Costos 262 Julio/2017

QUINCHO

TÍA CORAL

JULIO 2017 - N° 262

G. 50.000

# 262 - Julio / 2017

Sumario #262 NOTA DE TAPA

QUINCHO TÍA CORAL GABINETE DE Arquitectura

52 32

44

78

100

42

58

94

105

32 VIALIDAD 36 NOTICIAS NACIONALES 44 NOTA ESPECIAL: DÍA DEL INGENIERO PARAGUAYO 48 ARTE Y CULTURA: UNA+UNA 52 ARQUITECTURA NACIONAL: NOTA DE TAPA 58 CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE 60 FERIAS & EVENTOS 68 ANÁLISIS DE PRECIOS/ M2 77 DECORACIÓN & INTERIORISMO 82 INFORMÁTICA 84 MURAL DE ARQUITECTOS - RIBA 86 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 93 NOTICIAS INTERNACIONALES 97 MATERIALES Y TECNOLOGÍAS 100 NOTICIAS MERCOSUR 105 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 109 GUÍA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

Avanzan trabajos de instalación de galerías pluviales en el corredor central del Metrobús Según reporte de la Dirección de Comunicaciones del MOPC con fecha 6 de junio pasado, las tareas de construcción de desagüe pluvial sobre ruta Mariscal Estigarribia, en la entrada principal de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) avanzan ininterrumpidamente. En tal sentido, se encuentran en ejecución 3 sumideros o bocas de tormenta en ambas veredas y 1 en la calzada (ruta).

P

ara encarar los problemas de raudales que se generan en la entrada de la men-cionada facultad estos sumideros se conectan entre sí, a través de tubos de hor-migón de 0, 70 metros y descargan a una galería pluvial de forma rectangular de 0,70 x 1,10 metros, que cruza la ruta en el mismo sitio (entrada de Economía) ha-cia la vereda sur, para su conexión a la galería principal de 1,10 x 2,00 metros.

Vialidad

Desde el arroyo hasta la entrada de la UNA se tiene prevista la instalación de 470 metros de galerías pluviales de 1,10 x 2,00 metros. La misma se inicia en el puen-te ubicado sobre la ruta Mcal. Estigarribia y el arroyo San Lorenzo hasta la entrada de la facultad de Economía. En cada una de las variaciones de la alineación de la galería se construirán registros de hormigón armado y se prevé construir 6 en to-tal. Así también en la salida de la galería al arroyo San Lorenzo se tiene prevista la construcción de un disipador de energía, a modo de protección del cauce.

34

El MOPC insta y ruega a toda la ciudadanía a acompañar la ejecución de estas obras, prestando atención a las señales de tránsito, utilizando las calles alternati-vas totalmente acondicionadas para el efecto. A los peatones también se les solici-ta utilizar las aceras para resguardar su seguridad.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Hay 327 vehículos por cada km de asfaltado en Paraguay La cantidad de vehículos que circulan por la red vial nacional registró un importante aumento en los últimos años. En el 2012 había 1.040.000 vehículos en todo el territorio nacional; para marzo de este año, los números hablan de 1.952.461 vehículos, según datos oficiales de la Dirección de Registro del Automotor actualizados al 31 de mayo de 2017.

T

eniendo en cuenta que toda la red asfaltada nacional suma 5.960 km, se puede decir que hay 327 móviles por cada kilómetro de pavimento.

Solo en el Departamento Central se tienen 553.509 vehículos. Ante esta situación, el MOPC está ejecutando varios programas, de cara a mejorar la seguridad en las rutas y disminuir la cantidad de rodados en las rutas.

mil personas dejaron sus vehículos y optaron por usar los buses 0km. Con el Metrobús se espera aumentar este fenómeno.

Vialidad

Con respecto a la seguridad, Obras Públicas está colocando barandas de protección en los puntos más críticos. La meta es llegar a 26.000 metros lineales. Estas ba-randas evitan que el rodado salga de la ruta e impacte Los embotellamientos están directamente relacionados contra algún objeto ubicado al borde del camino. A esto a la cantidad de vehículos. Según un estudio que hay que sumar los trabajos de señalización horizontal y realizó Discovery Channel, si hay 150 vehículos en un 1 vertical, cuya meta es llegar a los 2.000 km. ki-lómetro de carril de ruta, la circulación se detendrá.

Uno de los proyectos que bus-ca sacar vehículos de las Obras Públicas también trabaja para aumentar la red vial.

Hasta el año 2013, Para-guay contaba con 5.370 km de rutas es el Metrobús. rutas pavimentadas. Hoy la Red Vial Nacional tiene 6.544 Esta obra se está ejecutando sobre las avenidas Eusebio km, lo que significa que se incrementó 22%.

Ayala y Mcal. Estigarribia, y como efecto directo, sacará En menos de cuatro años de gestión del ministro Ramón de circulación a 1.000 buses; además, ante la exis- Jiménez Gaona al frente del Ministerio de Obras Públicas tencia de un servicio masivo de transporte, las personas y Comunicaciones (MOPC) se terminaron 1.174 km de tendrán la opción de dejar sus vehículos en sus casas y nuevas rutas pavimentadas, lo que significa un promedio moverse en bus. Ya con el Plan de Renovación de Bu- de 326 km por año, el mejor promedio en más de cuatro ses que encara el Gobierno Nacional, se estima que 50 décadas.

36

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Anuncian recuperación del Parque Caballero El Parque Caballero será objeto de revitalización, ampliacion con el acuerdo de cooperación firmado ayer entre la Municipalidad de Asunción, la Itaipú y el Gobierno central. Las obras demoraran 2 años.

A Noticias Nacionales

utoridades de Itaipú, representantes del Ministerio de Obras Públicas y de la Senavitat y el intendente de Asunción hicieron el anuncio en conferencia de prensa del proyecto de recuperación del Parque Caballero, actualmente en pésimo estado por el abandono de las últimas administraciones del Municipio asunceño.

38

recuperar un espacio verde vital en la capital que será ampliado al doble, llegando sus límites a la avenida Costanera.

El intendente Mario Ferreiro puntualizó el valor histórico del “pulmón de la ciudad” que será recuperado.

La binacional aportará G. 10.000 millones para la financiación del proyecto, cifra que podría aumentar, se Aseguró que en 60 a 90 días se iniciarán las obras previas licitaciones.

La titular de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), destacó que la revitalización del parque es parte del proyecto del barrio San Francisco, donde serán reubicadas varias familias que actualmente ocupan parte del predio del espacio público.

El director paraguayo de la hidroeléctrica, Sr. James Spalding, destacó la firma del “acuerdo interinstitucional” entre la Municipalidad, Itaipú, Ministerio de Obras Públicas y la Senavitat, para

El abandono del parque Caballero es motivo de permanentes quejas de vecinos por los diversos problemas que genera, como la instalación de viviendas precarias. El parque tiene alrededor de 12,5 hectáreas de superficie.

Fuente, Fotos: La Nación | AdnDigital

Revista Costos #262 - Julio | 2017

INAUGURACIÓN DEL PARQUE OLÍMPICO El Comité Olímpico Paraguayo (COP), inauguró oficialmente las nuevas instalaciones del Parque Olímpico. La ceremonia de inauguración, que fue encabezado por el presidente de la República, Horacio Cartes, se desarrolló en las instalaciones del COP, ubicada en la zona de Ñu Guazú, en la ciudad de Luque, y se trata de la primera infraestructura de esta dimensión en la historia del país.

L

Noticias Nacionales

a obra ha tenido una inversión de más de G. 59.000.000.000, mediante el Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (FONACIDE), así como de la ITAIPU Binacional, y otras instituciones, como la Secretaría Nacional de Deportes, el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Obras Públicas y otros recursos provenientes del sector privado.

40

momento impulsaron la propuesta para que el Comité Olímpico de nuestro país pueda recibir la inversión, a través del FONACIDE.

Así mismo, el ministro de la Secretaria Nacional de Deportes, Víctor Manuel Pecci, se dirigió a las máximas autoridades nacionales, dirigentes deportivos paraguayos y extranjeros y jóvenes deportistas del país, que El presidente del Comité Olímpico estuvieron presentes en el acto oficial.

Paraguayo, Camilo Pérez, fue el encargado de dar las palabras de “Señor presidente de la república, bienvenida al acto y mencionó todos Horacio Cartes, gracias por el apoyo los pasos que se tuvo que dar para que total al deporte paraguayo, a la el Parque Olímpico sea una realidad. Secretaría Nacional de Deportes y al Comité Olímpico Paraguayo. Gracias “Es una realidad, a través de un al Gobierno Nacional pudimos llevar largo proceso, primero pedimos ser adelante, en tres años y medio, este beneficiarios a través de la Ley del monumental parque olímpico”.

FONACIDE, para eso tuvimos que presentar un Plan Estratégico, que fue Instalaciones de primer nivel patrocinado por el Comité Olímpico El parque cuenta con un Centro Internacional, con una financiación de Entrenamiento Olímpico, donde de 75.000 dólares, que nos sirvió para estará funcionando el centro de financiar el diseño de los proyectos, ciencias aplicadas al deporte, oficinas que hoy son una hermosa realidad”. de federaciones deportivas, gimnasio, salones deportivos, para deportes de “El deporte no tiene color y eso ayudó combate y un polideportivo. a que se pueda hacer este trabajo”, refirió Pérez, agradeciendo a los Asimismo, las instalaciones cuentan senadores y autoridades que en su con una pista sintética de atletismo,

Revista Costos #262 - Julio | 2017

el polideportivo multiuso para deportes con pelotas, el complejo de canchas rápidas de tenis, canchas de voleibol y fútbol de playa y el polígono de tiro con escopeta, demostrando ser una obra de primer nivel.

Orgullosos de las instalaciones El director general paraguayo, James Spalding, mencionó que, gracias a un convenio con el Comité Olímpico Paraguayo, la ITAIPU Binacional aportó 1.5 millones de dólares para toda la parte de equipamientos y puesta en funcionamiento, para lo que fue la Asamblea del BID. “Sumado a eso, tenemos proyectos más pequeños, como ser lo relacionado a la movilidad eléctrica (carros eléctricos), por lo que, en total, estamos hablando de una inversión de G. 53.000.000.000, en total, que permite que hoy los atletas nacionales tengan un espacio donde entrenar y, porque no, ser merecedores, en poco tiempo, de medallas olímpicas”, acotó el director general paraguayo.

FOTOS: Luque.gov.py

Gobierno anuncia transferencia del Cerro Ñemby al municipio de la ciudad El Gobierno Nacional presidido por el presidente de la República, Horacio Cartes, comunicó el pasado 15 de junio a la junta municipal su decisión de transferir el Cerro Ñemby a la municipalidad de esa ciudad para que pase a ser patrimonio de toda la ciudadanía.

E

l anuncio se hizo durante una sesión de honor llevada a cabo este jueves en la sede de la municipalidad de Ñemby, de la cual participaron el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, el senador nacional, Óscar González Daher, los diputados: Héctor Lesme y Tadeo Rojas, entre otras autoridades.

Gaona y al senador na-cional, Óscar González Daher, moción que fue aprobada por unanimidad.

“Hoy 15 de junio es una fecha especial para nuestra ciudad, estamos de fiesta por-que hace mucho tiempo estamos reclamando este patrimonio que es de todos los ñeembyenses y vemos que este gobierno nos ha escuchado, primero ordenando el cese de la explotación del cerro y hoy anunciando que será transferido a la ciudad vía decreto presidencial”, agregó.

Explicó que las acciones del Gobierno Nacional conducirán a la transferencia esa propiedad, tan pronto como completemos el trabajo de catastro que comenzará en los próximos días.

Noticias Nacionales

El ministro Jiménez Gaona agradeció la distinción recibida y dijo que esto es se-guimiento de las diferentes reuniones que se tuvieron con el intendente y miem-bros de la Junta Municipal de Ñemby. “Hoy queremos reafirmar la voluntad del se-ñor Presidente, En la ocasión, el presidente de la Junta Municipal de Don Horacio Cartes, de llevar a cabo la firma del Ñemby, Javier Osorio, agrade-ció al gobierno por abrir decreto de trans-ferencia del Cerro Ñemby a la sus puertas y haber escuchado este reclamo de los Municipalidad tan pronto como hayamos completado ñeembyenses. todos los trámites legales que se requieran”, afirmó.

42

CIUDADANOS ILUSTRES EN ÑEMBY Por su parte, el Vicepresidente de la junta, Julio Vallejos, propuso sobre tablas declarar ciudadanos ilustres al presidente de la República, Horacio Cartes, el minis-tro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Revista Costos #262 - Julio | 2017

“Tenemos la voluntad de concretar esta transferencia lo más rápido posible, para que el Cerro Ñemby esté en manos de los ciudadanos. Podría ser en dos o tres me-ses. En primera instancia, debemos completar los trabajos de catastro para identi-ficar todas las propiedades que involucra el área del Cerro. A partir de ahí ya son formalidades en el tema de la transferencia”, sentenció.

Planta de tratamiento de agua para Oviedo tiene avance del 97 %

La estructura de la planta de tratamiento de agua para la ciudad de Coronel Oviedo, que se eleva al costado del río Tebicuarymí.

Según informe de fecha 15 de junio, la nueva planta de tratamiento de agua potable para la ciudad de Coronel Oviedo, que eleva sus construcciones al costado del río Tebicuarymí, en el departamento del Guairá, tiene un avance del 97 % en las obras.

S Noticias Nacionales

e encuentra en construcción la obra de toma de agua cruda, instalación que captará el vital líquido del río Tebicuarymí para las cuatro ciudades (Coronel Oviedo, Villarrica, Mbocayaty, Yataity). La capacidad de captación será de 28.900 m3/día.

44

De igual manera también continúan los trabajos electromecánicos en la planta de tratamiento, terminaciones y culminación en la instalación de las tuberías conductoras del agua potable a la ciudad de Coronel Oviedo.

“La finalización de los trabajos de la planta se prevé para fines del mes de septiembre de este 2017”, explicó la arquitecta Lilyan Escobar, coordinadora del proyecto.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

La construcción de la planta está financiada por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), cuyo monto es de 18.000.000 de dólares y no es reembolsable para el Estado paraguayo.

La nueva construcción proveerá de agua potable a 53.000 personas de la ciudad de Coronel Oviedo. Y de esta manera la planta que está actualmente en funcionamiento suministrará exclusivamente del líquido a las poblaciones de Villarrica, Yataity y Mbocayaty, que beneficia a 56.000 habitantes.

La construcción de la nueva planta de tratamiento para Oviedo es una de las obras que lleva adelante la Unidad Ejecutora de Proyectos (UEP-MOPC), a través de su gerencia de Agua y Saneamiento.

Jerárquicamente, la UEP-MOPC depende del Viceministerio de Obras Públicas y Comunicaciones.

por el equipo asesor experto en madera.

Luego se llevó a cabo un relevamiento fotográfico y el apuntalamiento de prevención y protección al retablo de la sacristía. Además se tomaron todo tipo de medidas de seguridad para garantizar la integridad del bien cultural y personal técnico especializado.

El proceso de desmontaje de la bóveda y cúpula (cielorraso policromado) de la sacristía del templo San Buenaventura de Yaguarón, fue realizado conforme a las normativas técnicas que rigen un proceso de restauración.

E

stos trabajos estuvieron bajo la supervisión y el acompañamiento de especialistas de la Secretaria Nacional de Cultura (SNC), quienes realizaron incluso visitas a la obra donde pudieron constatar las medidas adoptadas para la protección de la iglesia, aprobando los protocolos de intervención y brindando sus recomendaciones técnicas.

LO QUE DICE EL DICTAMEN DE LA SNC

“Se verificó que en el transcurso de la Obra de Intervención se realizó una ventana de reconocimiento exterior desde la parte superior del tejado, en la zona de la Sacristía desde la cual se observó un estado de colapso inminente, lo cual les llevó a realizar otra ventana de prospección, pero esta vez desde el interior a fin de conocer la situación de la estructura de madera del artesonado. Este procedimiento permitió la visualización de una colonia de xilófagos en la parte media de la bóveda de la sacristía”, refiere parte del Dictamen N°11/15 de la SNC.

Según el director de Obras del MOPC, Arquitecto Ricardo Riego, “la intervención del templo no solo fue correcta, si no también en el momento exacto considerando el estado de deterioro en que se encontraba el cielorraso de la Como consecuencia de lo Sacristía”. mencionado y las filtraciones de agua producidas durante muchos años, se observó un importante deterioro de la estructura de madera portante del artesonado, verificado

Paralelamente se efectuó la limpieza y preparado de piezas desmontadas, la codificación, documentación y siglado de las mismas, la elaboración de las fichas descriptivas, toma fotográfica de cada una de las piezas, su calificación, embalaje y acopio en un recinto dentro del edificio.

MEDIDAS ADOPTADAS

El contrato MOPC N° 384/14 fue anulado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, el 06 octubre de 2015; anulación que no tuvo relación con la calidad del trabajo efectuado y que produjo la suspensión de la obra en su fase de consolidación estructural.

Una vez suspendidas las tareas en templo, se iniciaron las mesas de trabajo del equipo técnico del MOPC y la SNC, posterior a esto, el pasado 26 de mayo se llevó a cabo la apertura de ofertas del Llamado MOPC N° 21/2017 “Trabajos de Restauración y Puesta en Valor de la Iglesia San Buenaventura de la ciudad de Yaguarón”. Las ofertas presentadas de Caraguatay S.A. y Alfa y Omega S.A., se encuentran en evaluación para su adjudicación.

Foto: Agencia IP Revista Costos #262 - Julio | 2017

Noticias Nacionales

Intervención del templo de Yaguarón no solo fue correcta sino también en el momento exacto

Considerando que el sistema estructural y piezas componentes del cielorraso de la sacristía, se encontraban en estado de colapso inminente y por ello los trabajos necesarios para salvaguardar el bien se realizarían de forma urgente como corresponde en este tipo de eventos, el 26 de marzo de 2015 esta cartera de Estado comunicó dicha situación a la Secretaría Nacional de Cultura, según Nota DOP/MOPC N° 52 A/15.

45

Ing. Amílcar Troche. Presidente del CPI

Represa de YACYRETA

Nota exclusiva al Ing. Amílcar Troche – ¿Hace cuánto tiempo está al frente de la institución? actual presidente de la institución ¿Tienen planeado algunas actividades en el marco de

NOTA ESPECIAL: DÍA DEL INGENIERO PARAGUAYO

23 de Julio: Día del Ingeniero Paraguayo – 78 años del Centro Paraguayo de Ingenieros

46

Actualmente existen numerosos campos o especializaciones de la ingeniería: civil, eléctrica, electrónica, mecánica, industrial, ciencias geográficas y otras; cada uno de ellos cumplen un rol importante para el desarrollo de una nación y son necesarios para la resolución de problemas que afectan la actividad cotidiana de la sociedad. Cabe destacar que en el transcurso del siglo XX nuestros ingenieros hicieron una enorme contribución mejorando con sus proyectos de innovación tecnológica nuestra calidad de vida.

los 78 años del CPI? La asamblea general ordinaria y elección de autoridades se realizó en la última semana del mes de Mayo y esa oportunidad resulté electo como nuevo presidente del CPI y fue electa también una Comisión Directiva nueva así como los demás organismos de control, el tribunal electoral independiente, el Consejo de Honor, el Consejo Consultivo, todos fueron conformados en esa asamblea.

Las actividades en el marco del aniversario del CPI van a ser variadas, evidentemente el aniversario 78 va ser puntualmente destacado. Estamos pensando realizar unos eventos importantes que tendrán probablemente un componente de presentaciones técnicas, que sea de interés para los colegas y también tenemos pensado realizar otras actividades de carácter formal donde estaremos distinguiendo a profesionales que se han destacado en la ingeniería en Paraguay, a quienes hay que honrar en vida y no esperar que desaparezcan físicamente para recordarlos con cariño. Y además queremos que sea el punto de partida para crear un ambiente adecuado para que los jóvenes ingenieros vuelvan masivamente al CPI porque encuentran en esta institución un hogar que les cobije, un sitio en donde puedan compartir con otros colegas momentos de distensión y encontrar aquí el acceso a una biblioteca digital tecnológica de primer nivel. Abrimos las puertas del CPI para que los jóvenes ingenieros puedan convocar aquí a potenciales clientes nacionales y extranjeros y para ello tenemos pensado habilitar algunas oficinas específicas con todas las comodidades, de tal modo que nuestra casa vaya a ser una referencia de la ingeniería paraguaya.

¿Por qué recordamos el día del ingeniero el 23 de Julio?

El 23 de Julio de 1939, con la visión de ser referentes nacionales en aspectos que atañen a la ingeniería se creaba en nuestro país el Centro Paraguayos de Ingenieros cuya misión desde sus comienzos es la promoción de la formación integral del ingeniero con énfasis en lo tecnológico, cívico y económico. Por En otro punto destacó que uno de los objetivos ese motivo, los ingenieros paraguayos establecieron fundamentales en su gestión es dar al CPI la tranquilidad celebrar su día en dicha fecha y a la vez conmemorar la financiera… constitución del CPI que este mes cumple 78 años.

“La tranquilidad financiera es fundamental e importante Cabe señalar que de los gremios profesionales para que podamos nosotros tener la certeza de que del Paraguay, el que más tempranamente buscó nuestros planes van a poder ser cumplidos. Nada se puede su agremiación y trató de organizarse es el de los lograr ni los mejores planes si no hay un presupuesto ingenieros. adecuado, y eso va pasar fundamentalmente por lograr Revista Costos #262 - Julio | 2017

volver a atraer a los socios y captar nuevos socios e instituciones que sean afines a la ingeniería paraguaya; queremos que esta casa sea la casa de la ingeniería” Protagonismo a los ingenieros jóvenes El titular del CPI señaló que tienen en mente dar una enorme preponderancia a los ingenieros jóvenes: “Para ello una de las comisiones será el CPI Joven, con la intención de que este sea el semillero de dirigentes, en donde vayan participando de todas las actividades, algunos de ellos ya entraron en la Comisión Directiva, hay un componente de gente muy joven e importante que serán los voceros y representantes de esta comisión” Realidad y desafíos del Ingeniero Paraguayo El Ing. Troche dijo que el próximo 23 de Julio será la primera oportunidad que los ingenieros van a comunicar a la opinión pública su pensamiento sobre la situación de la ingeniería en Paraguay, sobre las infraestructuras, sobre el importantísimo sector energético, sobre el ejercicio de la profesión y las limitaciones que se les impone.

Agregó que hoy en Paraguay estamos teniendo obras de infraestructuras muy importantes y que las mismas ponen una enorme presión sobre la demanda de cantidad pero sobre todo sobre la demanda de calidad de profesionales.

“Ahí nosotros queremos ayudar a que los profesionales jóvenes puedan complementar el proceso del sistema de becas que otorga el Estado a los ingenieros en países extranjeros. Yo como ex becario a un país de primer mundo no puedo sino felicitar por esa acción y estoy seguro que en pocos años el Paraguay va sentir la mano de todos estos jóvenes que están yendo a los países de primer mundo a hacer maestrías y doctorados.

El complemento a ese tipo de formación a que los profesionales jóvenes se decidan a crear sus propias empresas, en ese tipo de actividades con nosotros pueden contar”.

Registro Profesional para ingenieros El Ing. Troche informó que a finales del año pasado el MOPC retiró la administración del registro al CPI y que ven con mucha preocupación el proceso de registración actual debido a que no es riguroso por lo que han solicitado una audiencia con el actual ministro en donde transmitirán esta preocupación y la intención de seguir cooperando con el Ministerio en esa actividad.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

NOTA ESPECIAL: DÍA DEL INGENIERO PARAGUAYO

“Apuntamos a que el sector de los profesionales jóvenes tengan la oportunidad de que sus derechos sean respetados, reconocidos y les ayudaremos a formarse mejor, porque evidentemente la ingeniería es una actividad que se actualiza con muchísima rapidez.

Recuerdo que cuando hice la maestría en Inglaterra en 1990 el tutor principal del curso de maestría nos decía que: <<El ingeniero que en cinco años no tome un curso de actualización o no participe en dos o tres congresos internacionales en donde pueda ver el estado del arte de la ingeniería va quedándose rezagado de manera importante>>”, refirió.

47

Ya hacia el final de nuestra charla, Troche señaló que le gustaría que esta institución que nuclea a los ingenieros dé a conocer con cierta periodicidad su opinión y que la misma sea referente de consultas para la prensa, para los ministerios y para la sociedad civil en general cuando haya un tema de interés y conflictivo.

“Estoy seguro de que ninguno de los ingenieros paraguayos se va negar a colaborar en emitir una opinión o un criterio, porque todos estoy absolutamente convencido, que todos los ingenieros del Paraguay queremos el desarrollo y el mejoramiento del nivel de vida de nuestros conciudadanos”, subrayó.

El Centro Paraguayo de Ingenieros está abierto a todas las ramas de la ingeniería que tienen una base científica y tecnológica, entiéndase Ingeniería Civil, Industrial, Electromecánica, Mecatrónica, Aeronáutica, Naval, etc.

La creación de un Centro Paraguayo de Ingenieros Hacia fines del siglo pasado, el auge de la construcción indujo a los ingenieros, arquitectos y constructores de la época a nuclearse en dos instituciones: La Sociedad Anónima de constructores cuyo fundador y presidente fue Don Natalio Rapetti y el Centro de Constructores cuyo presidente fue Don Carlos Rehnfeldt. Ambas entidades pueden considerarse como antecedentes de los intentos de agremiación de uno de los segmentos más importantes de la Sociedad Paraguaya.

NOTA ESPECIAL: DÍA DEL INGENIERO PARAGUAYO

Cuando en 1926 se creó la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas señalaron la necesidad de que este loable emprendimiento tuviera el apoyo y la cooperación de la Sociedad de Ingenieros del Paraguay.

48

Paralelamente en 1926, se constituía el Centro de Estudiantes de Ingeniería, más tarde la mayoría iba a confluir para fundar el actual Centro Paraguayo de Ingenieros.

Después de la guerra, como tantos otros emprendimientos, la primera sociedad de ingenieros, quedó desintegrada. Fue entonces en casa del Arquitecto Mateo Talia, donde se reanudaron las reuniones que llevarían a la formación definitiva del Centro.

Finalmente, reunidos en una sesión solemne en la oficina del entonces Ministro de Economía, Ing. José Bozzano, el 23 de Julio de 1939 quedaba oficialmente constituido el Centro Paraguayo de Ingenieros.

Desde nuestra Revista Costos de la Construcción felicitamos a todos los ingenieros paraguayos quienes comprometidos con la innovación y el desarrollo de nuevos conocimientos hacen posible la construcción de un Paraguay mejor para todos. Felicidades al Centro Paraguayo de Ingenieros por sus 78 años y a todos quienes integran su Comisión Directiva. Nos ponemos a disposición de los ingenieros paraguayos para que a través de nuestro medio puedan difundir sus logros y puedan dar a conocer sus inquietudes y reclamos. Queremos ayudarles con nuestro pequeño aporte a enaltecer la ingeniería paraguaya.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Turbina de la Represa de ITAPU

Represa de YACYRETA

Revista Costos #262 - Julio | 2017

NOTA ESPECIAL: DĂ?A DEL INGENIERO PARAGUAYO

Itaipu, etapa de construccion civil, vista aerea

49

UNA +UNA

Rosmary Barrail, Fabiola Adam, Gloria Velilla

Exposición en el MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES, seguirá habilitada hasta el 12 de julio/2017.

E Arte y Cultura - Especial

l pasado 21 de junio fue inaugurada la exposición UNA+UNA, evocación que presentó las recientes obras de Rosmary Barrail y Gloria Velilla en el Museo Nacional de Bellas Artes, ubicado sobre la calle Eligio Ayala esquina Paí Pérez.

50

de dialogar y confrontar técnicas y estilos de las obras con el público.

En el día de la inauguración la muestra fue habilitada en el horario de 16:00 a las 21:00 horas con el objeto de que el público pueda apreciar la ponencia tanto con Luego de compartir talleres y exposiciones colectivas luz diurna como con los efectos de la luz artificial en la de grabado, la idea de exponer juntas nace a partir de noche. La misma estará habilitada hasta el 12 de julio. la intención de explorar alternativas contemporáneas La muestra tiene el auspicio de Acripal y Show Time. de estampación y nuevos materiales, lo que las llevó a exponer un trabajo en conjunto en la XV Bienal de Rosmary Barrail y Gloria Velilla son licenciadas en Artes Visuales por el Instituto Superior de Arte ISA, de la Betanzos, A Coruña España en el 2016.

Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte y dedicadas, en La muestra UNA+UNA presenta obras de gran formato gran parte, a la técnica del grabado. Ambas tienen en su realizadas con técnicas digitales que serán expuestas haber profesional, numerosos premios y participaciones en los espacios exteriores del museo, esto además en exposiciones colectivas e individuales, pronunciando conlleva la intención de las artistas de contraponer a una de las más importantes y recientes, realizada en el arte contemporáneo con el arte que conforma el forma conjunta en la XV Bienal Balconadas Betanzos, acervo del Museo Nacional de Bellas Artes, una forma A Coruña, España (2016).

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Arte y Cultura - Especial Fotos: Gentileza Soonya Gonzรกlez.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

51

Arquitectura Nacional 54

Revista Costos #262 - Julio | 2017

QUINCHO TÍA CORAL MEMORIA un quincho es un pabellón que por lo general se instala en el fondo de los lotes urbanos, y que tiene por estas latitudes la misión de dar cobertura a acontecimientos de carácter excepcional, cuya reiteración cíclica de estudiada frecuencia y dosificación, coquetea con el pecar capitalmente y su consecuentes cargas lesivas a nuestra salud. pero para definir en específico “el por qué este quincho es como es?”, lo previo no se compadece con su razón estructural, que aunque se revela fundante en sus afirmaciones, no es concluyente.

reafirmamos nuestro decir que se escribe en piedras, superada la empatía imitativa, conjuramos nuevas formas de convocar la materia, como muestra de nuestra patente necesidad de mejorarnos mejorando en los otros. un cielo de cascotes, vidrios reusados, pisos de cemento, algún cable y algún foco, para dar compañía a las escenas de la vida. la pregunta mas importante sobre el quincho de tía coral no puede ser otra que… son riquísimos sus asados?

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Arquitectura Nacional

hacemos lo que hacemos para orientarnos, nos entendemos como seres lenguajeantes, y que en nuestro afán de existencia colectiva y haciendo uso del mandato disciplinar ( velar por la habitabilidad de los seres en cuanto humanos), nos aventuramos a producir nuevas herramienta de recursos y posibilidades, que pongan en superación las oportunidades de un vivir mejor, como mensaje y ofrenda que nos permita ser en los otros.

55

Arquitectura Nacional 56

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Arquitectura Nacional Revista Costos #262 - Julio | 2017

57

FICHA TÉCNICA Arquitectos: Gabinete de Arquitectura Nombre de la obra: QUINCHO TÍA CORAL Ubicación: Asunción, Paraguay Fecha Proyecto: 2014 Fecha de Construccion: 2014 - 2015 Proyecto: Gabinete de Arquitectura: solano benítez+ gloria cabral+ solanito benítez Colaboradores: Costanza Abente, Melisa Marchi Empresa constructura: Gabinete de Arquitectura S.R.L., Caló Estructuras S.R.L. Estructura: Ing. Julio Álvarez Superficie Construida: 160m2

Arquitectura Nacional

Créditos Fotográficos: Federico Cairoli

58

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Arquitectura Nacional Revista Costos #262 - Julio | 2017

59

El planeamiento urbano, formar ciudades, ejecutar proyectos y diseños, bajo un eficiente ciclo de vida sostenible.

La construcción sostenible La construcción sostenible implementa prácticas de diseño y construcción que disminuyen en gran medida o eliminan los impactos negativos de las edificaciones sobre el medio ambiente y sus ocupantes. El término fue definido por primera vez en la Conferencia Internacional sobre Construcción Sostenible, celebrada en Tampa, Estados Unidos en 1994, donde Kibert expresa que la construcción sostenible es “el crear usando un ambiente sano, empleando los recursos eficientemente con base en principios ecológicos”.

L Construcción Sostenible

a construcción sostenible tiene en cuenta el entorno y la manera en cómo se van desarrollando para formar las ciudades. Buscando crear un entorno urbano que no atente contra el medio ambiente y con recursos naturales, no solo en cuanto a las formas y la eficiencia energética, sino también en su función, como un lugar para vivir. Los planteamientos de sostenibilidad abarcan todo el ciclo de vida de la edificación por lo que incluye las fases planeamiento urbano, proyecto y diseño, ejecución de obra, explotación y demolición.

60

El Ing. Aurelio Ramírez, fundador ejecutivo y miembro de la junta directiva del Spain Green Building Council, indica que algunos requisitos que deben cumplir los edificios sostenibles incluyen un consumo racional de la energía y del agua a lo largo de su ciclo de vida, la utilización de materiales no dañinos con el medio ambiente y materiales de las tres “R”, la minimización de residuos durante la construcción y el ciclo de vida, el uso racional del suelo e integración natural en el entorno o la satisfacción de las necesidades presentes y futuras de los usuarios.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Beneficios de las Construcciones Sostenibles Los beneficios de las construcciones sostenibles en comparación con las convencionales, pueden ser catalogados en tres ámbitos; como beneficios económicos, sociales y ambientales.

Algunos de los beneficios económicos son, el menor consumo de energía eléctrica alrededor de un 30%, y un 25 % en cuanto al consumo del agua, en comparación con un edificio convencional. En cuanto a los beneficios sociales son que se requiere de una menor demanda de infraestructura municipal, fomentando el uso de sistemas de transporte masivo, bicicletas, vehículos híbridos, etc.

Y beneficios ambientales como la reducción de impactos como la erosión y el incremento de agua pluviales causados por la impermeabilización de la superficie, esto amortiguado por medio del manejo del sitio, el paisajismo y otras acciones como techos verdes, parqueaderos permeables, etc.

Resaltando que existe una menor contribución de gases de efecto invernadero.

Acerca de El Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible El Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (CPYCS) o Paraguay Green Building Council (PYGBC) miembro del Consejo Mundial de Construcción Sostenible, (World Green Building Council), fue fundada en septiembre del 2012, con el fin de facilitar y promover el diseño y la construcción sostenible. Realizando ésta misión en la sociedad a través de la promoción de la construcción sostenible, facilitando la utilización de técnicas y herramientas disponibles para el desarrollo de los proyectos, actuando como un agente de integración de todos los actores involucrados en el sector.

Fuente: PARAGUAY GREEN BUILDING COUNCIL CONSEJO PARAGUAYO DE CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Revista Costos #262 - Julio | 2017

Construcción Sostenible

Como parte del Eje de Gestión, el CPYCS y a través del Convenio Marco de Cooperación de descentralización de Comités Técnicos con el Instituto Nacional de Tecnología y Metrología (INTN), se conformó el Comité Técnico de Normalización CTN 55 “CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE”. Desarrollando la Normas Paraguayas de Construcción Sostenible, elaboradas con la asistencia de expertos nacionales e internacionales, considerando cinco enfoques o áreas de desarrollo, las cuales han sido plasmadas en capítulos de la normativa, que son: NP 55 001 14 Sitio y Arquitectura, NP 55 002 15 Recursos Materiales, NP 55 003 6 Eficiencia en el Uso del Agua, NP 55 004 16 Calidad Ambiental Interior y el NP 55 005 16 Energía y Atmósfera.

61

El titular de la EBY brindó detalles de la aplicación del anexo C del Tratado de Yacyreta

El Ing. Pedro Ferreira dando palabras de bienvenida

La FIUNA y el CEI organizaron un debate sobre el acta de entendimiento de Yacyretá

Ferias y Eventos

E

62

l pasado 04 de Mayo, la Central Hidroeléctrica fue escenario del trascendental acuerdo entre los mandatarios Horacio Cartes y Mauricio Macri. El acta de entendimiento firmado por los mandatarios tiene como objetivo establecer las pautas tendientes a la cancelación de las obligaciones de la entidad con las altas partes contratantes, como asimismo de las obligaciones con las entidades que constituyen Yacyretá: Administración Nacional de Electricidad (ANDE) y Emprendimientos Energéticos Binacionales Sociedad Anónima (EBISA). Con el objetivo de ahondar en el alcance y resultados de la firma de este acta y lograr una mejor interpretación del mismo, la Facultad de Ingeniería y el Centro de Estudiantes de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA – CEI) organizaron el pasado 26 de Mayo un panel debate sobre el Acta de Entendimiento de Yacyretá - en el salón auditorio del edificio Enzo Debernardi de la institución – que tuvo como disertante al Ing. Ángel María Recalde, Director Paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá quien primeramente se detuvo a relatar la historia de la Yacyretá con el fin de que los asistentes puedan comprender lo que se ha hecho con el acta de entendimiento de la entidad binacional.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

La actividad contó además con la presencia del decano de la FIUNA, Ing. Pedro Ferreira quien para dar apertura al debate brindó palabras de bienvenida al disertante y a todos los presentes.

El Ing. Ángel Recalde dijo que es una satisfacción inmensa para él estar en la FIUNA y se puso a disposición de la institución las veces que sea necesaria su presencia. Al referirse al Tratado de Yacyretá dijo que el mismo está compuesto de un cuerpo principal y tres anexos. Se detuvo además a explicar que esta negociación con la representación de las altas partes fue para cumplir con lo que manda el numeral IX del Anexo C que establece que “Las disposiciones del presente anexo serán revisadas a los 40 años a partir de la entrada en vigor del Tratado, teniendo en cuenta, entre otros conceptos, el grado de amortización de la deudas contraídas por Yacyretá para la construcción del aprovechamiento y la relación entre las potencias contratadas por las entidades de ambos países”.

Según el titular de la EBY los componentes del acta de entendimiento comprenden la reestructuración de la deuda con el gobierno argentino, la compensación en razón de territorio inundado, la compensación por cesión de energía, la cancelación de las obligaciones de la EBY, la aplicación del anexo C del tratado de Yacyreta y otras disposiciones.

El Ing. Christian Arenas, frente al auditorio

Disertó el Ing. Christian Arenas de FINDER Argentina

El pasado 06 de Junio, la firma local de iluminación y electricidad - Compañía Comercial del Paraguay (CCP) – con el apoyo de la Asociación de Electricistas del Paraguay (Electrón) hicieron posible una charla técnica sobre cómo obtener soluciones simples para la automatización residencial y comercial. El encuentro que tuvo lugar en el Centro Técnico de Formación Profesional – Paraguay Japón obtuvo una masiva presencia tanto de electricistas como de técnicos, clientes y alumnos del SNPP.

E

l Ing. Christian Arenas, gerente general de FINDER Argentina quien desarrolló la charla expresó que la marca está presente en Paraguay hace ya 4 años y que la representa CCP con quien vienen comercializando productos para los sectores residenciales e industriales.

Dijo que la intención de esta charla es poder mostrar que hay soluciones aplicables al ahorro energético y al confort que no necesariamente necesitan ser complejas, son simples, son del lenguaje eléctrico y que se podría considerar como una electricidad inteligente.

“Hoy en día no solamente las empresas optan por estos productos por el tema del ahorro energético, sino que con eso ellas quieren transmitir una idea de empresa eficiente, empresa moderna, empresa verde y eso finalmente termina

Darío Pereira en representación de CCP acompañó el desarrollo de la charla

La charla convocó a clientes, electricistas, técnicos y estudiantes del país

haciendo que un servicio o producto sea más caro, que la gente pague más por eso. Creemos que dentro un tiempo esto va ser algo básico en la instalación eléctrica”.

En representación de CCP, Darío Pereira, encargado de ventas corporativas señaló que hace más de 85 están presentes en el rubro de iluminación y electricidad, que son pioneros en esta área y que la idea con esta charla es “capacitar a los técnicos y futuros profesionales en el uso de los productos FINDER para automatización que ofrece CCP en nuestro mercado”. Agregó que localmente ya hay mucha demanda de los productos y que los arquitectos ya ven esto como una solución para optimizar las instalaciones eléctricas gracias a su costo viable, practicidad, confort y fácil instalación.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Ferias y Eventos

CCP organizó la charla técnica “Soluciones simples para la automatización residencial y comercial” con el apoyo de Electrón

65

Grupo Byspania y PTF firmaron convenio para crear el BYSPANIA – PTF Business Center El pasado 01 de Junio en el piso 19 de la Torre 1 del World Trade Center Asunción se llevó a cabo la firma de convenio entre el Grupo Byspania (propietario de la Torre 1 y Parking Comercial), grupo empresarial compuesto por empresas nacionales de capital español y PTF (Paraguay Trade Fairs), una empresa paraguaya de formación ejecutiva.

C

on el fin de brindar a todos la oportunidad de ser parte del complejo empresarial World Trade Center Asunción, crearon “BYSPANYA – PTF Business Center”, el nuevo espacio en Asunción pensado para el desarrollo de actividades corporativas, caracterizado por ser innovador y funcional, con todos los servicios que aseguran una experiencia distinguida.

Momento en que los directivos del Grupo Byspania y PTF procedían a la firma del convenio

Ferias y Eventos

“Hoy estamos formalizando nuestro acuerdo con el Grupo Byspania para habilitar el Byspania – PTF Business Center con la intención de ofrecer un espacio donde la gente pueda venir y hacer uso de los salones para capacitarse o para hacer algún lanzamiento. Disponemos de dos salones auditorios totalmente amoblados y equipados con capacidad de hasta 140 personas, dos salas privadas para reuniones, oficinas corporativas, áreas de uso común, amplia disponibilidad de parking con más de 200 plazas de estacionamiento y contamos además con el servicio de Luna 21 Rooftop Restó”, señaló Fidu González, Director de PTF.

66

Por su parte, Julio Ferrari, Gerente General del Grupo Byspania expresó que “El Business Center representa un eje central en nuestro proyecto llamado ‘Torre 1 Byspania’, al tomar la decisión de invertir en este proyecto nos hemos planteado mejorar y complementar aún más los servicios con los que contaba la Torre 1 y fue así que apostamos primeramente a crecer con la compra del parking comercial para dotar de dicho servicio indispensable y complementario en estos tiempos, con más de 200 plazas y tecnología de punta. En el 2016 hemos inaugurado las oficinas y el parking comercial y hoy nos toca dar el inicio de operaciones a este sueño llamado Business Center”.

Maggy Mersán, Oliver Stanley y Alejandra Ayala

El BYSPANIA – PTF Business Center ya se encuentra disponible para todas las personas interesadas en hacer uso de sus servicios. Más info llamando al (021) 238 5069 o enviando un mail a reservas@byspania.com Revista Costos #262 - Julio | 2017

Julio Ferrari, Javier Berruezo y Fidu González

Alrededor de 400 marcas estuvieron presentes en la 17° edición de Constructecnia

Ferias y Eventos

Del 25 al 28 de Mayo pasado se llevó a cabo la 17° edición de la Feria Internacional de Equipamientos, Maquinarias y Materiales para la Construcción (Constructecnia). El evento desarrollado en el Centro de Convenciones Mariscal López contó con la participación de 400 marcas entre ellas locales y de distintas partes del mundo. Visitamos la feria donde estuvieron presentes varios de nuestros clientes y hemos captado varias imágenes de los stands, las cuales compartimos a continuación.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

67

Ferias y Eventos 68

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Ferias y Eventos Revista Costos #262 - Julio | 2017

69

Ferias y Eventos 70

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Alfredo De Hollanda, presidente de ALUVI, a la derecha Gabriel Aquino, director de Expo Terminaciones

EXPO TERMINACIONES Lanzamiento y rueda de prensa

CONTEXTO Y CONTENIDO Según palabras de Alfredo De Hollanda, presidente de ALUVI, Expo Terminaciones se crea para ser una feria, dentro del mercado con altas demandas por exposiciones de construcción muy generales, con el objeto de ofrecer una opción más dirigida a los profesionales y público en general gracias a la gran variedad que el mercado actual ofrece en materiales y servicios del ramo de la terminación.

A pesar de ser la 1ra edición como Expo Terminaciones, la misma sobresale gracias a los intereses, respuestas y registros logrados en los congresos anteriores realizados en el BCP. Esto último determinó la importancia de llevar a cabo esta nueva vidriera de exposición, para conjugar a favor de los productos y servicios de terminaciones encargados de lograr resaltar el diseño que define a una obra en composición con los materiales utilizados.

PERFIL DEL EXPOSITOR Todas las empresas que importan, fabrican, representan o comercializan productos para la terminación de obras, como ser revestimientos, pisos, pinturas, iluminación, ambientación (aire frio-calor) cielorrasos, fachadas vidriadas, fachadas ventiladas, barandas, aberturas de Aluminio en general, aberturas de PVC, decoraciones, alfombras, equipamientos de baños, dormitorios, oficinas, cortinados, materiales de protección solar, revestimientos acústicos, aislación térmica y otros que dan a las obras ese toque de creatividad y de buen gusto que las distingue.

Cada expositor tendrá un espacio para la exhibición de sus productos y podrá reservar el auditorio para ofrecer charlas y presentar novedades.

PERFIL DEL VISITANTE La entrada es sin costo y asistirán a esta feria los profesionales de arquitectura e ingeniería, constructores, diseñadores gráficos, alumnos de carreras afines y el público en general. El objetivo de la Expo Terminaciones es propiciar el encuentro entre profesionales y propietarios de las edificaciones con las empresas que proveen y realizan las distintas terminaciones, para conocer y actualizarse El contenido del evento será de exposición de productos, con las novedades de estos temas en general. demostraciones, lanzamientos y presentaciones exclusivas en el salón y el auditorio de la Unión Industrial Paraguaya. Apoyan la feria la Unión Industrial Paraguay, la Facultad de Ambiente ideal para conocer las propuestas del mercado, Arquitectura, Facultad de Ingeniería, el INTN, el Ministerio hacer nuevos negocios y contactos relevantes para el de Industria y Comercio, Municipalidad de Asunción y la trabajo de la construcción. Además de la exposición se Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción y ofrecerán charlas técnicas y presentaciones de nuevos nuestro medio. productos.

LAS EMPRESAS INTERESADAS EN PARTICIPAR: Para cualquier información adicional respecto a Expo Terminaciones y comercialización de stand, debe comunicarse al 0984 211590 o por correo electrónico aluvi.aluvi@gmail.com Revista Costos #262 - Julio | 2017

Ferias y Eventos

E

l pasado 22 de junio se realizó en la sede de UIP sobre Avda. Sacramento 945, el Lanzamiento de la tercera expo congreso de ALUVI, bajo la nominación EXPO TERMINACIONES, que se llevará a cabo en la sede de la UIP los días 5, 6 y 7 de octubre del corriente año.

71

Silvio Vargas, Director Titular de Relaciones Públicas de la Expo 2017

Luis Villasanti, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) Eduardo Felipppo, presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) (Sup. Der.) Eladio Loizaga, Ministro de Relaciones Exteriores.

Presentan la EXPO 2017 con grandes oportunidades de negocios En el marco de una conferencia de prensa, el pasado 8 de junio, se presentó la EXPO 2017 y la rueda de negocios ante el cuerpo diplomático acreditado en Paraguay. El evento fue presidido por el canciller nacional Eladio Loizaga, en el salón de actos del palacio Benigno López del Ministerio de Relaciones Exteriores.

L

a EXPO Feria Internacional de Ganadería, Industria, Agricultura, Comercio y Servicios de Mariano Roque Alonso que nace de la fusión entre la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y la Unión Industrial Paraguaya (UIP), este año presentará la trigésima sexta edición del 8 al 23 de julio. El objetivo de cada año es mostrar a todos los visitantes el desarrollo y las novedades de cada sector productivo del país.

Durante la presentación ha participado el presidente de la ARP Luis Villasanti, por la UIP Eduardo Felippo, asimismo, directivos de la EXPO 2017 como Sixto Miranda, Coordinador General, y por otra parte, el Coordinador General Alterno Domingo López. Además de autoridades nacionales.

Luis Schmeda, RRPP del Centro de Cooperación Empresarial y Desarrollo Industrial, aseveró que para este año se han confirmado a las misiones comerciales de Argentina, Brasil, Chile, Bolivia, Perú y Costa Rica.

“Estamos en tratativa de que más misiones accedan a nuestra oferta de contactos comerciales. Si la expo no tuviera esta esta herramienta, cuánto costaría a un empresario llegar a un país que no conoce y empezar desde uno a buscar contactos. Cabe señalar, que este año implementaremos el salón de Importadores y Distribuidores”, expresó Schmeda.

También, Luis Schmeda recordó a nuestra revista que la marca EXPO y Rueda de Negocios Paraguay, está en la agenda de entidades extrajeras que promueven las exportaciones desde sus países. “Hoy ya tenemos una imagen puesta en los principales mercados que buscan que sus empresas lleguen a Paraguay”, manifestó.

Con esta presentación, todos los países de la región están invitados a formar parte de una de las mayores exposiciones a nivel internacional de Ganadería, Industria, Agricultura, Comercio y servicios. En paralelo, como en cada edición se ofrecen espacios recreativos para toda la familia, como parque de diversión, conciertos, muestra de competición, exposición de animales, entre otros. De esta forma, con su slogan “la fiesta del trabajo”, la EXPO abre sus puertas con una visión de progreso para el país.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Ferias y Eventos

Sixto Miranda, Luis Villasanti

Este gran evento a nivel nacional e internacional, tiene una duración de 16 días y ofrece varias oportunidades para las personas que desean comprar, como así también para los que desean vender. Como todos los años, en esta nueva edición se ofrece a los comerciantes una gama muy variada de áreas para exposiciones. Estos pueden elegir espacios al aire libre con pequeñas construcciones especiales para la exhibición de equipos, maquinarias, automóviles y camiones. También se encuentran disponibles stands con techado independiente donde se puede acomodar las grandes marcas dentro de pabellones.

73

Ing. Luis Zillich, Ing. Flavio de Camargo y Gabriel Zillich

Se abordaron los temas: Cómo lograr impermeabilizaciones duraderas y Pisos de hormigón reforzados

El Ing. Flavio de Camargo en su exposición

Plastizil ofreció charlas técnicas durante la 17° edición de Constructecnia “Denver Impermeabilizantes entró a Paraguay hace dos años mediante una alianza con la empresa Plastizil.

Estamos presentes hace más de 30 años en el mercado brasileño y nos hemos consolidado como uno de los mayores fabricantes de impermeabilizantes y productos químicos para la construcción civil. Denver trabaja solamente con membranas asfálticas invierte en tecnología e innovación garantizando la calidad de sus productos”, sostuvo de Camargo.

La otra charla realizada trató sobre “Pisos de hormigón reforzados” y fue abordada por el Ing. Vinicius Goncalves de la empresa Belgo Bekaert de Brasil quién desarrolló los problemas típicos y cómo evitarlos, optimización con fibras de acero y ventajas de pisos postensados para naves industriales.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Ferias y Eventos

E

n el marco de la feria Constructecnia 2017 desarrollado el pasado mes de Mayo en nuestro país y con la premisa de mejorar la construcción en el Paraguay mediante innovaciones que optimicen las obras, la firma Plastizil – Tecnología Constructiva S.A. organizó charlas técnicas dirigidas a ingenieros, arquitectos, constructores y contratistas locales. La Charla “Cómo lograr impermeabilizaciones duraderas” abordada por el Ing. Flavio de Camargo, Gerente Técnico y de MKT de la empresa Denver Imper de Brasil, tuvo como ejes temáticos: el costo de sistemas deficientes, rol clave de las constructoras y membranas asfálticas de alto performance. De Camargo comentó que el propósito de este encuentro es que los profesionales de la construcción eviten costos en las obras con una impermeabilización adecuada.

El Ing. Flavio de Camargo respondió todas las dudas del público presente

75

Laura Orrego, Sebastián Lahaie

Sebastián Lahaie, Vicepresidente de Sudameris Bank.

Presentan gran fiesta tradicional de San Juan bajo un nuevo concepto

Ferias y Eventos

E

76

El pasado 2 de junio, directivos de Sudameris Bank realizaron la presentación de la gran fiesta tradicional del San Juan a realizarse el próximo 24 de junio en el Puerto de Asunción. Además, participaron fundaciones y organizaciones sociales que formarán parte del encuentro. La promoción se realizó en el salón de eventos del mencionado banco.

n el marco de rescatar valores tradicionales de nuestro país, directivos de Sudameris Bank y representantes de fundaciones y organizaciones, oficializaron la realización de un nuevo concepto de San Juan en el puerto de Asunción, para el próximo sábado 24 de junio.

Sudameris es un banco comprometido en apoyar la cultura de nuestro país, y rescatar las tradiciones que son parte de la tierra guaraní. “Los objetivos principales de este evento son el de revalorizar nuestra cultura y constituir un espacio para todos aquellos que quieren aportar al desarrollo de nuestra sociedad a través de una buena causa”, explicó el Vicepresidente de dicha entidad bancaria, Sebastián Lahaie.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Carlos Villalba

Por su parte, Carlos Villalba, miembro organizador del evento, afirmó que se podrá disfrutar de juegos tradicionales, tales como tatapyi ari jehasa, yvyrá syi, toro candil, Juda kái, pelota tatá, casamiento koygua, paila jeheréi, kambuchi jejoka, kure ñembohuguai, la pruebera, entre otros juegos propios del Paraguay.

Asimismo, remarcó que se realizarán shows con artistas nacionales, como Clara Franco, Gustavo Cabañas, Pablo Benegas, Bohemia Urbana, Bruno Benítez, Francisco Russo, Juan Cancio Barreto, La Nuestra, Paiko y Kchiporros.

“Queremos entender nuestra identidad como paraguayos, por ello invitamos a entenderla con nosotros, en un evento que reunirá

la colección más auténtica de nuestras tradiciones. Porque la mejor forma de entender nuestra identidad, es sentirla directamente a través de las palabras, sabores, olores, costumbres y experiencias que nos distinguen del resto del mundo y que nos vuelven parecidos entre nosotros”, sostuvo Villalba.

La entidad bancaria busca también que fundaciones de beneficencia y organizaciones, se sumen a este festejo, ocupando los stands de comidas y juegos, generando de esta forma fondos que quedarán para dichos organismos a fin de colaborar con la sociedad. “Todas las fundaciones y organizaciones que participen del evento, recaudarán en un 100% de lo vendido ese día, a tal beneficio de su obra social”, rescató Laura Orrego.

Por último, cabe señalar que reconocidos chefs locales, estarán a cargo de comidas propio de Sudameris. Para más información, se puede acceder a los canales de redes sociales de @SudamerisBank, en Facebook e Instagram.

Las Torres del Paseo inauguraron su moderno Business Center El flamante Business Center, ubicado en el Nivel 14 de la Torre 2 ofrece oficinas de alquiler temporal, salas de reuniones y espacios de capacitación disponibles para empresas.

L

as Torres del Paseo, íconos del nuevo eje corporativo de la ciudad, presentaron en una conferencia de Prensa su moderno Business Center ubicado en el Nivel 14 de la Torre 2, el pasado 30 de mayo.

El innovador espacio de negocios de aproximadamente 800mt2 ofrece cómodas oficinas para alquiler temporario totalmente equipadas y amobladas con la ya reconocida tecnología que caracteriza al complejo en el que se encuentran. Son espacios flexibles que se adaptan a las necesidades de cada usuario y cuenta además con sala de reunión y amplias salas de capacitaciones y conferencias que estarán a disposición de los usuarios para distintos usos.

Los clientes tendrán posibilidad de alquilar las oficinas por hora, día, mes y año.

Las salas de capacitación y conferencia, ofrecen tres opciones con capacidad diferente, dos de ellas con posibilidad de hasta 40 personas y una de hasta 80 personas. Como servicio adicional se ofrece servicio de catering con el apoyo de locales gastronómicos de las Terrazas del Paseo.

Ferias y Eventos

“Los clientes y usuarios de nuestro Business Center, tendrán acceso a todos los beneficios del mayor complejo de usos mixtos, disfrutando de un estilo de vida único brindado por el complejo, donde podrán satisfacer todas las necesidades diarias en un solo lugar: hablamos de ubicación estratégica en el eje corporativo, comercial y residencial de Asunción, diseño y tecnología de última generación en todos los espacios, Centro Comercial, amplia área gastronómica, tiendas de servicios, entre otros”, señaló Ana Cafferata, Gerente de Nuevos Negocios de las Torres del Paseo.

Como servicios adicionales, los usuarios también encontrarán en el complejo, un gimnasio con más de 2.000 m2 que ofrecerá diferentes modalidades para brindar la mejor experiencia a sus usuarios, como spa, entrenamiento funcional y más.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

77

Wilson Tobal, Silvana Spataro y Michel Tobal

Wilson Tobal celebró su primer aniversario en Paraguay El pasado 18 de Mayo, la afamada marca uruguaya Wilson Tobal Decoraciones, líder en el sector de interiorismo celebró su primer aniversario en el país en su exclusiva tienda de Asunción. Directivos, invitados selectos y medios de prensa disfrutaron de una magnífica noche. FashionTV Paraguay fue media sponsor y co organizador de este exclusivo evento.

P

Dr. Raúl Fanego y Fabu Wooldridge

locales en Punta del Este, Buenos Aires y acá en Asunción, siempre partiendo de la premisa de que cada estilo simboliza, construye, decora y ambienta los deseos de quien decide vivirlos”, expresó Michel Tobal, “Estamos muy contentos de haber gerente general de Wilson Tobal. abierto la tienda Wilson Tobal hace poco más de un año acá en Asunción En la ocasión MINI presentó su y tenemos muchas perspectivas de nuevo SUV, el destacado MINI ahora en más, nuevas colecciones, CountryMan, en su versión Chili nuevas tendencias para lograr ALL4. satisfacer todas las construcciones que está habiendo en la ciudad. Los invitados degustaron lo mejor de Wilson Tobal Decoraciones la gastronomía oriental y peruana lleva cuatro décadas marcando ofrecida por Sushi Club y Dos Mares tendencias en el diseño de interiores y disfrutaron de buena música de la dentro del ámbito regional con mano del Dj local Guille Preda.

Ferias y Eventos

ara esta ocasión especial estuvo presente el fundador de la marca: Wilson Tobal, quien brindó con los presentes por el éxito de primer año en nuestro país.

78

Víctor Flores, Alicia Benítez y Giannina Scapusio

Revista Costos #262 - Julio | 2017

TAB

Forma y funcionalidad by Sitland Mesas que balancean experimentación con forma y funcionalidad

Una colección de mesas de café que destacan un balance elegante entre experimentación con forma y funcionalidad. Las bases lacradas en aluminio realzan la precisión de las piernas que descansan en cuatro soportes.

La superficie de la mesa puede ser redonda, o cuadrada; la posterior presenta bordes ligeramente redondeados.

Detalles en la forma, materiales marcados por la excelencia

Tab fue creado para cubrir la necesidad de muebles versátiles y multifuncionales que, a través de formas lineales, crean vibras seductoras. Un diseño de claro corte que incluye solo los mejores materiales y construcción de alta calidad para mesas que encajan en cualquier tipo de espacio.

Diferentes superficies diferentes necesidades

y

alturas

para

Tab se encuentra disponible en 3 alturas: 35 cm, con un top espaciado y circular para crear un lugar de superficie en espacios hogareños y de trabajo; 75 cm, para mesas de restaurante y 105 cm, para espacios en donde el usuario necesita o prefiere estar parado.

Decoracióm & Interiorismo

La base viene en múltiples colores - aluminio o negro o aluminio lacrado blanco - con formas redondeadas o cuadradas disponibles en diferentes materiales y colores para un efecto texturizado y cromático perfectamente balanceado y elegante.

Perfil del Producto

Nombre: Tab Design: Paolo Scagnellato, Emanuele Bertolini, Jeremiah Ferrarese Empresa: Sitland Spa - Via Cà Silvestre, 52 – 36024 Nanto (VI) Tel. 0444/637100 info@sitland.com - www.sitland.com

Revista Costos #262 - Julio | 2017

79

SUITE FOR 10

By EGUE y SETA

E

stán los que viajan para escapar y los que lo hacen para reencontrarse. Los que se reúnen con la familia por vacaciones a miles de kilómetros de casa y a los que les gusta ser anfitriones incluso en un país ajeno. Para clientes como ellos hemos creado “Suite for 10”: una vivienda en propiedad destinada a albergar vacaciones en familia “in style”, combinando la comodidad del mejor de los hoteles “urban chic” con la flexibilidad de la casa propia. Es finalmente hora de decir adiós a las camas supletorias y a los refrigeradores bajo encimera!

Decoracióm & Interiorismo

En este piso del Eixample barcelonés pueden llegar a hospedarse hasta diez sin que haga falta un saco de dormir; a la vez, pueden comer otros diez y si el tema es mero picoteo y charla, pues bienvenidos sean otros diez.

80

Su amplia área social organizada en tres salones contiguos e integrados a una gran cocina abierta permite ésta densidad de ocupación al tiempo que promueve el compartir distendido.

Mientras tanto, en su mitad más privada, encontramos tres habitaciones “en suite” con vestidor y baño propios a la cuales accedemos a través de un pasillo recibidor que se plantea (de nuevo) como oasis “verde” en el corazón de esta suite familiar que reconcilia aparentes opuestos: elegancia y practicidad; neutralidad y

Revista Costos #262 - Julio | 2017

personalidad propia; interior y exterior; y los brillos metálicos con la frescura de la vegetación. Todo bajo un esquema de interiorismo que pretende llevar luz a donde no la hay, amplitud ahí donde escasea, comunicar lo previamente inconexo y sobre todo brindar confort.

Y es que la comodidad prima tanto en las habitaciones de hotel como en las de esta suite múltiple. No obstante, lo que quizás distingue en mayor medida a ésta de las primeras es su capacidad de almacenamiento: sus generosos vestidores flanqueados por armarios confeccionados en laminados textiles y con conexión visual directa sobre los amplios cuartos de baño revestidos en una sobria combinación de acabados cerámicos y aparatos sanitarios de blanquísima porcelana; microcemento efecto hormigón, particiones acristaladas, espejos pulidos y mobiliario en madera.

Una vez limpios y medio vestidos nos metemos en la cama pero antes leemos, las cuatro últimas páginas de un libro, recostados sobre un cabecero textil enmarcado en un umbral de espejo retroiluminado que desdibuja las aristas del dormitorio. Mientras tanto, nuestra pareja, sentada en el sofá al pie de la cama, mira la televisión empotrada en un mueble de pared fabricado en roble de poca profundidad pero con capacidad extra de almacenaje. Porque ya se sabe: el viajar ligero comporta poder guardar en destino, y cuando el destino es recurrente y compartido por muchos, esta capacidad de acceder a lo propio se convierte en un necesario y placentero lujo.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Decoraciรณm & Interiorismo

Fuente de nota: dismobeldecora.es

81

Decoracióm & Interiorismo 82

Por esta misma razón la cocina se ha visto equipada con una amplia variedad de electrodomésticos de alta gama, que van desde la infaltable placa de inducción hasta un calienta platos, pasando por una estufa de wok, una plancha teriyaki, una cafetera empotrada o una vinoteca climatizada integrada al refrigerador.

Alrededor de una doble isla de preparación y consumo a dos alturas, esta cocina – comedor se plantea como el sitio idóneo para cocinar, comer y compartir en estrecha conexión con los jardines internos que apenas la separan del cuarto de baño de visitas y las áreas de lavado y planchado; o bien, en el otro extremo, de los salones y el estudio.

Aquí el repertorio mobiliario se amplía para dar cabida a las formas más diversas de esparcimiento y socialización, conjugando bancos, taburetes, pufs, sofás y butacas con mesillas, escritorios y bibliotecas que bajo un esquema de iluminación cambiante y sensual compuesto por iluminación técnica cenital, iluminación arquitectónica perimetral y acentos lumínicos decorativos de sobremesa y de pie, hacen de la transición entre el día y la noche o del desayuno a la fiesta algo tan fácil y natural como el ánimo de seguir estando juntos.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Juntar, reunir y combinar, estas parecen ser las claves de esta nuevo proyecto de Egue y Seta en el que los clásicos del mobiliario contemporáneo se alternan con piezas de tendencia, mientras la neutralidad de los tonos de sus tapicerías textiles o de piel, los chapados en madera natural y sin barnices, así como las alfombras y cortinas en fibras orgánicas consiguen armonizar con lámparas de bronce gastado, el acero inoxidable en la cocina y los espejos murales. Toda ésta calidez térrea y la suavidad de su tacto, funciona como comodín estilístico y amalgama aunque en el fondo va más encaminada a dotar al inmueble, conjuntamente con la vegetación presente en los jardines internos ubicados bajo falsas claraboyas, de un atractivo decorativo insoslayable y de fácil adaptación al paso del tiempo y a las modas. Mientras tanto, los revestimientos duros por su parte, compuestos por madera de roble sintética, porcelánicos y microcemento efecto hormigón, pinturas plásticas en tono marfil y papeles pintados de apariencia textil apuntalan la ya mencionada vigencia estilística prolongada del conjunto, al tiempo que facilitan su mantenimiento y aportan variedad.

FICHA TÉCNICA:

Decoracióm & Interiorismo

Proyecto: Suite for 10.

Ubicación: Barcelona (España).

Autores: Egue y Seta.

Equipo de proyecto: Daniel Pérez, Felipe Araujo, Gaia Trotta, Szymon Keller y Covadonga Díaz.

Decoración: Egue y Seta en colaboración con Camila e Mariana Lellis.

Promotor: privado.

Superficie de actuación: 172 m2.

Fotografía: Vicugo Foto.

Website: www.egueyseta.com Texto: Egue y Seta

Revista Costos #262 - Julio | 2017

83

REEDUCA presenta la primera Academia de Diseño en Paraguay certificada por AUTODESK Reeduca realizó la presentación del primer curso de diseño certificado por AUTODESK en Paraguay, que dio inicio el pasado lunes 05 de junio en el local del World Trade Center buscando preparar a los jóvenes para el mundo laboral

Informática

C

84

on el fin de contribuir a la educación y agregar caso de diseño mecánico. Al finalizar la capacitación, valor a la profesión en el país, Reeduca crea los participantes van adquirir conocimientos en el área la primera academia de diseño en Paraguay de diseño certificada por AUTODESK . certificado por AUTODESK. La duración es de tres cursos de una semana intensiva El objetivo del curso es contribuir directamente con el de 08:00 a 17:00 horas y está dirigido a jóvenes y desarrollo y formación de jóvenes para el mundo docentes del área de diseño, televisión, arquitectura, laboral tanto local como internacional a través de la ingenieros. “Con cursos como estos nos ponemos a la certificación que asegura el dominio del material y las altura de cualquier desarrollador gráfico, lo que hace que podamos trabajar para cualquier industria del técnicas. mundo” mencionó Guillermo Figueredo Director de El curso será dictado por el Ingeniero José Francisco Reeduca.

Peréz López de México con una amplia trayectoria. En una primera etapa serán capacitados unos 12 alumnos empezando por Autodesk 3ds Max que son utilizados ACERCA DE REEDUCA especialmente para la creación de videos juegos, Reeduca es una organización que enfoca sus anuncios de televisión, en arquitectura o en películas. actividades en desarrollar Innovaciones en tecnología En una segunda etapa la explicación del Autodesk para educar a través de laboratorios de robótica, Maya, que es un programa dedicado al desarrollo de diseño y aulas virtuales, además de proporcionar gráficos en 3D por ordenador, efectos especiales y certificaciones en instituciones reconocidas a nivel animación. mundial.

Y como última fase Autodesk Inventor diseñado como una respuesta a las empresas para construir y probar montajes de modelos extensos y complejos, como en el

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Para más información ingrese al sitio web www.reeduca.com.py

ERNEST NEWTON 71° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

Mural de Arquitectos

Ernest Newton (12 de septiembre de 1856 25 de enero de 1922) fue un arquitecto inglés y también presidente del Real Instituto de Arquitectos Británicos.

86

Fue residente en Bickley en 1883 y construyó su propia casa en Bird in Hand Lane, Bickley en 1884. En los próximos 20 años, construyó muchas casas en el área de Bickley y Chislehurst.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Carrera Sirvió en la oficina de Richard Norman Shaw de 1873 a 1876, permaneciendo durante otros tres años como ayudante antes de comenzar la práctica privada por su propia cuenta en Londres en febrero de 1880. Fue brevemente en aso-ciación con William West Neve alrededor de 1882 Miembro fundador del Gre-mio de Trabajadores del Arte en la década de 1880. Diseñó las casas únicas en gran parte en Bromley y Bickley.

Es uno de los arquitectos más prolíficos de Inglaterra La casa inglesa 1904.

Su eminencia como arquitecto tuvo una habilidad insuperable en una clase de trabajo que representa el principal o único reclamo de Inglaterra a la supremacía, la captura y apropiada encarnación del propio espíritu de la casa.

En la década de 1890 actuó como arquitecto consultor de William Willett. Fue presidente del RIBA 19141917. En 1918 recibió la medalla de oro real para la arquitectura. En 1919 fue elegido Real Académico y fue galardonado con el CBE en 1920. Su último trabajo fue un monumento de guerra en su antigua escuela en Uppingham.

Escritura

Mural de Arquitectos

Publicó Bocetos para Residencias de Campo (1882), Un Libro de Casas (1890), y Un Libro de Casas de Campo (1903).

Su hijo, William Godfrey Newton, (1885-1949), publicó La Obra de Ernest New-ton R.A. (1925).

Obras

A lo lardo de su vida profesional, Newton abrazó la arquitectura y su esencia ilustremente, sumando a su haber más de ochenta obras entre residencias, casas, restauraciones, diseños y monumentos, es una vasta lista que refleja el aporte primordial que la arquitectura aporta al mundo desde cualquier punto donde se la mire.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

87

Nota Técnica Nacional 90

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Toldos Verticales

Sunscreen

Colores Disponibles

Toldo Vertical Sunscreen

para exteriores Butterfly®, visión y sombra al mismo tiempo Los Toldos Verticales Butterfly® son cortinas para exteriores especialmente diseñadas para cerrar espacios y protegerlos del sol, del viento y de la lluvia, ya que son resistentes y adecuadas para todo tipo de inclemencias ambientales.

Son ideales para espacios en los que se requiere protección solar: quinchos, galerías, pórticos, ventanas sin terrazas y balcones y/o terrazas de edificios que estén ubicados entre pisos; entre otros.

Con los Toldos Verticales estarás protegiendo al mismo tiempo tus muebles y otros objetos de decoración de los rayos del sol.

Su funcionamiento con cable guía, favorece la fijación del toldo en cualquier posición.

Se ofrece con dos tipos de accionamiento: Manual, por medio de una manivela, o Motorizado, que facilita grandemente su operación y además se puede complementar con sensores de sol y viento. Los sensores de luz permiten mantener el toldo a una altura ideal, variando a medida que haya más o menos luz.

“Arome Gris A-4003”

Arome Beige A-4002” Contacte a Shoppinglass a las líneas (+59521) 906-951/3 R.A. e-mail: ventas@shoppinglass.com.py

Tel.: 906 951/3 Revista Costos #262 - Julio | 2017

Nota Técnica Nacional

Este producto permite filtrar los rayos UV antes que lleguen al interior del ambiente debido a que su sencilla operación en sentido vertical permite controlar los rayos solares manteniendo la visibilidad y otorgando agradables condiciones de temperatura. Los Toldos Verticales reducen en forma importante la transferencia de calor al interior de las habitaciones y detienen los rayos solares antes que lleguen al interior del ambiente quedando éste protegido y fresco.

93

AQUAPLUV DE TIGRE: LA SOLUCIÓN COMPLETA EN CANALETAS PARA TODO TIPO DE PROYECTOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Muchas veces, la lluvia puede ocasionar algunos inconvenientes completamente evitables. El ingreso de agua en las casas se puede deber a la falta de un sistema eficiente de canaletas para conducir el agua de la lluvia.

La Línea Aquapluv de Tigre es la respuesta inmediata a estos problemas, ya que está compuesta por canaletas, tubos de bajada, conexiones y soportes, funciona para la correcta colecta y conducción del agua de la lluvia del tejado hacia el sistema de desagüe.

La Línea Aquapluv de Tigre está elaborada de PVC con adición anti UV, presenta una superficie interna lisa con facilidad de escurrimiento, lo que evita la acumulación de sedimentos, hojas, entre otros, sin sufrir corrosión.

El tubo circular de bajada, puede evacuar hasta 94m2 de área de techo, y su presentación es en el mismo color de la canaleta, para completar el diseño. Posee una instalación simplificada gracias a sus conexiones con soportes plásticos o metálicos, para fijación directa en el alero y sellos de goma en las uniones incorporados.

VENTAJAS

Uno de los beneficios principales que podemos encontrar en esta línea, es la máxima versatilidad y adaptación a distintos tipos de proyectos gracias a las opciones de bajadas de extremos derecho e izquierdo, y tubos de bajadas circulares.

Otra de sus bondades es su gran durabilidad, debido a su alta resistencia a la acción de la intemperie ya que está fabricado con protección anti UV. Disponible en color gris perla para combinar con las tejas, cerámicas y otros elementos. También es posible pintarlo con cualquier tipo de pintura y en cualquier color para su complementación estética con otros elementos constructivos.

Nota Técnica Nacional

FÁCIL INSTALACIÓN

94

Los soportes metálicos o plásticos para la canaleta ofrecen una rápida fijación de las piezas en la estructura del alero. Además, el encaje se torna más simple y preciso debido a la junta elástica. Los esquineros derechos e izquierdos y los conductores circulares permiten una mejor adaptación a los proyectos.

La Línea Aquapluv de Tigre no solamente es una gran solución al problema de acumulación de agua, sino que suma a la arquitectura de tu proyecto con diseños innovadores y estilizados, lo que permite combinar el buen gusto con la eficiencia en sus funciones.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Zaha Hadid frente al Centro Heydar Aliyev. Imagen vía Google Doodles

Google conmemora a Zaha Hadid a través de un nuevo doodle El último Doodle que se puede ver en la página principal de Google en muchos países alrededor del mundo, honra a la difunta Zaha Hadid en el decimotercer aniversario de su aceptación del Premio Pritzker. Hadid fue la primer mujer en ser premiada con el más alto honor de la profesión arquitectónica un 31 de mayo de 2004.

E Noticias Internacionales

l Doodle muestra a la arquitecta frente a uno de sus edificios más aclamados, El Centro Heydar Aliyev en Baku, Azerbaijan. Los conceptos anteriores del doodle mostraban los diseños de Hadid para el Museo de Transportes de Glasgow y el edificio Galaxy Soho en Beijing.

96

Google describe a Hadid así: Nacida en Irak en 1950, Hadid aprendió acerca del arte abstracto y la arquitectura en el Architectural Association en Londres. Ahí, encontró inspiración en formas poco convencionales. Antes de que las computadores facilitarán pasar sus diseños al papel, se sabe que el estudio de Hadid utilizaba la máquina de fotocopias de maneras creativas para combinar líneas y crear nuevas formas. La tipología del Doodle de hoy encuentra inspiración en los bosquejos enérgicos de Hadid, que exploraban tanto forma como función.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Hadid innovó la arquitectura moderna tomando inspiración del paisaje circundante para los diseños de sus edificios. Las líneas rectas y ángulos agudos de la Vitra Fire Station en Alemania fueron inspirados por los viñedos y las granjas cercanas, mientras que el techo del Centro Acuático de Londres toma la forma de una ola. Puedes ver El Centro Acuático de Londres y más del impresionante trabajo de Hadid en la exposición interactiva de Google Earth.

El Centro Heydar Aliyev, que se observa en el Doodle de hoy, crea un contraste entre las estructuras de bloque que lo rodean en Baku, Azerbaijan. Al mismo tiempo, este centro cultural se inspira de los diseños islámicos

En su obra temprana, Hadid visualizaba sus proyectos a través de pinturas que se asemejaban al arte moderno abstracto. Alguna vez pronunció que “Hay 360 grados, así que ¿por qué quedarte con uno?” Puedes explorar algunos de sus primeros conceptos incluyendo vía realidad virtual - en el Google Cultural Institute.

Hoy celebramos las contribuciones de Zaha Hadid a lo largo de su vida al mundo de la arquitectura. ¡Gracias, Zaha Hadid, por todo lo que has hecho para reunir a las personas en servicio del arte y la cultura!

Primeros conceptos del Doodle.

Imagen vía Google Doodles

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Noticias Internacionales

históricos que se encuentran en la caligrafía y patrones geométricos para crear algo completamente nuevo. El edificio toma una forma abierta para invitar al público a su espacio. El Centro ha albergado obra de arte moderno de Andy Warhol y Tony Cragg, y proyectos de performance de Kitaro y Alessandro Safina.

97

Conoce los proyectos ganadores del Concurso Arquitectura Emergente 2017

Noticias Internacionales

El Concurso Arquitectura Emergente nace como una iniciativa de un grupo de estudiantes de arquitectura que busca revalorar el trabajo realizado en el Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara, llevando este trabajo a una proyección nacional e internacional por medio de un evento en el cual los proyectos realizados en las aulas de clase sean expuestos ante un selecto jurado, conformado por personajes destacados en la arquitectura mexicana contemporánea y, a su vez, sea presentado ante una sociedad que merece conocer a sus futuros arquitectos.

Este es un proyecto que celebra las ideas y reconoce el esfuerzo estudiantil del día a día.

98

El pasado 26 de Abril del 2017 se llevó a cabo la primera edición del Concurso Arquitectura Emergente en la ciudad de Guadalajara, México, en la cual participó un jurado conformado por:

-Abraham Cota Paredes Arquitectos -Álvaro Moragrega Arquitectos -Estudio ALA -Estudio Hidalgo -Estudio Vergara Ochoa -Miguel Montor

Revista Costos #262 - Julio | 2017

PRIMER LUGAR: MUCAD Museo Ciudadano de Arquitectura y Diseño Guadalajara Proyecto: Angel Vallecillo Vargas

SEGUNDO LUGAR: Paradigmas de habitabilidad en el barrio de Analco Proyecto: Rodrigo Cárdenas Ortiz

TERCER LUGAR: Centro de Protección y Promoción para la Reserva de la Biosfera Mapimí Proyecto: Cinthya Karina Ortega Corral

MENCION HONORIFICA: Centro Cultural de Arte Mexicano Emergente Proyecto: Bernardo Bross Cortés Propuesta Panteón Mezquitan Proyecto: Oswaldo Delgado Jiménez

El jurado premió 3 propuestas finalistas y dos menciones honoríficas, las cuales fueron calificadas bajo los parámetros establecidos por Ignacio Díaz Morales (Fundador de la facultad de arquitectura de la Universidad de Guadalajara) para un mejor entendimiento y evaluación del proyecto: Geometrales (plantas, alzados y secciones necesarias); planos de ubicación de la obra y los requisitos urbanos que la modelaron (fotografías o alzados de edificios u objetos que limitan y condicionan el espacio urbano en el que nace la obra); lista de materiales utilizados y justificación sencilla de su selección; aspectos bioclimáticos del sitio y del proyecto; consideración del cliente a nivel sensorial (a quién va dirigido y satisfacción de necesidades espirituales, concepto y contenido teórico; representación gráfica (manual o digital) e innovación.

BIG y Friday Labs crean la cerradura más inteligente del mundo BIG se ha asociado con Friday Labs para crear Friday Lock, la cerradura más pequeña del mundo. A través de la aplicación Friday, los usuarios pueden desbloquear sus puertas de forma inalámbrica, así como también automáticamente al salir o acercarse.

Materiales y Tecnologías

Cuando el teléfono del usuario se acerca al sistema, la puerta se desbloquea automáticamente. El acceso puede ser entregado y revocado fácilmente a través de la aplicación, lo que permite utilizarla temporalmente o eliminar el acceso si el teléfono es robado.

La aplicación Friday realiza además un seguimiento de los usuarios que están ingresando y saliendo del edificio, enviando notificaciones al usuario principal.

Con 2.7 pulgadas, la cerradura “tiene las dimensiones más pequeñas en el mercado”, y fue diseñada por BIG IDEAS. Revista Costos #262 - Julio | 2017

99

Moldura Señalética y Gráfica Arstyl®

Busel

Materiales y Tecnologías

Uso

100

• Molduras con aplicaciones prácticas, clásicas y gráficas.

• Aplicaciones.

• Espacios interiores.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Características

Dimensiones

Espuma de poliuretano de alta densidad de color amarillo, 100% libre de CFC.

Los productos Arstyl® son modelos patentados fabricados a base de poliuretano de alta densidad y disponibles en dos dimensiones:

Más sobre este producto

• Rosetón R60 (diámetro 560 mm) para unir con el perfil Arstyl Z60 (dimensiones alto 210 x ancho 20mm)

Busel presenta la línea de Molduras Señaléticas y Gráficas de Arstyl®, nuevo concepto de decoración interior, basado en rosetones y molduras.

La innovación consiste en jugar con los conceptos de interconexión y de modularidad para multiplicar las aplicaciones contemporáneas o clásicas.

El rosetón se puede fusionar con el perfil y convertirse en una curva.

Unidos estos productos, dan vida a paredes y techos recorriendo el espacio en sus 3 dimensiones.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Densidad aprox. 300 kg/m3

• Rosetón R61 (diámetro 420 mm) para unir con el perfil Z61 (dimensiones alto 158 x ancho 15 mm) • El centro de los rosetones está hueco, lo que permite facilitar el corte en secciones que se adaptan perfectamente a los perfiles. La parte trasera del rosetón esta graduada cada 5 grados para simplificar su instalación.

Dilatación térmica e higrométrica

Las pruebas realizadas han demostrado que el producto tiene un comportamiento semejante al de la madera, es decir, sus dimensiones pueden variar por influencia de los cambios de temperatura y, muy particularmente, a causa de la humedad.

Se han de tener las mismas precauciones de uso que para la madera. Es indispensable que sean respetadas las condiciones de aplicación y almacenaje, así como un buen encolado, para garantizar la calidad y duración del acabado del producto.

Instalación

Condiciones de aplicación y de almacenaje: Para obtener el mejor resultado, el almacenaje y la instalación se deberán hacer en condiciones semejantes a la utilización final. Debe excluirse la aplicación sobre soporte húmedo (yeso fresco) y en condiciones de secado forzado (secador, deshumidificador, temperatura excepcionalmente elevada, etc.).

Fondos apropiados:

Superficies interiores estucadas con yeso o estuco revestido. Las superficies deben estar limpias, secas, des-empolvadas, desengrasadas y lisas. En caso de tratarse de fondos especiales, consulte el servicio técnico de Busel.

Herramientas:

Hoja de sierra o serrucho de dientes finos o máquina ingleteaodra

Aplicar una cantidad abundante de pegamento ADEFIX P5 Busel sobre las superficies, con una espátula. Colocar el producto decorativo en el soporte y presionar.

Retirar el sobrante de adhesivo con una espátula o una esponja húmeda.

• Temperatura de aplicación: 5ºC a 35ºC • Producto de limpieza (antes de secado): agua.

• Recubrimiento de la superficies: Gracias a la capa de pintura de imprimación aplicada en la fábrica, se puede aplicar cualquier tipo de pintura sobre las molduras y los rosetones Arstyl, a excepción de productos con silicatos.

Para más información puede visitar el espacio de Busel en www.empresasbusel.cl Revista Costos #262 - Julio | 2017

Materiales y Tecnologías

Pegamento y juntas:

101

El Metrobus 9 de julio

recibió un reconocimiento

internacional

l Metrobus 9 de julio, distinguido como el mejor logro de transporte mundial. Permite ahorrar tiempo de viaje a más de 250.000 personas todos los días. Fue elegido por el Foro Internacional del Transporte.

Inaugurado a mediados de 2013, el Metrobus 9 de Julio se extienden por el centro de la Ciudad de Buenos Aires y a través de sus tres kilómetros de recorrido “255.000 usuarios de transporte público ahorran más de un 50% de tiempo de viaje”, indicó la cartera.

La distinción fue entregada en Leipzig, Alemania, al actual ministro de Transporte, Guillermo Dietrich, quien encabezó el proyecto Metrobús en 2013, cuando era secretario de Transporte del gobierno de la Ciudad.

Tiene un impacto positivo sobre el medio ambiente urbano – reduce 5.612 toneladas por año- y mejora la calidad de viaje y la seguridad vial de un total de 11 líneas de colectivos.

El Metrobus 9 de julio fue elegido entre 57 proyectos presentados en el Foro que reúne a representantes de China, Alemania, Francia, Gran Bretaña, India, Japón, España, Suiza, Estados Unidos, Corea, Canadá, México, Rusia, Australia, Brasil, Chile, Dinamarca y Finlandia, entre otros.

Este sistema fue implementado ya en Santa Fe, Rosario y La Matanza – el distrito más poblado en Argentina- y está previsto crear 13 corredores más en Tres de Febrero, Neuquén, Morón, Mar del Plata, Corrientes, Quilmes, Lanús, dos en Buenos Aires, dos en Córdoba, el segundo de Rosario y otro en Santa Fe.

Noticias Mercosur

E

102

“El Metrobus transformó para siempre la movilidad en la ciudad de Buenos Aires. Es una de las soluciones que dan prioridad al transporte público más respetadas a nivel local, regional y que hoy recibe un nuevo reconocimiento internacional”, dijo Dietrich.

Precisó que este sistema -también llamado BRT (Bus Rapid Transit)- empezó en seis corredores de la Ciudad de Buenos Aires y ahora desde el gobierno nacional estamos llevándolo a las grandes ciudades para mejorarle la calidad de vida a millones de personas todos los días.

Nuestra apuesta es al transporte sustentable e inclusivo.

El premio como “Mayor Logro de Transporte” corresponde a emprendimientos que tengan entre 2 y 5 años de antigüedad y se evalúa “el funcionamiento el impacto y la eficiencia que tiene como verdaderas soluciones de movilidad”, expresó el Ministerio de Transporte en un comunicado.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

El Foro Internacional de Transporte es una organización intergubernamental integrada a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) que desarrolla sus actividades de forma autónoma.

ARGENTINA

En la Patagonia construirán la quinta central nuclear del país Aún no está definida la localización exacta pero el gobierno la proyecta en la región. La obra está pautada para levantarse entre el 2019 y el 2020.

por un río caudaloso o el mar y estamos muy avanzados”, dijo el subsecretario de Energía Nuclear, Julián Gadano, pero no quiso dar precisiones sobre el lugar.

Las operadoras Núcleoeléctrica Argentina (NASA) y la subsecretaría anunciaron que el 17 de este mes se firmará el primer avance del “contrato comercial” con China para la construcción de las dos nuevas centrales. Se trata de una inversión de 14.000 millones de dólares de los cuales unos 12.500 millones serán financiados por el país asiático.

La cuarta central se construirá, según planes de gobierno, entre 2017 y 2018 y seguirá la senda por la que avanzaron las otras. Incluso, hay avances sobre su emplazamiento.

Según informa NASA, en enero de este año se hizo rimero se terminará Atucha III, prevista para el la escritura para la compra y se tomó posesión de 110 próximo año. Los dos proyectos tendrán aportes de hectáreas linderas a las Centrales Atucha I y II. China por 12.500 millones de dólares.

La tecnología que utilizará la III será Candu, modelo que La idea de que Patagonia sea el lugar en el que se emplea uranio natural y agua pesada presurizada. Tendrá construirá la quinta central nuclear del país se analiza 745 MW de potencia bruta y 30 más 30 años de vida útil. en los escritorios de los que deciden en materia Según Gadano ésta será la última que tendrá un reactor energética. Todavía no se comunicó oficialmente, pero de uranio natural. según pudo averiguar “Río Negro”, se avanza para que Atucha IV desembarque en la región.

La próxima, la quinta, se construirá entre 2019 y 2020 (o 24 meses después de que se termine la otra) con una vida La central Embalse está ubicada en Córdoba. Las útil de 60 años. Esta planta utilizará uranio enriquecido Atucha -I y II– fueron emplazadas en los terrenos de y agua liviana y brindará al Sistema Interconectado la localidad de Lima, Partido de Zárate, a 100 Km de la Nacional unos 1.150 MW de potencia bruta. La nueva Ciudad de Buenos Aires. Se llaman así, porque la familia planta implicará un desafío para el país. “Tanto para la que cedió los terrenos pidió que su apellido, Atucha, nucleoeléctrica que tendrá que operar reactores diferentes, quede plasmado en las centrales. La cuarta, que se está como para la Comisión Nacional de Energía Atómica que por levantar, también será una Atucha, pero la quinta va a tener relación con los combustibles, para la actividad será desterrada. regulatoria que va a regular una central de potencia y para toda la industria argentina”, resaltó Gadano.

“Creemos que lo mejor es buscar un nuevo lugar no sólo para ésta, sino para la expansión futura. Un poco se sabe Más energía: 5 centrales nucleares habrá en el país en tres dónde estará. Trabajamos estos meses en buscar el nuevo años. Ya están Embalse, Atucha y Atucha II. Atucha III y sitio, que esté cerca de una fuente de agua fría, ya sea IV, en camino.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Noticias Mercosur

P

103

BOLIVIA

Fondo Indígena entrega Bs 32 millones a Tarija El presidente Morales realizó la entrega de certificados de desembolsos a ocho municipios tarijeños que se beneficiarán con los recursos del Fondo Indígena.

E Noticias Mercosur

l presidente Evo Morales reactivó los desembolsos del Fondo Indígena, después de que fuera paralizado ante el surgimiento de denuncias de corrupción y desvío de fondos a cuentas personales.

104

acto protocolar desarrollado en la ciudad de Tarija.

Morales explicó que en estos proyectos aprobados abarca el tema de riego y el de construcción de puentes; sin embargo, aclaró que fueron excluidos el tema de la construcción y mejoramiento de caminos hacia las propiedades productoras.

El jefe de Estado destacó que Tarija recibirá Bs 36 millones, de los cuales Bs 32 millones serán cubiertos por el Fondo Indígena y el resto será la contraparte de los ocho municipios tarijeños que se beneficiarán con 12 El mandatario no pudo evadir el proyectos. juicio que enfrentan los dirigentes del Fondo Indígena y volvió a “Hoy entregamos un desembolso de responsabilizar a los técnicos. En Bs 6.400.000 a los ocho alcaldes, que esta línea, aseguró que los que ya pueden empezar con la ejecución deberían estar procesados son los de las obras”, indicó Morales, en un técnicos y no los dirigentes.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

BRASIL

El Ministerio de la Cultura e Iphan han incluido como patrimonio cultural 27 obras de Niemeyer

E

l Ministerio de Cultura (MinC) con el Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (Iphan) publicó en el Diário Oficial 27 obras del arquitecto Oscar Niemeyer localizadas en Brasilia, Río de Janeiro y São Paulo. El pedido fue hecho por el propio arquitecto en 2007 y fue aprobado por el Consejo Consultivo del Patrimonio Cultural en mayo de 2016.

Em Brasília, pasan a ser Patrimonio Cultural Brasileño las obras: Museo de la Ciudad, Espacio Lúcio Costa, Panteón de la Libertad y Democracia, Teatro Nacional, Memorial JK, Memorial de los Povos Indígenas, Conjunto Cultural Funarte, Espaço Oscar Niemeyer, Edificio do Touring Club del Brasil, Plaza de los Tres Poderes, Casa de Chá, Pombal, Palácio da Justiça, Palácio Itamaraty y anexos, Capela de Nuestra Señora de Fátima, Conjunto del Palacio de la Alvorada, Congreso Nacional, el Cuartel General del Ejército, y el Palacio Jaburu, todos estos localizados en Brasilia (DF).

En Rio de Janeiro (RJ), el Conjunto de la Passarela de Samba (RJ),el Museo de Arte Contemporáneo (RJ),el Conjunto del Parque de Ibirapuera - especificamente, una Grande Marquesa, El Palacio de las Naciones, el Palacio de las Artes,, el Palacio de las Exposiciones, el Pabellón Lucas Nogueira Garcez, conocido como “Oca”, el Palacio de las Artes (Pavilhão Manoel da Nóbrega), el Palacio de los Estados (Pavilhão Francisco Matarazzo Sobrinho) Y el Palácio de Agricultura (SP).

Noticias Mercosur

El arquitecto ya posee incluidas en el patrimonio, tres de sus obras, la Catedral Metropolitana de Nuestra Señora Aparecida (1967), o Catetinho (1969) - que fue una residencia oficial del presidente Juscelino Kubitschek -, en Brasília, y el Conjunto Arquitectónico de Pampulha, en Belo Horizonte, que recientemente ha sido nombrado Patrimonio Mundial de la Unesco.

Oscar Niemeyer tuvo 150 obras proyectadas, además de finalizar más de 100. Su trabajo se extendió por Brasil, también Estados Unidos, Francia, Italia, Portugal, Argélia y Cuba.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

105

CHILE

Expertos comparten visiones sobre relación puerto– ciudad en Seminario ICD Desafíos para Valparaíso En su ponencia denominada “Desafíos logísticos de Valparaíso desde la perspectiva portuaria”, Gloria Hutt, ex subsecretaria de Transportes del gobierno de Sebastián Piñera, puso énfasis en la necesidad de infraestructura que no sólo es urgente para Valparaíso, sino para toda la región. “Al 2025 la región requiere una inversión de 3.800 millones de dólares en infraestructura portuaria”, afirmó, El eje temático de la actividad estuvo enfocado en la de acuerdo a los estándares internacionales. relación entre la ciudad y el puerto y en la infraestructura y logística necesaria para que Valparaíso alcance El arquitecto Ricardo Abuauad, se refirió a la situación competitividad, desarrollo y sostenibilidad económica estratégica de Valparaíso como ciudad puerto principal y, que al mismo tiempo, sea capaz de ofrecer una buena de la macrozona central de Chile y de la región andina, escenificando un tridente territorial con Santiago y calidad de vida a sus habitantes.

San Antonio que sería homologable a la experiencia En la oportunidad, y ante un auditorio repleto por más de desarrollada en Francia, donde se ha apostado con 200 personas, entre ellas autoridades, parlamentarios, inversiones a la vinculación logística de París con la socios e invitados del gremio encabezados por el ciudad puerto del El Havre. intendente regional, Gabriel Aldoney, y el presidente de la CChC Valparaíso, Marcelo Pardo, expuso un panel de Para el presidente regional de la CChC, Marcelo Pardo, expertos compuesto por la ingeniera civil Gloria Hutt y “como país hemos avanzado mucho en materia de infraestructura logística durante los últimos años y estamos los arquitectos Mathias Klotz y Ricardo Abuauad. bien posicionados respecto a nuestros países vecinos –y Durante esta actividad una de las conclusiones que competidores-, pero nos falta mucho para conformar logró consenso entre los asistentes es que buena parte redes eficientes que conecten de modo intermodal los de los problemas de la ciudad y de su históricamente flujos de tránsito de cargas, beneficiando a las ciudades conflictiva relación con el borde costero y con la y localidades por las que atraviesan, y capitalizando el infraestructura portuaria, radica en que Valparaíso inmenso potencial que nos ofrece el gran frente portuario adolece precisamente de una “visión de ciudad”. Y no regional. Pero en el caso particular de Valparaíso esta sólo eso: tampoco cuenta con una planificación urbana relación es aún más complicada, por la naturaleza y la que enfrente los problemas de hoy y mire hacia el historia de la ciudad”. futuro.

Noticias Mercosur

Especialistas y profesionales del sector de la construcción, participaron en el seminario Infraestructura Crítica para el Desarrollo de la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso, que se realizó el 30 de mayo bajo el título “Desafíos para Valparaíso: una perspectiva portuaria y de ciudad”.

106

Revista Costos #262 - Julio | 2017

NOTA TÉCNICA – parte 2 (final)

EL GRAFENO Material del futuro?

Aplicaciones en electrónica

Las propiedades del grafeno son ideales para utilizarlo como componente de circuitos integrados. Está dotado de alta movilidad de portadores, así como de bajo nivel de «ruido». Ello permite que se le utilice como canal en transistores de efecto campo (FET). La dificultad de utilizar grafeno estriba en la producción del mismo material en el sustrato adecuado. Investigadores están indagando métodos tales como transferencia de hojas de grafeno desde grafito (exfoliación) o crecimiento epitaxial (como la grafitización térmica de la superficie del carburo de silicio: SiC).

Las publicaciones especializadas rebosan de artículos en los que se atribuye a esta estructura de carbono cualidad de «panacea universal» en la tecnología para reemplazo de dispositivos de silicio por grafeno. Pero no toda la comunidad científica comparte este optimismo. El célebre físico holandés Walter de Heer afirma: El grafeno nunca reemplazará al silicio. Nadie que conozca el mundillo puede decir esto seriamente. Simplemente, hará algunas cosas que el silicio no puede hacer. Es como con los barcos y los aviones. Los aviones nunca han reemplazado a los barcos.

Además, el grafeno carece de una banda de resistividad, propiedad esencial que le es inherente al silicio. Eso implica que el grafeno no puede dejar de conducir electricidad: no se puede apagar.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Nota Técnica Internacional

En diciembre de 2008, IBM anunció que habían fabricado y caracterizado transistores que operaban a frecuencias de 26 gigahercios (GHz).16 En febrero de 2010, la misma empresa anunció que la velocidad de estos nuevos transistores alcanzó los 100 GHz.17 En septiembre de 2010 se alcanzaron los 300 GHz.18.

107

Cables de alta velocidad

Investigadores de la Universidad de Cambridge lograron que el grafeno fuera capaz de captar una gran cantidad de luz, lo que se puede utilizar en la creación de cables de fibra óptica muy veloces que se benefician de otra de las propiedades del material: los electrones se desplazan rápidamente en él. Así, se prometen cables de grafeno que podrían mover información cientos de veces más rápido que uno actual, lo que podría implementarse en el área de las telecomunicaciones para la instalación de redes más veloces, aumentando así la capacidad y rapidez de internet, la telefonía móvil y en definitiva, todas las comunicaciones que se llevan a cabo sobre nuestro planeta.

Superbaterías eléctricas

Quizás uno de los descubrimientos más emocionantes es el relacionado al campo de los acumuladores eléctricos, donde hoy en día la tecnología permite dispositivos que funcionan durante pocas horas hasta requerir de una carga eléctrica que puede durar otras varias horas, degradando la experiencia de uso en teléfonos móviles, tabletas y computadoras portátiles.

Pantallas táctiles flexibles

Nota Técnica Internacional

Al ser capaz de conducir electrones de muy buena forma casi sin calentarse en el proceso, investigadores de la Universidad de Tejas y la Universidad de Corea del Sur descubrieron que una lámina de grafeno puede usarse en el desarrollo de pantallas táctiles, aprovechando el hecho de que una lámina de grafeno puede ser totalmente transparente, ideal para colocar por sobre un panel de pixeles sin disminuir el brillo de su retroiluminado. Además, esa delgada lámina de grafeno sensible a la conducción eléctrica y que captaría nuestros toques puede ser muy flexible, aportando a lo que podrían ser futuras pantallas táctiles flexibles, lo que bien podría acompañarse de la tecnología OLED flexible para el desarrollo de esta clase de tecnología.

108

Revista Costos #262 - Julio | 2017

Auriculares y altavoces más que profesionales

Qin Zhou y Alex Zettl son dos científicos de la Universidad de California que quieren revolucionar el mercado del audio gracias a sus auriculares y altavoces de grafeno. La idea es crear un diafragma hecho de grafeno que se coloque en medio de dos electrodos para crear un campo magnético, tras lo cual el grafeno vibra y produce sonido. Según los investigadores, sin mucho trabajo posterior para “afinar” los auriculares y darles un tratamiento especial, se consiguió un sonido a la par de productos actuales de alta calidad. Y como el diafragma de grafeno utiliza una lámina que es muy delgada, el tamaño y peso del producto también puede ser muy reducido, por lo que podrían crearse auriculares de alta calidad que al mismo tiempo sean muy pequeños y livianos.

Cámaras fotográficas mil veces más sensibles

Nota Técnica Internacional

Una cámara fotográfica actual está compuesta, básicamente, de un lente por el que pasa la luz y que luego llega a un sensor, captándola y transformándola en información digital. Lo que investigadores de la Nanyang Technological University en Singapur lograron fue crear un sensor hecho de grafeno, aumentando la sensibilidad del dispositivo unas mil veces en relación a las tecnologías actuales CMOS o CCD. Estamos hablando de una mejora escandalosamente alta para lo que son sensores utilizados en cámaras profesionales y compactas, permitiendo mejores capturas en condiciones de poca luz y en general para cualquier ocasión. Además, estos nuevos sensores de grafeno consumen diez veces menos energía y son cinco veces más económicos de producir en masa que los convencionales.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

109

Aplicación en medicina

Un equipo de científicos de la Universidad de Mánchester han demostrado que el óxido de grafeno, una forma modificada del grafeno, actúa como agente anticancerígeno que se dirige directamente a las células cancerosas. Gracias a esto el grafeno podría ser usado para disminuir tumores y prevenir la propagación del cáncer. Claro, es un descubrimiento que requiere aún más estudios.

Esto es muy importante, ya que a día de hoy el tratamiento actual consiste en eliminar las células de la zona afectada, tanto las malas como las buenas. Con la ayuda del grafeno se podrían eliminar solo las células malignas, causando menos efectos secundarios en el paciente.

Aplicación en desalinización del agua

Está en fase de investigación el uso de una lámina de grafeno con poros de 1,8 nm para sustituir las membranas en el proceso de ósmosis inversa para la desalinización del agua. Sus agujeros son tan pequeños que las moléculas de agua pueden pasar, pero no las de la sal. Según las investigaciones actuales se obtendrían eficiencias mucho mayores que con las membranas actuales, y se tendrían requerimientos menores de energía. En el estado actual, el inconveniente es el costo de las membranas de grafeno, pero se espera que en el futuro estos costos podrán ser reducidos.

Técnicas de producción del grafeno

El problema principal que impide la explotación del grafeno es que la producción de grandes muestras es limitada. Las diferentes técnicas tradicionales de fabricación por orden ascendente de escalabilidad son: • Exfoliación con cinta adhesiva: “Scotch Tape” • Deposición desde la fase vapor: “CVD (Chemical Vapor Deposition)” • Exfoliación con disolventes: “Liquid Phase Exfoliation” • Mediante descarga de arco eléctrico y generación de plasma • Oxidación-Reducción

Nota Técnica Internacional

La calidad de las muestras va en sentido contrario al de la escalabilidad: a más escalabilidad del proceso menor calidad de las muestras.

110

Recientemente, investigadores de la Universidad de Rice han conseguido sintetizar grafeno a partir del azúcar común a 800° C siendo el grafeno resultante de alta calidad. Otra nueva técnica procede del IPCPASInstituto de Química Física de la Academia Polaca de Ciencias conjuntamente con el IRI-Instituto de Investigación Interdisciplinaria de Lille. La técnica de fabricación que utilizaron fue la oxidación del grafito obteniéndose un polvo llamado óxido de grafito.

Posteriormente se suspende en agua y se coloca en un limpiador ultrasónico. Los ultrasonidos separan las láminas oxidadas de grafeno y permiten la obtención de escamas de grafeno de 300 nm de espesor.

Revista Costos #262 - Julio | 2017

GUÍA DE PROVEEDORES

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfombras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa.

Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Aires Acondicionados

Alquiler de Equipos

Alto Grupo Andamios

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Aislaciones

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra.

Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

CASARINO S.R.L.

PROYEC S.A.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

C A&A Proyecto y Construcción

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

ACC CONSTRUCCIONES

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías.

Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

SOLUTION ESTRUCTURAS

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

Mba’apo rá

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería.

Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°, Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

ChacorE

CONTROL CENTER S.R.L.

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles.

Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre.

Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Alarmas

Arquitectura

Pte. Franco

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Productos de aislación térmica Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

CDE

NGO – División Climatización

DINASOL - Asesoramiento en aislación térmica

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más.

Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Andamios

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos.

Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net - www.arapora.net

NM TERMINACIONES S.R.L.

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich.

Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

VECTOR S.R.L.

AIR Control de Mario Ballasch

ARA PORA S.A.

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones.

Alfompar S.A.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones.

Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

PAREX KLAUKOL

PAREX LANKO

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV. Asesoramiento y proyecto de seguridad. Las Residentas 736 c/ Boquerón. Tel: 226 729 | Cel: 0981 226 729 | ingal@tigo.com.py

PROPACO S.R.L.

Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

ZT DECO

A-24 ALARMAS

CDE

CDE

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes.

Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Perfiles de Aluminio para Muebles Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

inatec

VIDRIOCAR S.A.

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

Alquiler de equipos y máquinas, martilletes, andamios, puntales metálicos, compactadoras. | info@mbaapora.com.py

Tel: 291 859 - 0982 298 379 | www.mbaapora.com.py

Eleva

(Ruta Villeta casi desv. a Alberdi - Km1) Alquiler de grúas para izaje de 12 a 70 toneladas. Transportadora cama baja. Transporte, izaje y descarga de contenedores. Montacargas y fletes generales. | 021-2381630 / 0984-948-449

SU MARCA | SU EMPRESA

Suscripción por todo 1 año como proveedor oficial!

Gs. 600.000 (Asunción/Gran Asunción) | Gs. 650.000 (Interior del país) Llame ahora a las líneas 021- 201901 / 220337

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

ARQ. JORGE SANZ

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

ARQUITECTURA DUAL

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda.

Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL

Proyecto ,decoracion y dirección de obra.

25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Aluminios

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ALUMERCO S.R.L

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras.

Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

109

GUÍA DE PROVEEDORES e/RQUITECTURA

SERTEC ASCENSORES

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos,

Z Arquitectura

Bentonita

Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn.

Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Cartelería

CAI S.R.L.

FOTOGRÁFICA SRL

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

NSA CONSTRUCTORA SA

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE Tel: 061 574444 / 574119

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras.

Cel: 0985 768818 alterego.nt@gmail.com

MEGATRAFO INGENIERIA

TASARQ - Tasaciones en Paraguay

Ruta Internacional Nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

Valoraciones de todo tipo de bienes (Urbanos, rurales, maquinarias) Cel: 0986 222243 - 0982 717601 | direcciondelaoficina@gmail.com

Herminio Giménez N° 417 - Fernando de la Mora

Arq Claudio Insfrán

Arq Claudio Insfrán Av. Mcal. Estigarribia c/ Ytororó | Coronel Oviedo Tel. (0521) 202544 - 0982 711881

Cálculos Estructurales Calpropar Construcciones

BAUM Estudio

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Proyectos, obras civiles, diseño interior residencial y corporativo.

Avda. Choferes del Chaco c/ Capitán del Puerto. Área 4 | M24 | L22.

Luque

0983 724 505 - 0973 446 181 baumparaguay@gmail.com

ARQ. CARLOS BRACHO

Ascensores Ascensores INELEC S. A.

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Encarnación

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

ING. GUSTAVO CHAVEZ Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

NM2 CONSTRUCTORA CDE

ccp s.a.

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Sinecio Coronel 614 c/ Trébol. www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room.

Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

Artefactos Eléctricos

ing. munizaga

Proyectos en general | Cálculos Estructurales Construcción | Tazación de inmuebles | Fiscalización.

(0981) 929 852 | nm2constructora@gmail.com

FERRARI INGENIERÍA

Const. Civiles-Estructuras de Hº Aº y Metálicas-Fiscalización y Gerenc. de Obras-Cálc. Estr.-Topografia-Pilotes-Tel:424 827 Cel: (0981) 488666-(0976) 179137- ingfrferrari@gmail.com

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc.

Fabricación de muebles y aberturas en gral.

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Carpintería Aluminio CDE

ARQUITECTURA + INGENIERIA SRL Concretera J.León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra.

Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

METAM

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Carpinterías Metálicas

GEOCAD Calculos y Tasaciones

ARQTEC ARQUITECTURA e iNGENIERIA

0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Filadelfia

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 - 0973 412 001-

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Arq. Graciela Zayas Vaesken

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Carpinterías de Madera

Cálculos y Tasaciones

ENC

Santa Rita

Encarnación

CDE

Proyectos - Construcciones - Tasaciones.

Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Arquitecturas Comerciales

CONCREMAX Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 30 30 90 | Nazareno 1546 c/ Antillas info@fotográfica.com.py | www.fotográfica.com.py

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

Diseño Arquitectónico (Proyectos) Interior- Exterior, Paisajismo, Fiscalización.

Cel: (0985) 767 450 - (0975) 671 573

Villa Hayes

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios.

Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Pte. Franco

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

TALAVERA & ORTELLADO

Itapúa

Perforagua

Imexpa S.R.L. - Diferro

ITA PORA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

Canteras

Equipos en stock.

Proyecto, construcciones y dirección de obra.

Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

CDE

110

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6

c/ Guido Spano Bº San José- Tel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas.

Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Cercos eléctricos TECNIMETAL

Cerco Eléctrico perimetral, cuchillas tipo arpón circulares y medialuna. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021

202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Chapas

VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL

Chimeneas y Estudio de tiraje TATAKUA El Hornero -Venta de mezcla refractaria.

Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ESPACIO DISPONIBLE

GUÍA DE PROVEEDORES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

ALESPA

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

G3C PARAGUAY

B.G.F. S.A.

DUARTE HNOS. Construcciones

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

SIAR S.R.L.

ING. HUGO BAREIRO

NAD CONSTRUCTORA

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

VC ASOCIADOS S.R.L

AITEC CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral.

Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

EDB CONSTRUCCIONES

DIBEC Construcciones

VENTURE S.A.

H2F S.A CONSTRUCCIONES

ACI

Transchaco emprendimientos

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Nakayama ConstruCTORA

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

HEPAL S.A

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

YESODEC S.R.L. INTEX

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Climatización LASER IMPORT SA (MIDAS – SURREY) Asesoramiento, Provisión y Montaje de Equipos.

Ing. Luis Samudio. Tel.: 021 2895000 / 0982840156

Coberturas Metálicas EISA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente.

Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

TECNO ELECTRIC S.A.

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. Tte. 1° Araújo Miño c/Sacramento.

(021) 290-080

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Construcciones Civiles, Estructuras, Pilotes, Cálculo Estructural, Dirección y Fiscalización de Obras.

Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Construcciones y Obras en General.

Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583 Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

C.I.V.S.A.

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 -Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

CONSTRUCTORA MANANTIALES

ALBERT CONSTRUCCIONES

B & B S.A.

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Sinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral.

Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

RVV INGENIERIA

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General.

Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e ­inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler.

Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

Encarnación

CARVEL REPRESENTACIONES

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Cámaras de seguridad en general - Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Santa Rita Minga Guazú Santa Rita Hernandarias

Cielorrasos

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos.

0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20093 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

CONSTRUPAR S.A.

Construcción Vial, Civil y Sanitarios.

Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

ESPACIO DISPONIBLE

111

PROYECTOS TASACIONES CONSTRUCCIONES Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

AGMAX S.R.L. JL Mayorquin

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Itapúa CDE Caaguazu

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°.

Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

Hohenau

GRM CONSTRUCTORA S.A.

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

VS CONSTRUCCIONES

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en ­aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y ­automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

INDOOR S.R.L. - IPROA

Proyectos - Diseños - Presupuestos - Construcciones en gral.

Tel. (0522)41788 - (0981) 303739 viviano@vsconstrucciones.com

Contabilidad/Auditoría

CONCRETO - ARQUITECTURA

ARQUITECTURA - Proyectos,Construcciones Civiles Decoracion De Interiores mar77@hotmail.com Cel. (0985) 732212Guillermo Closs y Dres. Zadoff.

LIC. JUAN G. ANTÚNEZ A

Contabilidad Gral.-Auditorías Impositivas. Pericias: Contable, Auditoría, Tasaciones, Particiones. Tel.: 482 918 / (0981) 423 377 juangregorioantunez@tigo.com.py - Dr. Coronel Nº 1.444 e/ Carlos A. López y Cap. Gwynn - Sajonia.

Deco | Interiorismo

HEDIPAR

ETEREA DECO - INTERIORES

Proyectos, Diseños, Planos, Construcciones, direcciòn y fiscalización de obras. Tel.: 0522 40688 Cel.:(0981) 310386 - (0971) 420 385 -hedipar@hotmail.es

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti

ACUA PARK SRL

DECONS MUEBLES

Cap. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo.

Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

GLASSMARCENTER

CONSTRUC SERVICE S.A

Construcción en general vidrios paredes de yeso cielo raso, Servicios integrales en obras,asesoramiento en general - 25 de Agosto 1084 - Tel : (0982) 978 877

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

Decor Diseño

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

Cnel. Oviedo

LS Construcciones de Leoncio Salinas

RCH CONSTRUCTORA.

Proyectos - Diseños - Planos - Construcciones Albañileria - Pintura - Herreria en Gral.

Cel.: 0973 190 143 | Caaguazú

Depósito de Materiales

Hernandarias

Caaguazú

Cortinas

Maquinaria pesada-Camiones-Movimiento de sueloConstrucciones en Gral. Tel.: (0761)240 620 (0981)504 154 - amarillagroup@gmail.com

Ing. Mario Coscia C. Proyectos, construcciones civiles e industriales en general. Tel: 614511 614643 mcoscia@mcc.com.py

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

ING. AUGUSTO VEGA EZQUIVEL

AMARILLA CONSTRUCTORA

MCC CONSTRUCTORA

CRISTHIAN DAVID SHOW ROOM SRL Caaguazú

Santa Rita

Santa Rita

GUÍA DE PROVEEDORES

DF INGENIERÍA

Paneles termoacústicos | Cámaras frigoríficas | Puertas de cámara | Corredizas / batientes | Perfiles | Casetas prefabricadas. greg. rolon@intermark.com.py | Tel.: 0631 20 629 - 0982 939 737

inter-mark s.a.

EL TREBOL

OCAMPOS ROMANINI CONSTRUCTORA

MAYO S. R. L.

Construcciones Deportivas

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

G2 CONSTRUCCIONES

CDE

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

ALAR CONSTRUCTORA

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A. González - info@centrodemateriales.com.py

BOGGIANO S.A

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray - construcparana@outlook.com

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado.

Tel:(021) 33 87 939 - Cel:(0984) 996 991

CONSTRUCTORA FENAR

SOLUTION ESTRUCTURAS

IMPACTO & CÍA

Proyectos, construcciones y dirección de obras.

Tel: (061) 551618 - (0973)194859

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

CHACORE desde 1968

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

COMERCIAL PALACIOS

FABRITEJ

CENTRO DE MATERIALES

CONSTRUCPARANA

Construccion de Obras Civiles y viales - Lugano N°1007 c/ Avda. Colon. Edificio Ara Poty, 1° piso Oficina N°2-3 constructorafenar@hotmail.com / (021) 423.299

Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat.

Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Contenedores CDE

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados.

Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A.

Consultorías y Valuaciones LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

Contratistas y Afines

ING. ALFREDO LEZCANO SÁNCHEZ

CONSTRUCTORA ACARAY

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

LIBRA CONSTRUCCIONES & ASOCIADOS

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CESPED CENTER

VIDRIOCAR S.A

CONSTRUTEC

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

Encarnación

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel: 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

Construcciones en general.

Fernando de la Mora 0994 739063

Hernandarias

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

CDE

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 670 612 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

CDE

CDE

CDE

CDE

CDE

CDE

CDE

CDE CDE

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

CDE

BERKES

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días - Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Kaya Paraguay SA

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores.

Hermosilla c/ Tte. Cnel. Fulgencio Yegros, Mariano Roque Alonso Tel: 0981 345 761 | info@kayacorp.net | www.kayacontainers.com.py

CDE

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°.

Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

CDE

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas.

Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

SYMAQ S. A.

CDE

112

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

RC MATERIALES DE CONST.

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

Domótica

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento.

Tel. :282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com info@vivionelectric.com

Fundaciones y Pilotajes

Estudios Geotécnicos

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

Ing. Julio C. Bareiro M.

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora.

Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

CEHA SA

FUNDESA - Fundaciones Especiales S.A.

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes.

Tte. Ruiz 763 c/ Washington.

Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

FERREIRA & JARA S.A.

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

CDE

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti.

Ca. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

DIKASA

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Hierros

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Herrajes

CDE

FIRMAN

Encarnación

CDE

Generadores

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

FERRETERÍA DON EUSEBIO

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas.

Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos.

- Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Fumigaciones

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - Palomas-Murciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños.

Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

Encarnación Hierros S.R.L. Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

Hormigones y Concretos

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

MONTE ALEGRE S.A.

INNOVA

Compromiso en Calidad y Servicio. Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco.

Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 ­­­­­concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

ZT DECO

- Concreto Perfecto-Obra Perfecta - Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla Mariano R. Alonso - econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 - Tel/ Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

FCK Concretos

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

BH Concretos S.A.Construyendo Relaciones

AMALGAMA S.A.

Duraderas. Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www. bhconcretos.com.py

Herrajes para Muebles, Aberturas y Especiales. Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco. Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

VIDRIOCAR S.A.

CEHA SA

Fundaciones y Pilotajes

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

ESTRUCTURAS S.A.

DIRECTO DE FÁBRICA

CONCRETERA DEL ESTE

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

CDE

CDE

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Griferías

Equipamientos

Ferreterías

PAREX RUBI

Diseño, cálculo y construcción de naves industriales, galpones y depósitos. Estructuras metálicas en general. | 021 964 860 (RA) proyectos@domec.com.py | www.domec.com.py

ING Soluciones estructurales

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Herramientas

Domec

Estructuras Metálicas

TECNOAR

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Dirección: 25 de mayo 2960 c/ Bernardino Caballero Tel.: 021 221 347 | Planta: Dr. Luis Enrique Migone 7894 y Luis De Felice - Lambaré - Tel.: 021 903 320 web: www.cta.com.py | e-mail: gerencia@cta.com.py

Extractores

METAM

CEHA SA

CTA S.A. CONSTRUCTORA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Herrería

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como g ­ randes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

ALUMAGNA

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

EISA

PLASTIZIL S.A.

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas.

Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

Galpones Industriales

Estructuras de H° Postensados

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general.

Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

CDE

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

113

Shopping Herrajes

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Estructuras de Hº Aº

Especialistas en depósitos industriales, desde naves hasta silos de hormigón y metal. Proyectos de dúplex, edificios y entrepisos. Cel.: 0981 17 44 85 | contacto@ing-se.com

Encarnación

GUÍA DE PROVEEDORES

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

ESPACIO DISPONIBLE

INTER ELECTRIC S.R.L .

TUBOS PARANA

CDE

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

Prefabricados de Hormigón en general. Ruta 1 Km 13 Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

Infraestructuras

Ladrillo sapo de isopor, aliviana, aisla, evita roturas y desperdicios. www.termopac.com.py Tel 940237 - 0974940237

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

Maderas

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

S & C INGENIERIA S.R.L.

oga ra s. a.

PLASTIZIL S.A.

ORTIZ INGENIERIA

CDE

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

CDE

servitecho

PAREX LANKO

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

H. Petersen

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas.

Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

INTERMEL - ingaran@hotmail.es

Provisión, Instalación y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado,Proyecto y montajes de Inst. Eléctricas de baja y media Tensión-Tel.: (061) 573672 - Cel.:0983 621348

Mamparas Divisorias

ENERCIV INGENIERÍA S.A.

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Proyectos Eléctricos y Electromecánicos. Ingeniería Eléctrica y Tecnología. | Cel.: 0985 300036 / 0975 806 926 Tel.: 061 505 140 | mail: general@enerciv.com

CDE

IMPER HOUSE

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

CHACORE desde 1968

A&P INGENIERIA

Impermeabilizaciones

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Maquinarias

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com

Inmobiliarios

KANENDIYU S.R.L.

La solución a sus necesidades en Madera.

Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

BHM INGENIERIA S.R.L.

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Criterio SA

Nueva generación maderas

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

CCP S.A.

- Arquitectura e ingeniería Construcción, fiscalización, gerenciamiento de obras civiles e industriales. Estructuras de Hormigón Armado, estructuras metálicas. Tel: 0986 817 954 | info@criterio.com.py

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

CIECA S.R.L.

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Ingeniería Civil

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías.

Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

INNOVA

Tel +55(54) 2109.3366 comexrs01@multinova.ind.br www.multinova.ind.br

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, ­Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

COMET

Iluminaciones

Multinova

EP S.R.L

Ingenierías Electromecánicas

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

CHACORE desde 1968

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

Termopac Srl

Hidratec SRL

Concretera J. León Mallorquín 1525 - Tel.: 0985 704 142 arquitecturaingenieria@hotmail.com

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Losas Alivianadas

SU MEJOR OPCIÓN EN BIENES RAÍCES Tel.: (061) 518900 R.A - (+595 983) 507 330 hbinmobiliaria@hotmail.com | Av. Adrían Jara Nro. 850 - CDE

Instalación Sanitaria

HORMIPAR S.A.

ARQUITECTURA + INGENIERÍA SRL

CDE

HB INMOBILIARIA S.A.

Minga Guazú

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

CDE

MINERA MONDAY S.A

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

omega ingeniería s.r.l.

INTEX

Proyectos, dirección y ejecución de montajes y mantenimientos electromecánicos, generadores, reparación y venta.

Km 6 1/2 - B° San Isidro | Tel.: 061 576 342

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Jardines y Paisajismo

VIDRIOCAR S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones.

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

JARDÍN EL ROCÍO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo.

Mme. Lynch casi José Papalardo |Tel: 678 057 - 678 119/20

M&P Servicio Integral

Puertas plegables de PVC-Vidrios templados y crudos-mamparas en placa Eucatex-pared de durlock-cielo raso de: Pvc y de lana de vidrio. Box de baño.

Tel.: 905047 | 0981943374 - mypserviciointegral@hotmail.com

Librería y Papelería

VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo.

Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

CDE

CDE

Encarnación Encarnación Pte. Franco

GUÍA DE PROVEEDORES

Encarnación

114

Mármoles y Granitos MARMOLERIA GRANILESTE

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

Limpiezas en General

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

HIGHEST S.A.

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales

MAGRAN

Loteamientos-Administración de Propiedades-Alquileres-Compra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General.

Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

SANTA TERESA MARMOLERIA

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES PARBLOQ

Mármoles y Granitos

Termopac Srl

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

SAN AUGUSTO COMERCIAL

Innova Metalúrgica

Pericias y Patologías Edilicias

Placas corte y pegado de tapacanto.

Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

El suRco Com. e Ind.

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos.

Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Tel. 071 202 778 - 0985 825546 elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

L´ACERIE S.A.

TECNO - POZO Perforación Pozos Artesianos

Tubos estructurales, perfiles estructurales, alambres, chapas lisas y conformadas. Corte pantográfico por plasma, plegado, planchado, cilindrado y flejado. Tel: 232 166 / 0981 460900 / www.lacerie.com

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros.

Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

CONPAR S.A.

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta.

Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

CDE

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

MAGNA GROUP S.A.

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

Molduras Decorativas Termopac Srl Molduras decorativas www.termopac.com.py Tel 940237 - 0974940237

Mosaicos TUVIARE MOSAICOS

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos.

Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

Cnel. Oviedo

Mobiliarios / Muebles INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº.

Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias.

Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

PERFORAGUA

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto. Tel: 0983 627 702

MAPRE S.A.

O'HARA INGENIERIA SA

Perforaciones / Pozos

MATRIX METALURGICA

Art. de Electricidad, Plomeria, Sanitarios, Pinturas, Herramientas en Gral. Cemento y Cal. Tel. 0981 331 869 - Calle 2 Blas Garay.

Materiales Prefabricados

Santa Rita

AMALGAMA

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Barrios Materiales De ConstrucciÓn

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº.

Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.

SERVIMATIC

CDE

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas.

Tel: 0631 22545

BAUTEILE

Placas MDF/MDP

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Encarnación

Encarnación Hernandarias

CDE Cnel. Oviedo.

FABRITEJ

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

LVJ - MOVIMIENTO DE SUELO

MINIPALA BOBCAT - Camion Tumba pepermans@gmail.com | Villa Elisa 0986 728 752 - 0986 728 705

CEM S.A.

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Full Concretos

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306.

Araucanos 3.679 c. Quebracho

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

CHACORE desde 1968

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

METAM

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

CEHA SA

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales.

Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

DIKASA

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

ACOMAR

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

AMBAR S.A.

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 presupuestos@excemetal.com.py - www.excemetal.com.py

CENTRO DE MATERIALES

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

MGN - Movimiento de suelo

Metalúrgica EXCEMETAL - PORMAT

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest.

Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

LISTALOSA

Movimiento de Suelos

Losas alivianadas para la construccion, ladrillos sapo, casetones, laminas y medias cañas. www.termopac.com.py Tel 940237 - 0974940237

Materiales de Construcción

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m.

Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. ­ Losas y vigas para viviendas y edificios en general.

Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

EQUIPA S.R.L

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

graniTEC

CONSTRUMAT

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

S. Rita/Encar.

CDE

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

Piezas de concreto en gral, bloques de concreto, pisos rectangulares, pavers, pisos ecológicos, cordones de veredas www.parbloq.com - parbloq@gmail.com Tel: 0981811320 / 0981555822

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

115

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones.cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ La Paz Tel: (0983)203 000 - aquaworld_py@hotmail.com - www. aquaworld.com.py

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pilotes Perforados FUNDESA

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo.

Todo tipo de Pilotes. | Tte. Ruiz 763 c/ Washington.

Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes Perforados FUNDESA

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo Todo tipo de pilotes. Tte. Ruíz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - obras@fundesa.com.py

Pilotes Prefabricados CONSIL CONSTRUCTORA

INNOVA

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

MOSAICOS TUVIARE

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

PAREX KLAUKOL

LUNA CLOR S.R.L.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas.

Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

DINASOL S.R.L.

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

PINTURA IMAN

F&A S. A. Import

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

MUNDIAL PINTURAS SRL

MOSAICOS BLANGINO

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas.

Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

PAREX DECOFLEX

EQUIPA S.R.L

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

pintuPAR s.r.l.

CANTABRIA S A.

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Pisos, porcelanatos y cerámicos.

Charles de Gaulle 2034 c/ Dr. Víctor Idoyaga cantabria.py@gmail.com | Tel.: 615 872

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

1O MUNDO PISCINAS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra.

Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

EQUIPA S.R.L.

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados.

Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

Pisos Atérmicos DINASOL Pisos THERMIX Bordes y piso Atérmicos para piscina y solárium.

Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

CDE

Aga Colors Pintureria

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Flotantes símil madera y vinílicos.

Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

Hormigón elaborado de la mas alta calidad en obra Av. Choferes del Chaco esq. 25 de Mayo +59521600057 +595981233123 | ventas@chacore.com.py | www.chacore.com.py

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

Pisos

CENTRO DE MATERIALES

CHACORE desde 1968

CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Piscinas

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

CERAMICA ROCA

INNOVA

Venezuela | Tel:021 225 425 - 0981443780 info@agacolors.com.py | www.agacolors.com.py

Pisos de Madera SANTA HERMINIA S.A.

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes.

Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

Pinturas

Servicio y venta de Pintura. Avda España esq. Avda

Pisos Atérmicos BLANGINO

INDUBAL - MOSAICOS

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

CDE

116

Solución Epoxi S.A.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Pisos de Bordignon

Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

Pisos de Hormigón Armado

AMALGAMA S.A.

La Madera Pisos de Parquet

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño.

Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Best Pisos

Colocación de Madera Parquet - Deck - Pergolados - Varandas Cel: 0981 309 712 - www.bestpisos.com.py

EQUIPA S.R.L

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

La madera pisos de parquet

Listonados, lamparquet, colocación, pulido, plastificación, encerado, revestidos, amueblamientos en general, proyectos de diseño. Tel.: 300 041 - Cel.: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070.

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de plomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Policarbonato TECNIMETAL

Fabricación y montaje de techos y toldos policarbonato y chapa translúcida. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Portones a Control S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

PORTAMATIC - ARGA S.A. Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas.

Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

TECNIMETAL

Fabricación, reparación y automatización de portones basculantes corredizos y pivotajes. 1ro de Noviembre 370. Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos.

Con Alisadora, Cortadora y Enceradora.

Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466 Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

RR Construcciones

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas.

Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

CONTROL CENTER S.R.L.

OFA INGENIERIA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Admen Arquitectura

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/ Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales. Las Residentas 736 c/ Boquerón. Tel: 226 729 | Cel: 0981 226 729 | ingal@tigo.com.py

Pozo Artesiano

Repuestos

ZANELLA IMPORTACIONES

TRACTORFOZ S.A.

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas.

100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

CDE

Puertas OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General.

Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MOSAICOS BLANGINO

CDE

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Terciados / Multilaminados

DIKASA

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Leo SANITARIOS IMPORT

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda.

Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

DITECO

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

TERSA

Venta mayorista y minorista de artículos sanitarios, terminaciones para el hogar. Mariscal López c/ Santa Teresa.

Tel.: (021) 327 4978- 0972 310747 | tersa.py@gmail.com

MADERAS ALTONA

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

Tejas KING TEJAS S.A.

Seguridad

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

IRENE COLOR

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

A-24 ALARMAS

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV. Asesoramiento y proyecto de seguridad. Las Residentas 736 c/ Boquerón. Tel: 226 729 | Cel: 0981 226 729 | ingal@tigo.com.py

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Terminaciones INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Microm Corporation S.A.

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

PAREX TRIO JET

PODA DE ARBOLES

Rastreo Satelital

Servicios Generales

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

LIMPIEZAS TÉCNICAS CLOACALES (LTC)

Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Dirección: San Jose c/Defensores del Chaco (021) 504712 / (0981) 456539 | info@ltcparaguay.com.py

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes.

Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

La solución definitiva a sus problemas de cañerías.

Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

3M PARAGUAY

Servicios y Mantenimiento

Pronto House Construcciones

TERMINOBRAS S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

Revoque Proyectado

Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada.

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Expertos en pisos cerámicos.

Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

PLASTIZIL S.A.

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

cantabria s.a.

NM TERMINACIONES S.R.L.

Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

Techos y Paredes

Sanitarios

Señalizaciones Viales

toptex

MACOM SONORIZACION

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

LUNACLOR - División Piscinas

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Sonorización

Sauna

Campo 8

perforagua

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Repuestos para maquinarias viales y agrícolas.

Avda. Boggiani 6667 c/ RI 18 Pitiantuta Telefax (021) 520 506 | www.tractorfoz.com.py

Hernandarias

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo.

Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Termocalefon Solar CDE

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálica y construcciones en gral - Ruta 3 Gral Aquino km 21 Limpio. (021) 795 077 / 750 510 Cel: 0981 48 58 98 / metalurgicalbafer@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.

Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

117

GUÍA DE PROVEEDORES

Plásticos Meyer Gini S.R.L.

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores TRAFOPAR

CDE

CDE

CDE

Minga Guazu

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

EM Ingeniería SRL

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter.

Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

TRAFOmega

Transformadores, ventas, reparaciones, mantenimiento.

Km 6 1/2 - B° San Isidro Tel.: 061 576 342

Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin.

(0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

GEOSUR S.A. CONSULTORA

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 702 820 - geosurobligado@hotmail.com

Calver ConsultorÍa

Tasación de bienes, muebles e inmuebles | Servicio ambiental Avda. Itaipu Oeste c/ los Lapachos. Área 1 - CDE. | 061 505 100 | Cel.: 0983 650 453 - 83 817 785 | calver@calverconsultoria.com.py

VIDRIOCAR S.A.

Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@ fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas.

Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701.

Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 021 2377055 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

MAS VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos.

Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@ hotmail.com

GLASS CENTER CRISTALES

ALUMAGNA

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios

AQUA PARK S.R.L.

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y p­ ersianas.

Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

COLVITEM

VIDRIERIA PRISMA

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y ­persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - d­ iviparsrl@hotmail.com

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral.

Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

E. G. VIDRIOS

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

excel vidrios Fronteglass

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal.

Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, De las Cordilleras 3425 Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

PARAGUAY VIDROS

DCM ARQUITECTURA

TERMINOBRAS S.A.

DIVIPAR S.R.L. Sucursal Alto Paraná

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora.

Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Ventiladores AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CDE

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

CARVEL REPRESENTACIONES

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación.

Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

CDE

Toldos INDOOR S.R.L. - STOBAG

CRYSTAL HOUSE

CDE

Fabricación y montaje de tinglados/galpones, estructuras metálicas,cerramientos de chapa. 1ro de Noviembre 370.

Tel.: 021 202089 - (0982)500 225 | www.tecnimetal.com.py

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CDE

TECNIMETAL

CARDEALUM VIDRIOS

Vidrios

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex.

25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

Itapúa

Estructuras metálicas, puentes grúas.

Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

Encarnación

HT TINGLADOS

Itapúa

118

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias.

Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com

Aluminio Chaco

Puertas y ventanas corredizas, mamparas, colocación de vidrios templados, box de baños, pizarras acrílicas.

Tel.: 670 123 - 0981 701 158 | Nicasio Villalba c/ Mateo Estigarribia