COSTOS 253 Octubre/2016 by Revista Costos (Paraguay)

REVISTA

B>;D28>=4B 8<?4A<4018;8I0=C4B ?0A0 C4AA0I0B H ?0A434B B8:02AH; ย ?;DB ?H 581A03>) D D Z E Z1>/ /DW ZD />/ Ed KE &/ Z ^ ^/Ed d/ ^อ

Octubre - 2016

Especializada en Anรกlisis de Costos de Construcciรณn

sunciรณn eA sd io

En esta ediciรณn los barrios:

โ ข Salvador del Mund

al โ ข icip

โ ข Vista Alegre

fic

uy ni

โ ข Pinozรก

โ ข I n cl

Nยฐ 253

B8:0 ?0A06D0H B 0 0eT]XSP 0acXVPb "$"" 0bd]RXร ] ย ?PaPVdPh CT[ 5Pg ) $($ ! !(! #"# !(( &'( !(( &( X]PcTR/_h bXZP R^\ fff bXZP R^\ _h

ualizados por Act Ba ios rr r a

Valores In mo bi li

?a^_XTSPSTb) ย 5[TgXQ[T _Ta\XcT _dT]cTPa \XRa^UXbdaPb _aT TgXbcT]cTb ย 4gRT[T]cT X\_Ta\TPQX[XSPS P[ PVdP ST [[deXP ^ ST R^]ST]bPRXร ] ย 4gRT[T]cT _^STa ST RdQaXRXร ] ย ATbXbcT]cT P [P aPSXPRXร ] d[caPeX^[TcP

ย B8:0 ?0A06D0H B 0 >RcdQaT ! %

B8:02AH;ย W>h^ Wz &/ Z Kอ <T\QaP]P [ร `dXSP X\_Ta\TPQX[XiP]cT TgXQ[T P]cXP[VPb h P]cXW^]V^b R^] QaPb bX]cร cXRPb `dT P_âcP] d] \TYâ R^\_âcP\XT]c^ T] bd_Ta RXTb R^] \XRa^ bdaPb

a ci

รณn se

g รบ n O rd

Arq u i te c t u ra - I n g e n i e r รญ a - Vi a l i d a d - Nove d a d e s - D e co ra c i รณ n - Te c n o l o g รญ a - I n fo r m รกt i c a G U ร A D E P R O V E E D O R E S - P R E C I O S D E M AT E R I A L E S - CO S TO S D E M A N O D E O B R A - VA LO R E S I N M O B I L I A R I O S

G. 50.000.-

w w w. c o s t o s . c o m . p y

Octubre 2016 - Nยฐ 253

Central Asunción: Av. Eusebio Ayala c/ Prof. Conradi Teléfono: (021) 501 - 652 al 55 (R.A.) Celular: (0981) 558 - 579

materialesdeconstruccion@edesa.com.py

Ciudad del Este: (061) 572 - 231/3

Encarnación:

(071) 204 - 723

Ciudad del Este:

(0336) 272 - 477 / (0336) 272 - 204

ARQUITECTURA INTERNACIONAL

MENDES DA ROCHA PRAEMIUM IMPERIALE

# 253 - Octubre / 2016

Sumario #253

72 40

106

40 NOTICIAS NACIONALES 42 VIALIDAD 44 FERIAS & EVENTOS 48 ARTE Y CULTURA 63 ANÁLISIS DE PRECIOS 72 ARQUITECTURA: PAULO MENDES 74 SECTOR INMOBILIARIO 80 NOTA INTERNACIONAL 82 NOTAS TÉCNICAS NACIONALES 94 MURAL DE ARQUITECTOS - PREMIO RIBA 96 NOTICIAS INTERNACIONALES 100 MATERIALES Y TECNOLOGÍAS 102 NOTICIAS MERCOSUR 106 NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL 109 GUIA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

INDUSTRIA METALÚRGICA INDUSTRIA DE PRE-FRABRICADOS EN HORMIGÓN

Con una flota propria de camiones para transporte de piezas pre-fabricadas y metalúgicas, aconpañado de un equipo de montaje entrenado, Viaplan S.A. está totalmente equipada para proporcionar estructuras de hormigón pre-fabricadas en modelos estandares o personalizados de alta calidad y reducido plazo de entrega.

VENTAJAS: Limpieza del sitio de obras; Agilidad y velocidad en la ejecución de la obra; Eliminación de moldes y apuntamientos; Alta calidad en el acabado de las piezas; Racionalización de materiales; Retorno más rápido de la inversión.

+595 673 220 899 / 0983 798 979

comercial@viaplan.com.py

¡Oferta ideal para su negocio!

CAMIÓN BAW 0KM de 5 TONELADAS

GS. 109.000.000 MANTENEMOS EL PRECIO CONTADO HASTA EN 12 MESES. Financiación propia hasta en 60 meses. Garantía de 3 años.

Casa: Av. Félix Bogado 1490 c/17 Proyectadas. Asunción. (021) 371 800 / (0982)192 116 Sucursal: Av. Eusebio Ayala e/ Cedro y Lapacho. Asunción. (021) 328 02 17 / (0992)331 419 motorcompany02@gmail.com motorcompany05@gmail.com

Seguinos en

¡Llevate ya tu moto SANLG! Dimensiones (m) Motor Refrigeracion Torque (N.m / rpm) Potencia (kw / rpm) Arranque Freno Delantero Freno Trasero Tranque (L) Consumición (1/100km)

3.64 × 1.35 × 1.43 200 cc - 4 tiempos Por aire 14.0/8000 11.0/7500 Eléctrico / Pedal Tambor Tambor 14 ≤2.7

• Financiación propia. • 2 Mantenimientos Gratis.

CAPACIDAD DE CARGA 500KG

Oficina: Tte. 2ndo. Benigno

Cáceres e/ Juan Pablo Gorostiaga y Tte. 2ndo. Víctor Valdez - Asunción.

Tel: +595 - 21 - 673 977

#jscomercial

@JsComercialSrl

www.jscomercial.com.py

(061) 570 519 (021) 252 881

Peso max: 50ton Altura max: 55mts Lance max: 38mts

GRUA GROVE

PERFORATRIZ HÉLICE ESCAVADA

PERFORATRIZ HÉLICE CONTÍNUA MONITOREADA

Profundidad máxima: 15mts Diámetro máximo: 1mt

HORMIGONERA AUTOCARGABLE

Profundidad max: 24mts Diámetro max: 800mm

Producción real hormigón: 3,5mt³ (por amasada) Capacidad: 4850lts

setalquilerdemaquinas@gmail.com + 595 (673) 221 491

+ 595 (983) 553 690

Sin embargo, el 2016 se presentó más propicio para emprendimientos de obras civiles, con un importante mejoramiento en las condiciones climáticas, así como las condiciones aceptables de caminos en el interior lo que posibilitó que los trabajos avancen a un buen ritmo. “Esto hizo realmente que el 2016 presente una cara totalmente diferente de lo que fue el año 2015, y esto se nota en la calle, se nota en las empresas constructoras que están trabajando, se nota en la falta de profesionales que hay hoy en el mercado, y el aumento constante que están teniendo los comercios dedicados a proveer insumos a nuestro sector”, dijo Moreno.

Presidente de la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco), Ing. Jorge Moreno

Paraguay registra 13,5% de crecimiento en la industria de la construcción El presidente de la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco), Jorge Moreno, comentó sobre la situación del rubro en la actualidad. Al respecto, entrevistado por el programa TRIBUNA de Paraguay TVHD, señaló que las previsiones del Banco Central del Paraguay (BCP) se cumplen este año con un crecimiento del 10% del Producto Interno Bruno (PIB) en el sector de la construcción y el 3% en el sector de viviendas. Afirmó que hasta agosto de este año ya se construyó más de lo que se hizo en el 2015, y el 2017 se construirá más aún.

Noticias Nacionales

l titular de la Capaco inició su análisis recordando que el sector atravesó un difícil año en el 2015, periodo en donde a lo largo de los meses se marcó como factor común las intensas lluvias caídas durante varios días de seguido a causa del fenómeno climático “El Niño”. Ese aspecto impactó considerablemente a los proyectos que se encontraban en ejecución, ya que el retraso en las obras obligó a postergar la entrega de los compromisos, lo que a su vez produjo el encarecimiento de los proyectos.

Habla sin embargo del reclamo constante del gremio sobre el mayor apoyo que necesitan las medianas y pequeñas empresas que comprenden el sector de la construcción, que según datos que maneja el gremio que preside, el 90 % de las firmas están en ese nivel de clasificación. Ese apoyo, al criterio de Moreno, se podría iniciar con licitaciones especialmente creadas para esta clase de empresas, ya que la mayoría de los emprendimientos del Estado son grandes obras que requieren de la infraestructura que solo una empresa clasificada como grandes pueden cubrir, aunque pese a eso, estas pequeñas empresas se encuentran en constante ocupación debido a la gran demanda que existe en la actualidad. “Hacen que nosotros estemos convencidos realmente que el 2016 ya es un buen año para el sector, y esto se ratifica también con la previsión que está haciendo el BCP de un crecimiento del 10 % del PIB para el sector de la construcción y un 3 % del sector vivienda”, comentó Moreno. Por último, el gremialista resaltó la importancia de la Ley de Acceso a la Vivienda para familias con economías mediadas, normativa que se encuentra vigente, y al criterio de Moreno, los emprendimientos que se encararán con esta herramienta jurídica permite al sector aguardar un 2017 provisorio, pese a las pesimistas publicaciones de medios de prensa. Fuente: DirCom MOPC

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

MOPC construye 19 puentes de hormigón armado en E Concepción

Vialidad

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) tiene seis contratos vigentes para la construcción de diecinueve puentes de hormigón armado en todo el departamento de Concepción, algunos de los cuales ya concluyeron.

1-2: Arroyo Bolas Cua - Dpto. de Concepción. 3-4-5: Arroyo Kuarepoti - Dpto. de San Pedro. 6-7: Arroyo Pitanohaga.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

segunda tanda), y Ruta N° 5- Paso Mbutu (cauce del río Aquidabán, en donde se construyeron un total unos 120 ml. ya concluidos. En el tramo Concepción – Amambay, la empresa EDIVISA construye en los tramos: Colonia Jorge S. Miranda – Colonia José F. López (Cauce Arroyo Hermosa – segunda tanda), Colonia Jorge S. Miranda – Colonia José F- López (Cauce Arroyo Retiro Belénsegunda tanda), con un total de 73 ml, que se encuentran en su etapa final.

Estos seis contratos representan 516 metros lineales de nuevas estructuras, por un monto de USD 9.165.000. Estas obras tienen varias fuentes de financiamiento, que son el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) También la empresa Jonica S.A, y fondos locales. que tiene a su cargo la construcción Las empresas que tienen a su cargo de 75 ml. en los tramos Jugua los trabajos son: En Horqueta – Ñandú – Puentesiño sobre el Concepción, Consorcio Arroyo Pucú arroyo Trementina, Ruta 5 Km (Lic. 37/2012) tramos: Paso Barreto- 18- Arroyito sobre arroyo Acapito, Cruce X (Cauce arroyo Pitanoaga- también en plena ejecución.

3 4

En Concepción, la empresa COPIVA S.A tienen a su cargo 228 ml de puentes de hormigón armado, distribuidos en los siguientes tramos: Paso Barreto- Colonia Jorge S. Miranda (Arroyo Cure’y), Paso Barreto – Colonia Jorge S. Miranda (Arroyo Trementina). También en localidad de Loreto, tramo Loreto – Paso Barreto, sobre el arroyo Yavevy’y y Loreto - Paso Barreto en la Laguna Penayo. A esto se suma la construcción de un puente sobre el arroyo Espejo, en la Laguna Tajy y Paso Barreto – Puentesiño, así como en los arroyos Ovecha, Cazal Cue y Seco, más el tramo Puentesiño- San Carlos, en la localidad del mismo nombre.

Finalmente, en la localidad de San Carlos del Apa, a través del Ing. Juan Arar Casola, se construyó un puente de hormigón armado 20 ml, en el viejo tramo de la ruta Concepción- Vallemi, que también ya está totalmente terminado.

Vialidad

Por su parte, el Consorcio Emprendimientos del Sur, construye otro puente de 15 ml. sobre el arroyo Seco, en el tramo Koe Porá – Colonia Primavera, en la localidad de Lima.

Fuente: DirCom MOPC Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Ing. José Pavón (SPG), Ing. Jorge Méndez (INC), Arq. Margita Kliewer (Alconpat) y el Arq. Castorino Rojas (AProCons).

Alconpat Paraguay, la AProCons y la SPG realizaron el 4to Congreso Alconpat Paraguay y Workshop de anclajes

En la inauguración del 4to. Congreso Alconpat, la Arq. Margita Kliewer refirió que Paraguay es un país que necesita enriquecerse mucho más en educación, en tecnología y progreso sostenible.

L Ferias y Eventos

a Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción (Alconpat Paraguay), la Asociación de Profesionales de la Construcción (AProCons) y la Sociedad Paraguaya de Geotecnia (SPG) realizaron el 4to Congreso Alconpat Paraguay y Workshop de anclajes los días 19, 20 y 21 de Setiembre pasado en el Hotel Dazzler.

En el marco del congreso fueron presentados y evaluados trabajos de profesionales de la región, enfocados en los temas control de calidad, patología y recuperación de las construcciones. La actividad incluyó además disertaciones magistrales de expertos nacionales y extranjeros, conferencias temáticas y charlas técnicas. Luiz Carlos Pinto da Silva (Brasil) dio apertura a las conferencias magistrales. El mismo disertó sobre la nueva tendencia en concretos y las tecnologías utilizadas en su elaboración.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

La Arq. Margita Kliewer, presidenta de Alconpat Paraguay señaló que desde el año 2010 mediante una alianza estratégica con la AProCons empezaron a desarrollar esta secuencia de eventos de información y capacitación dirigidos a estudiantes y profesionales de la construcción. “Alconpat Paraguay se formó en el año 2003 y desde ese entonces Paraguay es activo en Alconpat Internacional. En el año 2010 nos aliamos con la AProCons y juntos organizamos ese mismo año el primer congreso Alconpat Paraguay, de ahí cada dos años lo venimos realizando. Cabe mencionar que en el tercer congreso realizado en el año 2014 y ahora en el cuarto se ha sumado a nuestro equipo organizador la Sociedad de Geotecnia del Paraguay, por eso estamos enfocando también fuertemente los temas de geotecnia”, sostuvo.

Sobre Alconpat La Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción es una asociación científica educativa sin fines de lucro que tiene entre sus objetivos, compartir y difundir tecnología tradicional e innovadora; llevar a cabo programas de formación y transferencia de tecnología que reúnan las más altas prioridades y necesidades en materia de patología de las construcciones, además de promover la mejora de la planificación y la gestión de las operaciones en el ámbito de las construcciones civiles, incluyendo el control de calidad. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Ferias y Eventos

Consultada sobre la posibilidad de restauración del casco antiguo de la ciudad de Asunción expresó que es un gran desafío y que depende en gran medida de la magnitud de la inversión que se quiera hacer. Dijo que desde Alconpat pueden aportar en diagnósticos, informes patológicos, diseñar terapéuticas para cómo restaurar edificios que por patrimonio cultural tienen que ser restaurados y conservados. Subrayó que nuestro país cuenta con excelentes profesionales enfocados al área de restauración y por el lado de nuevas inversiones en el centro de Asunción indicó que las mismas deben conjugarse con el bagaje académico.

Gabriel Aquino, Vicepresidente de ALUVI, Alfredo de Hollanda, Presidente de ALUVI y Luis Tavella, Vice Presidente de la UIP

TECNOLOGÍA, INNOVACIÓN Y SUSTENTABILIDAD SON TEMAS EJES QUE SERÁN DICTADOS EN EL CONGRESO PARA VIDRIEROS Y ALUMINEROS

De Hollanda agregó respecto a los disertantes que la Ing. Gabriela Mesquita hablará lo referente a la arquitectura sustentable, tratando detalles sobre materiales reciclados, temas referentes a ambientes donde la energía sea de consumo mínimo, utilizar el on la presencia de disertantes nacionales y vidrio sobre al ambiente de forma controlada, y otros extranjeros, la Cámara Paraguaya del Aluminio conceptos más.“ y del Vidrio – ALUVI, realizará su 2do Congreso teniendo como tema principal “Desafío Sustentable”, los días viernes 28 y sábado 29 de octubre próximos Más objetivos en el Salón Auditorio del Banco Central del Paraguay. Desde ALUVI se busca hacer tangible los productos El congreso está dirigido a socios del gremio, que sirven para la construcción actual y futura, arquitectos, estudiantes de arquitectura y diseñadores fomentar relaciones laborales, cooperación, asociación, en general de obras y empresas especializadas en el establecimiento de convenios, el crecimiento de sus miembros y el desarrollo del país. Igualmente rubro. confraternizar a los vidrieros y alumineros de todo el El Lic. Alfredo De Hollanda, titular del gremio explicó Paraguay para compartir y oficializar el día del vidriero que estas actividades ayudan a la capacitación, a nivel nacional. la información y a conocer todo lo referente a las nuevas tecnologías e innovación; “El objetivo de este Están abiertas las inscripciones para participar del 2do encuentro es ponernos al tanto de los avances, de las Congreso Paraguayo del Aluminio y del Vidrio, que se actividades de las empresas que desarrollan productos llevará a cabo en el Banco Central del Paraguay. con tecnología aplicada y compartir el conocimiento Venta de entradas habilitadas. Interesados comunicarse para abordar todo lo que concierne al sector, a las al número 0984 211 590. innovaciones aplicadas en otros países y que Paraguay también podría aplicarlas aquí con nuestros fabricantes Para mayor información puede comunicarse al correo vidrieros y alumineros. Esto enriquecerá al sector y electrónico aluvi.aluvi@gmail.com, ingresar a la ayudará a generación más normas tanto para el vidrio Fanpage de Faceboook Aluvi.py y visitando la web www.aluvi.org.py como para las aberturas de aluminio en general”.

Ferias y Eventos

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

70 Cámaras de la construcción se reunirán en Asunción

LXXV CONSEJO DIRECTIVO FIIC Paraguay

on la recuperación notable del sector de la construcción este año, tras el difícil 2015 por el fenómeno El Niño, que retrasó los trabajos; y en un momento en que se proyectan obras para todas las empresas, desde las más grandes a las más pequeñas, se prepara ahora la LXXV Reunión del Consejo Directivo de la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC), que tendrá lugar del 2 al 4 de octubre en el Hotel Sheraton, según explicó ayer el ingeniero Jorge Moreno, presidente de la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco), gremio anfitrión del encuentro.

Ing. Jorge Moreno, presidente de CAPACO

Agregó que en la ocasión no solo abordarán temas institucionales de la Federación, sino que también darán a conocer las oportunidades de negocios que pueden generarse en el país con las licitaciones internacionales para la ejecución de grandes obras. Expectativa por presupuesto 2017

El presidente de Capaco dijo que están muy esperanzados en que el 2017 será un gran año para la construcción, observando el presupuesto para obras que tienen instituciones como el Vendrán más de 70 directivos de cámaras de la Ministerio de Obras Públicas, la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) y construcción. el Ministerio de Educación y Cultura (MEC). Moreno destacó la importancia que tiene para el país que en este momento referentes de Chile, Perú y México “Resalto el hecho y la posibilidad de que se van vengan a compartir sus experiencias, en un tiempo en a impulsar muchas obras en caminos vecinales que nuestro país está intentando alcanzar los objetivos y puentes, y eso a su vez va a generar mucho que aquellos ya lograron. Puso como ejemplos a Chile, trabajo para empresas medianas y pequeñas. Hoy donde se concretaron excelentes alianzas entre el se están ejecutando obras de gran porte, pues Estado y el sector privado para el auge de las obras existe la necesidad de hacerlo, pero también públicas, y Perú, donde se vive también un boom en la instamos y alentamos a ejecutar esas obras dirigidas a los sectores mediano y pequeño”, dijo. construcción. Fuentes: CAPACO | Abc Color

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Ferias y Eventos

Del 2 al 4 de Octubre en el Hotel Sheraton Asunción

Festival de Arte Urbano

“Latido Americano Paraguay”

l Festival Latinoamericano de Arte en la Calle reunió a 40 artistas latinoamericanos, 31 extranjeros y 9 locales, para intervenir el Centro Histórico de Asunción con una serie de murales de hasta 10 pisos de altura le han dado un nuevo rostro a la capital paraguaya creando un microcentro diferente en donde estas obras de arte combinan las raíces del país con la modernidad del graffiti.

El tema central del evento es “Descubriendo el Paraguay” y tiene como punto neurálgico la flora, fauna e identidad de la Asunción Precolombina. Los responsables de la curaduría son por Paraguay, Oz Montanía, por Perú son Entes y Pésimos.

Arte y Cultura

Cabe mencionar que los que hacen artes callejeros utilizan nombres artísticos y no develan sus identidades.

¡Revitalización del arte urbano! Una de nuestras paredes, la que está ubicada en la Av. 25 de Mayo, fue elegida para plasmar un graffiti, dando un estilo fresco y juvenil al paisaje capitalino. Texto: www.tacpy.com.py Fotos: Latinoamericano | Abc Color | Dementesx | Medium | Municipalidad de Asunción

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Arte y Cultura Revista Costos #253 -Octubre / 2016

XX BAQ 2016

QUINCE OBRAS PARAGUAYAS VIAJAN A QUITO, ECUADOR La Bienal de Arquitectura de Quito 2016 es una de las exposiciones de arquitectura más importante y reconocida realizada en Sudamérica, donde se exponen los trabajos mas representativos y vanguardistas de cada país.

Ferias y Eventos

15 obras representaran la arquitectura paraguaya en la Bienal Arquitectura de Quito 2016. La BIENAL será celebrada del 14 al 18 de Noviembre del presente año y Paraguay estará presente con sus obras más representativas gracias a la delegación oficial dirigida por el arquitecto Lucas Fuster.

En la fecha prevista, 15 de septiembre pasado, la coordinación paraguaya realizó la evaluación y elección de 15 obras representativas en todas sus categorías. Las categorías son: diseño arquitectónico; diseño urbano y arquitectura del paisaje; hábitat social y desarrollo; rehabilitación y reciclaje; teoría, historia y crítica de la arquitectura, el urbanismo y el paisaje; publicaciones periódicas especializadas. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Gracias a la gran gestión de BAQ – COORDINACION PARAGUAY, la participación en la bienal tiene el honor de contar con el apoyo de la firma CHACORE SA. Esta importante casa comercial y de la construcción nos transmitió las siguientes palabras a través del Gerente de Marketing, Lic. Mercelo Mazzoleni Brizuela: ”Para CHACORE es muy importante apoyar la participación paraguaya en la Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito 2016, sabiendo que hay mucho potencial en el mercado local. Buscamos con esta acción difundir el talento y la capacidad de nuestros arquitectos apoyando siempre lo nacional. Esta acción es muy importante para demostrar al mundo la capacidad que tenemos los paraguayos. Nuestro objetivo es tener relacionamiento constante con los profesionales de la arquitectura brindándoles todo el soporte necesario y que esto siga creciendo” . Felicitamos a los profesiones y obras electas, anhelando que alguna/s de las mismas merezcan el beneplácito de los jueces locales y sean elegidas como obras sobresalientes de la arquitectura de nuestro país. A continuación, compartimos en este espacio las obras elegidas.

Ferias y Eventos 52

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Ferias y Eventos Revista Costos #253 -Octubre / 2016

El Ing. Gerardo Monzón contando los detalles de su apuesta al rubro de paneles solares. Aquí acompañado del Lic. Erick Alarcón y del Ing.Carlos Santander

LA CHARLA FUE ORGANIZADA POR CABLEMAX

Ferias y Eventos

Experto en energía solar brindó una conferencia teórica - práctica sobre paneles solares

El ingeniero electricista chileno, Carlos Santander ofreció el pasado 17 de Setiembre una conferencia sobre paneles solares en el local de la Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay. El evento fue organizado por la firma local de seguridad electrónica, Cablemax.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

l Ing. Gerardo Monzón, director de Cablemax, dio apertura a la conferencia comentando que su empresa se encuentra operando en el mercado local hace 14 años prestando servicios de seguridad electrónica. Dijo que ante la demanda de colocación de cámaras de seguridad en el campo por el tema del abigeato y buscando una solución efectiva a esta necesidad, optaron por las cámaras con tecnología IP con transmisores WiFi e hicieron una prueba para alimentarla a través de paneles solares. Como el resultado fue exitoso, decidieron crear un nuevo rubro en Cablemax. “El mercado de paneles solares está comenzando en Paraguay, estamos muy atrasados y hay poca información sobre este artefacto. Fue por eso que decidimos crear un nuevo rubro en nuestra empresa. Hoy somos importadores y proveedores de paneles solares en el país”, expresó Monzón. Entrevistado por nuestro medio, el Ing. Carlos Santander sostuvo que Paraguay cuenta con un sol privilegiado comparando con otros países que se encuentran desarrollando el sistema de paneles solares. “El tema de paneles solares es una tecnología que sí o sí seguirá avanzando. Hay varios tipos de sistemas de conexión para el aprovechamiento de la energía eléctrica y se pueden crear proyectos para servicios públicos. Su beneficio es a largo plazo y lo bueno de todo esto es que su costo está bajando considerablemente en Paraguay”, indicó el experto en energía solar.

TU HOGAR, MÁS CER CA QUE NUNC A...

26-27 OCT

www.mark etcomunicaciones .com

S E N AV I TAT

Clara Mazzei dijo que este año los productos Atrim están inspirados en la naturaleza

Norberto Maciel, director de NM Terminaciones brindó palabras de bienvenida al público y agradeció a los representantes de la firma Atrim por la presencia

Los perfiles Atrim brindan una terminación estética y funcional a todos los ambientes

nm Terminaciones ofreció un cóctel para presentar los nuevos productos ATRIM que disponen

Peter Helberg sostuvo que a nivel regional, Paraguay es el país de mayor venta de productos Atrim

Ferias y Eventos

e la mano de nm terminaciones los productos ATRIM vienen realzando ambientes en nuestro país. El pasado miércoles 7 de Setiembre en el show room de la firma local fueron presentados ante clientes y profesionales de la construcción la nueva colección de productos ATRIM, creados para brindar una terminación estética y funcional a pisos, paredes, zócalos y gradas.

Ignacio Maciel, gerente comercial de nm Terminaciones comentó que disponen de una nueva línea de productos ATRIM. Mencionó que una de las novedades son los zócalos de poliestireno expandido, cuyas ventajas son su fácil instalación, su impermeabilidad, no les afecta la humedad ni las termitas y pueden pintarse con pintura al agua. Añadió que este nuevo lote de zócalos viene en presentaciones con molduras y otros con texturas símil madera. Otra de las novedades de nm Terminaciones es la nueva gama de colores de guardacanto de pared en aluminio ionizado. Cuentan además con una nueva colección de listellos para crear guardas, resaltar revestimientos y dar protagonismo a las paredes. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Finalizada la presentación de la nueva colección de productos Atrim, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocerlos en vivo

Peter Helberg, Gerente regional de ventas de ATRIM sostuvo que desde el año 2013, cuando empezaron con su expansión regional, Paraguay es el país de mayor venta de productos ATRIM. Agradeció en nombre de todo el equipo ATRIM a nm terminaciones, por el esfuerzo y buen manejo de los productos en el mercado local. Por su parte Clara Mazzei, gerente regional de MKT de ATRIM señaló que siempre están acompañando las tendencias de los revestimientos y están a la vanguardia de lo que hay en Europa. Dijo que este año buscaron inspiración en la naturaleza para el lanzamiento de productos y que se enfocaron en los colores marrones y colores naturales. Remarcó que sobretodo buscan que los productos generen sensaciones y estimulen los sentidos.

La Ing. Gabriela Mesquita, durante el primer día de disertaciones del Curso LEED

El Ing. Rodrigo Pérez

Ferias y Eventos

El Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible realizó la 2da Edición del curso preparatorio de acreditación para profesionales Leed Green

Con el objetivo de capacitar a más profesionales de la construcción en las técnicas necesarias para entender los criterios de funcionamiento de la norma LEEDTM y ponerlos en práctica desde el ámbito proyectual, gerencial y constructivo; el Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible realizó la Segunda Edición del curso LEED GREEN ASSOCIATE. Esta capacitación como otras actividades que viene realizando el C.P.C.S., colabora para lograr uno de sus objetivos principales que es la difusión de los principios y criterios de la construcción sostenible en nuestro país.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

l evento fue desarrollado en la Universidad Columbia en tres etapas. La primera capacitación fue realizada los días 25, 26 y 27 de Agosto con la ponencia de la Ingeniera Gabriela Mesquita, Presidente del Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible, quien abordó los temas: Introducción al sistema de certificación LEED. Sitios sostenibles. Prevención de la contaminación en las actividades de la construcción, selección del terreno, transportes alternativos, efecto isla de calor, disminución de la escorrentía pluvial y contaminación lumínica nocturna. Mesquita subrayó que es muy importante que los profesionales de la construcción estén familiarizados con los conceptos de la certificación puesto que pueden ofrecer mejor servicio a sus clientes ya sea desarrollando proyectos de arquitectura, iluminación, refrigeración, o bien sea como constructores, sabiendo los criterios y las prácticas que deben tener en cuenta a la hora de hacer una obra LEED, o bien sea como desarrolladores, sabiendo los beneficios y las ventajas de desarrollar un emprendimiento con certificación. “Considerando el crecimiento exponencial que tienen los proyectos en búsqueda de certificación en nuestro país, es importante formar parte de una nueva generación de profesionales que pueden dar respuesta a este nuevo mercado de construcciones sostenibles”, remarcó la Ing. Mesquita. La capacitación prosiguió los días 1, 2 y 3 de Setiembre a cargo del Arquitecto Guillermo Brunzini de Argentina, quien disertó temas como: Recursos materiales y sistema V4. Eficiencia en el uso del agua. Paisajismo eficiente. Reutilización de efluentes. Separación de residuos de obra y desvío de vertederos. Utilización de materiales regionales, materiales con contenido de reciclado, materiales rápidamente renovables y madera certificada.

Brunzini sostuvo que el agua es un recurso agotable e instó a no derrocharlo. En ese contexto, agregó que cada vez más las industrias vienen encarando el desafío de desarrollar productos sanitarios que ayudan al uso eficiente del agua. “En cuanto a eficiencia en el uso del agua, las industrias sanitarias vienen colaborando mucho ya que vienen desarrollando productos nuevos que consumen menos agua. El concepto actual del agua es que el mismo es un recurso agotable que hay que cuidar y en eso es lo que intentamos insistir con la difusión de toda la enseñanza de la sustentabilidad y del sistema de normas LEED”, indicó.

Finalmente, los días 8, 9 y 10 de Setiembre, el Ing. Rodrigo Pérez de Chile disertó sobre Eficiencia energética parte 1 y parte 2. Calidad del aire interior. Commissioning o recepción de los sistemas de energía de la construcción. Gestión de los refrigerantes. Generación in situ de energías renovables. Medición de consumos. Ventilación para la calidad del aire interior. Selección de materiales de terminación no contaminantes. Confort térmico. Luz natural y vistas al exterior. Uno de los puntos donde el Ing. Pérez hizo hincapié es en la proyección de edificios eficientes en el consumo de energía. Manifestó que los proyectos eficientes en el uso de la energía, deben mantenerse efectivos con el transcurrir del tiempo, con el mismo nivel de eficiencia con el cual fue concebido. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Ferias y Eventos

Al referirse al empleo de materiales regionales, dijo que el mismo es muy importante ya que evita grandes transportes de lugares muy lejanos, con lo cual se reduce la huella de carbono y a la vez fomenta la economía de las comunidades regionales.

“La idea es que cuando las empresas e instituciones invierten en proyectos eficientes en el uso de la energía, es que ésta debe ser provechosa con el pasar del tiempo, sino no tiene sentido”, remarcó Pérez.

El curso LEED tuvo una excelente participación de estudiantes y profesionales de la construcción

Agregó que una de las claves para que la eficiencia energética se mantenga es necesario que los técnicos residentes de un edificio se capaciten para saber cómo se hace un mantenimiento, los períodos de mantenimiento, cómo se mide un sistema y cuáles son los índices de eficiencia energética que se pueden obtener.

Ferias y Eventos

En esta segunda edición del curso LEED Green confirmamos que los asistentes en su mayoría se encuentran trabajando en obras sostenibles, y los que aún no lo están, se encuentran ejerciendo carreras como: arquitectura, proyectos de refrigeración, iluminación, obras civiles, tratamiento de efluentes, y desde su área de trabajo están buscando implementar las medidas de sostenibilidad que se encuentran en el esquema LEED.

Una vez más, fue notoria la alta respuesta de participantes en esta actividad como otras ya realizadas por el Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible. Los participantes se comprometieron a llevar a la práctica todo lo aprendido en el curso y muy pronto varios de ellos tomarán el examen para acreditar los conocimientos adquiridos.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

El Ing. Guillermo Brunzini subrayó que vienen insistiendo en la difusión de la sustentabilidad y el sistema de normas LEED

Los arquitectos uruguayos César Azambuya y Fernando Bédachaud. Disertantes de la charla.

Con el objetivo de mejorar las técnicas de prevención y reparación de las patologías causadas por las humedades; la Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción (ALCONPAT) y la Asociación de Profesionales de la Construcción (APROCONS) - con el apoyo de Parex Group - organizaron un curso de capacitación los días 22 al 27 de Agosto pasado en la Facultad de Ciencias y Tecnologías – CyT de la Universidad Católica, dirigido a profesionales ingenieros, arquitectos y alumnos de los últimos años de ambas carreras. El evento tuvo como disertantes a los renombrados arquitectos uruguayos César Azambuya y Fernando Bédachaud del Círculo Académico de ALCONPAT Internacional, ambos con larga trayectoria en lo que refiere a rehabilitación y reparación de construcciones. EL Arq. Azambuya manifestó que los profesionales de la construcción deben unirse con profesionales de otras disciplinas y trabajar en equipo para hacer frente a esta

problemática que desde años aqueja a las edificaciones. Al mismo tiempo cuestionó que hay filtraciones que tienen mucho dinero invertido en re – impermeabilizar cosas que ni siquiera son necesarias hacerlas si desde un principio el profesional de la construcción realiza un buen diseño y un buen control de ejecución. “Los profesionales de la construcción debemos unirnos con otros de diferentes disciplinas a la nuestra. Por ejemplo, unirnos con los que desarrollan los productos que utilizamos, para conocer otras connotaciones que tienen en la fabricación, en la puesta en servicio, en el uso de las nuevas tecnologías aplicadas de impermeabilización”, refirió. Por su parte el Arq. Fernando Béduchaud sostuvo que los comportamientos físicos y químicos del agua no han cambiado, reconoció que sí han cambiado los materiales y los procedimientos constructivos pero que sin embargo, el agua sigue siendo un enemigo y en otros casos un amigo necesario en las construcciones. Coincidió que es necesario formar grupos interdisciplinarios para encontrar soluciones efectivas contra las patologías en la construcción. “No hay un equipo interdisciplinario en Latinoamérica que realmente estén orientados a estudiar patología de la construcción. Cada vez que se tiene un problema, uno va a buscar en otras profesiones alguien que tenga ese perfil, que realmente muchas veces no se encuentra. El mercado potencialmente lo hay, pero no hay una estructura socio - económica que haga que ese mercado tenga las respuestas que debería tener”, aseveró.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Ferias y Eventos

ALCONPAT PARAGUAY y la APROCONS realizaron un curso sobre las humedades y sus problemáticas en la construcción

Andreas Ens, presidente de la Cámara de Comercio e Industria Paraguayo Alemana dirigió palabras de bienvienida a los panelistas y público presente.

EL GREMIO BILATERAL CELEBRÓ EN LA OCASIÓN SU 60° ANIVERSARIO CON UN BRINDIS

l pasado 15 de Setiembre, la Cámara de Comercio e Industria Paraguayo Alemana realizó un panel debate con representantes de instituciones del gobierno y empresarios de firmas privadas, quienes hablaron sobre sus propuestas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos asuncenos. Andreas Ens, presidente de la Cámara de Comercio e Industria Paraguayo Alemana señaló que la urbanización es un tema que les preocupa como gremio desde varios puntos de vista, como por ejemplo, mejorar las infraestructuras y mejorar la calidad de vivencia en nuestra ciudad en todos sus aspectos: vial, de construcción y tratamiento del agua. El Ing. Víctor Raúl Benítez, asesor político del intendente de Asunción habló sobre el futuro de Asunción en términos de desarrollo urbano. Sostuvo que se encuentran realizando reprogramaciones presupuestarias con el fin de mejorar la calidad de los gastos, o sea, sacar recursos de los gastos rígidos y llevarlos paulatinamente a gastos de inversión a fin de mejorar varios aspectos de la ciudad.

El Ing. Víctor Raúl Benítez sostuvo que desde el municipio asunceno vienen planeando mejoras para varios aspectos de la ciudad .

El Arq. Víctor González Acosta expresó que tanto arquitectos, constructores y desarrolladores deben lograr que sus obras contribuyan con la reducción del calentamiento global, para que eso suceda, dijo que se debe desarrollar una norma local de certificación de edificios sustentables. Por su parte la Ing. Claudia Centurión, directora de Proyectos Estratégicos del MOPC habló sobre las obras de alto impacto que tienen fijado realizar como la construcción de las primeras cuadras de tratamiento del agua en el sector de gran Asunción, proyectos de transporte sostenible como la del metrobús, la continuación del corredor vial y otros proyectos prioritarios para modernizar la ciudad. Otras de las panelistas, la Arq. Cynthia Yanes, coordinadora del Programa Reconversión Urbana del MOPC, habló sobre el proyecto de reconversión urbana y puesta en valor de la zona portuaria de Asunción que incluye el Barrio San Jerónimo, según la misma el plan tiene un enfoque urbanístico y será desarrollada a largo plazo Finalmente, Domingo Schinnea, director de Bosch Industrial Argentina (uno de los auspiciantes del evento) dijo que desde Bosch, con la innovación, la tecnología y la calidad que ofrecen con sus productos hacen que la vida de las personas sea cada vez mejor. Terminado el panel debate el público asistente fue invitado a un brindis por motivo de los 60 años de la Cámara de Comercio e Industria Paraguayo Alemana, uno de los gremios bilaterales más antiguos del país . Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Ferias y Eventos

La Cámara de Comercio e Industria Paraguayo Alemana realizó un panel debate sobre la posibilidad de convertir a Asunción en una ciudad sustentable

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automóviles presente en la Expo Obras

EN LA OCASIÓN, TANTO EL SECTOR PÚBLICO COMO EL PRIVADO ACERCARON SUS TRABAJOS A LA CIUDADANÍA

El MOPC realizó la 1ra Expo Obras donde se informó sobre las inversiones en infraestructuras ejecutadas en estos tres años de gestión

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) realizó la primera exposición nacional de obras viales e infraestructura pública – EXPO OBRAS – para dar a conocer la gestión del gobierno nacional en sus tres años de mandato. Su apertura tuvo lugar el 9 de Setiembre pasado en el Parque Guazú Metropolitano y contó con la presencia del Presidente de la República, Horacio Cartes. La muestra se extendió hasta el 11 del mismo mes.

Ferias y Eventos

Durante los tres días de exposición, las principales empresas nacionales y extranjeras del sector mostraron a los visitantes, las obras ejecutadas en diferentes puntos de nuestro país. Esto a través de imágenes y materiales audiovisuales.

Las palabras presididas por el Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, ante los presentes: “Afrontemos las necesidades como un desafío a superar. Deseamos brindar soluciones y oportunidades a la gente, si bien los números son favorables no estamos complacidos ni nos vanagloriamos por ello. No queremos quedar en la historia como el gobierno con más rutas, empedrados y puentes construyó en cinco años, sino que como el gobierno que más beneficio, oportunidades, felicidad y calidad de vida trajo a la gente”. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Agradecemos a propietarios, técnicos, y trabajadores de las empresas constructoras, su adecuación y contribución a la construcción de un nuevo país”. Se desarrollaron además otras actividades como charlas técnicas a cargo de profesionales, shows musicales, también hubo demostración de maquinarias a cargo de las empresas expositoras. La muestra contó con los auspicios de los gremios de la construcción Cavialpa, Capavi y Capaco y del transporte Cetrapam y Ucetrama. También contó con el apoyo de empresas internacionales adjudicadas con obras en el país. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Ferias y Eventos

Siguiendo con su informe agregó: “Los protagonistas centrales en esta construcción del futuro anhelado, también son las empresas constructoras nacionales y extranjera, que hoy llevan adelante obras de infraestructura que apuntan al desarrollo. Estas obras hoy permiten generar oportunidad y crear empleos, se estima que la industria de la construcción genera 50.000 puestos de trabajo.

Ferias y Eventos

Ejecución presupuestaria del MOPC

Según el informe de gestión del MOPC, la inversión en infraestructura que realiza el gobierno nacional presidido por Horacio Cartes y la ejecución presupuestaria del MOPC por pago de obras en construcción, tienen un aumento sostenido al cierre del tercer año de gestión. Al finalizar el 2016, el MOPC habrá hecho llamados a licitación por U$S 5.040 millones, mientras que la evolución de la ejecución presupuestaria muestra que en el 2016 se superará al 2015, año récord en la historia de la institución. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Charla “Realidad virtual: el futuro de la visualización arquitectónica” El Ing. Luis Calabria y la Lic. Graciela Gross Brown, dirigiéndose a los presentes durante la charla.

Copacons fue la organizadora del evento que se llevó a cabo en el Centro Paraguayo de Ingenieros.

imDesign hizo extensiva la invitación para profesionales y arquitectos, para participar del evento organizado por la Cooperativa Paraguaya de la Construcción (Copacons), el pasado 31 de agosto en los salones del Centro Paraguayo de Ingenieros. La charla estuvo a cargo de dos representantes de la firma SimDesign, el Ing. Luis Calabria, Director Fundador; y la Lic. Graciela Gross Brown, Country Manager en Paraguay. Ellos son expertos en desarrollo de entornos virtual 3D que llegó a nuestro país en este año. Ellos explicaron sus ventajas y fortalezas a la hora de presentar proyectos. El futuro cliente simplemente podrá recorrer en un mundo 3D, por ejemplo, dentro de un edificio no construido en Asunción, Ciudad del Este o en cualquier parte del mundo.

SimDesign es firma pionera en el desarrollo de aplicaciones basadas en el uso de tecnología de realidad virtual en Uruguay. Ahora apostando en Paraguay, desde febrero de este año, está ganando más interés y adeptos a la tecnología 3D en las áreas de arquitectura, publicidad y entretenimiento.

Así mismo, la presentación contó con ejemplos actuales de la aplicación 3D, cómo se está utilizando hoy día esta novedosa herramienta cuya principal utilidad es comunicar de forma directa y eficiente cualquier proyecto de construcción. Con las charlas, SimDesign desea llegar a las personas que se desempeñan en estas áreas y se informen de las grandes posibilidades que representa esta tecnología. “Ya son varios los proyectos que están muy interesados en comenzar a utilizar esta tecnología pero por el momento no puedo adelantar ninguno”, dijo Luis Calabria. Los asistentes tuvieron la oportunidad de sentir la tecnología virtual 3D recorriendo proyectos que aún no han sido construidos. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Ferias y Eventos

Acerca de SimDesign

Carina Daher, presidenta de la CEMAP señaló que volvieron a realizar la Expo Maquila a pedido de muchas empresas que operan en el país bajo este sistema.

El foro Brasil Paraguay realizó la 8° Edición de la Expo Paraguay – Brasil en conjunto con la 2° Expo Maquila

n el marco de la 8va Edición de la Expo Paraguay Brasil – 2da Edición de la Expo Maquila realizada los días 14 y 15 de Setiembre en el Hotel Sheraton; se programaron una serie de actividades orientadas a dar al empresariado de ambos países un marco de realidad sobre la actualidad y perspectivas sobre la marcha de los negocios bilaterales y las oportunidades que presenta la coyuntura.

Ferias y Eventos

“En este momento, estamos con inversiones cercanas a U$S 1.500 millones y apuntamos a U$S 5.000 millones a fin de gobierno, lo que nos va permitir avanzar en un rezago de casi U$S 20.000 millones que tenemos para poder estar a nivel competitivo internacional. El presidente Cartes ha establecido en su plan de gobierno una política de desarrollo y Nuestra revista asistió a esta importante feria que de integración a nivel mundial que permite que los reunió a más de 20 empresas maquiladoras paraguayas productos paraguayos con sus precios puedan competir de diversos rubros que expusieron productos y servicios libremente”, puntualizó el viceministro de obras de primer mundo. públicas.

Estuvimos presentes en la conferencia brindada por el viceministro de obras públicas Ing. Juan Manuel Cano sobre Oportunidades en el sector de la Construcción en Paraguay donde el mismo conversó con nuestro medio Cano indicando que el gobierno actual tiene decidido realizar una fuerte inversión en infraestructura y en lo que se refiere al desarrollo de nuevas vías, tanto de transportes terrestres como hidrovías, lo que nos va permitir ser un país competitivo en todo lo que se refiere al proceso de comercio internacional.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay

En otro momento de nuestra estadía en la Expo Paraguay Brasil – Expo Maquila dialogamos con la presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay (CEMAP) quien nos habló sobre la actualidad del gremio; señaló que cuentan con 117 empresas maquiladoras con régimen aprobado que están dando empleo a casi 11.000 personas en forma directa. Asimismo indicó que esta edición contó con más expositores que la edición pasada.

El vice ministro de obras públicas Ing. Juan M.Cano acompañado del presidente del Foro Paraguay-Brasil, Daniel Nasta durante la disertación (Oportunidades en el sector de la Construcción en el Paraguay).

El presidente del Foro Paraguay-Brasil Daniel Nasta hizo una entrega de agradecimiento al vice ministro de Obras Públicas por su participación en la charla Oportunidades en el sector de la Construcción en el Paraguay.

El campeonato de caipirinha contó con una notable multitud, interesada en conocer al nuevo ganador.

Junio Dantas, vice presidente del Foro Brasil presentando la temática del 3er Campeonato Nacional de Caipirinha desarrollado durante la Expo Paraguay Brasil

Ferias y Eventos

“Debido a la gran concurrencia en la primera edición y pedido de empresas maquiladoras que desean mostrar a los ciudadanos lo que el paraguayo es capaz de hacer cuando es formado, volvimos a realizar esta segunda edición de la Expo Maquila”, señaló Carina Daher, presidenta de la CEMAP. Según Daher la cifra de exportaciones de este año hasta Agosto fue de U$S 200 millones en comparación al año pasado donde hasta el mismo mes se generó la suma de U$S 191 millones en las exportaciones. Aseguró que con esta tendencia superarán la meta de los U$S 300 millones prevista para fin de año.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Esteban Britos, director de Britimp S.A. y Blanca Yanulis, gerente de ventas de Global Sign para América y el Caribe

Britimp S.A. y GlobalSign firman convenio de seguridad digital

Momento de la firma del convenio entre ambas compañías

Ferias y Eventos

on la finalidad de optimizar la seguridad del comercio, las comunicaciones, la entrega de contenidos y las interacciones sociales en las millones de transacciones diarias que tienen lugar en el mundo a través de la red; el pasado 6 de Setiembre, la firma local de tecnología especializada en seguridad - Britimp S.A. - y la mayor empresa en ciber seguridad del mundo – GlobalSign - firmaron un convenio que busca hacer frente al auge del cibercrimen.

Con Britimp vamos a tener una alianza muy fuerte y vamos a demostrar a las empresas y organizaciones que esto es algo necesario y que estamos dispuestos a ayudarles a proteger el robo de informaciones”, subrayó Yanulis.

Por otro lado, Esteban Britos, director de Britimp S.A. sostuvo que se siente orgulloso de traer a nuestro país una marca de cyber seguridad con más de 20 de experiencia. Agregó que con esta alianza darán Según Blanca Yanulis, gerente de ventas de Global mayor fuerza a la protección de datos de clientes, Sign para América y el Caribe el costo del cibercrimen sobre todo a los del sistema financiero y el sistema asciende a U$S 90 billones por año. Sostuvo que el de retail. costo total estimado de una violación de datos para el “Hoy día aún no hay una cultura de proteger los 2016 es de U$S 4 millones. datos. La idea es ir aumentando clientes y ayudarlos “En Latinoamerica, la tecnología es una de las más altas a que puedan blindar sus datos de una manera en comparación con el resto del mundo; esto acarrea eficiente. Nuestras expectativas son grandes, ya que muchos problemas cibernéticos, donde las compañías hay acercamiento por parte de varias empresas que pierden mucho dinero, pierden tiempo y se filtran datos. operan en el país”, indicó Britos.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

El Show Room ZT Deco cuenta en su espacio con toda la especialización dotada de profesionales que convierten al salón en un centro ar o componentes elect xpecta a de cada necesidad de entrenamiento para los fabricantes, donde los product y aplicación. Todo el asesoramiento otorgado a profesionales o fabricantes, adherida a la calidad de los productos, otorgan una garan sa factoria. ZT Deco le invita a experimentar nuevas sensaciones en su Show Room ubicado en: rinidad 366 casi Overava, o a través del teléfono 595 21 604 852 – email: ztdeco@gmail.com Avda. San

El Arquitecto Paulo Mendes da Rocha recibe el Premio Imperial del Japón Por Danilo Verpa / Folhapress

E Arquitectura Internacional Destacada

l arquitecto Paulo Mendes da Rocha, de 87 años, recibió el Premio Imperial de Japón, uno de los más prestigiosos en el mundo -meses después de haber sido galardonado con el León de Oro en la Bienal de Arquitectura de Venecia, el conjunto de su obra-. El anuncio fue hecho el martes 13 en Tokio.

El premio se divide en cinco categorías: pintura, arquitectura, escultura, música y teatro / cine. Además de Mendes da Rocha, fueron galardonados el cineasta estadounidense Martin Scorsese, el artista estadounidense Cindy Sherman, la escultora francesa Annette Message y el violinista letón Gidon Kremer (música). La premiación tendrá lugar en Tokio el 18 de octubre con 15 millones de yenes (unos US $ 480.000) de premio y una medalla, dada por el Príncipe Hitachi. Mendes da Rocha estará representado en los premios por su hijo, también arquitecto Pedro Mendes da Rocha. És el segundo brasileño en ganar esa distinción -primero fue Oscar Niemeyer en 2004. Otros artistas honrados por el Premio Imperial son Norman Foster, Ingmar Bergman, Peter Brook, Renzo Piano, Frank Gehry y David Hockney. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Casualmente, la primera muestra de la obra del arquitecto en Japón se abrirá el 24 de este mes en GA Gallery, Tokio, con dibujos, fotos y 12 de sus proyectos. En poco más de un año, será la tercera exposición de arquitectura brasileña en Tokio, después de una de Niemeyer en el Museo de Arte Contemporáneo de Tokio y otra de Lina Bo Bardi en Watari Museo. El embajador de Brasil en el país, André Correa do Lago, es también crítico de arquitectura aficionado.

Formado por Mackenzie en 1954 y nacido en Vitória (ES) en 1928, Paulo Mendes da Rocha ha tenido otro vínculo directo con Japón, al diseñar en 1970 el Pabellón de Brasil para la Exposición Universal de Osaka. En un comunicado de la asociación, dijo el mes pasado en ese país “, fue una de las mayores aventuras de mi vida.” En la misma declaración, le dice cómo recibió el honor. “No es un premio para mí, como persona, sino una manera de celebrar nuestra amistad, entre la gente de Japón y el pueblo de Brasil.” Autor de proyectos como el Museo de Escultura de Brasil, MuBE en avenida Europa, la reforma de la galería de arte del estado, el gimnasio Paulistano Athletic Club y el porche de la plaza del Patriarca, Mendes da Rocha también había recibido el Premio Pritzker en 2006 , considerado el Nobel de la arquitectura. Con estos tres premios (Pritzker, Leo y imperiales), ya es el arquitecto brasileño más premiado con vida. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Arquitectura Internacional Destacada

El Premio Imperial se estableció en 1988 para celebrar el centenario de la Asociación de Arte de Japón, establecido por la Casa Imperial nipona (y también como un homenaje al Príncipe Takamatsu, que presidió la organización durante 58 años). La primera ceremonia de entrega tuvo lugar en 1989.

CRUZ DEL CHACO SE DENOMINA LA NUEVA OBRA MATERIALIZADA POR LA DESARROLLADORA INMOBILIARIA

Gonzalo Faccas, Martín Dominici, Raúl Souto y Favio Gandelman, socios de Eydisa

Eydisa inauguró lujoso edificio en Villa Morra

l pasado 31 de Agosto la firma Eydisa (Estrategias y Desarrollos Inmobiliarios S.A.), ofreció un brindis por la inauguración oficial del edificio Cruz del Chaco, ubicado en Cruz del Chaco entre Pacheco y Manuel Castillo.

Sector Inmobiliario

En la ocasión, los directivos de la desarrolladora Eydisa presentaron el edificio y comentaron las novedades de varios proyectos que actualmente están desarrollando en nuestro país. “El edificio Cruz del Chaco es un edificio ubicado en la mejor zona de Villa Morra. Está en el mejor lugar desde el punto de vista de

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

la localización, del comercio, es uno de los mejores lugares para vivir. Está pensado para ofrecer practicidad y confort en sus 38 unidades. Con el objetivo de lograr una vida más duradera del edificio, hemos incorporado aberturas de pvc con doble vidriado hermético, que genera una mejora en la aislación acústica y térmica, griferías y porcelanatos de primera calidad, muebles de cocina y placares de la reconocida marca Achón, acondicionadores de aire con gas ecológico, hornos, anafes eléctricos y luminarias eco”, señaló Martín Dominici, Director de Eydisa.

Dominici agregó además que el edificio cuenta con un subsuelo con cocheras, una planta baja también con cocheras, dos amplios ascensores con cabina de acero inoxidable. Otra característica que vale destacar del edificio son los amenities como: gimnasio totalmente equipado, saunas independientes para hombres y mujeres, piscina con jardín, lavadero de uso común, tenders privados en cada departamento, salón de usos múltiples con terraza y parrilla. Informó que actualmente se encuentran desarrollando exitosamente varios emprendimientos en distintas ciudades del país.

Así lució el Edificio Cruz del Chaco en su noche de apertura. Las luces dieron realce a su arquitectura vanguardista.

Eydisa cuenta con la vasta experiencia de sus socios en el desarrollo de más de 100.000 mts2 de construcción a lo largo de más de 12 años de trayectoria en Argentina, además de lo realizado en estos últimos años en Paraguay. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Sector Inmobiliario

Gonzalo Faccas, socio de Eydisa, brindó un discurso de agradecimiento a todos los que hicieron posible la concreción del edificio Cruz del Chaco.

EDIFICIO TRIESTE Calidad, diseño y confort a otro nivel

E Sector Inmobiliario

l edificio Trieste, diseñado con un concepto de vida moderna, funcional y segura, está ubicado en una exclusiva zona residencial con fácil acceso a las principales avenidas, cerca de embajadas, clubs, colegios y centros de compras. Cuenta con apartamentos de exclusivo nivel, realizados con excelentes terminaciones de calidad premium en todos los detalles y materiales de procedencia italiana.

Su especial ubicación, en una calle sin salida, sin tránsito y sin ruidos, asegura la privacidad sin perder conectividad con el entorno. Así mismo, para un cómodo acceso, posee salida a la Avda. Mariscal López y a la calle de doble mano Pitiantuta. Un exclusivo conjunto arquitectónico pensado para clientes exigentes de ambientes de alto nivel. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Disfrutar la ciudad con un entorno agradable y seguro La cuidada distribución de espacios permite: -Iluminación natural en todos los ambientes, con terrazas que ofrecen espectaculares vistas panorámicas. -Ascensores de ultima generación Otis europeos nos llevan a los últimos niveles donde encontramos los cuatro exclusivos Penthose con vista privilegiada, quincho, piscina y terraza privada. Cada departamento está equipado con muebles de cocina de diseño, baños con mesadas de mármol y pisos de porcelanato. -Seguridad 24 horas: Control de accesos y salidas, puertas blindadas en cada unidad, video portero y portones motorizados.

Dimesiones y distribución 33 departamentos exclusivos en una privilegiada ubicación sobre un terreno de aproximadamente 2.000 m2.

DEPARTAMENTO 1 DORMITORIO: 120.00 m2 aprox. • Estar comedor, desayunador y cocina integrados. • Dormitorio en suite con amplios placares. • Baño social. • Terraza con parrilla y balcón.

Calidad y materiales europeos para un confort superior • Hasta dos cocheras y bauleras opcional en dos subsuelos. • Iluminación y ventilación natural y directa en todos los ambientes incluidos cocinas y baños. • Terminaciones con calidad de primer nivel y materiales italianos. • Aire acondicionado central y sectorizado Daikin Japonés, sistema V.R.V embutido. • Aspiración centralizada Tubó.

• Gran estar comedor, amplia terraza con parrilla. • Dormitorio en suite con bañera, gran vestidor y balcón. • Dormitorio con amplios placares y baño privado. • Baño social, área de servicio y lavadero. DEPARTAMENTO 3 DORMITORIOS: 280.00 m2 aprox. • Gran estar comedor y amplia terraza con parrilla. • Dormitorio en suite con bañera y ducha, gran vestidor y balcón. • Dos dormitorios con amplios placares y baños privados. • Baño social, área de servicio y lavadero

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Sector Inmobiliario

DEPARTAMENTO 2 DORMITORIOS: 210.00 m2 aprox.

PENTHOUSE: 500.00 m2 aprox. Primer Nivel Gran estar comedor, desayunador integrado a la antecocina. Dormitorio en suite con bañera hidromasaje y gran vestidor. Dos dormitorios con amplios placares y baños privados. Baño social, área de servicio y lavadero.

Segundo Nivel Amplio salón totalmente vidriado con quincho, parrilla y mesada, baño, terraza pergolada con piscina propia, vista panorámica, acceso independiente, dormitorio para huéspedes, 3 Cocheras y baulera.

Áreas comunes

Sector Inmobiliario

• Quincho cerrado con parrillas internas y externas. • Gimnasio - Sauna - S.S.H.H. • Piscina para adultos con amplio solarium. • Piscina para niños con área de juegos infantiles. • Amplio jardín para eventos.

Paraguay Investment SA y el Banco Continental brindan un acuerdo comercial para todos los interesados ofreciendo convenientes planes de financiación, para la adquicisión de los departamentos del Edificio Trieste. En la actualidad el edificio se encuentra en su etapa de terminaciones, previéndose la entrega de las unidades para los últimos meses del 2016. Para más información ingrese a www.pyinvestment.com / info@pyinvestment.com

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Día Mundial de la Arquitectura 2016 : ¿Cuándo se celebra el día del Arquitecto en tu país?

Nota Internacional

El Día Internacional del Arquitecto se ha celebrado durante años el 1º de julio como el Día del Arquitecto. Pero durante el Congreso celebrado en Barcelona, en 1996 la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) resolvió unificar la celebración del DÍA MUNDIAL DE LA ARQUITECTURA con el DÍA MUNDIAL DEL HÁBITAT HUMANO, con el objeto de fortalecer la responsabilidad de los arquitectos en la construcción de ciudades y comunidades más saludables. Desde entonces, el primer lunes de octubre de cada año se lleva a cabo una conmemoración conjunta, coincidencia con el Día del Hábitat.

Por otra parte, algunos países mantuvieron sus celebraciones nacionales, respetando sus propios hitos locales, como ocurre en la mayoría de los países latinoamericanos. Por ejemplo, ¿sabías que en Brasil se celebra en diciembre para recordar el nacimiento del legendario Oscar Niemeyer?

Diseñar un futuro mejor

a Unión Internacional de Arquitectos (UIA), que representa a 1.300.000 arquitectos de todo el mundo, anuncia la celebración del Día Mundial de la Arquitectura 2016 para el lunes 3 de octubre, con el lema: “Diseñar un futuro mejor”. Frente al cada vez mayor número de desafíos mundiales, el papel de la arquitectura, del urbanismo y de la concepción arquitectónica es cada vez más decisivo en la construcción de un futuro mejor. La UIA invita a todas las organizaciones relacionadas con la arquitectura en todo el mundo a que se movilicen el 3 de octubre próximo con el propósito de promover el papel de los arquitectos y su contribución para aliviar el sufrimiento humano y hacer frente a los retos mundiales, así como para mejorar la calidad de vida. El objetivo es fomentar el gran potencial de la arquitectura y del ordenamiento urbano para afrontar el cambio climático y divulgar un mensaje sólido, pertinente y accesible. La UIA hará hincapié en la manera en que los arquitectos pueden “diseñar un mundo mejor” en la conferencia Hábitat III (Quito, octubre 2016) y en COP 22 (Marrakech, 7 de noviembre 2016).

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Conoce cuándo se celebra el día del Arquitecto alrededor del mundo después del salto. En orden cronológico, estos países celebran el día del Arquitecto en las siguientes fechas: Paraguay el 16 de Mayo. Se celebra la creación de la Asociación Paraguaya de Arquitectos (APAR) en el año 1946. Perú el 08 de Junio. Se celebra la ley de creación del Colegio de Arquitectos del Perú (CAP) en 1962. Argentina el 1 de julio. En 1985, la asamblea de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) estableció esta fecha para recordar su fundación en Suiza, 1949. Sin embargo, otra sesión general de la UIA celebrada en 1996 cambió la fecha al 01 de Octubre, coincidiendo con el Día Internacional del Hábitat.

Chile el 04 de Agosto. Se celebra la fundación del Colegio de Arquitectos en 1942. Colombia el 27 de Octubre. Uruguay el 27 de Noviembre. Se celebra la creación en 1915 de la primera Facultad de Arquitectura de Uruguay. Brasil el 15 de Diciembre. Se celebra el nacimiento de Oscar Niemeyer.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Nota Internacional

Venezuela el 04 de Julio. En homenaje a la fundación de la Sociedad Venezolana de Arquitectos (SVA), en 1945. En 1966 la SVA se transforma en el Colegio de Arquitectos de Venezuela y establecen oficialmente la celebración de esta fecha.

Al fuego no se lo teme, se lo respeta - Prevención de Incendios inteligente

Nota Técnica Nacional

no nunca sabe cuándo puede ocurrir un incendio. En una construcción o edificio, los incendios pueden ser causados por fallos en las instalaciones eléctricas, escapes de combustible, accidentes en la cocina relacionados con las garrafas de gas o fósforos, o accidentes que implican fuentes de fuego, como velas y cigarrillos. El fuego puede propagarse rápidamente a otras estructuras aumentando y extendiendo el peligro y daño causado. Cuando un sistema de alerta de incendios es ineficiente, los bomberos pueden no ser avisados a tiempo para apagar los incendios y prevenir una tragedia mayor. Keeper busca darles una mano a los profesionales con sus sistema de notificación TrueAlert ES (eServices) de Simplex.

inicialmente solo se activan las Alarmas Audiovisuales del piso, evitando evacuaciones innecesarias, y de transcurrir cierto tiempo o presentarse ciertas condiciones, se activan los pisos superior e inferior al del evento, hasta llegar a la Alarma General. Simplex realiza algo similar para la detección direccionable TruAlarm, los dispositivos de detección son monitoreados cada 4 minutos, a través de un sistema de autodiagnóstico. En otras palabras, los dispositivos se supervisan en forma electrónica y automática, 24 horas al día, 7 días a la semana, mediante un panel de control de alarma contra incendios.

Este sistema inteligente de alerta de incendios es una solución efectiva, que realmente te permite prevenir, Esto te brinda la confianza de saber que los dispositivos y que te asegura una instalación y control fácil y de deteccion operan correctamente y están listos para funcionar en caso que haga falta. Con los sistemas eficiente. convencionales, la verificación solo puede realizarse de ¿Cuáles son algunos de los beneficios de True Alarm manera manual para determinar la aptitud operativa de un dispositivo de notificación, o peor aún, llegar al punto ES? de sufrir un siniestro para verificar si el dispositivo está Para empezar, la nueva tecnología direccionable permite funcionando correctamente o no. Es decir, TrueAlert a los dispositivos de notificación TrueAlert ES ser ES proporciona una garantía electrónica constante de activados en forma individual según la programación que los dispositivos están listos para funcionar durante realizada, esto es especialmente útil en un Edificio, una emergencia. No esperan a que ocurra la tragedia, dado que cuando se produce un evento de alarma, la previenen. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Los dispositivos TrueAlert ES también presentan un ahorro de hasta el 50% en costos en comparación con otros sistemas de notificación convencionales. Su consumo de energía es mínimo, permitiendo conectar más dispositivos por circuito.

Otras ventajas que tienen los sistemas direccionables sobre los convencionales es que cada detector y módulo poseen una dirección única, permitiendo identificar la zona específica donde se genera la alarma centrando su atención sobre el problema. En caso de activación, la central sabe exactamente cuál es el punto que se ha En cuanto a su instalación, la tecnología direccionable activado, y este historial de notificaciones se guardan reduce el tiempo de montaje a un tercio. La arquitectura en línea, de donde pueden ser recuperados fácilmente flexible de su cableado permite a los ingenieros cubrir para generar informes. áreas mayores sin necesidad de usar tanta cantidad de cable, evitando errores de cableado. Además, el sistema Todos estos beneficios presentan una verdadera es fácil de expandir a medida que las necesidades de revolución en los sistemas de detección contra seguridad van evolucionando. incendios. TrueAlert ES es un sistema inteligente, eficiente en todo sentido, que ahorra tiempo, costos y Asímismo, la herramienta portátil para verificación energía y que verdaderamente salva vidas. de cableado TrueStart de Simplex permite a los contratistas verificar los circuitos en busca de fallas de cableado, identificar errores de direccionamiento Para mayor información acerca de los productos y servicios que ofrece Simplex puede visitar durante la instalación, informar conteos de dispositivos, https://simplex-fire.com/en/us/Pages/default.aspxo solucionar problemas y reducir los tiempos de puesta si prefiere puede escribir a keeper@keeper.com.py, en marcha. o llamar al (021) 503 609 y al (0981)430-946.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Nota Técnica Nacional

En el afán de integrar siempre sus equipos con otras tecnologías, TrueAlert ES también hace uso del Internet para simplificar y mejorar la eficiencia y continuidad de sus operaciones. SafeLINC de Simplex provee un interfaz web con el cual podemos acceder vía internet al Panel y conocer su estado y el de cada dispositivo conectado, igualmente puede configurarse para enviar notificaciones vía mail de todos los eventos y alarmas. Todo esto para que puedas tener el control sobre tu sistema de prevención de incendios sin la necesidad de estar presente.

La única puerta automática Antipánico integral del mercado Las puertas automáticas EASY SOS de Manusa® suponen un salto cualitativo respecto al mercado de las puertas antipánico integral, pues es la única cuyas hojas abatibles han sido diseñadas sin perfilería vertical. Combina la circulación intensa de las personas por la zona de paso de forma rápida con la salida ordenada y segura del público en situaciones de evacuación o emergencia. Recomendada en aquellos edificios que requieran el cumplimiento de la normativa vigente y que, al mismo tiempo, deseen destacar por un acceso seguro y estético: aeropuertos, estaciones, edificios públicos, grandes superficies, centros de ocio, hoteles, hospitales, etc. EASY SOS es una puerta de hojas desnudas de 40 mm de grosor con anclaje mecánico del cristal sin silicona y sistema de antipánico integral. Es la primera puerta antipánico integral sin perfilería vertical. Es una puerta automática de apertura lateral o central, consistente en 1 o 2 hojas móviles correderas que se desplazan lateralmente liberando una amplia zona de paso en la parte lateral o central de la puerta. En caso de emergencia, las hojas móviles y fijas se abaten en el sentido de salida mediante simple empuje manual, permitiendo un amplio paso libre de evacuación.

Nota Técnica Nacional

Gracias a su novedoso diseño, EASY SOS se adapta a cualquier espacio de una forma funcional y elegante al mismo tiempo. Supone una mejora estética por su diseño suavizado, la elegancia de los plintos superiores e inferiores y la posibilidad de forrado en acero inoxidable. Además, admite cristal laminado o templado de 10 mm y 12 mm.

Bondades: •Puerta única en el mercado. •Máxima seguridad. Antipánico integral. •Silenciosa, elegante y robusta. •Máxima velocidad de apertura y seguridad de cierre. •Amplia gama de accesorios. •Conectable a centrales de alarma. •Conforme a la normativa vigente. •Servicio integral Manusa®. •Compatible para cristal de 10mm y 12mm. •Conectable a PC remoto mediante ManuLink.

EASY SOS ha sido concebida para minimizar el plazo de entrega y facilitar su posterior mantenimiento, gracias a la utilización de piezas multifunción y a su presentación en forma modular.

•Tecnología punta.

Manusa® posibilita la personalización de la puerta automática ofreciendo una extensa gama de elementos de control, mando, detección, seguridad, gestión y accesorios.

En el mercado, la empresa Shoppinglass® es el representante exclusivo de la marca Manusa®. Para mayor información, visite la página web de la empresa: www.shoppinglass.com.py, diríjase al correo electrónico ventas@shoppinglass.com. py o contacte a los teléfonos (021) 906 951/3. En Ciudad del Este, puede contactar con la Sucursal de la empresa al teléfono (061) 507 501.

Su experiencia de más de cuatro décadas en el diseño, fabricación, venta, distribución, instalación y mantenimiento de puertas, unida a un parque de instalaciones nacional e internacional superior a las 60.000 unidades, que avalan la confianza depositada en el Servicio integral Manusa® por sus clientes.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

La nueva tendencia que va ganando espacio en el país.

Vidriocar te cuenta sobre la piel de vidrio, una tendencia que va ganando adeptos en el país. El concepto de piel de vidrio, consiste en una fachada integral, fijada a una estructura con perfiles de aluminio anclada a la estructura de hormigón. En los perfiles se adhieren los paños de vidrios (generalmente vidrios reflectivos) logrando esconder perfiles de la estructura para dar lugar al concepto de fachada conínua o piel de vidrio. Pensados preferentemente para construcciones corporativas. En las cuales uno puede combinar tonalidades de vidrio con la identidad corporativa. Pero en casos puntuales en viviendas con diseños modernos o minimalistas puede ser utilizado como elemento de interacción entre un ambiente interior con un patio o jardín interior, logrando una alta transmisión de luz natural. Tendencia en la actualidad La tendencia en la arquitectura es utilizar cada vez más el vidrio, la piel de vidrio es una de las mejores opciones para crear ambientes amplios y vincular el interior con el exterior. Se debe de tener en cuenta utilizar el vidrio correcto en el lugar correcto. Teniendo en cuenta el entorno que rodea a la obra, la orientación del edificio y el concepto de la obra. La búsqueda del confort de los futuros habitantes del edificio empieza desde la elección correcta de los materiales a utilizar en obra. El confort térmico, el confort visual y porque no, el confort económico, logrando un ahorro en el consumo de equipos de aire y consumo en equipos de iluminación durante el día.

Ventajas de la piel de vidrio. Además de realzar el proyecto arquitectónico, es un sistema que se puede adaptar facilmente a los distintos criterios o tipos de arquitectura, técnicamente brinda una excelente aislación y hermeticidad, de esta manera se evita el ingreso de polvo, agua y aire. Podemos destacar entre los beneficios: • La posibilidad de crear superficies amplias vidriadas. • La practicidad del sistema. • La tendencia en la arquitectura contemporánea. • Una buena adaptación estética en los ambientes interiores • Un sistema envolvente en el cual el vidrio es el material estrella que cumple la tarea de transición visual y de aire entre el interior y exterior. • Permite la implementación de aberturas sin cambiar el concepto de piel de vidrio. Inversión Más que el número inicial, debemos mirar en el transcurso del tiempo el ahorro que se logra con este sistema frente a uno tradicional de fachada, la inversión inicial supera a un sistema tradicional, pero a mediano plazo se obtiene claro ahorro en lo energético, mantenimiento y limpieza especialmente.

Para más información puede comunicarse a Vidriocar SA al teléfono 518 8000 o al mail atención@vidriocar.com.py o visitar la web de Vidriocar www.vidriocar.com.py

IMPER MEABILIZANTES PAR A TER R AZAS Y PAR EDES IMPACR IL ® MEMBRANA ELÁSTICA IMPERMEABILIZANTE. Es un productoen pasta que al secar forma una membranaaltamente elástica, impermeabley de gran duración.

Campo de aplicación: Para realizar impermeabilizaciones de losas planas o inclinadas. Cubiertas, marquesinas, canalones de hormigón, terrazas, balcones, etc. Como pintura base en paredes muy expuestas a lluvias.

Modo de empleo: Preparación de la superficie La superficie debe estar Iisa, exenta de partículas sueltas o fisuras y con pendientes y desagües suficientes. Los encuentros (bordes y babetas) deben ser redondeadas a ½ caña. Aplicación del producto El producto debe aplicarse en manos consecutivas, dejando secar bien la anterior. La primera mano se aplica pura o diluida con agua al 20%. Luego se aplica una segunda mano, al tiempo que se coloca la trama de refuerzo adecuada a cada caso. Posteriormente se colocan manos cruzadas hasta obtener el consumo recomendado. Para aplicar el IMPACRIL se usa brocha esparciendo capas uniformes.

VENTAJAS

IMPER MEABILIZA las superficies. Extraordinaria R ESISTENCIA al exterior. NO NECESITA COSTUR AS, uniones, ni juntas. FÁCIL de aplicar. No contiene solventes. Es de aplicación en frío. Se ADHIER E bien a todos los materiales.

ELASTICIDAD permanente que acompaña los movimientos.

Puede quedar visto yPER MITE UN TR ÁNSITO LIGER O y eventual.

SIKA PAR AGUAY S.A. Avenida Artigas 3533 Asunción · Paraguay Tel./Fax.: (+595-21) 292 434 299 789 / 299 790 inatec@py.sika.com www.sika .com.py

Sir Arthur John Evans 62° PREMIO RIBA - MEDALLA DE ORO Nash Mills, 8 de julio de 1851 – Boar Hill, 11 de julio de 1941. Arqueólogo británico, descubridor del Palacio de Cnosos, acuñador del término civilización minoica, así como el primero en definir la escritura Lineal A y Lineal B de ese mismo grupo social. Fue hijo del también arqueólogo John Evans.

Mural de Arquitectos

Biografía

Evans estudió en las universidades de Oxford y Gotinga, realizó varias excavaciones en Italia, Escandinavia y los Balcanes (donde intervino como agente del Gobierno Británico y como corresponsal de prensa), antes de lanzarse a la búsqueda del palacio de Cnosos en Creta. Pretendía con ello descubrir la civilización anterior a la micénica, la del mito del rey Minos. Entre los años 1900-1906 desenterró el llamado Palacio de Cnosos, que relacionó por su construcción laberíntica con el Palacio de Minos, por lo que dio a sus hallazgos la denominación genérica de civilización minoica. Reconstruyó las pinturas del palacio en un acto bastante polémico, pues las repintó con colores fuertes. En 1894 se embarcó en la empresa que le daría más fama: los trabajos que realizó en Creta a partir de ese año culminaron en 1899 con el inicio de la excavación de las ruinas del palacio de Cnosos. Los hallazgos realizados le permitieron establecer la existencia de una civilización en el segundo milenio antes de Cristo, que él denominó «minoica», en referencia al mítico rey Minos. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Sus estudios de la civilización minoica sacaron a la luz una sociedad sofisticada, centralizada alrededor de unos palacios monumentales, extrañamente carentes de defensas. Lo intrincado del diseño de estas construcciones estaba en consonancia con la belleza y personalidad de las pinturas murales que allí se descubrieron. Además del palacio encontró ricos hallazgos, entre los que destacan 3.000 tablillas de arcilla con dos tipos de escrituras diferentes conocidas como lineal A y lineal B (la primera aún sin descifrar, la última un primitivo dialecto griego). Donó su colección de objetos arqueológicos (con algunas de las mejores muestras de arte minoico existentes fuera de Creta) al Museo Ashmolean de Oxford, del que había sido nombrado Mantenedor unos años antes, en 1884, cuando visitó en Atenas al célebre arqueólogo alemán Heinrich Schliemann,2 cuyos trabajos le sirvieron de inspiración. Murió en 1941.

Honores • Miembro de la Royal Society3 por sus aportaciones a la arqueología. • Fue nombrado Lord Minos de Creta, en 1911.4 • El cráter lunar Evans lleva este nombre en su honor.

En la sociedad minoica existía un peligroso deporte, favorito de la aristocracia, que era una especie de tauromaquia que consistía en saltar por encima del astado y rápidamente voltearse sobre él, en el momento de la embestida. Este ejercicio es un motivo muy repetido en los murales de los palacios, en ellos aparecen los jóvenes varones diferenciados de las hembras por la tez oscura en contraste con el color pálido con que se representaba a estas.

• Cretan Pictographs and Prae-Phoenician Script (1895) • Scripta Minoa (volumen 1, 1909; volumen 2 póstumo, 1952) • El palacio de Minos (4 volúmenes., 1921-1935) • Jarn Mound (1933) Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Mural de Arquitectos

TAUROMAQUIA (O TAUROCATAPSIA) MINOICA

Obras escritas

Esta es Vessel, la escultórica escalera sin fin de Heatherwick Studio en Nueva York

Noticias Internacionales

n nuevo monumento público para Nueva York. Así ha sido definido el nuevo proyecto de Thomas Heatherwick, al ser reveladas las primeras imágenes de “Vessel”.

“Tuvimos que pensar [en lo que haría] un creador de hitos urbanos”, dice Thomas Heatherwick en una reciente entrevista a The New York Times. “Algo que pudiera darle carácter y particularidad al espacio”.

Una escultura de 15 pisos de alto e integrada por 154 juegos de escaleras interconectadas entre sí que serán La estructura se emplazará en la plaza la pieza maestra de un nuevo proyecto inmobiliario en central de Hudson Yards, rodeado por jardines perennes y árboles nativos, Hudson Yards, al oeste de Manhattan. además de mobiliario urbano para los Inspirado en las fascinantes geometrías de las escaleras visitantes del cercano Culture Shed o el indias, la intricada estructura trae a la mente una High Line. colmena o uno de esos juegos infantiles de barras. Vessel será un verdadero ejercicio para sus visitantes, La plataforma de la plaza en sí misma quienes deberán subir 2.500 peldaños dentro de la constituye una innovación técnica estructura, casi 1,6 kilómetros (1 milla) de senderos bastante considerable, ya que actúa como una cubierta de ventilación para los verticales. estacionamientos ferroviarios, un depósito El objeto adquiere una forma cónica, ampliándose desde para el drenaje del sitio y espacio para la un acceso inicial de 15 metros lineales (50 pies) hasta 45 gestión de aguas lluvias. metros lineales (150 pies) en la cima. Adicionalmente, el marco estructural de acero ha sido cubierto por una Con un costo de USD150 millones, “Vessel” piel de color cobre pulido, proporcionando reflejos ha superado el presupuesto de USD75 millones, originalmente asignado. deformados de la plaza de acceso. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Torre de observación en Dubai de Calatrava pasa pruebas de viento

E Arq. Santiago Calatrava

La torre en Dubai Creek Harbour, el proyecto ganador de Santiago Calatrava para una torre residencial y de observación ‘hito’ para la ciudad de Dubai, ha pasado las pruebas de viento confirmando la resistencia estructural del proyecto. Cuando se complete, el proyecto constituirá el corazón de una comunidad planificada de 6 km2 fijado por el histórico Dubai Creek, a tan sólo 10 minutos del aeropuerto internacional de Dubai.

l análisis puso un modelo a escala del edificio por 12 pruebas diferentes, algunas de las cuales fueron desarrolladas específicamente para la estructura, que será anclada al suelo con un sistema de cables. Los resultados de las pruebas se utilizan para determinar la altura final del proyecto, así como optimizar la forma del edificio para la aerodinámica. Además de las pruebas de viento, el proyecto fue sometido a un amplio conjunto de estudios sísmicos y climáticos, llevando la torre un paso más cerca de su construcción. Santiago Calatrava comentó, “A partir de la selección de materiales a las tecnologías utilizadas, todos los aspectos de la torre han sido

diseñados y desarrollados de acuerdo con las normativas internacionales de seguridad más estrictas. Las pruebas de viento eran un componente importante en la etapa de diseño estructural y hemos desplegado innovadoras técnicas de ingeniería para confirmar la fuerza de este nuevo icono”. La torre está prevista para un sitio en Dubai Creek Harbor, cerca del Santuario de Vida Silvestre Ras Al Khor y fue inspirado por las “formas naturales de la flor de lis y evoca la forma de un minarete, una característica distintiva de arquitectura en la cultura islámica”. Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Noticias Internacionales

Por Patrick Lynch

Istanbul Sapphire by Tabanlioglu Architects

escripción de los arquitectos. Istanbul Sapphire, la estructura más alta en Estambul y Turquía, es un proyecto para un centro de ocio, de compras y residencial, situado en el centro empresarial de la ciudad. El edificio se eleva de acuerdo con los altos edificios circundantes y tiene instalaciones respetuosas con la naturaleza como jardines verticales. Además de la comodidad que ofrece la tecnología moderna, Istanbul Sapphire cuenta con la infraestructura y la ubicación para garantizar fácil transporte.

Noticias Internacionales

La fachada del edificio está formada por dos cáscaras independientes. Los interiores están protegidos de las inclemencias del tiempo y el ruido por la cáscara exterior. Esta estructura transparente que también sirve como una zona de separación entre el espacio interior y el exterior, tiene un efecto positivo sobre las soluciones estructurales.

El espacio creado entre las dos cáscaras se utiliza como jardines y terrazas de cada departamento; cada tres pisos es un componente con un piso de jardín y dos pisos con vistas a los jardines. Alrededor del atrio hay nueve o menos departamentos, dependiendo del tamaño de cada unidad. Los residentes viven en una torre, sin embargo, tienen la sensación de estar compartiendo una casa de 3 plantas con vecinos cercanos. Es la misma sensación que tendrían en el campo o en una casa tradicional de Estambul, con los jardines de interior que ofrecen un entorno natural y un ambiente cálido para los que viven en los niveles superiores.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

La zona de jardín se ventila de forma natural por las persianas, tomando el aire por el lado inferior y empujándolo hacia fuera por la parte superior. Las rejillas se abren y cierran automáticamente según las condiciones meteorológicas y la temperatura interior es siempre casi igual a la temperatura exterior. Sistemas amigables con el medio ambiente conceden un bajo consumo de energía a la construcción. En diferentes niveles del edificio, hay 187 residencias de diferentes tamaños. El edificio se plantea como 4 zonas de vivienda independientes, vinculadas con 4 zonas comunes entre las secciones. Además de los jardines interiores, las áreas de recreación están programadas, como un campo de mini golf con una gran vista del Bósforo o una piscina con vistas al paisaje urbano. Las zonas de amortiguamiento también albergan las instalaciones de mantenimiento y soporte y los sistemas mecánicos del edificio. Cuando se ve desde afuera, el edificio se pone más delgado a medida que sube hacia arriba. En el cuarto nivel, se expande hacia abajo y el cristal que cubre la superficie del edificio gana una curva y luego se extiende horizontalmente como la falda del edificio, cubriendo las instalaciones comerciales con cafés, restaurantes y tiendas. Esta zona es percibida como un espacio de varias capas, dinámico, amplio y único, que se beneficia de la luz natural en la mayor medida.

La estructura básica del edificio se compone de hormigón con el apoyo de elementos de acero. La forma delgada del edificio se apoya en los dos núcleos en los extremos estrechos. La circulación vertical se proporciona con 14 ascensores, de los cuales ocho son ascensores expresos a alta velocidad. Además, hay ocho cintas transportadoras y 13 escaleras mecánicas. Dos ascensores tienen acceso directo a la mesa de observación en el piso de arriba, donde la privacidad de las residencias se conservan por un acceso privado.

Arquitectos: Tabanlioglu Architects / Melkan Gürsel & Murat Tabanlioglu Ubicación: Istanbul/Istanbul Province, Turquía Área: 165169.0 m2 Año Proyecto: 2011 Fotografías: Helene Binet

Noticias Internacionales

Siendo la estructura más alta de Maslak, Istanbul Sapphire reivindica una nueva forma de vida, basándose en las oportunidades de la forma arquitectónica y urbana contemporánea. Con un paisaje urbano inteligente, la estructura elegante y transparente contribuye a la imagen de la ciudad.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Investigadores de RMIT desarrollan un ladrillo más eficaz y liviano utilizando colillas de cigarrillos Por Patrick Lynch

‘La basura de un hombre es el material de ¿La solución? Introducir las colillas de construcción de otro’. cigarrillos acumuladas en la arcilla de ladrillo antes de cocerla. Además de los beneficios ambientales, el equipo de Mohajerani encontró que la adición de las colillas disminuían la energía utilizada en el proceso de cocción hasta un 58 por ciento. Los ladrillos terminados mantienen las propiedades estructurales de los ladrillos normales, pero son más ligeros y tienen una mejor capacidad de aislamiento. Además, el proceso de cocción también atrapa los contaminantes tóxicos de los cigarrillos dentro de los ladrillos, de manera que no se Tratar los residuos de cigarrillos es uno de los dilemas liberan al medio ambiente. ambientales más difíciles del mundo: anualmente miles de millones de cigarrillos contaminan el suelo y “La incorporación de colillas en los los cursos de agua con residuos tóxicos que contienen ladrillos puede efectivamente resolver un metales como arsénico, cromo, níquel y cadmio. problema global de basura como colillas de cigarrillos reciclados se pueden colocar en Según el Dr. Mohajerani, “cerca de 6 billones de ladrillos sin ningún temor a la lixiviación cigarrillos se producen cada año, lo que lleva a 1,2 o la contaminación”, explica Mohajerani. millones de toneladas de residuos de colillas de “Estos también son más baratos de producir cigarrillos. Se espera que estas cifras aumenten en más en términos del uso energético, y a medida de un 50 por ciento para el 2025, debido principalmente que se incorporen más colillas, el coste a un aumento de la población mundial. energético disminuye aún más”.

Materiales y Tecnologías

os investigadores del Royal Melbourne Institute of Technology (comúnmente conocida como RMIT University) han desarrollado una técnica para la fabricación de ladrillos con colillas de cigarrillos. El equipo, dirigido por el Dr. Abbas Mohajerani, descubrió que la fabricación de ladrillos de barro con tan sólo 1 por ciento de colillas de cigarrillo podría compensar por completo la producción anual mundial de cigarrillos y al mismo tiempo fabricar un ladrillo más ligero y eficiente.

100

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Este nuevo sistema retráctil esconde la reja de tu casa en pocos minutos

ste nuevo sistema de reja automática utiliza el mismo hardware de las puertas de corredera estándar, pero con una importante variación; los listones verticales operables se hunden en el suelo en menos de cinco segundos, desapareciendo completamente. Este ‘muro’ fue creado para optimizar la accesibilidad de cualquier edificio privado, mejorando al mismo tiempo la parte visual de las rejas tradicionales, a través de la eliminación de todos sus elementos horizontales. El sistema se puede instalar en un número infinito de configuraciones e incluye listones fijos, retráctiles y una puerta ‘invisible’.

Este mecanismo vertical reduce el espacio total necesario para el deslizamiento de las hojas batientes, dejando el espacio adyacente a la reja completamente funcional. La puerta ‘invisible’ conserva una articulación de bisagra para un acceso peatonal rápido. Todo el sistema se puede instalar en menos de 24 horas, y permite una disposición totalmente personalizada. A pesar de su tecnología mecánica, el sistema puede funcionar durante los cortes de energía a través de un sistema operativo manual de emergencia, que es lo suficientemente ligero como para ser operado por niños.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Materiales y Tecnologías

Por Lauren Crockett

101

Argentina

Temperatura interior de la tierra para climatizar viviendas Con el objetivo de hacer un uso eficiente de la energía, un grupo de ingenieros civiles y arquitectos de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) desarrollaron un sistema que aprovecha el calor del suelo para aclimatar viviendas, a través de la geotermia.

on un sistema de cañerías ubicadas a pocos metros debajo del suelo, obtuvieron una temperatura ambiente confortable de 18 grados durante todo el año. El método funciona por intercambio de aire y ya se probó con muy buenos resultados en dos viviendas de Córdoba: una, ubicada en la ciudad, y la otra, en la localidad Mayu Sumaj, en el Valle de Punilla.

universitarios trabajan con un sistema conocido en el mundo como ‘geotermia superficial o de baja entalpía’, que consiste en la instalación de cañerías o tubos colocados en excavaciones de escasa profundidad, para que funcionen como intercambiadores de calor, mediante la ayuda de un pequeño ventilador eléctrico ubicado en el conducto que traslada la temperatura de la profundidad, acondicionando el ambiente.

Ahora esperan testearlo en un edificio de Ciudad Universitaria. Una alternativa natural de acondicionamiento térmico, que asegura un importante ahorro de energía, a muy bajo costo.

Este método funciona tanto para calefaccionar ambientes en invierno, como para refrigerarlos durante el verano, y sirve de apoyo a las modalidades de calefacción y refrigeración convencionales, además de ayudar a La temperatura media anual que existe realizar un uso eficiente de la energía. en las capas superficiales de la Tierra (cuatro metros aproximadamente por En algunos países de Europa, y en debajo de la superficie) es similar a la Estados Unidos y Japón, este método temperatura media anual de esa latitud. está ampliamente difundido, aunque en Es decir, que la temperatura aumenta estos casos, en vez de aire, el fluido que levemente a medida que descendemos, se utiliza generalmente es agua. Además, y esto ocurre con independencia de requiere de una bomba eléctrica para las condiciones climáticas externas. A forzar la circulación del líquido, cuyo costo partir de este principio, los especialistas resultaría extremadamente alto en el país.

Bolivia

Noticias Mercosur

102

Nueva Sede Administrativa CADECO

a aspiración de contar con una nueva sede para la Cámara Departamental de la Construcción de Cochabamba tiene larga data para la institución. En sus inicios la Cámara funcionaba en oficinas prestadas o en alquiler, para después de un tiempo adquirir un primer inmueble, donde estuvo presente por varios años.

CADECO Cochabamba, después de una búsqueda incesante de un terreno que cumpla las expectativas de los asociados de la institución, (CÁMARA DEPARTAMENTAL DE LA inicia una nueva etapa a principios CONSTRUCCIÓN DE COCHABAMBA) Revista Costos #253 -Octubre / 2016

de 2013 con la compra del terreno para la construcción de la nueva sede, ubicado en la Av. Inti Raymi N°2255 entre Av. Simón López y calle Wiracocha. Las características del proyecto, cuya construcción inicio el 2014, son las de una edificación de 4 pisos, de los cuales los dos primeros son para el funcionamiento de las oficinas de la Cámara, además de contar con un auditorio para realizar eventos institucionales.

Brasil

Por Luísa Cortés, do Portal PINIweb

El premio bienal tiene como objetivo reconocer la producción de América Latina en la escena internacional

a red de América Latina Bienal de Arquitectura (REDBAAL) puso en marcha la primera edición del Premio Oscar Niemeyer, que busca reconocer lo mejor de la producción arquitectónica de América Latina, en un momento de su amplia presencia en el contexto internacional. La premiación se llevará a cabo cada dos años. Los proyectos serán reconocidos por su carácter ejemplar, sus valores como propuesta arquitectónica y tecnológica y su relación con el medio ambiente, los aspectos sociales, culturales y ambientales. Los trabajos deben haber sido completados en los años 2012-2015 en un país de América Latina o el Caribe, incluso si su autor es de origen diferente. El objetivo no es sólo el desarrollo y la integración de la arquitectura de América Latina, sino también la creación de un archivo digital actualizado de Arquitectura Latinoamericana bienales, con proyectos presentados y premiados, conferencias y exposiciones. Las inscripciones ya fueron cerradas el 16 de septiembre pasado, para presentar sus proyectos. La exposición de los proyectos seleccionados se llevará a cabo del 11 de noviembre en Quito, Ecuador. El premio será entregado al proyecto ganador el día 16 del mismo mes.

La arquitectura del futuro, una visión regional Hoy la arquitectura es un hecho cultural, y como tal, participa cada vez más de las actividades de un mundo globalizado, por ello nuestro radio de acción, como profesionales de la arquitectura, se amplía y difunde con los medios de comunicación y nos permite una integración regional, continental y mundial. Para consolidar esta integración, debemos abrir nuestras fronteras, y unirnos con nuestros vecinos, con un criterio amplio, a partir del respeto de nuestras tradiciones culturales, que condicionan una manera de pensar, de ver y hacer la arquitectura. Debemos reconocer el valor de lo local y enriquecerlo con lo global, apropiándonos de todo aquello que nos enriquece como pueblos y sociedades. La arquitectura protege y comunica, es un hecho público, del cual no podemos abstraernos, la ciudad también está compuesta por hechos arquitectónicos, con lo cual la arquitectura debe pensarse desde y hacia la ciudad. En este contexto surge el Premio “Oscar Niemeyer” para la Arquitectura Latinoamericana como una de las iniciativas fundamentales de la Red de Bienales de Arquitectura de América Latina -REDBAAL-, para reconocer lo mejor de su producción arquitectónica, en momentos de un indiscutible potenciamiento y presencia de la arquitectura latinoamericana en el contexto internacional. El premio asume como denominativo, el nombre de un arquitecto icónico para América Latina: Oscar Niemeyer, cuya obra ha sido valorada y es reconocida en el Brasil, en América Latina y en el mundo. El premio cuenta con el aval de la Fundación Oscar Niemeyer, con quien la REDBAAL ha suscrito el correspondiente Convenio de cooperación interinstitucional el 14/11/2014.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Noticias Mercosur

Premio Oscar Niemeyer reconocerá proyectos en América Latina y el Caribe

103

Chile

CONTEXTO URBANO CHILENO El pasado 7 de septiembre, se realizó en Casapiedra, la 5a Conferencia Ciudad, centrada en la importancia del Reencuentro Urbano. Importantes expositores nacionales e internacionales mostraron distintos aspectos de este importante tópico.

Junto a los expositores internacionales participaron destacados expertos de Chile en materias de desarrollo urbano y participación ciudadana. La jornada contó con 3 presentaciones principales y grupos debate sobre cada tema:

Conscientes que nuestras urbes se construyen con los aportes de todos los actores que participan en su desarrollo, y haciéndonos cargo como gremio del actual contexto de desconfianza que afecta a nuestro país, es que este año la CChC realizó la quinta versión de su Conferencia Internacional de Ciudades, bajo el título “Reencuentro Urbano; Participación, clave para generar confianza”, centrada en los mecanismos de vinculación y articulación de los diferentes actores involucrados en el desarrollo de nuestras ciudades.

-Comunidad, Participación y Desarrollo Urbano – Javier Hurtado Cicarelli (Chile).

Noticias Mercosur

as ciudades son hoy en día los principales centros de innovación, adelanto y desarrollo de la humanidad, siendo responsables de gran parte del crecimiento de nuestro país así como del mundo en general, y generando al mismo tiempo dinámicas que gatillan conflictos y controversias entre los múltiples actores que intervienen en su desarrollo.

104

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

-Conflicto y Comunidad – Antonio Anzuela (Mexico) -Visión de Largo Plazo para una Ciudad que Crece – Bruce Katz (EEUU)

Perú

l presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, informó hoy que promoverá la aceleración de los proyectos de vivienda, con la meta de retomar la construcción de 80,000 a 100,000 viviendas nuevas al año. Indicó que así como se buscará destrabar y agilizar los proyectos de vivienda, se piensa hacer lo mismo para impulsar la construcción de viviendas desde el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. “Hay muchos constructores interesados en vivienda popular y tenemos que mejorar el esquema de Mivivienda, que se durmió en los últimos tres a cuatro años y podemos regresar a las 80 ó 100 mil viviendas nuevas de tipo popular al año”, dijo en RPP Noticias.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Noticias Mercosur

PPK buscará impulsar la construcción de 100 mil viviendas al año, ¿cómo lo hará?

105

Referencia técnica

El Puente Vierendeel

Nota Técnica Internacional

El Puente Vierendeel es un tipo de puente de celosía que emplea vigas Vierendeel dispuestas en entramado que debe su denominación al apellido del ingeniero belga Arthur Vierendeel que lo patentó). Este tipo de puente se hizo muy popular en el primer tercio del siglo XX, existiendo numerosos ejemplos en Bélgica (así como en el Congo Belga) que posteriormente se fueron aplicando a otras partes del mundo. Se caracteriza por su estructura de mallado completamente rectangular, de cuerdas paralelas (es decir sin travesaños diagonales entre sus vanos). Fue empleado inicialmente como estructura para el tránsito de ferrocarriles.

106

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

Historia La afición por este tipo de estructuras metálicas proviene de los trabajos que en 1851 realizó el ingeniero alemán Karl Culmann. El primer puente de estas características se construye en Avelgem, Bélgica en 1902, gracias a las investigaciones que en 1896 realiza Arthur Vierendeel. Durante esta época el número de puentes de estas características se realiza típicamente en Bélgica, bien sea por el propio Arthur o por algunos de sus alumnos. Vierendeel menciona su sistema por primera vez en público en el Congrès International des Architectes celebrado en agosto de 1897 en Bruselas.

Nota Técnica Internacional

Características Los puentes Vierendeel poseen como primera característica la de no tener travesaños triangulares (o en diagonal) en sus vanos. Tal y como se elabora en los puentes de celosía tradicionales. La deflección de los puentes Vierendeel es, por regla general, inferior a las de otros puentes con la misma luz.

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

107

Jules Arthur Vierendeel Jules Arthur Vierendeel (Lovaina, 10 de abril de 1852 – Uccle, 8 de noviembre de 1940) fue un ingeniero civil belga. Fue director del director del servicio técnico de la ciudad flamenca del Este. Desde 1885, profesor en la Universidad de Lovaina. Publicó un libro titulado Breves reseñas de historia de la técnica y Cálculo de estructuras metálicas.

Biografía Nota Técnica Internacional

Nace Vierendeel con el nombre de Meunier en la ciudad Belga de Lovaina el 10 de abril de 1852. Pasó gran parte de su infancia y juventud en la ciudad de Geraardsbergen. Su vida profesional la inició en una oficina técnica de la ciudad de La Louviere donde trabajó por un periodo de 10 años. Se interesó por los trabajos que se realizaban sobre arquitectura de hierro en aquella época, entre ellos el del Circo Real de Bruselas. En 1927 Vierendeel se retiró de su vida profesional, falleciendo años después.

108

Revista Costos #253 -Octubre / 2016

GUÍA DE PROVEEDORES

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Muebles Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfombras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Aires Acondicionados AIR Control de Mario Ballasch

Alto Grupo Andamios

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Aislaciones

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150 Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Pte. Franco

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

PUERTO SEGURO

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

SOLUTION ESTRUCTURAS

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CGS S.A.

Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

ARA PORA S.A.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

ACC CONSTRUCCIONES

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

PAREX LANKO

C A&A Proyecto y Construcción

PROYEC S.A.

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°, Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

VIDRIOCAR S.A.

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

Arquitectura CDE

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

VECTOR S.R.L.

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alarmas

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más. Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Alquiler de Equipos

NGO – División Climatización

Productos de aislación térmica Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

NM TERMINACIONES S.R.L.

Andamios

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

DINASOL - Asesoramiento en aislación térmica

SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net - www.arapora.net

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones.

Alfompar S.A.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich. Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

PAREX KLAUKOL

Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

inatec

ChacorÉ - Sr. Rudi Gonzalez

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Alquila equipos para la construcción, Retroexcavadoras Minicargadoras Caterpillar, Servicio de transporte de Equipos. Cel.: (0981)146 936 Tel.: 990 368

ARQ. JORGE SANZ

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

ARQUITECTURA DUAL

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Aluminios

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ALUMERCO S.R.L

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 - alumerco@gmail.com

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

109

e/RQUITECTURA

SERTEC ASCENSORES

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos,

Z Arquitectura

Bentonita

Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn. Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Equipos en stock.

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 284140- Del fuerte 1859 info a fotográfica.com.py

MetalÚrgica Portillo

Cálculos y Tasaciones

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

GEOCAD Calculos y Tasaciones

Carpintería Aluminio

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Cálculos Estructurales

ARQTEC ARQUITECTURA e iNGENIERIA

Calpropar Construcciones

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Luque

ITA PORA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

MEGATRAFO INGENIERIA

ing. munizaga

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Sinecio Coronel 614 c/ Trébol. www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO

Ruta Internacional Nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

Santa Rita

Encarnación

Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

ING. GUSTAVO CHAVEZ Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

YGUAZU PROYECTOS

Calculo Estructural de Hormigón Armado. Arquitectura e Ingeniería. - Tel: 0983 369098 yguazu_proyectos@hotmail.com

FERRARI INGENIERÍA

CDE

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 alterego.nt@gmail.com

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

METAM

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

ARQ. CARLOS BRACHO

NSA CONSTRUCTORA SA

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6

c/ Guido Spano Bº San José- Tel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Chapas

VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua

ccp s.a.

Canteras

DINASOL

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Ascensores Ascensores INELEC S. A.

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Villa Hayes

Artefactos Eléctricos

Const. Civiles-Estructuras de Hº Aº y Metálicas-Fiscalización y Gerenc. de Obras-Cálc. Estr.-Topografia-Pilotes-Tel:424 827 Cel: (0981) 488666-(0976) 179137- ingfrferrari@gmail.com

TALAVERA & ORTELLADO

Pte. Franco

CDE Encarnación

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

Arquitecturas Comerciales

Carpinterías Metálicas

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE Tel: 061 574444 / 574119

Arq. Graciela Zayas Vaesken

Arq Claudio Insfrán

Abert., Puertas, Marcos, Ventanas, Mesas, Muebles en Gral. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/Julia M. Cueto Fndo. de la Mora - Ventas@arteymuebles.com.py

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

ARTES Y MUEBLES

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

Arq Claudio Insfrán Av. Mcal. Estigarribia c/ Ytororó | Coronel Oviedo Tel. (0521) 202544 - 0982 711881

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Filadelfia

FOTOGRÁFICA SRL

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra. Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

Cartelería

CAI S.R.L.

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Carpinterías de Madera

Perforagua

Imexpa S.R.L. - Diferro

Diseño Arquitectónico (Proyectos) Interior- Exterior, Paisajismo, Fiscalización. Cel: (0985) 767 450 - (0975) 671 573

Itapúa

GUÍA DE PROVEEDORES

Santa Rita

110

CONCREMAX Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 - 0973 412 001-

0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

Chimeneas y Estudio de tiraje TATAKUA El Hornero -Venta de mezcla refractaria. Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

ALESPA

B.G.F. S.A.

G3C PARAGUAY

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA

DUARTE HNOS. Construcciones

SIAR S.R.L.

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

NAD CONSTRUCTORA

ING. HUGO BAREIRO

VC ASOCIADOS S.R.L

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

EDB CONSTRUCCIONES

AITEC CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

Coberturas Metálicas

VENTURE S.A.

DIBEC Construcciones

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

ACI

H2F S.A CONSTRUCCIONES

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Transchaco emprendimientos

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

Nakayama ConstruCTORA

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

HEPAL S.A

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

YESODEC S.R.L.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

NM TERMINACIONES S.R.L.

EISA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

TECNO ELECTRIC S.A.

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. Tte. 1° Araújo Miño c/Sacramento. (021) 290-080

Construcciones GRECO GREGOR Y CUBILLA

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943 Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

Construcciones Civiles, Estructuras, Pilotes, Cálculo Estructural, Dirección y Fiscalización de Obras. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Encarnación

Cielorrasos

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

C.I.V.S.A. Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas,

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

CONSTRUCTORA MANANTIALES

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

ALBERT CONSTRUCCIONES

B & B S.A.

RVV INGENIERIA

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Sinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

MeKano4

Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

Cámaras de seguridad en general - Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Santa Rita Minga Guazú Santa Rita Hernandarias

Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 -Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos. 0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20093 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

CONSTRUPAR S.A.

Construcción Vial, Civil y Sanitarios. Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

111

GUÍA DE PROVEEDORES

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°. Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

Construccion de Obras Civiles y viales - Lugano N°1007 c/ Avda. Colon. Edificio Ara Poty, 1° piso Oficina N°2-3 constructorafenar@hotmail.com / (021) 423.299

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. - Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

PROYECTOS TASACIONES CONSTRUCCIONES

IMPACTO & CÍA

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

PUERTO SEGURO

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Contabilidad/Auditoría

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: (061) 551618 - (0973)194859

LIC. JUAN G. ANTÚNEZ A

Contabilidad Gral.-Auditorías Impositivas. Pericias: Contable, Auditoría, Tasaciones, Particiones. Tel.: 482 918 / (0981) 423 377 juangregorioantunez@tigo.com.py - Dr. Coronel Nº 1.444 e/ Carlos A. López y Cap. Gwynn - Sajonia.

AMARILLA CONSTRUCTORA

Maquinaria pesada-Camiones-Movimiento de sueloConstrucciones en Gral. Tel.: (0761)240 620 (0981)504 154 - amarillagroup@gmail.com Tte. Rojas Silva c/ fulgencio Yegros Tel. (0522)41788 - (0981) 303739 viviano@vsconstrucciones.com

Decoraciones

CONCRETO - ARQUITECTURA

ARQUITECTURA - Proyectos,Construcciones Civiles Decoracion De Interiores mar77@hotmail.com Cel. (0985) 732212Guillermo Closs y Dres. Zadoff.

EL SHADDAI RAMY AYALA ARQ. DE INTERIORES

Cortinas, Persianas Vert., y Romanas, Muebles y Acces. en Hierros, Muebles proyectados, fabric. Propia, asesoramiento. Tel: 0983 60 50 53 - 0973 622 828 ramydesigncde@hotmail.com

Diseño de Interiores ETEREA DECO - INTERIORES

MCC CONSTRUCTORA

ING. AUGUSTO VEGA EZQUIVEL

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

DECONS MUEBLES

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti

Decor Diseño

CONSTRUC SERVICE S.A

Cap. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo. Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

GLASSMARCENTER

RCH CONSTRUCTORA.

Construcción en general vidrios paredes de yeso cielo raso, Servicios integrales en obras,asesoramiento en general - 25 de Agosto 1084 - Tel : (0982) 978 877

Depósito de Materiales

DF INGENIERÍA

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

SYMAQ S. A.

CDE CDE

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22 Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

CONSTRUCTORA ACARAY

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados. Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A.

Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat. Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

CHACORÉ

ALAR CONSTRUCTORA

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos, Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A. González - info@centrodemateriales.com.py

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado. Tel:(021) 303 259 - Cel:(0984) 996 991

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com Libertad 860 entre San Agustín y Enrique S. López Tel: 202 756 E-mail: jcr-construcciones@hotmail.com

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

BOGGIANO S.A

LIBRA CONSTRUCCIONES & ASOCIADOS JCR CONSTRUCCIONES

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

Contenedores CDE

ING. ALFREDO LEZCANO SÁNCHEZ

MAYO S. R. L.

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

Contratistas y Afines

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L. CONSTRUTEC

CESPED CENTER

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 670 612 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel: 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

VIDRIOCAR S.A

G2 CONSTRUCCIONES

CDE

CDE CDE

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

Construcciones Deportivas

Consultorías y Valuaciones

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°. Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

BERKES

EL TREBOL

SOLUTION ESTRUCTURAS

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días - Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Kaya Paraguay SA

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores.

Av. Fernando Leri Reinhold, Zeballos Cué - Tel: 0981 345 761 info@kayacorp.net - www.kayacontainers.com

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py Hernandarias Encarnación

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas. Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

CDE

Caaguazú

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Proyectos, Diseños, Planos, Construcciones, direcciòn y fiscalización de obras. Tel.: 0522 40688 Cel.:(0981) 310386 - (0971) 420 385 -hedipar@hotmail.es

CDE

ACUA PARK SRL

Caaguazú

HEDIPAR

Cnel. Oviedo

Ing. Mario Coscia C. Proyectos, construcciones civiles e industriales en general. Tel: 614511 614643 mcoscia@mcc.com.py

Hernandarias

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

INDOOR S.R.L. - IPROA

VS CONSTRUCCIONES

CRISTHIAN DAVID SHOW ROOM SRL Hohenau

JL Mayorquin

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray - construcparana@outlook.com

CDE

AGMAX S.R.L.

CDE

Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

Itapúa CDE

Construcciones civiles , viales y construcciones en general. Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

CDE

Santa Rita

GRM CONSTRUCTORA S.A.

CONSTRUCTORA FENAR

CDE

Cortinas

Santa Rita

TAKURU CONSTRUCCIONES DE JOEL SNEAD

CONSTRUCPARANA

CDE

112

COMERCIAL PALACIOS

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

FABRITEJ

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

RC MATERIALES DE CONST.

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

Domótica

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Domótica

Fundaciones y Pilotajes

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

ESTRUCTURAS S.A.

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento. Tel. :282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com info@vivionelectric.com

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Estudios Geotécnicos

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

Ing. Julio C. Bareiro M.

Estructuras de Hº Aº CEHA SA

CEHA SA

FERREIRA & JARA S.A.

PANAMBI

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

PLASTIZIL S.A.

DIKASA

CDE

Griferías

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como g randes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Herramientas

PAREX RUBI

Industria de Estructura Metálica. Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

Estructuras de H° Postensados

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti. Ca. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Hierros

Matersan S.A.E.

MeKano4

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

HIERROPAR

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

FIRMAN

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Herrajes

Extractores

Encarnación

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

CDE

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

CDE

Generadores

Equipamientos

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

TECNOAR

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños. Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

Encarnación Hierros S.R.L. Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

Hormigones y Concreto

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Herrería

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py Encarnación

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

ALUMAGNA

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

EISA

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

Galpones Industriales

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general. Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

CDE

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Consultoría, Diseño y Ejecución de Proyectos de Domótica (casas inteligentes), Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 - Bruselas 1696 c/ San Martin (Zona World Trade Center)

MONTE ALEGRE S.A.

INNOVA

Ferreterías

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Compromiso en Calidad y Servicio. Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

FERRETERÍA DON EUSEBIO

ZT DECO

- Concreto Perfecto-Obra Perfecta - Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla Mariano R. Alonso - econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 - Tel/ Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

AMALGAMA S.A.

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos. - Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

FCK Concretos

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

BH Concretos S.A.Construyendo Relaciones

Duraderas. Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www. bhconcretos.com.py

Herrajes para Muebles, Aberturas y Especiales. Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco. Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

CEHA SA

Fumigaciones

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

DIRECTO DE FÁBRICA

CONCRETERA DEL ESTE

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

CDE

VIDRIOCAR S.A.

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - Palomas-Murciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

113

Shopping Herrajes

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

Microm Corporation S.A.

CDE

Encarnación

GUÍA DE PROVEEDORES

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

LA LAINDUSTRIA INDUSTRIAMOVELERA MOVELERATIENE TIENEUN UNCOMPAÑERO COMPAÑEROIDEAL IDEAL CO

M E RC I A L S . R

La Tienda del Carpintero

CASA CENTRAL: Av. Monseñor Rodríguez Km. 6,5 | San Isidro, Ciudad del Este (061) 570 519 / 572 035 | js@jscomercial.com.py SUCURSAL: Calle 8 de Diciembre c/Mcal. Estigarribia (a pasos del Hotel Badenia) | Fdo. De la Mora (021) 525 881 | asuncion@jscomercial.com.py

JS Comercial JS Comercial www.jscomercial.com.py

MINERA MONDAY S.A

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 - Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

CDE

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Nueva generación maderas

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

KANENDIYU S.R.L.

La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Ingenierías Electromecánicas

ELECTROPAR S.A.

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

COMET

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CCP S.A.

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 - www.vivionelectric.com

ChacorÉ

S & C INGENIERIA S.R.L.

H. Petersen

BHM INGENIERIA S.R.L.

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

A&P INGENIERIA

Mamparas Divisorias

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas. Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

PLASTIZIL S.A.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

servitecho

CDE

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

CDE

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

TERMINOBRAS S.A.

ORTIZ INGENIERIA

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

INTERMEL - ingaran@hotmail.es

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

INTEX

Provisión, Instalación y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado,Proyecto y montajes de Inst. Eléctricas de baja y media Tensión-Tel.: (061) 573672 - Cel.:0983 621348

VIDRIOCAR S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Librería y Papelería

Multinova

Tel +55(54) 2109.3366 comexrs01@multinova.ind.br www.multinova.ind.br

ARTES Y MUEBLES

VICOLI LIBROS & DULCES

Vidrios templados, Cortinas vert., abert. de aluminio, Ma. de madera, puertas auto. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto ventas@arteymuebles.com.py

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Inmobiliarios

Mármoles y Granitos

Limpiezas en General

RE/MAX Premier

HIGHEST S.A.

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda - info@remaxparaguay.com.py

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

CIECA S.R.L.

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

Impermeabilizaciones

oga ra s. a.

Maquinarias

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

CDE

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

Hidratec SRL

INNOVA

IMPER HOUSE

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Instalación Sanitaria

Iluminaciones

PAREX LANKO

EP S.R.L

Infraestructuras

Prefabricados de Hormigón en general. Ruta 1 Km 13 Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com

HORMIPAR S.A.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Minga Guazú

TUBOS PARANA

Maderas

Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

MARMOLERIA GRANILESTE

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

Encarnación

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

CDE

Encarnación

INTER ELECTRIC S.R.L .

CDE

MR INTERMEDIACIONES

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

Encarnación

Pte. Franco

GUÍA DE PROVEEDORES

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

Itapúa

Empresa de Arquitectura y Bienes Raíces Tte. 1° Samuel Ramirez e/Rura 6° - Hohenau - Cel: (0985) 815 513 - www. altaconsultora.com - altaconsultora.ark@gmail.com

Lubricantes

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

LUBRICENTER FRABEN

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales

Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

ALTA CONSULTORA

Loteamientos-Administración de Propiedades-Alquileres-Compra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com

CDE

114

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 . Km 7 Avda. San José. CDE.

SANTA TERESA MARMOLERIA

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

MAGRAN

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº. Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

Movimiento de Suelo - Construcciones en General - Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

METAM

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

LA GLORIA S.R.L.

Placas MDF/MDP

CEM S.A.

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

JS Comercial LA TIENDA DEL CARPINTERO

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

ChacorÉ

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte- Fernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

SERVIMATIC

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

AMALGAMA

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

FABRITEJ

Placas corte y pegado de tapacanto. Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Innova Metalúrgica

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

Pericias y Patologías Edilicias

CONSTRUMAT

El suRco Com. e Ind.

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos. Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Tel. 071 202 778 - 0985 825546 elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

CDE

Encarnación

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Yguazú

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto. Tel: 0983 627 702

PERFORAGUA

panambí METALURGICA

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados . Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

Tubos estructurales, perfiles estructurales, alambres, chapas lisas y conformadas. Corte pantográfico por plasma, plegado, planchado, cilindrado y flejado. Tel: 232 166 / 0981 460900 / www.lacerie.com

MAPRE S.A.

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Mobiliarios / Muebles

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

CONPAR S.A.

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

BORTOLINI PARAGUAY

LISTALOSA

ARTES Y MUEBLES

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

Losas Prefabricadas Artigas 1677 - Tel: 291 708

Muebles de ofic., sillas girat, pizarras, placares abert. cocinas. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto - F. de la Mora ventas@arteymuebles.com.py

AMBAR S.A.

MAGNA GROUP S.A.

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

TECNO - POZO Perforación Pozos Artesianos

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

L´ACERIE S.A.

Materiales Prefabricados

O'HARA INGENIERIA SA

Perforaciones / Pozos

MATRIX METALURGICA

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

CDE

Encarnación Hernandarias

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

BAPESA SRL

CDE

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

ACOMAR

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Cnel. Oviedo.

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 presupuestos@excemetal.com.py - www.excemetal.com.py

DIKASA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

MGN - Movimiento de suelo

EXCEMETAL - PORMAT

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

CEHA SA

Movimiento de Suelos

Metalúrgica

CENTRO DE MATERIALES

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

Art. de Electricidad, Plomeria, Sanitarios, Pinturas, Herramientas en Gral. Cemento y Cal. Tel. 0981 331 869 - Calle 2 Blas Garay.

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

CONOSUR MATHIESEN S.A.

Barrios Materiales De ConstrucciÓn

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Piezas de concreto en gral, bloques de concreto, pisos rectangulares, pavers, pisos ecológicos, cordones de veredas www.parbloq.com - parbloq@gmail.com Tel: 0981811320 / 0981555822

Materiales de Construcción

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

MOSAICOS BLANGINO

PARBLOQ

Suscripción por todo 1 año como proveedor oficial! Gs. 600.000 (Asunción/Gran Asunción) | Gs. 650.000 (Interior del país) Llame ahora a las líneas 021- 201901 / 220337

SAN AUGUSTO COMERCIAL

TUVIARE MOSAICOS

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

BAUTEILE

SU MARCA | SU EMPRESA

115

Mosaicos

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

Cnel. Oviedo

graniTEC

Full Concretos

S. Rita/Encar.

CDE

Mármoles y Granitos

Santa Rita

GUÍA DE PROVEEDORES

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones.cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ La Paz Tel: (0983)203 000 - aquaworld_py@hotmail.com - www. aquaworld.com.py

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes Perforados

Pisos Atérmicos

FUNDESA

DINASOL Pisos THERMIX

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Mestolaya S.l.S.P

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pilotes Prefabricados CONSIL CONSTRUCTORA

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CENTRO DE MATERIALES

CHACORE S.A. PINTURAS

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

PINTUSHOP

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

DINASOL S.R.L.

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

F&A S. A. Import

PINTURA IMAN

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

MOSAICOS BLANGINO

MUNDIAL PINTURAS SRL

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

PAREX DECOFLEX

Yguazú CDE

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

AMALGAMA S.A.

Flotantes símil madera y vinílicos. Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

La Madera Pisos de Parquet

Colocación de Madera Parquet - Deck - Pergolados - Varandas Cel: 0981 309 712 - www.bestpisos.com.py

Ploteos de Planos FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de plomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Portones a Control S.P.A. SECURITY

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

EQUIPA S.R.L

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

Best Pisos

LUNA CLOR S.R.L.

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

INNOVA

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

MOSAICOS TUVIARE

PAREX KLAUKOL

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

INNOVA

pinturas s.r.l.

BLANGINO

INDUBAL - MOSAICOS

Pinturas

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera

Pisos

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

RR Construcciones

Bordes y piso Atérmicos para piscina y solárium. Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

CDE

116

Panambi Representaciones Pisos, porcelanatos y cerámicos. Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tels. (0632) 20512 - 20570

Solución Epoxi S.A.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Pisos de Bordignon

Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

OFA INGENIERIA

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Pisos de Hormigón Armado

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

1O MUNDO PISCINAS

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Admen Arquitectura

EQUIPA S.R.L.

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados. Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466 Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

Pozo Artesiano

Rastreo Satelital

Sonorización

ZANELLA IMPORTACIONES

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

MACOM SONORIZACION

Bombas Sumergibles - Agua Potable Tel: (061) 573 392 - (0983) 670 007 - km 5.5 Monday a 5 m de la Ruta Int. - mizumaster@live.com

perforagua

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

CDE

Puertas OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

NM TERMINACIONES S.R.L.

CDE

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

toptex

Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

Revoque Proyectado Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

PAREX TRIO JET

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Sauna

Techos y Paredes

LUNACLOR - División Piscinas

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Sanitarios

Terciados / Multilaminados

cantabria s.a.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

DIKASA

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

AB Atibal Import-Emport

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales. Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

Leo SANITARIOS IMPORT

Campo 8

MIZU MASTER

Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada.

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda. Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Tejas

Seguridad

KING TEJAS S.A.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

CERAMICA YOAYU

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211www.macom.com.py - info@macom.com.py

IRENE COLOR

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

A-24 ALARMAS

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

Terminaciones

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

PLASTIZIL S.A.

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Pronto House Construcciones Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Termocalefon Solar

3M PARAGUAY

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

Suscripción por todo 1 año como proveedor oficial! Gs. 600.000 (Asunción/Gran Asunción) | Gs. 650.000 (Interior del país) Llame ahora a las líneas 021- 201901 / 220337

DITECO

Señalizaciones Viales

MADERAS ALTONA

SU MARCA | SU EMPRESA

Hernandarias

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálica y construcciones en gral - Ruta 3 Gral Aquino km 21 Limpio. (021) 795 077 / 750 510 Cel: 0981 48 58 98 / metalurgicalbafer@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país. Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

117

GUÍA DE PROVEEDORES

Plásticos Meyer Gini S.R.L.

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Transformadores TRAFOPAR

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

TRAFOSUR S.A.

CDE

Minga Guazu

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

EM Ingeniería SRL

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

CDE

Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

GEOSUR S.A. CONSULTORA

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 739 603 - geosurobligado@hotmail.com

Ventiladores

VIDRIOCAR S.A.

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

MAS VIDRIOS

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@ hotmail.com

GLASS CENTER CRISTALES

ALUMAGNA

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

LIDER MUNDIAL EN PISOS VINÍLICOS

TODOTRANSMISIÓN S.A. - (Representante Oficial) Avda. Gral. Díaz N° 9025 Tel. 021 326 0195 - 0983 698 532 - 0985 500 899 Mariano Roque Alonso protexpy@hotmail.com

LLAMOSAS CRISTALES

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de vidrios en Gral., Venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620 Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - d iviparsrl@hotmail.com

AQUA PARK S.R.L.

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

COLVITEM

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y p ersianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

E. G. VIDRIOS

Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

excel vidrios Fronteglass

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, De las Cordilleras 3425 Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

PARAGUAY VIDROS

DCM ARQUITECTURA

TERMINOBRAS S.A.

DIVIPAR S.R.L. Sucursal Alto Paraná

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@ fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

CDE

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

CDE

INDOOR S.R.L. - STOBAG

CARVEL REPRESENTACIONES

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

CDE

Toldos

CRYSTAL HOUSE

Caaguazú

Industria de Estructura Metálica. Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CDE

PANAMBI

CARDEALUM VIDRIOS

Vidrios

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex. 25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

Itapúa

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

Encarnación

HT TINGLADOS

Itapúa

118

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias. Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com

Siliconas | Adhesivos | Selladores

Central Asunción: Av. Eusebio Ayala c/ Prof. Conradi Teléfono: (021) 501 - 652 al 55 (R.A.) Celular: (0981) 558 - 579

materialesdeconstruccion@edesa.com.py

Ciudad del Este: (061) 572 - 231/3

Encarnación:

(071) 204 - 723

Ciudad del Este:

(0336) 272 - 477 / (0336) 272 - 204

REVISTA

B>;D28>=4B 8<?4A<4018;8I0=C4B ?0A0 C4AA0I0B H ?0A434B B8:02AH; ย ?;DB ?H 581A03>) D D Z E Z1>/ /DW ZD />/ Ed KE &/ Z ^ ^/Ed d/ ^อ

Octubre - 2016

Especializada en Anรกlisis de Costos de Construcciรณn

sunciรณn eA sd io

En esta ediciรณn los barrios:

โ ข Salvador del Mund

al โ ข icip

โ ข Vista Alegre

fic

uy ni

โ ข Pinozรก

โ ข I n cl

Nยฐ 253

B8:0 ?0A06D0H B 0 0eT]XSP 0acXVPb "$"" 0bd]RXร ] ย ?PaPVdPh CT[ 5Pg ) $($ ! !(! #"# !(( &'( !(( &( X]PcTR/_h bXZP R^\ fff bXZP R^\ _h

ualizados por Act Ba ios rr r a

Valores In mo bi li

ย B8:0 ?0A06D0H B 0 >RcdQaT ! %

B8:02AH;ย W>h^ Wz &/ Z Kอ <T\QaP]P [ร `dXSP X\_Ta\TPQX[XiP]cT TgXQ[T P]cXP[VPb h P]cXW^]V^b R^] QaPb bX]cร cXRPb `dT P_âcP] d] \TYâ R^\_âcP\XT]c^ T] bd_Ta RXTb R^] \XRa^ bdaPb

a ci

รณn se

g รบ n O rd

G. 50.000.-

w w w. c o s t o s . c o m . p y

Octubre 2016 - Nยฐ 253