Costos 224 Mayo/2014 by Revista Costos (Paraguay)

Revista COSTOS

2 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Sumario #224

Nº 224- MAYO- 2014

#70 - Arquitecto Shigeru Ban - Premio Pritzker 2014

Editorial: CT S.A. Tte. Ruiz 984 c/ Gral. Santos Tel/Fax: +595 21 201 901 / 220 337 info@costos.com.py Asunción - Paraguay www.costos.com.py

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

26 VIALIDAD 28 NOTICIAS NACIONALES 34 DECORACIÓN & INTERIORISMO 44 DESARROLLO, URBANISMO E INMOBILIARIO 48 ANÁLISIS DE PRECIOS DE MATERIALES 50 FERIAS & EVENTOS 62 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 70 ARQUITECTURA - NOTA INTERNACIONAL 72 EXPOSICIONES INTERNACIONALES 74 MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIOS RIBA 76 NOTICIAS MERCOSUR 78 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 80 INFORMÁTICA 81 GUÍA DE PROVEEDORES

4 Revista COSTOS

Directores: Arq. Héctor Gamen / Sra. Florencia Gamen fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com REVISTA COSTOS DE LA CONSTRUCCION (REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 54641)

seguinos en:

NOTA A LOS LECTORES La guía de precios que presentamos es fruto del equipo profesional perteneciente al staff de la Revista Costos de la Construcción, que viene desarrollando este trabajo desde la primera publicacion de la misma. Consecuentemente nos reservamos los derechos que nos asisten en caso de reproducción total o parcial tanto del contenido como del formato de nuestra guía de precios sin la autorización correspondiente. Publicación mensual de distribución exclusiva a profesionales y empresas de la construcción. Los índices publicados son solamente una información complementaria y no tienen valor oficial como objeto de comparación. La revista no se responsabiliza por la utilización de los mismos. Los valores se estiman como promedio para obras mayores a 100 m2. construidas en Asunción y Gran Asunción, según normas comunes de la construcción. La mano de obra valora rendimientos normales pagados según oferta y demanda del mercado no incluyendo extras como trabajos especiales, obras en altura, seguros u otras incidencias. Los rubros descriptos (material + Mano de Obra) no consideran Gastos Generales ni Beneficios los que serán cargados después de considerar la importancia de la obra, sus riesgos, la forma de pago, etc. Los precios de la Mano de Obra corresponden a subcontrato e incluyen la utilidad del subcontratista. Los precios de los materiales incluyen el I.V.A. y son de firmas responsables de plaza. Se estiman movimientos en obrador, merma, roturas, etc. mas no Ayuda de Gremios que deberá incrementarse por separado.

Revista COSTOS

6 Revista COSTOS

Revista COSTOS

8 Revista COSTOS

Revista COSTOS

10 Revista COSTOS

Revista COSTOS

12 Revista COSTOS

Revista COSTOS

14 Revista COSTOS

Revista COSTOS

16 Revista COSTOS

Revista COSTOS

18 Revista COSTOS

Revista COSTOS

20 Revista COSTOS

Revista COSTOS

22 Revista COSTOS

Revista COSTOS

Vialidad

24 Revista COSTOS

Revista COSTOS

vialidad

Aporte del BID asegura construcción de puente entre Paraguay y Argentina Durante el mes de mayo comenzarán a desarrollarse los estudios técnicos de la obra, que significará un importante ahorro en tiempo y costos de operación en servicios entre Mayor Otaño y El dorado.

tapúa (Paraguay). Gran expectativa generó en esta localidad el desembolso que hará el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para la realización del puente que unirá la zona paraguaya de Mayor Otaño con el área argentina de Eldorado. En principio, los gobiernos de Paraguay y Argentina invertirán US$700.000 para el estudio de factibilidad del puente que se construirá en esta zona del río Paraná. El aporte no reembolsable será de US$ 500.000, mientras el resto corresponderá a la contrapartida local.

fronteriza, con ahorro de tiempo y costos en la operación de los servicios de transporte y de logística. Este proyecto se encuadra en la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional de Sudamérica (IIRSA), que surgió de la primera reunión de presidentes sudamericanos, realizada en el 2000 en Brasilia.

En un comunicado oficial, el BID aclaró que se encuentra preparando los documentos de aprobación de los fondos de cooperación técnica, para dar inicio al estudio previsto para mayo.

En octubre del 2013, los gobiernos departamental de Itapúa y provincial de Misiones (Argentina) acordaron varios puntos, entre ellos la construcción del referido puente y otro entre Cambyretá y Candelaria.

La construcción del puente, el centro de frontera en ambas márgenes y la adecuación de la infraestructura permitirán descongestionar el flujo de tránsito existente en la franja

También se pactó la puesta en marcha del servicio de balsa entre Carlos Antonio López y Piray; el impulso a las obras necesarias en el centro de frontera del puente San Roque González para agilizar el paso entre Posadas y Encarnación, incluyendo un tren de pasajeros.

Habilitación del Puente San Ignacio de Loyola depende de la autorización de técnicos argentinos 3- Se estima el arribo de dichos técnicos para este mediodía. 4- En estos momentos, se está procediendo además a la reparación de otras fisuras de menor envergadura, las que a criterio de los especialistas no representan mayor peligro para la estructura principal del puente.

on respecto a la situación actual del Puente Internacional San Ignacio de Loyola que une las localidades de Puerto Falcón (Paraguay) y Clorinda (Argentina), el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) cumple en informar a la ciudadanía cuanto sigue: 1- La fisura principal detectada en una de las vigas principales de la estructura del puente en referencia ya ha sido reparada. 2- En estos momentos, sólo se aguarda la llegada de técnicos argentinos provenientes de la ciudad de Buenos Aires para la aprobación de los trabajos realizados y la realización de las pruebas de carga necesarias a fin de habilitar ya el puente al tránsito de vehículos livianos.

26 Revista COSTOS

5- Apenas culminen las reparaciones secundarias anteriormente indicadas, se procederá a la habilitación total del puente en toda su funcionalidad, una vez más; con la autorización correspondiente de vialidad argentina.

Revista COSTOS

noticias nacionales

Primer edificio de estacionamiento en Villa Morra operará en diciembre

a construcción y la apertura de nuevas galerías y paseos comerciales, la ampliación de centros comerciales y la instalación de entidades financieras en la zona de Villa Morra se suman al crecimiento cada vez mayor del parque automotor. Este desarrollo ha despertado el interés de inversionistas locales en el negocio de renta de estacionamiento para automóviles, para así cubrir el déficit de este servicio en la capital. En ese contexto, la constructora AGB construye un edificio de ocho plantas en la esquina de Andrade y O’Higgins, que estará listo para operar a fines de este año. El proyecto suplirá una gran necesidad del sector no solo en esa área, sino también en toda la zona de influencia de la avenida Mariscal López, donde no hay un servicio similar para cubrir la demanda que el movimiento comercial y financiero exige en la zona. El emprendimiento tiene una gran diferencia con los estacionamientos convencionales que se explotan en los lotes vacíos, porque plantea la organización de los espacios para estacionar, lo que significará un ahorro en tiempo, explica Leonardo Bracco, arquitecto responsable de los proyectos impulsados por Fanal Desarrollos Inmobiliarios. Tendrá medidas un poco más grandes a las estándares que el público local está acostumbrado, eso permitirá mayor comodidad en la maniobrabilidad de los automóviles; las áreas están pensadas para autos grandes y pequeños, agregó. Auge. Además de cubrir la demanda generada por el movimiento comercial y financiero de Villa Morra y sus zonas de influencia, también servirá para satisfacer la demanda generada por el movimiento nocturno de la zona, que está empezando a crecer con la instalación de nuevos restaurantes y locales nocturnos de diversión.

“140

automóviles, con espacios más grandes a las estándares

28 Revista COSTOS

Maqueta. A sí lucirá el edificio una vez culminadas las obras actualmente

en ejecución

«La idea es cubrir esa demanda; el edificio tendrá capacidad para 140 automóviles y en la planta baja tendrá locales comerciales que serán arrendados para brindar servicios, de los cuales uno por lo menos será gastronómico. Esto también ayudará a generar una visual más agradable en un bloque de cemento; luego de este nivel vienen las rampas que llevan al estacionamiento», explicó. Concepto. La ubicación estratégica es el factor común de los emprendimientos que viene impulsando Fanal Desarrollos Inmobiliarios. La comercialización de los locales comerciales en la planta baja está a cargo de Idées Negocios Inmobiliarios y se estaría iniciando en un mes, mientras que el arrendamiento del estacionamiento tendrá una administración propia de los inversionistas, explicó, por su parte, Nathaly Delgado, directora de la firma. Idées también tiene a su cargo la comercialización de la Galería Mangoré, en Lillo y Gonzalo Bulnes, un mix de locales comerciales y oficinas de mediana dimensión con cerca de 3.000 m² distribuidos entre subsuelo, planta baja, áreas exteriores, locales y oficinas; que complementa muy bien las funciones comercial y corporativa para dar una solución a la hora de comprar. Fuente: Ultima Hora

Revista COSTOS

noticias nacionales

Cruces Semafóricos a ser renovados en el Marco del Proyecto con la Koica, podría aumentar de 78 a 96

écnicos municipales que están a cargo del Proyecto de Mejoramiento del Sistema Semafórico en las principales avenidas de entrada a Asunción, que se implementa a través de la Agencia de Cooperación Coreana Koica, presentaron al intendente capitalino Arnaldo Samaniego los avances de los trabajos y la posibilidad de ampliar la cantidad de cruces semafóricos a ser renovados de 78 a 96. Es así que se reunieron con el jefe comunal capitalino el Lic. Luis Amarilla, director del Proyecto de Gestión Avanzado de Tráfico; el Lic. Florentín Jiménez; coordinador del mencionado proyecto y el Ing. Alfredo Ibáñez, que es el técnico especializado. El Lic. Amarilla detalló que hablaron con el intendente sobre cómo está avanzando la implementación del proyecto. «Hemos presentado al intendente el trabajo desarrollado hasta el momento, que consiste básicamente en el mejoramiento de algunos cruces semafóricos. Y también se le ha presentado las posibilidades de poder ampliar el tema de la donación coreana», explicó.

Intendente Armando Samaniego junto a representantes de la Agencia de Cooperación Koica

Detalló que se trata de un planteamiento que hicieron los coreanos, a los efectos de que se puedan tener en vez de 78 cruces semafóricos, 96. «Así como también aumentar la cantidad de cámaras y de VSM, que son unos paneles». Consultado sobre cuándo se tendrían los primeros semáforos instalados en la vía pública, respondió que en setiembre se prevé empezar la instalación y en noviembre ya se tendría como disponible y el proceso de la puesta en marcha como proyecto piloto, sería para el mes de diciembre. Agregó que esto implicará el funcionamiento del Centro Semafórico que está en la Costanera, donde ya va a tener que estar instalado. «Por supuesto, estamos hablando de unos trabajos de fibra óptica, estamos hablando de unas ampliaciones y estamos hablando, principalmente, de la puesta en marcha del mismo Centro Semafórico», especificó. Por su parte el coordinador del Proyecto de Mejoramiento del Sistema Semafórico, Lic. Florentín Jiménez, se refirió a la posibilidad de ampliar el proyecto original, explicó que de concretarse la ampliación abarcará también las calles Brasil y Estados Unidos, desde Mariscal López y Tacuarí hasta Madame Lynch. «Técnicamente se hizo ya todo lo necesario». Se hicieron conteos y también hicimos el relevamiento de todos los cruces.

MOPC propone construir planta de tratamiento cloacal en el arroyo Yukyry

olinas manifestó que el plan que se ha trazado con el Ejecutivo es recoger todo lo que ya hay y lo que ya hubo de programas y proyectos que tienen que ver con el Lago Ypacaraí, inclusive los diagnósticos, de manera a ir priorizando las decisiones políticas claves que permitan su recuperación. Dijo que el MOPC ya viene trabajando a través de la DAPSAN y en coordinación con la ESSAP, en una acción puntual que es la construcción en el menor tiempo posible de una planta de tratamiento para el arroyo Yukyry, principal efluente del lago Ypacaraí. Señaló que la propuesta coincide plenamente con la idea de atacar la raíz del problema, que en este caso son los residuos

30 Revista COSTOS

cloacales de las ciudades más importantes, como San Lorenzo, Luque, Capiatá y Areguá. «Queremos construir esta planta de tratamiento no solo para purificar el lago, sino porque estas ciudades necesitan modernizarse», expresó Molinas. Con respecto al lugar en donde se construiría la planta de tratamiento, dijo que se está evaluando y que todo dependerá del tipo de tecnología a ser aplicada. «Ya se determinó el área, que sería en la cuenca del lago Ypacaraí, aunque aún falta determinar el sitio especifico en donde se construirá», acotó. Reconoció que la edificación de estos sistemas de tratamiento implicará que algunas industrias tengan que mudarse para no dificultar el trabajo. También destacó la necesidad de hacer un monitoreo fuerte y en serio de lo que sería el perilago, de tal manera a identificar otros focos de contaminación difusa que pueden generarse a raíz de la agricultura que hay en la zona y de otro tipo de actividades de urbanización. 

Revista COSTOS

noticias nacionales

Muestra del futuro Shopping D en Coronel Oviedo

SHOPPING PARIS en Cuidad del Este

Shoppings invierten en ampliar sus instalaciones ante el auge comercial

CRECIENTE DEMANDA DE ALQUILERES l crecimiento del flujo de compradores lleva a los grupos empresariales a ampliar los centros de compras que operan en Gran Asunción.

Entre estos se citan al Mariscal López Shopping, del Sol y el Pinedo Shopping, este último, que a dos años de su apertura sumará 13 nuevos locales que prevé inaugurar a mediados de este año. En el país, otros complejos de esta envergadura se asientan con capital local y extranjero. El Pinedo Shopping es uno de los que avanzan con su plan de expansión edilicia en la ciudad de San Lorenzo, a dos años de su inauguración. / ABC Color.

Shoppings en ampliación  Shopping del Sol  Mariscal López Shopping  Pinedo Shopping

en construcción  Shopping Coronel Oviedo  Shopping París  Paseo La Galería

El «boom» que registra el sector comercial es motivo de expansión para los complejos de compras de Gran Asunción, que van sumando metros cuadrados de alquiler para cubrir la alta demanda que tienen por parte de las marcas. Entre los centros de compras que apuestan al crecimiento de sus instalaciones se menciona a los shoppings del Sol, Mariscal López y Pinedo; en tanto, otros nuevos

proyectos están en etapa de ejecución, como son el Shopping París-Grupo KK SA (Ciudad del Este); Shopping Coronel OviedoByspania (km 132 de la Ruta VII) y Paseo La Galería-Blue Tower (Asunción). En el caso del Pinedo, a dos años de su apertura, sumará 4.620 m² a su actual superficie cubierta, que permitirá la apertura de 13 nuevos locales, que sumarán a los más de 100 con que hoy opera el complejo, informó Cecilia Figueredo, gerente de marketing de este centro. «Estamos realizando algunas reubicaciones de locales ante la necesidad de crecimiento de espacios», comentó Figueredo. Con este plan, el Pinedo también destinará 340 m² en la ampliación exclusiva para un área de restaurante y con ello contará con dos accesos más para estacionamiento. La inauguración de los nuevos salones está prevista para junio de este año, en tanto, no precisaron el monto de la inversión. «Entre las marcas que están creciendo está Joseph, que tendrá un spa exclusivo para novias. Próximamente se incorporarán la marca Aldo y la Cooperativa Medalla Milagrosa, completando así el mix actual de empresas de servicios», explicó la gerente de marketing. En otro punto, Figueredo indicó que las marcas que ya confirmaron su operación en los locales en proyección se citan a Nike, FILA, Asics, Swissbrand, Hollister Abercrombie, Givenchy y SISI Lencería, esta última, una marca uruguaya que arribará por primera vez al país. Agregó que existe más interesados en alquilar y que están en lista de espera. Tiendas

Avance de construccion Shopping Paris CDE

32 Revista COSTOS

Shopping D en construcción Cnel. Oviedo

El Shopping Mariscal López construirá 80 nuevas tiendas, entre ellas para alquiler de oficinas corporativas y el Shopping del Sol apunta a ofrecer 50 nuevos locales, más edificios corporativos.

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Kuma o g en K e d s a d ca ri b fa re p s Las casa

¿Qué pasa cuando los diseñadores industriales, acostumbrados a inventar sillones y lámparas, se dedican a las casas? Las convierten en un objeto más fácil de reproducir y más sencillo. Algo de eso ocurre desde hace años en Japón, donde la firma Muji tiene desarrollados varios tipos de viviendas prefabricadas de dos y tres pisos que venden en sus negocios multi producto. (Vie, 18 Abr 2014)

esde hace 10 años, la empresa japonesa Muji desarrolla viviendas industrializadas. Detalles de un emprendimiento que combina tradición e innovación. Estas casas combinan lo tradicional de la vivienda artesanal japonesa con la construcción industrializada. El kit incluye vigas de madera simples con un sistema de conexión a máquina, paneles de cerramiento y de techo. El famoso arquitecto Kengo Kuma diseñó dos de estas viviendas que se venden para armar, como si se tratara de algo apenas más complejo que un escritorio. Las casas son pequeñas y simples, ofrecen múltiples variaciones y prometen mucha facilidad para adaptarse al cambio dentro de la familia. La Tree House, de cuatro ambientes, tiene 110 m2. La Window House, de tres ambientes, se distingue por sus exiguas dimensiones generales, de 6 metros de fachada por 10 de profundidad (109 m2). Su costo es razonable para Japón, aunque una locura para nuestro mercado: alrededor de 16 millones de yenes (unos 152 mil dólares), y con los accesorios, aproximadamente 19 millones de yenes (unos 185 mil dólares). La resolución parece sencilla, pero se trata de proyectos muy elaborados. La Window House, por caso, se basa en las casas de té japonesas de la era feudal, cuando las ventanas se colocaban eligiendo puntos de vista estratégicos al exterior, como cuadros colgados en la pared. Las aberturas se colocaban bajas por que las vistas se disfrutaban cuando la gente estaba sentada en el piso.

34 Revista COSTOS

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Muji es una empresa japonesa que fabrica y comercializa más de 7 mil productos, incluyendo papelería, objetos de diseño, alimentos y autos. Todo bajo la filosofía que expresa su nombre completo: Mujirushi Ryhohin. Traducido, algo así como: buen producto sin marca. Esta empresa japonesa está enfocada la simplicidad, el reciclaje y la minimización de residuos en su producción y envasado. Tiene cientos de tiendas en todo el mundo, desde su Tokio original hasta Nueva York, Milán, París y Madrid. Sus seguidores se convierten en fanáticos y ya se cuentan en millones. Las casas Muji desarrollaron el concepto de loft (nada nuevo aquí, pero un aporte substancial a la tradición japonesa). Esa flexibilidad se logra con diseños de planta libre y estructura perimetral. Los tabiques interiores admiten cualquier disposición que es estudiada durante la etapa de diseño. Además, al ser de madera laminada, las divisiones interiores son fáciles de remover. Los distintos modelos fueron diseñados para adaptarse a una gran cantidad de terrenos japoneses. Cuentan con un atrio abierto que comunica con el segundo nivel y cocinas centradas alrededor de una isla de acero inoxidable con campana del techo. En los pisos superiores, la división del espacio es mínima, lo que hace necesario introducir equipamiento que mantenga la privacidad y, para eso, las tiendas de Muji también tienen mucho que ofrecer.

36 Revista COSTOS

Los especialistas de la empresa aseguran que el promedio de vida de una casa en los Estados Unidos es de alrededor de 55 años; el Reino Unido, más de 77; sin embargo, en Japón apenas supera los 30 años. La idea de las casas Muji es aportar adaptabilidad en el tiempo, para que los interiores cambien de la manera que cambia la familia e instalar la idea del cuidado y mantenimiento de la casa. Estas casas se construyen con una estructura de madera laminada encolada, similar a los tableros de finger-joint de eucalipto o pino que se comercializan en nuestro país, pero de madera de ciprés. Las vigas y columnas forman un entramado del tipo baloon frame y placas de multilaminado que hacen de membranas estructurales. Una aislación de poliestireno externo le da la terminación. Para facilitar la unión de las piezas que vienen cortadas a medida y maquinadas, existen unos conectores metálicos que se atornillan a la madera. El desarrollo se homogeneizó con el acabado blanco estándar exterior. En el interior, las casas ofrecen una terminación similar, donde priva la sencillez.

Revista COSTOS

38 Revista COSTOS

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Chimeneas de bioetanol de mesas

l fuego tramite elegancia y personalidad. Su sola presencia atrae, y lo que te proponemos en el artículo de hoy es que añadas en tu hogar un accesorio decorativo con carácter en el que el principal protagonista es el fuego.

Para hacerlo nada mejor que hacerte con una de las chimeneas de bioetanol de mesa que vamos a ver a continuación. Éstas nos llegan de la mano de la firma francesa EcoFeu, y todos los modelos que la marca ha creado presentan un diseño increíble gracias al aluminio y al vidrio templado con el que están realizadas. Viendo los diferentes modelos que hay, la verdad es que no se me ocurre un accesorio más apropiado para darle luz de ambiente a un espacio o incluso para presidir una cena romántica o una velada especial. Y todo ello con la seguridad que nos da el bioetanol. Y es que este combustible es completamente seguro de usar, ya que quemar bioetanol produce una cantidad de dióxido de carbono similar a la de la respiración humana o al uso de dos velas, no produce olores, tampoco residuos, y la llama que estas chimeneas emite es igual de natural que las del fuego tradicional. La autonomía de la chimenea depende de la capacidad del depósito de cada modelo, pero aproximadamente con un solo depósito de estas pequeñas chimeneas tenemos alrededor de 5 horas de autonomía. Además son muy ligeras, así que podemos desplazarlas fácilmente y colocarlas donde queramos. Yo personalmente ya me he hecho con una de ellas, porque me parecen un objeto decorativo muy interesante. Y es que exteriormente presentan un diseño de lo más especial, y éste mejora aún más cuando encendemos la chimenea. Y para rematar el conjunto, éstas emiten un calor muy placentero. Si te animas, en la web de Eco-Feu podrás descubrir todos los modelos que están esperándote.

40 Revista COSTOS

Decoraci贸n & Interiorismo

Revista COSTOS

decoración & interiorismo

Mesa y chimenea Warmpath del diseñador Michaël Harboun

Esta preciosa pieza ha sido creada por el diseñador luxemburgués Michaël Harboun. La obra se llama Warmpath y es una acertada combinación entre una chimenea y una mesa de comedor. El calor que emite la chimenea se distribuye a lo largo de la mesa desde su interior, calentando a los comensales. ¿Cómo se consigue esto? Gracias al material con el que está construida la mesa: el Corian. Este material no solo resiste altas temperaturas, sino que permite además regular el calor que emite la mesa. La combinación de estos dos elementos en uno solo me parece acertadísima. Yo lo veo como la versión ultramoderna de la clásica mesa redonda con brasero a los pies que encontrábamos antaño en la casa de los abuelos. Ahora también puedes pasarte la tarde calentito alrededor de una mesa, pero con un toque muchísimo más actual. Además de su innegable funcionalidad, me encanta el diseño de la mesa. El blanco del Coriancontrasta a la perfección con los colores cálidos del fuego de la chimenea de madera. Además, lassillas en Z le acaban de dar al conjunto un estilo totalmente modernista.

42 Revista COSTOS

Revista COSTOS

desarrollo, urbanismo e inmobiliario

¿Por qué fallan los edificios-estrella? Calamidades de todo tipo salpican algunos proyectos de grandes figuras de la arquitectura mundial debido a la experimentación, el descuido o la codicia

ace dos meses, un grupo de periodistas se reunió en un café de la City londinense. En una acera, frente a Fenchurch Street, dejaron una sartén con un huevo y esperaron a que se friera. Era una apuesta ganadora. Estaban junto a una fachada ideada por el uruguayo Rafael Viñoly que, días antes, había reflejado los rayos solares que deformaron la carrocería de un coche aparcado. El arquitecto y la empresa constructora admitieron el error sin llegar a aclararlo. Afincado en Nueva York, el autor del flamante aeropuerto Carrasco de Montevideo se excusó en la burocracia de subconsultoras que rige la construcción británica. Sin embargo, no era la primera vez que tenía problemas. En Las Vegas, su hotel Vdara solucionó otro exceso de calentamiento con una capa antirreflectante. Y el arquitecto, apelando al cambio climático. Sea por el calentamiento global, por el exceso de riesgos asumidos o por el número de encargos que acumulan algunos arquitectos, los problemas sacuden a buena parte de los proyectistas estrella. Hablamos de problemas, no de desastres. Estos últimos se producen cuando pierde la vida una persona —en ocasiones decenas de ellas— y suelen tener detrás más codicia que incompetencia. Con todo, en una profesión todavía altamente artesanal, pocos edificios se libran de polémicas que cuestionan la naturaleza funcional de la arquitectura. Hace tres años el Massachusetts Institute of Technology anunció en el periódico editado por sus estudiantes, The Tech, que había retirado la denuncia contra el autor del Guggenheim de Bilbao. A Frank Gehry le pedían los casi 1,5 millones de euros que se habían gastado reparando el Stata Center, un laboratorio terminado en 2004. A las goteras

44 Revista COSTOS

se habían sumado grietas y moho en las fachadas. Aunque Gehry describió su proyecto como «dos robots borrachos de juerga” la universidad no se quejaba de esas formas, acusaba al arquitecto de negligencia. Él repuso que “los problemas constructivos son inevitables en el diseño de espacios complejos». Algo de esa afirmación —que evidentemente ni soluciona ni justifica nada— es cierto. Y abre otra pregunta. ¿Hasta dónde merece la pena arriesgar? En arquitectura se arriesga para conseguir una nueva tipología, para lograr formas inesperadas o ensayar nuevos materiales. Aunque la historia del siglo XX está salpicada de fracasos del primer grupo (sobre todo en vivienda social), son las formas sorprendentes y los materiales innovadores los que concentran más problemas. El propio Gehry se vio obligado a lijar la fachada de su Auditorio Disney en Los Ángeles cuando, en 2004, y como los de Viñoly, ese edificio provocó el calentamiento de los inmuebles del vecindario. El sol y el agua están detrás de muchos de los problemas de los arquitectos. En Dallas, lo que había sido considerado como un gran logro arquitectónico, el Nasher Center —una galería privada que expone, bajo luz natural, obras de Rodin— firmado por Renzo Piano y Peter Walker también peligra por el rayo, fulminante, que rebota desde la fachada de vidrio de la vecina Museum Tower. Este rascacielos con el nombre del inmueble que está destrozando nació, precisamente, para aprovechar el rédito comercial del nuevo «distrito de las artes». La fachada ya ha quemado varias plantas del jardín que corona la azotea de la galería y amenaza ahora sus contenidos.

Desarrollo Urbano & Inmobiliario

Revista COSTOS

desarrollo, urbanismo e inmobiliario

¿Qué sucede cuando instituciones culturales se convierten en el motor de otros negocios? El caso de Dallas demuestra que se exponen a los mismos riesgos que las propias finanzas. Entre las estrellas españolas, las incidencias de Rafael Moneo tienen que ver con el agua. Aunque han pasado diez años desde que entregó la embajada española en Washington, hace unos días recibió una notificación del Ministerio de Asuntos Exteriores exigiéndole dos millones de euros. Moneo ha interpuesto un recurso contra el Ministerio. «Esta reclamación no deja de sorprenderme cuando el Estado, por razones que desconozco, renunció a exigir nada al constructor», explica. No cree ser responsable de lo que le imputan ya que «los problemas fueron con el constructor y acabaron resolviéndose por el Estado en un proceso de mediación».

La firma contestó solicitando indemnizaciones por valor de 10,55 millones. ¿La razón? Sumaron lo que el seguro no cubrió tras romperse un encofrado y la falta de movilidad de la cubierta que, tras una inversión de 6,95 millones de euros, quedó estática. Así, a pesar de que el arquitecto reclamara, el pasado verano el juez dictaminó que sea él quien abone 3,27 millones de euros a la empresa promotora. La mayoría de los proyectistas intentan evitar los juzgados. Norman Foster, más que ningún otro, ha hecho de la perfección constructiva su baza como arquitecto. Y sabe que una retirada a tiempo es una victoria. La última sucedió en agosto, cuando el arquitecto municipal de Moscú, Sergei Kuznetsov, declaró que Foster debía trabajar “personalmente” en la ampliación del Museo Pushkin (presupuestada en 475 millones de euros) y amenazó con organizar otro concurso si el trato no era «cara a cara» y no —como sucede con tantos arquitectos estrella— a través de sus subordinados.

El único Pritzker español considera su trabajo en Washington «una obra de arquitectura tradicional —o si quieres convencional— ideada a partir de las directrices de la propiedad y empleando materiales de nuestro país (ladrillo, persianas y azulejos)». Y Hay momentos en que los explica que el proyecto no planteaba dificultades y, por lo tanto, no debía dar arquitectos corren riesgos sorpresas. Sin embargo, cuando estas proponiendo sistemas aparecieron en forma de filtraciones en los adoquines de las terrazas —«que no constructivos desconocidos se han comportado como anticipaban o alternativas formales los certificados»—, el estudio ofreció complejas. No era el al Ministerio «informes, visitas con expertos y hasta proyectos para rehacer caso de la residencia del las terrazas. En ello estábamos cuando embajador en Washington recibimos la reclamación».

“

«Hay momentos en que los arquitectos corren riesgos proponiendo sistemas constructivos desconocidos o alternativas formales complejas. No era el caso de la residencia del embajador en Washington», insiste Moneo. Así, no solo el riesgo reporta problemas en arquitectura. Y, en ocasiones, ni siquiera sirve la experiencia. Aunque Viñoly ha declarado que sus problemas en Londres no son atribuibles a que no corrigiera el error previo en Las Vegas, llama la atención que las calamidades se repitan en los trabajos de proyectistas como Santiago Calatrava. A los resbalones en la pasarela Zubi-Zuri —que cruza la ría de Bilbao— se sumaron los de la de Vistabella, en Murcia, y las reclamaciones que acumula su más reciente puente sobre el gran canal veneciano. Los tres proyectos tienen un pavimento común de losetas de vidrio que resbalan al humedecerse y se rompen con frecuencia. De Calatrava se dice entre bromas que concentra más denuncias que premios. Lo curioso es que, con frecuencia, es él quien comienza el pleito. Sucedió en Oviedo, por ejemplo, donde pidió a la empresa promotora Jovellanos XXI un pago de 7,28 millones de euros por las obras del Palacio de Congresos.

46 Revista COSTOS

Tras las críticas de Kuznetsov Lord Foster reveló que él ya se había adelantado enviando, el 5 de junio, su carta de dimisión. La BBC citó las razones: a pesar de su esfuerzo por trabajar y colaborar, profesionales rusos estaban desarrollando su proyecto.

Más allá de las goteras y los reflejos, los préstamos no autorizados amenazan con convertirse en las mayores trabas de los arquitectos estrella. Y la solución en un juzgado no es, en muchas ocasiones, una vía posible. Así, ni Zaha Hadid ni su cliente irán a juicio en China. Y eso que su caso raya el surrealismo. Cuando el año que viene se inauguren los tres edificios curvos que componen el Wangjing Soho de Pekín, el proyecto tendrá una copia idéntica en Chongqing a 1.500 kilómetros. Preguntada por este periódico, Hadid argumenta: «Nuestro cliente opina que denunciar le daría al otro proyecto mayor publicidad. Por eso abandonamos el caso».

Con todo, el proyecto pirata se está construyendo más deprisa y anuncia su inauguración para este año. «La réplica y la repetición de los edificios del siglo pasado pueden superarse con inmuebles que se integren en las comunidades», dice la arquitecta, cuyos sinuosos diseños parecen pertenecer más a la marca Hadid que a ningún lugar concreto. Alega que es la conexión con el lugar lo que se pierde al pasar de la globalización a la banalización de la arquitectura. Sin embargo, tal vez porque la tradición arquitectónica china ponía más énfasis en preservar la manera de hacer las cosas que las cosas en sí, ese país no tiene leyes que protejan los derechos de autor arquitectónicos. Así, el promotor de la obra pirata declaró a la revistaDer Spiegel que no quiso copiar el edificio de Hadid: «Solo quise superarlo».

Arquitectura Nacional

Revista COSTOS

48 Revista COSTOS

Ferias & Eventos

Revista COSTOS

ferias & eventos

Torres Mirador amplía proyecto y multiplica ventajas El pasado tres de marzo, el complejo anunció oficialmente la ampliación del proyecto de viviendas, con la construcción de una tercera torre que a su vez implicará la multiplicación de comodidades para los usuarios.

uego de haber superado ampliamente las expectativas de venta de los departamentos en su primera etapa, cerrando el año pasado con más del 90% de las viviendas adjudicadas, el proyecto Torres Mirador anunció oficialmente su inminente evolución con la proyección de su tercera torre. La nueva instalación permite ofrecer una segunda piscina, un jacuzzy, la ampliación de área de juegos, como así también, la mejora en la accesibilidad y seguridad del complejo. Estos detalles le convierten en un proyecto cinco estrellas, que una vez concluido se convertirá en el emprendimiento residencial en altura más grande del país. El nuevo edificio ofrecerá 35 viviendas y ampliará de manera significativa los lugares de usos múltiples y de entretenimiento. Adicionalmente cada una de las torres dispondrá de su propio gimnasio así como una zona de quinchos de gran tamaño. Otras de las ventajas que suman al proyecto es un nuevo acceso por la calle Sargento Benítez, lo que facilitará la entrada al complejo y doblará los puestos de seguridad y control.

«En Torres Mirador no queremos ofrecer tan sólo departamentos, queremos ofrecer un nuevo concepto de vida. Un concepto de vida basado en recuperar los valores de la vida tranquila y saludable de antes pero acompañándolo con las comodidades y modernidad de la vida actual. El proyecto Torres Mirador sigue creciendo y lo que es más importante, mejorando», expresó Alfredo Heraso, Director Gerente de Torres Mirador. En total el futuro Complejo tendrá 183 viviendas sobre más de 32.000m2 construidos y supondrá una inversión aproximada de 40 millones de dólares. Para el lanzamiento de esta tercera torre los desarrolladores han preparado una atractiva oferta de lanzamiento con importantes descuentos y donde se ofrecen tres formas de pago para que cada uno elija la que más le convenga. La finalización de la Torre 1 se prevé para julio del año 2015, mientras que la torre 3 empezará a construirse a mediados de este año, antes de la torre 2 y se entregará a finales de 2015.

Para más información sobre el avance y consultas de ofertas, se puede visitar el show room sobre la Avenida Santísima Trinidad esquina Capellanes del Ejército, o entrar en la web www.torresmirador.com.

50 Revista COSTOS

Ferias & Eventos

Revista COSTOS

ferias & eventos

Exitoso WORKSHOP

Estado del Arte, discusiones y la sustentabilidad de las estructuras de HORMIGON ARMADO.

a Asociación de Profesionales de la Construcción - AProCons, conjuntamente con la Asociación Latinoamericana de Patología y Control de Calidad en la Construcción, capítulo Paraguay, con el auspicio de la Cámara Paraguaya de la Industria del Hormigón Elaborado ( CAPIHE ) desarrolló con éxito el evento denominado “WORKSHOP - Estado del Arte, discusiones y la sustentabilidad de las estructuras de HORMIGON ARMADO”. El evento se llevó a cabo con la presencia de más de 100 alumnos y profesionales en cuatro jornadas, en el Centro Paraguayo de Ingenieros, y la exposición de destacados especialistas internacionales. El Dr. Bernardo Tutikian, Profesor de la Universidad UNISINOS, Presidente de ALCONPAT Brasil, Vicepresidente Administrativo de ALCONPAT Internacional (2013 – 2015) expuso “Gestión de Calidad en la Construcción del HºAº desde la especificaciones del proyecto hasta la vida útil de las estructuras” haciendo énfasis en todos los procesos de calidad para el diseño de la mezcla, la preparación de la dosificación, el control estadístico, la provisión en obra, el curado y desencofrado del hormigón con el objeto de garantizar la seguridad, trazabilidad, durabilidad y vida útil de las estructuras. Asimismo en otra conferencia expuso sobre: las Tendencias actuales en la industria del hormigón, Hormigones de altas resistencias y autocompactantes, y mostró los detalles de unas pruebas que están realizando conjuntamente la UNISINOS con la Universidad Federal de Rio Grande do Sul y que llamó la atención de todos los presentes. El Dr. Luiz Carlos Pinto Da Silva Jr, Director de la carrera de Ingeniería Civil de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, Presidente de ALCONPAT Internacional (2005-2009), expuso “Métodos de Evaluación de Estructuras de HºAº Herramientas de conservación” para entender y manejar los desafíos actuales para mitigar el deterioro de las Estructuras de HºAº a lo largo de su vida útil, y extender así su durabilidad hasta su límite máximo

52 Revista COSTOS

de desempeño, según la demanda concebida originalmente en el proyecto. El Dr. Luiz Carlos Pinto Da Silva Jr expuso asimismo sobre: “las oportunidades de reducción del impacto ambiental durante la fabricación del hormigón: Aumento de resistencia y reducción de secciones y volúmenes de las estructuras de hormigón “. El Prof. Raul Husni, Profesor Titular de la Universidad de Buenos Aires (UBA), especialista en estructuras de Hormigón, Delegado de ALCONPAT Internacional en Argentina (2009-2013), expuso sobre el diseño óptimo de las Estructuras de HºAº. Habló de las consideraciones principales para la adopción de los sistemas estructurales en función al costo, el plazo y los requisitos de diseño arquitectónico. ” A mayor resistencia a la compresión, obtendremos menor costo de la estructura “, como nuevo paradigma para la sustentabilidad y durabilidad del HºAº. Presentó una serie de casos con el correspondiente análisis justificativo de la elección del sistema estructural adoptado incorporando aspectos especialmente sensibles a la falla y la sustentabilidad. El Arq. Ricardo Levinton, Director técnico de PRENOVA – Argentina, expuso sobre una nueva tecnología de losas de HºAº alivianadas con discos y esferas de plástico reciclado, para uso estructural, considerando el impacto que podría tener sobre el ahorro económico y en los aspectos ambientales. El Arq. José Caderot de PRETEC, expuso sobre los avances de las estructuras prefabricadas en Paraguay, en las obras de infraestructura vial. El Arq. Pablo Kalbantner de SIKA Uruguay disertó sobre los tipos de hormigones especiales demandados de alta resistencia y autocompactantes. Por último, el Ing. Luis Guillermo Vellacich, en representación de la ITAIPU BINACIONAL, expuso principalmente sobre los estudios realizados por la binacional sobre la reacción árido-álkali (RAA) ó álkali-sílice (RAS). Finalmente todos los participantes, y expositores participaron en la última jornada de una excelente cena con vinos, ofrecida por los organizadores y auspiciantes.

Arquitectura Internacional

Revista COSTOS

ferias & eventos

Ampliación de nuestra cobertura de la edición anterior en Transamérica Expo Center, Sao Paulo. Seguiremos publicando mas novedades y marcas en los siguientes números.

EUCATEX - Lanza Linea de Laminado con Exclusivo Sistema La nueva línea Atrative de suelo laminado Eucafloor , es uno de los grandes lanzamientos EUCATEX en la Expo Revestir 2014. Desarrollado por Eucatex en colaboración con la compañía sueca Välinge, la Atrative tiene la forma más avanzada tecnología sin cola, el Sistema 5G ( Quinta generación), y está disponible en seis niveles inéditos. Los gobernantes son los de 22 cm de ancho, longitud de 1,357 m, espesor de 8 mm y su aplicación se muestra tanto para entornos residenciales (Garantía de 16 años ) y los proyectos de empresa (Garantía de 7 años ). "Gracias a su sistema de cierre avanzado y Atrative aún más fácil de instalar Eucafloor ", dice Flávia Athayde Vibiano, Gerente de Construcción Marketing, Eucatex. El Eucafloor, según el gerente, es una gran opción del suelo, especialmente para aquellos que les gusta seguir las tendencias de la decoración. Otra novedad para Eucatex son los 12 nuevos patrones Eucafloor pisos de vinilo de la Familia + y Decora líneas, algunos de los cuales están sincronizados con la textura maravillosamente.

ZEN - Una de las principales marcas de manijas y accesorios para baños y cocinas ZEN Design participa por segunda vez en la Expo Revestir 2014, libera su alto estándar de calidad en el gran salón de Transamérica Expo Center de Sao Paulo. Con 10 años en el mercado, moderno y contemporáneo, la marca lleva a la feria piezas de diseño con la firma del demandado Cleber Luis da Ré. "Invertimos en las partes más diferenciadas, tomará todo nuestro lanzamiento de colecciones de baño, manijas de puertas y algunos tiradores de muebles . " Explica el director comercial Marcio Cusin. La inversión e inyección en el acabado acrílico, asegura la durabilidad del producto, por lo que las piezas son más resistentes a la caída y tienen amplias posibilidades estéticas. Más de 50 lanzamientos y otras líneas se exhibieron durante el evento, el stand de ZEN Design en EXPO REVESTIR 2014 ocupó una superficie de 140 m2. " La intención es dar a la marca una gran visibilidad al futuro nuevo negocio. Además nuestro stand trae un concepto de bienestar , que será un refugio durante la feria " , concluye el empresario. Eche un vistazo a las imagenes de esta noticia exclusiva que ZEN Design a preparado para su lanzamiento en Expo Revestir 2014.

54 Revista COSTOS

ROCA – Cerámicas y Porcellanatos con alta performance con propiedades específicas para diferentes usos y espacios. En su stand de 280 m², la marca presentó revestimientos y azulejos de porcelana con diseños y texturas que valoran el efecto del producto después de la aplicación, sirviendo con eficiencia a áreas interiores secas o húmedas, y en áreas exteriores cubiertas o descubiertas. Son múltiples versiones que reproducen la belleza intemporal de la madera, el efecto de la piedra natural y una gran cantidad de singularidad en la creación contemporánea. Además de las piezas de gran tamaño y los nuevos formatos de revestimientos de pared - 30x70 cm y 30x90, 2 cm - especialmente los azulejos de la serie porcelana Garden Walk, de 20 mm de espesor, que sustituyen ventajosamente a la piedra natural y requieren el uso de mortero en la aplicación, se puede colocar directamente sobre césped o grava. Otra de las novedades son las series de porcellanatos Torreano y Memphis, exhibiendo el mismo diseño para mantener la unidad visual entre ellos. Productos desarrollados para entornos integrados y con diferentes usos, tales como cocinas, salas de estar y balcones, que se ofrecen en tres versiones cada uno. La serie Torreano tiene los acabados estructurados, pulida y natural (áreas interiores secas y húmedas con acabamiento Grip y áreas externas con Grip Plus), mientras que la serie Memphis ofrece un acabamiento Natural, Grip Plus (áreas de nivel externo , excepto las cubiertas de piscinas) y ABS (todas las áreas externas).

Revista COSTOS

ferias & eventos

{

La colección Portobello Habitat Natural ID 2014 trae un concepto inspirado en la libertad de expresión, con opciones para pisos, pared y mobiliario.

os tonos mediterráneos inspiran los nuevos colores de Portobello. El cielo, el mar, las montañas, las flores, las oliveras y la piel bajo el sol de la Côte D’Azur tiñan los colores con tonos aceitunados y bronceados, dejando el portafolio más caliente y acogedor. Esta suma de tonos a las cartelas Trendy y Neutra ya existentes, enriquece aún más las posibilidades de composición para crear su espacio único. Materiales Piedras semipreciosas, mármoles raros, maderas nobles, cimentos pigmentados, colores vibrantes, grandes formatos y superficies pulidas. Juegue con los colores y materiales creando soluciones únicas y transformando su ambiente en un espacio que representa su personalidad. Accesorios Herramientas para imprimir identidades únicas en los proyectos y ambientes, los Accesorios Portobello traen propuestas contemporáneas en materiales, colores y formas. Del metal surgen panales multifacéticos. De los panales surgen tonos mediterráneos en gradiente. De los tonos mediterráneos surgen interpretaciones en azulejos y cerámica artesanal. De los accesorios pueden surgir ambientes únicos. Wall Dressing Las paredes contemporáneas son vestidas con superficies que hacen papel principal en la decoración de interiores. Volumen, mosaicos, colores y materiales no se restringen a áreas húmedas cuando el tema es revestimiento. Más que funcional, el revestimiento en las paredes es puro design. La nueva colección de paredes Portobello reúne diversas propuestas para componer ambientes únicos en diferentes proyectos. El formato 30x90, más alongado y elegante complementa la contemporaneidad de la propuesta.

Cesar Gomes Junior, presidente de Portobello, Gerente de Edesa, Margarita Díaz de Espada, Director Comercial Portobello, Mauro Do Valle Pereira

56 Revista COSTOS

}

ferias & eventos

Las inversiones en tecnología, diseño y sustentabilidad hacen de Docol la mayor exportadora de griferías de Latinoamérica y una de las mayores fabricantes de Brasil. Pionera en el mercado de griferías ahorradoras de agua, la empresa posee una constante preocupación socio ambiental, que empieza en la fabricación de sus productos y se extiende a los más variados procesos. Anualmente, la empresa invierte de 2 - 3% de sus ventas en investigaciones, diseño y desarrollo de nuevos productos, sumando inúmeros premios en su historia. Docol posee un parque fabril de 600 mil m² donde se encuentra lo más moderno Laboratorio de Estudios Hidráulicos privado de Latinoamérica. Confiera algunos destaques de la marca. Genius Flex - Línea ResidencialFlex

Genius Flex

La línea ResidencialFlex es la única en el mundo con doble accionamiento: manual – en la cual el usuario utiliza el grifo de la forma convencional, dejándola abierta por el tiempo que sea necesario o pulsando la manija, en este modo el grifo cerrará automáticamente en hasta 10 segundos. Disponibles en los modelos Genius Flex (foto), Oásis Flex y Comfort Flex.

Kira

Epic - Línea de griferías

Epic

La línea Epic posee una identidad estética única con formas orgánicas que valoran la armonía y confieren sofisticación a los ambientes. DocolGalaxy - Grifo para Lavatorio Presence El grifo DocolGalaxy posee la exclusiva tecnología DocolPresence que permite el accionamiento y cierre del producto a través de la aproximación o alejamiento del usuario. Su LED indicativo, demuestra cuando el mismo está en funcionamiento, dejando el ambiente con un perfil tecnológico.

Lóggica

Lóggica - Mezclador Monocomando para Cocina DocolGalaxy

La línea Lóggica es sinónimo de versatilidad, su diseño contemporáneo combina con los más variados proyectos. La función monocomando permite el ajuste de temperatura y caudal de la agua utilizando una única palanca. Lumina - - Línea de Duchas

Lumina

Con diseño moderno y exclusivo, la Línea de Duchas Lumina es resultado del Premio Docol Arquitetando, que valora el talento brasileño. Disponible en los colores Negro, Azul, Verde, Bordeaux y Cromado.

Lóggica Matic Lóggica Matic - Grifo El diseño de la línea Lóggica aliado a la tecnología DocolMatic dieron origen al grifo para lavatorio LoggicaMatic, con accionamiento manual y cierre automático en hasta seis segundos. Kira - Línea de Griferías Con diseño sofisticado, proporcionado por la asimetría entre manija y el pico, la línea Kira es contemporánea y combina con los más variados estilos de ambientes. Revista COSTOS

58 Revista COSTOS

Revista COSTOS

ferias & eventos

INPACO - Además de llevar energía al país,otorga capacitación a sus usuarios

Jornada de Actualización Eléctrica Lunes 7

El disertante, Ing. Humberto Berni además dio tips para instalaciones eléctricas seguras

El especialista expuso los riesgos que conlleva una mala instación eléctrica

El experto respondió todas las dudas de los presentes

Jornada de Actualización Electrica Martes 8

Brindó una Jornada de Actualización Tecnológica en Instalaciones Eléctricas

os días 7 y 8 de Abril la firma local de conductores eléctricos Inpaco, ubicada en la ciudad de Fernando de la Mora, realizó una "Jornada de Actualización Tecnológica en Instalaciones Eléctricas", con una asistencia de más de 60 electricistas, instaladores técnicos y asesores de ventas de diversos puntos del Gran Asunción. El curso fue totalmente solventado por Inpaco S.A. empresa comprometida con el desarrollo de profesionales eléctricos de calidad, y fue dictado por el Ing. Humberto Berni, quien esclareció todas las dudas de los asistentes. Berni expuso los tipos de conexiones más eficientes y los materiales que son utilizados para cada situación. El primer día de jornada, fue un repaso de conceptos teóricos y presentación de nuevas tecnologías, el segundo fue netamente práctico, en el cual los electricistas pusieron en práctica lo aprendido el día anterior sobre el armaje y configuración de tableros eléctricos. Al finalizar el curso, los participantes recibieron sus respectivos certificados, se entregaron regalos y posteriormente se realizó un brindis, dando así por concluido el curso.

La jornada reunió a más de 60 electricistas del Gran Asunción

60 Revista COSTOS

Revista COSTOS

62 Revista COSTOS

Revista COSTOS

nota técnica nacional

HORMIGÓN QUE SE ADAPTA AL CLIENTE El hormigón postensado es una tecnología de uso cotidiano en EUA y Europa desde los años '50, en Paraguay Plastizil introdujo el sistema en los años '90 y hoy día el sistema es utilizado ampliamente, especialmente en Asunción y Ciudad del Este.

Tipos de obras con mayores ganancias El Hormigón Postensado puede ser utilizado en todo tipo de estructuras de Hormigón, pero para que sea económicamente conveniente sugerimos filtrar de acuerdo al tipo de arquitectura deseada.

El Hormigón Postensado está avanzando a grandes pasos por los beneficios técnicos y económicos que aporta, que se traduce en mayores satisfacciones para el cliente. Es un sistema que combina cabos de aceros forrados y varillas de hierro tradicionales de refuerzo, embebidas y ancladas en el H°. Los cabos son tensados luego de que el Hormigón alcance la resistencia requerida.

Las obras donde requieren ambientes amplios como shows rooms, oficinas corporativas, estacionamientos, salones auditorios, garajes, shoppings, etc. También aquellas estructuras curvas y de grandes voladizos, como también las obras que no tengan ambientes amplios pero busquen losas lisas sin vigas, especial para edificios de departamentos, brindando una arquitectura flexible, ganando tiempo de ejecución y altura útil.

Los beneficios del Hormigón Postensado son muchos, pero lo más resaltante es el hecho de brindar la posibilidad de construir estructuras adaptadas a las necesidades reales del cliente, y no hacer una estructura en la que el cliente deba adaptarse y todo esto de forma segura y hasta económica.

Una de las principales ventajas es que el sistema se utiliza solo donde es necesario, por ejemplo, una misma obra puede tener áreas con Hormigón Postensado y áreas con hormigón convencional, ya que el objetivo es maximizar los beneficios de la arquitectura deseada de forma económica.

Entre los beneficios técnicos podemos destacar que con el Hormigón Postensado se pueden logran losas sin fisuras, por la compresión del Hº que generan los cabos, se gana altura útil porque disminuye en un 30% el volumen de hormigón, se optimizan los tiempos de construcción, porque se desencofra a los 5 a 7 días de hormigonado, siendo 3 veces más rápido que una estructura convencional, se pueden hacer estructuras de hasta 100 mts sin juntas de dilatación, ahorrándose la doble pilarización y su tratamiento.

ALGUNAS OBRAS CON HORMIGÓN POSTENSADO

Mucha gente cree que el Hormigón Postensado es más caro que una estructura convencional, pero en verdad es al revés, construir con Hormigón convencional es más caro, especialmente cuando se buscan ambientes amplios, a partir de 8 mts en adelante es más económico porque se logra hasta un 70% de ahorro en varillas, hasta un 30% de ahorro en Hormigón, ahorro en mamposterías y terminaciones por el ahorro en altura, ahorro en Mano de Obra por la facilidad de construcción, optimización del tiempo de ejecución, ahorro en el tratamiento de juntas de dilatación. Cuando analizamos los proyectos de los clientes encontramos entre 5 a 10% de ahorro directo en la estructura (hormigón, armadura, Mano de obra, encofrado), pero a eso se deben sumar los ahorros no estructurales (mampostería y terminaciones, juntas, mejora el tiempo de ejecución, entre otros).

A lo largo de 18 años hicimos muchas obras de todo tipo de tamaños, algunos que podemos destacar el Hotel Bourbon (Jiménez Gaona & Lima), Centro Familiar de Adoración (Baumann), La Rural SA de Seguros (Arq. Medina), Pinedo Shopping (AGB), Banco HSBC (GA&W), Universidad Autónoma de Asunción, Edificio Paraqvaria (Gómez Abente), Orquesta Sinfónica de Asunción (Arq. Prado), Mercotec (Gómez Abente), Telecel Zavalas Cue (Auad&Cia), Edificio Botica San Martín y Perú (Ing. Mendieta), Edificio La Roca, Inverfin (JG&L), Banco Continental (Baumann), Colegio Las Almenas (Ing. Re), Condor (JG&L), Diesa (CCI), Bristol (Tecinci), Shopping Corazón (CDE), UPAP Ñemby (CX), Talleyrand Costanera (Baga/Tacuary), entre otros. Contamos con varias obras de envergadura en ejecución, tales como el Shopping Paris en CDE, (el shopping mas grande del Paraguay), Edificio Torres Mirador (BCN), Edificio Rio Lindo (Auad&Cia), Biblioteca del Congreso (Ateneo), Edificio El Sena (ABH), Edificio Parque Perón (Itasa), entre otros. Plastizil Tecnología Constructiva, diseña, calcula y ejecuta proyectos de Hormigón Postensado hace 18 años, brindando asesoramiento y soporte técnico antes, durante y después de los trabajos con el fin de brindar un valor agregado a los clientes en la realización de sus obras.

Para más información, contactar a los teléfonos 021 500 400, 64 Revista COSTOS

0984 - 500 400, info@plastizil o ingresar a www.plastizil.com

Notas TĂŠcnicas Nacionales

Revista COSTOS

66 Revista COSTOS

DIVIDIENDO ESPACIOS, MULTIPLICANDO SOLUCIONES

DIVISIONES SANITARIAS Son Paneles en laminado estructural de alta presión y un conjunto de accesorios de fijación. El resultado es un producto sólido y homogéneo con un espesor de 10 mm o 13mm, con características de resistencia al impacto, al desgaste, al agua, a las manchas, y a la temperatura. Posee la cualidad de no retener la suciedad evitando hongos y bacterias. Las divisiones sanitarias son ideales para oficinas, escuelas, aeropuertos, centros comerciales, fábricas, supermercados, hospitales, bancos, clubes, gimnasios, shopping etc. Requieren un mantenimiento sencillo limpiandolo con alcohol o jabón de coco aplicados con un paño húmedo. VENTAJAS

SOPORTE DE FIJACIÓN Los soportes son elementos de unión entre las divisorias y las paredes o entre dos divisorias. Estas piezas son moldeadas en plástico o latón con pintura eletroestática a base de poliester para mayor resistencia a la corrosión. Color:Negro. Las cerradutas poseen un visor en el cual el usuario identifica rápidamente si el box está ocupado o no. Los tiradores son colocados en las partes tanto internamente como externamente, facilitando el acceso.

 Rigidez de las placas  Durabilidad

Para mas información visitar la pagina www.shoppinglass.com.py o dirigirse al correo electrónico: ventas@shoppinglass.com.py. Contactenos al: (021) 906 951- Ciudad del Este: (061) 570 501 Revista COSTOS

Hormigón Postensado

MeKano4 S.A., líder mundial en Sistemas de Postensado, con presencia en más de 30 países, abarcando Europa, América, Asia y África. La presencia de MeKano4 en Paraguay representa la única empresa de este tipo en nuestro país con presencia y experiencia internacional. MeKano4 ofrece a los Proyectistas, Ingenieros y Profesionales paraguayos diferentes servicios de Postensados, resumidos en: 

EDIFICACIÓN



PUENTES



DEPÓSITOS Y SILOS



ANCLAJES AL TERRENO



PROYECTOS ESPECIALES

POSTENSADO EN EDIFICACION A medida que las luces de las estructuras crecen, las solicitaciones y deformaciones solicitantes aumentan, exigiendo mayores dimensiones de la estructura resistente. Esto genera mayores cargas debidas al peso propio. En esos casos el postesado se vuelve muy conveniente, o la única solución posible. Sistemas típicos de Postensados en Edificación: 

Sistema con adherencia (bonded)



Sistema no adherente (unbonded)

• Rotura del cordón solo tiene efectos locales • Alcanza mayores luces que el sistema no adherente • Mayor eficiencia en la utilización de materiales Algunas de nuestras obras en Paraguay: • Asociación Paraguaya de Golf - Postensado en Estructuras con Voladizos de 22 m. y luces entre pilares de 50 m. • Edificio Mbocaya - Primer Sistema Adherente en Edificación en el Paraguay. • Parque Industrial Panamericano - Piso Industrial Postensado, 5000 m2.

SISTEMA CON ADHERENCIA (bonded) Ventajas • Menor consumo de armadura pasiva • Mayor aprovechamiento del cordón

Así la tecnología y experiencia de MeKano4 en los Sistemas de Postensados se fusiona con la especialización en estructuras de Ingenieros Paraguayos, ofreciendo el estudio de la mejor alternativa postensada para cualquier estructura de Edificación, Puentes, Depósitos y Silos, Proyectos Especiales; abarcando así el Proyecto, Cálculo y Ejecución del mismo.

• Fisuración más repartida

68 Revista COSTOS

Para mayor información MeKano4 Paraguay en Oficina Central: Brasil Nº 1065 - Asunción - Paraguay mk4.paraguay@gmail.com / paraguay@mekano4.com / info@mk4.com.py www.mekano4.com // www.mk4.com.py Contacto: (021) 23 23 94 / +595 992 317-113

Revista COSTOS

arquitectura - nota internacional

Catedral de Cart贸n - Christchurch, Nueva Zelanda

Centre Pompidou-Metz, Francia

70 Revista COSTOS

arquitectura - nota internacional

Shigeru Ban Recibe el Premio Pritzker 2014

“

Shigeru Ban es un arquitecto incansable cuya obra exhuda optimismo. Donde otros pueden percibir retos casi imposibles de superar, Shigeru Ban ve una invitación a la acción. Donde otros pueden preferir tomar un camino ya probado, él ve la oportunidad de innovar. Es además un profesor comprometido que no sólo representa un modelo a seguir para la generación más joven, sino también una fuente de inspiración.

Jurado Pritzker 2014

estacando su mirada innovadora hacia la estructura y el material, como también su caritativo compromiso con el diseño, el Jurado Pritzker ha seleccionado al arquitecto japonés Shigeru Ban como el ganador 2014 del Premio Pritzker. Ban es el trigésimo octavo ganador del Premio Pritzker y el séptimo arquitecto japonés en recibirlo. Shigeru Ban, que estudió en Sci-Arc y Cooper Union, ganó inicialmente reconocimiento internacional por el uso experimental y creativo que le dio a materiales no convencionales (en particular el papel), sin embargo, ha adquirido recientemente un especial reconocimiento por lograr diseños de alta calidad, a muy bajo costo, para aquellos que más lo necesitan, como refugiados y víctimas de desastres naturales. Según el jurado, el Premio Pritzker reconoce a aquellos arquitectos que logran representar la “excelencia en la obra construida y que además hacen una contribución significativa y consistente hacia la humanidad. Shigeru Ban, el laureado 2014, refleja este espíritu del premio al máximo”.

Revista COSTOS

exposiciones internacionales

San Juan, Factor de Desarrollo de la Minería Argentina 2014

La MINERIA ARGENTINA se reúne en un SOLO LUGAR V Exposición Internacional de Grandes Equipos, Maquinarias, Insumos, Repuestos y Servicios para la Industria Minera

ámaras Mineras, Cámaras de Proveedores de la Minería, Secretarios y Directores de Minería, Empresarios Mineros, Consejeros Comerciales de Embajadas y Representantes de Cámaras Binacionales, Delegados Internacionales, Cámaras de Proveedores de otras Industrias, Centros Universitarios y otros organismos se darán cita desde el 4 al 6 de junio del presente año. Actividades: • Exposición de Equipos, Maquinarias, Insumos y Repuestos • I Seminario Internacional: Oportunidades de Negocios en la Región de Cuyo • Seminario Internacional: Desafíos y Oportunidades en la Industria Minera Argentina • Ronda de Negocios entre Empresas Mineras y Proveedoras • Encuentro Desarrollo de Talentos Objetivos: • Establecer Contactos de Negocios • Acceder a las temáticas más actualizadas en materia minera a través de nuestros Seminarios

• Conocer las tendencias que marcarán el rumbo de esta importante industria, donde la Tecnología y el Recurso Humano serán las claves para el crecimiento interregional y de nuestro país • Contactar a los usuarios de las maquinarias, herramientas, productos y/o servicios que su empresa ofrece. • Contactar a los responsables del área de compras y logística. • Contactar a las empresas proveedoras que buscan representantes y viceversa. • Contactar directores, gerentes y supervisores de ingeniería, logística, operaciones, producción, mantenimiento, seguridad y protección ambiental • Contactar a las empresas proveedoras de minería que buscan representación. • Contactar a los líderes de diseño y planificación de la minería subterránea y a cielo abierto. Datos de la versión anterior IV Exposición Internacional 2012: • Negocios realizados por U$S 860 millones.

FICHA DE EXPOSICIÓN PARA AGENDAR V Exposición Internacional de Grandes Equipos, Maquinarias, Insumos, Repuestos y Servicios para la Industria Minera “San Juan – Factor de Desarrollo de la Minería Argentina 2014” Fecha: Del 4 al 6 de junio, 2014 Resinto: Estadio Abierto Lugar: Provincia de San Juan - Argentina Web: http://www.sanjuan-minera.com.ar/ Por consultas: informes@panorama-minero.com Teléfono: (54 11) 4952-6097 / 1117 Organiza: Revista Panorama Minero

72 Revista COSTOS

Revista COSTOS

mural de arquitectos

74 Revista COSTOS

mural de arquitectos

Charles Barry 30° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

rquitecto inglés. Nació el 23 de mayo de 1795 en Londres. Uno de sus primeros trabajos fue la Iglesia de San Pedro en Brighton, que inició en la década de los veinte. Su proyecto más famoso es el edificio del Parlamento (1848-1860), que realizó junto a Augustus Welby Northmore Pugin. Barry diseñó una composición ornamentada en el estilo del Renacimiento Gótico y delineó dos torres ubicadas asimétricamente. El complejo de las Casas del Parlamento (1837-60) es una de las obras maestras de la historia de la arquitectura. Además construyó otros como los Treasury Buildings en Whitehall (1846), o los dos clubes de Pall Mall, elT raveller's Club (1830) y el Reform Club (1837) todos en Londres. Entre sus edificios más destacados fuera de la ciudad, figuran, el Real Instituto de Bellas Artes (1824) enManchester, la iglesia de Saint Peter (1826) en Brighton, la casa Cliveden (1851) enBuckinghamshire y el Ayuntamiento de Halifax (concluido en 1862). Su hijo sir John Wolfe Barry, fue el ingeniero del Puente de la Torre de Londres. Fue electo en 1840 miembro de la Real Academia de las Artes. Charles Barry falleció en Londres el 12 de mayo de 1860.

Revista COSTOS

ARGENTINA

noticias mercosur

Córdoba: Negocio inmobiliario contra regeneración urbana

El Gobierno provincial anunció el lanzamiento de un concurso de arquitectos para hacer en la vieja cárcel de encausados de barrio Güemes un centro comercial, cultural y habitacional.

antiago Oliva. A principios de febrero, el Gobierno provincial anunció el lanzamiento de un concurso de arquitectos para hacer en la vieja cárcel de encausados de barrio Güemes un centro comercial, cultural y habitacional, con departamentos para estudiantes. Se trataría, aparentemente, de un emprendimiento mixto: con capital público y privado. Sin embargo, en los trascendidos del gobierno y de la prensa, no se mencionaba nada vinculado a la opinión de los vecinos de barrio Güemes, ni de los objetivos sociales de semejante empresa, ni de los montos que serán destinados para el financiamiento, ni de la fecha en la cual empezarían las obras. Por lo tanto, como militantes de Proyecto Sur y como vecinos del barrio –hace más de dos años que tenemos, en la calle Richardson, una casa popular, donde funcionan un merendero y diversos talleres culturales– nos propusimos investigar si esta idea se trataba de un negocio

inmobiliario más, o de una alternativa de regeneración urbana. Para ello, y con el asesoramiento de un estudio de arquitectura, realizamos una encuesta en ocho manzanas circundantes a la excárcel. Uno de los pilares de la regeneración urbana es la democracia: la participación ciudadana como legitimadora de las políticas que van a afectarla, defendiendo el derecho a la participación, como una iniciativa frente a la dictadura del mercado en los procesos de producción del espacio urbano. Por ello, nuestra encuesta se fundamentaba en juntar las opiniones de los vecinos. Entrevistamos a 136 personas, de las cuales un 62 por ciento estaba anoticiado del proyecto. Hay que tener en cuenta, además, que ninguna persona del barrio había sido visitada por las instituciones gubernamentales, con el agravante de que al 91 por ciento de los vecinos le hubiese gustado participar y decir qué se debe hacer en ese edificio. Ante esa misma pregunta surgió otro hecho notable: dado que, si bien un 63 por ciento de los consultados estaba de acuerdo con erradicar la cárcel, sólo el 15 por ciento coincidía con la idea de construir un shopping al estilo Buen Pastor, mientras las opiniones giraban en un 85 por ciento hacia la edificación de un espacio público en el siguiente orden: a) recreativo: canchas, gimnasio, espacios verdes, 24 por ciento; b) cultural: cine, teatro, museo, talleres, biblioteca, 16 por ciento; c) educativo: escuela, guardería, 12 por ciento; d) mercado minorista: tipo Mercado norte, antiguos mercados barriales, 12 por ciento; e) oficinas estatales: CPC, bancos, 12 por ciento; f) hogar de día para ancianos, 2,94 por ciento; g) cualquier cosa pública, 2,94 por ciento. Fuente: La Voz de Córdoba, 05/04

Ingenieros peruanos construyen equipo que detecta fallas en tuberías a presión

Skanska construirá planta de tratamiento de aguas residuales en Perú

Un equipo de investigadores peruanos culminó con éxito un sistema que detecta las fallas de soldaduras que presentan las tuberías a presión que usan las distintas compañías para transportar petróleo, gas, así como las centrales hidroeléctricas y mineras.

Skanska se adjudicó un contrato para construir una planta de tratamiento de aguas residuales para un cliente confidencial del sector minero en Perú. El contrato asciende a S/. 279 millones, aproximadamente.

PERÚ

n el mercado estos aparatos son costosos, pero nosotros la hemos diseñado y construido con tecnología peruana conocido como TOFD ultrasónico (time of flight diffraction), razón por la cual su precio se abarata y tiene un alto grado de eficacia”, explicó el Ing. Ulises Huamán Ladera, gerente de la empresa Non Destructive Testing Services S.A.C. El proyecto fue financiado con recursos del Fondo de Investigación y Desarrollo para la Competitividad (Innóvate Perú-FIDECOM) del Ministerio de la Producción y el apoyo de expertos de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) y la mencionada empresa.

76 Revista COSTOS

l proyecto tratará las aguas residuales que se utilizará parte de ellos en el proceso de minería a fin de evitar el uso de agua dulce de los ríos. La empresa se encargará de la construcción de la planta y cuatro estaciones de bombeo.El trabajo ya ha comenzado y se espera que el proyecto se complete en el tercer trimestre del 2015. Alrededor de 1,000 trabajadores estarán implicados cuando el proyecto alcance su pico. Skanska Latin America es uno de los principales contratistas de la región. Sus operaciones se centran principalmente en los servicios de ingeniería, construcción, operación y mantenimiento para las industrias de petróleo y gas, energía y minería internacionales.

noticias mercosur

La suba en la construcción fue festejada por el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, quien destacó la incidencia en el crecimiento de la producción de los créditos Procrear y la “política activa del sector público, a través de la inversión pública, con la transferencia de recursos”; Además, destacó que se sumaran $5700 millones a los $10 mil millones que las aseguradoras deben destinar a proyectos productivos este año.

egún el Centro de Estudio para la Producción (CEP) durante enero se registró una suba interanual del 2,1 % en la construcción y su explicación proviene de las iniciativas del sector público y de las mejoras en los ingresos de los trabajadores. Este último dato es el centro de la movilización del efecto corralón, con gran actividad por las obras particulares. El estudio está en línea con el informe de Actualidad Industrial que días atrás difundió el CEU de la UIA. Allí, los sectores siderúrgicos, que tracciona a los metales básicos, y de los minerales no metálicos mostraron un fuerte crecimiento, explicado por la expansión de las obras públicas y el plan de viviendas Procrear que dinamizaron la construcción. “Los sectores que más crecieron fueron industrias metálicas básicas y minerales no metálicos. Por un lado, el sector de metales básicos mostró una marcada expansión en su nivel de producción (+21,2 %), traccionado fundamentalmente por un incremento en la producción siderúrgica (+24,1 %). Mientras que por el otro lado, minerales no metálicos continuó su

tendencia creciente del último semestre con un alza del 7,3 % en el nivel de producción, fruto de la mejora en la obra pública y también en la obra privada en el interior del país, evidenciada en el incremento de la actividad registrada por ISAC Indec (+2,1%)”, según señaló el CEU. RITMOS. Aunque la central industrial destacó que el crecimiento de minerales no metálicos mostró “una desaceleración con respecto al ritmo expansivo el segundo semestre de 2013, en base a una morigeración de los despachos de cemento”. “El dinamismo en la construcción está muy vinculado con la expansión de proyectos relacionados con la obra pública, adicionalmente a la inercia de la inversión en construcción y el impacto que iniciativas como Procrear han tenido sobre la compra de materiales de construcción, así como al crecimiento de las obras viales”, señaló el CEU que coordina el economista Diego Coatz. Por su parte, el Centro de Estudios del Ministerio de Industria señaló que la suba interanual de 2,1 por ciento estuvo impulsada por la participación del sector público en las obras públicas. “El desempeño del sector es el resultado del sostenimiento de la actividad económica, las inversiones industriales, el aumento del ingreso de los trabajadores, que multiplicó la demanda de viviendas, y la decisión del Estado de regenerar la infraestructura productiva”, aseguró la cartera. Según datos oficiales, los insumos cuyas ventas registraron mayores aumentos fueron el hierro para hormigón (10,5 %), ladrillos huecos (11,7 %) y cemento (2,5 %), entre otros. Fuente: La Voz – Paraná – Entre Ríos, 27/03

CHILE

CON INVERSIÓN RÉCORD DE US$ 20 MILLONES, EMPRESARIOS DE LA CONSTRUCCIÓN BENEFICIARÁN A SUS TRABAJADORES EN 2014

a Cámara Chilena de la Construcción anunció la mayor inversión de su historia en proyectos sociales: US$ 20 millones, los que permitirán generar 247 mil cupos para beneficios orientados a los trabajadores de sus empresas socias y a sus familias y convierten al gremio en el primer inversor social

ARGENTINA

La obra pública y la construcción se convierten en el motor de la industria

del sector privado y en el segundo después del Estado. Estos recursos serán administrados por CChC Social, bajo cuyo alero funciona el grupo de entidades que implementarán durante este año 52 proyectos en las áreas de capacitación, salud, vivienda, deporte, cultura, desarrollo social y educación. Los cupos se distribuirán equitativamente entre Santiago y regiones y la mayor cantidad de beneficiarios se concentrará en el área de salud, con más de 73 mil cupos gracias a la continuidad del Plan de Salud para Hospitalización “Construye Tranquilo” y los operativos de atención dental y oftalmológica para trabajadores. Le seguirán los proyectos de desarrollo social y la capacitación, encabezada por el innovador Programa de Formación en la Obra. Recordó que la entidad gremial, al destinar US$20 millones, crea una estratégica plataforma de proyectos que pone a disposición de sus socios para que éstos se apropien del concepto de la sostenibilidad, que incluye la relación de las organizaciones con sus clientes, proveedores, la comunidad, el medioambiente y con sus propios trabajadores y sus familias. Revista COSTOS

nota técnica internacional

Termografía. Estudio sobre eficiencia energética y aislamiento en hospitales (PARTE 2)

“

En no pocas ocasiones me he visto frente a alguno de mis clientes o de constructores en mis obras explicando la importancia de los Aislamientos en las Fachadas, el correcto montaje de Carpinterías o bien la existencia y el modo de evitar los Puentes Térmicos, aunque normalmente me miran con cara de decir… me parece muy bien, pero no lo veo y encima sale más caro.

energía, aunque habría que estudiarlo detenidamente. Estos salientes provocan cierta acumulación de calor ascendente, lo que puede llevar a confusión respecto a la interpretación.

Se puede incluso diferenciar las ventanas en las que las persianas se encuentran bajadas o a mitad, puesto que la temperatura superficial no es tan elevada como en el resto de la ventana. No quiere esto decir que no se esté perdiendo temperatura en estos puntos gracias a las persianas, sino que el calor se sigue perdiendo pero la cámara no lo detecta por encontrarse detrás de la persiana.

Por otro lado, llama la atención también unos ligeros cambios de tono a más cálido bajo las ventanas. Esto seguramente sea debido a la ubicación de los radiadores bajo las ventanas en el interior de las habitaciones, los cuales, al estar encendidos, transmiten cierta cantidad de calor hacia el exterior.

n éste, al igual que en anterior, se observan pérdidas a través de las ventanas, evidenciando en este caso unos vidrios muy poco aislantes, pues la totalidad de la superficie de vidrio se encuentra mucho más caliente que el resto de la fachada exterior, calor que proviene del interior, es decir, está transmitiendo energía desde el interior al exterior y por lo tanto hay que reponerla.

Además de las pérdidas de calor, la imagen termográfica nos ayuda a localizar humedades, como en este caso, pues podemos ver cambios de color en la base del edificio, lo que nos está indicando un cambio de las características del material, un aumento de la humedad que, debido a la zona donde se encuentra es muy probable que se trate de humedad por capilaridad. Aunque el edificio de la siguiente imagen es un poco más reciente, podemos apreciar también numerosos fallos y zonas donde se pierde energía a través de la fachada, como los marcados puentes térmicos que se aprecian en la zona más a la izquierda y las pérdidas por las ventanas.

En la zona indicada por la flecha se pueden apreciar numerosos puntos con un ligero cambio de coloración, un poco más caliente. Seguramente se trate de las pelladas de mortero que sujetan el aplacado de piedra con el que esté ejecutada esa zona de la fachada.

También en la zona superior vemos un punto especialmente marcado, mucho más caliente que el resto. Seguramente se trate de un cuarto de instalaciones, por lo que el calor del interior es mayor y además tiene rejillas de ventilación por donde ventilar. El siguiente hospital que vamos a ver, el Hospital Dr. Peset, también presenta unas importantes pérdidas energéticas a través de su fachada, aunque en este caso los vidrios parecen ser más aislantes que los que hemos visto en algún caso anterior.

Demasiadas pérdidas para ser un edificio permanentemente climatizado

Hospital Virgen del Consuelo. Se aprecia cuarto de máquinas y seguramente radiadores bajo ventanas Las zonas horizontales más calientes en la fachada de la derecha son más debidas a que existe un saliente que a pérdidas de

78 Revista COSTOS

Cuando un edificio debe estar permanentemente climatizado, debería estar mucho más cuidado su aislamiento para evitar la gran cantidad de energía perdida que puede observarse en éste edificio. Imaginad la traducción en gasto energético que ésto representa, la gran cantidad de energía que hay que estar continuamente reponiendo con un coste elevadísimo y que a

nota técnica internacional

buen seguro se podría ahorrar con una intervención integral que sería rápidamente amortizable. En ocasiones, gracias a las imágenes termográficas se pueden descubrir fallos puntuales de aislamiento, como sucede en la siguiente imagen, que se corresponde con el Hospital Clínico Universitario, en el que vemos un foco puntual de calor que bien puede ser debido a un fallo, o también a una chimenea de ventilación o a otras causas que solo con la imagen no podemos descubrir. Lo que si nos indica la imagen es que algo hay, dejando en nuestras manos la investigación de las causas de un punto caliente que, de otro modo, ni siquiera lo habríamos detectado.

Muros en balcones no aíslan nada Tal como se puede ver, podría decirse que los muros que delimitan los mencionados balcones no aislan absolutamente nada o casi nada, transmitiendo una gran cantidad de energía desde el interior, lo que hace que lel salto térmico con el resto de la fachada se tremendamente elevado. Además, podemos ver también como el perímetro de las ventanas no se encuentra bien ejecutado, lo que está provocando también unas importantes pérdidas de temperatura en estos puntos.

Pérdidas puntuales, quizá alguna aireación Por otro lado, observando otras imágenes tomadas al mismo edificio se evidencian otros fallos de aislamiento, como ocurre en las ventanas de las plantas baja y primera que vemos en la siguiente imagen.

Pérdidas por ventanas y humedades de capilaridad Los vidrios de las mencionadas plantas se encuentran muy calientes en la parte exterior, calor que están tomando del interior del edificio provocando pérdidas caloríficas. Puede resultar curioso que la parte que queda más a la derecha de la imagen se encuentre más fría que el resto de las fachadas, pero esto es debido a que se trata de una chapa metálica y por lo tanto la radiación de éste metal provoca esa imagen más fría. Sin embargo, lo que si llama la atención es que volvemos a observar un cambio de color en la parte inferior del edificio, justo en el apoyo con el suelo, lo que vuelve a indicarnos una posible humedad por capilaridad. Como he comentado antes, es el turno ahora de comprobar lo que se sospecha del estudio de las imágenes para corroborar el indicio o para averiguar la causa de esa salto térmico.

Los cambios de tonalidad que se observan en las zonas ciegas, entre azules, verdes y amarillas, pueden ser debidas a la colocación del aplacado, evidenciando irregularidades en el mortero de agarre, diferencias de humedad en el mismo o incluso zonas donde no existe mortero en absoluto. Como podéis imaginar, es una información tremendamente útil para valorar o peritar unas lesiones en aplacados.

Por último he querido dejar un edificio mucho más moderno. Se trata de la nueva Fe de Valencia, terminado en el año 2011 y por lo tanto diseñado y ejecutado con criterios de eficiencia energética mucho más cuidados. Ésta circunstancia se nota en las imágenes termográficas, pues se aprecian muchas menos pérdidas de energía que en los casos anteriores, aunque ésta circunstancia puede llevarnos a engaño, pues al estar ejecutado con hoja interior separada de la exterior, hace que la cámara termográfica no capte más que lo que ocurre en la hoja exterior, dejando de ver la hoja interior que es la que en realidad puede fallar y evidenciar las pérdidas. En cualquier caso, parece evidente que la solución es mucho más eficiente que las anteriores, aunque siempre se puede hacer alguna observación… veamos.

Aunque en el edificio siguiente, el hospital Casa de la Salud, tenemos interferencias debidas a los árboles que se encuentran delante del edificio, si que podemos destacar la zona de los balcones.

Soluciones energéticas más cuidadas Revista COSTOS

informática

Ya no hace falta que mires al salpicadero para consultar el GPS. Con el HUD de Garmin, podrás verlo directamente proyectado en el cristal.

Si pasas muchas horas en el coche, y especialmente si vives en una gran ciudad o si sueles viajar mucho, probablemente uno de tus compañeros de viaje inseparables será el GPS. En ocasiones puede distraer un poco, al hacernos apartar la mirada de la carretera para revisarlo. Pero, gracias al nuevo HUD de Garmin, podremos ver las indicaciones directamente en el parabrisas de nuestro coche. El GPS reflejado en el parabrisas El HUD de Garmin es un complemento para el software GPS de nuestro smartphone (que debe ser también un producto Garmin, bien el StreetPilot o el Navigon). Se conecta al mismo a través de Bluetooth, y proyecta en el cristal, frente al conductor, la información necesaria, sin hacer que éste tenga que apartar la vista de la carretera para mirarla. Es una forma económica de llevar los visores HUD que integran ya algunos coches, al resto de vehículos que no dispongan de este sistema. Características El HUD nos puede mostrar los giros que debemos hacer, la distancia hasta el siguiente cambio de dirección, la velocidad actual, el límite de velocidad, y el tiempo estimado para llegar a nuestro destino. También nos da información sobre en qué carril debemos situarnos, nos avisa al sobrepasar el límite de velocidad, e incluso nos puede informar sobre retrasos debidos al tráfico, o sobre posibles cámaras de tráfico. A pesar de que el sistema ajusta la luz automáticamente en función de las condiciones ambientales, el HUD viene acompañado por una lámina transparente que podemos poner en el cristal para optimizar el reflejo del proyector, así como por un reflector que se acopla al HUD si fuera necesario. En cuanto a sus compatibilidades, podremos usariPhone, dispositivos Android, y también Windows 8. El HUD de Garmin se alimenta a través de un cable directamente a la toma de corrientede 12 voltios del coche, pero permite (gracias al propio cable) cargar también nuestro smartphone para no quedarnos sin batería mientras lo usamos como GPS. Eso sí, cuando hay una cierta cantidad de luz exterior, apenas se ve el contenido reflejado (es mejor probarlo de noche), y además la imagen produce más de un reflejo en el cristal, por lo que su visualización no es todo lo cómoda que debería. En cualquier caso, os animamos a que lo probéis, y si os gusta la idea, podéis haceros con un Garmin HUD, que os dará unos resultados sin duda mucho mejores.

80 Revista COSTOS

Alfombras

Arquitecturas

INATEC

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

PROPACO S.R.L.

Alfompar S.A.

C A&A Proyecto y Construcción

PLASTIZIL S.A.

Alquiler de Equipos

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Aires Acondicionados GOTZE INGENIERIA

Acondicionadores de Aire de 9 a 60 mil BTU. Tel/Fax: 672 778/9 - comercial@gotze.com.py E. Gotze y Tte. Ettiene - www.gotze.com.py

AIR Control de Mario Ballasch

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Ver pag. 12

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Ver pag. 28

PAREX KLAUKOL

Ver pag. 63

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles Tel/Fax: 604 558 - 660 338 - propaco@pla.com.py

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

C.D.E.

Aditivos para la Construcción

Ver pag. 31

Ver pag. 03

Ver pag. 27

Ver pag. 57

Ver pag. 60

GUÍA DE PROVEEDORES

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

VECTOR S.R.L.

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

ARQ. JORGE SANZ

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

IRIMAQ S.A.

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

PROYEC S.A.

ARQUITECTURA DUAL.

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

ACC CONSTRUCCIONES

TECNOSERVICE

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

Servicios de Climatización - Proveedores de Aire Acondicionado - Tel.: 296 341 / 296 722 Av 1er. Presidente 1726 - www.tecnoservice.com.py

Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

RM8 DESARROLLO S.R.L.

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

Aislaciones

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

VIDRIOCAR S.A

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

ChacorÉ

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Alarmas CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel:

Ver pag. 31

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

e/RQUITECTURA

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

AMALGAMA S.A.

Z Arquitectura

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

ZT DECO

Imexpa S.R.L. - Diferro

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A

CAI S.R.L.

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py Ver pag. 14

Ver pag. 21

Ver pag. 01

Aislaciones hidrófugas contra la humedad, agua y salistre, Pinturas, Texturas y Revestimientos en general Cel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

Ver pag. 13

RAMÍREZ AISLACIONES

Ver pag. 01

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Ver pag. 63

Aluminios

Ver pag. 14

Ver pag. 63

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Andamios

Arquitecturas Comerciales

S & C INGENIERIA S.R.L.

Alto Grupo Andamios

ARQ. CARLOS BRACHO.

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

82 GUÍA DE PROVEEDORES Coberturas Metálicas

CCP S.A.

CERAMICA IRENE

EISA

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

VIDRIOCAR S.A

Ver pag. 01

Pastor Filártiga Nº 1698 e/ Prócer Agustín Yegros TelFax: 595 021 612601 – 612605 – 612609 – 612610 cgiotis@tigo.com.py - www.otis.com

Chapas Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Metalúrgica vera

Bentonita Ver pag. 06

Bentonita p/ pozos, Perforaciones, Distribución de suelo, Construcciones Civiles, Fundición de Pilotes. Tel: 501 105 - perfagua@hotmali.com

DINASOL Somos Nº 1

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Cielorrasos

NSA CONSTRUCTORA SA

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Villa Hayes

TALAVERA & ORTELLADO

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Ver pag. 35

Canteras

Ver pag. 17

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Ver pag. 14

Calculo Estructural

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

Carpinterías de Madera ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

YESODEC S.R.L.

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

INTEX

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral.

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Carpinterías Metálicas METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Ver pag. 01

Ver pag. 19

CLASS www.classpy.com.py

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

ELECTROPAR S.A.

Conductores y Materiales Eléctricos. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Chimeneas / Tatakua

Cálculos y Tasaciones

INPACO

Construcciones

Chapas prepintadas. Negras y galvanizadas. Lisas, onduladas y Trapezoidal. Termoacústica. Cortes y Perfiles s/ medidas. Tel: 576 - 739 / 238 - 1230/9

Perforagua

Calpropar Construcciones

Ver pag. 23

Ventas, Mantenimiento y Modernización de Ascensores y Montacargas - Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Conductores Eléctricos

Ver pag. 48

INELEC S. A.

C.G.I OTIS

Proyecto. Cálculo. Fabricación y Montaje de estructuras metálicas. Servicio de Arenado y granallados. Tel: 576 - 739 / 238 - 1230/9

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

Ascensores

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Metalúrgica vera

CERAMICA ITA YVY

Luminarias para exterior e interior. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

Ver pag.73

Ver pag. 48

ELECTROPAR S.A.

Ver pag. 02

Cerámicas

Ver Pág. 08

Artefactos Eléctricos

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

ALBERT CONSTRUCCIONES

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero Camino Pinalco c/ Uruguay Tel: 961 185 Cel: 0981 257 264 - silvina144@hotmail.es

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A. Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A. Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

CEVIMA S.A. construcciones civiles Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

SYB S.A. CONSTRUCTORA

Puerto Pinasco 1055 Calle Acceso CIE - Luque Tel: 640 039 / 40 - Cel: 0981 930 417 sybsa@rieder.net.py

B.G.F. S.A.

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

AITEC Construcciones

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Torreani Viera 1645 c/ Alfredo Seiferheld Tel: 021 603 446 - Cel: 0982 713 847

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

GUÍA DE PROVEEDORES ALESPA

SIAR S.R.L.

NAD CONSTRUCTORA

nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

VC ASOCIADOS S.R.L

ARQUITECTONICA S.R.L.

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

DUARTE HNOS. Construcciones

Proyectos, Dirección y Construcción de Obras. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466 irmadelezcano@sanjoseconstrucciones.com

Cortinas INDOOR S.R.L. - IPROA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y a utomatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

CONSTRUCTORA KNITO

EL FABRICANTE

Cortinas verticales, paneles, doble visión, Roller, Venecianas, Romanas, con control. import@elfabricante.com.py – Tel: 021-227974

ING. HUGO BAREIRO

Arq. Ramón Cano Cáceres - Proyectos y Construcciones Compra/Venta de Propiedades - Cel.: 0985 318 536 0971 101 696 - ramoncano33@hotmail.com

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

VENTURE S.A.

Decoraciones

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

BRASIL DECORACIONES

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

AITEC CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

LAS CUMBRES S.A.

EL TREBOL

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

Consultorías y Valuaciones

CONSTRUCTORA MANANTIALES Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

MAYO S. R. L.

ING. CARLOS ESCOBAR GOIBURU

CEM S.A.

VIDRIOCAR S.A

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

B & B S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Ver pag. 01

Diseño de estructuras, Construcciones, Proyecto y Dirección - Tel: 021 606 573 - Cel: 0981 502 458 Horacio Gini 845 - carloseg33@tigo.com.py

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.R.L.

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Contratistas y Afines

Venta de todo tipo de materiales Serv. de contenedores Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

MeKano4

ALAR CONSTRUCTORA

A. CHA S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

CLASS WWW.CLASSPY.COM

ChacorÉ

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico NÚÑEZ VALIENTE Matriz: 900 075 / 900 887 - Cel: 0981 877 377

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com Ver pag. 21

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Ver pag. 14

Ver pag. 22

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

KAWAI

Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

C.I.V.S.A.

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Depósito de Materiales

DIBEC Construcciones

Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre - Tel: 506 095 / 527 048

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

Ver pag. 14

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

CLASS WWW.CLASSPY.COM

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Ver pag. 73

Ver pag. 14

Ver pág. 22

Ventas y/o Alquiler de contenedores – Fletes Internacionales Tel: (021) 527 525 - Cel: (0961) 342 775 contenedores@conexxioncargo.com.py

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

CONEXXION CARGO

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

EDB CONSTRUCCIONES

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Obras Civiles e Industriales aci.ingenieria.py@gmail.com Cel: 0971 932 213 0981 851 201 / 0981 220 313 - Tel: 232 394

CENTRO DE MATERIALES

G3C PARAGUAY

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191

ACI INGENIERIA

Contenedores

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

84 GUÍA DE PROVEEDORES LP- Construcciones civiles

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Herrajes

MeKano4

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales - Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

Ferreterias FERRETERÍA INTERNACIONAL

Ver pag. 13 Ver pag. 31

Casa Galsi

Ver pag. 01

Fabrica de Faroles

AMALGAMA S.A.

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Lámparas LED y de Inducción de Plasma.Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

DIRECTO DE FÁBRICA

Fumigaciones

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

AGROJARDIN S.R.L.

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

Herrería Herreria Dani

Fundaciones y Pilotajes

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. Automatización de Portones. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto - San Lorenzo - Tel: 574 396

ESTRUCTURAS S.A.

ELECTROPAR S.A.

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

CCP S.A.

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Impermeabilizaciones

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

ECOLUZ

VIDRIOCAR S.A

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY Ver pag. 14

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

CEHA SA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

ZANELLA IMPORTACIONES

Materiales de Construccion - Art. Eléctricos, Pinturas, Bazar, Herrajes, Sanitarios, Tel.: 503 115 - Av. Defensores del Chaco 2078

FERRETERÍA DON EUSEBIO

ZT DECO

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

INNOVA

Ver pag. 48

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

Iluminaciones

INNOVA

Diseño, cálculo y ejecución de Estructuras Postensadas en viviendas, edificios residenciales y comerciales, puentes. Tel.: 221347 / 224 229 info@ptparaguay.com.

concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/ Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

Compromiso en Calidad y Servicio

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

PT Paraguay

PLASTIZIL S.A.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

servitecho

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

Inmobiliarias RE/MAX Premier

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda info@remaxparaguay.com.py -

Hierros

Ingenierías Electromecánicas

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

HIERROPAR

CONO S.R.L.

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Instalaciones Industriales y Prediales - Líneas de MT y BT. Subestaciones y Líneas de 66 KV. Tel: 663 921 / 622 933 CDE Tel: 061 506 627 - cono.srl@tigo.com.py

FERRO CENTER S.A.

COMET

TECNOFUND Tecnología en Fundación. Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

Ver pag. 18

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676 Ver pag. 12

DIKASA

MONTE ALEGRE S.A.

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Griferías Ver pag. 15

PLASTIZIL S.A.

CEHA SA

Ver Pág. 08

Ver pag. 22

Ver pag. 27

Estructuras de H° Postensados

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Ver pag. 27

Ver pag.11

CEHA SA

EISA

Ver pag. 61

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

Ver pag. 02

Ver pag. 22

ACI INGENIERIA

Ver pag.11

Estructuras de Hº Aº

Galpones Industriales

Ver pàg. 63

Ing. Julio C. Bareiro M.

Hormigones y Concretos

Ver pàg. 18

Fudacionespilotes struss 30°-40° - Pilotes Perforados y Tubulones - Telefax: 0294 221 976 Cel:0981 818 008- lp.estructuras@gmail.com

Ver pag.11

Estudios Geotécnicos

Varillas de Hierro, conformadas, torsionadas, lisas, cemento, cal. Entregamos sin cargo!!! Tel: 514 820 / 505 726

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CASTELNOVO

oga ra s. a.

Fab. de Estructuras Metálicas y Postes de HºAº Galvanizadas en Caliente - Obras Eléctricas y Electromecánicas - Cel: 0981 983 114 - castelconsel@gmail.com

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Ver pag. 15

GUÍA DE PROVEEDORES

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

Maquinarias Ver pag. 20

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

ChacorÉ

CONSTRUCTORA CERRO CORÁ

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Mat. de construccion, movimiento de suelo, prefabric. de hormigon, arenera y fab. de ladrillos - Ruta 6 km. 36 - Hohenau - www.cerrocora.com.py -Tel: 07752 32729

BHM INGENIERIA S.R.L.

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

MAPRE S.A.

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

Maderas

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

MAGRAN

de Quebracho Blanco - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Showroom: Vía Férrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad)

santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

CONPAR S.A.

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

LISTALOSA

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

AMBAR S.A.

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com Ver pag. 73

EP S.R.L

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Materiales de Construcción

Metalúrgicas

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

LACAL S.R.L.

EXEMETAL - PORMAT

TERCIADAS PLACAS SABA S.R.L.

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Nueva generación maderas

YGUAZU CEMENTOS S.A.

METAM

CENTRO DE MATERIALES

CEM S.A.

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Pisos Flotantes, Tapa Cantos, Fórmicas,Melaminas, Herrajes Adhesivos. Casa Matriz; 520 787 Fax; 504 449 Suc1. 555 232 Suc2. 904 447 - placas.saba@gmail.com

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

KANENDIYU S.R.L.

La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Venta de Cal viva triturada LACAL de 30 Kls. Cal en pasta LACAL de 4 Kls. con fijador y Cal Guyrati Av. Artigas Nº 4141 - Tel/Fax: 292 124 - 292 390 Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen.com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

Tel/Fax: (021) 281822 / (021) 282 616 yguazu@yguazucementos.com.py

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Ver pag. 63

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Ver pag. 09

Ver pag. 30

SANTA TERESA MARMOLERIA

Ver pag. 02

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Ver pag. 57

Ver pag. 14 Ver pag. 01

VIDRIOCAR S.A

Ver pag. 22

INTEX

MARMOLERIA GRANILESTE

SANTA HERMINIA S.A. Tirantes y Vigas

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Materiales Prefabricados

HIGHEST S.A.

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

ChacorÉ

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Mármoles y Granitos

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Ver pag. 20

TERMINOBRAS S.A.

Limpiezas en General Ver pag. 73

Ver pag. 34

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Librería y Papelería VICOLI LIBROS & DULCES

CLASS www.classpy.com

Ver pag. 20

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

Ver pag. 11

JARDÍN EL ROCIO

LA GLORIA S.R.L.

Mamparas Divisorias

Ver pag. 35

Jardines y Paisajismo

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

BAPESA SRL

CIECA S.R.L.

S & C INGENIERIA S.R.L.

DIKASA

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

ACOMAR

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

86 GUÍA DE PROVEEDORES SERVIMATIC

Innova Metalúrgica

Perforaciones / Pozos Ver pag. 19

Chapas onduladas. Tipo Colonial. Perfil almallena. Perfil C U y Z c/ perforaciones. Ángulos y caños. Profuctos y Servicios metalúrgicos. Tel: 576 - 739 / 238 - 1230/9

Muebles para Oficina, Metálicos y Cajas de Seguridad. Encauzadores de fila. Retapizados, reparaciones y mant. Tel: 524 613 - euromobilisrl@gmail.com - Fdo de la Mora

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

Ver pag. 14

EUROMOBILI S.R.L.

Ver pag. 17

Mobiliarios / Muebles

BORTOLINI PARAGUAY

Tel: 501 105 / 527 698 Av. Tte Etiene 620 c/ 4ta y 5ta Fdo. de la Mora www.perfaguacom.com - perfagua@hotmail.com

PINTUSHOP

TECNO - POZO Perf. pozos artesianos

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Persianas

PINTURA IMAN

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Hidrosa S.A.

Servicio de Pintura Electrostáticas Tel: 503 315 / Fax: 505 504 / Cel: 0981 171 053 marketing@hidrosa.com.py - info@hidrosa.com.py

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

Piscinas

Piedras

CÍA. CONSTRUCTORA santa cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

CO´ETI PIEDRAS

Class WWW.CLASSPY.COM

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Dr. Hassler 5553 c/ Rca. Argentina. Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

LANGRAF

Muebles para Gastronimia, Publicidad y Jardín José Asunción Flores 1025 - Villarrica Tel: (0541)43018/4186 - e mail: alfredo@langraf.com

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Pilotes Perforados

1O MUNDO PISCINAS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

FUNDESA

Hidrosa S.A.

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Sillas de Oficina - Ser. de Pintura Electrostáticas Fabricamos Basureros - Tel: 503 315 Fax: 505 504 Cel: 0981 171 053 - info@hidrosa.com.py

Mestolaya S.l.S.P

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Movimiento de Suelos MGN - Movimiento de suelo

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Pilotes Prefabricados CONSIL CONSTRUCTORA

CGS. S.A.

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Servicio de transporte de Equipos, Excavación, Relleno, Compactación, Desmonte. Tel: 990 368 / 0981 146 936 - r.sanchez@tigo.com.py

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Pisos INDUBAL - MOSAICOS

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Pinturas

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

GSK - Movimiento de suelo

INNOVA

Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

CHACORE S.A. PINTURAS

MOSAICOS TUVIARE

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

FORMICOLOR E.I.R.L.

LUNA CLOR S.R.L. pisos

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Ver pag. 24

Ver pag. 14

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

PERFORAGUA

Residencial, agroindustria y ganadero, en Asunción, Chaco Pyo. y A. Paraná. Est. de suelo, perfilajes eléct.

Metalúrgica vera

PAREX KLAUKOL

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Ver pag. 25

Metalúrgica - Estructuras Tel: 0294 221 976 Cel:0981818008 Email:lp.construccionesciviles@gmail.com

Ver pag. 03

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 -Cel: 0981 352307

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

LP- Construcciones civiles

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

O'HARA INGENIERIA SA

METALURGICA IDEAL

Avda Perón esq. Guaviyu Tel/Fax: 021 903 679 secretaria@im.com.py

PINTUPAR S.R.L.

Pericias y Patologías Edilicias

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Portones a Control

Pisos vinílicos comerciales, residenciales, Hotelería y hospitales, medio y alto tránsito. import@elfabricante.com.py -Tel: 021-227974

S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

Ver pag. 07

cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Ver pag. 14

EL FABRICANTE

Ver pag. 07

GUÍA DE PROVEEDORES

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Class WWW.CLASSPY.COM

Arquitecturas, Construcciones, Contratistas y Afines. Profesional: Arq. Escolástico Núñez Valiente Matriz: 900-075 / 900-887 Cel.: (595-981) 877 377

Revoque Proyectado Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Prevenciones de Incendios

DINASOL S.R.L

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

S & C INGENIERIA S.R.L.

Salamandra

Pisos de Hormigón Armado

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

abu dhabi s.a.

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

PSD - Prevención de Incendios

CDE - Shopping Internacional 2do piso - Av. Adrian Jara Asunción Av. Fndo de la Mora c/ Yvapobo Tel.: 061 501 804 / Tel.: 021 562 261

Pozo Artesiano

Pisos de Madera

FM MARTINEZ

Ver pag. 25

Pisos de Madera maciza para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel.: 0981 999 833 / 0981 553 323 Tte.Malutín 1210 c/ Lillo - info_dma@supernet.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad)

Ver pag. 31

La Madera Pisos de parquet

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Ver pag. 07

LG - INGENIERIA Seguridad Perimetral Cercos Eléctricos, Cuchillas simples y dobles, Alarmas domiciliarias y CCTV - Tel: 021 646 917 / 644889 Cel: 0982 545 002 - www.lg-ingenieria.com.py

Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py Ver R. Tapa Ver pag. 03

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO

INATEC

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Seguridad

Revestimientos

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Puertas Cortafuegos

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros.

Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

DIKASA

Juegos de baño - Griferias Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

SEGELÉCTRICA PARAGUAY

AMALGAMA S.A.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Protección Eléctrica

santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

cantabria s.a.

ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Ver pag.15

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

OFA INGENIERIA

Sanitarios

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Señalizaciones Viales Ver pag. 27

RR Construcciones

Ver pàg. 32

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

calefactores de doble combustión a leña. ambientecalor@gmail.com Cel: 0981 120 195

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

PLASTIZIL S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Señalizacion vertical y horizontal. Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Servicios y Mantenimiento

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

PODA DE ARBOLES

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras

Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py www.microcemento.com.py

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Tinglados

TRAFOPAR - KURURU

ALBAFER METALÚRGICA

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - alfaber99@hotmail.com

CLASS www.classpy.com

Mamparas divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles para oficinas - Cortinas - Tel/Fax:900 075 900 887 Cel: 0981 877 377- class@classpy.com

VIDRIERIA SAN CARLOS

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Tatakua

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com Ver. Pág. 51

DINASOL S.R.L

Hornos a leña TATAKUA El Hornero, Diversos tamaños, p/ uso Familiar o ProfesionalVenta de mezcla refractaria. Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Ver pag. 14

Soldadores

Techos y Paredes

DIVITEC - Divisorias para Oficinas

Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Ver pag. 35

Ver pag.73

88 GUÍA DE PROVEEDORES

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

E. G. VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

INDOOR S.R.L. - STOBAG

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

GLASS CENTER CRISTALES

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/ 671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Bricopar S.r.l. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

TECNOVIDRIOS

Venta y Colocación de Vidrios crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

CERAMICA YOAYU

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Suc: 2046920180 - geocad@geocad.com.py

Class WWW.CLASSPY.COM

Mamparas Divisorias - Vidrios templados - Cielorrasos Muebles p/ Oficina - Cortinas. Tel/fax: 900 075 - 900 887 Cel: 0981 877 377 - class@classpy.com

Ver pag.19

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Ver pag. 01

Ver. Pág. 42 Ver pag. 14

Vidrios

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

GEOCAD Consultora Topográfica y AmbientAL

Terminaciones

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

TRAFOSUR S.A.

Topografía

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

TRAFOPAR

irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

IRENE COLOR

VIDRIERIA PRISMA

CRYSTAL HOUSE

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Santa Rita

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Ver pág 07

KING TEJAS S.A.

Ver R.C.Tap.

Transformadores

Tejas

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Toldos

Terciados / Multilaminados

TERMINOBRAS S.A.

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

CARDEALUM VIDRIOS

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py