Costos 242 Noviembre/2015 by Revista Costos (Paraguay)

#242

Nº 242 - Noviembre - 2015

# 70 EURONEWS By Jakob and MacFarlane Arquitectos

VIALIDAD

NOTICIAS NACIONALES

FERIAS & EVENTOS

ANALISIS DE PRECIOS

DECORACION & INTERIORISMO

ARQUITECTURA INTERNACIONAL

NOTA EMPRESARIAL

DESARROLLO Y URBANISMO – NOTA ESPECIAL

NOTAS TÉCNICAS NACIONALES

DESARROLLO SOSTENIBLE

MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIO RIBA

NOTICIAS INTERNACIONALES

NOTICIAS MERCOSUR

MATERIALES Y TECNOLOGIAS

100

NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL

102

GUIA DE PROVEEDORES

100

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

Vialidad

Ya está en marcha la construcción del corredor que conectará Caaguazú con frontera con el Brasil

a pavimentación asfáltica del tramo Vaquería - empalme con la Ruta X, “Las Residentas”, de 57,31 km ya está en marcha. Esta nueva ruta se inicia a unos 2 km al norte del centro urbano de la ciudad de Vaquería, en el departamento de Caaguazú y se conectará con el tramo Curuguaty- Villa Ygatimi- Ypehjú, en Canindeyú, frontera con la vecina localidad de Paranhos, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. La ruta Vaquería - empalme Ruta X es la continuación de la Ruta XIII, concluida en marzo de este año por el gobierno de Horacio Cartes y que ahora es conocida con el nombre de “La ruta de la vida y la esperanza”. El corredor tendrá una extensión de 202 km. Incluye la Ruta XIII, que parte de la ciudad de Caaguazú hasta Vaquería (64 km). De Vaquería hasta su empalme con la Ruta X (57,3 km), para luego continuar por el tramo Curuguaty- Villa Ygatimi- Ypehjú (81 km), que también ya está en construcción a partir de este año. Se convertirá en el nuevo motor de desarrollo económico para los departamentos de Caaguazú y Canindeyú, beneficiando principalmente a los productores de la zona. En la ocasión, estuvo acompañado de Pedro Lomaquis, superintendente del Consorcio de empresas Concret Mix & Asociados (Concret Mix S.A.-Ocho-A S.A.), adjudicado para la ejecución de los trabajos por un monto de G. 213.995.993.512, IVA incluido. Las tareas iniciadas corresponden al desbroce y preparación de terreno. La orden de inicio fue emitida por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) el pasado 4 de setiembre. Sin embargo, la movilización ya se inició mucho antes, según se informó en el lugar. Hay que destacar que este emprendimiento es financiado con un crédito otorgado al Gobierno Nacional por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La firma encargada de este trabajo es el Consorcio español Incoydesa Ingennya S.l. – Ingesa. PROGRAMA DE PAVIMENTACION DE CORREDORES DE INTEGRACION Y REHABILITACION Y MANTENIMIENTO VIALFASE II CONTRATOS DE PRÉSTAMO N° 2934/OC-PR Y 2935/BL-PR BID

Vialidad

MOPC cumple su meta y ya licitó obras por valor de usd 1000 millones

l ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, informó que esta semana se procedió a completar el paquete de USD 1000 millones en llamados a licitación. “Estamos en una semana extraordinaria para el Ministerio de Obras Públicas, esta semana completamos un poco más de USD 1000 millones en llamados a licitación”, afirmó. Fue durante el acto de conmemoración del 21 aniversario de la Cámara Vial Paraguaya (CAVIALPA), llevado a cabo esta mañana en el Hotel Crowne Plaza de Asunción este viernes, del cual participaron además el Ministro del Trabajo, Guillermo Sosa Flores, el Presidente de CAVIALPA, Ing. Guillermo Mas y representantes de gremios de la construcción. Según el titular del MOPC, las nuevas licitaciones arrancaron el viernes pasado con el llamado para la duplicación de las rutas 2 y 7, bajo la modalidad de la Alianza Público Privada (APP). “Esta semana se hizo el llamado a licitación para la obra de la reconstrucción de la Transchaco, además de la licitación para el tramo central de la obra del Metrobús”, agregó. Con respecto a la licitación de la ruta Transchaco, manifestó que es un proyecto que va a requerir una inversión de USD 460 millones aproximadamente, ya que se quiere reconstruir totalmente esta vía desde Puente Remanso hasta Mariscal Estigarribia. Jiménez Gaona agregó que además se concretó el llamado a licitación para el tramo central de la obra del Metrobús. “Un proyecto total de una inversión de más de USD 200 millones”, añadió. Afirmó que este viernes se espera que se publique en la página de Contrataciones Públicas, el llamado a licitación para la obra del Acceso al Segundo Puente con Brasil. “Esta es una obra de un poco más de USD 200 millones, por lo cual en un plazo de poco más de 7 días, estaríamos completando llamados por USD 1200 millones, un 50 % más de todos los demás llamados que hicimos en el 2014”, puntualizó.

Por su parte, el Presidente de CAVIALPA, Ing. Guillermo Mas, refirió que la Cámara Vial Paraguaya está constituida por empresas, formadas por paraguayos, con capital paraguayo y que dan trabajo a miles de habitantes de nuestro país. “Son las responsables de la construcción de las obras viales que constituyen las arterias por las cuales circula la fuerza de la producción, la industria y el comercio”, expresó el ingeniero. Destacó que CAVIALPA ha incorporado lo último en tecnología. “Hemos incorporado tecnología de punta, hemos invertido en maquinarias modernas, plantas industriales, transporte y, por sobre todo, talento humano formado en muchos casos en las mejores universidades del país, la región o del mundo. Invertimos en capacitación de mandos medios y en formación del personal de obra que proviene de las más diversas regiones del Paraguay, a las cuales llevamos caminos, puentes, aeropuertos y muchas otras obras”, añadió. Señaló que las empresas que la conforman están entre las principales aportantes a la seguridad social. “Y contribuimos significativamente al fisco. Las firmas integrantes de CAVIALPA se caracterizan por el cuidado particular de la situación de seguridad laboral, alojamiento y atención del personal que se desplaza a lo largo y a lo ancho del país para la construcción de infraestructura; si bien tenemos aún mucho que mejorar, estamos orgullosos de la calidad de las empresas que hoy están asociadas a nuestra cámara”, sostuvo el ingeniero. Participaron del evento, el Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona; el Ministro del Trabajo, Guillermo Sosa Flores; el Presidente de CAVIALPA, Ing. Guillermo Mas; y los representantes de la Cámara Paraguaya de la Vivienda e Infraestructura (CAPAVI); Cámara Paraguaya de la Construcción (CAPACO); Centro Paraguayos de Ingenieros; Asociación Paraguaya de Carreteras (APC); Secretaría Técnica de Planificación (STP); Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP); y el Banco Continental; entre otros.

Vialidad

Circunvalación de Paraguarí registra avance del 62%

as obras de circunvalación de la ciudad de Paraguarí tienen un avance del 62% al mes de agosto de este año, informó Édgar Paredes, ingeniero residente de la empresa DC Ingeniería, encargada de la ejecución de los trabajos.

Según el profesional, entre las modificaciones introducidas al proyecto original, está la construcción de un paso a desnivel en la progresiva cero; es decir viniendo de Asunción hacia Carapeguá se pasaría sobre un puente, con la opción de pasar por debajo del mismo para salir a la Ruta 1, en la zona de la Frutería de Paraguarí. Explicó que la construcción de este paso a desnivel fue incluido debido a las condiciones de terreno, así como otros ítems que ahora están pendientes de certificación por valor de G. 650 millones, agregó. FRANJA DE DOMINIO. Actualmente, el avance de la obra está condicionada a la liberación de la franja de dominio. Con respecto a este tema, el ingeniero René Peralbo, jefe de Ejecución del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), informó que ya se tiene acuerdo con los propietarios afectados y esperan la firma del decreto presidencial para que se autorice el pago de las indemnizaciones. En total, dijo que son cerca de 80 propiedades afectadas. Hay que destacar que la circunvalación de Paraguarí tendrá una extensión 5,6 km. Va desde el km 58 de la Ruta 1 hasta el km 65 aproximadamente. La inversión por parte del MOPC en este proyecto es de G 32.000 millones

Noticias Nacionales

Expectativa de crecimiento de la construcción se redujo casi 50%

Argumentan pequeños inconvenientes del sector y por las malas perspectivas climáticas.

l sector de la construcción presenta un moderado dinamismo y su expectativa de mayor crecimiento se suavizó para finales del 2015, pues luego de esperar que la misma se expanda en 11%, ahora se estima crezca solo 6%, casi 50% menos, de acuerdo al Banco Central del Paraguay (BCP). Así recalcó el ente monetario, luego de que realizara su corrección del Producto Interno Bruto (PIB) de este año, de 4% a 3,7%. La disminución de crecimiento económico es influenciado por la baja de previsiones de grandes sectores, en donde la construcción tuvo el mayor ajuste (5% menos), seguido de la ganadería (-4%). Para el sector de obras, tanto el BCP como el gremio argumentan que, aparte de tener leves inconvenientes, las malas perspectivas climáticas son los factores principales de la disminución de crecimiento. Miguel Mora, economista jefe de Estudios Económicos del BCP, argumentó que la menor expectativa también se debe principalmente por las malas perspectivas climáticas, específicamente por el fenómeno El Niño, que afectará la continuidad de las obras tanto públicas como privadas. Para el presidente de la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco), Jorge Moreno, el sector tuvo un año un poco difícil, al tener en cuenta que en los primeros meses se tuvo un retraso en los cronogramas de obras como consecuencia del fenómeno climático. “La lluvia constante hasta el primer semestre del año afectó el cumplimiento”, acotó. Particularmente, mencionó que el sector vial, que es uno de los puntales del crecimiento de la construcción, fue afectado fuertemente por la situación. De alguna manera, esto refleja el poco avance en la ejecución presupuestaria del Ministerio de Obras Pública, agregó. Asimismo, señaló que hace tres meses empezó a mejorar el clima y las obras viales en Paraguay volvieron a retomarse, por lo que también se nota en la falta de cemento en el mercado, producto principal para el segmento. RECUPERACIÓN “Evidentemente, recuperar esos 6 meses iniciales es muy difícil, por lo que se refleja en la caída de la expansión del sector previsto”, especificó. Sin embargo, sostuvo que si el clima sigue ayudando, se podrá tener una recuperación en el PIB. Pese a esto, Moreno resaltó que el sector está preocupado nuevamente porque se avizoran, según meteorología, meses con fuertes lluvias y tormentas. “Vamos a estar expectante en cuanto al impacto real que influya en todas nuestras obras”, manifestó.

Noticias Nacionales

Con inversión de usd 50 millones, la cadena Hilton se instalará en el Este

Tendrá la torre más alta de la ciudad, con 28 pisos. La idea es iniciar las obras en el primer semestre del 2016. Además, se prevé la construcción de un complejo con oficinas corporativas y lugar de esparcimiento.

ilton Worldwide, una de las compañías hoteleras más grandes del mundo, se instalará en Ciudad del Este con una inversión estimada de USD 50 millones de la mano del Grupo Rahal. Las obras se iniciarán en el primer semestre del 2016, a través de la empresa Fénix Emprendimientos Inmobiliarios, que desarrolla el proyecto. Tendrá el edificio más alto de la ciudad, con 28 pisos, con vistas maravillosas al río Paraná, Puente de la Amistad y a la ciudad de Foz de Yguazú. Además del hotel, se prevé la construcción de un complejo con oficinas corporativas, salas de cines, salón de eventos, un teatro con estándares internacionales para eventos de primer nivel, área de restaurantes, y un edificio de estacionamiento para comodidad de los que visitan el complejo. “La idea es que sea la torre más alta de CDE con 28 pisos, es muy desafiante el proyecto, pero todos los estudios que hicimos cuando pasó por la cadena hotelera y varios consultores, en realidad todos coincidieron que hay un potencial muy grande aquí y apostamos a acompañar eso para cuando pase la crisis que hay en la Argentina y el Brasil. Toda crisis pasa, la idea es estar preparados y brindar a la ciudad condiciones”, explicó el empresario Maaty Rahal, del Grupo Rahal, pionero tradicional de esta parte del país. CULTURA El empresario comentó que este proyecto está enfocado a la gente de la ciudad, primeramente, y ofrecerle lo que hace falta, en segundo lugar, atraer turistas.

de eventos con más 500.000 personas, como conferencias y otras actividades, la idea es traer esos turistas acá porque tenemos una comunicación fluida entre las ciudades de Foz de Yguazú, Brasil, y Puerto Yguazú, Argentina”. Refirió que el hotel Hilton contará con un teatro que buscará impulsar actividades culturales. Allí se podrá hacer desde pequeños shows hasta teatros de revistas, charlas. “Tendremos un salón de eventos de 800 metros cuadrados, va a tener locales para restaurante, la idea es traer marcas importantes, vamos a tener cuatro salas de cine y mucho estacionamiento, queremos entre 500 y 600 lugares de estacionamiento porque estamos convencidos de que un lugar sin estacionamiento complica al proyecto”. Rahal, que también integra la Cámara de Comercio, señaló que la idea es que la gente pueda venir a trabajar en su oficina, hospedarle a su visita en el hotel, bajarse a comer algo en los restaurantes y al final de la jornada laboral ver un teatro o una película en el cine, “el concepto del complejo es eso, vamos a estar en el centro de Ciudad del Este, donde hay el mayor foco de inversión”, remarcó. VISIÓN POSITIVA El empresario asegura que a la crisis hay que verla como una oportunidad y muchos lo entienden así, a juzgar por las importantes inversiones que se están llevando adelante en la región. Rahal estima una inversión de aproximadamente USD 250 millones, solamente en la zona del microcentro, que transformará totalmente a la capital del Alto Paraná.

“Siempre digo turistas de las Cataratas del Yguazú, que al año reciben a un millón quinientos mil visitantes, luego hay turismo

Ferias & Eventos

LUSH DECOR INVITA A LA CHARLA: LA VIDA SEGÚN LA LUZ CON QUE SE MIRE

( UNA MIRADA DISTINTA AL MUNDO DE LA LUZ )

Prof. Carlos Lazslo

a recién abierta tienda LUSH DECOR, representante de la empresa BRAVAT LED de Alemania, tiene el gusto de invitar a una distendida charla sobre iluminación arquitectónica, comercial y residencial, con la presencia del Prof. Carlos Lazslo, lightning designer conocido en toda Latinoamérica donde hablaran de todos los temas referentes a las nuevas tecnologías aplicadas en iluminación, y de los productos disponibles recientemente en nuestro mercado. LUSH DECOR es una nueva empresa creada por conocidos profesionales del sector en Asunción, donde el su principal objetivo fue traer productos de primera calidad a Paraguay, siendo asi sus líneas de Iluminación de Bravat Alemania, Seed Design de Taiwan, Junon Electrical entre otros. También están expuestos en su nuevo show room las líneas de Grifería y Cerámicas de Bravat, conocidas en Europa desde el siglo pasado y hay bastante presente en el Medio Oriente en proyectos como el Yaz Marina Hotel en Abu Dhabi, el Palazzo Versace Hotel, W Hotels, Hyatt Hotels entre otros. En LUSH DECOR esta presente el primer SONOS Shop de Paraguay, un espacio donde podrán probar todos los productos de la línea de parlantes WI-FI SONOS en un espacio especialmente armado para deleite de los fans de la buena música. Todo eso y otras novedades mas, trae LUSH DECOR a Paraguay para satisfacer las necesidades de los clientes, profesionales arquitectos y decoradores, donde están todos invitados a conocer la tienda y participar de la charla que se hará el día 6 de Noviembre a las 20:00 horas. Los cupos son limitados y son sin costo. LUSH DECOR esta situada en la nueva Galeria Mangoré (Lillo y Bulnes), Locales 6 y 7. Más información llamando al 021 609 942 (Reserve su lugar). Mail: ventas@lush.com.py / Web: www.lush.com.py

Ferias & Eventos

BUILDGREEN PARAGUAY 2015 Congreso

que promueve construcciones sostenibles se celebra este 6 y 7 de Noviembre/2015.

l Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible presentó la 2a Edición de la expo-conferencia “Buildgreen Paraguay 2015”, que se llevará a cabo los días 6 y 7 de noviembre en el Complejo Textilia. El evento se constituye en un espacio único en el cual, además de presentar lo más avanzado en construcción sostenible, se organizan importantes ciclos de capacitaciones técnicas a cargo de expositores nacionales e internacionales. Buildgreen Paraguay 2015, es un evento anual que busca apoyar y promover modelos de construcción más amigables al medioambiente y a la economía de los usuarios finales. Es decir, impulsa la construcción sostenible, facilitando la utilización de técnicas y herramientas disponibles para el desarrollo de los proyectos. “Es un placer para nosotros presentar esta expo conferencia de construcción sostenible que se ha convertido en la más importante del país en el ámbito. Este año, el evento reunirá a importantes empresas del rubro de la construcción y a profesionales expertos en sostenibilidad que compartirán sus experiencias y conocimientos con los participantes”, destacó la Ing. Gabriela Mezquita, presidenta del Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible. Agregó también que las exposiciones magistrales, abiertas a profesionales y estudiantes, estarán a cargo de panelistas de reconocido nivel profesional, tanto nacional como internacional. Algunos conferencistas destacados son el Arquitecto Martín Jasper (Alemania), quien tratará sobre la sustentabilidad Low Tech a edificios inteligentes; y el Arquitecto Felipe Durán (Chile), quien expondrá sobre los sistemas pasivos en los procesos de Certificación LEED.

“Se presentarán temas sumamente interesantes, que se debaten cada vez con más fuerza a nivel mundial, como el ahorro de energía, el empleo de tecnologías renovables, correcto uso del agua, proyectos de iluminación con tecnología LED, los edificios y ciudades inteligentes, así como también experiencias de certificación LEED en Latinoamérica” sostuvo la ingeniera.Mezquita resaltó que, además de los temas a presentar, aproximadamente 30 empresas tendrán la posibilidad de presentar sus productos y/o servicios en sus stands durante el desarrollo del Congreso. “El evento pretende también generar nuevos contactos y negocios, que permita a las empresas promocionar sus productos en el mercado local y presentar al público el testeo de nuevos productos amigables con el medio ambiente”, explicó. “Hoy día no podemos estar ajenos a la realidad social que exige cada vez más el respeto y cuidado del entorno que nos rodea. Por ello, invitamos a todos los interesados a participar de estas jornadas inspiradoras que serán realmente oportunidades únicas para conocer e intercambiar experiencias que promuevan la construcción sostenible para beneficio de todos los ciudadanos”, concluyó Mezquita. Para más información se puede acceder a la página web del Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible: www.paraguaygbc.org, escribir al correo info@paraguaygbc.org También se encontrará más datos en la fan page Paraguay Green Building Council o al teléfono: 021 326 6113.

Ferias & Eventos

Inpaco premia a los mejores en su especial programa denominado JUNTOS SOMOS LÍDERES Y SOCIOS

Gisela Cassetai, Evelyn Luraghi , Javier Viveros.

JUNTOS SOMOS LÍDERES Y SOCIOS es denominado el programa que premia a los mejores socios y clientes que acompañan desde hace varios años a que Industria Paraguaya del Cobre siga siendo líder nacional en venta de productos nacionales para la electricidad. El pasado viernes 9 de octubre se realizó el cierre del 2do Trimestre con un evento ubicado en PAPA Gol. Alcanzando los objetivos del programa en esta ocasión se premió al mejor vendedor del Trimestre y en conjunto se disfrutó de la final del torneo de fútbol realizado entre los distribuidores con el fin de desarrollar vínculos más sólidos. “En Inpaco sabemos que seguiremos creciendo pero también sabemos que no podríamos hacerlo solos, este crecimiento debe ser en conjunto, debe ser de todos. Apostamos que esta bella unidad enlazada por la energía positiva que nos lleva adelante, siempre deseando el crecimiento personal, económico y social de todos, hace que busquemos un Paraguay mejor donde trabajar y crecer.”, fuero las palabras del Ing. Javier Viveros, Gerente de INPACO para nuestro medio.

“Inpaco como industria nacional de conductores eléctricos depende del trabajo de los distribuidores, de los que luchan día a día con la tarea de vender y realizar este constante trabajo sacrificado, por ello es un hermoso motivo para tenerlos en contacto, compartir sus experiencias y estrechar lazos”, agregó Viveros. A culminar la velada y agasajo al mejor vendedor del trimestre, el broche de oro fue la entrega de la Copa Inpaco, creada por el artista Pedro Guggiari, en la gran final ganada por el equipo AR Electricidad, que superó al equipo de Inpaco en tandas de penales, marcando un 6-5. La ceremonia estuvo presidida por una anfitriona destaca de los medios, Gisela Cassetai. Después de premiar a los mejores, se compartió una cena especial con todos los presentes.

Ferias & Eventos

1ra Parte

Con éxito se realizó la primera EXPO CASA en Cuidad del Este

on la participación de más de 20 empresas relacionadas al hogar, se llevó a cabo la Primera Edición de la Expo Casa CDE, en Impervm Centro de Eventos, ubicado en el área 3 de la capital altoparanaense. A nivel Nacional es la 7ma Expo Casa Deco y Construcción que se viene realizando. La actividad se desarrolló el fin de semana último, con más de dos mil visitantes en total. Los organizadores evaluaron como muy positivo este evento ya que muchas empresas se van abriendo camino a partir de ahora. ´´Resulto favorable para todas las empresas que participaron. Fueron dueños dedicados a varios rubros, todos con la finalidad siempre de tener todo a mano, relacionado al hogar. Desde la compra de casa hecha, o departamentos hasta todo lo que sea para decorar´´, explicó Verónica Acuña, del plantel Comercial de Ultima Hora y una de las organizadoras. Se presentaron proveedores de casas en caso de que uno ya tenga terreno, o los que no, tienen la opción de mandar construir departamentos. También empresas constructoras, que ya demuestran proyectos de hogar de acuerdo a la capacidad de pago de cada familia. Además de locales de ventas de materiales de construcción desde la iniciación de una vivienda hasta la terminación en cuanto a grifos, sanitarios, cocinas, y todo lo que sea para los últimos detalles. Y el sector de decoración se lució con sus productos de iluminarias en led, las de bajo consumo, muy dentro de la tendencia actual para el ahorro de energía, luminarias colgantes, arañas de diferentes tamaños y colores, para ambientar las casas. Esto para los que ya cuentan con sus viviendas y quieren reformarlas.

Las empresas con muebles sobre medidas y muebles prefabricados no pudieron faltar. Además de los de ventas de piscinas por la tendencia de verano que se llega y los que quieren piscinas encontraron variedad en marcas y facilidad de pagos en todo, hasta los filtros y toda la maquinaria que se precisa para colocar y mantener la piscina limpia siempre. Se sumaron los proveedores de colchones, siempre apostando a lo mejor para el hogar y se presentaron colchones que ya son un éxito en varios países como, camas masajeadoras, con infrarrojos y otras novedades. No faltó una empresa con productos de granitos y mármoles, y los proyectos de varias cosas que se pueden hacer con esos productos para pisos, mesadas, baños, terrazas, churrasqueras entre otros. Las pinturas dan un toque final a las casas por eso se presentaron empresas con diversidad de marcas y calidad, además de facilidades que hoy en día existen con las maquinarias para pintar. La Expo Casa CDE contó con todos los nuevos productos para ofrecerle al público, siempre relacionado a lo que es inmueble, decoración y construcción. ´Agradecemos por formar parte de la primera Expo Casa CDE, la séptima a nivel nacional. Próximamente en el 2016 esperamos ofrecer lo mejor que el mercado tiene para las personas´, indicó Acuña, como organizadora. EMPRESAS PARTICIPANTES -Vistas del Monday Residencial del Grupo Jomaa con venta de casas pre proyectadas. -Castelo Italiano empresa con luminarias de fabricación propia en diferentes modelos, tamaños y colores.

Ferias & Eventos

-Class Decor -MDL Iluminación empresa con iluminación Led para interiores y exteriores de alta calidad con fabricación propia. -A y D Acabamientos y Decoración Todas estas empresas con luminarias de alta calidad, arañas de diversos tamaños y modelos, iluminación Led para interiores y exteriores y la terminación en la parte de grifos para el hogar. -Pinturería Tricolor, con pinturas para la casa ya sea interiores como exterior, con fabricación de colores propios. -Noni Colchones. -Superior Life. Con colchones de la mejor calidad y la tendencia del momento con masajeadores, infrarrojos, imanes creado para cuidar la salud de las personas. -Casa Bella, con decoración de interiores, pisos de vinilo, papeles de pared, alfombras, almohadones, vajillas de porcelana, copas de cristales y decoración variada para el hogar. -Marmolería Grani Arte, con proyectos para churrasqueras, piletas para baños, cocinas, mesas de mármol para comedor y también de granitos.

-Multi Centro SA, que participó con el lanzamiento de franquicia para Ciudad del Este. -Tecnotrafo, con transformadores para edificios y también para los hogares. -Tecnoykua con servicios de perforación de pozos artesianos y tanques de fabricación propia. - Bieber Gruppe Constructora con las empresas, Bieber y Cía. Constructora, Altius SA con emprendimientos inmobiliarios, Rapid Concret tecnología de punta en concretos, Multimaq alquiler y venta de maquinarias pesadas para construcción, PISART pisos industriales. -Emporio de la Construcción con materiales de construcción para terminación de la vivienda como: grifos, mosaicos de vidrios decorativos, pisos de porcelana, bañeras, duchas e inodoros inteligentes, etc. -Oi click impresión personalizada de papel de pared, para sofás o muebles en cueros, heladeras, termos y muchos más. - Pinturería Montana, presentando una nueva marca para todo el público. -PH7 Piscinas, con nuevos lanzamientos. -La Bella Cucina, con muebles especialmente para cocinas y todo lo que sea placares. -Revista Costos empresa dedicada al rubro de la construcción. Sigue en la página 78

Ferias & Eventos

Sigue en la pรกgina 78

REVESTIMIENTO DECORATIVO ACRILICO TERMINACIÓN FINA, SIMIL PIEDRA Y RULATO TRAVERTINO

Excelente impermeabilidad al agua de lluvia. Gran ﬂexibilidad y versatilidad. Amplias posibilidades estéticas y de diseño. Alta durabilidad y resistencia a los agentes atmosféricos. Listos para aplicar.

CARTA DE COLORES Y TEXTURAS

Ferias & Eventos

Office Design presentó a Interstuhl, marca alemana reconocida mundialmente

Rafael Guillén Garcia, CEO Interstuhl

Fabiana Gustale, Ricardo Gustale.

Ricardo Gustale, Verónica Cardoni de Gustale, Rafael Guillén l

a prestigiosa marca alemana de sillas de oficina Interstuhl, reconocida por sus altos estandares, llegó a Paraguay gracias a la representación obtenida por Office Design.

latinoamericano, con motivos de ello hemos inaugurado una fábrica en México que desde hace un año están produciendo para EEUU y países de América Latina”.

Entre amigos, profesionales y clientes, el pasado 14 de octubre en el local de Office Design se brindó la presentación oficial de una de las marcas innovadoras de máxima calidad para ámbitos corporativos de oficina.

“Deseamos tener una red global, y unos de los pasos es estar aquí en Paraguay gracias a la alianza con Office Design, que es capaz de entender nuestra filosofía y trasladarla a los usuarios y clientes que opten por nuestras sillas”, agregó por último Rafael Guillén.

“Es un gran placer y orgullo presentar en nuestro país una marca de gran prestigio internacional de sillas de oficina, me refiero queridos amigos a la empresa Interstuhl de Alemania. Una marca que apostó al Paraguay y viene a quedarse. Agradezco la amable presencia de todos Ustedes”, fueron las palabras de bienvenida del Ing. Ricardo Gustale, director de Office Design.

TRAYECTORIA Y EXPERIENCIA: Office Design es una empresa paraguaya con trayectoria y experiencia, que hace más de 12 años se dedica a la provisión, diseño, instalación y comercialización de mobiliario integral.

Las líneas de sillas Interstuhl ofrecen refinados asientos de elevado nivel de diseño ergonómico. Hablando en una breve entrevista, el Sr Rafael Guillen García, CEO de Interstuhl en España, Portugal y Latinoamérica, nos comentó: “En esta noche reflejamos la alianza Office Design / Insterstuhl para trasladar al mercado paraguayo todos los beneficios ergonómicos, lo que Interstuhl ofrece es de Alemania para todo el mundo. Interstuhl es el líder de innovación en Alemania hasta que hemos recibido un premio en el 2012, al mejor producto de Alemania, la silla AirPad, comparado y superando a coches, trenes y cafeteras Braum, hoy presentamos aquí ese producto. Además hacer conocer que Insterstuhl es líder en Alemania y Europa en sillas corporativas y de oficinas, desde hace 108 años estamos tratando toda la filosofía de vida sustentable, de vida saludable y la queremos trasladar al mercado

Está especializada en equipamiento de empresas en general, oficinas, comercios, instituciones públicas y privadas, instituciones educativas, centros médicos, consultorios, laboratorios, embajadas, auditorios, hoteles, shoppings, patios de comidas, bares y restaurantes. La empresa brinda un servicio profesional pensando siempre en superar las expectativas del cliente, ofreciendo productos identificados con la calidad, el diseño y el confort. Por ello, Office Design contempla estos primordiales detalles y se complace en presentar a sus muchos clientes y amigos una marca internacional donde se sintetizan detalles garantizando estándares de calidad elevados. Testigo de ello son los numerosos galardones de diseño tanto en Alemania como en el exterior otorgados a los muebles diseñados por Interstuhl.

Ferias & Eventos

7ma. Expo Vivienda 2015

La feria pionera que expone productos y servicios para la vivienda, se realizó por séptimo año consecutivo en el gran salón del Sheraton Asunción el 21 y 22 de octubre del presente año. Esta vidriera aglutinó empresas dedicadas a la venta de bienes inmuebles, empresas constructoras, arquitectos, agencias inmobiliarias y en el marco de equipamientos se sumaron empresas decoradoras, tiendas de artículos para la decoración, artículos de terminación, iluminación y mobiliarios. La exposición reunió a 30 empresas; “Durante los 2 días la expectativa lanzó resultados positivos respecto a la concreción de negocios y repercutió importantes ventas de inmuebles, hecho que dio mucha satisfacción a las empresas expositoras”, afirma Carlos Núñez, Director de Market Comunicaciones, organizadora del evento. “La particularidad de esta exposición es que las ofertas son para todos los presupuestos, podemos encontrar departamentos lujosos, casas en barrios cerrados, dúplex, viviendas económicas, construcción en su propio terreno, hay para todas las necesidades de cada uno de los potenciales compradores” concluye Carlos Núñez. Empresas y marcas cubrieron la gran demanda de obtener la vivienda propia ofreciendo sus productos y servicios. Algunas de las empresas expositoras para la Expo Vivienda & Salón del Mueble fueron: MyM Construcciones, Re/Max, Fortaleza, Banco Familiar, Pamaq, Maison Decor, El Fabricante, Copacons, Techo, BNF, Multicentro, COTEP, Portales del Sol, G! Arquitectura, Barbadillo Arquitecto, Super Spuma, Perforagua, Ulix SA, Vivion Materiales Eléctricos, Vida Revestimientos, entre otras. El importante apoyo institucional a la vivienda propia Como marca gran importancia en nuestro país obtener la vivienda propia, en la exposición apoyaron la SENAVITAT,

ASOCIACIÓN PARAGUAYA DE ARQUITECTOS, AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLO, COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PARAGUAY, FACULTAD DE ARQUITECTURA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN y FEDERACIÓN PANAMERICANA DE ASOCIACIONES DE ARQUITECTOS, ellos han traído la presencia de representantes y directivos, como la Ing. Soledad Nuñez (Ministra-Secretaria Ejecutiva de la SENAVITAT), Arq. Carlos González Rodas (Presidente de APAR), Arq. Ricardo Meyer (Rector Interino de la UNA) y la Arq. Maria Luz Cubilla (Vice Presidente de la FPAA / Consejo Directivo de la FADA). Homenaje a Arquitectos destacados En el marco de la Expo Vivienda, la organización FPAA presentó el XXV Congreso Panamericano de Arquitectos 2016, congreso a realizarse en nuestro país en noviembre del 2016. En su representación la Arq. Maria Luz Cubilla, Vice Presidenta de la FPAA, dirigió sus palabras a los presentes explicando las actividades futuras de la institución, detalles de sus integrantes y la ya formada comisión organizadora de este importante evento a realizarse del 23 al 27 de Noviembre del 2016, también indicó una cordial invitación a todos los profesionales que deseen ser parte de este evento, en poner su mano colaboradora a fin de obtener un exitoso y brillante congreso para nuestro Paraguay. Luego, con unas bellas palabras de agradecimiento, tomó la palabra el Arq. Carlos González Rodas, Presidente de la APAR, para realizar la importante entrega de diplomas a importantes profesionales de arquitectura. El Homenaje a los Arquitectos estuvo suscrito en un diploma oficial entregado a cada uno, con la leyenda: “Reconocimiento al mérito obtenido en al ámbito nacional e internacional”. Ellos fueron: Arq. Julio Mendoza Yampey, Arq. Jorge Bosch, Prof. Arq. Carmen Moreno de Weber y Prof. Arq. Ricardo Meyer. El acto termina con las palabras del Arq. Julio Mendoza Yampey, obasionado con un jubiloso aplauso entre los presentes.

Ferias & Eventos

Decoración & Interiorismo

Crear asientos en las ventanas

rear asientos en las ventanas es una estupenda idea para aprovechar el espacio que queda debajo de éstas (y que normalmente subestimamos) y ganar zonas de almacenaje. Además, estos acogedores rincones en las ventanas, o “window seat”, incluyen cómodos asientos para esos momentos de lectura o relax, sin ocupar espacio extra en la habitación. Es una muestra perfecta de cómo los rincones de ventanas pueden convertirse en nuestro lugar favorito de la casa. Eso sí, ten en cuenta que el borde sea lo suficientemente amplio como para acomodar un asiento. Los bancos a medida son una idea perfecta cuando se desea aprovechar las vistas de los ventanales. Eso sí, deberás completarlos con cojines o colchonetas en asiento y respaldo para que sean más cómodos. Si el banco, además, cuenta con espacio de almacenaje bajo el asiento, ¡tendrás dos funciones a la vez!. Una ventana entre dos muebles, estanterías o tabiques es el espacio ideal para crear una zona de lectura. Además, con un banco a medida ganarás un privilegiado mirador que no interfiere el paso de la luz, asientos y almacenaje extra. Ten en cuenta que para que un banco sea cómodo debe estar a unos 45 cm del suelo (las piernas deben formar un ángulo recto).

Decoración & Interiorismo

Ampliación de una cocina hacia el jardín

os propietarios de esta casa londinense, muy aficionados a la cocina, deseaban tener un espacio junto al jardín trasero donde pudieran desarrollar todas las actividades en torno a la cocina, y además, en verano, organizar comidas al aire libre. Este fue el encargo que le encomendaron al estudio de arquitectura Fraher Architecs: la ampliación de una cocina hacia el jardín, que incluyera zona de estar y comedor. Aquí os enseñamos el magnífico resultado. La estructura adosada a la fachada posterior ocupa todo el ancho de la vivienda y alberga la cocina, una sala de estar y un comedor. Está realizada con tableros reciclados de andamiaje pintados en color negro pizarra. Dos grandes puertas acristaladas dan paso al jardín, pero también los paramentos de vidrio en la pared y el techo de la cocina permiten el paso de la luz, tan necesaria en el plomizo Londres. Cocina distribuida en U La cocina, organizada al milímetro en forma de U, está amueblada con armarios realizados a medida y encajados en una estructura de cemento pulido. El vidrio de la ventana se prolonga hacia el techo, lo que asegura iluminación natural durante el día. Barra de desayuno divisoria La barra divide la zona de cocción del salón, aunque se comunican visualmente. La estructura, por el lado exterior, es de madera de haya natural con encimera de cemento. Tres taburetes se acomodan perfectamente en la zona retranqueada de la barra. Encimera de cemento Vista de toda la superficie de la cocina, perfectamente distribuida en forma de U, con el fregadero de cara a la ventana, la placa de cocción de frente y amplias zonas de trabajo a ambos lados. Desde luego, es evidente que la cocina está hecha a medida de alguien a quien le gusta cocinar y la utiliza a menudo. Todos los materiales con los que ha efectuado esta ampliación son sencillos, naturales y económicos, lo que demuestra que en una buena reforma tiene más peso una elección acertada que un presupuesto abultado.

Decoraci贸n & Interiorismo

Arquitectura Internacional

Euronews

By Jakob + MacFarlane Arquitectos

Desde el arquitecto. La Competencia. Lanzado en 2005, el proyecto de reurbanización del muelle Rambaud, a lo largo de las orillas del río Saône en Lyon, es parte de un plan amplio y dinámico para la renovación del barrio de Confluence, una zona portuaria antiguamente abandonados. Aunque la construcción de estos dos edificios fue separado por un espacio de cinco años, tanto el Cubo naranja y el Cubo verde se imaginaron simultáneamente en 2005 por la misma competición, organizada por SCI Ródano Saône Développement bajo la dirección de Georges Verney-Caron. Visible desde el muelle Rambaud, estos edificios son parte de la misma familia conceptual, sin embargo cada uno presenta una morfología única. Concepto Arquitectónico. El proyecto Euronews se concibe como un cubo estirado perforado por dos atrios cónicos que introducen la luz del día, el aire y proporcionan vistas del río para los usuarios del edificio. Estos atrios son imaginados como dos ojos enormes que dan al río y su entorno. Simbólicamente, los ojos también representan las de Euronews, receptores abstractos, la captura de los acontecimientos del mundo

que nos rodea. Una imagen que resuena con el papel de observador de los asuntos mundiales relacionados con el canal de noticias. El edificio. El edificio alberga la sede mundial de Euronews, un canal de noticias líder internacional que cubre noticias del mundo desde una perspectiva europea. La arquitectura de la sede de Euronews presenta cómo un programa ambicioso de oficina se puede transformar en la forma más experimental de la creación arquitectónica, una que trata de conciliar la innovación formal y el desarrollo sostenible con el fin de mejorar la calidad de vida de sus usuarios. Si el volumen de arquitectura se percibe como un bloque monolítico, los huecos y fachada enriquecen en la materialidad - coloreado, poroso y aireado. El sobre. En el sobre se compone de una fachada ligera mayoría en vidrio, una doble piel de aluminio perforada irregular. El resultado es una permeable doble piel que juega con la luz dentro de los espacios interiores y enriquece las perspectivas hacia el exterior. Este enfoque cinematográfico juega con el movimiento y el flujo de la Saône.

Arquitectura Internacional

Para los arquitectos, la elección del color verde para el sobre es una referencia al color de la Saône y establece un diálogo entre la arquitectura y el paisaje natural de las colinas Balmes ubicadas en la orilla opuesta.

también abren hacia el cielo, ofreciendo espacios de relajación accesible desde los diferentes niveles de la oficina.

Se toma con este color saliente la apuesta y, se afirma aquí como un manifiesto, el de la arquitectura contemporánea que sacude las normas prevalecientes a desempeñar un papel de liderazgo en el proyecto de renovación urbana más grande.

El edificio consta de 2 tipos de programas:

Fabrice Hyber concibió el patrón de la fachada perforada. «Estas son las ondas, como las ondas de sonido o difusiones. Pero también, como las de agua, o flujo. Desde 1986 (Exposición ‘Mutación Acquises’, Nantes), el verde ha sido mi color de la comunicación. Pensé que nuestros dos universos, el de Jakob + MacFarlane y el mío, podrían reunirse -. Nuestras ondas se cruzan entre sí » Un Edificio Responsable. «Volumen monolítico del edificio se enriquece con dinámicos Vacíos» La arquitectura del Cubo Verde se presenta como un volumen rectangular que está atravesado por dos amplios atrios cónicos, diseñado para cumplir con los requisitos ambientales y funcionales al tiempo que contribuye a la calidad de vida de los usuarios del edificio. El espectacular gesto de estos vacíos permite que el aire, vistas del paisaje circundante y la entrada de luz sean profundas en el interior del edificio. Ofrece un enfoque innovador para traer la ventilación natural, tanto de día como de noche, a través del edificio. Estos atrios

Funcionalidad.

- La sede de Euronews, con espacios de oficina y multimedia, como la sala de prensa, salas de control, estudios de grabación, etc. - Públicos y espacios de servicio a nivel del suelo, incluyendo el vestíbulo y el restaurante. El hall de entrada atraviesa el nivel del suelo, que conecta el muelle Rambaud (a lo largo del Saône) a la carretera de circulación paralela al este. Los espacios de oficinas se dividen entre los seis niveles por encima del nivel del suelo. Los niveles 1 y 2 contienen la Sala de Prensa, mientras que los niveles restantes contienen dos estudios cada una, accesible a través de dos núcleos de circulación vertical. Estos núcleos también contienen espacios técnicos y áreas de tocador. Los estudios disponen de acceso directo a las terrazas creadas por los dos huecos cónicos de los niveles 1 al 3, esto se hizo posible a través de las puertas a lo largo de las fachadas de vidrio interiores. Estas fachadas ofrecen vistas panorámicas del río Saône y las barandillas del área de muelle. A lo largo de los balcones, compuestos por paneles metálicos facetadas del mismo color que la fachada, son el resultado de los huecos cónicos geométricos a lo largo del borde de Saône. Niveles 4 y 5 se aprovechan de la parte vertical de los huecos, que conecta con el techo para crear dos atrios llenos de luz. El último nivel, con sus oficinas administrativas, tiene acceso a una terraza exterior de 360°.

Arquitectura Internacional

Arquitectos: Jakob + MacFarlane Arquitectos Ubicación: 57 Quai Rambaud, 69002 Lyon-2E-Distrito, Francia Partners in Charge: Dominique Jakob, Brendan MacFarlane Área: 10.000,0 metros cuadrados Proyecto Año: 2015 Fotografías: Nicolas Borel Gerente de Proyecto: Thomas Sablayrolles Construcción: SNC Lavalin Fachada Ingeniería: T / E / S / S atelier d’ingénierie Estructura de acero: Vilquin Sobre: Allouis MEP: Cofedy Ineo, Spie Sud-Est Acústica: Jean-Paul Lamoureux Fachada, Intervención Artística: Fabrice Hyber Interiores: AOS

Nota Empresarial

ZT DECO cumple un aniversario más de presencia en el mercado Paraguayo.

ZT DECO, es una empresa que nació como de un sueño. “Nos iniciamos con el solo equipamiento de una computadora, una impresora y una moto carro para entregas. Eramos dos voluntades con el sueño de tener una empresa que pudiera ser reconocida nacionalmente por la calidad e innovación de los productos y servicios ofrecidos.”, indica la Sra. Elena de Zavan, Directora de ZT DECO. ZT DECO siguió la senda de la innovación, desde su inicio fue introduciendo soluciones para los fabricantes de muebles con herrajes de calidad con marcas líderes como BLUM, que es nada menos la mejor marca del mundo en soluciones para apertura del mueble. Constantemente estamos introduciendo al mercado soluciones para Sistemas Corredizos con ROMETAL, llegando esta marca a posicionarse como número 1 en calidad y funcionalidad en el mercado paraguayo. ZT DECO además se convirtió en referencia de diseño, marcando las tendencias mundiales con productos expuestos en nuestro SHOWROOM de la marca PEKA, con EXTENDO y SESAM, líneas ganadoras de Premios importantes de diseño en Europa como el Reddot Design Award y KitchenInnovation, entre otros. Con la marca ZEN con sus líneas cautivadoras de accesorios para baño y tiradores para los ambientes más ambiciosos diseñados por Cleber Luis, ganador de importantes premios de diseño. La empresa se ha ido consolidando en un mercado muy competitivo. La conformación de un equipo humano con capacitaciones

constantes, concentrado en la mejor atención al cliente, motivado por un objetivo en común, está enfocado en no solo ofrecer una solución en herrajes sino además ofrece servicios, como la fabricación de puertas de vidrio a medida, optimización de cortes de perfiles de aluminio y entrenamientos a personales de clientes en nuestro propio espacio de entrenamiento en el SHOWROOM, o en el taller del cliente. ZT DECO es representante exclusivo de BLUM, un líder mundial en apertura para muebles. Blum tiene 27 filiales y un total de 10 centros de producción, suministra de manera regular en más de 120 países de todo el mundo, la cifra mundial de ventas: 1.555,7 millones de euros (+ 8 % frente al año anterior) con Inversiones: 171,5 millones de euros. Llena de tecnología su gama de productos como TANDEMBOX ANTARO, cajones metálicos, AVENTOS HF, AVENTOS HK, HK-S y AVENTOS HK-XS para aberturas de armarios colgantes, SERVODRIVE, sistema de apertura asistida eléctricamente, ORGALINE para organizadores de cubertería en acero inoxidable. Además de TANDEM y MOVENTO, guías ocultas con BLUMOTION para un cierre suave y silencioso. ZEN, desarrolla una línea completa de tiradores y accesorios para baño, inspirada en la necesidad cada vez más latente de transformar la casa en un refugio al caos urbano. Zen apuesta en piezas que valorizan el diseño (como cristales Swarovski) y la armonía de los ambientes, llevando más confort con un conjunto de formas y sensaciones para el día a día de las personas.

Nota Empresarial

ROMETAL con soluciones silenciosas y efectivas en sistemas corredizos certificados de calidad ISO 9001 con productos patentados con rulemanes de alta performance, fabricados por ellos mismos como también los perfiles de aluminio que cumplen las exigencias de cualquier mercado. Esto hace que ROMETAL sobresalga ya que el kit de ruedas y los perfiles rieles corredizos diseñados para el deslizamiento perfecto, atendiendo que otros sistemas en el mercado ofrecen el kit de ruedas de diferente fabricante del perfil de rieles corredizos, ellos ofrecen 50.000 ciclos de garantía.

Para el ambiente de dormitorio, Sistemas Corredizos para puertas imponentes de tamaño y accesorios para placares de la marca HAFELE y MASUTTI COPAT, con herrajes de diseño que siempre buscan promover tendencias.

PEKA, con su línea MAGIC CORNER COMFORT para un máximo aprovechamiento del espacio incluso en los rincones difíciles. Con su abundante espacio de almacenamiento y un diseño claro y lineal, los estantes Libell forman un conjunto perfectamente integrado con las estructuras y las guías. La Línea PEGASUS, ningún estante será demasiado alto. Este sistema de elevación para muebles proporciona un fácil acceso a los elementos de los armarios altos.

La responsabilidad social (RSE) La Sra Elena nos explica al respecto, “A modo de proteger el medio ambiente y garantizar el uso sostenible de los recursos, ZT DECO no promociona sus productos y servicios en la reproducción de catálogos, siendo los medios electrónicos como la base de datos, los mailing y las redes sociales son las herramientas utilizadas.

Después de todo, platos, accesorios y pequeños electrodomésticos colocados en los estantes más altos, también deben ser accesibles en todo momento. Además en nuestro SHOWROOM se encuentra SNELLO un botellero y elegante solución para muebles bajos, estrechos y los nombrados anteriormente EXTENDO y SESAM. Tanto la línea de tiradores ZEN, como las tecnologías de BLUM hacen la tendencia en el diseño de la cocina. Sistemas de abertura asistidos eléctricamente con SERVO DRIVE complementando con ORGALINE, organizadores de cubertería en acero inoxidable.

Estamos volcados a la Inclusión en el mercado de las cerraduras LOCKWELL , reconocidas en Brasil por ser de alta calidad en seguridad, para lo cual ya estamos dando los primeros pasos con una cerradura de 55mm para tráfico alto con interesantes opciones de diseño.

Asimismo se prevee implementar este mismo concepto, a finales de este año, al departamento de logística, evitando así la reproducción de notas de pedido del vendedor, utilizando herramientas informáticas.” Objetivo “Es nuestro objetivo seguir creciendo como empresa, como equipo humano, como referente de calidad y servicio. A corto plazo nos empeñamos en la renovación total del SHOWROOM, cumpliendo nuestro compromiso de innovación y seguir siendo referentes de tendencias.“, concluye la Sra Elena de Zavan.

Ferias & Eventos

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

Revitalizar la bahía para potenciar turismo y economía de la ciudad

Ettore Piras, es un arquitecto italiano en ejercicio a nivel internacional desde hace más de 35 años, quién desde hace cerca de 8 años trabaja en nuestro país, contribuyendo al desarrollo de planes en el sector de obras públicas y urbanas.

abe recordar que fue creador del sistema de luces y sonidos de las Ruinas Jesuíticas de Trinidad. Actualmente ha culminado el proyecto del museo dedicado al agua en Salto del Guairá. De concretarse, asegura que servirían para revalorizar el ambiente y fortalecer el desarrollo turístico en el país. Por otra parte, fue contratado por la hidroeléctrica Itaipú para proyectar un museo relacionado al agua en zona de la binacional. El profesional, ha tenido asignaciones en diversos campos como la planificación de la arquitectura, el diseño de las obras públicas, la planificación de las zonas verdes, la planificación de los puertos y edificios de pública y privada, para obtener el reconocimiento internacional y numerosas publicaciones en Europa y América Latina.

“Estas injerencias serán positivas para revitalizar la Bahía y el Banco San Miguel. Servirán para potenciar el turismo y generar puestos de trabajo, realizando como consecuencia un efecto derrame en la sociedad y su economía”, dijo Piras.

BAHÍA DE ASUNCIÓN Podría asegurarse que el arquitecto Piras, tiene un “cariño” especial hacia Paraguay, teniendo en cuenta que ha desarrollado varios proyectos que apuntan a revalorizar sitios culturales en escasas condiciones.

Por su parte, aseguró que como profesional tiene muchos proyectos en Paraguay. “Es un país maravilloso, cuando llegué a este país lo primero que pensé es que en Paraguay se debe construir nuevos atractivos turísticos. El país tiene un potencial maravilloso y merece proyectos de nivel mundial”, aseguró Ettore.

Así mismo, por iniciativa propia lleva adelante un plan para la transformación de la bahía de Asunción, con elementos modernos que sean compatibles con el cuidado del agua. En una exclusiva entrevista, nos comentó acerca de su plan.

Para culminar, el arquitecto Piras observó un importante avance en el sector de la construcción del país, ejemplificando el cuidado a los personales en las obras, infraestructuras tecnológicas, y el progreso de los profesionales.

Tiene como meta armar un circuito turístico revalorizando el complejo portuario en su totalidad y alrededores, con plataformas y corredores flotantes, juego de luces, sitios recreativos.

Dentro del plan se puede observar una exclusiva capilla en forma de hoja de guembé flotante. Así mismo, confeccionó el plan de un reloj de agua e iluminación artística, llamativamente este reloj marcaría la franja horaria a través de erupciones de aguas. Dentro del plan maestro, está previsto revitalizar el Club Mbigua, uniendo a través de un puente flotante para peatones, desde el puerto hasta la entrada del Club, de modo a que las personas puedan obtener una perspectiva de la costa de Asunción desde el “otro lado del río”.

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

Arquitecto Ettore Piras, creador del sistema de luces y sonidos de las ruinas JesuĂticas de Trinidad.

Desarrollo y Urbanismo - Nota Especial Nacional

REVESTIMIENTO ACUSTICO Sonex® Brinda garantía de Illbruck Sonex® con tecnología alemana con más de 20 años en el mercado. Excelente desempeño acústico, en diversas aplicaciones, como oficinas, call centers, restaurantes, hospitales, y hoteles, entre otros. Revestimiento Acústico Terminación en pintura acrílica. Peso 4,6 kg x m2. Con garantía de 1 año respetando las condiciones de instalación recomendadas por el fabricante. ¿Qué es Sonex®? Sonex® es un envolvente acústico de alto desempeño, producido a base de espuma flexible de poliuretano poliéster, específicamente con fines acústicos que disipa las ondas sonoras venidas de cualquier dirección. ¿Cómo funciona? La energía acústica incidental penetra por los poros y se disipa por las reflexiones múltiples y los roces entre las ondas sonoras y la estructura celular, transformando en energía térmica, la cual es disipada del material absorvedor por convección natural. ¿Dónde se utiliza? En shoppings, hoteles, bancos y financieras, restaurantes, escuelas y universidades, oficinas, estudios de grabación, estudios de difusión, salas de mando, instalaciones industriales y de fabricación, cuartos multiusos, tiendas al por menor, y muchos otros espacios del interior que beneficien el control acústico. Producto Sonex® Flexonic

Uso / Aplicación Alternativa económica, con calidad asegurada. SONEX Flexonic mantiene las cuñas anecóicas para la adecuación técnica de estudios de sonido y voz. Puede ser aplicado en paredes y techos componiendo con la visual técnica de los estudios. Beneficios Su relación costo/beneficio permite su utilización profesional en estudios comerciales e independientes. De fácil instalación, no exige ningún tipo de preparación especial del techo o paredes, constituyéndose la propia terminación final. Permite aplicación en estudios que ya estén operando con un mínimo de interferencia en el local. Características técnicas Material: espuma de poliuretano, en la densidad 30kg/m3, con superficie esculpida en suaves cuñas anecóicas. Colores: diversos colores. Dimensiones: placas 1250 x 625 mm, pudiendo ser producidas en dimensiones especiales. Espesor: 20 mm. Absorción acústica: la absorción acústica es realizada en base al método descrito en la norma internacional ISO 354. Pintura: la pintura utilizada en las placas fue desarrollada especialmente para mantener las características de no obstrucción de las células. Instalación/Limpieza: colocado en techos y paredes, utilizando adhesivos. La limpieza de las placas debe ser realizada con aspiradora o el uso de escoba de cerdas suaves. No recomendamos uso de agua o productos químicos. Garantía: 1 año.

Para mayor información, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 021 906-951/3, visite nuestro Show Room sobre la Avda. Perú 265 c/ José Berges o ingrese a nuestro sitio web: www.shoppinglass.com.py - Distribuye: Shoppinglass®

Desarrollo Sostenible

Los 10 países que más energía solar producen

Todos tenemos en mente cuales son los países líderes mundiales en energía solar, Alemania, Estados Únicos, China, entre otros… Aun así, la siguiente lista sorprenderá sobre todo cuando veamos la gran ventaja que lleva Alemania, sobre los demás países. También llama la atención España, a pesar de que lleva muchos años en una crisis financiera y por lo tanto no han invertido más en esta industria, se encuentran en un cómodo segundo lugar. Lo que demuestra lo bien que lo hicieron en los primeros años. Nota, esta lista se refiere a cuanta energía solar producen. China por ejemplo es el principal productor de paneles solares y sus componentes. Sin embargo no son los que más energía solar generan. Los 10 países que más producen energía solar: 1. Alemania – 10.000 MW 2. España – 3.500 MW 3. Japón – 2.700 MW 4. Estados Unidos – 1.800 MW 5. Italia – 1.300 MW 6. República Checa – 600 MW 7. Bélgica – 450 MW 8. China – 400 MW 9. Francia – 350 MW 10. India – 200 MW

Mural De Arquitectos

Arq. Pierre Cuypers 48° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

Petrus Josephus Hubertus (Pierre) Cuypers (* 16 de mayo de 1827, Roermond – †3 de marzo de 1921, fue un arquitecto holandés. Sus obras más conocidas son la Estación Central de Ámsterdam (1881-1889) y el Rijksmuseum (18761885), ambos en la ciudad de Ámsterdam y también las más de cien iglesias que construyó, más la gran cantidad de monumentos que restauró. Biografía Cuypers era el hijo de un pintor de iglesias y se crió en un entorno en el que se alentaba el interés por el arte. Después de estudiar en el colegio en Roermond, se trasladó a Amberes en 1844 para estudiar arquitectura en la academia de arte. Allí recibió lecciones de Frans Andries Durlet, Frans Stoop Berckmans y Ferdinand Beckmans, todos pioneros de la arquitectura neogótica en Bélgica. Cuypers era un buen estudiante y en 1849, obtuvo el Premio Excelencia de la Academia. Después de una gira por Renania, regresó a Roermond, donde fue nombrado arquitecto de la ciudad en 1851. El trabajo eclesiástico de Cuypers fue fuertemente influenciado en sus inicios por la arquitectura francesa del siglo XIII y por los escritos de sus amigos Eugène Viollet-le-Duc y J.A. Alberdingk Thijm. Cuypers construyó un gran número de iglesias repartidas por toda Holanda, en las que la influencia francesa desempeñó un papel destacado. Lo más sobresaliente de este primer período son la Iglesia de Lambert en Veghel y la Iglesia de Catharina de Eindhoven, entre otras. Desde 1870 en adelante el estilo de Cuypers se vio más influenciado por el estilo gótico nativo de los Países Bajos, así como por los estilos gótico de otros países como Noruega e Italia. En esta segunda parte de su carrera construyó algunos de sus mejores trabajos. Desde 1883 en adelante, colaboró con su hijo Joseph Cuypers en gran parte de sus trabajos.

Rijks museum de Ámsterdam Edificio construido entre 1876 y 1885 por Cuypers, que combinó elementos de la arquitectura gótica y renacentistas, decorándolo ricamente con referencias a la historia del arte holandés. El edificio ocupa un destacado lugar en la Museumplein (Plaza de los museos), cerca del Museo van Gogh y el Museo Stedelijk.

Galería de Obras -Catedral de Maguncia vista desde el este. -Estación Central de Ámsterdam -Rijksmuseum Amsterdam -Iglesia de S Lambert en Veghel -Iglesia de Santa Catalina en Eindhoven

Mural de Arquitectos

Noticia Internacional

La Ciudad de Meriens CIUDAD FLOTANTE de Rougerie

Jacques Rougerie Jacques Rougerie nació en 1945, en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. El mismo periodo en el que el famoso oceanógrafo francés Jacques Yves Cousteau, co-desarrolló el Aqualung y comenzó una búsqueda permanente de la exploración y morada oceánica. Cousteau se convirtió en una influyente indeleble en los jóvenes. Rougerie, se ha convertido, en un arquitecto marino líder. Rougerie se refiere a sí mismo como un “Merien,” un término que acuñó, significando que es, “uno que pertenece al mar, apego que ha hablado a través de prácticamente todas sus obras más importantes. Jacques Yves Cousteau En 1957, Cousteau dirigió el programa Precontinente, la realización de una investigación pionera para buceo de saturación de los que viven bajo el agua; Rougerie fue profundamente influenciado por ese proyecto. Comenzó a estudiar arquitectura en la Escuela Francesa de Bellas Artes en los años 60, pero el mar estaba llamando, por lo que en 1970 se trasladó al Instituto Oceanográfico de París. Sus más de cuatro décadas de trabajo profesional se ha dedicado a viviendas al mar y los barcos, informadas por los principios de desarrollo sostenible, y una pasión permanente por la fragilidad y la importancia del mar para la humanidad. Rougerie ha diseñado y construido varios hábitats submarinos, en algunos de los cuales vive. En 2013, dio a conocer Rougerie Sea Orbiter, un flotante, para la investigación, una plataforma integrada, diseñada para llevar a cabo una serie de estudios a largo plazo, lo cual se lleva a cabo mientras la enorme nave se desplaza sobre las corrientes oceánicas. La campaña para SeaOrbiter fue un éxito rotundo, y la construcción comenzó a principios de 2015. SeaOrbiter en construcción Rougerie acaba de anunciar planes para la ciudad de Meriens, Este proyecto es un autónomo, auto-sostenible de la ciudad en el mar, diseñado como una universidad flotante con clases, proporcionando a los estudiantes, profesores e investigadores una plataforma transoceánica para estudios a largo plazo de la biodiversidad marina. Se tiene la intención de albergar hasta 7.000 ocupantes, e integrará laboratorios, aulas, espacios de estar, áreas de producción de alimentos, e instalaciones recreativas.

Noticia Internacional

La Ciudad de Meriens La Ciudad de Meriens construirá, ampliará y trabajará en conjunto con el programa Sea Orbiter. De unos 900 metros de largo, 500 metros de la viga, de 60 metros de altura sobre el nivel del mar y 120 metros abajo, la nave será realmente enorme, más de dos veces más que el barco más grande actualmente en servicio en los océanos y mares del mundo . Por un arte tan masiva para realmente ser construido y sobrevivir a los rigores de los viajes oceánicos, la forma es crítica. Para eso, Rougerie volvió a la naturaleza; La Ciudad de Meriens está inspirada en la familia de los rayos del mar, esas graciosas criaturas que parecen volar, en lugar de nadar a través del agua. Una laguna central proporcionará espacios de atraque para embarcaciones de hasta 90 metros de longitud. Diseño Rougerie ‘es sublime, e ilustra claramente temas importantes para él y su obra, lo que refleja tanto la fuerza y la fragilidad del mar, así como su belleza épica. La Ciudad de Meriens es práctica y encantadora en sus líneas. Rougerie prevé la nave como autosuficiente; como tal, se alimenta a través de la producción de energía de origen marino renovable, y se ajustará a un programa de cero residuos estricto. Instalaciones de acuicultura integrados e invernaderos hidropónicos proporcionarán sustento para la tripulación y los ocupantes. La Ciudad de Meriens No es injusto decir que si un proyecto de esta envergadura y grandeza se propusiera cualquier otro arquitecto, provocaría más que un inmenso entusiasmo.

Noticias Mercosur

argentina Resultados de la mejor intervención en obras localizadas en el Casco Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Se llevó a cabo la entrega de premios y exposición de trabajos de la tercera edición de “La mejor intervención en obras localizadas en el Casco Histórico de la Ciudad de Buenos Aires”, iniciativa conjunta entre la Dirección General del Casco Histórico del Gobierno de la Ciudad (DGCH) y la Sociedad Central de Arquitectos (SCA). Se otorgaron los siguientes premios: * Categoría: “Recuperación y Puesta en Valor” -PRIMER PREMIO:Restauración, Puesta en Valor y actualización tecnológica de la Sede Central de la Auditoría General de la Nación, “Ex Palacio Biol” Autor: Arq. Pablo H. Martinez -SEGUNDO PREMIO: Restauración, rehabilitación y readecuación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Autor:Arq. Marcelo L. Magadán * Categoría: “Obra Nueva – Ampliación” -PRIMER PREMIO: “Turner International” Autor:Arq. Edgardo Minond. -SEGUNDO PREMIO: “Palacio Raggio” Autor: Arq. Alberto Fernandez Prieto

BOLIVIA Empresa Minera Huanuni iniciará construcción del dique de colas La Empresa Minera Huanuni (EMH) iniciaría la construcción del dique de colas y su ejecución será en 500 días, informó el diputado, Rubén Gutiérrez. “El gerente de la empresa Huanuni nos informó que en fecha 15 de octubre se iniciarían los trabajado de construcción del dique de colas y la Empresa Accidental Huanuni ejecutará el proyecto en el plazo de 500 días”, informó a los periodistas. El parlamentario explicó que esa decisión fue adoptada en una reunión con ejecutivos de la EMH, representantes de las comunidades, de la comisión de medioambiente de la Brigada Parlamentaria y otras instituciones. Precisó que el proyecto beneficiará no sólo a la empresa sino a las comunidades y reducirá la contaminación que actualmente afecta al río San Juan de Huanuni. El dique de colas estará ubicado en la comunidad de Vilacollo, ocupará 64 hectáreas y tiene un costo de 50 millones de dólares. Según la EMH ese dique tendrá una vida útil de 24 años y almacenará “las colas” que provengan del ingenio Lucianita.

* Categoría: “Diseño – Ambientación” -PRIMER PREMIO: “Los 36 Billares” Autores: Arqs. Pablo M. Cardin, Hernán F. Diaz y Mariana Cardin. -SEGUNDO PREMIO: “Pista Urbana” Autor: Arq. Jorge Sábato. Este Premio de carácter bienal se instituyó en 2011 como reconocimiento público a todas aquellas intervenciones que se han realizado en los últimos años en el Casco Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, muchas de ellas respetuosas y de gran calidad que han contribuido a enriquecer el patrimonio. Intervenciones en edificios existentes y obras nuevas en lotes vacantes que han buscado el equilibrio entre la preservación y la renovación y que son merecedoras de esta distinción.

Noticias Mercosur

brasil Paulo Mendes da Rocha y Marcio Kogan ganan premios de arquitectura de la Bienal de Buenos Aires Premios reconocen el Museo de Coches de proyectos en Portugal y Edificio vertical Itaim en Sao Paulo El Arquitecto brasileño Paulo Mendes da Rocha y Marcio Kogan ganaron dos premios de arquitectura en la feria de Arquitectura brasileña: tres generaciones, expuestas durante la Bienal de Buenos Aires en Argentina. Mendes da Rocha fue galardonado con el Premio de Arquitectura de la Comisión Internacional de Arquitectura Críticos (CICA) para el proyecto Coach Museum en Portugal. Y Marcio Kogan, de Estudio mk27, ganó el Premio de Arquitectura de la Bienal de Arquitectura Internacional para el diseño y soluciones innovadoras verticales con el edificio Itaim en Sao Paulo. En el programa, se presentaron cuatro proyectos de museos, uno de Lisboa; dos, de Río de Janeiro (Teatro Municipal Muestra fábrica de Río, Marcio Kogan, y el Museo de Arte de Río, Bernardes + Jacobsen) y São Paulo (Museo del Instituto Moreira Salles | IMS - São Paulo de Andrade Morettin). También se unió a los edificios de la exposición de uso múltiple en Curitiba, Paraná y São Paulo, y de Konisberger Vanucchi, además de una selección de casas residenciales y edificios.

Una exposición de la versión ampliada se presentará en la cuarta edición de los eventos más destacados de la Bienal, que aparecerán en 2016 en Florianópolis, Santa Catarina.

URUGUAY PRIMERAS ESTIMACIONES PARA 2016 ESPERAN SE ACELERE, SEGÚN INDICADOR Construcción lleva un año y medio de caída de actividad La construcción lleva seis trimestres consecutivos de caída de actividad. Además, la previsión es de aceleración de esa caída en el año próximo, mientras crece la cantidad de trabajadores del sector en el seguro de paro. El Índice Líder de actividad de la Industria de la Construcción elaborado por el Centro de Estudios Económicos de la Industria de la Construcción (Ceeic) al que accedió El País indicó que los determinantes observados a agosto, indican que la actividad del sector habría verificado en el segundo trimestre de 2015 una contracción en términos tendenciales. El documento explicó que “la trayectoria proyectada para el indicador augura una caída tendencial próxima al 2% para la actividad del sector construcción al cierre del año”. Y las proyecciones para el comienzo del año próximo no son mejores ya que el estudio estima para 2016 una aceleración en la caída de la actividad. El otro dato poco alentador es que la construcción ya lleva seis trimestres consecutivos con caída de la actividad.

Materiales y Tecnologías

Eficiencia de las Fachadas Ventiladas

Parte 1

Arq. Gustavo Di Costa Editor de Revista ENTREPLANOS

as fachadas ventiladas conforman un sistema de construcción sustentable, puesto que permiten transformar un edificio de construcción antigua y tradicional, con muros sólidos, grandes pérdidas de calor en épocas invernales y mucha absorción de calor hacia el interior en épocas cálidas en las cuales el Sol irradia directamente sobre las paredes; en un edificio sustentable, en el cual se ahorra energía y por ende se cuida el medio ambiente, sin necesidad de involucrar o afectar demasiado el interior del edificio, el cual podría permanecer habitado. Entonces, la fachada ventilada es un sistema de revestimiento de los paramentos de un edificio que deja una cámara ventilada entre el revestimiento y el aislamiento, conformando un eficaz detalle constructivo para resolver el aislamiento del edificio, eliminando los indeseables puentes térmicos, así como los problemas de condensación, obteniendo de este modo un excelente comportamiento térmico. Con este sistema es posible realizar un aislamiento continuo por todo el exterior del edificio, protegiendo de esta manera su espacio interior. En la cámara ventilada, debido al calentamiento de la capa de aire del espacio intermedio con respecto al aire ambiente, se produce el llamado “efecto chimenea” que provoca una ventilación continua en la cámara, logrando que el aire caliente se eleve y permita la entrada de aire nuevo y fresco desde la parte inferior de la fachada. Dimensionando adecuadamente la entrada y la salida de aire se consigue una constante evacuación del vapor de agua proveniente tanto del interior como del exterior del edificio, manteniendo el aislamiento seco y obteniendo un mejor rendimiento de éste, más un gran ahorro en el consumo energético. La fachada ventilada, además de incidir en el ahorro de consumo energético, elimina las radiaciones directas o las inclemencias meteorológicas sobre los muros protegiéndolos de las patologías que afectan a los edificios construidos

mediante sistemas tradicionales. Es un sistema seguro y liviano que reparte sus cargas sobre los elementos resistentes del edificio. El efecto chimenea es obtenido -a veces- gracias a un paramento externo continuo con juntas cerradas, pero muy a menudo ello no es posible debido a las aberturas, salientes, molduras y diferentes obstáculos que poseen los edificios, capaces de interrumpir el espesor y la altura de la cámara de aire, provocando que sean en vano los efectos beneficiosos de la ventilación, además crean un fuerte flujo de aire desde abajo hacia arriba, en particular en los meses invernales, que no colaboran en cuanto a la aislación de la pared. En cambio, se pueden evitar estos inconvenientes con un paramento exterior de juntas abiertas en las cuales la circulación de aire resulte más regular y continua que en el de juntas cerradas ya sea por la acción del viento, por el calentamiento/enfriamiento del aire o porque los vínculos arquitectónicos no influencian mínimamente la beneficiosa circulación de aire contenida en la cámara. La fachada ventilada actúa como protección de las paredes al tiempo que permite que la humedad producida en el interior de los ambientes pueda difundirse en el exterior sin encontrar obstáculos o barreras, manteniendo los muros y los paneles aislantes secos y en condiciones ideales para su aislamiento y conservación. La implementación de una fachada ventilada posibilita el cabal cumplimiento de las normas de ley con respecto a la aislación acústica, porque siendo un sistema compuesto con varios estratos genera una mayor absorción del ruido y porque la aislación es continua -sin interrupciones- eliminando fácilmente los puentes acústicos. La continuidad del aislamiento en toda la fachada impide la existencia de puentes térmicos y reduce las dilataciones y contracciones de las estructuras al minimizar los cambios de temperatura, evitando la creación de fisuras y grietas en los muros del edificio.

Materiales y Tecnologías

Células solares impresas: Una nueva revolución solar ROBIN WHITLOCK

élulas solares flexibles delgadas que pueden ser impresas pueden ofrecer al mundo una nueva reducción de los costos de energía solar y tienen beneficios, como ser la facilidad de ser transportadas mejor que los paneles solares convencionales, en particular con respecto a los proyectos de energía solar en lugares remotos. La eficacia de estos materiales más flexibles está mejorando, con el aumento de la eficiencia de alrededor del 3 por ciento al 20 por ciento más en unos pocos años. La electrónica impresa apareció por primera vez en 1903 con la patente “de circuito impreso” de Albert Hanson, sin embargo, era la tecnología de la radio la que posteriormente dominó la industria de la electrónica impresa llevándola adelante hasta que se desarrollaron las impresoras inkjet en tiempos más recientes. La industria electrónica ha favorecido cada vez más la impresión de inyección de tinta, debido a su bajo costo y flexibilidad, y uno de los principales productos de este proceso ha sido la célula solar imprimible, el primero de los cuales apareció en 2008, producido por Konarka. Esto fue seguido en 2011 por la Universidad Estatal de Oregon, que utilizó el proceso de producir células solares CIGS (cobre, indio, galio) seleniuro y también por el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), que creó una célula solar en el papel. En general, sin embargo, el uso de la impresión inkjet para imprimir células solares sigue siendo en gran medida un proceso nuevo y en desarrollo y por lo tanto todavía en la etapa de investigación. En Australia, el Commonwealth Scientific la Industrial Research Organisation (CSIRO) está desarrollando una gama de nuevos materiales y procesos con el fin de producir células solares delgadas y flexibles basadas en imprimibles ‘tintas solares. Las tintas se depositan sobre las películas de plástico flexible, utilizando procesos tales como revestimiento por pulverización, huecograbado, recubrimiento de ranura de la matriz y serigrafía. Otros procesos desarrollados por CSIRO, incluyen fotovoltaica orgánica (OPV) y células solares sensibilizadas por colorante (DSSC) que ofrecen una mayor flexibilidad y accesibilidad, permitiendo paneles solares para ser integrados en las ventanas, muebles de ventanas, tejados y también, potencialmente, Embalaje de consumo. Además de hacer la tecnología solar más

asequible, estos materiales solares de menor costo y peso ligero también pueden ser capaces de suministrar las necesidades energéticas de las comunidades en zonas remotas y en los países en desarrollo. La Investigación y desarrollo de este tipo de materiales fue llevado a cabo por el Consorcio VICOSC. El trabajo es apoyado por fondos del Gobierno del Estado de Victoria y el Gobierno de Australia a través de la Agencia de Energía Renovable de Australia (ARENA). En el futuro, estas operaciones permitirán a los nuevos materiales orgánicos y células solares ser incorporados en productos de pequeñas dimensiones con eficiencias de conversión de alrededor del 9 por ciento. Estos proyectos CSIRO actualmente se están desarrollando como operaciones a escala piloto sólo, con la participación líneas de rollo a rollo de impresión que se han fabricado con éxito los módulos solares en tamaños que van desde 10 cm por 10 cm hasta tamaño A3. “He sido testigo de primera mano cómo la tecnología ha permitido a las comunidades urbanas pobres en la India para acceder a la electricidad fuera de la red”, dice Scott Watkins de la firma coreana Kyung-In sintético, una empresa especializada en la fabricación y desarrollo de colorantes, tintas, productos químicos y otros materiales. “Su éxito se debe a su relación coste-eficacia y sencillez. Una película de células de 10x10 cm solar es suficiente para generar tanto como 10 a 50 vatios por metro cuadrado “. Sin embargo, hay una serie de retos que deben superarse antes que la revolución de células solares imprimibles sea capaz de avanzar más. Las impresoras industriales necesarias para producir estas células son en sí mismas caras, requiriendo una importante inversión de capital. Además, los paneles impresos pueden ser vulnerables a la humedad y si se rompen pueden potencialmente causar la contaminación por plomo. Por esta razón, Kyung-In empresas sintéticos y otros están probando nuevos recubrimientos para las células con el fin de resolver estos problemas, mientras que el capital inicial potencialmente podría ser generada por los proyectos y cooperativas comunitarias.

Nota Técnica Internacional

Problemas de la Acústica Arquitectónica

Entre los principales problemas que intenta resolver la acústica arquitectónica se destacan el acondicionamiento de recintos y el aislamiento acústico. El acondicionamiento acústico de recintos consiste en la definición de las formas y revestimientos de las superficies interiores de un local, con el objeto de conseguir las condiciones más adecuadas para el tipo de actividad a la que se haya previsto destinarlo. En este sentido, debe tenerse especialmente en cuenta que el acondicionamiento deberá estudiarse no sólo en espacios como teatro o aulas, sino que es importante también, analizarlo en espacios industriales o en dependencias como zonas de circulación. A menudo el acondicionamiento se confunde con el aislamiento acústico. Esta temática, si bien complementaria a la anterior, es conceptualmente distinta, ya que se refiere al conjunto de acciones encaminadas a la obtención de una correcta atenuación en la transmisión de ruido y vibraciones entre los diferentes espacios de un edificio. Es fundamental diferenciar adecuadamente estas dos problemáticas y las estrategias utilizadas para resolver cada una de ellas, a fin de obtener los objetivos acústicos buscados en una situación particular. Aislamiento acústico Tiene por objeto la disminución de los ruidos provenientes del exterior tales como la circulación terrestre y aérea, más los ruidos de habitaciones linderas, como así también evitar la salida de los ruidos generados en el mismo recinto. Las fuentes de ruidos en los edificios son de diferentes tipos y pueden agruparse en ruidos aéreos, de impacto y vibraciones. Las voces y la música se propagan por el aire; la lluvia y el granizo, quienes producen fuertes impactos fundamentalmente en cubiertas livianas; los motores y el tránsito transmiten vibraciones a su superficie de apoyo, los cuales se propagan al resto del edificio a través de la estructura. En espacios urbanos la principal fuente de ruido es el derivado del transporte; entre las fuentes internas de los edificios pueden mencionarse el ruido producido por las instalaciones de provisión de agua y desagües, los motores de ascensores y bombas, los servicios de ventilación, los generadores de energía eléctrica, etc., a los cuales no suele brindarse la relevancia adecuada. El control del ruido puede llevarse a cabo en la propia fuente, en el camino de transmisión o en el receptor. Siempre resulta más sencillo y eficiente actuar sobre la fuente que en la transmisión o en el receptor. Aislamiento de ruidos aéreos Son ruidos que se emiten y propagan en el aire. En los espacios libres, los ruidos aéreos se difunden en todas direcciones a partir de la fuente, en forma de ondas esféricas. Esta forma de representación de la propagación del sonido desde su fuente por frentes de onda, es por lo general reemplazada por rayos sonoros que representan la dirección de propagación de la energía transportada por las ondas. Como se mencionó, el sonido se debilita cuando se aleja de la fuente. Al vibrar, la fuente sonora libera una cantidad de energía determinada. Dicha energía es transmitida a las partículas de aire próximas -y de esa forma- es transportada por las ondas. A medida que se aleja de la fuente, la superficie de los frentes de onda aumenta, y como la energía

100

Nota Técnica Internacional

total transportada es siempre la misma, la energía por unidad de superficie de la onda decrece. Como consecuencia, disminuye también el nivel de intensidad sonoro. La disminución del nivel sonoro es de 6 dB cada vez que la distancia a la fuente se duplica. En los espacios cerrados, cuando las ondas sonoras llegan a una pared, la someten a una vibración generándose así nuevas ondas que se propagan al otro lado, es decir, la pared al vibrar se convierte en una fuente de ruido. El aislamiento acústico puro o bruto entre ambos espacios conforma un valor que depende de varios factores: de la naturaleza y de la superficie de la pared divisoria de dos locales, de las características acústicas del local receptor y del ruido transmitido a través de caminos secundarios, tales como el piso y el techo. El valor de reducción del sonido debido únicamente a las características de la transmisión a través del elemento de separación se denomina índice de debilitamiento acústico (R). Como primera aproximación no se tendrá en cuenta la influencia del local receptor, la influencia del área de la pared de separación y el ruido transmitido por flancos, por lo que se considerará que la reducción en la intensidad del sonido se debe únicamente a la pared divisora. El debilitamiento acústico producido por paredes continuas, es decir, por paredes que presentan la misma composición en toda la superficie responde a la difundida ley de la masa. El nivel sonoro del ruido radiado es tanto más pequeño cuanto mayor es la masa de la pared. Una pared presenta un índice de debilitamiento acústico mayor, cuanto mayor es su masa. El nivel sonoro del ruido radiado es tanto más pequeño cuanto más alta es la frecuencia del ruido incidente. Una pared dada tiene, entonces un índice de debilitamiento acústico más grande en las frecuencias agudas o altas que en las graves o bajas. Observación: Celulosa Sustancia sólida, blanca, amorfa, inodora y sin sabor, e insoluble en agua, alcohol y éter, que constituye la membrana celular de muchos hongos y vegetales; se emplea en la fabricación de papel, tejidos, explosivos, barnices, etc. La celulosa está muy presente en la vida diaria. En efecto, constituye la materia prima básica en la fabricación de libros, revistas y periódicos.

101

102

GUÍA DE PROVEEDORES S & C INGENIERIA S.R.L.

AMALGAMA S.A.

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfomfras

VIDRIOCAR S.A

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

inatec

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

PROPACO S.R.L.

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Aires Acondicionados

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Andamios

Alquiler de Equipos

Alto Grupo Andamios

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

NGO – División Climatización

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

La Boutique del Automovil Carga de gas, reparación y mantenimiento Tel: (0984)289822 Perú 599 e/ Azara

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

Aislaciones

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

PROYEC S.A.

CASARINO S.R.L.

ACC CONSTRUCCIONES

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A.

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Pte. Franco

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

ChacorÉ

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PUERTO SEGURO

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PAREX LANKO

SOLUTION ESTRUCTURAS

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CGS S.A.

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich. Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196 lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net www.arapora.net

Alquila equipos para la construcción, Retroexcavadoras Minicargadoras Caterpillar, Servicio de transporte de Equipos. Cel.: (0981)146 936 Tel.: 990 368

Alarmas

Aluminios

CONTROL CENTER S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 alumerco@gmail.com

Arquitectura CDE

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/ Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más - Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

VECTOR S.R.L.

AIR Control de Mario Ballasch

ARA PORA S.A.

NM TERMINACIONES S.R.L.

Alfompar S.A.

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

Aditivos para la Construcción

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

C A&A Proyecto y Construcción

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES SERTEC ASCENSORES

Z Arquitectura

Audio y Video

Carpinterías de Madera

MACOM AUDIO Y VIDEO / MULTIMEDIA

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

Venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos, Equipos en stock.-Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn. Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Toda la solución de audio y video y distribución de señales de HDMI - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella -Tel: 212036 /228211- www.macom.com.pyinfo@macom.com.py

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Bentonita

CAI S.R.L.

Perforagua

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

MetalÚrgica Portillo

Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Pto. de Obras en Gral. Regularización, Prev. de Incendio, Estudio Impatorial, Planos p/ MSPYBS. Tel: 610-179 0981-495-971- Andrade 3234 - aza.arquitectua@hotmail.com

ARQTEC ARQUITECTURA e iNGENIERIA

ing. munizaga

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Jacarandá 9990 www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

COLEFER ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO

Diseño de planos, Obras Civiles e Ind.,Fiscalización de Obras, Loteamientos, Proyectos Inmobiliarios y Rurales. Cel: 0971503 806- colffer_czu@hotmail.com

Santa Rita

Encarnación

Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

ING. GUSTAVO CHAVEZ Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

YGUAZU PROYECTOS

Calculo Estructural de Hormigón Armado. Arquitectura e Ingeniería. - Tel: 0983 369098 yguazu_proyectos@hotmail.com

Canteras Villa Hayes

ccp s.a.

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Aberturas y carpintería de aluminio en general. Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

TALAVERA & ORTELLADO

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

CONCREMAX

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

ALUMAGNA CDE

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Pte. Franco

Encarnación Santa Rita

Calpropar Construcciones

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 Alterego.nt@gmail.com

INELEC S. A.

Fronteglass

Cálculo Estructurales

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

Ascensores

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

DCM ARQUITECTURA

NSA CONSTRUCTORA SA

Arq. Graciela Zayas Vaesken

Artefactos Eléctricos

Carpintería Aluminio

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Aza Arquitectura.

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

METAM

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Cálculos y Tasaciones

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

ARQ. CARLOS BRACHO.

Carpinterías Metálicas

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 284140- Del fuerte 1859 info a fotográfica.com.py

Arquitectura. Construcciones Civiles. Tte Martín López N° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139 Abert., Puertas, Marcos, Ventanas, Mesas, Muebles en Gral. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/Julia M. Cueto Fndo. de la Mora - Ventas@arteymuebles.com.py

FOTOGRÁFICA SRL

ARQ. JUAN PEREZ

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra. Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

ARTES Y MUEBLES

Cartelería

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345 Filadelfia

Imexpa S.R.L. - Diferro

Arquitecturas Comerciales

Itapúa

e/RQUITECTURA

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Caaguazú

103

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/ Guido Spano Bº San JoséTel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A. Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Chapas VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL Somos Nº 1

Chimeneas estandar o s/medida, Kit fogón. Tatakua El hornero - Venta de mezcla refractaria Tel/Fax: 611 641 - www.dinasol.com.py

104

GUÍA DE PROVEEDORES ALBERT CONSTRUCCIONES

CONSTRUCTORA MANANTIALES

RVV INGENIERIA

B & B S.A.

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

SOCIEDAD CONST. CHACO SRL

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Cielorraso súper Aislante: THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

CDE

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 Mburukuja c/ Km 7. Ruta internacional

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

SHOPPINGLASS

YESODEC S.R.L.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

DCM ARQUITECTURA

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Coberturas Metálicas E I SA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Conductores Eléctricos INPACO

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com Construcciones Civiles y Sanitarias Proyectos, Montajes e Instalaciones. Tel: 021- 550. 283 (RA) - scchaco@tigo.com.py

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

MeKano4

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

B.G.F. S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

ALESPA

SIAR S.R.L.

G3C PARAGUAY

NAD CONSTRUCTORA

ARQUITECTONICA S.R.L.

VC ASOCIADOS S.R.L

DUARTE HNOS. Construcciones

EDB CONSTRUCCIONES

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

VENTURE S.A.

ING. HUGO BAREIRO

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943 Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404 Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542 Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com Proyectos y Obras, Desarrollo Inmobiliario y Mantenimiento Jose Berges 676 e/ Rosa Peña y San José Tel/Fax: 213 059 / 224 951 contacto@arquitectonica.com.py Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

ACI

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

TECNO ELECTRIC S.A.

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

AITEC CONSTRUCCIONES

Construcciones

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

LAS CUMBRES S.A.

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

DIBEC Construcciones

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. (021) 290-080 - Tte. 1° Araújo Miño c/ Sacramento.

GRECO GREGOR Y CUBILLA

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

ING ROGELIO ESPINOLA RUIZ DIAZ

Construcciones, Tasaciones, Pinturas y Canchas de tenis Cel.: 0981 405 867 - 0991 785 663 rogelio@rieder.net.py - rogelioespinola@hotmail.com

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

C.I.V.S.A.

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com Construcciones Generales Hipolito Medina 7441 e/ Capitán Morice y Timoteo Aguirre Tel: 506 095 / 527 048 Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

H2F S.A CONSTRUCCIONES

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES Transchaco emprendimientos

acua park srl

Nakayama ConstruCTORA

SUAR-CON CONSTRUCTORA Y SERVICIOS

HEPAL S.A

CONSTRUC SERVICE S.A

Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Construcciones civiles , viales y construcciones en general. Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

grm constructora s.a.

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°. Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

proyectos tasaciones construcciones Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Cristhian David Show room srl

CDE CDE CDE CDE

Takuru construcciones de joel snead

CDE

Santa Rita

CDE

Construcción Vial, Civil y Sanitarios. Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

CDE

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

CDE

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

CDE

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos. 0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná. Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20090 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

Puerto Seguro

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CDE CDE

DF INGENIERÍA

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas. Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py 29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

BOGGIANO S.A

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

Solution estructuras

G2 CONSTRUCCIONES

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado. Tel:(021) 303 259 - Cel:(0984) 996 991

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 571 329 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Cortinas

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

INDOOR S.R.L. - IPROA

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel:061 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

CONSTRUTEC

Decoraciones

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

BRASIL DECORACIONES

Ing. Alfredo Lezcano Sánchez

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Constructora Panambi SRL

Cortinas, Persianas Vert., y Romanas, Muebles y Acces. en Hierros, Muebles proyectados, fabric. Propia, asesoramiento. Tel: 0983 60 50 53 - 0973 622 828 ramydesigncde@hotmail.com

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

Proyecto, calculo y ejecución de obras civiles e industriales Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com - Tel. (0632) 20512 - 20570

Libra Construcciones & Asociados

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

El shaddai ramy ayala arq. de interiores Diseño de Interiiores ETEREA DECO - INTERIORES

JCR ConstrucCIONES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

CONSTRUCTORA ACARAY

Accesorios para Hoteles, Clínicas y Spas, Ramos Grales. Tel: 0981 904 540 - urbanapy04@gmail.com Mcal Estigarribia 2119 c/ Mayor Bullo

libertad 860 entre San Agustín y Enrique S. López Tel: 202 756 E-mail: jcr-construcciones@hotmail.com Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados. Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

CESPED CENTER

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

Consultorías y Valuaciones

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

CENTRO DE MATERIALES

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°. Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

Construcciones Deportivas

Ing. Augusto Vega Ezquivel

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos,Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

MetalÚrgica Portillo

BERKES

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Construpar S.A.

JL Mayorquin

Caaguazú

Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

ALAR CONSTRUCTORA

Contenedores

RCH CONSTRUCTORA.

SYMAQ S. A.

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE

CDE

Santa Rita

Minga Guazú

Santa Rita

Hernandarias

Construcciones, Tinglados, Hormigón, Solución de Humedad, Refrigeración - Tel: 021 329 1834 - Fulgencio R. Moreno e/ Cap. Rivarola 811 - obrasaceleradas@gmail.com

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

CDE

Obras Aceleradas

Contratistas y Afines

CDE

Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Hernandarias Cnel. Oviedo

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Amuralle su terreno, fabric. de premoldeados en Hº, murallas, casas rurales, galpones, columnas, vigas. Tel:761 440-(0981)504 635 - suar-con@hotmail.com

CDE

Encarnación

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222

VIDRIOCAR S.A

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

105

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Urbana de Arq. Lyda Valiente dECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Depósito de Materiales EL TREBOL

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

KAWAI

Todo para la construcción Tel/Fax.:300 867 - 301 608 - 300 800 -303 303 Administración - kawaibonito@hotmail.com

106

GUÍA DE PROVEEDORES DEMAFIN - Dep. de Mat. y Afines

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com

CHACORÉ

TECNOAR

Domótica

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento. - Tel. :282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Estudios Geotécnicos Ing. Julio C. Bareiro M.

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Ferreterías Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos. - Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

INNOVA

Fumigaciones

ZT DECO

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

AGROJARDIN S.R.L.

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

FUMIPARAGUAYA S.R.L

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Servicios contra Plagas Domésticas en áreas cubiertas y Jardines. Fumigaciones de Locales Comerciales Tel: 681 448 / 671 049 - fumigacion@agrojardin.com.py

AMALGAMA S.A.

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

VIDRIOCAR S.A

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

ECOLATINA

DIRECTO DE FÁBRICA

Tratamiento preventivo del maderámen para construcciones, control de insectos, roedores, etc.Tel: 55 02 75 / 0981 55 72 89 info@ecolatinapy.com

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

ACI INGENIERIA

Fundaciones y Pilotajes

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

FIRMAN

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Herrajes

FERRETERÍA DON EUSEBIO

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - PalomasMurciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

CEHA SA

CDE

Casa Galsi

Estructuras de Hº Aº Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

Generadores

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com Encarnación

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

Fabrica de Faroles Fábrica de faroles, plafones, arañas, veladores, apliques, restauraciones, muebles en hierro, diseños especiales Tel: 498 080 - Don Bosco esq. Oliva

DIKASA

Matersan S.A.E.

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

ING. RAMON (Lobito) GARCIA lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general. Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

ESTRUCTURAS S.A.

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos Shopping Herrajes

CDE

Encarnación Hernandarias CDE

RC MATERIALES DE CONST.

Griferías CDE

Extractores CDE

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

A. CHA S.A.

FABRITEJ

CEHA SA

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat. Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Equipamientos

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A.

COMERCIAL PALACIOS

E I SA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Galpones Industriales

MeKano4

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Metalúrgica Portillo

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

PLASTIZIL S.A.

MAYO S. R. L.

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Estructuras de H° Postensados

Todo para su construcción de Cimiento al techo Contamos con Créditos personales y Tarjetas de crédito Madame Lynch 315 - Tel/Fax: 501 633 / 506 705

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

GUÍA DE PROVEEDORES Iluminaciones

Inmueble

Herreria Dani

INNOVA

La Roca Inmuebles

METAM

ECOLUZ

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Estruc. Metálicas. Rejas. Barandas. Puertas Cortinas Balancines. - Pedro J. Carles e\ 10 de Agosto Tel: 574 396 (0981)115625-herr_dani03@hotmail.com Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

PAREX RUBI

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

CDE

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

BHM INGENIERIA S.R.L.

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MetalÚrgica Portillo

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py 29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

IMPER HOUSE

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

A&P INGENIERIA

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

Informatica / Electronica

CEHA SA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

SOUNDATA S.A. - IMPORTADORA Distribuidor autorizado de Hikvision y Asus Tel.: 452 - 722 / 495 - 331 - soundata@hotmail.com Palma Nº 633 c/ 15 de Agosto (al lado de Unicentro)

CONCRETERA DEL ESTE

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

Inmobiliarios

MINERA MONDAY S.A

RE/MAX Premier

HORMIPOS

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py Encarnación

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda - info@remaxparaguay.com.py -

Itapúa

CDE

S & C INGENIERIA S.R.L.

PAREX LANKO

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

Pte. Franco

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

servitecho

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

Itapúa

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

PLASTIZIL S.A.

MONTE ALEGRE S.A. Compromiso en Calidad y Servicio

Encarnación Encarnación

CIECA S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Hormigones y Concreto

CDE

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

CASARINO S.R.L.

Encarnación Hierros S.R.L.

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

COMET

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

ALTA CONSULTORA

Empresa de Arquitectura y Bienes Raíces Tte. 1° Samuel Ramirez e/Rura 6° - Hohenau - Cel: (0985) 815 513 www.altaconsultora.com - altaconsultora.ark@gmail.com

CDE

CDE Encarnación

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños. Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

INTER ELECTRIC S.R.L

Ingenierías Electromecánicas

Impermeabilizaciones

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Materiales de Hormigon Armado Cel: 0985 705 292 Tel: (0775) 232 511 - hormipos@hotmail.com Ruta 6° Km 3.5 Hohenau

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

Hidratec SRL

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

HIERROPAR

IMECSA INFRAESTRUCTURAS Instalación Sanitaria y Gas

CCP S.A.

Hierros

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

CDE

ELECTROPAR S.A.

El respaldo sólido para su futuro Tel: 0985 171 350- 0973 729 774 larocainmuebles@gmail.com

Infraestructuras

Lámparas LED y de Inducción de Plasma. Asesoría y Showroom. Importación y Distribución. Cerro Corá 2290. (0981) 231 271. www.ecoelectric.com.py - ariel@ecoluz.com.py. Ariel Gutsztein.

Herramientas

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

CDE

Herrería

107

ORTIZ INGENIERIA

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

Jardines y Paisajismo

JARDÍN EL ROCIO

Venta y Mantenimiento de Plantas naturales e interiores y oficinas, jardines, decoración y paisajismo. Tel: 678 057 - 678 119/20 - M.Lynch c/ José Papalardo

Librería y Papelería

VICOLI LIBROS & DULCES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Limpiezas en General

TUBOS PARANA

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

HIGHEST S.A.

HORMIPAR S.A.

MR INTERMEDIACIONES

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Prefabricados de Hormigón en general. Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com Ruta 1 Km 13

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

ACI

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Loteamientos-Administración de Propiedades-AlquileresCompra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

108

GUÍA DE PROVEEDORES

CDE

Metalúrgica

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

EXEMETAL - PORMAT

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Materiales de Construcción

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

CONOSUR MATHIESEN S.A.

ACOMAR

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

CENTRO DE MATERIALES

METAM

DIKASA

CEM S.A.

BAPESA SRL

SERVIMATIC

LA GLORIA S.R.L.

METALURGICA IDEAL

ChacorÉ

Innova Metalúrgica

FABRITEJ

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

INTEX

SAN AUGUSTO COMERCIAL

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

Encarnación

Encarnación Hernandarias CDE

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

El suRco Com. e Ind.

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos. Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Cel:(0985) 825-546 - elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

PALMA ALTA S.A.

MATRIX METALURGICA

CONSTRUMAT

panambí METALURGICA

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto Tel: 0983 627 702

Materiales de Construcción Cel: (0983) 844 533 - (0994) 199 076 paul.arg76@hotmail.com Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

Yguazú

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

CDE

TERMINOBRAS S.A.

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Maquinarias

Mamparas Divisorias

Fabricación y montaje de estructuras, Portones corredizos, Tinglados con buena terminación. Tel: 512 215 - tingladosideal@hotmail.com

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

oga ra s. a.

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas. Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

KANENDIYU S.R.L.

H. Petersen

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Nueva generación maderas

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

ChacorÉ

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

EP S.R.L

Minga Guazú

graniTEC

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados . Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Materiales Prefabricados

VIDRIOCAR S.A.

MAPRE S.A.

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L. Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

Fronteglass

CONPAR S.A.

BORTOLINI PARAGUAY Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

ARTES Y MUEBLES

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

ARTES Y MUEBLES

Mármoles y Granitos

LISTALOSA

MAGNA GROUP S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

Mamparas de baño en acrílico y vidrio templado Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

Vidrios templados, Cortinas vert., abert. de aluminio, Ma. de madera, puertas auto. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto ventas@arteymuebles.com.py

Muebles de ofic., sillas girat, pizarras, placares abert. cocinas. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto F. de la Mora ventas@arteymuebles.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223 Losas Prefabricadas Artigas 1677 Tel: 291 708

MARMOLERIA GRANILESTE

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

AMBAR S.A.

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

CEHA SA

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

SANTA TERESA MARMOLERIA

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py Santa Rita

MAGRAN

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Mobiliarios / Muebles

Full Concretos

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

CDE

Maderas

CDE

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº. Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com - Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.-

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

LUBRICENTER FRABEN

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 . Km 7 Avda. San José. CDE.

BAUTEILE

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Lubricantes

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

Mosaicos TUVIARE MOSAICOS

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

DINASOL Soluciones Térmicas - Consultorias Diagnósticos térmicos. THERMIX Bordes y pisos Atérmicos para piscina Tel/fax: (021) 611 641 - www.dinasol.com.py

CONSIL CONSTRUCTORA

BLANGINO

Pinturas

Pisos

INNOVA

INDUBAL - MOSAICOS

CHACORE S.A. PINTURAS

CERAMICA ROCA

FORMICOLOR E.I.R.L.

CENTRO DE MATERIALES

PAREX KLAUKOL

INNOVA

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

MOSAICOS TUVIARE

Pericias y Patologías Edilicias

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

O'HARA INGENIERIA SA

PINTUSHOP

LUNA CLOR S.R.L.

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

PINTURA IMAN

DINASOL S.R.L

MUNDIAL PINTURAS SRL

BLANGINO

PAREX DECOFLEX

F&A S. A. Import

pinturas s.r.l.

MOSAICOS BLANGINO

MGN - Movimiento de suelo

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

GARRIGA y Asoc. Construcciones

Movimiento de Suelo, Traslado y Provisión. Limpieza de Terrenos - Tel/Fax: 021 931 575 - Cel: 0981 900 551 ismaelgarriga@gmail.com - www.garrigayasociados.com

GSK - Movimiento de suelo

Excavación, relleno y nivelación de terrenos. Retiro y traslado de cargas, alquiler de máquinarias. Tel.: 0985 - 177 511. schuartze@hotmail.com

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES Movimiento de Suelo - Construcciones en General Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

Perforaciones / Pozos PERFORAGUA

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones. cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com - Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ la paz Tel: (0983)203 000 aquaworld_py@hotmail.com www.aquaworld.com.py

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

Pilotes Perforados FUNDESA

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616 Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804 Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

EQUIPA S.R.L

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Piscinas CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

Yguazú

Movimiento de Suelos

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

1O MUNDO PISCINAS

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

EQUIPA S.R.L.

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados. Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

CDE

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

CDE

Pisos Atérmicos

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pilotes Prefabricados

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

S. Rita/Encar. Cnel. Oviedo

Mestolaya S.l.S.P

109

Panambi Representaciones

Importaciones de pisos, Representaciones. Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tels. (0632) 20512 - 20570

Solución Epoxi S.A.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Pisos de Hormigón Armado SAN JOSE CONSTRUCCIONES

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES RR Construcciones Pisos de Madera

CDE

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

CDE

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Revoque Proyectado

ZANELLA IMPORTACIONES

Revoque Express

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

MIZU MASTER

PAREX TRIO JET

Bombas Sumergibles - Agua Potable Tel: (061) 573 392 - (0983) 670 007 - km 5.5 Monday a 5 m de la Ruta Int. - mizumaster@live.com Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

SANTA HERMINIA S.A.

Puertas Cortafuegos

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

AMALGAMA S.A.

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

Puertas CDE

La Madera Pisos de Parquet

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

Pozo Artesiano

perforagua

Ploteos de Planos

OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO

Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica

FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Revestimientos INATEC

Plomería

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

SERVIS FILTROS PLOMERIA

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

Portones a Control

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

S.P.A. SECURITY

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Matersan S.A.E.

Prevenciones de Incendios

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

S & C INGENIERIA S.R.L.

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Sauna LUNACLOR - División Piscinas Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py Sanitarios cantabria s.a.

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

DIKASA

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

AB Atibal Import-Emport

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales. Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

Leo SANITARIOS IMPORT

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda. Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

DITECO

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Seguridad CONTROL CENTER S.R.L.

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

A-24 ALARMAS

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Instalacion y monitoreo de GPS y alarmas.Seguridad Pivada. Tel 021 328-5813 //328-5813 Damas Argentinas 352 www. rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Señalizaciones Viales

CONTROL CENTER S.R.L.

MOSAICOS BLANGINO

PLASTIZIL S.A.

OFA INGENIERIA

NM TERMINACIONES S.R.L.

3M PARAGUAY

Admen Arquitectura

toptex

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

cde

110

Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400. Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

GUÍA DE PROVEEDORES Soldadores

Tinglados

TRAFOPAR - KURURU

ALBAFER METALÚRGICA

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

Techos y Paredes

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

E. G. VIDRIOS

Estructuras metalicas – Construcciones civiles Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750 304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

Toldos

Terciados / Multilaminados

GLASS CENTER CRISTALES

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, Servicio en General. Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

INDOOR S.R.L. - STOBAG

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L. Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

VIDRIERIA PRISMA

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

Transformadores

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

TRAFOPAR

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

TRAFOSUR S.A.

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

Tejas

EM Ingeniería SRL

INTEX

ENERFOZ S.A.

CARDEALUM VIDRIOS

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

MADERAS ALTONA

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CDE

IRENE COLOR

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Pronto House Construcciones

Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Termocalefon Solar FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Itapúa

Terminaciones

cde

Topografía GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental GEOSUR S.A. CONSULTORA

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 739 603 geosurobligado@hotmail.com

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

excel vidrios

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

MAS VIDRIOS

CRYSTAL HOUSE

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@hotmail.com

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Fronteglass

Vidrios

VIDRIOCAR S.A.

PARAGUAY VIDROS

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

AGMAX S.R.L.

AQUA PARK S.R.L.

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

DCM ARQUITECTURA

Ventiladores Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

CARVEL REPRESENTACIONES

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

cde

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

cde

CERAMICA YOAYU

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

cde

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py Minga Guazu

KING TEJAS S.A.

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

CDE

Campo 8

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

MACOM SONORIZACION

Hernandarias

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Sonorización

CDE

VIDRIERIA SAN CARLOS

Estructuras Metálicas de Perfiles y Varillas - Herrería Construcciones Civiles e Industriales -Cel: 0981 485898 Tel/Fax: 795 103 / 750 510 - albafer99@hotmail.com

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

111

ALUMAGNA

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

110

CDe

Caaguazú

GUÍA DE PROVEEDORES LLAMOSAS CRiSTALeS

Asesoramiento Técnico y proyectos. venta de vidrios en Gral., venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620

COLviTeM venta/Colocación de vidrios Templados(Puertas, ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en eucatex y yeso acartonado - Cielo raso de PvC -Cel:(0984) 578 410 Calle ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CenTeR

itapúa

Fabric. e inst. de vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de eucatex. 25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

viDRieRÍA MenDeZ

vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella vista - itapua

NO FALLE

EN SUS CÁLCULOS, CONSTRUYA CON

REVISTA COSTOS Reciba la revista en su domicilio:

SUSCRIBASE AL (595 21) 201901 / 220337 WWW.COSTOS.COM.PY SUSCRIPCIONES@COSTOS.COM.PY