet ganó la medalla de oro real del Royal Institute of British Architects. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Obras

Mural de Arquitectos

Entre las actividades principales incluyen: -Extensión y frente occidental del Palacio de Justicia de París, 1857-1868, con Louis Duc. -La reconstrucción del castillo de Chantilly, 1875-1882. -Basílica del Sacré-Coeur, París, 1884-1886 (Daumet fue el primero de los cinco arquitectos sucesivos que completaron el edificio después de la muerte de Paul Abadie). -Grenoble, Palacio de Justicia, Palacio de las Facultadés. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

DUBAI CREEK HARBOUR

La nueva batalla por levantar el Rascacielos más alto del mundo Un desarrollador en Dubai publicó su plan para levantar una torre que vencerá al Burj Khalifa, hoy día la construcción más elevada del planeta, al paso que en Arabia Saudita ya está en construcción otra torre que llegará al kilómetro de altura.

Noticias Internacionales

maar Properties, desarrollador con origen en Dubai, tiene la idea de construir la que sería la estructura más alta del mundo en dos mil veinte, a tiempo para la Expo Mundial de Dubai, y como es lógico los diseños del arquitecto Santiago Calatrava Valls son extraordinarios: un delgada torre sostenida por cables que asemejan una cortina sobre la estructura. “Procuramos a una torre y un monumento que añada valor al mundo”, aseveró el presidente de Emaar, Mohamed Alabbar,

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Este se alzará en la ciudad de Jeddah, en Arabia Saudita, y al igual que la propuesta de Dubai no tiene una altura específica. El diseño en Jeddah ya está en marcha, mientras que el nuevo diseño en Dubai solo encuentra en el papel.

La historia está llena de proyectos olvidados para los “edificios más altos del mundo”, incluyendo una aguja de más de seiscientos metros de altura en Chicago que No afirmó exactamente qué tan estaba destinada a ser el rascacielos más alto de U.S.A. alta va a ser la estructura (DUBAI hasta el instante en que el plan fue abandonando en CREEK HARBOUR), solo que serían medio de la recesión económica. un “nivel más alta” que otra torre de Dubai, el Burj Khalifa, hoy en día Dubai mismo ya puede reclamar el “reconocimiento” de la estructura más alta del mundo, tener la torre sin edificar más alta del planeta. de ochocientos veintiocho metros. La nueva torre planificada en Dubai asemeja ser Solo hay un detalle que no se indica menos un construcción en actividad que un medio de en la publicación: un desarrollador contemplación y la pieza central de un desarrollo mixto contendiente, Kingdom Holding, de 6 km cuadrados. además está construyendo lo que asevera será el edificio más alto del La megaedificación en construcción en Jeddah, a veces planeta (Kingdom Tower), y cuya conocida como Kingdom Tower, fue percibida como culminación está planeada para dos un edificio típico, con más de doscientos mil metros cuadrados de superficie fraccionados entre espacio mil diecinueve. de oficinas, condominios ostentosos y un hotel Four Seassons.

KINGDOM TOWER

DUBAI CREEK HARBOUR

Es más caro construir tan alto, un precio que los desarrolladores aducen en una parte por la propaganda que reciben por sus sacrificios. En Medio Oriente y Asia, afirmó Dupre, la economía de las construcciones súper altas frecuentemente depende de los planes de construcciones más grandes.

Aunque el desarrollador no ha publicado la altura, hay una expectativa extendida de que va a rematar en un km, casi el doble de la altura de cualquier edificio de USA.

época medieval, la edificación de la catedral más alta eran una forma de demostrar que esa comunidad amaba a Dios un tanto más”, aseveró Judith Dupré, historiadora de arquitectura y escritora del libro de próximo lanzamiento One Es muy difícil ver el enfrentamiento World Trade Center. entre los 2 proyectos, teniendo presente los tiempos de terminación En el caso moderno más famoso, y las alturas no declaradas. los desarrolladores del edificio Chrysler construyeron la sección Incluso hay una superposición de superior del rascacielos oculto personal: el arquitecto del proyecto de tal forma que se ocultara en Jedda, Adrian Smith, bosquejo la altura real a los arquitectos el Burj Khalifa al tiempo que contendientes. colaboraba con Emaar Properties. En los últimos tiempos, Las carreras por construir los desarrolladores competían por edificios más altos no son nada edificar el rascacielos residencial reciente. “Si nos remontamos a la más alto de Nueva York.

En ese sentido, Smith indicó en una conversación reciente que los departamentos en Dubai con vista al Burj Khalifa alcanzan costos más altos. El nuevo edificio de Dubai, destinado a eclipsar el trabajo de Smith, estará en el centro de un desarrollo de empleo mixto. Si el diseño termina siendo la edificación más alta del mundo, seguramente asimismo acabará siendo una increíble hazaña de marketing. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Noticias Internacionales

BURJ KHALIFA

“Los gobiernos ven estos edificios como un vía para un desarrollo más amplio”, aseveró Dupre. “Ellos dan a los constructores el derecho de edificar un rascacielos y otros treinta edificios y el rascacielos se convierte en un líder de pérdidas paran un proyecto más grande”.

CÚPULA EN MONTREAL DE 150 MTS.

Dror propone una nueva Biosfera para Montreal

on motivo del próximo aniversario de los 50 años de la Expo de 1967, Studio Dror ha propuesto una cúpula de 150 metros de ancho con vegetación para el Parque Jean Drapeau, que fuera el sitio original de la Exposición Universal. La nueva cúpula complementaría la Biosfera de Buckminster Fuller, allí existente y que fue construida como el pabellón de Estados Unidos para dicha Expo 1967.

Noticias Internacionales

Tras un recorrido por la Île SainteHélène con el Instituto Buckminster Fuller, Studio Dror se inspiró para proponer la nueva cúpula como pareja de la “estructura solitaria” de Fuller.

“Interactuando como el sol y la luna, nuestro concepto se involucra en una danza poética con el diseño de Fuller, realzando el potencial del parque en un contexto contemporáneo”.

“Al igual que en 1967, el 2017 no es únicamente una celebración, sino que la oportunidad de un nuevo comienzo”, comentó Dror Benshetrit. “Nuestra cúpula es un catalizador de los sueños. Las posibilidades son infinitas”. El espacio tiene el potencial de “transformar el parque en un destino cultural global”.

Diferenciándose del proyecto original de Fuller, la estructura de Especialistas estructurales y paisajísticos han afirmado la aluminio de la propuesta también posibilidad de ejecutar el proyecto el cual podría estar listo incluirá un búfer de sonido vegetal. en dos años.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Esta franja de 20 acres de tierra en el parque de Jackson, que contiene los campos de deportes, es un lugar potencial para el Centro Presidencial de Obama en el sur de Chicago. Fotografía © Anthony soufflé. Tod Williams y Billie Tsien

Por Patrick Lynch La Obama Foundation ha escogido a Tod Williams Billie Tsien Architects (TWBTA) con sus socios de Interactive Design Architects (IDEA) para liderar el diseño del Centro Presidencial Obama en Chicago.

scogidos de un listado que incluyó a oficinas de la talla de Diller Scofidio + Renfro, John Ronan Architects, Renzo Piano Building Workshop, SHoP Architects, Snøhetta y Adjaye Associates, TWBTA fue destacado por su “compromiso con explorar las mejores formas de crear un centro de innovación para acciones que inspiren a la comunidad y a las personas a asumir nuestros principales desafíos”. “Estamos profundamente conmovidos por la misión de la Obama Foundation y el rol que el Centro Presidencial puede jugar en empoderar esa misión”, dice TWBTA en el comunicado de prensa oficial. “Es una dicha, un honor y una responsabilidad el crear un lugar que refleja el optimismo e integridad del Presidente y la Primera Dama. Este ha sido un gobierno transformador y trabajaremos para crear un Centro Presidencial que encarne y expanda la visión de Barack y Michelle. Deseamos colaborar con nuestros socios, Interactive Design Architects y trabajar con la comunidad del South Side”, agregan. La Fundación anticipó que el edificio podría estar construido en 2020.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Noticias Internacionales

Obama escoge a los arquitectos que diseñarán su biblioteca y museo en Chicago

Placa Plomada Leadboard La placa Leadborad de Knauf se utiliza en aquellos recintos que requieren protección a la radiación directa o indirecta que emana de los equipos de exámenes radiológicos y donde la protección radiológica con la placa Knauf Safeboard, 100% libre de plomo, resulta insuficiente para el blindaje requerido. Especialmente indicada para recintos hospitalarios, consultorios, consultas dentales y veterinarias, con implementación de equipos dentales panorámicos, arco C, osteopulmonares, scanners, angíografos y fluroscopios, entre otros, y en recintos de medicina nuclear. Aplicaciones Recintos hospitalarios, consultorios, centros odontológicos y veterinarias

Características Lámina de plomo incorporada, blindaje altamente eficiente, diferentes espesores de plomo, resistente al fuego, muy buen aislante acústico, fácil y rápido de instalar Esta placa plomada se compone por una placa de yeso cartón tipo RF (resistente al fuego) de espesor 12,5 mm, revestida por una de sus caras con una lámina de plomo de 2 o 3 mm de espesor.Esta placa se complementa con una cinta plomada autoadhesiva, la Cinta Lead, de mismo espesor que la lámina de plomo (2 o 3 mm), la cual se instala sobre los perfiles de acero galvanizado de la estructura soportante, para luego recibir la placa Leadboard, la cual va atornillada a dicha estructura.

Especificaciones Técnicas

Materiales y Tecnologías

Dimensiones Largo 2.000 mm Ancho 625 mm Espesor Placa yeso-cartón RF 12,5 mm Lámina de plomo 2 - 3 mm Peso Placa Leadboard 2 mm 33,0 kg/m2 Placa Leadboard 3 mm 44,3 kg/m2

100

Dyson presenta su Grifería y Secador de Manos Airblade™ Tap, un innovador grifo con secador de manos integrado. Este diseño permite liberar espacio en el baño y evitar residuos de agua en el suelo, además de ser higiénico al contar con filtros HEPA los cuales captan el 99,9% de las bacterias y virus presentes en el aire.

Secamanos incorporado con la grifería Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Uso - Accesorios para baños. - Aplicaciones. - Baños públicos y privados.

higiénico al contar con filtros HEPA. Los Secadores de Manos Airblade, están alimentado por un motor digital Dyson V4, uno de los más pequeños del mundo, integrado con motores de 1600W. Su tamaño reducido y su gran densidad de potencia son los que han permitido el diseño de un secador de manos con última tecnología.

Cada segundo, el motor digital Dyson V4 atrae hasta 35 litros de aire a través de un filtro HEPA, y lo fuerza a través de aperturas de hasta 0,8mm de ancho. El Características resultado: 430mph de aire filtrado que No deja residuos de agua en el suelo, raspan el agua de las manos, secándolas permite liberar espacio en el baño, rápidamente y de manera higiénica.

La impresión digital en cristal en aplicaciones exteriores que ofrece Glasstech es un proceso en el cual el cristal pasa por una cama plana donde se le inyecta tinta hecha en base a partículas de vidrio molido a modo de impresión. Posteriormente, el vidrio se somete a un proceso de templado donde la tinta pasa a ser parte de la masa del cristal, haciendo que esta dure toda la vida del cristal sin posibilidad de desgaste o decoloración. Esta tecnología permite imprimir diseños llenos o tramas, tanto monocolor como multicolor y con distintos efectos de transparencia.

Impresión Digital en Cristal en Aplicaciones Exteriores Especificaciones Técnicas

Dimensión máxima: 2,10x3,6m Espesor del cristal: 5,6,8,10,12,15mm Formato imagen: JPEG, TIFF, PNG, dwg,psp Tipo de cristal: templado Resolución: 720dpi Colores: multicolor

CREATIVIDAD ILIMITADA: Cualquier diseño Los arquitectos pueden ver su imaginación expresada en vidrio, a través de imágenes fotorrealistas, diseños gráficos, patrones, texturas, opacidad, transparencia, degradados y efectos de grabado. Cualquier Tamaño Desde un proyecto pequeño hasta la fachada completa, el diseño se adapta a cualquier tamaño sin perder calidad. Cualquier Color En base a seis colores base, se logra llegar a una gran variedad de colores, logrando imágenes nítidas y realistas. Cualquier Condición La impresión resiste los rayos UVA/UVB y esta pensada para durar toda la vida del proyecto. Asimismo no requiere de ninguna mantención. Cualquier Lugar Se adapta a cualquier diseño y condición climática, sin desgaste ni pérdida de color.

Ésta es una técnica revolucionaria de impresión digital, única en Chile, que permite desprenderse de los límites de la serigrafía ya que logra plasmar en cristal cualquier tipo de diseño, color o tamaño, trabajando distintas opacidades y efectos. Esta técnica es aplicable a cualquier elemento, desde muebles y ventanas pequeñas SUSTENTABILIDAD: hasta fachadas completas. Como material reciclable, no tóxico y transparente, Este enfoque totalmente el cristal es uno de los materiales más amigables innovador permite que los disponibles para la arquitectura y el interiorismo. diseños tengan un mejor rendimiento funcional La translucidez innata de cristal proporciona un nuevo consiguiendo un mejor impulso a la sostenibilidad al permitir el uso de la luz desempeño en estos, ya natural en lugar de la iluminación eléctrica, reduciendo que se logra: Eficiencia el consumo energético de los edificios en el tiempo. Sin Energética, Control solar embargo, es importante que el ingreso de esta luz sea y lumínico, Reducción de manera controlada para lograr un correcto confort del Deslumbramiento, interior. Glasstech Design logra mejorar esta eficiencia Renovación Urbana, energética al lograr un control solar apropiado. Para Preservación de construcción, lo anterior, se debe prestar atención al diseño y los Uso de Materiales de bajo colores impresos, así como la precisión y la opacidad la Impacto. luz logrando un control solar eficiente.

Materiales y Tecnologías

En esta ocasión se presenta su Grifería y Secador de Manos Dyson Airblade™ Tap. Con la tecnología Airblade™ en un grifo, las manos se pueden secar en el lavamanos en tan solo 12 segundos. No hay necesidad de que el usuario se mueva al área de secado que está por separado, por lo que el agua no se gotea en el suelo. Otros métodos de secado utilizan valioso espacio de pared y piso. Con la Grifería y Secador de Manos Airblade™ Tap hay espacio para mobiliario de aseo adicional y otras instalaciones. La Grifería y Secador de Manos Airblade™ Tap utilizan filtros HEPA, los cuales captan el 99,9% de las bacterias y virus presentes en el aire del baño. Por lo mismo, las manos se secan con aire limpio.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

101

Oficina construida en 17 días con una impresora Dubai ha presentado recientemente un edificio de oficinas que se construyó utilizando la impresión 3-D y tardó - 17 días para ser construido.

Sheikh Mohammed cree que la tecnología va a producir valor económico y beneficios que alcanzan los miles de millones de dólares, dijo esto sobre el tema: “Los EAU está presentando al mundo de hoy la primera estrategia integrada y global para explotar la tecnología 3-D para servir a la humanidad. También hemos enmarcado planes prácticos y objetivos precisos para convertir la estrategia en realidad, la realidad de que contribuirá al progreso y la prosperidad del mundo y ayudará a preservar nuestro patrimonio humano”.

La impresora necesaria para construir el edificio tenía unos 3,60 x 1,20 metros. Es una máquina que escupe el hormigón en la parte superior de un sistema complejo. El mismo requiere una mezcla especial de cemento, que se seca muy rápido, pero que fácilmente puede verterse con una boquilla. La impresión 3D ha hecho muchos Esta nueva oficina 3-D impresa es la primera de su tipo. avances. Los ingenieros construyen nuevas impresoras para crear Dubai tiene la intención de generar muchas más casas prototipos, equipos, e incluso imprimir impresas para reemplazar gradualmente lo construido partes del cuerpo humano. El avance tradicionalmente. reciente de Dubai en la tecnología 3-D podría revolucionar la industria EAU Vicepresidente, Primer Ministro y Gobernador de Dubai, una vez más al proporcionar vivienda jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, dijo, barata y fiable. Por supuesto, la impresora es limitada en los trabajos de “Nuestro objetivo fundamental es garantizar que el 25 por construcción, pero también podría traer ciento de los edificios en Dubai se basen en la tecnología de una nueva generación de técnicos e impresión 3D para el año 2030, y vamos a aumentar este ingenieros para diseñar, reparar y mover porcentaje con el desarrollo de la tecnología mundial, así las impresoras gigantes. La tecnología como el crecimiento de la demanda del mercado.” tiene el potencial de proporcionar una alternativa innovadora a la vivienda y la El objetivo es reducir los tiempos de construcción y el 10% de construcción moderna, así como traer los niveles de hoy en día con más precisión y seguridad en la una nueva era de ingenieros para ayudar construcción de viviendas tradicionales. a optimizar y mejorar los sistemas.

Aumenta la eficiencia energética de tus ventanas

Cristal Low E El Cristal Low E de Glasstech es un cristal eficiente que debido a su composición de baja emisividad, es capaz de aumentar la capacidad aislante de una ventana, disminuyendo la cantidad de calor que se pierde a través de ella, generando un ahorro en las cuentas de calefacción. Se aplica exclusivamente en los Termopaneles Glasstech para poder alcanzar su mejor rendimiento. ¿Cómo funciona?

Materiales y Tecnologías

-Reflejando la energía emitida por la calefacción y superficies de vuelta a la habitación (Radiación de onda larga). -Permitiendo una alta transmisión de la radiación solar (radiación de onda corta) a través del vidrio para que se beneficie de la ganacia de calor solar pasiva a través del vidrio. Durante el invierno, el vidrio low-e puede reducir la pérdida de calor y a la vez permitir que pase un alto nivel de radiacíón solar gratis.

102

¿Cuánto aisla?

La transmitancia térmica de un termopanel compuesto de dos cristales comunes es de 2,8W/m2K y con Low- E disminuye a 1,8 W/m2K.

¿Cuales son sus beneficios?

-Ahorra en tus cuentas de calefacción. -Se más amigable con el medio ambiente. -Mejora la eficiencia energética de tu casa. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Especificaciones Técnicas

Dimensión plancha: 2,44 x 3,30 mt Espesor de Cristal: 4, 5 y 6mm Colores: Incoloro Procesos: Templado, laminado, impreso y serigrafiado. Marcas: Pilkington y AGC

ARGENTINA

YACYRETA - CAB EDUCACIÓN “Programa de Visitas de escuelas primarias y secundarias de las provincias de Corrientes y de Misiones a la Central Hidroeléctrica Yacyretá”

“Convenio de Prácticas Profesionalizantes de la Educación Técnico Profesional correspondiente al Nivel Secundario con el Ministerio de El programa consta de excursiones Educación de la provincia de Corrientes” La firma de dicho convenio permitió a la Entidad Binacional Yacyretá suscribir un Acuerdo de Pasantías con la “Escuela Técnica Ingeniero Roque G. Carranza” de la ciudad de Ituzaingó para los alumnos de 7° año de la Tecnicatura en Electricidad.

“Convenio de Pasantías Educativas con la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura de la Universidad Nacional del Nordeste” La firma de dicho convenio de acuerdo a la ley nacional de pasantías N° 26427/08 se puso en práctica para las carreras de Ingeniería Eléctrica y de Ingeniería en Electrónica.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Notas Mercosur

a la central hidroeléctrica con fines educativos y es exclusivamente para escuelas provinciales y rurales. La finalidad del programa es promover el conocimiento y potenciar el interés y el aprendizaje de los alumnos acerca, de la importancia de Yacyretá como uno de los principales actores del mercado energético argentino, del manejo del recurso hídrico como forma de generación de energía limpia y no contaminante, del manejo medioambiental, de la concientización acerca del uso racional de la energía, del aprovechamiento de la navegabilidad del rio gracias al aporte de la esclusa de navegación y el funcionamiento del ascensor de peces para la preservación de la fauna íctica.

103

PERÚ

PONDRÍAN EN OPERACIÓN LA LÍNEA DEL METRO DE LIMA

a convicción del Gobierno del presidente Pedro Pablo Kuczynski es poner en operación la línea 2 del metro de Lima en el 2021, y para ello realizarán las acciones necesarias a fin de acelerar los trabajos, señaló el ministro de Transportes y Comunicaciones, Martín Vizcarra. “Vamos a poner nuestro esfuerzo para aclarar los problemas y que este proyecto sea del Bicentenario, nuestra convicción es que pueda terminarse al 2021 de manera integral”, subrayó. El ministro Vizcarra, realizó esta mañana una visita en campo in situ sobre el avance que está teniendo la línea 2 del metro, en el pozo de ventilación 22 ubicado en la carretera central, en el distrito de Santa Anita. “Es un proyecto que tiene retraso, se empezó hace dos años, este proyecto debe hacerse en cinco años, si han pasado dos años debería estar en 40 por ciento y sin embargo, no llega aún al 10 por ciento de avance, es preocupante, hay consideraciones de carácter técnico y legal”, dijo. Indicó que este proyecto está dentro de los muchos que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) considera de los más importantes, y por eso le prestan la atención correspondiente, con una “evaluación técnica” de la situación.

CHILE

Notas Mercosur

En segundo trimestre de 2016 en comparación con igual período de 2015:

104

Venta de viviendas cae 39% en Santiago La caída se explica por una baja en la venta de departamentos de 41,9% y una disminución en la venta de casas de 30,9%. Con este resultado, la venta de viviendas en Santiago durante el primer semestre de este año registró una caída de 40,2% en comparación con igual período de 2015. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

antiago, 26 de julio de 2016. La venta de viviendas en Santiago durante el segundo trimestre del año registró una caída de 39,2% en comparación con igual período de 2015, según dio a conocer esta mañana la Cámara Chilena de la Construcción (CChC). Esta cifra se explica por la baja de 41,9% en la venta de departamentos y de 30,9% en la venta de casas. De esta forma, en el período abril-junio se comercializaron 6.628 viviendas (4.807 departamentos y 1.821 casas), casi 4.300 unidades menos que en el segundo cuarto de 2015.

PERÚ

UNIMAQ y RIVAL anuncian lanzamiento de línea de Tuberías de Fibra de Vidrio

Con la finalidad de aumentar la presencia de Rival dentro del mercado peruano y aprovechar el potencial de la línea PRFV para los sectores de saneamiento, agricultura, energía (centrales hidroeléctricas) y aplicaciones especiales, el próximo 02 de junio en el Hotel Business Tower, se realizará la presentación oficial de la marca RIVAL, donde se explicará a clientes de Unimaq y empresas invitadas, los beneficios de los productos, servicios, y programas de financiamiento para proyectos de infraestructura, saneamiento, riego, energía y construcción.

Como socios estratégicos en el mercado peruano, se tendrá acceso a una amplia gama de productos de PRFV a través de Unimaq, ofreciendo soluciones integrales para la optimización de los proyectos u obras de agua potable, alcantarillados y conducción de fluidos en general. Cabe resaltar, como socios estratégicos, ambas entidades trabajarán de forma conjunta, para atender las necesidades del mercado con productos de alta calidad, con experiencia y desarrollo de proyectos y postventa, innovando constantemente. Anunciamos también que en los próximos meses, Rival inaugurará su planta industrial en el Perú para fabricar tuberías de Fibra de Vidrio. Esta planta moderna y que establece un hito en nuestro país, en el desarrollo de tecnología de punta, estará ubicado en Chilca.

Con estas cifras trimestrales, la venta de viviendas en Santiago durante el primer semestre del año cerró con una caída de 40,2% en comparación con igual periodo del año anterior. Javier Hurtado, gerente de Estudios de la CChC, señaló que “esta brusca caída es consecuencia principalmente de la compra anticipada de viviendas que realizaron muchos chilenos el año pasado, para adelantarse al efecto en precio de la aplicación del IVA a la vivienda que estableció la reforma tributaria. Pero no podemos desconocer que también se explica por el bajo nivel

de dinamismo de la economía, que afecta las remuneraciones, el empleo y las expectativas de la gente, así como por mayores restricciones crediticias”.

La menor cantidad de unidades vendidas explicó además que el monto total de viviendas comercializadas en Santiago ascendiera a 22,6 millones de UF, 39,8% menos que en el segundo trimestre de 2015, cuando se vendieron 37,6 millones de UF. Así, este indicador anotó una disminución en doce meses de 39,5% en el primer semestre del presente año. Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Notas Mercosur

nimaq, líder en maquinaria ligera y representante de Caterpillar en el Perú, y la empresa ecuatoriana Rival, fabricante de tuberías de Fibra de Vidrio (PRFV) se presentan oficialmente como socios estratégicos para el lanzamiento de la línea de tuberías de PRFV en el Perú.

105

“HORMIGÓN. En la superficie resultan más permeables, por lo tanto, más propensos al ingreso de sustancias perjudiciales y menos resistentes al desgaste y la abrasión”

Problemas en el hormigón Juntas frías debido al paso del tiempo POR EDGARDO BECKER (*) Las eflorescencias y corrosión de armaduras. Los requisitos de durabilidad que deben cumplir por los hormigones.

Antes de hormigonar una estructura, el constructor, en forma conjunta con el proyectista y el director de obra, debe establecer un plan de trabajo donde se incluyen distintas las etapas de llenado de los encofrados y, por supuesto, definir exactamente las zonas donde se materializarán las juntas de hormigonado. Existen diferentes técnicas –generalmente conocidas por los constructores experimentados que permiten materializar dichas juntas de trabajo en forma adecuada. No obstante, en ciertas ocasiones, ya sea por falta de previsión en la construcción o debido a problemas de abastecimiento de hormigón no previstas, los trabajos deben interrumpirse en zonas inadecuadas.

Algunas patologías frecuentes que no necesariamente están relacionadas con aparición de fisuras pero que, sin dudas, afectan la capacidad de servicio de la estructura o elemento estructural analizado.

Debilidad superficial

Es conocido el hecho que, fundamentalmente por efecto de la exudación y a defectos de curado, los hormigones en la zona cercana a la superficie o de piel presentan una menor calidad.

Nota Técnica Internacional

En un corte transversal de una losa de hormigón que en estado fresco presenta exudación, evidentemente la relación a/c (agua/ cemento, en masa) de la zona superficial resultará mayor que la del resto de la masa por lo cual la porosidad de esta zona será mayor y, consecuentemente, la resistencia inferior.

106

En general, las juntas constructivas deben materializarse en aquellas zonas donde las tensiones a las que será sometida la estructura proyectada sean las menores posibles. De esa manera, se asegura que las tensiones de compresión que se generen tiendan a ser normales a la dirección del plano de interrupción del hormigonado.

Es por eso que los hormigones en la superficie resultan más permeables, por lo tanto, más propensos al ingreso de sustancias perjudiciales y menos resistentes al desgaste y la abrasión. En caso de hormigones con exceso de exudación, y muchas veces acompañados por otros defectos como la falta de curado, la superficie presenta polvo suelto durante bastante tiempo. Sólo mediante un adecuado diseño de la mezcla de hormigón y el respeto de las reglas del arte de colocación, compactación, terminación, protección y curado se minimiza éste fenómeno. Existen procesos y cuidados especiales para los hormigones sometidos a procesos de abrasión. Por ejemplo, se puede cuidar el diseño de la mezcla y la posterior ejecución y curado del hormigón. También usar los llamados endurecedores de superficie a base de cemento y arena de cuarzo. Estos se espolvorean sobre la película de exudación formada sobre el hormigón fresco que es inmediatamente fratasada y más tarde alisada mecánicamente. Otros tratamientos se aplican sobre el hormigón endurecido.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Para el caso de una estructura con seis losas iguales que por razones constructivas se debe llenar en dos etapas. En primera etapa se llenaron las dos losas de la izquierda en forma conjunta con las vigas generándose la junta constructiva al 20% de la luz de las vigas del tramo central donde el momento flector tiende a cero. Sin embargo, de existir algún inconveniente en la provisión de hormigón, la materialización de estas juntas puede no ser posible y la junta debe ser materializada en una ubicación no recomendable.

En ese caso, se debe analizar el estado tensional que se desarrollará en la zona cuando la estructura se encuentre en servicio estableciéndose, en función de este análisis, la mejor estrategia para realizar un adecuado tratamiento de la junta. Esta suele incluir el uso de un adhesivo epoxídico o de otra base que permita asegurar la continuidad estructural del elemento. No obstante, cualquiera sea el caso (programada o no programada) o incluso por interrupciones de unas pocas horas en el hormigonado, las juntas frías –aún las que se encuentran adecuadamente tratadas– quedan evidenciadas desde el aspecto estético por lo que deben ser especialmente consideradas en estructuras de “hormigón visto”. Hablando específicamente del aspecto patológico que pueden manifestar las juntas frías, además de lo estético que puede ser una manifestación que puede afectar la capacidad de servicio en el caso de “hormigón visto”, existen obvios riesgos estructurales cuando estas juntas no son tratadas adecuadamente. Si bien la junta de trabajo se materializa en la misma zona, en el caso a) el plano de unión se realiza en forma normal a las tensiones de compresión por lo que la junta tenderá a cerrarse naturalmente. En cambio, en el caso b) el plano de la junta se materializa en dirección normal a las tensiones de tracción por lo que la junta tenderá a abrirse facilitando la formación de fisuras y grietas que pueden afectar la estabilidad dimensional de la viga. En resumen, en las especificaciones de hormigonado no solamente se debe indicar el lugar exacto donde se necesita materializar la junta sino que adicionalmente es necesario indicar la dirección y sentido de llenado de los encofrados. Desde el aspecto práctico, la diferencia más importante entre ambos casos es el sentido de llenado ya que, si el avance se da de derecha a izquierda, el hormigón naturalmente tenderá a tomar la pendiente del caso b).

Eflorescencias

Se conoce con el nombre de eflorescencias a la aparición de manchas, generalmente blancas, sobre la superficie de elementos de hormigón. Aunque también suelen formarse sobre otros materiales expuestos a cambios significativos de humedad como los ladrillos comunes de barro cocido u otros materiales de construcción. Si bien existen varios compuestos que pueden causar eflorescencias, todos ellos poseen un mecanismo en común: se trata de compuestos solubles (sulfatos, carbonatos, silicatos, cloruros, nitratos y otros presentes en la masa del hormigón) que migran a la superficie favorecidos por un gradiente de humedad, depositándose sobre la misma a medida que ésta se seca.

En resumen, existen condiciones que favorecen la presencia de eflorescencias que pueden ser listadas de la siguiente forma: 1. Existencia de sales solubles en el material. 2. Suficiente humedad en los poros del hormigón para disolver las sales solubles. 3. Presión hidrostática para causar movimiento de la solución hacia la superficie. 4. Evaporación superficial y consecuente depósito de sales sobre el hormigón. También existen precauciones que pueden ser tomadas a fin de minimizarla: 1. Utilizar arenas lavadas 2. Utilizar cementos pórtland de bajo álcalis. 3. Utilizar aguas blandas ya que el agua potable suele contener altos contenidos de sales solubles. 4. Diseñar hormigones de baja absorción. 5. Evitar los ciclos de mojado y secado o cambios importantes en la humedad relativa ambiente. Resulta bastante obvio mencionar que la eflorescencia es un fenómeno habitual que ocurre en menor o mayor medida en la mayoría de los elementos de hormigón que construimos a menudo. Sin embargo, solamente resulta molesto a nuestros ojos sobre aquellas superficies donde nos interesa sobremanera la coloración. Por esta razón la industria del prefabricado con coloración (fundamentalmente pisos, tejas y adoquines de hormigón coloreado) y sus principales proveedores (fabricantes de pigmentos y otros materiales componentes) investigaron el fenómeno en profundidad. Una consulta habitual –y por otra parte lógica– de fabricantes, contratistas o propietarios que tienen algún elemento de hormigón coloreado que presenta manchas blanquecinas (eflorescencias) se hace respecto de la posibilidad de eliminar las manchas de la superficie. La respuesta tiene dos alternativas dependiendo de la urgencia o importancia del tema en cada caso (sin olvidar el costo de la solución): 1) Si la eflorescencia ocurre, por ejemplo, en un piso de hormigón coloreado exterior donde la importancia del color resulta relativa ante los ojos del propietario, puede resultar suficiente esperar uno o dos años hasta que la eflorescencia desaparezca “naturalmente” como se explicó anteriormente.

Esta última alternativa resulta rápida y eficaz para eliminar la eflorescencia. Sin embargo, puede afectar la tonalidad y textura del elemento además de resultar bastante peligrosa para el operario por lo que se recomienda especialmente tener en cuenta las medidas de seguridad adecuadas al caso. Como se mencionó antes, la eflorescencia puede provenir de cualquier compuesto soluble presente en el hormigón. Conociendo que el hormigón se elabora con materiales naturales, resulta muy difícil eliminar completamente la incorporación de compuestos solubles en su masa, incluso el agua potable suele incorporar una cantidad no despreciable de estos. Aún realizando un minucioso lavado de los agregados del hormigón que logre minimizar la concentración de los compuestos solubles aportados por éstos, durante la hidratación del cemento pórtland –adicionalmente a los productos de hidratación SCH– se forman pequeñas cantidades de Ca(OH)2 (hidróxido de calcio) como subproducto de hidratación que pueden generar eflorescencias cuando las condiciones favorecen el proceso.

Corrosión de armaduras

En las últimas décadas, se han realizado varios estudios sobre el impacto económico que presenta el mantenimiento de estructuras afectadas por corrosión. Especialmente en Estados Unidos algunos relevamientos y estudios realizados hace unos años mostraron que cerca del 40% de los puentes de autopistas eran deficientes estructuralmente debido a la corrosión. Si bien en nuestro país no se conocen estadísticas muy precisas, la simple observación del estado que presentan algunas estructuras que prestan servicio en zonas industriales o edificios y estructuras construidas sobre la costa atlántica bonaerense podemos darnos una idea que la importancia del tema no es nada despreciable.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

Nota Técnica Internacional

2) Realizar una limpieza a través de un cepillado enérgico (no siempre es suficiente) o aplicar un baño con ácido muriático al 10 % (1 parte de ácido cada 9 partes de agua) y posteriormente enjuagar con abundante agua luego de unos pocos minuto hasta eliminar completamente este producto evitando que el ácido afecte la masa cementicia.

107

Para hacer una rápida introducción al tema podemos mencionar que el hormigón le confiere a las armaduras una doble protección. Por un lado, el recubrimiento es una barrera física que separa la armadura de la atmósfera y, por otro lado, en la interfase acero-hormigón se forma una capa pasivante debido a la alta alcalinidad del hormigón (12,5 < pH < 13,5). Por consiguiente, el acero permanecerá en estado pasivo mientras no se vea afectada esta capa pasivante. Consecuentemente, se puede resumir que la corrosión de las armaduras sólo puede producirse si esta capa pasiva se ve afectada.

Entre las estrategias se destacan las siguientes: a) Seleccionar una forma estructural adecuada. b) Considerar adecuadamente los requisitos de ejecución y mantenimiento. c) Utilizar una calidad adecuada del hormigón de recubrimiento. d) Controlar el ancho de fisuras. e) Organizar adecuadamente las armaduras. f) Utilizar medidas especiales de protección. Resulta muy necesario diseñar elementos estructurales que posean formas adecuadas a fin de evitar que la humedad permanezca innecesariamente sobre la estructura o se formen zonas que tienden a acumular sólidos o a favorecer la concentración local de sustancias agresivas. Por otro lado, resulta necesario considerar en el diseño que la estructura se debe construir de la manera más sencilla posible y se debe prever accesibilidad para realizar adecuadamente las tareas de inspección y mantenimiento. En los últimos años se han desarrollado otras medidas de protección entre las que se destacan:

Existen factores desencadenantes que pueden generar la pérdida de la pasividad de las armaduras y se pueden clasificar en dos grandes grupos: a) La carbonatación del hormigón, que genera una disminución del pH del hormigón debido a la reacción del CO2 atmosférico con las sustancias alcalinas de la solución de poros y los productos de hidratación de la pasta cementicia. Cuando la penetración de carbonatación en el hormigón resulta similar al recubrimiento con pH < 9,5 (aunque no existe acuerdo entre los especialistas respecto del valor de este umbral), las armaduras tienden a perder su capa pasivante.

Nota Técnica Internacional

b) La presencia de iones despasivantes, fundamentalmente cloruros, que superan el umbral crítico necesario para romper localmente las capas pasivantes. Una vez que la capa pasiva de la interfase acerohormigón se ve afectada, se dice que están dadas las condiciones para que se produzca la corrosión. Sin embargo, la velocidad de corrosión, y su consecuente cinética de deterioro, estará fuertemente influenciada por la disponibilidad de oxígeno y humedad.

108

En general, los métodos de diseño por durabilidad que utilizan modelos de predicción de vida útil por corrosión de armaduras en H°A° tienden a retardar el tiempo de despasivación aunque algunos modelos más sofisticados también estiman la velocidad de deterioro en función del conocimiento acabado del medio en que se encuentra la estructura. Trabajar con modelos y especificaciones prestacionales nos obliga a conocer detalladamente muchas variables a fin de utilizar modelos que predigan comportamientos bastante parecidos a la realidad, lo que resulta –sin dudas– todo un reto para los ingenieros diseñadores que deberán proponer estrategias adecuadas para garantizar la durabilidad de la estructura.

Revista Costos #252 -Septiembre / 2016

-Colocación de barreras exteriores. -Incorporación de aditivos inhibidores de corrosión. -Protecciones especiales de las armaduras. -Uso de acero inoxidable u otros materiales resistentes a la corrosión. Cada uno de estas acciones tienen el objeto de mejorar la durabilidad ante corrosión en ambientes especialmente agresivos, donde –en general– se tiene dudas sobre la eficiencia de la protección del hormigón de recubrimiento, tanto por problemas de permeabilidad y/o costos relativos como de vida útil. Otra medida especial de control es el monitoreo permanente o rutinario de la estructura con una adecuada estrategia de mantenimiento que permita conservar adecuadas condiciones de servicio de la estructura durante la vida útil proyectada a costos razonables.

En resumen, cuando se proyectan estructuras que estarán emplazadas en ambientes agresivos respecto de la corrosión de armaduras, resulta muy importante diseñar y ejecutar un recubrimiento de espesor y calidad adecuado. Vale la pena advertir que resulta tan importante considerar un adecuado diseño geométrico y tecnológico de la estructura y del material hormigón armado como el respeto por las “reglas del arte”. Es decir, un especial cuidado en las técnicas de construcción donde se deberá hacer especial hincapié en la importancia del curado como arma fundamental para maximizar el grado de hidratación de la pasta cementicia del hormigón de recubrimiento.

* Edgardo Becker es ingeniero en Construcciones y realiza en forma independiente asesoramiento estructural para estudios de arquitectura y constructoras.

GUÍA DE PROVEEDORES

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Muebles Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfombras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Aires Acondicionados AIR Control de Mario Ballasch

Alto Grupo Andamios

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Aislaciones

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150 Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Pte. Franco

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

PUERTO SEGURO

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

SOLUTION ESTRUCTURAS

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CGS S.A.

Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

ARA PORA S.A.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

ACC CONSTRUCCIONES

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

PAREX LANKO

C A&A Proyecto y Construcción

PROYEC S.A.

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°, Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

VIDRIOCAR S.A.

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Arquitectura CDE

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

VECTOR S.R.L.

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alarmas

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más. Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Alquiler de Equipos

NGO – División Climatización

Productos de aislación térmica Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

NM TERMINACIONES S.R.L.

Andamios

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

DINASOL - Asesoramiento en aislación térmica

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net - www.arapora.net

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones.

Alfompar S.A.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich. Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

PAREX KLAUKOL

Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

inatec

ChacorÉ - Sr. Rudi Gonzalez

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Alquila equipos para la construcción, Retroexcavadoras Minicargadoras Caterpillar, Servicio de transporte de Equipos. Cel.: (0981)146 936 Tel.: 990 368

ARQ. JORGE SANZ

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

ARQUITECTURA DUAL

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Aluminios

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ALUMERCO S.R.L

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

109

e/RQUITECTURA

SERTEC ASCENSORES

Venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos,

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn. Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Equipos en stock.

Z Arquitectura

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

FOTOGRÁFICA SRL

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 284140- Del fuerte 1859 info a fotográfica.com.py

MetalÚrgica Portillo

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Cálculos y Tasaciones

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Abert., Puertas, Marcos, Ventanas, Mesas, Muebles en Gral. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/Julia M. Cueto Fndo. de la Mora - Ventas@arteymuebles.com.py

Carpinterías Metálicas METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

NSA CONSTRUCTORA SA

Arq. Graciela Zayas Vaesken

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE Tel: 061 574444 / 574119

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

Carpintería Aluminio

DCM ARQUITECTURA

GEOCAD Calculos y Tasaciones

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 alterego.nt@gmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

Fronteglass

ARQTEC ARQUITECTURA e iNGENIERIA

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Luque

Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

Artefactos Eléctricos

Santa Rita

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

Encarnación

Arq Claudio Insfrán Av. Mcal. Estigarribia c/ Ytororó | Coronel Oviedo Tel. (0521) 202544 - 0982 711881

ARQ. CARLOS BRACHO

INELEC S. A.

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

YGUAZU PROYECTOS

Calculo Estructural de Hormigón Armado. Arquitectura e Ingeniería. - Tel: 0983 369098 yguazu_proyectos@hotmail.com

Villa Hayes

Ascensores Ascensores

ING. GUSTAVO CHAVEZ

Canteras

ccp s.a.

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Sinecio Coronel 614 c/ Trébol. www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO

Arq Claudio Insfrán

Arquitecturas Comerciales

ing. munizaga

TALAVERA & ORTELLADO

CONCREMAX Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 - 0973 412 001-

0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

CDE

Calpropar Construcciones

Diseño Arquitectónico (Proyectos) Interior- Exterior, Paisajismo, Fiscalización. Cel: (0985) 767 450 - (0975) 671 573 Ruta Internacional Nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

Aberturas y carpintería de aluminio en general. Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Cálculo Estructurales

ITA PORA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

MEGATRAFO INGENIERIA

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

ARTES Y MUEBLES

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Pte. Franco

CDE

Perforagua

Cartelería

CAI S.R.L.

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra. Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

Carpinterías de Madera

Filadelfia

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Bentonita Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Imexpa S.R.L. - Diferro

Encarnación

Itapúa

GUÍA DE PROVEEDORES

Santa Rita

110

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6

c/ Guido Spano Bº San José- Tel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Chapas

VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL

Chimeneas y Estudio de tiraje TATAKUA El Hornero -Venta de mezcla refractaria. Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ESPACIO DISPONIBLE

GUÍA DE PROVEEDORES MeKano4

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

YESODEC S.R.L.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

DCM ARQUITECTURA

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Coberturas Metálicas EISA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

TECNO ELECTRIC S.A.

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. Tte. 1° Araújo Miño c/Sacramento. (021) 290-080

Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

GRECO GREGOR Y CUBILLA

ALESPA

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

B.G.F. S.A.

G3C PARAGUAY

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA

DUARTE HNOS. Construcciones

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

SIAR S.R.L.

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

NAD CONSTRUCTORA

ING. HUGO BAREIRO

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

VC ASOCIADOS S.R.L

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

EDB CONSTRUCCIONES

AITEC CONSTRUCCIONES

VENTURE S.A.

DIBEC Construcciones

ACI

H2F S.A CONSTRUCCIONES

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Transchaco emprendimientos

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

Nakayama ConstruCTORA

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

HEPAL S.A

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404 Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Construcciones

Cámaras de seguridad en general - Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Encarnación

Cielorrasos

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

C.I.V.S.A. Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 -Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

CONSTRUCTORA MANANTIALES

Obras Aceleradas

ALBERT CONSTRUCCIONES

B & B S.A.

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

RVV INGENIERIA

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Sinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Construcciones, Tinglados, Hormigón, Solución de Humedad, Refrigeración - Tel: 021 329 1834 - Fulgencio R. Moreno e/ Cap. Rivarola 811 - obrasaceleradas@gmail.com

Santa Rita Hernandarias

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos. 0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

LA LAINDUSTRIA INDUSTRIAMOVELERA MOVELERATIENE TIENEUN UNCOMPAÑERO COMPAÑEROIDEAL IDEAL CO

M E RC I A L S . R

La Tienda del Carpintero

JS Comercial JS Comercial www.jscomercial.com.py

111

Santa Rita

Construcciones civiles , viales y construcciones en general. Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

GRM CONSTRUCTORA S.A.

PROYECTOS TASACIONES CONSTRUCCIONES

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°. Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

JL Mayorquin

CRISTHIAN DAVID SHOW ROOM SRL Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

SUAR-CON CONSTRUCTORA Y SERVICIOS

Cnel. Oviedo

RCH CONSTRUCTORA. DF INGENIERÍA SYMAQ S. A.

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°. Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

CDE

G2 CONSTRUCCIONES

INDOOR S.R.L. - IPROA

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: (061) 551618 - (0973)194859

Contabilidad/Auditoría

AMARILLA CONSTRUCTORA

LIC. JUAN G. ANTÚNEZ A

Maquinaria pesada-Camiones-Movimiento de sueloConstrucciones en Gral. Tel.: (0761)240 620 (0981)504 154 - amarillagroup@gmail.com

Contabilidad Gral.-Auditorías Impositivas. Pericias: Contable, Auditoría, Tasaciones, Particiones. Tel.: 482 918 / (0981) 423 377 juangregorioantunez@tigo.com.py - Dr. Coronel Nº 1.444 e/ Carlos A. López y Cap. Gwynn - Sajonia.

BRASIL DECORACIONES

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

ARQUITECTURA - Proyectos,Construcciones Civiles Decoracion De Interiores mar77@hotmail.com Cel. (0985) 732212Guillermo Closs y Dres. Zadoff.

HEDIPAR

Proyectos, Diseños, Planos, Construcciones, direcciòn y fiscalización de obras. Tel.: 0522 40688 Cel.:(0981) 310386 - (0971) 420 385 -hedipar@hotmail.es

EL SHADDAI RAMY AYALA ARQ. DE INTERIORES

Cortinas, Persianas Vert., y Romanas, Muebles y Acces. en Hierros, Muebles proyectados, fabric. Propia, asesoramiento. Tel: 0983 60 50 53 - 0973 622 828 ramydesigncde@hotmail.com

Diseño de Interiores ETEREA DECO - INTERIORES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Decor Diseño

Construcciones Deportivas

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

CESPED CENTER

Depósito de Materiales

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

Decoraciones

CONCRETO - ARQUITECTURA

VIDRIOCAR S.A

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 670 612 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

EL TREBOL

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

MAYO S. R. L.

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A.

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel: 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

Contratistas y Afines

Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat. Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

CONSTRUTEC

ALAR CONSTRUCTORA

A. CHA S.A.

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

CDE

IMPACTO & CÍA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

Consultorías y Valuaciones

BERKES

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

Cortinas

Construcción en general vidrios paredes de yeso cielo raso, Servicios integrales en obras,asesoramiento en general - 25 de Agosto 1084 - Tel : (0982) 978 877

CDE

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas. Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores.

CONSTRUCTORA FENAR

GLASSMARCENTER

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días - Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Av. Fernando Leri Reinhold, Zeballos Cué - Tel: 0981 345 761 info@kayacorp.net - www.kayacontainers.com

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray - construcparana@outlook.com

Cap. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo. Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

SOLUTION ESTRUCTURAS Kaya Paraguay SA

CONSTRUCPARANA

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti

CONSTRUC SERVICE S.A

Hernandarias

Caaguazú

Amuralle su terreno, fabric. de premoldeados en Hº, murallas, casas rurales, galpones, columnas, vigas. Tel:761 440-(0981)504 635 - suar-con@hotmail.com

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados. Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

Ing. Mario Coscia C. Proyectos, construcciones civiles e industriales en general. Tel: 614511 614643 mcoscia@mcc.com.py

Caaguazú

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

Libertad 860 entre San Agustín y Enrique S. López Tel: 202 756 E-mail: jcr-construcciones@hotmail.com

MCC CONSTRUCTORA

ACUA PARK SRL

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A. González - info@centrodemateriales.com.py

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado. Tel:(021) 303 259 - Cel:(0984) 996 991

JCR CONSTRUCCIONES

CONSTRUCTORA ACARAY

CENTRO DE MATERIALES BOGGIANO S.A

Tte. Rojas Silva c/ fulgencio Yegros Tel. (0522)41788 - (0981) 303739 viviano@vsconstrucciones.com

Hohenau

ING. AUGUSTO VEGA EZQUIVEL

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

VS CONSTRUCCIONES

PUERTO SEGURO

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CDE

CDE CDE

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

LIBRA CONSTRUCCIONES & ASOCIADOS

Construccion de Obras Civiles y viales - Lugano N°1007 c/ Avda. Colon. Edificio Ara Poty, 1° piso Oficina N°2-3 constructorafenar@hotmail.com / (021) 423.299

Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

AGMAX S.R.L.

Contenedores

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

CDE

TAKURU CONSTRUCCIONES DE JOEL SNEAD

Santa Rita

CDE

Construcción Vial, Civil y Sanitarios. Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

ING. ALFREDO LEZCANO SÁNCHEZ

CDE

CONSTRUPAR S.A.

CDE

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

CDE

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

CDE

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20093 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CDE

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Itapúa CDE

Santa Rita Minga Guazú

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

112

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

CHACORÉ

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

RC MATERIALES DE CONST.

ESTRUCTURAS S.A.

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

Consultoría, Diseño y Ejecución de Proyectos de Domótica (casas inteligentes), Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 - Bruselas 1696 c/ San Martin (Zona World Trade Center)

PAREX RUBI

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

CEHA SA

PANAMBI

Encarnación

Estructuras de Hº Aº

FERREIRA & JARA S.A.

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti. Ca. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

Industria de Estructura Metálica. Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

Hierros

Griferías

MeKano4

Generadores CDE

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

CDE

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como g randes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

DIKASA

Matersan S.A.E.

PLASTIZIL S.A.

HIERROPAR

Encarnación

CDE

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

CDE

Herramientas

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

TECNOAR

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

EISA

Ing. Julio C. Bareiro M.

Extractores

METAM

Galpones Industriales

Estudios Geotécnicos

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Herrería

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Microm Corporation S.A.

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento. Tel. :282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com info@vivionelectric.com

ALUMAGNA

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general. Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

CDE

Fundaciones y Pilotajes

Domótica

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos Shopping Herrajes

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - Palomas-Murciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com Encarnación

FUMIPARAGUAYA S.R.L.

FABRITEJ

Equipamientos

DIRECTO DE FÁBRICA

Fumigaciones

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

Estructuras de H° Postensados

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños. Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

Encarnación Hierros S.R.L. Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

FIRMAN

Hormigones y Concreto

Herrajes

Compromiso en Calidad y Servicio. Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

MONTE ALEGRE S.A.

FCK Concretos

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

- Concreto Perfecto-Obra Perfecta - Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla Mariano R. Alonso - econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 - Tel/ Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

BH Concretos S.A.Construyendo Relaciones

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Duraderas. Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www. bhconcretos.com.py

ZT DECO

CEHA SA

Ferreterías

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

FERRETERÍA DON EUSEBIO

AMALGAMA S.A.

CONCRETERA DEL ESTE

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Herrajes para Muebles, Aberturas y Especiales. Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco. Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

CDE

Hernandarias Encarnación

CDE

COMERCIAL PALACIOS

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

VIDRIOCAR S.A.

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos. - Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

113

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

MINERA MONDAY S.A

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

INTER ELECTRIC S.R.L .

MR INTERMEDIACIONES

TUBOS PARANA

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

HORMIPAR S.A.

INNOVA

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270 Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com

ChacorÉ

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

H. Petersen

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas. Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

A&P INGENIERIA

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

CDE

PAREX LANKO

ORTIZ INGENIERIA

Mamparas Divisorias

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

INTERMEL - ingaran@hotmail.es

Provisión, Instalación y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado,Proyecto y montajes de Inst. Eléctricas de baja y media Tensión-Tel.: (061) 573672 - Cel.:0983 621348

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Ingenierias Civiles

VIDRIOCAR S.A.

FERRARI INGENIERÍA

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Const. Civiles-Estructuras de Hº Aº y Metálicas-Fiscalización y Gerenciamiento de Obras-Topografia -Pilotes-Tel:424 827 Cel: (0981) 488666-(0976) 179137- ingfrferrari@gmail.com

Fronteglass

Librería y Papelería

Mamparas de baño en acrílico y vidrio templado Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

VICOLI LIBROS & DULCES

ARTES Y MUEBLES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Vidrios templados, Cortinas vert., abert. de aluminio, Ma. de madera, puertas auto. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto ventas@arteymuebles.com.py

Limpiezas en General

Mármoles y Granitos

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

HIGHEST S.A.

MARMOLERIA GRANILESTE

Empresa de Arquitectura y Bienes Raíces Tte. 1° Samuel Ramirez e/Rura 6° - Hohenau - Cel: (0985) 815 513 - www. altaconsultora.com - altaconsultora.ark@gmail.com

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

ALTA CONSULTORA

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales

Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

CDE

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda - info@remaxparaguay.com.py Encarnación

CDE

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Maquinarias

BHM INGENIERIA S.R.L.

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

CDE

oga ra s. a.

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

servitecho

RE/MAX Premier

COMET

S & C INGENIERIA S.R.L.

PLASTIZIL S.A.

Inmobiliarios

KANENDIYU S.R.L.

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Distribuidor autorizado de Hikvision y Asus Tel.: 452 - 722 / 495 - 331 - soundata@hotmail.com Palma Nº 633 c/ 15 de Agosto (al lado de Unicentro)

Nueva generación maderas

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

CIECA S.R.L.

Impermeabilizaciones

SOUNDATA S.A. - IMPORTADORA

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Ingenierías Electromecánicas Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Informática / Electrónica

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

Minga Guazú

CCP S.A.

Tel +55(54) 2109.3366 comexrs01@multinova.ind.br www.multinova.ind.br

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Multinova

EP S.R.L

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

Hidratec SRL

ELECTROPAR S.A.

IMPER HOUSE

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Instalación Sanitaria

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 . Km 7 Avda. San José. CDE.

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Infraestructuras

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

LUBRICENTER FRABEN

Maderas

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

Prefabricados de Hormigón en general. Ruta 1 Km 13 Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

CDE

Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 - Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

Iluminaciones

Lubricantes

Loteamientos-Administración de Propiedades-Alquileres-Compra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com

CDE

Encarnación Encarnación Pte. Franco

GUÍA DE PROVEEDORES

Itapúa

114

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

SANTA TERESA MARMOLERIA

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

Piezas de concreto en gral, bloques de concreto, pisos rectangulares, pavers, pisos ecológicos, cordones de veredas www.parbloq.com - parbloq@gmail.com Tel: 0981811320 / 0981555822

CONOSUR MATHIESEN S.A.

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

ACOMAR

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

BAPESA SRL

METAM

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

LA GLORIA S.R.L.

CEM S.A.

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

ChacorÉ

SERVIMATIC

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

FABRITEJ

Innova Metalúrgica

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

SAN AUGUSTO COMERCIAL

El suRco Com. e Ind.

Encarnación

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

CONSTRUMAT

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos. Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Tel. 071 202 778 - 0985 825546 elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Placas MDF/MDP JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

AMALGAMA

Placas corte y pegado de tapacanto. Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Pericias y Patologías Edilicias

Yguazú

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto. Tel: 0983 627 702

PERFORAGUA

panambí METALURGICA

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados . Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

Tubos estructurales, perfiles estructurales, alambres, chapas lisas y conformadas. Corte pantográfico por plasma, plegado, planchado, cilindrado y flejado. Tel: 232 166 / 0981 460900 / www.lacerie.com

MAPRE S.A.

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Mobiliarios / Muebles

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

CONPAR S.A.

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

BORTOLINI PARAGUAY

LISTALOSA

ARTES Y MUEBLES

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

Muebles de ofic., sillas girat, pizarras, placares abert. cocinas. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto - F. de la Mora ventas@arteymuebles.com.py

AMBAR S.A.

MAGNA GROUP S.A.

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

TECNO - POZO Perforación Pozos Artesianos

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

L´ACERIE S.A.

Materiales Prefabricados

O'HARA INGENIERIA SA

Perforaciones / Pozos

MATRIX METALURGICA

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

CDE

Encarnación Hernandarias

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 presupuestos@excemetal.com.py - www.excemetal.com.py

DIKASA

CDE

MGN - Movimiento de suelo

EXCEMETAL - PORMAT

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Movimiento de Suelos

Metalúrgica

CENTRO DE MATERIALES

CEHA SA

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

Materiales de Construcción

Art. de Electricidad, Plomeria, Sanitarios, Pinturas, Herramientas en Gral. Cemento y Cal. Tel. 0981 331 869 - Calle 2 Blas Garay.

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

PARBLOQ

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

Barrios Materiales De ConstrucciÓn

MOSAICOS BLANGINO

CDE

graniTEC

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

TUVIARE MOSAICOS

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº. Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

115

Mosaicos

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

BAUTEILE

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Cnel. Oviedo.

Full Concretos

Cnel. Oviedo

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

S. Rita/Encar.

MAGRAN

Santa Rita

GUÍA DE PROVEEDORES

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones.cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ La Paz Tel: (0983)203 000 - aquaworld_py@hotmail.com - www. aquaworld.com.py

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes Perforados

Pisos Atérmicos

FUNDESA

DINASOL Pisos THERMIX

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Mestolaya S.l.S.P

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pilotes Prefabricados CONSIL CONSTRUCTORA

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CENTRO DE MATERIALES

CHACORE S.A. PINTURAS

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

PINTUSHOP

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

DINASOL S.R.L.

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

F&A S. A. Import

PINTURA IMAN

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

MOSAICOS BLANGINO

MUNDIAL PINTURAS SRL

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

PAREX DECOFLEX

Yguazú CDE

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Flotantes símil madera y vinílicos. Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

La Madera Pisos de Parquet

Colocación de Madera Parquet - Deck - Pergolados - Varandas Cel: 0981 309 712 - www.bestpisos.com.py

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de plomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Portones a Control S.P.A. SECURITY

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

EQUIPA S.R.L

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

Best Pisos

LUNA CLOR S.R.L.

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

INNOVA

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

MOSAICOS TUVIARE

PAREX KLAUKOL

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

INNOVA

pinturas s.r.l.

BLANGINO

INDUBAL - MOSAICOS

Pinturas

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera

Pisos

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

RR Construcciones

Bordes y piso Atérmicos para piscina y solárium. Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

CDE

116

Panambi Representaciones Pisos, porcelanatos y cerámicos. Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tels. (0632) 20512 - 20570

Solución Epoxi S.A.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Pisos de Bordignon

Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

OFA INGENIERIA

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Pisos de Hormigón Armado

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

1O MUNDO PISCINAS

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Admen Arquitectura

EQUIPA S.R.L.

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados. Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466 Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

Pozo Artesiano

Rastreo Satelital

Sonorización

ZANELLA IMPORTACIONES

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

MACOM SONORIZACION

MIZU MASTER

Bombas Sumergibles - Agua Potable Tel: (061) 573 392 - (0983) 670 007 - km 5.5 Monday a 5 m de la Ruta Int. - mizumaster@live.com

perforagua

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Sauna

Techos y Paredes

LUNACLOR - División Piscinas

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Sanitarios

Terciados / Multilaminados

cantabria s.a.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

DIKASA

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

AB Atibal Import-Emport

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales. Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

Leo SANITARIOS IMPORT

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda. Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

MADERAS ALTONA

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

SU MARCA | SU EMPRESA

Suscripción por todo 1 año como proveedor oficial! Gs. 600.000 (Asunción/Gran Asunción) | Gs. 650.000 (Interior del país) Llame ahora a las líneas 021- 201901 / 220337

DITECO

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Tejas

INATEC

Seguridad

KING TEJAS S.A.

EDESA

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Revestimientos Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

NM TERMINACIONES S.R.L.

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

CDE

Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

toptex

Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

Revoque Proyectado Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

PAREX TRIO JET

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211www.macom.com.py - info@macom.com.py

IRENE COLOR

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

A-24 ALARMAS

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

Terminaciones

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

Señalizaciones Viales PLASTIZIL S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com Hernandarias

CDE

Puertas

Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada.

Campo 8

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Pronto House Construcciones Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Termocalefon Solar

3M PARAGUAY

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálica y construcciones en gral - Ruta 3 Gral Aquino km 21 Limpio. (021) 795 077 / 750 510 Cel: 0981 48 58 98 / metalurgicalbafer@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país. Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

117

GUÍA DE PROVEEDORES

Plásticos Meyer Gini S.R.L.

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

TRAFOSUR S.A.

CDE

Minga Guazu

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

EM Ingeniería SRL

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

CDE

Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

GEOSUR S.A. CONSULTORA

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 739 603 - geosurobligado@hotmail.com

Ventiladores

VIDRIOCAR S.A.

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

MAS VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@ hotmail.com

GLASS CENTER CRISTALES

ALUMAGNA

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

LLAMOSAS CRISTALES

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de vidrios en Gral., Venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620 Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - d iviparsrl@hotmail.com

AQUA PARK S.R.L.

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

COLVITEM

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y p ersianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

E. G. VIDRIOS

Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

excel vidrios Fronteglass

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, De las Cordilleras 3425 Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

PARAGUAY VIDROS

DCM ARQUITECTURA

TERMINOBRAS S.A.

DIVIPAR S.R.L. Sucursal Alto Paraná

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@ fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

CDE

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CDE

INDOOR S.R.L. - STOBAG

CARVEL REPRESENTACIONES

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

CDE

Toldos

CRYSTAL HOUSE

Caaguazú

Industria de Estructura Metálica. Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CDE

PANAMBI

CARDEALUM VIDRIOS

Vidrios

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex. 25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

Itapúa

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

Encarnación

HT TINGLADOS

Itapúa

118

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias. Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com

SOLUCIONES IMPER MEABILIZANTES PAR A TER R AZAS Y PAR EDES IMPACR IL® MEMBR ANA LÍQUIDA IMPER MEABILIZANTE

IMPACR IL® como membrana líquida impermeabilizante que se aplica en terrazas, tejas, techos de chapa, losas, paredes exteriores e interiores, en distintos colores. Propiedades: · Extraordinaria resistencia al exterior. · Elasticidad permanente que acompaña los movimientos del soporte. · No necesita costuras, uniones, ni juntas.

SIKA PAR AGUAY S.A. Avenida Artigas 3533 Asunción · Paraguay Tel./Fax.: (+595-21) 292 434 299 789 / 299 790 inatec@py.sika.com www.sika.com.py

MÁS INNOVACIÓN. MISMA CALIDAD. NUEVO ENVASE.