Costos 258 Marzo/2017

MARZO - 2017

VIVIENDA Especializada en Análisis de Costos de Construcción

N° 258

MARZO 2017 - N° 258

2XM G. 50.000

# 258 - Marzo / 2017

Sumario #258 NOTA DE TAPA

VIVIENDA 2XM TDA

(Taller de Arquitectura)

52 36

58

82

96

42

70

94

105

36 VIALIDAD 42 NOTICIAS NACIONALES 48 NOTAS EMPRESARIALES 52 ARQUITECTURA NACIONAL 58 FERIAS & EVENTOS 63 ANÁLISIS DE PRECIOS 72 DECORACIÓN & INTERIORISMO 76 SECTOR INMOBILIARIO 82 ECOLOGÍA SUSTENTABLE 84 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 92 MURAL DE ARQUITECTOS –RIBA 94 NOTICIA INTERNACIONAL 96 MATERIALES Y TECNOLOGÍAS 100 NOTICIAS MERCOSUR 105 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 109 GUÍA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

MOPC habilita dos viaductos más en la ruta Mariano Roque Alonso-Limpio El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, estará habilitando dos pasos a desnivel que están incluidos en la obra de ampliación de la Ruta 3 “Gral.

Aquino”, en el tramo Mariano R. Alonso-Limpio.

Con respecto a las obras a ser habilitadas, el primer paso a desnivel es para el retorno vehicular y tiene 25 metros de largo. Está ubicado frente al barrio cerrado Pilar del Norte, mientras que el segundo tiene 360 metros y es el viaducto de acceso a la circunvalación de Limpio, ubicado frente al Abasto Norte.

L

Los trabajos están a cargo del Consorcio D-R, compuesto por CDD Construcciones S.A. y Benito Roggio e Hijos S.A. La obra se convertirá en una vía rápida de circulación para más de 25.000 vehículos que ingresan diariamente a Asunción desde el acceso norte.

La ampliación del tramo principal de la Ruta Esta construcción da mano de obra a 450 3 “Gral. Aquino”, entre Mariano R. Alonso y personas y se trata de una inversión de G. Limpio, registra un avance del 95%. Se estima 182.999 millones. que este segmento concluiría en este mes de febrero, mientras que la vía circunvalatoria a Hay que aclarar que el citado avance no la ciudad de Limpio terminaría en agosto de incluye los trabajos de circunvalación a la ciudad de Limpio. este año.

Vialidad

a habilitación se hará, en el paso a desnivel ubicado frente al barrio cerrado Pilar del Norte, que está a 2 km del arroyo Ytay, con dirección a Limpio. Estas obras se suman a los dos viaductos que ya fueron habilitados en la Rotonda de Remanso.

Fuente y Fotos: Gentileza MOPC DirCom

36

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Características principales: La longitud de la obra es de 11 km, dividido en tres secciones: • Ampliación Ruta 3, tramo Mariano Roque Alonso Limpio = 5.3 km.

• Circunvalación de la ciudad de Limpio = 5.1 km • Mejoramiento de tramo del centro urbano de Limpio = 0,6 km.

A esto hay que sumar la duplicación de calzada (cuatro carriles, dos de ida y dos vuelta, más banquinas de 7.00 metros cada una, separados por cantero central. Calles colectoras asfaltadas para manejo de tráfico interno, así como la construcción de cuatro (4) pasos a desnivel, ubicados en: rotonda de Remanso (340 metros), acceso a Limpio (360 metros) y dos menores intermedios, de 25 metros cada uno.

Vialidad

La lista de tareas sigue con la construcción de tres (3) puentes de hormigón, de 60 metros, sobre el arroyo Itay (45 metros), y sobre el arroyo Damián, así como aliviadero del arroyo Itay.

El proyecto incluye alcantarillas y 10.000 metros lineales de galerías de drenajes simples, doble, triple y cuádruple. El sistema de drenaje de la cuenca Limpio tiene 1.200 metros de galerías subterráneas y canales que desaguan una cuenca de 200 hectáreas.

FICHA TÉCNICA • Llamado: MOPC N° 013/2014, contrato N° 234/2014.

Obra: Construcción de la ampliación de la Ruta N° 3 “Gral. Elizardo Aquino”, tramo: Mariano R. Alonso – Limpio.

• Fiscalización: Incopar S.A. • Contratista: Consorcio DR (CDD Construcciones S.A. – Benito Roggio e Hijos S.A.) • Monto del contrato: Gs. 182.999.373.356.

• Avance a diciembre: 95% del monto contractual.

• Orden de inicio: 5 de enero de 2015 Plazo de obra original: 26 meses.

• Cantidad de personal directo en obra en el pico: 450 personas.

Fuente y Fotos: Gentileza MOPC DirCom

38

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Vialidad

Varias empresas están interesadas en la construcción del Corredor Bioceánico Más de diez posibles oferentes, nacionales e internacionales, se presentaron en la segunda Junta de Aclaración para la construcción del denominado Corredor Bioceánico, que unirá las ciudades de Carmelo Peralta – Loma Plata, en el departamento de Alto Paraguay, Chaco. Este tipo de reuniones es un espacio en donde los interesados pueden realizar sus consultas sobre el proyecto, tiene carácter vinculante y está previsto en el pliego de bases y condiciones.

L

a apertura de ofertas en el llamado a licitación internacional para esta obra fue prevista para el 28 de febrero. El financiamiento del emprendimiento se hará bajo la Ley 5074, conocida como “proyecto llave en mano”.

“Es una muestra de interés de posibles oferentes, nacionales e internacionales, para un proyecto bajo la Ley 5074 que equivale a una inversión de USD 400 millones”, explicó la Ing. Claudia Centurión, de la Dirección de Proyectos Estratégicos (DIPE) del MOPC. Una vez que se reciben las ofertas se tendrán tres meses para evaluar las propuestas presentadas. La idea es arrancar con los primeros trabajos en el segundo semestre del 2017 y la construcción de la obra tendrá una duración de tres años.

Este proyecto tiene una gran importancia estratégica.

Es una apuesta de parte del Gobierno Nacional a la equidad territorial. El primer km de pavimento llagará al departamento de Alto Paraguay con este proyecto.

Desde el punto logístico es una obra compleja teniendo en cuenta las condiciones del Chaco. También es una obra con grandes exigencias ambientales.

Fuente y Fotos: Gentileza MOPC DirCom

40

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Avanza proyecto de reconversión del Puerto de Asunción con la firma de convenio interinstitucional

Noticias Nacionales

En el Palacio de López, se procedió a la firma de un convenio de cooperación y coordinación interinstitucional para la construcción de oficinas de gobierno como parte de la implementación del Plan Maestro para la Reconversión del Puerto de Asunción.

42

El plan consiste en una inversión inicial por parte del sector público de USD 100 millones en un predio de 27 hectáreas del Puerto para construir un Museo de Bellas Artes, la Estación del Metrobús, cinco edificios corporativos para ministerios y espacios públicos (parque al aire libre) con sus respectivos accesos.

La presentación del proyecto estuvo a cargo de la responsable de la Dirección de Proyectos Estratégicos del MOPC, Claudia Centurión.

Esta inversión pública pretende convertirse en el punta pie inicial para que el sector privado invierta en el lugar otros USD 250 millones en infraestructuras como estacionamientos, oficinas, gastronomía, comercios, viviendas, hoteles, un salón de convenciones.

A todo esto se suma una estación Ferry para el transporte fluvial de pasajeros.

El proyecto de reconversión se complementa con otros como por ejemplo el Metrobús, las costaneras norte y sur, así como el plan de saneamiento de la Bahía de Asunción.

Según el cronograma, las obras arrancarían en 2017, con la construcción de los edificios que albergará l acto fue en presencia del Presidente de la los diferentes ministerios, esperándose que todo el República, Horacio Cartes. En representación del proyecto se consolide para el año 2023.

Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), suscribió este acuerdo el ministro Ramón Actualmente se está en la etapa de proyecto y Jiménez Gaona. También firmaron representantes de licitación. En este sentido, se está procediendo a la otras instituciones involucradas en el proyecto como firma de convenios; posteriormente se hará lo mismo la Administración Nacional de Navegación y Puertos con la Municipalidad de Asunción.

(ANNP), los ministerios de Relaciones Exteriores, de Educación y Cultura, de Trabajo, Empleo y Seguridad Los próximos pasos previstos son: un concurso de Social, Hacienda y la Secretaría Nacional de la Vivienda ideas, la licitación para las obras para las oficinas del Gobierno y de un gestor inmobiliario. y el Hábitat (SENAVITAT).

E

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Plan de reconversión del puerto es insostenible, sostienen arquitectos Para el Colegio de Arquitectos del Paraguay (CAP) el plan de reconversión del puerto de Asunción es insostenible, considerando el espacio insuficiente frente a la gran cantidad de personas y vehículos que colmarán la zona.

El Gobierno planea mudar varios ministerios a la zona del puerto de Asunción, donde funcionará un “centro de oficinas de gobierno” que concentrará en la zona a unas 30.000 personas aproximadamente. Un absurdo, según los entendidos.

Dijo que si bien es importante desarrollar la zona del puerto, resulta totalmente desatinado concentrar las oficinas del Gobierno en el lugar.

Noticias Nacionales

Arquitecto Hugo Cáceres, presidente del Colegio de Arquitectos del Paraguay (CAP)

El arquitecto Hugo Cáceres, presidente del Colegio de Arquitectos del Paraguay (CAP), sostuvo enfáticamente que “meter cinco ministerios con todos sus programas, como se está planteando, significará un movimiento de personas y vehículos que el sitio no tiene condiciones de sostener”.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

43

Estacionamiento Así como se plantea el proyecto, se deberán incluir por lo menos 5.000 lugares de estacionamiento, cuyo equivalente son unas 15 hectáreas.

“Hacerlo en un subsuelo no es una opción por el altísimo costo que representa”, indicó Cáceres.

Dijo además que con las necesidades urgentes de vivienda y desarrollo urbano de algunas zonas, es ridículo que el Gobierno esté priorizando la comodidad de los funcionarios públicos, construyéndoles nuevas oficinas.

También cuestionó que los arquitectos de nuestro medio, muchos de ellos de gran trayectoria, no hayan tenido participación en el diseño del plan.

Noticias Nacionales

Efectivamente el Gobierno, a través del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), aceptó sin cuestionar el diseño propuesto por un equipo de arquitectos argentinos contratados directamente por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que otorga un préstamo para la ejecución de este plan.

44

Lo pagarán todos los ministerios Las obras comenzarán a mediados del 2017, pero la licitación debe hacerse este mismo año.

La financiación saldrá del préstamo, que será incluido en el presupuesto de todos los ministerios involucrados: Obras Públicas, Hacienda, Justicia y Trabajo, Cancillería, la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) y también la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP).

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

“No existe ningún retraso ya que esto se trata de un proceso dinámico, cuyo objetivo es efectuar una transacción ejemplar”, sostuvo Jiménez Gaona.

“Todavía no conocemos si existen condiciones de adjudicación o no. Eso saldrá como resultado de ese trabajo que está llevando a cabo el Comité Evaluador, integrado por profesionales en representación de 4 instituciones, que tienen que ponerse de acuerdo todos para llegar a una decisión final. No recibí todavía el informe oficial final al respecto, siguen trabajando y esperamos que pronto haya una decisión”, expresó.

Noticias Nacionales

Aeropuerto: Evaluación de ofertas se realiza en plazo y sin contratiempos

Refirió que la APP del Aeropuerto es muy importante para nuestro país, así como la herramienta misma de Alianza Público Privada. “Las APP constituyen una de las maneras más eficientes de construir infraestructura, utilizando fondos privados para obras públicas. Con el atraso de infraestructura que tiene el Paraguay, utilizar esta herramienta es fundamental para salir del atraso y la pobreza que genera la falta de infraestructura”, manifestó.

El ministro reiteró que en este momento toda la documentación requerida por el Comité Evaluador está siendo estudiada por ese cuerpo, con el apoyo de más de 40 profesionales técnicos. Son ellos quienes tienen la potestad legal de juzgar y en base a eso generar una recomendación de adjudicar o no.

Agregó que actualmente nos encontramos en un proceso de aprendizaje sobre la utilización de esta herramienta de APP. “Confiamos en que es suficientemente sólida en términos legales y administrativos. Pusimos a nuestros mejores técnicos a trabajar en ese proceso que ya lleva más de dos años y ya estamos en los pasos finales”, El proceso de evaluación de las ofertas económicas señaló. en la licitación de la modernización del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi continúa sin Jiménez Gaona mencionó que en este caso hay intereses contratiempos, el Comité Evaluador trabaja de empresas internacionales de todo tipo, que tratan de normalmente y la Contraloría tiene las puertas abiertas influenciar al Comité Evaluador, desde algunos sectores para auditar el proceso, informó el ministro de Obras de la prensa y con amigos en el Parlamento. “Pero eso Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, al al final no influenciará el trabajo de tanta gente que se ser consultado sobre el tema. está desempeñando con profesionalismo y patriotismo.

Sabemos el valor de esta herramienta para el futuro del “La licitación para la modernización del Aeropuerto país y lo vamos a defender hasta el final”, resaltó.

Silvio Pettirossi sigue en la etapa de evaluación de las ofertas económicas, la adjudicación o no se sabrá Con respecto al trabajo desarrollado por la Contraloría cuando se tenga el resultado del trabajo realizado por General de la República, sostuvo que el MOPC está el Comité Evaluador”, indicó el titular del MOPC. esperando la respuesta de la CGR dentro de los pasos que se deben dar para terminar el proceso. “Hasta El Comité Evaluador está integrado por 7 miembros que recibamos el informe por parte de ellos, tienen representantes de los ministerios de Obras Públicas y condiciones para seguir consultando y pidiendo Comunicaciones, Hacienda, de la Secretaría Técnica de documentos. Esta cartera de Estado tiene las puertas Planificación y de la Dirección Nacional de Aeronáutica abiertas para la Contraloría. Estamos colaborando Civil (Dinac), y cuenta con el apoyo de más de 40 plenamente. Queremos que esto se haga bien y de profesionales técnicos para analizar las diversas aristas manera transparente”, explicó. de este proyecto.

Fuente/Fotos: MOPC DirCom

46

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Plastizil S.A. participó activamente en el congreso mundial sobre hormigón denominado “World of Concrete”

PISOS DE HORMIGÓN DE ALTA GAMA

Nota Empresarial

Plastizil, Tecnología Constructiva, participó activamente en el mayor congreso mundial sobre Hormigón, denominado “World of Concrete”, desarrollado en Las Vegas, EUA, a través de los directores Ing. Luis Zillich y Gabriel Zillich. El mismo se realizó del 17 al 20 de Enero del corriente año.

48

P

articipando en seminarios técnicos especializados en pisos, tales como proceso para obtener pisos superplanos, juntas constructivas y de dilatación, pinturas para pisos, proceso para la elaboración de pisos pulidos y diseño optimo de pisos, además de contactar y acceder a los mayores proveedores del mundo en temas relacionados a pisos, impermeabilización y estructuras de hormigón.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Según Gabriel Zillich, Gerente Comercial de Plastizil, “el valor agregado de Plastizil es poder incorporar en Paraguay la mejor tecnología del mundo para lograr pisos industriales y para depósitos para lograr pisos superplanos, con diferentes sistemas de terminación”, nos comenta además que “la tecnología de montacargas exige una planicidad y nivelación del piso, como también la disminución de juntas para su optimización operativa”, concluye diciendo que “Plastizil está muy satisfecho por la calidad ofrecida con el sistema de pisos postensado sin juntas y ahora con la posibilidad de lograr pisos superplanos para depósitos con racks en altura, con diferentes sistemas de terminación, ya sea con densificadores, selladores, epoxy o con pulido y con juntas de dilatación entre depósitos que no afecten el paso de montacargas, brindando a la construcción paraguaya una alta calidad en construcciones”.

Así mismo, nos comenta el Ing. Luis Zillich, quien se desempeña como Gerente General, que “debemos mejorar sustancialmente la importancia que le damos al tratamiento de pisos para lograr pisos de alta calidad”, así mismo comenta que “con el Postensado de Pisos de H° logramos hacer pisos hasta de 60m x 60 m sin juntas con excelentes resultados, pero que en terminaciones tenemos un camino por recorrer aún, desde la identificación del tipo de uso que tendrá dicho piso, pasando por la calidad del Hormigón, como también por el tipo de terminación que requerirá dicho piso” concluyo.

Plastizil SA brinda asesoramiento previo e información sobre pisos de hormigón, acceda llamando al teléfono 021 500 400, whataspp 0984 500 400, o acercándose a Emilio Pastore 1370 (detrás del Multiplaza), Asunción.

La ONG A Todo Pulmón y la empresa Chacore firmaron un acuerdo de cooperación La organización A Todo Pulmón Paraguay Respira y la empresa Chacore S.A., firmaron un convenio este martes 24 de enero de 2017, en el cual acordaron seguir aunando esfuerzos para la protección del medio ambiente.

E Nota Empresarial

sta alianza se da en el marco de la responsabilidad ambiental de la firma Chacore S.A., que tiene como objetivo el apoyo al desarrollo sustentable de la sociedad y la promoción de proyectos socio ambientales.

50

Con esta alianza, Chacore confirma su participación como auspiciante de la cena anual de recaudación de fondos de A Todo Pulmón y del concurso “Colosos de la Tierra”, concurso que se realizará durante los meses de junio, julio y agosto de este año, que consiste en premiar a los árboles más grandes del país.

El convenio, que tendrá una vigencia de 1 año, fue firmado por Jazmin Ferreira, Directora General de Chacore S.A. y Víctor Ibarrola, Director Ejecutivo de A Todo Pulmon.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

A Todo Pulmón es una ONG paraguaya que diseña, desarrolla e implementa campañas y proyectos ambientales integrales con el fin de crear conciencia, promover buenas prácticas para la producción sustentable y generar estrategias que contribuyan a mitigar los efectos del cambio climático.

Chacore S.A. es una empresa paraguaya con 48 años de trayectoria en el rubro de materiales y maquinarias para la construcción, que está en constante innovación y posee un enfoque de responsabilidad social y ambiental.

MEMORIA DESCRIPTIVA Una madre mayor ante su estado de viudez reciente y acompañada de una hija decide construir dos viviendas compactas, renunciando a la casa de gran porte en la cual la familia se desarrolló.

Este trabajo reflexiona sobre la compacidad. (la misma puede ser definida como la relación entre el espacio utilizable de los edificios y el espacio ocupado por la superficie).

Arquitectura Nacional

2xm 52

Típicamente la cantidad de m2. Garantizaba la posición social, Cuanto más m2 construíamos más socialmente aceptados éramos, comentaba.

El paso del tiempo es veloz, los hijos migran construyendo nuevos lugares y aquel hogar pasa a convertirse en un museo, oscuro y silencioso.

Ante el temor del abandono y sobre todo del olvido, esta propuesta replantea la convivencia basada en la practicidad pero sobre todo en constituir un nuevo concepto de uso compacto del espacio.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Atendiendo a los requerimientos funcionales y sobre todo a la cualificación espacial antes que a la cuantificación de m2.

Se define así una estructura portante en concreto armado (eficiencia y bajo costo de mantenimiento, solicitudes de la futura usuaria) que optimiza la ocupación dándole énfasis al vacío.

Una viga superior de 25m. de longitud.

2 pilares ubicados en relacion 1-5 un muro lateral. Ésta estructura básica y combinada construye 3 bloques habitables y 2 patios intermedios.

Dos casas superpuestas de 4m. de ancho y 25m. de profundidad en un solar de 12x30m.

El bloque frontal suspendido 7m. genera las cocheras en pb.

El central (completamente suspendido) estar y cocina.

El posterior la suite de la madre, también volando.

Arriba la vivienda de la hija, 3 dormitorios en suite y estar íntimo.

Todos los bloques con patios de luz y ventilación intermedios.

Arquitectura Nacional

Una casa que ocupa mínima superficie de terreno, otorgando la posibilidad de disfrutar ampliamente del jardín.

La imagen exterior resulta de la búsqueda espacial interior.

Abstracción y dignidad estructural, rica espacialidad, iluminación controlada y escala humana.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

53

FICHA TÉCNICA: Arquitectura: TDA (taller de arquitectura) Nombre del proyecto: 2xm Autores: Miguel Duarte, Larissa Rojas.

Colaboradores: Magali Ibarrola, Luis Landivar,

Arquitectura Nacional

54

Miguel Duarte (p), Enrique Granada.

Superficie: 400m2.

Cálculo estructural: tda + Enrique Granada Año de finalización: 2016 Ubicación: Lambaré, Paraguay Fotografías: ©Federico Cairoli | www.federicocairoli.com

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Arquitectura Nacional Revista Costos #258 - Marzo | 2017

55

acerca de TDA TDA es un espacio abierto destinado a la experimentación, el diseño, el desarrollo y la materialización de ideas enfocadas al campo de lo arquitectónico, en conformación multidisciplinaria de varios profesionales, encabezado por Miguel Duarte (Universidad Nacional de Asunción), Larissa Rojas (Universidad Nacional de Asunción), Sergio Fanego (Universidad Católica) y colaboradores específicos, Magali Ibarrola (py) y Luis Landivar (bo).

Nos concebimos como un grupo de personas que reunidas confrontan sus ideas en la discusión de temas actuales, estructurando una red de posibilidades y miradas apuntando al bienestar general.

Apoyados en profesionales de alto renombre, nuestro joven estudio enfrenta los límites de la técnica desafiando el más creciente desarrollo del conocimiento.

Desde lo profesional y académico, con la docencia universitaria, la investigación y la experimentación como elementos primarios de nuestro trabajo, los resultados que obtenemos proponen soluciones renovadas a temas contemporáneos como la ciudad, la densidad, la infraestructura, la materialidad, el costo, el espacio, el diseño, la experiencia.

Arquitectura Nacional

Hemos sido representantes por Paraguay en el Iakov Chernikhov Prize 2010, en la Bienal Panamericana de Arquitectura en Medellín 2010, Bienal de Arquitectura de Quito 2010, Bienal de Arquitectura de Quito 2014, VIII Bienal Iberoamericana de Arquitectura Cadiz 2012, IX Bienal Iberoamericana de Arquitectura Rosario 2014, además formamos parte de la muestra dentro del Pabellón de Paraguay en la Biennale di Venezia 2014, y finalmente en la muestra de la sede para la bia2017 y eventual refugio de emergencia para la ciudad de Nanawa en el Cabildo.

56

TDA es miembro fundador del colectivo aquaalta con el cual colabora activamente.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Arquitectura Nacional

tdarq.com | tdarq.blogspot.com Montealto 4545 casi Ramos Alfaro +59521646109 | +595981860546 Luque - Paraguay R.I.6 Boquerรณn 1200 esq. Kostianovski Revista Costos #258 - Marzo | 2017

57

Casacor Paraguay presentó la casa que será sede de la muestra de arquitectura, diseño y paisajismo

La casona ubicada sobre Mcal. López y Brasilia será la sede donde se llevará a cabo la muestra

E

Ferias y Eventos

n un ameno cóctel realizado en la ex residencia Battilana, el pasado 07 de Febrero, Casacor Paraguay presentó a los arquitectos, decoradores y paisajistas la casona de los años 60, ubicada en la esquina de la Avda. Mcal. López y Brasilia que será sede de la mayor y más completa muestra de arquitectura, diseño de interiores y paisajismo de las Américas que se desarrollará a mediados de Setiembre de este año en nuestro país.

58

“CASACOR Paraguay creará un campus de diseño cuidadosamente seleccionado, ofreciendo más de 30 espacios únicos, para que los diseñadores puedan mostrar su talento y su habilidad profesional”, señaló Mara Kauffmann, directora ejecutiva de CASACOR Paraguay. Agregó que desean que la muestra sea ideal para reflejar la experiencia CASACOR y que las personas puedan vivenciar y aprovechar los diferentes ambientes, tocar y probar cada espacio creativo y que disfruten como un todo.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Durante el evento los asistentes realizaron un recorrido por los espacios que serán intervenidos y que los visitantes realizarán durante la muestra.

El evento contó con la presencia de directivos de CASACOR Brasil, perteneciente a la Editora Abril.

Estuvieron la Sra. Clade Gomes, directora comercial y marketing y el Sr. Pedro Ariel Santana, director de relacionamiento y contenidos, quien realizará la curaduría de los portfolios de los arquitectos, decoradores y paisajistas más talentosos, reonocidos y emergentes que participarán de la primera edición de CASACOR Paraguay.

Arq. César Aquino, Arq. Emma Barrail, Alice de Sosa y Leonardo Marchiori

Reina Guimaraes, Florencia Gamen y Hemy de Allende

Ferias y Eventos

Pedro Ariel Santana, Mara Kauffmann, Maricel Ibáñez y Leonardo Marchiori

Marta Carballo, Clade Gomes y la Arq

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

59

IMAGINA QUE SIGUE: Donde cada sector de la construcción importante está representado entre +2.500 expositores, más de 2.500.000 pies cuadrados y más de 150 sesiones de educación incluyendo asfalto, áridos, hormigón, movimiento de tierras, elevación, minería, servicios públicos y más.

NOVEDADES PARA 2017 EN CONEXPO-CON •La Experiencia Tech: Visita 75.000 pies cuadrados de Experience Tech en CONEXPO-CON / AGG 2017, ver el futuro de la industria de la construcción, y descubrir cómo su negocio puede ser más rentable y más eficiente.

•Cerca de 700 nuevos expositores

CONEXPO-CON / AGG se desarrollará en LAS VEGAS, NEVADA del 7 al 11 de marzo/2017

Ferias y Eventos

CONEXPO-CON / AGG es el lugar de reunión internacional para las industrias de la construcción, cada tres años en América del Norte, que pone de relieve los últimos equipos, productos, servicios y tecnologías. La exposición internacional FIEP se centra en las últimas innovaciones y experiencia en las industrias de la energía de fluidos, transmisión de potencia y de control de movimiento..

60

Eche un vistazo a los sitios web de demostración para que no se pierda ninguna de las grandes cosas que hacer y las ofertas y descuentos especiales: www.conexpoconagg.com y www.ifpe.com.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

•Nueva insignia-Pack que incluye:

•pase de varios días libre de monorraíl de Las Vegas.

•Gratuito en autobús o autocar de lujo desde

y hacia el espectáculo a la mayoría de los hoteles.

•El acceso a siete diferentes salas / lotes para CONEXPO-CON / AGG y FIEP en los 5 días de la exposición.

•Descuentos en varios bares y restaurantes de Las Vegas.

•La entrada a la nueva Experience Tech

•La nueva tecnología que le ayuda a mantener un registro de los expositores que ha visitado y que desea dar seguimiento a la mayoría.

•Nueva educación incluyendo pistas en la tecnología, la gestión empresarial, desarrollo de fuerza de trabajo, y más. ¿Quién asiste?

A partir de los contratistas a los concesionarios y distribuidores, proveedores de servicios, ingenieros y productores, CONEXPO-CON / AGG trae profesionales de la construcción de todas las disciplinas. asistentes de ninguna otra demostración representan más sectores de la industria de la construcción de la CONEXPO-CON / AGG.

Evoluciรณn de Precios Revista Costos #258 - Marzo | 2017

63

Evoluciรณn de Precios 64

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Evoluciรณn de Precios Revista Costos #258 - Marzo | 2017

65

FABRIZIO ZANOTTI EN LO MÁS ALTO DE SU CARRERA

En un encuentro realizado por directivos de FORTALEZA SA de Inmuebles y el Yacht y Golf Club Paraguayo, el pasado 15 de febrero, Fabrizio Zanotti fue agasajado por su importante logro alcanzado en Malasia el pasado 12 de febrero, tras su coronación del Maybank Championship, torneo de golf, altamente reconocido dentro del Asian Tour y el European Tour.

A

nte medios de prensa, Fabrizio Zanotti, junto a los directivos de la empresa FORTALEZA SA de Inmuebles y del Yacht y Golf Club Paraguayo, conversaron con los medios de prensa, sobre el logro obtenido en el continente asiático, específicamente en el “Maybank Championship”, disputado en la ciudad de Kuala Lumpur.

Fabrizio Zanotti cosecha su segunda victoria en un circuito Europeo teniendo en cuenta que el 2014 conquistó el torneo BMW German Open. “Estamos muy felices con Fabri, confiamos en el deporte paraguayo y en el potencial que tiene. Esto nos compromete a seguir apoyando a disciplinas como el Golf y a brindar un respaldo a los atletas”, destacó Francisco Gómez, Director Comercial de FORTALEZA SA. El apoyo a deportistas es uno de los principales objetivos de la marca. Acompañar en el desarrollo de sus respectivas carreras deportivas a distintos atletas nacionales es, sin dudas, una responsabilidad de todos los sectores, público y privado. Este es el pensamiento de los directivos de FORTALEZA, cuya vinculación con el deporte es de hace tiempo.

“Todo deportista, enfrenta desafíos, alcanza metas, y va forjando su carrera, sobrepasando etapas. De la misma manera acompañamos a nuestros clientes en sus proyectos, etapa tras etapa, desafío tras desafío, con confianza mutua, con la mirada fija en la meta.

Este apoyo a la carrera de Fabrizio, y de los demás deportistas, es una expresión de la visión de FORTALEZA, y una muestra del lugar que queremos ocupar en la vida de nuestros clientes: Compañeros codo a codo en grandes proyectos de su vida”. Puntualizó Francisco Gómez, directivo de la firma.

Ferias y Eventos

Esta conquista abre un precedente importante en la vida del paraguayo golfista, pues con esta marca, alcanza la mejor posición en toda su carrera. En agosto Dentro de la filosofía y visión de la marca FORTALEZA del 2014 Zanotti había llegado a la posición 90º, ahora SA impulsa a deportistas que se destacan, porque dedican sus esfuerzos para alcanzar sus metas, así con esta conquista se ubica en el puesto n° 86. como lo realizan los inversionistas para alcanzar sus Este título, además de la importancia en el ranking sueños a través del sistema de inversión y ahorro que mundial, le permitió escalar un lugar en el ranking propone la firma.

66

Latinoamericano, colocándose en el tercer puesto, por detrás del argentino Emiliano Grillo (28º) y el venezolano Jhonattan Vegas (70º).

En el ranking del Tour Europeo de esta temporada, Zanotti se encuentra en el segundo lugar, presto a competir próximamente en Dubai, donde entre los primeros 60 de esta clasificación, se disputará el 1er.

Puesto del campeonato.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Para conocer más sobre Fortaleza, su apoyo al Deporte Nacional, sus servicios y planes de inversión, visitá la web www.fortalezainmuebles.com el Facebook como Fortaleza S.A de Inmuebles y Twitter como @FortalezaPy

Fidu González, Andrea Acosta y Camilo Guanes detallaron los perfiles de los expositores de MKTrends 2017

Camilo Guanes, director de ICON brindó detalles de MKTrends 2017 Paulina Serrano y Fidu González, director de PTF

Paraguay Trade Fairs (PTF) e Industrias Creativas ON (ICON) lanzaron el pasado 16 de Febrero, en la terraza del Hub Hotel, la quinta edición de MKTrends bajo el lema “Conocé las tendencias de marketing e innovación”. El evento se llevará a cabo los días 8 y 9 de Marzo en el Sheraton Asunción Hotel y reunirá a más de 30 conferencistas referentes internacionales y locales

C

amilo Guanes, director de ICON, indicó que este evento pretende ser la plataforma de unión de todas las tendencias que están pasando en el mundo del marketing, de las ideas y de la innovación.

“Cada año este mundo se va ampliando más en distintos espectros, entonces de alguna manera este evento traduce ese cambio constante que tiene la industria y es por eso que este año hemos ampliado los temas”, señaló Guanes.

Las novedades de MKTrends en esta quinta edición son el Study trip – Silicon Valley 2017, una oportunidad para vivir la cultura, el estilo de vida, los espacios y emprendimientos en donde se están generando los cambios más importantes de nuestro tiempo; Íconos Start Ups, un espacio que pretende exponer las experiencias de distintas empresas emergentes apoyadas en tecnologías y Trends 2017, bloque donde se darán a conocer las diez tendencias de este año.

Entre los invitados internacionales estarán Hernan Burak, head of agency South Cone de Facebook; Asier Rios, global program manager del equipo de Google Marketing Solutions; Ami Lenbendiker, global strategy lead de Google Hardware; Mara Destefanis, CEO y Founder de Bigdatamachine y Damian Sztarkman, licenciado en comercialización y MBA de la Universidad Torcuato Di Tella.

Acerca de MKTrends MKTrends es una plataforma desarrollada en conjunto entre ICON y PTF que desde hace cinco años reúne a la comunidad de innovación, tendencias y creatividad del Paraguay para aprender e interactuar con una selección de los mejores speakers nacionales e internacionales en temas relevantes del momento.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Ferias y Eventos

PTF y ICON lanzaron la 5ta Edición de MKTrends

Comentó que los temas a ser abordados en las charlas serán la inteligencia emocional, el impacto de la tecnología móvil en el consumo, también se discutirá sobre el futuro de la publicidad, el aprovechamiento del mundo digital por parte de las marcas, el marketing de proximidad, la comunicación, la realidad virtual y la realidad aumentada.

67

Inauguraron una calle que lleva el nombre del destacado cantante y compositor paraguayo Demetrio Ortiz La Municipalidad de Asunción y la Comisión Organizadora del Centenario de Demetrio Ortiz inauguraron el pasado 22 de Diciembre una calle con el nombre del mencionado artista en la intersección con la calle Pitiantuta cerca de la Avda. Mcal López.

E Ferias y Eventos

n la ocasión estuvieron presentes Vicente Morales, director de Cultura y Turismo, quien descubrió una plaqueta en conmemoración del centenario del recordado músico.

68

Manzana de la Rivera y miembro de la Comisión Organizadora del Centenario de Demetrio Ortiz al igual que Ricardo Flecha también presente.

La inauguración de la calle fue la última actividad enmarcada en el centenario de Se contó además con la presencia de María Demetrio Ortiz y contó con el apoyo del Esperanza Ortiz, hija del compositor quien Edificio Trieste, que se ubica en la misma calle estuvo acompañada de su madre María Blásida sin salida.

Vargas; estuvieron también Diego Cheblis, productor ejecutivo de la organización del La propuesta de proyecto fue presentada por el Centenario de Demetrio Ortiz, como maestro entonces concejal Pedro Julián Lezcano en el de ceremonia del evento; Margarita Morselli, año 2008 y fue promulgada como ordenanza directora del Centro Cultural de la República El N° 384/09. Siendo el centenario del nacimiento Cabildo; Clotilde Cabral, directora del Centro del músico el marco fue ideal para efectivizar Cultural de la ciudad Carlos Colombino/ la inauguración de la calle.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Exposición ARCH.PY proporcionará al público brasilero una visión sobre cómo construir edificaciones de excelente calidad utilizando materiales tradicionales

Arquitectos paraguayos expondrán sus obras en la Unibes de São Paulo Los arquitectos locales Solano Benítez, Luis Elgue, José Cubilla y Javier Corvalán fueron invitados por la Unibes Cultural (Unión Brasilero – Israelita de Bienestar Social), organización sin fines lucrativos, para hablar sobre sus obras recientes en el país. Las mismas estarán expuestas por el periodo de un mes en el mencionado centro cultural de la ciudad de São Paulo, estimando su realización para el mes de septiembre del año en curso, pero a confirmar.

Ferias y Eventos

E

70

l proyecto ARCH.PY tiene como objetivo exhibir al público brasilero la más reciente arquitectura realizada por jóvenes profesionales paraguayos. Se trata de un conocimiento inédito en el Brasil, aunque esa producción ya es reconocida internacionalmente en exposiciones y eventos realizados en EE.UU, Francia, Italia, Inglaterra y otros países El evento ARCH.PY pretende ser un espacio de reunión de personas y organizaciones que trabajan en la construcción de viviendas, para mostrar cuáles materiales básicos pueden utilizarse para crear bellos espacios donde vivir, en busca de una nueva urbanidad.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

“A través de la exposición ARCH.PY, invitaremos al público de São Paulo a redescubrir el país vecino mediante esta generación de jóvenes arquitectos.

Creemos que sus propuestas se ajustan bien en el escenario también desigual y sin desafios de las ciudades de tamaño medio del Brasil y tal vez traigan respuestas o preguntas pertinentes a los habitantes de las ciudades brasileñas”, expresó Bruno Assami – Director Ejecutivo de Unibes Cultural.

En el año 2015 la Unibes creó en la ciudad de São Paulo un nuevo centro cultural que nació con la vocación de presentar los grandes temas globales y reflejar sobre cómo son incorporados en la cultura de la ciudad. Un lugar para la expresión del talento de jóvenes y nombres consagrados en las diferentes áreas del conocimiento. La Unibes es un espacio democrático y abierto a diversos públicos con un programa extenso y gratuito para todos los gustos y edades. Tiene como principal propósito acoger, contribuir, servir, formar y transformar historias de vida.

Conózcamos más a los arquitectos locales que expondrán sus obras en la Unibes

Solano Benítez

Nació en 1963 en Asunción. Es una de las figuras más importantes de la arquitectura contemporánea sudamericana. Se graduó en la Universidad Nacional de Asunción. Fue finalista con el segundo premio Mies van der Rohe de arquitectura latina y fue representante de Paraguay en la Bienal de Venecia 2016.

José Cubilla

Nació en 1969. Se desempeña como docente en la Facultad de arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción. Desarrolla una investigación enfocada a la reflexión sobre la sustentabilidad aplicada en la arquitectura.

Luis Elgue

También graduado y es profesor en la Universidad Nacional de Asunción. Elgue nació en 1968 y cursa pos grado en arquitectura social en la Fundación Rafael Leoz, en Madrid. Actualmente cuenta con su oficina en Asunción.

Nació en 1962 en Asunción, junto con Benítez es una de las figuras más importante de la arquitectura contemporánea sudamericana. Trabaja de forma independiente desde 1990 y eventualmente, asociado a otros arquitectos y amigos en concursos públicos o privados. En 1997, él viaja a Roma para los cursos de restauración donde fue profesor visitante en el Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia hasta 2016.

Fue el representante de Paraguay en la Bienal de Venecia de 2015.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Ferias y Eventos

Javier Corvalán

71

Decoracióm & Interiorismo

Inspírate y a decorar con la Silla Acapulco

74

Un original y desenfadado icono del diseño que hoy por hoy continúa siendo uno de los muebles más demandados, tanto para su uso en exteriores como en interiores. Y es que su ligereza, sus líneas redondeadas y su llamativa estética han cautivado ya a medio mundo y siguen haciéndolo día tras día. De modo que hoy dedicamos la publicación a este icono dándote un montón de ideas para decorar con la Silla Acapulco.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

El turismo y el sol dieron lugar a su creación

La historia de la Silla Acapulco y su creación de origen anónimo surgen como respuesta a una necesidad. Y es que fue diseñada con la finalidad de poder tomar el sol cómodamente durante el boom del turismo ni más ni menos que en Acapulco, la ciudad mexicana que la vio nacer y le dio nombre. Y no pasa de moda, ya lo creo que no, y es que sus formas y vivos colores siguen siendo muy comúnmente encontrados en las costas del golfo de México y del Caribe, así como ampliamente utilizada por interioristas, decoradores y particulares amantes de sus originales y llamativas formas.

La Silla Acapulco fue diseñada en inicio para disfrutar de su encanto, extrema comodidad y formas en zonas de exterior. Su estructura al aire recubierta con pintura apta para exteriores y su tapicería, que goza de la técnica que empleaban los mayas para tejer sus hamacas, la convirtió en la pieza y acompañamiento ideal a lo largo del siglo XX a la hora de disfrutar del clima, la relajación y el bienestar en tierras mexicanas.

Del exterior al interior

Del más ligero y fresco diseño para disfrutar cómodamente de un caluroso y pegajoso clima, a la más fresca y fría época con tan sólo acompañarla de algún complemento textil que se encargue de aportar un toque extra de calidez a su estructura. Sin duda, decorar con la Silla Acapulco puede aportar a cualquier ambiente de tu casa un toque tan original como ligero y estiloso que no resultará desapercibido ni a tus ojos ni a tu bienestar diario, y es que si algo está claro es que este icono del diseño enamora independientemente del lugar, clima y espacio en que se encuentre.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Decoracióm & Interiorismo

Por su flamante diseño marcado por líneas limpias y curvas y su acabado tan original como atractivo, no tardó mucho en comenzar a utilizarse en interiores, donde se descubrió que, como no podía ser de otra forma, aportaba un genial toque de distinción y frescura que tornaba cualquier ambiente en la mar de especial.

75

El moderno edificio se encuentra en su etapa de terminaciones

Edificio Trieste

Sector Inmobiliario

presentó sus departamentos modelo

76

Paraguay Investment S.A. realizó el pasado 22 de Diciembre la presentación de sus departamentos modelo en el Edificio Trieste, ubicado sobre la calle Demetrio Ortiz y Pitiantuta, barrio El Dorado de Asunción. El lanzamiento contó con la presencia de autoridades del municipio asunceno e invitados especiales quienes coincidentemente participaban de la inauguración de la calle Demetrio Ortiz que se realizó este mismo día y que tuvo el apoyo del Edificio Trieste. Terminado el acto de inauguración de la calle mencionada, directivos de Paraguay Investment invitaron al público presente a conocer los departamentos muestra de 1, 2, 3 dormitorios y penthouse del Edificio Trieste, con el propósito de mostrar cómo quedarán los departamentos una vez culminados. Vale destacar que en cada uno de ellos cobra protagonismo la fineza en los acabados y en los mobiliarios.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Giuseppe Orlando, director de la compañía indicó que para la obra se ha introducido la más actualizada tecnología italiana.

“El edificio Trieste cuenta con 33 departamentos exclusivos en una privilegiada ubicación sobre un terreno de aproximadamente 2.000m2, los departamentos están realizados con excelentes terminaciones de calidad Premium en todos los detalles y materiales de procedencia italiana”, expresó Orlando.

Explicó que los departamentos con 1 dormitorio son de aprox. 120.00m2 y que cuentan con un estar comedor, desayunador y cocina integrados, 1 dormitorio en suite con amplios placares, baño social y terraza con parrilla y balcón.

Sector Inmobiliario

Sobre los departamentos con 2 dormitorios que son de aprox. 210.00m2 comentó que dispondrán de un gran estar comedor, amplia terraza con parrilla, dormitorio en suite con bañera, gran vestidor y balcón, dormitorios con amplios placares y baño privado, baño social, área de servicio y lavadero.

En cuanto a los departamentos con 3 dormitorios de aprox. 280.00m2 dijo que constarán de un gran estar comedor y amplia terraza con parrilla, dormitorio en suite con bañera y ducha, gran vestidor y balcón, dos dormitorios con amplios placares y baños privados, un baño social, área de servicio y lavadero.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

77

El edificio Trieste contará además con penthouse en el primer y segundo nivel y áreas comunes como quincho, gimnasio, sauna, piscina para adultos con amplio solarium, piscina para niños con área de juegos infantiles y amplio jardín para eventos.

Planes convenientes Paraguay Investment SA y el Banco Continental brindan un acuerdo comercial para todos los interesados ofreciendo convenientes planes de financiación, para la adquisición de los departamentos del Edificio Trieste.

Sector Inmobiliario

Agendá una visita guiada

78

Cordialmente extendemos la invitación del Sr. Claudio De Carli, representante de DE CARLI CONSTRUZIONI, proveniente de Italia, encargado de la construcción y puesta en obra del Edificio Trieste para visitar los departamentos modelo y observar las instalaciones contactando con la oficina de venta ubicada en la calle Pitiantuta 373. Tel: (021) 213 100. También pueden visitar la página web edificiotrieste.com o escribir un mail a info@edificiotrieste.com.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

CorAr lanzó innovadora propuesta de departamentos en Asunción

El evento contó con la presencia del intendente de Asunción y Sra. y directivos de CorAr

L

a empresa desarrolladora de negocios inmobiliarios CorAr Internacional S.A. - con la presencia del Intendente de Asunción, Mario Ferreiro - lanzó el pasado 31 de Enero una nueva y ambiciosa propuesta al mercado inmobiliario local dirigida a la clase media.

Para esta empresa internacional, el sistema de financiamiento es la clave para que este importante segmento acceda a departamentos 100% financiados, de alta calidad constructiva, con criterios estéticos y espaciales que son tendencia en la arquitectura actual, ubicados en la misma ciudad y cumpliendo con ello la premisa de repoblar la capital del país.

Según el Dr. Fernández serán más de 1000 departamentos en los próximos años a los cuales se suman los dos edificios construidos por CorAr en tan sólo tres años en el país y un ambicioso proyecto a punto de comenzar en la muy valorizada zona de Santa Teresa.

Cabe agregar que la empresa CorAr también sigue desarrollando importantes proyectos en Argentina donde ya ha hecho cientos de propietarios con financiamientos similares a los que disponemos hoy día en nuestro mercado a través de la misma.

Sector Inmobiliario

Leonardo Marchiori, Dr. Miguel Ángel Fernández, María Elizabeth Lafuente y Paola Maltese

“Los planes financieros propuesto por CorAr, responden a las verdaderas capacidades de pago de las familias y parejas que quieran ser propietarios de sus propios departamentos en la ciudad, y también, contemplan posibilidades para aquellos pequeños, medianos o grandes inversores que busquen en el rubro inmobiliario certidumbre para sus capitales”, sostuvo el Dr. Miguel Ángel Fernández, presidente de CorAr.

Sebastián Cristaldo, Paola Maltese y Jorge Peña

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

79

Arq. Carlos Giménez, Alfredo Heraso (Grupo Barcelona) y Mónica Villagra (Banco Continental)

PRESENTAN LA TORRE 3 DEL COMPLEJO “TORRES MIRADOR” El Grupo Barcelona presentó ante los medios de prensa el pasado 15 de febrero, su edificio denominado Torre 3 que pertenece al Complejo Torres Mirador. El encuentro se realizó en dicho predio ubicado sobre Santísima Trinidad esquina Capellanes del Ejército. Además acompañaron este desayuno directivos del Banco Continental quienes ofrecen financiamiento a largo plazo a los interesados en adquirir las viviendas.

E

l Grupo Barcelona, que desde hace varios años viene desarrollando proyectos constructivos de gran envergadura en el país, realizó junto con directivos del Banco Continental un encuentro con la prensa para presentar Torre 3 del complejo de departamentos denominado Torres Mirador.

Dicha torre supone una inversión de 10 millones de dólares sobre el total de 40 millones que representará todo el complejo. Esta nueva torre comprende en total 35 departamentos de fantásticos acabados, en una idílica ubicación y con una excelente relación calidad / precio.

Sector Inmobiliario

Su distribución está comprendida por dos subsuelos de estacionamientos y bauleras, una planta baja en doble altura donde se ubican el lobby, un salón de eventos con parrilla y un amplio gimnasio. Cuenta con trece pisos en donde en los primeros once cuentan con 3 departamentos por planta de 1, 2 y 3 dormitorios. En los piso doce y trece es donde se ubican dos penthouses con una vista inigualable a la bahía, microcentro y río Paraguay.

80

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Esta nueva torre añadirá al complejo una segunda entrada peatonal desde la calle Sargento Benitez donde se ubicará un puesto de control con seguridad 24 horas. Además adicionará una segunda piscina con jacuzzi, unos vestuarios sexados así como una importante zona de juegos para los más pequeños.

Toda la jardinería de las zonas comunes estuvo diseñada por la prestigiosa paisajista Graciela Bo quien ha conseguido crear un ambiente frondoso y colorido donde se intercalan todo tipo de flores, arbustos y palmeras.

Ubicadas en la Avda. Santísima Trinidad esq. Capellanes del Ejército, las Torres Mirador se encuentran en una de las zonas más cotizadas y Premium de Asunción.

En cuanto a los costos, estos oscilan en USD. 140.000 los departamentos de 1 dormitorio, USD. 210.000 los de dos y USD. 250.000 los de tres.

Estos precios incluyen una cochera y una baulera en el subsuelo.

Los departamentos ya se encuentran listos para habitar y la alianza firmada entre el Grupo Barcelona y el Banco Continental permitirá financiar la compra hasta en 20 años de plazo con fondos de la AFD.

Torres Mirador más que un producto inmobiliario, ofrece un nuevo concepto de vida, basado en recuperar los valores de la vida tranquila y saludable de antes pero acompañándolo con las comodidades y modernidad de la vida actual.

Para más información sobre el proyecto pueden visitar la oficina de ventas en el propio edificio de lunes a viernes de 8:00 a 17:30 y los sábados de 8:30 a 12:30.

También pueden llamar al 0983 40 11 40, visitar la página web torresmirador.com o escribir un email a info@torresmirador.com

Sector Inmobiliario

“Este nuevo y moderno edificio de departamentos viene a consolidar este importante proyecto dotándole de mayores y mejores amenities y redoblando la seguridad. El alto grado de ocupación de la Torre 1 así como el importante nivel de ventas de Torre 3 son fruto a la confianza generada durante este tiempo con nuestros clientes, los cuales buscan vivir en una zona privilegiada, en unos departamentos con alto grado de diseño y la mejor relación calidad/ precio.” manifestó el Director Gerente del Grupo Barcelona, Alfredo Heraso.

Fotos Gentileza: Grupo Barcelona | Periferia Comunicaciones Revista Costos #258 - Marzo | 2017

81

Paris anuncia 33 proyectos para crear 100 hectáreas verdes en azoteas y fachadas Por Constanza Martínez Gaete

Ecología Sustentable

Fuente: parisculteurs.paris

82

Tener 100 nuevas hectáreas de áreas verdes en azoteas, fachadas y a nivel de suelo para 2020 es el objetivo del programa “Paris Culteurs” que en marzo del 2016 lanzó la municipalidad de la capital francesa.

En un principio este consistió en que los propios agricultores, arquitectos, artistas, empresas, jardineros y organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo postularan sus proyectos para construir nuevos jardines, algunos en espacios en desuso.

La convocatoria estuvo abierta durante cuatro meses, entre mayo y agosto, período en que se recibieron 144 proyectos y entre los que se escogieron 33 ganadores que recién fueron anunciados.

Cada uno recibirá un sitio que puede ser privado o público. En caso de ser privado, su dueño que decidió sumarse al programa, se transforma en un socio del proyecto y contribuye a su desarrollo. En tanto, si es municipal, será bajo la modalidad de concesión por un período de 3 a 12 años y que se puede extender a un total de 20 años.

Además, cada proyecto tendrá un “Padrino” que integra el equipo del programa y que puede ser un arquitecto, un jardinero, un paisajista o un experto en agricultura urbana, entre otras especializaciones. Este personaje será el encargado de asesorar el proyecto.

A continuación tres proyectos, uno diseñado para una azotea, uno a nivel de suelo y otro para un muro.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Didot Este proyecto considera habilitar huertos en cuatro azoteas de 300 a 700 metros cuadrados que ocupan dos edificios residenciales del Distrito 14.

En conjunto se estima que serían capaces de producir 17 toneladas de verduras al año que estarían a la venta al público. Además, traerían consigo otros beneficios como la creación de cinco puestos de trabajo de tiempo completo, la posibilidad de reutilizar agua del edificio y poder aprovechar la calefacción del mismo para el suministro eléctrico.

De acuerdo a la descripción del proyecto, podría estar estar listo en 2018 tras afinar detalles del modelo económico.

Réservoir de Belleville 1.200 metros cuadrados tiene este terreno municipal hasta ahora en desuso y ubicado al lado del Cementerio de Belleville. La principal característica del proyecto que diseñó el grupo Flora Urbana radica en que se podrían desarrollar tres actividades en torno a la producción agrícola no comestible y que corresponden a la producción de semillas, la plantación de flores decorativas y de las denominadas cortadas.

Debido a su condición de público, el municipio será el encargado de adoptar junto a los creadores el modelo económico más adecuado.

Por ahora se estima que podría estar listo a mediados de 2017.

Una pequeña intervención en este edificio de 1930 busca darle un paisaje un poco más verde a sus habitantes y a quienes pasen por ahí. Debido a la acotada superficie, cerca de 30 metros cuadrados, se estima que podría estar lista este año.

En el lugar se planean instalar musgos que sean capaces de absorber la humedad del inmueble y a su vez mantenerla para conservar la vegetación.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Ecología Sustentable

Mur Rue de Crimée

83

IMPER MEABILIZANTES PAR A TER R AZAS Y PAR EDES IMPACR IL ® MEMBRANA ELÁSTICA IMPERMEABILIZANTE. Es un productoen pasta que al secar forma una membranaaltamente elástica, impermeabley de gran duración.

Campo de aplicación: Para realizar impermeabilizaciones de losas planas o inclinadas. Cubiertas, marquesinas, canalones de hormigón, terrazas, balcones, etc. Como pintura base en paredes muy expuestas a lluvias.

Modo de empleo: Preparación de la superficie La superficie debe estar Iisa, exenta de partículas sueltas o fisuras y con pendientes y desagües suficientes. Los encuentros (bordes y babetas) deben ser redondeadas a ½ caña.

Aplicación del producto El producto debe aplicarse en manos consecutivas, dejando secar bien la anterior.

La primera mano se aplica pura o diluida con agua al 20%. Luego se aplica una segunda mano, al tiempo que se coloca la trama de refuerzo adecuada a cada caso. Posteriormente se colocan manos cruzadas hasta obtener el consumo recomendado. Para aplicar el IMPACRIL se usa brocha esparciendo capas uniformes.

VENTAJAS

IMPER MEABILIZA las superficies.

Extraordinaria R ESISTENCIA al exterior.

NO NECESITA COSTUR AS, uniones, ni juntas.

FÁCIL de aplicar. No contiene solventes. Es de aplicación en frío.

Se ADHIER E bien a todos los materiales.

Nota Técnica Nacional

ELASTICIDAD permanente que acompaña los movimientos.

88

Puede quedar visto yPER MITE UN TR ÁNSITO LIGER O y eventual.

SIKA PAR AGUAY S.A. Avenida Artigas 3533 Asunción · Paraguay Tel./Fax.: (+595-21) 292 434 299 789 / 299 790 inatec@py.sika.com www.sika .com.py

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Nota TĂŠcnica Nacional 90

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Las divisorias de PVC son compuestas por paneles de PVC de 35 mm de espesor, perfiles de aluminio y acero, accesorios.

Las propiedades que presentan este producto son: 100% resistente a la humedad, no propaga fuego, de fácil instalación y reciclables.

Otorgan múltiples beneficios como la dispensación la pintura, la facilidad de limpieza e instalación, la inmunidad a las termitas, hongos y a la corrosión.

Generalmente se utilizan en lugares donde la presencia de agua y humedad son constantes.

Divisorias Sanitarias en PVC de 35 mm

HIGIÉNICAS Y RESISTENTES, PARA ARMONIZAR TUS SANITARIOS

En cuanto a las modulaciones, las dimensiones de los paneles son de 1200 x 1830 x 35mm, mientras que las puertas son de 600 x 1830 x 35 mm y 800 x 1830 x 35mm. Las mismas vienen en color blanco.

Los perfiles pueden ser de acero galvanizado pintado en polvo epoxi en varios colores, o de aluminio anodizado extruido o pintado en polvo epox, también en varios colores.

Las mamparas montadas con perfiles estructurales de aluminio hacen que las mismas sean lavables. Este tipo de prestación hace que sean muy adecuadas para los laboratorios, donde la higiene y asepsia son factores determinantes.

Además de los laboratorios, las divisorias sanitarias de PVC son adecuadas para baños de oficinas, vestuarios y todo tipo de aseos.

Las divisorias sanitarias de PVC de 35 mm se hacen a medida y son prácticamente indestructibles y eternas.

Para mayor información, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 906-951/3 R.A., visite nuestro Show Room sobre la Avda. Perú 265 c/ José Berges, escriba a ventas@shoppinglass.com.py o ingrese a nuestro sitio web: www.shoppinglass.com.py En Ciudad del Este, puede contactar con la Sucursal de la empresa al teléfono (061) 507 501 o escribir a deleste@shoppinglass.com.py

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Nota Técnica Nacional

Distribuye: Shoppinglass®

91

67° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

Jean-Louis Pascal J

ean-Louis Pascal (4 junio 1837 / 17 mayo 1920) fue un arquitecto francés académico. Nacido en París, Pascal se enseñó en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes por Émile Gilbert y Charles-Auguste Questel. Ganó el Gran Premio de Roma de Arquitectura en 1866, que lo puso en la residencia en la Villa Medici en Roma desde 1867 a través de 1870.

Mural de Arquitectos

Después de un breve servicio en la guerra francoprusiana, regresó a París para asistir a Hector Lefuel con la restauración de la lumbrera, y tuvo éxito Questel como el jefe de su propio taller de edad. En 1875, la estrella en ascenso en el sistema de academia, Pascal fue nombrado arquitecto jefe de la Biblioteca Nacional de Francia tras la muerte del anterior arquitecto, Henri Labrouste .Pascal llevó este proyecto a largo casi hasta el final, lo que contribuye interiores y exteriores, la Sala Oval, el Salón de Voltaire, la sala de publicaciones periódicas, y la gran escalera.

92

Su otra gran obra incluye numerosos monumentos y memorial en toda Francia, la residencia y estudio del pintor francés William-Adolphe Bouguereau, 75 rue Notre-Dame-des-Champs, París, terminado en 1868, y la tumba de Jules Michelet en Père Lachaise en 1893.

En 1914 fue galardonado con Pascal tanto la American Medalla de Oro del AIA en 1914 (la cuarta que ha sido otorgado) y la medalla de oro real del Royal Institute of British Architects . Murió en París.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Influencia Pascal puede haber tenido su mayor influencia como maestro, tanto para los arquitectos franceses y en particular para los estudiantes internacionales que se adaptaron las lecciones de la escuela de Bellas Artes de su país de origen. el taller de Pascal fue acreditado con un total de cuatro grandes premios y quince segundos premios mientras que él era el patrón.

Entre muchos estudiantes de Pascal fueron:

Mural de Arquitectos

• La franco-estadounidense Paul Philippe Cret • El franco-americano Constante-Désiré Despradelle , que educó a una generación adicional de -Estudiante como profesor de arquitectura en el MIT • El escocés Sir John James Burnet • La American individuo Lowell • El canadiense William Sutherland Maxwell • El canadiense Ernest Cormier • Henri Paul Nénot • Henri Sauvage • Charles Mewes • Eugene Bourdon (arquitecto) • Arnold Higuer

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

93

Diseñado por Gensler, la Torre Shanghai es nombrado el mejor rascacielos del 2016

Noticias Internacionales

Por Patrick Lynch

94

La organización CTBUH (Council on Tall Buildings and Urban Habitat) ha escogido a la Torre Shanghai como el mejor rascacielos del año 2016. Diseñado por la oficina Gensler, la organización alabó su “innovador diseño basado en las tradiciones arquitectónicas de Shanghai”. El proyecto fue escogido entre cuatro ganadores continentales, que incluyeron a VIA 57 West (BIG, América), White Walls (Jean Nouvel, Europa) y The Cube (Orange Architects, África).

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

C

“La Torre Shanghai muestra el más grande compromiso con el espacio comunitario en un edificio alto desde la torre Commerzbank, finalizada en 1997”, explicó Antony Wood, Director Ejecutivo de CTBUH y miembro del Jurado. “El sacrificio de [entregar] superficie edificable para materializar esta equipamiento social prueba que las aspiraciones de la torre fueron más allá de la mera ganancia comercial”, agrega.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Noticias Internacionales

onvertido en el edificio más alto de China, el diseño de la torre Shangai se basa en el concepto de shikumen -una tipología residencial que mezcla los espacios interiores y exterioresaplicado en su atrio, que se ubica entre las capas de la doble piel de su fachada

95

Materiales y Tecnologías

Túnel solar para techo plano | VELUX

96

Al igual que las ventanas para techo VELUX, los túneles solares VELUX pueden ser instalados en diferentes tipos de cubiertas.

De hecho, existen túneles solares para techo plano (modelos TCR y TCF)y túneles solares para techo inclinado (modelos TWR, TWF, TLR y TLF).

El túnel solar para techo plano VELUX ha sido diseñado para dar solución a proyectos cuya pendiente es inferior a los 15 grados.

Para adaptarse a los diferentes requerimientos, esta solución se encuentra disponible en dos versiones: flexible y rígido. La longitud mínima del recorrido de la manga reflectante del túnel flexible es de 20 cm, mientras que el tubo del túnel rígido puede llegar a los 6 metros de largo, gracias a la utilización de extensiones. Productos se venden por separado.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

MODELOS Y TAMAÑOS os dos modelos de túneles solares para techo plano VELUX cuentan con 5 años de garantía y pueden ser instalados en cubiertas que cuentan con una pendiente de entre 0 y 15 grados.

APLICACIONES Y MATERIALES A la hora de instalar un túnel solar VELUX es importante tener en cuenta que el rendimiento lumínico varía según la materialidad del tubo o de la manga. El tubo de un túnel rígido para techo plano VELUX, por ejemplo, está fabricado con una aleación de aluminio y plata por lo que posee un alto nivel de reflectancia alcanzando un rendimiento lumínico de 6.000 lm (modelo TCR). Esto significa que debido a su alto poder reflectante, este tipo de túnel solar es una óptima solución para proyectos industriales y comerciales.

En tanto, el túnel flexible para techo plano VELUX, modelo TCF, cuenta con una manga de fibra de vidrio y ha sido diseñado para habitaciones en las que la distancia entre la techumbre y el cielo está entre 0,20 y 0,9 m., por lo que su utilización es recomendada para proyectos domiciliarios. El rendimiento lumínico de este modelo de túnel solar es de 2.000 lm.

INSTALACIÓN La fácil instalación de los túneles solares VELUX permite que su montaje sea realizado por personal autorizado y capacitado por VELUX en poco tiempo. En promedio, una instalación tarda cerca de 3 horas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Los productos VELUX son sometidos a los más altos controles de calidad. A continuación se detallan las especificaciones técnicas de los dos modelos de túneles solares para cubiertas planas.

Nota:

La estanqueidad al agua de una ventana se define como su capacidad para resistir la penetración de agua. La norma europea EN 1027 define el método convencional que se usa para determinar la estanquidad al agua de las ventanas y puertas completamente ensambladas y de cualquier material. La estanqueidad al agua va desde la clase 1A hasta la 9A, siendo esta ultimo el máximo nivel de estanqueidad (600 Pa).

La transmitancia térmica (U) representa la cantidad de calor que atraviesa una ventana por tiempo, por área y por diferencia de temperatura. Las unidades son W/ m2K. El aislamiento es mejor cuanto menor sea el valor U. Para saber más sobre este y otros productos, visite el espacio en www.velux.cl Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Materiales y Tecnologías

La permeabilidad del aire, define la cantidad de aire que pasa (por causa de la presión) a través de una ventana. En la norma EN 1026 se define el método que se usa para determinar el aire que pasa por una ventana cuando es sometido a presiones de ensayo positivas y negativas. La ventana queda clasificada con un grado que va desde Clase 0 (sin ensayar) a Clase 4 (la de menor permeabilidad).

97

Pisos DURACON | Tecpro Tecpro cuenta con una amplia gama de sistemas de revestimientos para pisos industriales, uno ellos es Duracon, de gran versatilidad y excelente comportamiento en el sector alimenticio.

Materiales y TecnologĂ­as

Duracon es un revestimiento de metilmetacrilato (MMA) para pisos industriales y decorativos. EstĂĄ disponible en diferentes sistemas que protegen el piso y lo hacen extremadamente durable.

98

Una de las principales ventajas de Duracon es que permite su uso en apenas dos horas despuĂŠs de haber sido instalado.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

APLICACIONES • Plantas procesadoras de alimentos • Panaderías • Fábricas de bebidas gaseosas • Cocinas industriales • Consultas médicas • Industrias con derrames de ácidos

CARACTERÍSTICAS Duracon es un revestimiento multifuncional, flexible, de rápida puesta en servicio y amplia gama de terminaciones arquitectónicas, puede ser configurado en función de la necesidad del cliente y del tipo de industria.

• Espesores del revestimiento están disponibles entre 2 y 8 mm.

• De rápida instalación. Dos horas después de haber sido aplicado ya puede estar operativo, un elemento diferenciador a la hora de evitar pérdidas de productividad en sus operaciones.

• Duracon está disponible en una amplia variedad de colores y tipos de terminación, como por ejemplo con arenas de cuarzo coloreadas.

• Elevada resistencia mecánica- Elástico, SIN JUNTAS - Resistente a los ácidos, álcalis y agua caliente • Decorativo

Ventajas

• Listo para ser usado en 2 horas • Rapidez de aplicación • Se puede aplicar a temperaturas bajo 0º C • Disponible con terminación antideslizante • Larga duración y resistencia a la abrasión • Higiénico, fácil de limpiar • Apto para limpieza con vapor • Fisiológicamente inofensivo • Para hormigón nuevo o antiguo • Se puede aplicar sobre asfalto, baldosas, madera.

Colores disponibles

• 6 colores básicos: verde claro, rojo, beige, gris claro, gris piedra, gris hormigón • Disponibilidad de ofrecer todos los colores RAL

Es necesario realizar un trabajo de preparación de superficie antes de comenzar a instalar Duracon, sin embargo su alto poder adherente y nula retracción a la hora de curar permiten que dicha preparación sea considerablemente menos agresiva que la de otros revestimientos.

Recomendamos que la superficie esté limpia, firme y seca. El piso deberá tener la pendiente necesaria para drenar.

Para obtener procedimientos específicos de aplicación de los diferentes componentes del sistema Duracon y/o generar especificaciones técnicas para sus proyectos, le recomendamos realizar una reunión con personal especializado de Tecpro, coordinación que podrá hacer escribiendo a especificaciones@ tecpro.cl Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Materiales y Tecnologías

RECOMENDACIONES

99

ARGENTINA En el desarrollo del mismo participarán en forma conjunta el Gobierno de la Ciudad, asociaciones e instituciones nacionales afines al automovilismo, y sectores privados con el objetivo de jerarquizarlo e integrarlo a la Comuna 8.

Adquiere impulso y relevancia al generar sinergia con otras obras que tienden en conjunto al desarrollo de la zona sur de la Ciudad, tales como la urbanización de la Villa 20, Villa Olímpica, Parque de la Ciudad, Parque Olímpico, Parque Roca, Terminal Dellepiane, Centro de Transferencia de Cargas, Parque Indoamericano, entre otros.

El proyecto permitirá generar 3 mil puestos de trabajo temporarios, por la ejecución de obras privadas, y otros 10 mil permanentes a través de nuevas actividades comerciales. Se espera la incorporación de casi 50 mil m2 de parques públicos, áreas de esparcimiento, con mejoras en materia de seguridad y luminaria, nueva infraestructura urbana en la Ciudad, y circulación vehicular en la zona.

Proyecto para mejorar el Autódromo “Oscar y Juan Gálvez”

El proyecto Villa Lugano-Autódromo fue aprobado en la Legislatura porteña por procedimiento de doble lectura. La segunda lectura se realizó el 7 de diciembre último y se obtuvieron 40 votos positivos.

Una vez aprobada la ley, se comenzará con las obras de puesta en valor de la pista, tribuna y boxes de la zona deportiva. Dichas obras se realizarán en un plazo de 12 a 18 meses, evitando en la mayor medida posible la interrupción de las competencias previstas en el calendario de eventos.

Se prevé el desarrollo en 2 etapas para la zona no deportiva, consistente en 41 hectáreas.

Es un plan integral social, cultural, deportivo y comercial en el predio que favorecerá el desarrollo humano, La primera etapa, se realizará en paralelo a las obras de pista, con una duración de 3 años económico y urbano del sur porteño.

La Ciudad presentó un proyecto para realizar un plan integral social, cultural, deportivo y comercial en el predio del Autódromo “Oscar y Juan Gálvez”, con el objetivo de favorecer el desarrollo humano, económico y urbano del sur de Buenos Aires.

Noticias Mercosur

El predio del Autódromo porteño se encuentra ubicado en Villa Lugano (Comuna 8), entre Av. Roca, Av. General Paz, Av. Escalada y el Riachuelo; se trata de tierras que son propiedad de la Ciudad, actualmente utilizadas por el concesionario ACBA SA.

100

El proyecto pretende relanzar el autódromo como sede central del automovilismo y motociclismo nacional, ubicarlo en el calendario mundial de estos deportes y convertirlo en sede de los principales eventos globales. Todo ello enmarcado en un proyecto autosustentable que perdure en el tiempo y no necesite la inyección permanente de fondos públicos.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

desde la constitución del fideicomiso, ocupando aproximadamente 6,5 hectáreas. Para la segunda etapa, que se realizará entre el cuarto y octavo año, se proyecta una ocupación de alrededor del 25% de la zona restante, teniendo en cuenta la magnitud territorial del predio.

El proyecto se desarrolló previendo la autosustentabilidad. En una primera instancia se hará una puesta en valor de la zona deportiva del Autódromo (pista, boxes, tribunas).Las obras de urbanización, desarrollo de proyectos sociales y mantenimiento periódico de instalaciones, junto con la estructura administrativa del fideicomiso, serán financiados con los aportes tanto iniciales como periódicos que serán realizados por los privados que participarán.

Una porción de lo recaudado será destinado a proyectos sociales previstos por el Plan Integral, con acciones tendientes a la creación y recuperación de espacios públicos, que reposicionen al Autódromo como punto de encuentro social y cultural.

Noticias Mercosur Revista Costos #258 - Marzo | 2017

101

CHILE

Noticias Mercosur

Edward Rojas recibe Premio Nacional de Arquitectura

102

Su trayectoria destaca por el desarrollo de una arquitectura sustentable que incorpora la tradición y los materiales constructivos del pueblo; el reciclaje de antiguas construcciones de madera y la restauración de iglesias.

Con el arquitecto Renato Vivaldi funda en 1977 el Taller de Arquitectura Puertazul, para poner en valor el patrimonio arquitectónico y cultural de Chiloé. Por esto, en 1979 encabeza la campaña “defensa de los Cada dos años, el Colegio de Arquitectos de Chile barrios de palafitos de Castro”.

(CA) entrega el Premio Nacional de Arquitectura a un arquitecto o equipo de arquitectos que constituyen Ha sido académico de la Universidad Austral, Arcis y de un verdadero ejemplo para el gremio, tanto por su la Universidad de Santiago; profesor y conferencista trayectoria profesional como por su desempeño ético. invitado en distintas universidades extranjeras. Fue uno de los creadores de la Delegación Chiloé del Es así como, el pasado 23 de enero, el Directorio Colegio de Arquitectos de Chile, de la cual fue su Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile eligió presidente entre 1982 y 1988. Es coautor de libros y como ganador del Premio Nacional de Arquitectura ha recibido numerosos reconocimientos 2016 a Edward Rojas Vega, quien reside en Chiloé.

Entre sus obras destacadas se encuentra el Hotel Edward Rojas Vega (64) es considerado parte de Unicornio Azul (Seleccionado por el Colegio de una generación pionera en Chile, que a fines de Arquitectos de Chile como una de las cinco obras los años setenta decide vivir y trabajar fuera de la relevantes de Chile para la FAPPA); el Techo Feria de capital. Titulado en la Universidad de Chile-Sede Dalcahue (Exhibida en la muestra de arte y cultura Valparaíso, el año 1977 llega a Chiloé a profundizar Chile Vive – Madrid 1987); y el Museo de Arte en el conocimiento de esa cultura, como parte del Moderno Chiloé (Premio Restauración Patrimonial de desafío para proponer una obra arquitectónica la Junta de Andalucía de la X Bienal de Arquitectura contemporánea. de Santiago).

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

PERÚ

Línea 2 del Metro de Lima – Ingeniería bajo la ciudad

Por todo ello, el Metro de Lima Línea 2 S.A. ha recibido ttres de los premios más importantes: Thomson Reuters – Project Finance International (febrero 2016), IJ Global Awards (marzo 2016) y Latin Finance Awards Project & Infraestructure Finance (setiembre 2016).

PERÚ CONSTRUYE tuvo la oportunidad de recorrer parte del túnel que se está construyendo en la ciudad y que forma parte de la etapa 1A de la Línea 2 del Metro de Lima.

Esta importante megaestructura beneficiará, al final de la Concesión, directamente a un millón 200 mil personas Esta mega obra, la primera de este tipo en de 10 distritos por donde recorrerán los trenes de alta construirse en el país, consiste en una línea de automatización. tren de 35 km con 35 estaciones, 36 pozos de

Se trata de una Asociación Público Privada bajo modalidad Concesión Cofinanciada, estructura que articula la cooperación entre la administración pública y el sector privado con el propósito de ejecutar actuaciones globales e integradas. Los riesgos de diseño, financiamiento, construcción, operación y mantenimiento se encuentran transferidos a la Concesionaria Metro de Lima Línea 2 S.A, permaneciendo la titularidad de la infraestructura en todo momento en su condición de pública

ventilación y salidas de emergencia, así como dos patios talleres, uno de ellos es el que está ubicado en Santa Anita, sobre el que pivota la Línea 2, y el patio taller Bocanegra que atenderá el Ramal de Línea 4.

Estos 35 kilómetros de metro atraviesan físicamente 10 distritos (Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Cercado, Breña, Bellavista, Carmen de la Legua y el Callao), pero su zona de influencia ferroviaria alcanza 13 distritos con una población beneficiada que se estima en 2,5 millones de personas.

Carmen Deulofeu, Gerente General de la Sociedad Concesionaria Metro de Lima de la Línea 2, comentó que el predio de este segundo patio tiene problemas para ser entregado, por lo que muy probablemente se sustituirá por el terreno llamado Quilca, sobre el que pivotará el ramal de la línea 4, la cual una vez El Metro de Lima Línea 2 S.A. acreditó en tiempo y que se proceda a la construcción total de esta línea forma que cuenta con los recursos financieros para tendrá al final un patio taller más grande, de lo que el financiamiento de la ejecución de las Inversiones se ha proyectado en la actualidad.

Obligatorias que son retribuidas con el sistema del Retribución por Inversión (US$ 1248 millones de De estos 35 km, 27 km pertenecen a la Línea dólares). Asimismo, el 17 de junio de 2015 se realizó 2 con 27 estaciones de pasajeros y 28 pozos de una emisión de bonos por US$ 1,155 millones y ventilación y salidas de emergencia; y 8 km forman adicionalmente se procuró una transacción SACE por parte del Ramal Faucett-Gambeta, con 8 estaciones de pasajeros y 8 pozos de ventilación y emergencia.

US$ 800 millones.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Noticias Mercosur

E

l proyecto consiste en la concesión de una línea de metro pesado subterráneo y automático tipo GoA 4, la cual va de Este a Oeste desde el Puerto del Callao hacia la Municipalidad de Ate de 27 km de longitud, considerando una conexión en la Estación Carmen de la Legua con el Ramal Faucett – Gambeta que pertenece a la Línea 4 con una extensión de 8 km, la cual va al Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.

103

PERÚ

De estos kilómetros de túnel, una parte se ejecuta con el sistema convencional de excavación en avance y destroza como es el Nuevo Método Austriaco (NATM por sus siglas en inglés), mientras que el resto se construirá con dos tuneladoras de 10,2 m de diámetro exterior de tal forma de tener un diámetro interior libre de 9,26 m. Las vías siempre están al mismo nivel, es decir una vía en un sentido Ate Vitarte Callao y al lado va la vía Callao a Ate Vitarte.

Cabe indicar que las dos tuneladoras conocidas también como TBM (del inglés Tunnel Boring Machine) son de la marca alemana Herrenknecht, que tiene aproximadamente el 60 % del mercado mundial de fabricación de estos equipos. Estas fueron traídas por vía marítima a principios del primer trimestre de este año, y están almacenadas en el patio Santa Anita, desmontadas, al igual que la planta de dovelas, la cual estaba prevista a instalarse en el patio de Bocanegra”.

Noticias Mercosur

Las dovelas, explicó, son piezas prefabricadas que forman parte del anillo de concreto que dan la forma circular del túnel. “Cuando se inicie la excavación con la tuneladora, ésta es como una industria que conforme va avanzando va colocando unos anillos de concreto de un determinado espesor con el que podrá dar forma al túnel. Este anillo está compuesto por 7 dovelas, 6 de ellas son casi de la misma medida, y una es más pequeña, denominada dovela clave”.

104

Asimismo refirió que antes de poner en funcionamiento a las tuneladoras, la planta de dovelas debe tener ya un importante número de piezas fabricadas, debido a que estas máquinas una vez empiezan a funcionar tienen un avance más rápido, y requieren más cantidad de piezas de lo que la planta es capaz de fabricar, “de ahí que es necesario trabajar con anticipación estos elementos”.

Este Proyecto toma en cuenta el concepto de accesibilidad universal, es decir las personas con movilidad reducida tendrán todas las facilidades para su desplazamiento dentro de las estaciones, las cuales cuentan con rampas y ascensores; así como en el interior del tren que tendrá zonas para que las personas en sillas de ruedas puedan viajar de manera segura.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Sistema de Drizas: Reforzamiento estructural para construcciones en adobe En el marco del programa de Capacitación para la Restauración de Fachadas de Belén, segunda etapa, proyecto financiado por el Gobierno Regional de Arica y Parinacota y la SUBDERE (Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo), y subejecutado por la Fundación Altiplano, se ha llevado a cabo recientemente la restauración integral de dos viviendas de alto valor patrimonial en la ciudad de Belén, Chile.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Nota Técnica Internacional

Por Camilo Giribas

105

E Nota Técnica Internacional

n ambas viviendas, además de la consolidación de los sobrecimientos, la consolidación de los muros donde fuera necesario, la recuperación de la techumbre tradicional andina y la restauración de las carpinterías existentes, se contempla el reforzamiento estructural de los muros de adobe mediante el sistema de Drizas, el cual fue utilizado por primera vez en Chile el año 2014 durante la restauración de la iglesia de San Pedro de Atacama.

106

El reforzamiento con Drizas surge el año 2013 gracias a la investigación realizada por un equipo de ingenieros de la Universidad Católica del Perú, liderado por el Ingeniero Julio Vargas Neumann. Si bien existen antecedentes prehispánicos donde se ve el uso de cuerdas para reforzar estructuras de tierra, es en el año 1970, tras el trágico terremoto de Huaraz en Perú, donde se da inicio a las investigaciones, por parte de un equipo de profesionales, para reforzar construcciones de adobe y garantizar por sobre todo el salvar las vidas de los habitantes de dichos hogares que son muy comunes no sólo en esa parte del Perú, sino en varias zonas de centroamérica y sudamérica.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Una de las viviendas del pueblo de Belén que está siendo restaurada de forma integral, propiedad de la familia Astigueta, presenta una superficie de 125 m2 y se trata de una vivienda de adobe, con muros de 50 cm. de espesor, con cimientos y sobrecimientos de piedra y techumbre de par y nudillo. Se estima que fue construida hace 300 años y funcionó como la oficina del juez del pueblo.

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

Nota Técnica Internacional

El sistema de Drizas consiste en un sistema de cuerdas que envuelven los muros de manera vertical y horizontal, a distancias que dependen del tamaño de los adobes, conformando una malla que asegura que los muros de la vivienda no colapsen en el caso de un sismo de gran envergadura. Cada cuerda, tanto vertical como horizontal, es tensada y amarrada, lo que genera una mejora en la resistencia que puede tener un muro de adobe ante un terremoto. Si bien en Chile existen varias experiencias de reforzamiento de construcciones de adobe, por ejemplo con geomalla o con malla electrosoldada, el uso de drizas supone ciertas ventajas respecto a dichos refuerzos, como lo son el fácil acceso para disponer del material, el aspecto económico y que no solo actúa para evitar colapsos, sino además mejora el comportamiento de la estructura ante un sismo.

107

Nota Técnica Internacional

Gracias a la experiencia ganada por Fundación Altiplano en la restauración de la iglesia de San Pedro de Atacama, y a la asesoría que ofrece el Ingeniero Julio Vargas Neumann, es posible llevar adelante esta gran innovación en el refuerzo estructural de construcciones de adobe.

En Chile, existen construcciones de adobe a lo largo del país, incluso en la patagonia. Las ciudades y pueblos de la zona central fueron construidos principalmente con este sistema constructivo. El norte de Chile, sobre todo los pueblos que se ubican en la precordillera y altiplano también son construidos con esta técnica. Hoy en día muchas familias habitan casas de adobe, lo cual sumado a la condición sísmica que tiene Chile, hacen que el refuerzo con Drizas sea una alternativa innovadora y factible no sólo para proteger la vida de sus habitantes sino también para preservar el patrimonio de diferentes culturas constructivas presentes en el país, así como también cultivar los oficios tradicionales que muchas veces se dice que están olvidados.

Texto por Camilo Giribas, Arquitecto Fundación Altiplano.

108

Revista Costos #258 - Marzo | 2017

GUÍA DE PROVEEDORES

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes.

Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Muebles Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfombras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa.

Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Aires Acondicionados

Alquiler de Equipos

Alto Grupo Andamios

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Aislaciones

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra.

Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

CASARINO S.R.L.

PROYEC S.A.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre.

Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Pte. Franco

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

C A&A Proyecto y Construcción

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

PUERTO SEGURO

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería.

Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

SOLUTION ESTRUCTURAS

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda.

Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

LVJ

Proyecto ,decoracion y dirección de obra.

25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

ARA PORA S.A.

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

ACC CONSTRUCCIONES

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

PAREX LANKO

Arquitectura

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles.

Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°, Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

VIDRIOCAR S.A.

CONTROL CENTER S.R.L.

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

CDE

NGO – División Climatización

Alarmas

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más.

Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Andamios

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos.

Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

Productos de aislación térmica Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

NM TERMINACIONES S.R.L.

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

DINASOL - Asesoramiento en aislación térmica

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

VECTOR S.R.L.

AIR Control de Mario Ballasch

lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net - www.arapora.net

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones.

Alfompar S.A.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich.

Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones.

Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

PAREX KLAUKOL

Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad.

Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

CDE

inatec

ChacorÉ - Sr. Rudi Gonzalez

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías.

Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Alquileres de multipala Bobcat - Movimiento de suelo Cel.: (0986)728 752 pepermans@gmail.com

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

ARQ. JORGE SANZ

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

ARQUITECTURA DUAL

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Aluminios

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ALUMERCO S.R.L

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras.

Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

109

GUÍA DE PROVEEDORES e/RQUITECTURA

SERTEC ASCENSORES

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos,

Z Arquitectura

Bentonita

Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn.

Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Cartelería

CAI S.R.L.

FOTOGRÁFICA SRL

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE Tel: 061 574444 / 574119

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

ITA PORA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

Valoraciones de todo tipo de bienes (Urbanos, rurales, maquinarias)

Diseño Arquitectónico (Proyectos) Interior- Exterior, Paisajismo, Fiscalización.

Cel: (0985) 767 450 - (0975) 671 573

Cel: 0986 222243 - 0982 717601 | direcciondelaoficina@gmail.com

Herminio Giménez N° 417 - Fernando de la Mora

MEGATRAFO INGENIERIA

Cálculos Estructurales

Ruta Internacional Nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

Calpropar Construcciones

Arq Claudio Insfrán

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Luque

Arq Claudio Insfrán Av. Mcal. Estigarribia c/ Ytororó | Coronel Oviedo Tel. (0521) 202544 - 0982 711881

ARQ. CARLOS BRACHO

ccp s.a.

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Ascensores Ascensores INELEC S. A.

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Sinecio Coronel 614 c/ Trébol. www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

Encarnación

Artefactos Eléctricos

ing. munizaga

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room.

Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

Carpintería Aluminio

ING. GUSTAVO CHAVEZ Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

YGUAZU PROYECTOS

Calculo Estructural de Hormigón Armado.

Arquitectura e Ingeniería. - Tel: 0983 369098 yguazu_proyectos@hotmail.com

FERRARI INGENIERÍA

Const. Civiles-Estructuras de Hº Aº y Metálicas-Fiscalización y Gerenc. de Obras-Cálc. Estr.-Topografia-Pilotes-Tel:424 827 Cel: (0981) 488666-(0976) 179137- ingfrferrari@gmail.com

CDE

ENC

TASARQ - Tasaciones en Paraguay

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc.

Fabricación de muebles y aberturas en gral.

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

ARQUITECTURA + INGENIERIA SRL Concretera J.León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra.

Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

METAM

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras.

Cel: 0985 768818 alterego.nt@gmail.com

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Carpinterías Metálicas

GEOCAD Calculos y Tasaciones

Santa Rita

CDE Encarnación

NSA CONSTRUCTORA SA

Arq. Graciela Zayas Vaesken

0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Filadelfia

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 - 0973 412 001-

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Proyectos - Construcciones - Tasaciones.

Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Carpinterías de Madera

Cálculos y Tasaciones

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

Arquitecturas Comerciales

CONCREMAX Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 30 30 90 | Nazareno 1546 c/ Antillas info@fotográfica.com.py | www.fotográfica.com.py

MetalÚrgica Portillo

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

Villa Hayes

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios.

Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Pte. Franco

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

TALAVERA & ORTELLADO

Itapúa

Perforagua

Imexpa S.R.L. - Diferro

ARQTEC ARQUITECTURA e iNGENIERIA

Canteras

Equipos en stock.

Proyecto, construcciones y dirección de obra.

Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Santa Rita

110

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6

c/ Guido Spano Bº San José- Tel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas.

Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Cercos eléctricos TECNIMETAL

Cerco Eléctrico perimetral, cuchillas tipo arpón circulares y medialuna. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021

202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Chapas

VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL

Chimeneas y Estudio de tiraje TATAKUA El Hornero -Venta de mezcla refractaria.

Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ESPACIO DISPONIBLE

GUÍA DE PROVEEDORES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

ALESPA

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

G3C PARAGUAY

B.G.F. S.A.

DUARTE HNOS. Construcciones

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

SIAR S.R.L.

ING. HUGO BAREIRO

NAD CONSTRUCTORA

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

VC ASOCIADOS S.R.L

AITEC CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral.

Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

EDB CONSTRUCCIONES

DIBEC Construcciones

VENTURE S.A.

H2F S.A CONSTRUCCIONES

ACI

Transchaco emprendimientos

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Nakayama ConstruCTORA

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

HEPAL S.A

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

YESODEC S.R.L. INTEX

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Climatización LASER IMPORT SA (MIDAS – SURREY) Asesoramiento, Provisión y Montaje de Equipos.

Ing. Luis Samudio. Tel.: 021 2895000 / 0982840156

Coberturas Metálicas EISA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente.

Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

TECNO ELECTRIC S.A.

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. Tte. 1° Araújo Miño c/Sacramento.

(021) 290-080

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Construcciones Civiles, Estructuras, Pilotes, Cálculo Estructural, Dirección y Fiscalización de Obras.

Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Construcciones y Obras en General.

Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583 Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

C.I.V.S.A. Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas,

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 -Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

CONSTRUCTORA MANANTIALES

ALBERT CONSTRUCCIONES

B & B S.A.

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Sinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral.

Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

RVV INGENIERIA

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General.

Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e ­inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler.

Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

Encarnación

CARVEL REPRESENTACIONES

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Cámaras de seguridad en general - Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Santa Rita Minga Guazú Santa Rita Hernandarias

Cielorrasos

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos.

0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20093 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

CONSTRUPAR S.A.

Construcción Vial, Civil y Sanitarios.

Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

111

CONSTRUCTORA FENAR

TAKURU CONSTRUCCIONES DE JOEL SNEAD

CONCRETO - ARQUITECTURA

ARQUITECTURA - Proyectos,Construcciones Civiles Decoracion De Interiores mar77@hotmail.com Cel. (0985) 732212Guillermo Closs y Dres. Zadoff.

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti

DECONS MUEBLES

GLASSMARCENTER

Decor Diseño

LS Construcciones de Leoncio Salinas

Depósito de Materiales

Cnel. Oviedo

RCH CONSTRUCTORA.

Proyectos - Diseños - Planos - Construcciones Albañileria - Pintura - Herreria en Gral.

Cel.: 0973 190 143 | Caaguazú

DF INGENIERÍA

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

CDE

Caaguazú

CONSTRUC SERVICE S.A

SYMAQ S. A.

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

CESPED CENTER

MAYO S. R. L.

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

CDE CDE

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

CDE

CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A. González - info@centrodemateriales.com.py

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado.

Tel:(021) 33 87 939 - Cel:(0984) 996 991

CONSTRUCTORA ACARAY

SOLUTION ESTRUCTURAS

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray - construcparana@outlook.com

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A.

Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat.

Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

CHACORE desde 1968

ALAR CONSTRUCTORA

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

CONSTRUCPARANA

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

BOGGIANO S.A

LIBRA CONSTRUCCIONES & ASOCIADOS

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados.

Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

Contenedores

CDE

CDE CDE

CDE CDE CDE CDE CDE

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

Construcciones Deportivas

Contratistas y Afines

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

ING. ALFREDO LEZCANO SÁNCHEZ

EL TREBOL

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 670 612 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

CONSTRUTEC

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

VIDRIOCAR S.A

G2 CONSTRUCCIONES

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel: 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Consultorías y Valuaciones

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°.

Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Proyectos, Diseños, Planos, Construcciones, direcciòn y fiscalización de obras. Tel.: 0522 40688 Cel.:(0981) 310386 - (0971) 420 385 -hedipar@hotmail.es

Construcción en general vidrios paredes de yeso cielo raso, Servicios integrales en obras,asesoramiento en general - 25 de Agosto 1084 - Tel : (0982) 978 877

BERKES

ETEREA DECO - INTERIORES

HEDIPAR

Hernandarias

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

EL SHADDAI RAMY AYALA ARQ. DE INTERIORES

Cortinas, Persianas Vert., y Romanas, Muebles y Acces. en Hierros, Muebles proyectados, fabric. Propia, asesoramiento. Tel: 0983 60 50 53 - 0973 622 828 ramydesigncde@hotmail.com

Diseño de Interiores

Cap. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo.

Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

ACUA PARK SRL

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas.

Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

Decoraciones

Ing. Mario Coscia C. Proyectos, construcciones civiles e industriales en general. Tel: 614511 614643 mcoscia@mcc.com.py

Caaguazú

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

LIC. JUAN G. ANTÚNEZ A

Contabilidad Gral.-Auditorías Impositivas. Pericias: Contable, Auditoría, Tasaciones, Particiones. Tel.: 482 918 / (0981) 423 377 juangregorioantunez@tigo.com.py - Dr. Coronel Nº 1.444 e/ Carlos A. López y Cap. Gwynn - Sajonia.

CDE

Hohenau

JL Mayorquin

ING. AUGUSTO VEGA EZQUIVEL

Maquinaria pesada-Camiones-Movimiento de sueloConstrucciones en Gral. Tel.: (0761)240 620 (0981)504 154 - amarillagroup@gmail.com

MCC CONSTRUCTORA

PUERTO SEGURO

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías.

Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Contabilidad/Auditoría

AMARILLA CONSTRUCTORA

Tte. Rojas Silva c/ fulgencio Yegros Tel. (0522)41788 - (0981) 303739 viviano@vsconstrucciones.com

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

Proyectos, construcciones y dirección de obras.

Tel: (061) 551618 - (0973)194859

VS CONSTRUCCIONES

AGMAX S.R.L.

CRISTHIAN DAVID SHOW ROOM SRL

IMPACTO & CÍA

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días - Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Kaya Paraguay SA

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores.

Av. Fernando Leri Reinhold, Zeballos Cué - Tel: 0981 345 761 info@kayacorp.net - www.kayacontainers.com

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py Hernandarias Encarnación

Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

INDOOR S.R.L. - IPROA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en ­aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y ­automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

CDE

PROYECTOS TASACIONES CONSTRUCCIONES

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°.

Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

CDE

GRM CONSTRUCTORA S.A.

Cortinas

Construccion de Obras Civiles y viales - Lugano N°1007 c/ Avda. Colon. Edificio Ara Poty, 1° piso Oficina N°2-3 constructorafenar@hotmail.com / (021) 423.299

Itapúa CDE

Santa Rita

Construcciones civiles , viales y construcciones en general.

Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

Santa Rita

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

112

COMERCIAL PALACIOS

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

FABRITEJ

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

RC MATERIALES DE CONST.

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

Domótica

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Domótica

Fundaciones y Pilotajes

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento.

Tel. :282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com info@vivionelectric.com

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Ing. Julio C. Bareiro M.

FUNDESA - Fundaciones Especiales S.A.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora.

Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes.

Tte. Ruiz 763 c/ Washington.

Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Estructuras de Hº Aº

CDE

Equipamientos

Ferreterías FERRETERÍA DON EUSEBIO

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas.

Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos.

- Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Fumigaciones

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - Palomas-Murciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

Ca. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Hierros

HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

FIRMAN

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Herrajes

CDE

CDE

Generadores

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños.

Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

Encarnación Hierros S.R.L. Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

Hormigones y Concretos

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

MONTE ALEGRE S.A.

INNOVA

Compromiso en Calidad y Servicio. Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco.

Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 ­­­­­concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

ZT DECO

- Concreto Perfecto-Obra Perfecta - Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla Mariano R. Alonso - econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 - Tel/ Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

FCK Concretos

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

BH Concretos S.A.Construyendo Relaciones

AMALGAMA S.A.

Duraderas. Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www. bhconcretos.com.py

Herrajes para Muebles, Aberturas y Especiales. Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco. Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

VIDRIOCAR S.A.

CEHA SA

Fundaciones y Pilotajes

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

ESTRUCTURAS S.A.

DIRECTO DE FÁBRICA

CONCRETERA DEL ESTE

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

CDE

CDE

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti.

Matersan S.A.E.

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

TECNOAR

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

Extractores

PAREX RUBI

Industria de Estructura Metálica.

Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

Griferías

CTA S.A. CONSTRUCTORA

Dirección: 25 de mayo 2960 c/ Bernardino Caballero Tel.: 021 221 347 | Planta: Dr. Luis Enrique Migone 7894 y Luis De Felice - Lambaré - Tel.: 021 903 320 web: www.cta.com.py | e-mail: gerencia@cta.com.py

Herramientas

PANAMBI

Encarnación

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como g ­ randes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py Encarnación

PLASTIZIL S.A.

METAM

CEHA SA

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Herrería

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

FERREIRA & JARA S.A.

ALUMAGNA

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

EISA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas.

Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

Galpones Industriales

CEHA SA

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general.

Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

CDE

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

113

Shopping Herrajes

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Estudios Geotécnicos

Estructuras de H° Postensados

Encarnación

GUÍA DE PROVEEDORES

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

MINERA MONDAY S.A

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

INTER ELECTRIC S.R.L .

CDE

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

Prefabricados de Hormigón en general. Ruta 1 Km 13 Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

EP S.R.L

Concretera J. León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

Ingenierías Electromecánicas

CHACORE desde 1968

COMET

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías.

Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CIECA S.R.L.

Iluminaciones

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CCP S.A.

La solución a sus necesidades en Madera.

Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

CDE CDE

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

BHM INGENIERIA S.R.L.

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

CHACORE desde 1968

H. Petersen

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas.

Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

ORTIZ INGENIERIA

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

Mamparas Divisorias

INTERMEL - ingaran@hotmail.es

Provisión, Instalación y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado,Proyecto y montajes de Inst. Eléctricas de baja y media Tensión-Tel.: (061) 573672 - Cel.:0983 621348

TERMINOBRAS S.A.

ENERCIV INGENIERÍA S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Jardines y Paisajismo

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

JARDÍN EL ROCÍO

Multinova

Librería y Papelería

INTEX

VIDRIOCAR S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo.

Mme. Lynch casi José Papalardo |Tel: 678 057 - 678 119/20

Tel +55(54) 2109.3366 comexrs01@multinova.ind.br www.multinova.ind.br

M&P Servicio Integral

Puertas plegables de PVC-Vidrios templados y crudos-mamparas en placa Eucatex-pared de durlock-cielo raso de: Pvc y de lana de vidrio. Box de baño.

Tel.: 905047 | 0981943374 - mypserviciointegral@hotmail.com

VICOLI LIBROS & DULCES

Inmobiliarios PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A. Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo.

Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Mármoles y Granitos

Limpiezas en General

MARMOLERIA GRANILESTE

HIGHEST S.A.

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

ALTA CONSULTORA

Empresa de Arquitectura y Bienes Raíces Tte. 1° Samuel Ramirez e/Rura 6° - Hohenau - Cel: (0985) 815 513 - www. altaconsultora.com - altaconsultora.ark@gmail.com

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales

Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

CDE

Loteamientos-Administración de Propiedades-Alquileres-Compra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Maquinarias

IMPER HOUSE

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

oga ra s. a.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Proyectos Eléctricos y Electromecánicos. Ingeniería Eléctrica y Tecnología. | Cel.: 0985 300036 / 0975 806 926 Tel.: 061 505 140 | mail: general@enerciv.com

PAREX LANKO

Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

KANENDIYU S.R.L.

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

MR INTERMEDIACIONES

Nueva generación maderas

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

A&P INGENIERIA

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com

servitecho

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

PLASTIZIL S.A.

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, ­Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

CDE

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

Hidratec SRL

ARQUITECTURA + INGENIERÍA SRL

Encarnación

Infraestructuras

Instalación Sanitaria

HORMIPAR S.A.

Impermeabilizaciones

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Minga Guazú

TUBOS PARANA

Maderas

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

CDE

CDE

Encarnación Encarnación Pte. Franco

GUÍA DE PROVEEDORES

Itapúa

114

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General.

Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

SANTA TERESA MARMOLERIA

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

MAGRAN

Lubricantes

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

LUBRICENTER FRABEN

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 .

Km 7 Avda. San José. CDE.

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº.

Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. ­ Losas y vigas para viviendas y edificios en general.

Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest.

Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

AMALGAMA

Placas corte y pegado de tapacanto.

Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Innova Metalúrgica

FABRITEJ

Pericias y Patologías Edilicias

El suRco Com. e Ind.

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos.

Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Tel. 071 202 778 - 0985 825546 elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

CDE

Encarnación

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

MATRIX METALURGICA

CONSTRUMAT

Yguazú

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados .

Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

TECNO - POZO Perforación Pozos Artesianos

L´ACERIE S.A.

Materiales Prefabricados

MAPRE S.A.

Mobiliarios / Muebles

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº.

Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L. Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros.

Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

CONPAR S.A.

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta.

Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

MAGNA GROUP S.A.

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias.

Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

PERFORAGUA

panambí METALURGICA

Tubos estructurales, perfiles estructurales, alambres, chapas lisas y conformadas. Corte pantográfico por plasma, plegado, planchado, cilindrado y flejado. Tel: 232 166 / 0981 460900 / www.lacerie.com

O'HARA INGENIERIA SA

Perforaciones / Pozos

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto. Tel: 0983 627 702

CDE

Encarnación Hernandarias

CDE Cnel. Oviedo.

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

SERVIMATIC

CHACORE desde 1968

CEHA SA

Placas MDF/MDP

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306.

Araucanos 3.679 c. Quebracho

CEM S.A.

LA GLORIA S.R.L.

AMBAR S.A.

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

METAM

BAPESA SRL

LISTALOSA

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales.

Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m.

Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

ACOMAR

DIKASA

Art. de Electricidad, Plomeria, Sanitarios, Pinturas, Herramientas en Gral. Cemento y Cal. Tel. 0981 331 869 - Calle 2 Blas Garay.

MGN - Movimiento de suelo

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 presupuestos@excemetal.com.py - www.excemetal.com.py

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Barrios Materiales De ConstrucciÓn

Movimiento de Suelos

Metalúrgica EXCEMETAL - PORMAT

CENTRO DE MATERIALES

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

EQUIPA S.R.L

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

Piezas de concreto en gral, bloques de concreto, pisos rectangulares, pavers, pisos ecológicos, cordones de veredas www.parbloq.com - parbloq@gmail.com Tel: 0981811320 / 0981555822

Materiales de Construcción

SAN AUGUSTO COMERCIAL

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

PARBLOQ

Suscripción por todo 1 año como proveedor oficial!

Gs. 600.000 (Asunción/Gran Asunción) | Gs. 650.000 (Interior del país) Llame ahora a las líneas 021- 201901 / 220337

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

BAUTEILE

SU MARCA | SU EMPRESA

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos.

Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones.cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ La Paz Tel: (0983)203 000 - aquaworld_py@hotmail.com - www. aquaworld.com.py

Persianas

DECONS MUEBLES

SHOPPINGLASS

Mosaicos

Piedras

TUVIARE MOSAICOS

CO´ETI PIEDRAS

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

115

Mosaicos MOSAICOS BLANGINO

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

Cnel. Oviedo

graniTEC

Full Concretos

S. Rita/Encar.

CDE

Mármoles y Granitos

Santa Rita

GUÍA DE PROVEEDORES

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes Perforados

Pisos Atérmicos

FUNDESA

DINASOL Pisos THERMIX

Bordes y piso Atérmicos para piscina y solárium.

Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo.

Todo tipo de Pilotes. | Tte. Ruiz 763 c/ Washington.

Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

BLANGINO

Mestolaya S.l.S.P

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral.

Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pisos

Pilotes Prefabricados

INDUBAL - MOSAICOS

CONSIL CONSTRUCTORA

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes.

Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

CERAMICA ROCA

Pinturas

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

INNOVA

CENTRO DE MATERIALES

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

INNOVA

CHACORE desde 1968

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

MOSAICOS TUVIARE

PAREX KLAUKOL

LUNA CLOR S.R.L.

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

PINTUSHOP

DINASOL S.R.L.

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas.

Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

F&A S. A. Import

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

PINTURA IMAN

MOSAICOS BLANGINO

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

MUNDIAL PINTURAS SRL

EQUIPA S.R.L

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

pinturas s.r.l.

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

CDE

PAREX DECOFLEX

Yguazú

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas.

Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

CDE

116

Panambi Representaciones Pisos, porcelanatos y cerámicos.

Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tels. (0632) 20512 - 20570

Solución Epoxi S.A.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Pisos de Bordignon

Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

Pisos de Hormigón Armado

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

1O MUNDO PISCINAS

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra.

Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

EQUIPA S.R.L.

RR Construcciones

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados.

Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos.

Con Alisadora, Cortadora y Enceradora.

Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas.

Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito

Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished.

Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Flotantes símil madera y vinílicos.

Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

La Madera Pisos de Parquet

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño.

Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Best Pisos

Colocación de Madera Parquet - Deck - Pergolados - Varandas Cel: 0981 309 712 - www.bestpisos.com.py

EQUIPA S.R.L

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de plomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Policarbonato TECNIMETAL

Fabricación y montaje de techos y toldos policarbonato y chapa translúcida. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Portones a Control S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

PORTAMATIC - ARGA S.A. Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas.

Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

TECNIMETAL

Fabricación, reparación y automatización de portones basculantes corredizos y pivotajes. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

OFA INGENIERIA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Admen Arquitectura

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

GUÍA DE PROVEEDORES

ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo.

Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

perforagua

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas.

100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

CDE

Puertas OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General.

Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

CDE

NM TERMINACIONES S.R.L.

Servicios Generales

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

LIMPIEZAS TÉCNICAS CLOCALES (LTC)

Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Dirección: San Jose c/Defensores del Chaco (021) 504712 / (0981) 456539 | info@ltcparaguay.com.py

Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada.

Repuestos

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

LUNACLOR - División Piscinas

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Techos y Paredes INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sanitarios

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos.

Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Terciados / Multilaminados LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

DIKASA

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Leo SANITARIOS IMPORT

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda.

Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

DITECO

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

TERSA

MADERAS ALTONA

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

Tejas KING TEJAS S.A.

Venta mayorista y minorista de artículos sanitarios, terminaciones para el hogar. Mariscal López c/ Santa Teresa.

Tel.: (021) 327 4978- 0972 310747 | tersa.py@gmail.com

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Seguridad CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

IRENE COLOR

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

A-24 ALARMAS

Terminaciones INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad.

Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

PLASTIZIL S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

Servicios y Mantenimiento

PAREX TRIO JET

PODA DE ARBOLES

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Sonorización MACOM SONORIZACION

Sauna

toptex

Revoque Express

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Repuestos para maquinarias viales y agrícolas.

Avda. Boggiani 6667 c/ RI 18 Pitiantuta Telefax (021) 520 506 | www.tractorfoz.com.py

Señalizaciones Viales

Revoque Proyectado

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

TRACTORFOZ S.A.

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

La solución definitiva a sus problemas de cañerías.

Campo 8

CDE

Pozo Artesiano

Rastreo Satelital

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes.

Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Hernandarias

Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales.

Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

Pronto House Construcciones Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Termocalefon Solar CDE

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálica y construcciones en gral - Ruta 3 Gral Aquino km 21 Limpio. (021) 795 077 / 750 510 Cel: 0981 48 58 98 / metalurgicalbafer@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.

Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

117

GUÍA DE PROVEEDORES

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

Plásticos Meyer Gini S.R.L.

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

TRAFOSUR S.A.

CDE

CDE

Minga Guazu

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

EM Ingeniería SRL

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter.

Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin.

(0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

GEOSUR S.A. CONSULTORA

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 702 820 - geosurobligado@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas.

Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701.

Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

MAS VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos.

Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@ hotmail.com

GLASS CENTER CRISTALES

ALUMAGNA

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

LLAMOSAS CRISTALES

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de vidrios en Gral., Venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620 Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y ­persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - d­ iviparsrl@hotmail.com

AQUA PARK S.R.L.

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

COLVITEM

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y p­ ersianas.

Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral.

Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

E. G. VIDRIOS

Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

excel vidrios Fronteglass

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal.

Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, De las Cordilleras 3425 Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

PARAGUAY VIDROS

DCM ARQUITECTURA

TERMINOBRAS S.A.

DIVIPAR S.R.L. Sucursal Alto Paraná

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@ fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

Ventiladores AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora.

Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

CDE

Toldos INDOOR S.R.L. - STOBAG

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CDE

Fabricación y montaje de tinglados/galpones, estructuras metálicas,cerramientos de chapa. 1ro de Noviembre 370.

Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

CARVEL REPRESENTACIONES

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación.

Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

CDE

TECNIMETAL

CRYSTAL HOUSE

Caaguazú

Industria de Estructura Metálica.

Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CDE

PANAMBI

CARDEALUM VIDRIOS

Vidrios

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex.

25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

Itapúa

Estructuras metálicas, puentes grúas.

Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

Encarnación

HT TINGLADOS

Itapúa

118

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias.

Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com

MARZO - 2017

VIVIENDA Especializada en Análisis de Costos de Construcción

N° 258

MARZO 2017 - N° 258

2XM G. 50.000