Costos 249 Junio/2016 by Revista Costos (Paraguay)

#249

Nº 249 - Junio 2016

#67 CASA AF by GRUPO MEDINA ARQUITECTOS

VIALIDAD

COMUNICADO

NOTA NACIONAL

FERIAS & EVENTOS

DECORACIÓN & INTERIORISMO

ANALISIS DE PRECIOS

ARQUITECTURA NACIONAL

NOTA EMPRESARIAL

SECTOR INMOBILIARIO

NOTAS TÉCNICAS NACIONALES

INGENIERÍA Y CÓMPUTOS

MURAL DE ARQUITECTOS – PREMIO RIBA

NOTICIAS MERCOSUR

NOTICIAS INTERNACIONALES

100

NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL

102

INFORMÁTICA

103

GUIA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

Vialidad

MOPC plantea soluciones temporales y definitivas para el Chaco

na de las metas del Gobierno Nacional presidido por el Presidente Horacio Cartes es la atención a la red vial del Chaco Paraguayo en base a los recursos disponibles y al Plan Maestro de Infraestructura, Transporte y Logística elaborado y dado a conocer en octubre de 2013. La Dirección de Caminos Vecinales (DCV) del MOPC se encarga del mantenimiento de los caminos no pavimentados. Actualmente se efectúa el mantenimiento por Convenio, con la Asociación Alto Paraguay y con la Asociación Ruta Alto Chaco “ARACHACO”. Estos mantenimientos buscan asegurar la transitabilidad en la mayor parte del año, buscando hacer frente a las temporadas de alta actividad pluviométrica, cuando se producen inundaciones severas. Los tramos incluidos en los convenios de mantenimiento son los siguientes: a) Asociación Alto Paraguay: Desvío Centinela – Puerto Casado (155 km.), Intersección Bioceánica – Carmelo Peralta (63 km.), Desvío a Carmelo Peralta – Fuerte Olimpo (176 km.), Toro Pampa – María Auxiliadora – Bahía Negra (35 km.), Bahía Negra – Línea 28 (85 km.), totalizando 514 km. b) Asociación “ARACHACO”: Tte. Montanía – Madrejón (160 km.), Madrejón – Agua Dulce – Línea 28 (165 km.), totalizando 325 km. En total están siendo objeto de mantenimiento unos 839 km, a través de los convenios. Los trabajos actuales son de mantenimiento, no son intervenciones generalizadas, que permitan condiciones de drenaje y escurrimiento adecuados, para condiciones pluviométricas normales. Anteriores trabajos de mantenimiento fueron realizados a través de la Licitación 08/2014, con el objetivo de mejorar la transitabilidad de 618 km de caminos vecinales en la Región Occidental, y específicamente en el Departamento de Alto Paraguay. Las tareas fueron adjudicadas al Consorcio de Obras Viales (Proel – Cadeltec S.R.L.) y Consorcio Occidental (Edivi S.A. – Jonica), que ejecutaron los mantenimientos de acuerdo a las

especificaciones técnicas. Estos trabajos en ningún momento se constituyeron en una solución definitiva, sino como paliativos hasta las siguientes actividades climáticas importantes, según el informe de la DCV. Los tramos incluidos en el llamado 08/2014 fueron: Comisaría 65 (Desvío a Carmelo Peralta) – Carmelo Peralta (65 km.), Comisaría 65 a Toro Pampa (78 km.), Intersección Bioceánica (km 83) – Comisaría 65 (50 km), Tramo 22 Paragro – Puerto Sastre (75 km.), Centinela (Desvío km 83) – Puerto Casado (93 km). Todos estos tramos fueron adjudicados al Consorcio Obras Viales por un monto de Gs. 19.691.253.121. Los tramos ejecutados por el Consorcio Occidental son: Bahía Negra – Línea 28 (75 km), Toro Pampa – Bahía Negra (117 km.) y Toro Pampa – Fuerte Olimpo (65 km), por un monto contractual de Gs. 10.260.801.456. SOLUCIONES DEFINITIVAS. El Presidente Cartes hizo la promesa expresa de dotar al departamento del Alto Paraguay con su primer metro cuadrado de camino asfaltado. Sobre esa base, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) se puso como objetivo encontrar soluciones definitivas a los innumerables problemas existentes con los caminos de la Región Occidental. La pavimentación del tramo Loma Plata – Carmelo Peralta, correspondiente al denominado Corredor Bioceánico, está en proceso de licitación y se aguarda la apertura de ofertas para el 24 de agosto. El financiamiento se hará de acuerdo a la Ley 5074, conocida como llave en mano. La obra tendrá 227 km de extensión y será ejecutada en tres frentes: Loma Plata – Cruce Centinela, Cruce Centinela – Cruce Paragro y Cruce Paragro – Carmelo Peralta. El plazo de ejecución de los trabajos está fijado en 24 meses a partir de la orden de inicio emitida por el MOPC. La concreción de esta obra beneficiará directamente a los departamentos de Alto Paraguay y Boquerón e indirectamente a los demás departamentos de la región, pues mejorará la transitabilidad con la construcción de un camino de todo tiempo.

Comunicado a la Opinión Pública

Señor Presidente de la República del Paraguay Don Horacio Cartes Director Paraguayo de Itaipu Dr. James Spalding A la Opinión Pública en General En nombre y representación de la Cámara Paraguaya de Mosaicos (CAPAMO), socio activo de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), me dirijo a Usted, y en atención al PROYECTO Y LICITACIÓN DE BLOQUES DE DEPARTAMENTOS CONJUNTO HABITACIONAL RC4, a efectos de suministrar informaciones básicas sobre la utilización de materiales a utilizar. Al respecto, destaco, que por varios motivos, es muy importante establecer un lazo de unión entre EL ESTADO PARAGUAYO, la ITAIPU BINACIONAL y las Industrias Mosaístas, en especial en emprendimientos de gran envergadura, a fin de proteger los aspectos: sociales, técnico/visual y económico de las Obras, ya que los mismos competen a ambas partes por igual. Razón Social: las industrias del mosaico son empresas unipersonales, en su mayoría, del que depende normalmente todo el núcleo familiar, por lo que tiene un aspecto multiplicador. Razón Técnico/visual: ya que las baldosas deben contar con la calidad certificada por el INTN, de manera que cumplan con las condiciones técnicas requeridas por ésta Cámara. Razón Económica: Es sabido que para grandes emprendimientos la demanda de materiales de las empresas constructoras va en aumento, por lo que usualmente esos aspectos son aprovechados por comercian tes y productores inescrupulosos que comercializan productos al mismo precio y con muy baja calidad, poniendo en riesgo la garantía de la Obra, acorde al prestigio que el PAÍS se merece. Resaltamos que las baldosas en el Paraguay son producidas en base a un 95 % mano de obra y materia prima Nacional. Detallamos a continuación, los distintos puntos que corresponden a la provisión de las baldosas requeridas para la obra mencionada y que estamos seguros, será un ejemplo de obra pública. Características técnicas: VEREDA Y CAMINERO Piso tipo: Granítico Color cara Vista: marrón PISOS PARA INTERIOR Piso tipo: Calcáreo Color cara Vista: marrón La Certificación sobre normas de calidad Nro. PNA 17 057 07 es proveído por el INTN. Entendemos que los puntos mencionados facilitará la colocación y posterior mantenimiento de los mosaicos de tan importante obra. Coincidimos con la mesa multisectorial de la Union Industrial Paraguaya, en el sentido de dar mayor oportunidad a la industria Nacional en obras publicas. Por lo que estoy seguro, pondrán toda la atención en el mismo, a fin de que el vínculo de unión entre ambos, se vea fortalecido en pro de un servicio que LA CIUDAD SE MERECE y finalmente podamos decir. “EN EL PARAGUAY, SI SE PUEDE” Bernardo Javier Pérez Chilavert Ingeniero Civil Pte. Cámara Paraguaya del Mosaico

Nota Nacional

Arq. Ettore Piras: Un proyecto arquitectónico exitoso es aquel que la gente lo puede disfrutar

Arq. Ettore Piras

n el año 2012, la Secretaría Nacional de Turismo junto al Banco Interamericano de Desarrollo habían hecho un concurso internacional para la elaboración de tres proyectos sobre circuitos turísticos localizados en diferentes puntos de Paraguay. Uno de ellos es el Centro de Interpretación del Gran Chaco Americano en la ciudad de Filadelfia, por otro lado, el Circuito Vivencial del Mundo Guaraní en la localidad de Yguazú – Alto Paraná, a orillas del lago del mismo nombre y también un Centro de Interpretación en Chaco’i (obra suspendida a causa de las inundaciones). Con el objetivo de ahondar en los detalles de estos futuros centros culturales de nuestro país que ya iniciaron su construcción el mes pasado, entrevistamos a quien había ganado este concurso donde participaron 26 equipos de profesionales de distintos países del mundo: el Arq. Ettore Piras, desarrollador de renombre de atractivos turísticos y la puesta en valor de sitios y recursos. El Arq. Piras nos cuenta que la finalidad del Centro de Interpretación del Gran Chaco Americano es conocer a profundidad este territorio del país que contiene paisajes rebosantes de vida natural. En cuanto al Circuito Vivencial del Mundo Guaraní, explica que se expondrá la forma de vida de las comunidades que están alrededor del Lago Yguazú. “Los Centros de interpretación están hechos para que la gente pueda aprender, comprender y entender la vida de estas comunidades. En estos lugares, los visitantes, los

ciudadanos, podrán vivir la experiencia de encontrarse con la naturaleza, la historia y la cultura guaraní”, explica el proyectista de centros culturales. Teniendo en cuenta que las construcciones se llevan a cabo en el corazón de la naturaleza, Piras señala que ha pensado en arquitecturas sustentables para los proyectos que le fueron adjudicados. “Las arquitecturas de los circuitos turísticos son sustentables en todas sus dimensiones. Hemos trabajado mucho en la conservación de la energía y el respeto a la naturaleza del lugar”, destaca Piras y detalla que el Circuito Vivencial del Mundo Guaraní contará con pequeñas casitas de madera y tacuaras que serán ubicadas estratégicamente. El Arquitecto Piras finaliza la entrevista subrayando que en todo proyecto turístico se tiene que considerar a la gente; que tiene que disfrutar, comprender, aprender y vivir el lugar turístico donde vaya. Acerca de: Tanto el Circuito Vivencial del Mundo Guaraní como el Centro de Interpretación del Gran Chaco Americano, son obras turísticas consideradas emblemáticas por la Secretaría Nacional de Turismo; encaradas como parte del Programa Nacional de Turismo que dicha cartera estatal impulsa con el financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En cuanto a las adjudicaciones para la ejecución de estos puntos turísticos; por un lado, se confirió la realización

Nota Nacional

del Circuito Vivencial del Mundo Guaraní a la empresa constructora Tecnoedil, en una superficie de 1400m2, por un monto de G. 10.000 millones y a un plazo de 540 días. Mientras que a la firma Baumann se le encargó la construcción del Centro de Interpretación del Gran Chaco Americano en un predio de 2 has, por un monto de G. 8.898 millones y una duración de 720 días.

Ferias & Eventos

LA ARQUITECTURA SOSTENIBLE logra alta importancia en la construcción gracias a las conferencias de profesionales destacados

araguay Green Building Council, dedicado al desarrollo sustentable, apoya y crea actividades para concienciar y seguir capacitando a profesionales en temas de construcción sostenible. Por tal motivo, organizó la magistral charla “Arquitectura y Urbanismo Sostenible”, con la disertación del arquitecto Juan Bautista Frigerio, representante del prestigioso estudio de arquitectos Foster and Partners perteneciente al mundialmente reconocido arquitecto Norman Foster.

“El edificio al tener vida propia posee su propia dinámica, por ello lo que el arquitecto debe plantear, lo más posible, es la vida útil de su construcción, a pesar de que es limitado para el arquitecto este planteo, debe influenciar estableciendo mecanismos dentro del edificio que se convierten en soluciones y funciones que acompañan la vida social y cultural de los usuarios y dueños de la obra. Es allí donde la sostenibilidad gana campo dentro de cada planteo”, indica Frigerio.

El pasado 27 de marzo, Paraguay Green Building Council junto al apoyo de importantes marcas de la industria de la construcción, organizó la charla “Arquitectura y Urbanismo Sostenible”. Se llevó a cabo en el anfiteatro del Centro Paraguayo Japonés y estuvo dirigido a profesionales de la construcción, arquitectos, ingenieros civiles y ambientales, proyectistas, contratistas que trabajen en diversos sectores, así como a estudiantes de universidades nacionales, privadas y público en general. Los asistentes fueron 400 participantes del sector arquitectura e ingeniería, entre ellas personas provenientes de Encarnación, Pedro Juan, Ciudad del Este y otras zonas del interior del país.

Otra de las técnicas sostenibles aplicadas a la Casa de Gobierno Argentino, fueron las vías frías, sistema de caños con agua para refrigerar el techo con el objeto de mantener la temperatura deseada en el verano. La estructura contiene espacios amplios, posee amplios parasoles de aluminio, amplios patios como espacios públicos que remarcan la óptima utilización de luz natural que ingresa a través de los 90 metros de fachada transparente enfrentada al parque completamente integrado gracias al vidriado.

En su primera visita al Paraguay, el arquitecto habló sobre sus experiencias en los proyectos realizados. Además, profundizó sobre los detalles y etapas de análisis de la sostenibilidad dentro de cada proyectos del estudio al cual pertenece.

“Les empecé hablando del “Integrated Desing”, el diseño integrado, este es un edificio que logra ser uno de los mejores ejemplos de integración del diseño que hemos hecho, al tener toda la estructura de hormigón logramos dejar las lozas de hormigón expuestas para lograr la masa térmica, es el primer edificio que posee vías frías en Argentina, combinando la termodinámica por desplazamiento”, acota Juan Frigerio.

La “construcción sostenible” es un concepto que plantea edificios y urbanismo más amigables con el medio ambiente, por ello, como parte de su exposición, Frigerio nos comentaba sobre el proyecto realizado en Parque Patricios de la ciudad de Buenos Aires, el criterio del diseño sostenible aplicado a este edificio hizo lograr la categoría Silver según el criterio internacional LEED.

Foster and Partners es un estudio que trabaja internacionalmente y su principal forma de pensar tiene mucho que ver con el desarrollo sustentable. También desarrollan construcción social aplicando los principios sustentables, ejemplo es una escuela modelo con características de montaje manual sin necesidad de herramientas, también presentada durante la disertación.

Este impactante edificio tubo sus grandes desafíos; en integrar el paisaje, al enfrentar los agentes climáticos que apalean en el lugar y congeniar con la utilización del agua de una forma sostenible gracias a la cubierta en curvas y no recta que posee.

Cabe destacar que el arquitecto Frigerio colaboró en edificios y obras emblemáticas como; Wembley National Stadium, la escuela Bexley Business Academy, West Kowloon Cultural District, el Aeropuerto Internacional Reina Alia y Residencias

Ferias & Eventos

El Aleph. Es miembro del Consejo Profesional de Arquitectura de Argentina desde 1999 y miembro del American Institute of Architects, AIA desde el 2004. Paraguay Green Building Council plantea en este año más actividades para promover la arquitectura sostenible. Bajo la dirección ejecutiva del Sr. Hugo Riveros y la incansable labor de la Ing. Gabriela Mesquita, presidenta del ParaguayGreenBuildingCouncil, la construcción y arquitectura sostenible conllevan de forma ascendente el crecimiento de obras más amigables con el medio ambiente. Al finalizar la disertación ambos directivos agradecieron la presencia de los asistentes y explayaron su alegría por la gran convocatoria lograda. Arq. Juan Bautista Frigerio junto a la Ing. Gabriela Mesquita en momentos de dar palabras de agradecimiento

Hugo RIveros, Director Ejecutivo de PyGBC ante los presentes brindando información sobres las futuras actividades

Mauro Remonato, Juan Frigerio, Gabriela Mesquita y Hugo Riveros

Momentos antes de la disertación, la presencia de los asistentes ante el pre registro

Ferias & Eventos

Fortaleza S.A. de Inmuebles inauguró un edificio más gracias a los inversores

El Director de Fortaleza, Ernesto Gómez y Teresita Mansilla, junto al Embajador de Argentina, Dr. Eduardo Zuain.

El Director de Fortaleza, Sr. Enesto Gómez junto al Director Comercial Sr.Francisco Gómez

Carina Burgos y Mirtha Dávalos

Adriana Ortiz y Paola Flores

Arq. César Brown y Elina González

on el lema “Avanza, hoy es el momento”, directivos e invitados especiales dieron corte de cinta del nuevo edificio Fortaleza, ubicado en Paraguarí esquina Primera Proyectada, el pasado 27 de Abril.

Avanzá, hoy es el momento Con su nueva campaña “Avanzá, hoy es el momento”, Fortaleza S.A. impulsa a aprovechar el ahorro desde ahora, como base para un futuro seguro.

El Director Presidente de Fortaleza S.A. de Inmuebles, Ernesto Gómez, brindó unas palabras de felicitaciones, indicó que la construcción del edificio fue posible “gracias a la confianza y firmeza de los inversores que visualizaron sus sueños y lo cimentaron en ladrillos” y alentó a aquellos que aún no forman parte del sistema, a que se sumen.

“Muchas personas invirtieron sus ahorros pensando en el futuro, ahora están haciendo realidad sus sueños, porque visionaron ser dueños de un departamento propio en Asunción y ahora lo lograron, destacó Francisco Gómez.

“Esta es una muestra de la tenacidad y empeño que le dedican los inversores a este sistema confiable y demostrable”, destacó Gómez. El nuevo edificio cuenta con 13 pisos de 29 departamentos. Los mismos cuentan con sala, comedor, cocina, 2 dormitorios, 2 baños, área de servicio, amenities con piscina y quincho.

Planes de inversión Sumarse al plan de inversión que ofrece Fortaleza S.A., a través de sus proyectos inmobiliarios, hace posible acceder a un inmueble en Asunción. Las personas que deseen invertir sus ahorros lo pueden hacer ingresando al sistema que consiste en abonar hasta un plazo máximo de 20 años un monto determinado. Si uno desea adelantar y tener la llave en mano, la firma ofrece el Plan Avance que cuenta como principal beneficio acortar el plazo contractual y de esta manera adjudicarse el departamento en un breve lapso de tiempo.

Ferias & Eventos

EXPO SANTA RITA 2016 La exposición altoparanaense llevada a cabo del 6 al 15 de mayo, cierra con magnifico éxito, logrando mantener la cumbre de ser el mayor referente en agronegocios.

EXPO SANTA RITA CIERRA EL TELÓN CON GRAN ÉXITO El mayor evento del agronegocio del Paraguay, cierra su edición numero 24 con un marco de asistencia y operaciones comerciales muy buenas. Si bien el factor climático afecto negativamente los primeros días de la feria, ésta mostró un repunte significativo con el correr de los días. El clima de negocios según los socios expositores dentro de las expectativas previstas, fue un gran éxito, llegando inclusive a niveles sorprendentes en algunas áreas. La feria en cada uno de sus 10 días, cumplió con su papel de ser epicentro de lanzamiento de mejorar la experiencia del hombre del campo y ampliar el horizonte del competitivo mercado del agronegocio nacional. Las actividades artísticas, sociales y culturales se desarrollaron de manera maratónica en el palco oficial del evento

dando gran realce a la feria y agradando a miles de familias de todo el país. Esta edición fue oficialmente inaugurada con la presencia del Sr Presidente de la República Horacio Cartes y los principales ministros de su gabinete. Los ministros del Gobierno Nacional hicieron el anuncio de importantes obras a ser iniciadas en breve en la región. Otra evaluación positiva es la que se tuvo en el ámbito de la seguridad dentro del recinto ferial (Parque de stand y estacionamientos cerrados). No se ha registrado ningún incidente pese a la alta aglomeración de público. Los Organizadores de la Expo Santa Rita, con la convicción de que el evento un año más cumplió con su noble misión de fomentar el encuentro fraterno de los emprendedores del país, extienden su gratitud a todos los que con su presencia dieron brillo a una nueva edición del “Universo del Agronegocio”.

Ferias & Eventos

NM Terminaciones

realizó una charla presentación de nuevas líneas de productos para la construcción

Gustavo Rodríguez de ROWA, destaca que las bombas y presurizadores de agua que comercializan son totalmente silenciosos.

Maximiliano Campi de CAMPI exhibe una de las maderas que utilizan en sus muebles.

Fernando Andolina de ANDEZ exponiendo las líneas de griferías que ofrecen.

a firma de perfiles y terminaciones para pisos y revestimientos, NM terminaciones S.R.L. reunió el pasado 27 de Abril a directivos de empresas líderes de la Argentina en la provisión de griferías para baño - cocina y accesorios para baño (ANDEZ), amoblamientos para baños (CAMPI) y equipos presurizadores y bombas centrífugas de agua (ROWA); quienes brindaron una charla a arquitectos sobre sus productos que ahora están instalados en el país, representados por NM Terminaciones. Fernando Andolina, director de ANDEZ, habló de las cualidades de sus productos, dijo que están hechos 100% en latón de bronce, que no utilizan piezas plásticas, en algunos accesorios utilizan acero inoxidable, y que no utilizan zamak. Destacó que todas sus líneas de productos están hechas con máquinas de última tecnología, automatizadas por computadora, que le dan una buena posición mecanizada a las piezas. “Para las terminaciones nos hemos abocado directamente a los cromados. La grifería, para que realmente dure en el tiempo, el recubrimiento tiene que ser el cromo”, subrayó el empresario. Gustavo Rodríguez, gerente de exportaciones de la firma ROWA, que hace más de 60 años brinda más confort, más agua en

Fernando Andolina de ANDEZ mencionando las características y bondades de sus griferías.

griferías y duchas gracias a las bombas y presurizadores de agua totalmente silenciosos, dijo que cuentan con equipos para presurización de viviendas para tanque elevado y para tanque cisterna. Mencionó que los presurizadores se entregan totalmente armados y conectados eléctricamente. Recomendó que es necesario intercalarlo en la instalación después del tanque, antes del colector de distribución de agua y conectarlo a la red eléctrica. Expresó además que cuentan con presurizadores para edificios, condominios, hoteles, hosterías y residencias y que disponen de elevadoras inteligentes de agua, circuladoras y electrobombas recirculadoras. Por su parte, Maximiliano Campi, director de la empresa CAMPI, habló sobre la línea de productos que ofrecen desde el año 1982, como muebles, espejos y muebles auxiliares. En cuanto al diseño de ellos dijo que están permanentemente en la vanguardia del diseño en materiales, en métodos constructivos, en morfología de muebles, en tipos de herrajes y en laqueados. “Con la garantía de nuestra experiencia, en los últimos años buscamos poner el foco en el diseño y la innovación en todos sus aspectos, ampliando la línea de productos existentes y llegando a nuevos nichos de mercado”

Ferias & Eventos

PROYEC ofreció un cóctel de bienvenida al CEO de AMMANN

Emotiva entrega un de presente de la empresa Proyec al CEO de AMMANN.

María de los Ángeles Saccomani, el Director de Proyec ,Osvaldo Cazal, Sra. María Teresa de Cazal y Estefanía Santaniello.

a firma PROYEC S.A.E. ofreció un cóctel de bienvenida al CEO de AMMANN, Hans-Christian Schneider el pasado 3 de Mayo en el Salón Copa América del Hotel Bourbon. En su primera visita al país estuvo acompañado por el Director General de AMMANN Latinoamérica, Gilvan Medeiros Pereira, y el Gerente de ventas del Cono Sur, Daniel Garcia. El director de PROYEC S.A.E., Osvaldo Cazal, ofreció un breve discurso donde agradeció al Director Ejecutivo de AMMANN por su visita a nuestro país y a todos los empresarios locales presentes por la concreción de esta amena velada, que además fue propicia para estrechar lazos comerciales y acuerdos de nuevos negocios. “Muchas gracias Sr. Hans-Schneider por venir a Paraguay, muchas gracias a los empresarios presentes por haber confiado en la marca AMMANN, por habernos apoyado y hacer posible que esta reunión se haga realidad”, expresó Cazal.

Osvaldo Cazal, con emotivas palabras de agradecimiento a la firma AMMANN.

Hans Christian Schneider, Osvaldo Cazal y Gilvan Pereira.

confianza puesta en la empresa Proyec y la compañía suiza AMMANN. “Les agradezco inmensamente por la confianza que han depositado en ambas compañías, PROYEC y AMMANN. Les aseguro que seguiremos innovando y seguiremos brindándoles el soporte adecuado para sus obras”, indicó Schneider. En el evento estuvieron presentes directores de obras y vialidad de municipios, clientes de Proyec S.A.E., representantes de Cavialpa, empresarios del rubro vial y autoridades de Proyec S.A.E. PROYEC S.A.E. es una empresa de venta, alquiler y reparación de máquinas del rubro de la construcción. Ofrece una gran variedad de equipos que facilitan el inicio, el desarrollo y la culminación de obras. Desde el año 2012, PROYEC SAE es el representante exclusivo de AMMANN en Paraguay.

Asimismo, el CEO de AMMANN, Hans-Christian Schneider agradeció a los empresarios locales por la

Ferias & Eventos

Es el centro comercial de mayor infraestructura de la capital Paseo La Galería abrió sus puertas

nte la presencia de autoridades del gobierno, inversionistas e invitados especiales, en fecha 4 de Mayo se llevó a cabo la inauguración oficial del centro comercial más grande de Asunción: Paseo La Galería, ubicado en Santa Teresa y Aviadores del Chaco, con una inversión final de US$ 220 millones. El Presidente del Paseo La Galería, Mario López Estrada, en su discurso dijo que llegar a Paraguay y arrancar con una inversión de semejante envergadura no fue tarea fácil, ante una serie de inquietudes que surgieron. “Empecé a visitar Asunción para conocer las posibilidades de inversión y tras un sinnúmero de visitas, estudios y análisis de los modelos económicos encontramos que un complejo como el que hoy estamos inaugurando y con las torres de oficinas que serán inauguradas en unos meses, era una buena posibilidad de inversión”, expresó el empresario guatemalteco. López Estrada agradeció a las autoridades y locatarios presentes por la confianza depositada en el proyecto. Asimismo, puso de relieve la participación de profesionales durante el proceso

de la obra que involucró a 2.000 obreros y 570 funcionarios administrativos y añadió que estiman recibir a 20 mil personas diariamente y superar las 600 mil visitas mensualmente. Por su parte, el Ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite dijo que con este nuevo emprendimiento ofrecen oportunidades laborales para aproximadamente 2.500 compatriotas. “El Paraguay que lo adoptó tiene desafíos como adoptar el modelo de trabajo por sobre el modelo de la confrontación ideológica, debemos entender que no se puede repartir lo que no se tiene, se debe generar riqueza para repartirla; cuidar el medio ambiente, desburocratizar los procesos para inversionistas que fijan sus ojos en Paraguay y que cada vez haya un mejor clima de negocio”, señaló. Paseo La Galería fue erigido en un terreno de 4,4 ha, 255.000m2 de superficie de construcción. Cuenta con 140 locales (95% alquilados), 2 edificios corporativos de 25 niveles cada uno y estacionamientos totalmente techados para 3.200 vehículos.

Ferias & Eventos

CHACORÉ S.A. inauguró nuevo showroom

El brindis fue oportuno, para celebrar el éxito del nuevo espacio de Chacore para el mercado de la construcción

Chacore apostó a una fachada minimalista y un nuevo logo para la empresa.

on el desafío de seguir creciendo e innovando en productos y servicios para la construcción; la empresa Chacoré inauguró el pasado 17 de Mayo un nuevo espacio donde alberga a marcas premium como: Pinturas Montana, Parex Group, Inatec - Sika y Atlantic. El nuevo local ubicado sobre Choferes del Chaco y 25 de Mayo, configura una arquitectura vanguardista, con una apuesta monocromática en las paredes, vidrios blindex y un renovado diseño del logo de la empresa.

Por su parte, el director industrial de Parex Group, Benoit Libourel agradeció al Sr. Chacho Ferreira por brindarles un espacio para los productos Parex – Klaukol y por la oportunidad de capacitar a gente en las instalaciones de Chacoré.

En la ocasión, la directora general de la firma Chacoré expresó estar feliz por el nuevo emprendimiento, reconoció los logros de sus padres y les agradeció por los valores que les inculcaron siempre.

Nordahe Siemens, gerente comercial de la firma Atlantic describió a Chacoré como una empresa con mucha fuerza, que está presente en los eventos constructivos más importantes del país.

“Hoy, con 48 años de trayectoria en el mercado local tenemos el orgullo de decir que Chacoré es una empresa líder en el mercado de la construcción”, enfatizó Jazmín Ferreira.

Finalmente, el Presidente de la Industria Nacional del Cemento dijo estar muy contento con la familia Chacoré por el nuevo espacio y se comprometió a acompañarles en este momento de mejoras.

La gerente general de Pinturas Montana, María Angélica Chacín dijo estar muy contenta de formar parte del nuevo espacio de Chacoré.

De la misma forma, el director de Yguazú Cementos, Matias Cardarelli agradeció al Sr. Chacho por la oportunidad y reafirmó su compromiso de seguir trabajando juntos.

Ferias & Eventos

KOGA Impact Lab y PTF lanzan cuarta edición de su programa Transformadores

Bruno Defelippe, Marta del Castillo y Fidu González. Directivos de Koga y PTF

Santiago Campos Cervera, María José Macchi, María Paz Masi, Cristian Sosa y Darmy Martínez. Staff Koga

Bruno Defelippe y Fidu González, directores de Koga y PTF bindaron detalles del curso transformadores que inicia en Junio

oga Paraguay y Paraguay Trade Fairs presentaron el pasado 12 de Mayo por cuarta vez, su programa para formación de emprendedores, que tiene como objetivo principal crear proyectos que agreguen valor a la sociedad, acelerando las ideas, viviendo una experiencia transformadora, cuestionando paradigmas con experimentados mentores y ampliando redes de contacto. El lanzamiento tuvo lugar en la terraza Loffice del Paseo Bulnes.

esté presente para dar apoyo moral, animar y sobre todo brindar las herramientas que se necesita para emprender y poder avanzar con un proyecto”.

Bruno Defelippe, director de Koga expresó que con la alianza hecha con PTF buscan “darles las herramientas a los emprendedores para que puedan dar ese salto en términos de pasar de la idea a la acción”.

El curso empieza el 23 de Junio en el Sheraton Asunción y culmina el 1 de Diciembre. Se desarrollará en seis meses intensivos de aprendizaje; doce módulos de 8 a 18: 00hs, un módulo de dos días y tres happy hour temáticos.

Manifestó que lo fundamental en el tema de ideas de negocios, es que para emprender “uno tiene que estar acompañado de gente que piense igual y que

Informó que ya suman 180 las personas que forman parte de la red de emprendedores de transformadores. Y finalmente, dijo que este año tienen como objetivo fortalecer aún más la red emprendedores y llegar a otras 60 personas.

Más informes sobre el curso: info@ptf.com.py (021) 665-008

Ferias & Eventos

Altos productos de revestimientos llega a los profesionales

Exposición Decortiles

a exposición de tendencias deco fue realizada en el Salón Río Paraguay del Hotel Sheraton Asunción el pasado 17 de mayo, llevada a cabo gracias a la organización de las líneas Eliane y Decortiles, desde sus respectivas casas matrices en Brasil.

Respecto a los acabados contamos con detalles de piedras Swarovski, texturas únicas con cristales para las líneas en paredes, y los que contienen alto relieve o conocidas también como cerámica de movimiento.

Eliane y Decortiles, junto a su representante Ipalé Alta Gama, expusieron sus productos de revestimiento para hacer conocer sus líneas y lanzamientos 2016. Han ideado este encuentro para atender y acercarse a arquitectos, ingenieros, distribuidores, interioristas y todo profesional interesado que no haya asistido a la conocida Expo Revestir en Sao Paulo.

Nuestra novedad en este año es un porcelanato de uso exclusivo, línea Cleantec, de fabricación pionera gracias a un convenio con Japón, la característica especial de este porcelanato es que es antibacterial y antiolor, ideal para ser utilizado en alto tránsito, es autilimpiante con lluvia y con luz solar, ahora llega aquí para ofrecerse a clientes y arquitectos.

Nos acercamos a la exposición y realizamos una breve entrevista a la Sra. Vera Medeiros, Gerente de Área de Exportación de Eliane, ella nos comentaba: “Esta actividad la hemos organizado para traer a los clientes, arquitectos, equipos de venta o profesionales, todas las líneas y lanzamientos 2016 presentados en la Expo Revestir, y que por varios motivos no han podido asistir en Sao Paulo.

Eliane y Decortiles son marcas muy diferenciadas en Brasil, y aquí en Paraguay podemos llegar a todo profesional gracias a una de las casas que nos representa, Ipalé Alta Gama”, finalizó Medeiros.

En esta ocasión las tendencias más fuertes en venta desde el 2015, encontramos al cemento en gama de grises por ejemplo, y ahora en el 2016 se suma la tendencia de los tonos madera junto a la del cemento, con formatos 60x120cm, 90x90cm, 60x60cm, este último formato siendo el más pedido aquí en Paraguay. Sin embargo, los formatos 45x45cm fueron de gran salida en venta con el tono de cemento en el 2015 junto a porcelanatos de 30x60cm, debido a su fuerte tendencia en obras que quieren subir los pisos a las paredes.

La marca top Decortiles, está dedica a revestimientos y pisos de alta gama, para exigencias de obras con calidad premium y acabados de lujo.

Revestimientos Eliane posee la mayor y más variada línea de revestimientos cerámicos de Brasil: Porcelanatos, pisos y azulejos para proyectos residenciales y comerciales.

Estas afamadas marcas de porcelanato y cerámica, las puede encontrar en Ipale Alta Gama, visitando su Showroom en Av. Mariscal López 2330 o ingresando a www.ipale.com.py

REVESTIMIENTO DECORATIVO ACRILICO TERMINACIÓN FINA, SIMIL PIEDRA Y RULATO TRAVERTINO

Excelente impermeabilidad al agua de lluvia. Gran ﬂexibilidad y versatilidad. Amplias posibilidades estéticas y de diseño. Alta durabilidad y resistencia a los agentes atmosféricos. Listos para aplicar.

CARTA DE COLORES Y TEXTURAS

Arquitectura Nacional

OFICINAS EN CONTENEDORES MARITIMOS By Arq. Jorge Bosch & María T. Soerensen

ste proyecto trata de la construcción de OFICINAS utilizando CONTENEDORES MARITIMOS en desuso, de forma a reciclar estos contenedores y darle un nuevo uso, contribuyendo a cumplir uno de los conceptos del diseño verde (Green Design) de reciclar materiales existentes. Es también una respuesta a la necesidad urgente de la empresa de habilitar espacios de trabajo para aproximadamente 25 personas en un lapso de tiempo que no supere los tres meses. Se consideró además la posibilidad de diseñar módulos que se puedan reutilizar en el futuro en otras propiedades de la Fundación, ya que los contenedores son transportables y reutilizables en una gran parte. CONTENEDORES MARITIMOS: Fue así que para este proyecto se utilizaron ocho contenedores de 20 pies (6,05 m) de largo cada uno, apilados en dos niveles, Planta Baja y Planta Alta, unidos por una escalera central. Con ello se consiguieron oficinas con un área de 120 m2.

espacio reunitivo de los trabajadores. ESTILO EDILICIO: Considerando la forma y el material de los contenedores, como principal elemento del diseño, se buscó que todo el conjunto tenga un aspecto moderno y actual, buscando la funcionalidad e integración entre las oficinas, y logrando interconexión de los espacios interiores y exteriores de la propiedad. El aspecto final, es simple, pero armónico, y se aprovecho al máximo la vegetación existente en la propiedad. En cuanto a los colores utilizados en el exterior, se optó por utilizar los colores proveídos por la empresa para su plan de comunicación y marketing. ASPECTOS CONSTRUCTIVOS:

El concepto fue dividir las oficinas en 4 bloques, respondiendo a las necesidades del organigrama funcional de la empresa. Para ello, se agruparon los 8 contenedores en 4 sectores, ubicados en dos niveles y separados por una escalera central de hierro con techo traslúcido.

Como fundación se hicieron zapatas y cadenas de hormigón armado, sobre las cuales se asentaron los contenedores, dejando 30 cm. de altura libre de una platea de hormigón que se construyó al nivel del suelo, de forma que haya circulación de aire debajo de los contenedores.

Se dio movimiento al volumen, girando los contenedores de la planta alta, consiguiendo con ello además un alero de protección para la circulación de los peatones desde el acceso a las oficinas hasta el patio ubicado al final de los contenedores, que actúa de

Como todo el contenedor es metálico, con chapa de 1,8 mm. de espesor, en su interior se realizó una aislación térmica de todas las paredes exteriores, como asimismo del techo, con Poliestireno Expandido (ISOPOR), de 5 cm. de espesor.

Arquitectura Nacional

Adherido a esta aislación térmica se colocaron placas de yeso acartonado de 12,5 mm. de espesor en las paredes como asimismo en el cielo raso. Y luego enduido con pintura al agua.

Todas las cañerías de la instalación eléctrica se hicieron embutidas en paredes y cielo raso, detrás de las placas de yeso acartonado.

Con este sistema se tiene todo el conjunto de contenedores envueltos con aislación térmica, que protege el interior de temperaturas extremas del exterior. De esta manera, los equipos acondicionadores de aire trabajan eficientemente y menos tiempo, con el consiguiente ahorro de energía eléctrica, y por ende, menor costo.

Se colocaron ventanas de vidrio templado, en dos paredes de cada ambiente, a fin de lograr una óptima iluminación y ventilación cruzada para un mejor confort en el trabajo.

Sobre las chapas del piso de los contenedores se colocaron placas de madera multilaminadas de 3 cm. de espesor, del tipo Compensado Naval. Y sobre el mismo se colocó piso de cerámica.

Las divisorias interiores son mamparas bajas y móviles en la mayoría de los casos, salvo que se requiera cierta privacidad. La escalera entre la Planta Baja y la Alta es de hierro, siguiendo el estilo de todo el conjunto, y está cubierta por un techo con chapas trapezoidales térmicas, de color blanco, fijadas sobre una estructura metálica.

Arquitectura Nacional

Arq. María Teresa Soerensen 4 PERLAS

NOMBRE DE LA OBRA: OFICINAS en CONTENEDORES MARITIMOS, Asunción. DISEÑO Y DIRECCIÓN DE OBRA: Arq. Jorge Bosch y María T. Soerensen UBICACIÓN: Barrio Mcal. Estigarribia, Asunción ÁREA DEL TERRENO: 495 m2. ÁREA DEL PROYECTO: 183 m2. AÑO DE INTERVENCION: 2.015 (Octubre a Diciembre 2.015) CRÉDITO FOTOGRAFICO: Anita Rodas, FOTOGRAFíA. CONTACTO ESTUDIOS DE ARQUITECTURA: * Arq. MARIA T. SOERENSEN – 4 Perlas S.A.C.I. José Ocampos 220, Asunción – Tel. (021) 612-838 * Arq.JORGE BOSCH – Bosch Architecture Alberdi 1.070, Asunción – Tel. (0983) 415-212 SUBCONTRATISTAS: * METALURGICA y trabajos interiores: MULTITAINER S.A., Marco Kroker TRABAJOS EXTERIORES: * PORTON AUTOMATIZADO: Engineering, Eduardo Campos Cervera * ALBAÑILERIA: Alfredo Galeano * PLOMERIA: Catalino Santacruz * ELECTRICIDAD: Julio Velasquez * PINTURAS: Ramón Fernandez * CARPINTERIA DE MADERA: Dario Morel

• Egresada de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) en 1979. • Maestría en Dirección de Empresas Constructoras e Inmobiliarias de la Universidad Politécnica de Madrid 2001 • Trabajos de proyectos urbanísticos y de viviendas comunitarias en Santa Cruz de la Sierra, Ciudad de Panamá y México entre los años 1985 y 2.005 • Proyectos y construcciones varias en Asunción, Ciudad del Este, Luque y San Bernardino. Paraguay. • Analisis de inversiones inmobiliarias para proyectos varios en Asunción y otras localidades del Paraguay. Arq. Jorge Bosch BOSCH ARCHITECTURE • Egresado de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) en 1.975. Posterior Estudios de Diseño Interior y Decoración. Licenciatura en Administración de Empresas (1.982) y Maestría en Finanzas (1.983) en la Universidad Autónoma de Asunción (UAA). • En el 2.001 la Universidad del Estado de Nueva York lo califica como Arquitecto para ejercer la profesión en EE.UU. otorgándole la Licencia (Patente) No. 028697. • Realizó numerosos e importantes proyectos y construcciones en Paraguay como asimismo en Nueva York y otras ciudades de EE.UU. • Fue Miembro de la Comisión Directiva de la Asociación Paraguaya de Arquitectos (APAR) por varios años, y Presidente del New York Society of Architects desde el 2.005, reelecto dos veces. Actualmente es Miembro Vitalicio del Consejo de Administración, de dicha Sociedad de Arquitectos de Nueva York.

Arquitectura Nacional

Vivienda Mínima 2 by Biocons Arquitectos

rograma: Una vivienda de fin de semana que se encuentra ubicada en la ciudad de San Bernardino, Paraguay, una ciudad de veraneo que bordea el 90% al lago de Ypacarai, se proyecta protegiéndose del caluroso este y del infernal oeste que azota Paraguay, con la sombra que brindan los hermosos árboles naturales del terreno, y se implanta en el terreno recostándose a los mismos y a los linderos. Mediante un presupuesto de 15.000 dólares construimos esta vivienda sin terminaciones finas, buscando en la iluminación natural la calidad espacial, ya que aprovechando este recurso los espacios parecen agrandarse en viviendas pequeñas y la calidad espacial se ve magnificada cuando se trata la luz como principal aliado a la hora de proyectar, pero siempre con un exacto control al excesivo calor de nuestro clima, y además integrando espacios utilizando la menor cantidad de muros. La ventilación cruzada se logra en el espacio social principal integrado mediante aberturas considerables, y en el altillo o habitación de niños mediante ladrillos huecos con malla

metálica y una pequeña abertura, que se llega mediante una escalera marinera. Los materiales utilizados son locales de bajo costo, ladrillo común, cimientos de piedra del lugar, aberturas reutilizadas, y existen 3 tipos de coberturas horizontales que se emplearon en diferentes espacios con el objetivo de ahorrar al máximo, en el sector social una losa alivianada prefabricada con ladrillos sapos y viguetas de hormigón que soporta una cobertura de tierra a la cual crecerá mala hierba porque no tendrá función mas que térmica , el altillo se cubre con techo de chapa del obrador desmantelado, y en el dormitorio secundario con bovedilla de tirantes de madera y tejuelón cerámico reutilizados. Esta vivienda fue construida en 3 meses y medio en el año 2015 para una familia de clase media la cual se utiliza generalmente en el verano, hace que esté mucho tiempo cerrada, por tanto los ladrillos huecos utilizados son fundamentales ya que ofrecen ventilación las 24 hs para que no se generen problemas de humedad.

Arquitectura Nacional

Nombre del Proyecto: Vivienda Mínima 2 Estudio: Biocons Arquitectos Proyectista: Arq. Nicolás Morales Saravia, Arq. Cheli Sakoda Software utilizado: CAD y Sketchup Fotografías: Nicolás Morales Cliente: MS Colaboradores: Yolanda Hermosa Construcción: Arq. Nicolás Morales Área Construida: 87m2 con entrepiso Ubicación: San Bernardino, Paraguay

Arquitectura Nacional

CASA AF

By GRUPO MEDINA Arquitectos

MEMORIA DE LOS AUTORES El proyecto se sitúa en la ciudad de Villa Elisa, en un predio de dimensiones 12 x 30 metros, cuyo frente está orientado al sur oeste. Las premisas dadas por el propietario se enmarcan dentro de un esquema austeridad y sencillez. Considerando los condicionantes físicos y climatológicos, hemos concebido el proyecto como un gran filtro que protege y ofrece intimidad a la vida familiar que se produce dentro. La casa se desarrolla en dos niveles: En planta baja: se concentran todas las áreas sociales (comedor, cocina, sala, escritorio) y un dormitorio con vistas al jardín interior. El garaje conecta directamente la calle con el patio posterior y el quincho. En planta alta: se ubican los dormitorios y la sala familiar cuya iluminación se da por medio de un jardín interno. En la fachada frontal, el filtro de ladrillos vistos protege a los dormitorios del sol de la tarde, regulando la entrada de luz y dando a la vez intimidad a las habitaciones. En la fachada posterior un balcón permite a las habitaciones permite agradables vistas al jardín de la planta baja. La rusticidad del ladrillo, la finura del revoque, lo quiebrasoles, los filtros, y la vegetación son los protagonistas de esta obra.

Arquitectura Nacional

Equipo Grupo Medina: Arq. JosemarĂa Medina, Arq. Ignacio Medina y Adolfo Medina.

Arquitectura Nacional

Nombre de la obra: Casa AF Tipo: Vivienda unifamiliar Ubicación: Villa Elisa, Asunción. Proyecto y construcción: 2015-2016 Proyecto y Dirección: Arq. Josemaría Medina Gerenciamiento: Arq. Ignacio Medina Diseño de Paisaje: Adolfo Medina

Nota Empresarial

Comercializa calidad en equipos para obras desde 1987

Proyec SAE suma nuevas marcas de maquinarias para la construcción a su catálogo de productos

Lic. Christian D’Oliveira, Ing. Gilvan Medeiros, Ing. Orlando Cazal, Ing. Hans-Christian Schneider y Sr. Daniel Garcia

n todo proyecto, es imprescindible definir primeramente los recursos necesarios para evitar tropiezos durante su desarrollo. En el ámbito de las construcciones, a la hora de fijar las maquinarias a ser utilizadas en una obra, es importante cuestionarse: ¿Qué pasa si las máquinas que adquirimos presentan desperfectos al cabo de mucho tiempo de uso? ¿Tienen repuestos y servicios de post venta? En esta nota, Rodrigo Cazal Director de Proyec S.A.E., nos habla de las nuevas marcas extranjeras que representan y ofrecen en el mercado local. Asimismo, nos cuenta las virtudes de los equipos que comercializan.

Lic. Rodrigo Cazal, Director de Proyec SAE

Cazal arranca comentando que representan en Paraguay a 15 marcas de maquinarias y equipos para obras de reconocida calidad internacional, disponibles en Proyec tanto en alquiler como en venta. Resalta que no solamente son proveedores de máquinas sino que además, detrás de una venta, ofrecen un respaldo con repuestos originales en stock y servicio postventa a los clientes. “Nuestra finalidad no es sólo vender una máquina, sino ofrecer un servicio completo y diferenciado a los clientes que incluye mantenimiento, reparación y venta de repuestos. Si después de mucho uso, las máquinas presentasen desperfectos, nuestros clientes tienen la ventaja, para no parar su trabajo, de alquilar a un precio preferencial y mientras le reparamos su máquina, llevan en alquiler otra de las mismas características y así se evita que la obra quede paralizada”, sostuvo. Representamos en el país a importantes marcas mundiales como AMMANN (Plantas asfálticas, maquinarias viajes y compactación ligera) STANLEY HYDRAULICS TOOLS (Herramientas

Palabras del Ing. Orlando Cazal, durante la entrevista de prensa

Hans-Christian Schneider, CEO Ammann, Ing. Orlando Cazal, Director de Proyec SAE, y Gilvan Medeiros, Director Presidente Regional de Ammann para Latinoamérica

Nota Empresarial

Hidráulicas), GEHL (minicargadores), SIMA (Corte de ferrallas y materiales de construcción), ENAR (vibradores de hormigón), BLASTRAC (máquinas para tratamiento de superficies), AMADIO (Puntales metálicos), MAKITA (Herramientas Eléctricas). Las marcas sumadas desde el 2015 a nuestra línea de productos comercializados son GOODSENSE (montacargas), BHI (martillos montados), HCP Pumps (Bombas industriales de agua), PM GRUAS (Grúas hidráulicas) y GENERAC (Generadores y torres de luz). Además dijo que disponen de las marcas de neumáticos para maquinarias pesadas HONOUR, HAULMAX y WEST LAKE y también mangueras hidráulicas, mangueras para expulsión y succión de agua de la marca Proyec. Cazal destacó que todos los productos que ofrecen cuentan con certificación de calidad y pasan una rigurosa prueba técnica realizada por Proyec antes de comercializarlas. Proyecto Proyec Service Con el lema “Prolongamos la vida útil de tu máquina”, Proyec tiene ideado la apertura de un local exclusivo para reparación y servicio post venta para este año 2016. “Mejorar nuestro servicio de post venta es nuestro propósito y tenemos pensado para finales de este

2016, la apertura de Proyec Service, en un local propio sobre Madame Lynch, con técnicos profesiones y capacitados para la atención de cualquier maquinaria. También realizar cursos de entrenamiento para la operación y mantenimientos preventivos. Con esto queremos brindarles a los clientes, la seguridad y confianza al optar por nuestros servicios”, adelantó Rodrigo Cazal. Visita del director ejecutivo de AMMANN y su comitiva a nuestro país. Con la noticia de la visita del CEO de la empresa suiza AMMANN, Hans Christian Schneider y el presidente de AMMANN Latinoamérica, Gilvan Medeiros a nuestro país fuimos a entrevistarlos brevemente para conocer el motivo de la visita, así también, Orlando Cazal Director de Proyec S.A.E. nos contó su experiencia con la marca en estos últimos tres años. Schneider y Medeiros coincidieron que la perspectiva que tienen de Paraguay es positiva, consideraron que nuestro país presenta un crecimiento importante en proyectos de infraestructura vial y por ello vienen para brindarnos soluciones adecuadas a nuestras necesidades. Destacaron que AMMANN invierte muchísimo en innovación y desarrollo.

Nota Empresarial

“AMMANN tiene una amplia gama de plantas de asfalto, venimos trabajando constantemente para desarrollar un producto específico para el mercado latinoamericano. Para ingresar en el mercado paraguayo, primeramente nos hemos interiorizado de las necesidades. Proyec ya cuenta con nuestro soporte para brindar al mercado paraguayo equipos de construcción y plantas asfálticas de última tecnología”, señaló Schneider. “Hoy somos la única empresa con capacidad de entregar una planta de asfalto con 100% de material reciclado, o sea, entregamos el pavimento con calidad sin consumir los recursos naturales”, subrayó Medeiros. En este sentido mencionó que una de las plantas que hoy está trabajando en Paraguay tiene el consumo de combustible mucho más bajo que las competencias. Dijo también que AMMANN se diferencia por ser la única empresa que diseña y fabrica todas las piezas de una planta asfáltica.

Orlando Cazal por su parte, dijo que en estos últimos tres años que introdujeron la marca AMMANN lograron adecuar técnica y comercialmente la idea de AMMANN. “Técnicamente Ammann adecuo el equipo de producción de asfalto al estilo continuo que es lo que el mercado demandaba y lo que está acostumbrado a consumir y comercialmente ofrece facilidades de financiamiento para la adquisicion de los mismos”, indicó Cazal. AMMANN, líder mundial en producción de plantas de mezcla, máquinas y servicios para la industria de la construcción vial , continúa ampliando su alcance mundial. Con fábricas en Suiza, Alemania, Italia, Turquía, República Checa, China, Brasil, India, ahora presente en Paraguay a través de Proyec S.A.E..

Sector Inmobiliario

Convenientes planes de financiación a los interesados en adquirir las unidades disponibles.

HABITAT Plaza y Banco Continental firman alianza comercial para financiar los departamentos vivienda

Sixta Salinas, Santiago Gorostiaga y Vicenta Robles

Fabian Solowieiczyk, Ing. Víctor Arellaga, Ing. Juan Migliore y Javier Dean

a empresa INGROUP, desarrolladora del proyecto edilicio, ha convenido una alianza comercial con el Banco Continental con el objeto de ofrecer convenientes planes de financiación a los interesados en adquirir departamentos del edificio HABITAT Plaza. La firma del acuerdo comercial se realizó el pasado 28 de abril, en la Villa Cultural del Banco Continental. Habitat Plaza será un edificio de departamentos que contará con 8 pisos, ubicado sobre la avenida Gral. Aquino, entre Eligio Ayala y Mariscal Estigarribia. La inversión total aproximada del emprendimiento es de US$ 6 millones y los precios básicos suman desde los US$ 120.000 hasta llegar a los US$ 250.000. Algunos amenities serían: sala de niños, quincho, parrilla, salón de eventos, piscina, cochera individual y contará con dos Penthouses de precios diferenciados debido a sus dimensiones. Javier Dean, director de INGROUP, acota que el proyecto posee una excelente respuesta de parte de potenciales compradores. “El valor de los metros cuadrados varían de piso en piso con diferencia de 1.500 U$D por piso. Las medidas según las unidades de dos y tres dormitorios con y sin área, van desde 80 m² y otros de 140 m²”, añadió Dean. Sixta Salinas, gerente de marketing del banco, acotó su agradecimiento por ser parte de este proyecto tan interesante.

Mencionó que la entidad se encargará de ofrecer un sistema de financiación atractivo para los interesados, con un préstamo personal de 30% para la entrega inicial y un saldo del 70% a través de préstamo hipotecario que podrá ser abonado hasta 10 años de plazo, con tasas preferenciales. La empresa constructora del edificio es Tecinci Construcciones Civiles, representada por el Ing. Juan Migliore, que tambień sumó su agradecimiento, desde el panel, por la confianza a INGROUP. Así mismo, nos comentaba detalles de la construcción: “El edificio cuenta con 7.600 m2 son 2.500 m3 de hormigón, cuenta con subsuelo y construcciones lindera, por ello contamos con pantalla de pilotes con anclajes, posee fundaciones de gran diámetro a 1,50 m de profundidad. Hay excavaciones que prosiguen por el momento. Hemos tomado los recaudos necesarios para la protección de los vecinos. Su estructura es convencional, no es postensado, casetonado en el 1er nivel y posteriormente un sistema de lozas y vigas, el hormigón lo provee la empresa FCK Concretos. Las aberturas serán de doble vidriado hermético DVH, para lo exterior, con perfilería de aluminio. La fortaleza que posee este edificio es la ubicación, cercano a varios colegios, frente a una plaza, a 5 minutos del centro de Asunción y de la ciudad comercial de Villa Morra”, indicaba finalmente. El plazo de entrega es a finales del año 2.017 según contrato.

Sector Inmobiliario

Construcción iniciará en el segundo semestre de este año

Presentan proyecto de un imponente complejo de uso mixto en C.D.E.

Ale Rahal, Fagues Rahal, Maaty Rahal y Eduardo Rodriguez Suarez – Foto de Hilton Garden Inn

on la visión de apuntalar la economía paranaense, el Grupo Rahal presentó en fecha 10 de Mayo el megaproyecto NORAY TOWER, en el Sax Palace de dicha ciudad ante la presencia de empresarios, autoridades locales e invitados especiales. “Noray Tower es un complejo de uso mixto, que nace de la convicción que tenemos de que Ciudad del Este tiene que comenzar a transformarse para el turista interno y externo y también brindar opciones a sus moradores”, afirmó Maaty Rahal, responsable del proyecto edilicio. Rahal informó que el edificio contará con 34 pisos, de los cuales 10 pisos con más de 7500m2, serán destinados para oficinas corporativas para arrendar. Dijo también que el proyecto contempla la inclusión del hotel de la cadena internacional Hilton Garden Inn, atractivos amenities, un restaurant en la azotea, teatro con vestíbulo, 3 salas de cine, gimnasio de 550m2, salón para eventos sociales y corporativos de 800m2 y estacionamiento para más de 400 vehículos. Noray Tower estará ubicado en el predio del ex Hotel California, sobre Carlos A. López entre Ortellado y Farid Rahal. Su finalización está prevista para el primer trimestre del 2019.

Sector Inmobiliario

El Start Villa Morra Young Apartments presentó sus unidades modelo

n medio una amena charla entre directivos y futuros clientes, el pasado 3 de mayo el edificio Start Villa Morra presentó su departamento modelo totalmente equipado para la admiración del espacio y confort. El edificio apunta a un público joven o recién casados o algunos con chicos, y apuntan a ese segmento que se identifique con la zona, y gusten de tener acceso a todas las tiendas comerciales y espacios públicos que ofrece la gran ciudad de Villa Morra, como los bancos, shopping, restaurantes y plazas de alrededores. “Apostamos a Paraguay, es nuestro primer desarrollo en este bello país, porque Paraguay es un país muy amigable, estamos muy contentos con el respaldo y gestiones que nos han brindado los empresarios locales y profesionales involucrados en la obra Start Villa Morra. Nos han otorgado una gestión única que se refleja en este proyecto, con el nivel que se merece en la calidad y más por la ubicación que posee dentro de la ciudad de Villa Morra. Las unidades son modelos tipo loft o monoambientes”, explica Michel Biquard, de la firma Invesco Desarrollos Inmobiliarios, responsable del proyecto. Hablamos con el Arq. Juan José Ardissone de la empresa PROSA, responsable del proyecto y diseño de la obra, nos comentaba: “Estamos presentando una propuesta única que se destaca en el proyecto de Start Villa Morra, gracias a que posee un patio central como área común donde cada departamento se congrega, brindando a los habitantes comunicación con su vecino y un modo de relacionarse como si se tratase de un vecindario”.

Los departamentos son de 1 y 2 dormitorios, muy iluminados con luz natural del patio interior y en las fachadas, el edificio es muy cálido en el diseño de terminación donde se han propuesto las mezclas de materiales; hormigón visto, piedra, vidrio, madera y metal, instalados equilibradamente para congeniar con el entorno de la zona. Otro detalle que resalta en la obra es la piscina que se ha de instalar en la terraza, más el solarium y quincho, con una vista excelente de los alrededores. Además se adiciona el servicio de lavandería, disponible en un espacio dentro del departamento o en la zona exterior del edificio ubicado en planta baja. “Esta noche estamos presentando uno de los departamentos modelo totalmente equipado, para visualizar el confort y la disposición de los ambientes, los muebles son de primera calidad en el equipamiento de la cocina y placares, además de las finas terminaciones y accesorios en los baños”, finaliza Ardissone. Start Villa Morra Young Apartaments es un moderno edificio de 6 plantas, con una gran terraza con amenities, y cocheras para todas las unidades. Son 48 departamentos en 7 tipologías diferentes, dos niveles de estacionamientos con bauleras y espacios comunes como Gym, piscina con Solarium y quincho en la terraza de la última planta. La constructora ejecutora del proyecto es JCA Constructora S.A. bajo la dirección del Ing. Javier Canillas y el Ing. Javier Carísimo como socios mayoritarios. La obra edilicia se sitúa a una cuadra de la avenida Mariscal López, sobre la calle Bulnes.

Sector Inmobiliario

Jonathan Berger, Michel Biquardy Brian Levi, director (medio) junto al staff de Invesco Desarrollo Inmobiliario

Arq. Chiara Ardissone y Arq. Juan JosĂŠ Ardissone, directivos de PROSA

Ing. Javier Canillas e Ing. Javier CarĂsimo, directivos de JCA Constructora SA

Sector Inmobiliario

Grupo estadounidense invertirá 92 millones de dólares en construcción

a firma estadounidense Fortune International Group realiza en el país el primer complejo residencial Jade Park de toda América Latina, con una inversión de US$ 92 millones. Hasta el momento existen cuatro complejos Jade en Miami y son el Jade Brickell, el Jade Beach, el Jade Ocean y el Jade Signature.

con todos los accesos del parque al aire libre, brindando a los habitantes una comodidad semejante a la de una casa. “Lo más importante es que vamos a traer el primer Jade en América Latina y será en Paraguay”, resaltó Petri.

El proyecto se situará en una de las zonas con mayor auge inmobiliario y de construcciones, en la pujante avenida Santísima Trinidad, en Asunción. Las obras se iniciaron entre febrero y marzo del 2016, con la edificación de tres torres, una de 20 pisos, otra de 25 y una de más de 32 pisos, con departamentos de dos a cuatro habitaciones. Contará con 120 departamentos y el precio de los mismos será de US$ 2.100 el metro cuadrado.

CLUB HOUSE El predio a edificar cuenta con un total de 18.000 m2, de los cuales 12.000 serán destinados a espacios verdes –el Parque Jade–, con amplias calles y un Club House de 2.000 m2. que contará con piletas de natación –una de ellas térmica–; una cancha de tenis y otra de fútbol 5; salas de billar, de cartas y juegos para niños; un minicine, restaurante, peluquería, sauna, spa, sala de masajes y de yoga, biblioteca, quincho y un salón para fiestas.

NUEVO CONCEPTO La firma Fortune quiere instalar un nuevo concepto habitacional, en el que la propuesta es un ambiente acogedor, con todas las actividades jamás pensadas en un gran espacio, según el vicepresidente de la compañía, Guillermo Petri. El Jade Park propondrá una vida de hogar en departamentos,

La realización del emblemático proyecto está cargo de la constructora Jiménez Gaona y Lima, llevada a cabo por el arquitecto uruguayo Carlos Ott y el gerenciamiento y comercialización de los departamentos por Fortune International.

DIVISORIAS SANITARIAS EN PVC DE 35 MM

Prácticamente indestructibles y eternas

Modulaciones Panel: 1200 x 1830 x 35mm en color blanco

Las divisorias de PVC son compuestas por paneles de PVC de 35 mm de espesor, perfil de Puerta: aluminio, acero y accesorios. •600 x 1830 x 35 mm en color blanco •800 x 1830 x 35 mm en color blanco Propiedades Perfiles •100% resistente a la humedad Acero: de acero galvanizado pintado en polvo •No propaga fuego epoxi en varios colores. •De fácil instalación •Reciclables Aluminio: hechas de aluminio anodizado extruido o pintado en polvo epoxi en varios Beneficios colores. Dispensa la pintura, fácil de limpiar e instalar, Son prácticamente indestructibles y eternas. inmune a las termitas, hongos y a la corrosión. Vienen en color blanco y se hacen a medida.

Para mayor información, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente al 021 906-951/3 o a ventas@shoppinglass.com.py visite nuestro Show Room sobre la Avda. Perú 265 c/ José Berges o ingrese a nuestro sitio web: www.shoppinglass.com.py Distribuye: Shoppinglass®

Ingeniería Vial - Cómputo De Construcción

Consumo de Cemento Asfáltico (C.A.) en los Proyectos Viales

n los proyectos viales donde se utilice pavimentos flexibles como capa de rodadura, intervienen actividades relacionadas con los concretos asfálticos, tratamientos superficiales simples, tratamientos superficiales dobles, imprimaciones, riegos de liga, etc. Planta de Asfalto Para la medición de las actividades mencionadas anteriormente, se considera básicamente las áreas cubiertas, esta información es obtenida de los planos en formato digital, pero debemos tener las principales consideraciones:

Muchas veces la entidad contratante proporciona el cemento asfáltico a la empresa encargada de la ejecución o también la empresa puede adquirirla por cuenta propia, en ambos casos es necesario realizar un control adecuado del consumo de cemento asfáltico utilizado en las diferentes actividades anteriormente mencionadas, específicamente se deben controlar las cantidades de ingreso o egreso, ya sean en tambores de asfalto o cisternas (Peso o volumen según el caso). A continuación les nombramos algunos de los inconvenientes que se pueden presentar en la obra y que afectan al control del consumo de cemento asfáltico son los siguientes: - Fallas en el equipo (Imprimador, planta de asfalto)

- Considerar Sobreanchos: Es un error clásico no tomar en cuenta los sobreanchos de las curvas al realizar el computo de las áreas, por más obvio que parezca muchas personas no consideran estos sobreanchos y mantienen un solo ancho de calzada constante para todo el trazo, es un error común fácilmente subsanable.

- Errores en la ejecución de las actividades - Tramos de prueba no realizados en el área de proyecto - Imprevistos climatológicos (Precipitaciones)

- Áreas de Parqueo: De igual manera cuando estas no están definidas correctamente existe la posibilidad de omitirlas en el cómputo, o no considerar su área real. Consumo de Cemento Asfáltico (C.A.) Habiéndose recordado parte del proceso de medición, ahora tenemos que hablarles de la cantidad de cemento asfáltico presente en las actividades mencionadas (concretos asfálticos, tratamientos superficiales simples, tratamientos superficiales dobles, imprimaciones, riegos de liga, etc.). La cantidad de cemento asfáltico dependerá de la necesidad para lo cual se hará un diseño y las respectivas pruebas, el objetivo de esta publicación es hacer notar únicamente la importancia de controlar el consumo de cemento asfáltico en la obra.

- Daños efectuados por terceras personas (Ej: Una persona que invade una plataforma recién imprimada sin respetar la señalización) - Tambores de asfalto rechazados por daños en el manipuleo o almacenamiento Ustedes se preguntaran, ¿Cómo es que estos inconvenientes afectan al control de consumo de cemento asfáltico? Para responder esta pregunta utilizamos este ejemplo: Se está asfaltando una vía de 100 m de longitud (Recta) y 9 m de ancho de calzada, el cómputo considerado para el cobro es de 900 m2… Si consideramos que cualquiera de los inconvenientes

Ingeniería Vial - Cómputo De Construcción

mencionados afecta la normal ejecución de la actividad, se deberá realizar diferentes tipos de correcciones según el caso, aumentando de esta manera el consumo de cemento asfáltico pero manteniéndose los 900 m2 originales para el cobro, he ahí la importancia de controlar el consumo de cemento asfáltico… El no controlar estos incrementos en el consumo de cemento asfáltico nos puede ocasionar distintos problemas ya sea que el asfalto recibido pertenece a una entidad pública, o al momento de presentar los respaldos que justifiquen el uso de los tambores/ cisternas de cemento asfáltico adquiridos por una empresa (Auditorias).

Estructura Usual

Una considerable cantidad de ingenieros civiles, no dan importancia al consumo y uso del cemento asfáltico en un proyecto vial, no tanto en empresas privadas y proyectos donde hay una supervisión y fiscalización (Encargados de exigir este control de consumo y uso)… Sino instituciones públicas (No todas) que también utilizan grandes cantidades de cemento asfáltico, cuyo control se resume en los m2 ejecutados, un inadecuado control del cemento asfáltico adquirido puede derivar en posibles sanciones por un incorrecto uso de los bienes del estado o de una empresa privada, según el caso.

Transporte de material

(Sobreacarreo)

entro los proyectos carreteros de ingeniería civil, existen actividades destinadas al “Transporte de material”, estas se dan principalmente en los rubros de movimiento de tierras y pavimentación. Según cada proyecto existen distancias de acarreo libres que son establecidas en la etapa de diseño, las distancias mayores a esta distancia de acarreo libre son consideradas para el cómputo y posterior pago. Carguío de Material Los cómputos métricos de las actividades de sobreacarreo (Transporte de material) serán efectuados en metros cúbicos por kilómetro (M3-Km), obtenidos de la simple multiplicación del volumen de material transportado por la distancia de transporte recorrida hasta su destino. Las Actividades de Sobreacarreo o Transporte de Material estarán presentes en los siguientes trabajos: - Excavación no clasificada - Remoción de derrumbes - Terraplenes conformados con material de préstamo - Transporte desde acopios - Transporte de materiales de corte - Transporte a buzones de depósito

- Transporte de material granular (Rubro de Pavimentación: Capa base, sub base, material triturado, etc.) Para realizar todas las actividades de transporte se utilizaran volquetes y cargadores frontales. En cuanto a la distancias para el caso de acopios y buzones, esta tiene que ser medida horizontalmente entre el centro de gravedad de la masa de origen y el destino final. Si el transporte se realiza a lo largo de la vía del proyecto se consideraran simplemente las progresivas del punto de origen y de destino. Es necesario considerar en la etapa de diseño y elaboración del proyecto carretero: todos los yacimientos de material, volúmenes de corte en movimiento de tierras, ubicación de plantas de trituración o asfaltos, buzones o áreas de depósito, etc. Para así no tener grandes pérdidas en las cantidades de transporte de material o sobreacarreo consideradas en el presupuesto.

Ingeniería Vial - Cómputo De Construcción

Características de los planos taller de alcantarillas (Carreteras)

n los proyectos carreteros las obras de drenaje (Transversal y longitudinal) desempeñan un papel importante, su objetivo es la evacuación de agua de las quebradas o provenientes de las precipitaciones pluviales así también el flujo subterráneo; protegiendo de esta manera la plataforma de la carretera. En esta publicación hablaremos netamente de los planos de las alcantarillas presentes en una carretera. Una vez realizado el diseño hidráulico (La sección y tipo de alcantarilla que se elige, dependerá del caudal de diseño), que determinara principalmente la sección de la alcantarilla, elegimos según nuestro criterio la alcantarilla más conveniente, ya sean alcantarillas Tubulares o alcantarillas Cajón, según sea el caso se realizarán cálculos estructurales adicionales, se considerarán los tipos de cabezales a utilizar, se considerara la topografía del terreno natural, etc. El resultado final de todo el proceso de diseño será reflejado en los planos taller. Para el correcto emplazamiento y construcción de una alcantarilla, se debe tener un plano (el orden dependerá del tamaño del plano) con las siguientes consideraciones: - Se debe mostrar la ubicación de la alcantarilla en planta sobre el terreno natural respecto a la carretera, así como la sección transversal correspondiente.

- Se debe mostrar una vista mayor en planta de la alcantarilla, donde se distingan las dimensiones de la misma, así como la ubicación de los puntos de replanteo. - Debe mostrarse la lista de coordenadas de replanteo (Norte, Este, Cota de solera). - Debe existir un resumen de los cómputos métricos de las actividades que se verán involucradas en la construcción de la alcantarilla. - Se debe mostrar el tipo, dimensiones, volumen de la alcantarilla y los cabezales de entrada y salida. - Para las alcantarillas Cajón de hormigón armado, deberán mostrarse los detalles de doblado de todos sus elementos, así como las planillas donde se realiza el cómputo del acero. *Cabe mencionar que las alcantarillas tubulares o de hormigón armado, se consideran piezas lineales de 1 metro. A continuación les presentamos unos ejemplos de los planos taller de una alcantarilla tubular y una alcantarilla cajón, invitamos a la comunidad de Ingeniería Civil a brindarnos sus opiniones y comentarios. Fuentes de Información: www.computometrico.com

Ingeniería Vial - Cómputo De Construcción

Mural De Arquitectos

Aston Webb

55° PREMIO RIBA – MEDALLA DE ORO

ir Aston Webb (22 de mayo de 1849 - 21 de agosto de 1930) fue un arquitecto inglés cuya obra se realizó desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX. Fue presidente de la Real Academia entre 1919 y 1924. Era hijo de un pintor pupilo de David Cox, Edward Webb. Nació en Londres, donde comenzó sus estudios de arquitectura entre los años 1866 y 1871. Después realizó un viaje por Europa y Asia donde entró en contacto con los diferentes estilos arquitectónicos. En 1874 regresó a Londres y comenzó su obra. De entre sus trabajos londinenses, destaca el memorial victoria, enfrente de la fachada principal del Palacio de Buckingham, que el mismo rediseñó en 1913. También diseñó la entrada principal del museo Victoria y Alberto, el Whitehall y el Real Colegio Naval Britannia, donde continúan entrenándose los oficiales de la marina inglesa.

Mural de Arquitectos

Noticias Mercosur

brasil

Nuevo puente sobre la Marginal Pinheiros, Sao Paulo, se inaugura. Con carril para bicicletas y para los coches, el trabajo costó $ 160 millones y debe integrar los parques de todo el río. Por Luisa Cortés

ue inaugurado el miércoles (4 de mayo) el nuevo puente de Laguna, que pasa sobre el río Pinheiros, en la zona de Brooklyn, en el sur de Sao Paulo. Ejecutado por el grupo Construbase / S.A Paulista de cerca de R $ 160 millones, la obra promete aliviar el tráfico del puente João Dias. La estructura tiene 365 metros de largo, dos carriles, para andar en bicicleta y caminar. El puente es accesible por la calle Laguna y la Marginal Pinheiros y cruza el río Pinheiros en una sola dirección, desde la zona de Granja Julieta a la Morumbi. Debe servir, además, una alternativa para los vehículos que se desplazan desde la avenida Santo Amaro hacia marginal, así y tener una salida al Parque Burle Marx. “Además de aumentar la movilidad, estamos integrando todos los parques de los alrededores del río Pinheiros. Parque del Pueblo, Villa-Lobos, el Ibirapuera y ahora Burle Marx están conectadas por carretera y en bicicleta a la red, lo que permite más tiempo libre” dijo Fernando Haddad, alcalde de la ciudad. La construcción del proyecto se inició en enero de 2015. El puente pertenece a la Laguna Complejo Viário Chucri Zaidan, que se extiende la avenida Chucri Zaidan a la Avenida João Dias. El complejo ofrece 3,25 km de obras viales, y 2,8 km desde el nivel de ampliación y 880 metros de túnel. Estará conectado a una red de senderos y contará con espacio exclusivo para los autobuses. Las obras de ampliación y el puente tienen R $ 404 millones de inversión, y la promesa es para ser entregado en ocho meses.

perú

Tratamiento de las aguas servidas alcanza el 99.5%

Por: peruconstruye.net

CONSTRUCCIÓN Con la puesta en funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales y emisario submarino La Chira, el 99.5% de las aguas servidas de Lima y Callao serán procesadas y ya no seguirán contaminando el mar y las playas, afirmó el jefe del Estado, Ollanta Humala. Fue al inaugurar en Chorrillos esta megaobra en la que el Estado peruano ha invertido 360 millones de soles. La planta recoge las aguas de 18 distritos del sur de Lima, donde habitan alrededor de 2.8 millones de personas. Con esta obra, la planta Taboada y pequeñas plantas de tratamiento recogen cerca del 100%de las aguas residuales de Lima y Callao. Así, Lima se convierte en una de las pocas

capitales sudamericanas que trata prácticamente la totalidad de las aguas servidas. Hace 10 años, los tubos de desagüe iban al mar y se contaminaban las playas, al punto de tener cerca del 100% de estas sin poder usar. Zona rural El Presidente destacó que en que su gestión han invertido cerca de 12,000 millones de soles en saneamiento, lo que nunca antes se había invertido en toda la vida republicana.

Noticias Mercosur

Esto es parte de lo que llamó la “revolución del agua”, que significa llevar agua potable a las casas de las familias más pobres. Hito El ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento resaltó que con esta megaobra, Sedapal alcanza un hito histórico, al lograr el tratamiento de cerca del 100% de las aguas residuales de Lima y Callao, y, de esta manera, propiciar playas limpias, oportunidad del desarrollo de proyectos turísticos, pesca artesanal saludable, y mejora de la calidad de vida en general. Además, se da solución a uno de los principales pasivos ambientales de la capital del país.

Argentina

Seminario: Introducción a la conservación y restauración del patrimonio edilicio

l patrimonio es parte de la historia de las ciudades, pero también un elemento fundamental de su identidad presente y futura. Las ciudades crecen y se desarrollan, por lo que entender las problemáticas relativas al patrimonio edilicio es fundamental para el desarrollo de proyectos y la inclusión de nuevas obras en un contexto heredado. Fecha Jueves 18 y 25 de agosto y 1 y 8 de septiembre de 2016 Lugar Ecuador 931, Ciudad de Buenos Aires Calendario -18 de agosto: Módulo introductorio -25 de agosto: Metodología aplicada en proyecto de obras de valor patrimonial -1 de septiembre: Tecnología e intervención -8 de septiembre: Patrimonio en el Contexto del Siglo XXI Actividad arancelada El curso está a cargo del Arq. Enrique Madia, quien forma parte de la Subcomisión de Patrimonio de la Sociedad Central de Arquitectos. Consultor de Preservación Histórica por más de treinta años, ha sido reconocido internacionalmente por sus pares a través de sus escritos y presentaciones en varios congresos internacionales y seminarios en diversas universidades. Fundador de la primera firma de Preservación Histórica de asesoramiento para las Américas en Estados Unidos, donde también ejerció la profesión docente. Se desempeñó como jurado en distintas Bienales de Arquitectura. Objetivos – Abordar diferentes aspectos, problemáticas y estrategias aplicables a la conservación y restauración del patrimonio arquitectónico en ciudades contemporáneas. – Adquirir criterios y herramientas básicas necesarias para la valoración de inmuebles patrimoniales, el desarrollo de proyecto y la intervención de casos concretos.

– Conocer y analizar los enfoques actuales aplicados en contextos urbanos consolidados en el ámbito nacional e internacional. – Obtener una visión crítica para el entendimiento y adecuada valoración de las prácticas que deben llevarse a cabo en una edificación histórica y en la inserción de una obra nueva en un contexto heredado. Inscripción online: http://www.palermo.edu/arquitectura/2016/2016agosto/ arqui-patrimonio.html

Noticias Internacionales

Un proyecto de Calatrava se selecciona como Pabellon de los Emiratos Árabes Unidos en Dubai Expo 2020

En forma de halcón que toma vuelo, debe ocupar un área de 15 000 m² PROYECCIÓN El diseño de Santiago Calatrava fue elegido el martes (3 de mayo) en Dubai para la Exposición Universal de 2020. Situado frente a la Plaza Al Wasl, en el corazón de 200 hectáreas de zona de exposición, el edificio tiene un diseño inspirado por un halcón volando. El pabellón debe ocupar un área de 15 mil metros cuadrados e incluyen varias áreas de exposición, un auditorio, áreas de salones de comida y bebida y VIP. Será diseñado para cumplir con el liderazgo de normas de construcción sostenible en Energía y Diseño Ambiental (LEED). “Confío que el diseño final será un símbolo del espíritu audaz y atrevido de los Emiratos Árabes Unidos, que se refleja en lo que debe ser la historia de la Expo más amplia e integradora”, dijo Calatrava en la elección de su proyecto. El diseño de la Calatrava fue seleccionado en un concurso cerrado, que duró siete meses, gestionado por la ciudad de Masdar. Entre los criterios de evaluación de la obra, su relación con el tema de la Expo 2020: “Mentes conectadas, la creación del futuro”, capaz de capturar una sensación y el equilibrio entre el pasado y el futuro de los Emiratos Árabes Unidos. “El diseño propuesto para los Emiratos Árabes Unidos capta la historia que queremos decir al mundo sobre nuestra nación. Nuestro fundador, Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, utilizó expediciones de cetrería para forjar conexiones entre tribus y crear una identidad nacional distinta, que más tarde dio lugar a la fundación de los Emiratos Árabes Unidos. Ahora, el halcón simboliza cómo estamos conectando al país a las mentes del mundo, y cómo podemos llegar a nuevas alturas como una comunidad global , a través de la asociación y la cooperación “ La estimación es que la Expo 2020 de Dubai tendrá 25 millones de visitantes y participantes de 180 países durante el período comprendido entre octubre 2020-abril 2021

Noticias Internacionales

Hilos de fibra de carbono pueden proteger a los edificios de los terremotos

os terremotos son una de las fuerzas más destructivas del planeta. A medida que las placas tectónicas chocan y se frotan, enormes cantidades de energía potencial se desata, increíblemente enormes rocas flotan en un mar de magma. La mayoría de los edificios no se colapsan por el terremoto real, sino más bien por el desplazamiento de la base que hace que la parte superior se balancee, resonando hasta que las fuerzas de tensión son demasiado grandes y producen el derrumbe de edificios. Una empresa japonesa ha desarrollado un método que implica correas de fibra de carbono para hacer los edificios más resistentes a los terremotos: el CABKOMA Strand Rod. Hay dos maneras de resistir terremotos; uno es el diseño de un edificio de tal manera que no se acople con el suelo, por lo tanto permitiendo que el edificio se mueva independientemente, o para construir una estructura que puede resistir las fuerzas que se crean. aisladores sísmicos son como choques para edificios, permitiendo que la base se mueva independientemente a la tierra y resistir algunos de los movimiento. Komatsu Seiren, una empresa japonesa, ha respondido a este problema con una tecnología que permite la modificación de un edificio ya construido para obtener una capa adicional de resistencia a los terremotos.

las fuerzas horizontales de un terremoto y dirigirlas al suelo, resistiendo el movimiento de agitación y potencialmente salvar la estructura. Komatsu Seiren afirma que: El CABKOMA Strand varilla de refuerzo sísmico es un material compuesto de fibra de carbono termoplástico. Se utiliza fibra de carbono, que es un material avanzado, como la entretela, mientras que su capa exterior se cubre con fibra sintética y fibra inorgánica. Se termina por impregnación con resina termoplástica. -Su Resistencia a la tensión es alta, siendo el refuerzo sísmico más ligero del mundo. Las hebras son 5 veces más ligeras que su contraparte de acero, lo que significa que se requiere un sexto del peso para tener la misma resistencia a la tracción como si fueran cables de acero. Los hilos son muy livianos (160 metros sólo pesan 12 kg!!) Mientras que todavía mantiene una resistencia equivalente a un cable de metal que es cinco veces más pesado. El cable de 160 m es tan liviano que incluso se puede llevar en una mano. Las hebras de fibra de carbono prometen un futuro más seguro para los edificios que necesitan protección adicional y que no han sido preparados para un terremoto de gran magnitud. Cabkoma ha creado un producto brillante que puede hacer más seguro a un edificio, frente a las fuerzas devastadoras que pueden venir con un terremoto.

Komatsu Seiren lleva finos hilos de fibra de carbono para crear un sistema de correas entrelazadas que pueden transferir

Nota Técnica Internacional

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO: MURO SOIL NAILING

l concepto de suelo cosido es el reforzamiento del terreno mediante la instalación de anclajes pasivos. Este refuerzo permite amarrar la zona activa, la que se desliza, con la zona resistente. Para poder alcanzar la estabilidad, es necesario que se cumplan las siguientes condiciones: 1) Que el refuerzo del anclaje resista las fuerzas de tensión que se producen, 2) Que el refuerzo esté empotrado una longitud adecuada dentro de la zona resistente y 3) Que el paramento expuesto logre integrar y distribuir las fuerzas de los anclajes. A diferencia de los anclajes activos, los pernos pasivos empiezan a trabajar con la deformación del terreno. Por esta razón su uso no es recomendado en sitios donde las estructuras en colindancias puedan verse afectadas por asentamientos. Fig. 1 Soil Nailing en proyecto Residencia Morhaim

A diferencia de los anclajes activos, los pernos pasivos empiezan a trabajar con la deformación del terreno. Esto es que los pernos se tensan en el momento que se da la deformación, y es por esta razón que no son recomendables para las colindancias donde existen estructuras que se puedan ver afectadas por asentamientos. En la Figura

100

No.2 adjunta en la siguiente página, se presenta un esquema del proceso constructivo de un muro de suelo cosido y de la configuración geométrica del mismo. Fig. 2 Esquema constructivo del Suelo Cosido

Nota Técnica Internacional

El muro se construye con una secuencia constructiva de arriba hacia abajo de manera que, paralelo a la excavación del material (suelo), se vaya construyendo el muro para reducir, al máximo posible dadas las sobrecargas existentes, la descompresión del terreno y posibles daños durante el proceso de movimiento de tierras.

Fig. 3 b. Pernos con separadores

Generalmente se utilizan alguno de los siguientes métodos de perforación: Perforación a rotación: en el cual la tubería solamente rota y se le empuja hacia adentro del taladro para ejercer presión. Esta tubería de perforación puede ser hueca por dentro o sólida, como lo es en el caso de barrenas continuas conocidas como “Auger”. La tubería hueca se utiliza en los casos en que se implementan fluidos en la perforación, ya sea aire o agua, para lubricar y ayudar a la erosión. Perforación a rotopercusión: Este tipo de perforación se utiliza para suelos muy duros y/o roca, y el útil de perforación que se utiliza es un martillo de fondo neumático. La tubería que se implementa es del tipo hueca en su interior para darle paso al aire que acciona el martillo de fondo. Los martillos de fondo tienen en su punta una cabeza que golpea el suelo duro rompiéndolo y la rotación que se le imprime a la tubería ayuda a fragmentar el material. Fig. 3 a. Perforación sobre andamios

Paramento de concreto Lanzado: La función del revestimiento es asegurar la estabilidad local del suelo entre los refuerzos, limitar la descompresión inmediata después de la excavación y proteger el suelo retenido en su superficie de la erosión y los efectos del intemperismo. El tipo de cubierta que se utiliza depende en mayor parte de los requerimientos estéticos de la estructura ya que esta será la única parte de la estructura que quedara visible. El lanzado de concreto es ampliamente utilizado tanto para estructuras temporales como permanentes. El lanzado provee una capa superficial continua y flexible que puede rellanar vacíos y grietas del la superficie excavada. Para aplicaciones permanentes, siempre se refuerza con malla de malla electrosoldada y se coloca el concreto con el espesor necesario en capas sucesivas de lanzado, cada una de 2 a 6 pulg. (5 a 15 cm) de espesor. Fig. 4. Acabado de concreto lanzado.

Los elementos que componen el Soil Naling son: Inclusiones: Las inclusiones son elementos cortos o largos que se incrustan o colocan en el suelo formando retículas, estabilizando y reforzando el suelo. Las inclusiones en el suelo enclavado trabajan como refuerzo y la carga es transmitida a todo lo largo de la inclusión. Las inclusiones hincadas son clavadas utilizando vibro percusión neumática o martillos hidráulicos. Las inclusiones llenadas con lechada son adecuadas para construcciones temporales y permanentes. Estos son colocados en perforaciones realizadas con perforación rotativa, perforación por percusión, perforación con auger (barrena helicoidal) o con entubado de protección (casing). La lechada de cemento es introducida por gravedad o inyectada a bajas presiones desde el fondo del agujero perforado.

101

Informática

FARO® anuncia el lanzamiento de PointSense y VirtuSurv 17.0:

Herramientas de nube de puntos para ingenieros, arquitectos y especialistas de la construcción, que aceleran enormemente el proceso de conversión de los datos de nube de puntos en modelos CAD Autodesk®

FARO® anuncia el lanzamiento de PointSense y VirtuSurv 17.0: Herramientas de nube de puntos para ingenieros, arquitectos y especialistas de la construcción, que aceleran enormemente el proceso de conversión de los datos de nube de puntos en modelos CAD Autodesk®. LAKE MARY, Florida, 24 de mayo de 2016 /PRNewswire/ – FARO Technologies, Inc. (NASDAQ: FARO), la fuente más confiada del mundo en soluciones de mediciones y toma de imágenes en 3D para metrología, automatización fabril, diseño de producto, seguridad pública y BIM-CIM, anuncia el lanzamiento de PointSense y VirtuSurv 17.0, plug-ins (complementos) de escaneo láser para el entorno Autodesk® que aseguran una integración homogénea con la recientemente lanzada línea de producto Autodesk® 2017. El escaneo láser en 3D se está convirtiendo rápidamente en la práctica aceptada para la captura veloz, eficiente y precisa de los datos as-built por parte de ingenieros, arquitectos y especialistas de la construcción. Sin embargo, a menudo se deja a los diseñadores con programas CAD que tienen métodos manuales e inconsistentes para transformar los datos de escaneo en necesidades de diseño final. Los programas PointSense y VirtuSurv 17.0 ofrecen a los diseñadores BIM-CIM CAD unos completos kits de herramientas para superar el desafío de convertir conjuntos masivos de datos de nubes de puntos en modelos 3D inteligentes. Los clientes pueden elegir módulos de software que se correspondan con sus flujos de trabajo específicos y disponen de plug-ins tanto para AutoCAD® como para Revit®.

102

Con cada lanzamiento importante, FARO continúa promoviendo técnicas de diseño innovadoras y mejorando los flujos de trabajo dentro del entorno Autodesk®. Las características de los productos están inspiradas por la demanda de los clientes. Por ejemplo, PointSense para Revit 17.0 ofrece ahora soporte para proyectos “work-sharing” (trabajo compartido), permitiendo a todos los operadores de BIM-CIM usar en forma simultánea al PointSense en un archivo Revit® de un proyecto común. Asimismo, una herramienta de encaje de paredes mejorada permite a los usuarios extraer paredes desde nubes de puntos sin tener que escanear ambos lados de las mismas. “FARO entiende la importancia que tiene el software Autodesk® para completar los flujos de trabajo de sus clientes dentro del mercado BIM-CIM”, manifestó Andreas Gerster, Vicepresidente de BIM/CIM y Diseño de Producto. “Nuestro equipo de ingeniería trabajo estrechamente con Autodesk para ofrecer una transición sin inconvenientes a los productos Autodesk® 2017, de modo que nuestros clientes tengan un acceso inmediato e ininterrumpido a la plataforma de diseño más reciente”. Disponibilidad PointSense y VirtuSurv 17.0 están disponibles para envío inmediato y, como oferta de paquete promocional por tiempo limitado, hasta el 24 de junio se ofrecen junto con el Escáner Láser BIM-CIM de FARO, líder en el sector. Si desea obtener información adicional, ingrese a www.FARO.com

GUÍA DE PROVEEDORES

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfomfras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - ATLANTIS - MODULYSS

PAREX KLAUKOL

ALFOMPAR S.A.

Aires Acondicionados

Alquiler de Equipos

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/ Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más - Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Andamios ALTO GRUPO ANDAMIOS

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

VECTOR S.R.L.

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

NGO – DIVISIÓN CLIMATIZACIÓN

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Aislaciones

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

CASARINO S.R.L.

PROYEC S.A.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

ACC CONSTRUCCIONES

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

VIDRIOCAR S.A.

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

CHACORÉ

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Pte. Franco

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

PAREX LANKO

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PUERTO SEGURO

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

ARA PORA S.A.

SOLUTION ESTRUCTURAS

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CGS S.A.

Productos de aislación térmica Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 www.dinasol.com.py

Alquila equipos para la construcción, Retroexcavadoras Minicargadoras Caterpillar, Servicio de transporte de Equipos. Cel.: (0981)146 936 Tel.: 990 368

Alarmas

Aluminios

CONTROL CENTER S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 alumerco@gmail.com

Arquitectura CDE

AIR CONTROL DE MARIO BALLASCH

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

DINASOL Asesoramiento en aislación térmica

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich. Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196 lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net www.arapora.net

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

INATEC

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

103

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

C A&A PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

104

e/RQUITECTURA

SERTEC ASCENSORES

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos, Equipos en stock.-Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn. Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Z Arquitectura

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py 29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Cálculos y Tasaciones

ARQ. JUAN PEREZ

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI NSA CONSTRUCTORA SA

ARQ. GRACIELA ZAYAS VAESKEN

GEOCAD Calculos y Tasaciones

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

Luque

ING. MUNIZAGA

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Sinecio Coronel 614 c/ Trébol. www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

Santa Rita

Encarnación

Ruta Internacional Nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

ING. GUSTAVO CHAVEZ Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

YGUAZU PROYECTOS

Calculo Estructural de Hormigón Armado. Arquitectura e Ingeniería. - Tel: 0983 369098 yguazu_proyectos@hotmail.com

Artefactos Eléctricos Canteras

INELEC S. A.

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Villa Hayes

CCP S.A.

Ascensores

Carpintería Aluminio

DCM ARQUITECTURA

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

FRONTEGLASS

Aberturas y carpintería de aluminio en general. Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

TALAVERA & ORTELLADO

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

CONCREMAX

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

ALUMAGNA CDE

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

MEGATRAFO INGENIERIA

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

CALPROPAR CONSTRUCCIONES

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

METAM

Cálculo Estructurales

ARQTEC ARQUITECTURA E INGENIERIA

ARQ. CARLOS BRACHO.

Carpinterías Metálicas

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 Alterego.nt@gmail.com

Arquitecturas Comerciales

Abert., Puertas, Marcos, Ventanas, Mesas, Muebles en Gral. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/Julia M. Cueto Fndo. de la Mora - Ventas@arteymuebles.com.py

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

Pte. Franco

CDE

Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

CARPINTERIA FILADELFIA S.R.L.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

ARTES Y MUEBLES

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

RUIZ DIAZ - COLLAR ARQUITECTOS

Diseño Arquitectónico (Proyectos), Interior- Exterior, Paisajismo,Fiscalización. Cel,: (0985) 767 450 - (0975)671 573

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 284140- Del fuerte 1859 info a fotográfica.com.py

Arquitectura. Construcciones Civiles. Tte Martín López N° 1234 - Tel: (021) 123 456 Cel: (0981) 123 456 - juanperez@arquitectura.com.py

Encarnación

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

FOTOGRÁFICA SRL

METALÚRGICA PORTILLO

Santa Rita

PERFORAGUA

Cartelería

CAI S.R.L.

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra. Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

Carpinterías de Madera

Filadelfia

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Bentonita Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

IMEXPA S.R.L. - DIFERRO

ITA PORA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

Itapúa

GUÍA DE PROVEEDORES

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/ Guido Spano Bº San JoséTel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERAMICA ITA YVY

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

CERÁMICA DEL CHACO S.A.

Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Chapas VIDRIOCAR S.A

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Chimeneas / Tatakua DINASOL

Chimeneas y Estudio de tiraje TATAKUA El Hornero -Venta de mezcla refractaria. Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES MeKano4

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

105

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

TERMINOBRAS S.A.

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

ALESPA

SHOPPINGLASS

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

B.G.F. S.A.

G3C PARAGUAY

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

DUARTE HNOS. Construcciones

SIAR S.R.L.

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

NAD CONSTRUCTORA

ING. HUGO BAREIRO

VC ASOCIADOS S.R.L

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

DCM ARQUITECTURA

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Coberturas Metálicas E I SA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

H2F S.A CONSTRUCCIONES

ACI

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

Construcciones

ALBERT CONSTRUCCIONES

DIBEC Construcciones

VENTURE S.A.

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

AITEC CONSTRUCCIONES

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

TECNO ELECTRIC S.A.

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

EDB CONSTRUCCIONES

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

INPACO

GRECO GREGOR Y CUBILLA

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Conductores Eléctricos

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. (021) 290-080 - Tte. 1° Araújo Miño c/ Sacramento.

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

TRANSCHACO EMPRENDIMIENTOS Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

NAKAYAMA CONSTRUCTORA

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com Encarnación

YESODEC S.R.L.

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

OBRAS ACELERADAS

CONSTRUCTORA MANANTIALES B & B S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222 Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

HEPAL S.A

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

C.I.V.S.A.

Construcciones, Tinglados, Hormigón, Solución de Humedad, Refrigeración - Tel: 021 329 1834 - Fulgencio R. Moreno e/ Cap. Rivarola 811 - obrasaceleradas@gmail.com Hernandarias

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Santa Rita

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos. 0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

ESPACIO DISPONIBLE

106

Construpar S.A.

Takuru construcciones de joel snead

Construcciones civiles , viales y construcciones en general. Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

PUERTO SEGURO

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

ING. AUGUSTO VEGA EZQUIVEL

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

CDE

Itapúa CDE CDE

Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas. Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com CDE

Caaguazú Cnel. Oviedo Hernandarias

DF INGENIERÍA

BERKES

ARQUITECTURA - Proyectos,Construcciones Civiles Decoracion De Interiores mar77@hotmail.com Cel. (0985) 732212Guillermo Closs y Dres. Zadoff.

CESPED CENTER

CDE

EL SHADDAI RAMY AYALA ARQ. DE INTERIORES

Cortinas, Persianas Vert., y Romanas, Muebles y Acces. en Hierros, Muebles proyectados, fabric. Propia, asesoramiento. Tel: 0983 60 50 53 - 0973 622 828 ramydesigncde@hotmail.com

Diseño de Interiores ETEREA DECO - INTERIORES

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

URBANA DE ARQ. LYDA VALIENTE Accesorios para Hoteles, Clínicas y Spas, Ramos Grales. Tel: 0981 904 540 - urbanapy04@gmail.com Mcal Estigarribia 2119 c/ Mayor Bullo

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Decor Diseño

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

CDE

Depósito de Materiales

Consultorías y Valuaciones

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

EL TREBOL

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

MAYO S. R. L.

VIDRIOCAR S.A

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

ALAR CONSTRUCTORA

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos,Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Contenedores

CONSTRUTEC

BRASIL DECORACIONES

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

Contratistas y Afines

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 571 329 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

CDE

CDE CDE CDE

G2 CONSTRUCCIONES

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

CONCRETO - ARQUITECTURA

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

Decoraciones

VS CONSTRUCCIONES

Construcciones Deportivas

RCH CONSTRUCTORA.

Contabilidad Gral.-Auditorías Impositivas Pericias: Contable, Auditoría, Tasaciones, Particiones. Tel.: 482 918 / (0981) 423 377 - juangregorioantunez@tigo.com.py Dr. Coronel Nº 1.444 e/ Carlos A. López y Cap. Gwynn - Sajonia.

Maquinaria pesada-Camiones-Movimiento de sueloConstrucciones en Gral. Tel.: (0761)240 620 - (0981)504 154 amarillagroup@gmail.com

Ca. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo. Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

LIC. JUAN G. ANTÚNEZ A.

AMARILLA CONSTRUCTORA

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti.

CONSTRUC SERVICE S.A

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel:061 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

Contabilidad/Auditoría

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: (061) 551618 - (0973)194859

Proyectos, Diseños, Planos, Construcciones, direcciòn y fiscalización de obras. Tel.: 0522 40 622 Cel.:(0981) 310386 - (0971) 420 385 -hedipar@hotmail.es

Amuralle su terreno, fabric. de premoldeados en Hº, murallas, casas rurales, galpones, columnas, vigas. Tel:761 440-(0981)504 635 - suar-con@hotmail.com

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

INDOOR S.R.L. - IPROA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

IMPACTO & CÍA.

HEDIPAR

SUAR-CON CONSTRUCTORA Y SERVICIOS

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°. Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

Cortinas

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados. Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

Ing. Mario Coscia C. Proyectos, construcciones civiles e industriales en general. Tel: 614511 614643 mcoscia@mcc.com.py

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

SYMAQ S. A.

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores. Tel: 0981 345 761 - info@kayacorp.net - www.kayacontainers.com Av. Fernando Leri Reinhold, Zeballos Cué

CONSTRUCTORA ACARAY

Tte. Rojas Silva c/ fulgencio Yegros Tel. (0522)41788 - (0981) 303739 viviano@vsconstrucciones.com

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Kaya Paraguay SA

libertad 860 entre San Agustín y Enrique S. López Tel: 202 756 E-mail: jcr-construcciones@hotmail.com

MCC CONSTRUCTORA

ACUA PARK SRL

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14

JCR CONSTRUCCIONES

Construccion de Obras Civiles y viales - Lugano N°1007 c/ Avda. Colon. Edificio Ara Poty, 1° piso Oficina N°2-3 constructorafenar@hotmail.com / (021) 423.299

Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

SOLUTION ESTRUCTURAS

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

CONSTRUCTORA FENAR

PROYECTOS TASACIONES CONSTRUCCIONES

CRISTHIAN DAVID SHOW ROOM SRL

LIBRA CONSTRUCCIONES & ASOCIADOS

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado. Tel:(021) 303 259 - Cel:(0984) 996 991

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray construcparana@outlook.com

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°. Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py JL Mayorquin

CDE

GRM CONSTRUCTORA S.A.

AGMAX S.R.L.

BOGGIANO S.A

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

CONSTRUCPARANA

Caaguazú

Santa Rita

CDE

Construcción Vial, Civil y Sanitarios. Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

ING. ALFREDO LEZCANO SÁNCHEZ

CDE

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

CDE

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

CDE

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20093 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CDE

GOBBI CONSTRUCTORA SA

Hohenau

Santa Rita

Minga Guazú

GUÍA DE PROVEEDORES

CENTRO DE MATERIALES

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A. Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat. Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

CHACORÉ

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

COMERCIAL PALACIOS

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

FABRITEJ

Fumigaciones

FUMIPARAGUAYA S.R.L

Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

RC MATERIALES DE CONST.

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

Fundaciones y Pilotajes

ESTRUCTURAS S.A.

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Ferreterías

FERRETERÍA DON EUSEBIO

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

CDE

Encarnación

industria de Estructura Metálica. Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

Hierros

HIERROPAR

CDE Encarnación

CDE

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Generadores CDE

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

DIKASA

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

MEKANO4

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Ca. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

PANAMBI

MATERSAN S.A.E.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

TECNOAR

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti.

Griferías

PLASTIZIL S.A.

Extractores

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

FERREIRA & JARA S.A.

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

PAREX RUBI

CEHA SA

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de HºAº Cel: 0981 851 201 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394 - aci.ingenieria.py@gmail.com

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

Herramientas

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

ACI INGENIERIA

Equipamientos

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

E I SA

Estructuras de Hº Aº

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

METAM

Galpones Industriales

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

Estructuras de H° Postensados

Herrería

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

ING. JULIO C. BAREIRO M.

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños. Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

Encarnación Hierros S.R.L.

Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

MONTE ALEGRE S.A. Compromiso en Calidad y Servicio

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

Herrajes

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

INNOVA

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CEHA SA

ZT DECO

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py Perfiles de Aluminio para Carpintería y Mamparas Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco - Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Hormigones y Concreto

FIRMAN

AMALGAMA S.A.

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona NorteFernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Estudios Geotécnicos

ALUMAGNA

EMPRESA JS COMERCIAL

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Consultoría, Diseño y Ejecución de Proyectos de Domótica (casas inteligentes), Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin (Zona World Trade Center)

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general. Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

ING. RAMON (LOBITO) GARCIA

Microm Corporation S.A.

HERRAVIC HERRAJES CIERRA TUS PROYECTOS SHOPPING HERRAJES

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento. - Tel. :282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

CDE

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

DIRECTO DE FÁBRICA

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - PalomasMurciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

Domótica

CEHA SA

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

Encarnación

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

107

VIDRIOCAR S.A

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos. - Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

CDE

Hernandarias

Encarnación

GUÍA DE PROVEEDORES

CONCRETERA DEL ESTE

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

108

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

TUBOS PARANA

MR INTERMEDIACIONES

HORMIPAR S.A.

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

Loteamientos-Administración de Propiedades-AlquileresCompra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Lubricantes

Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

Prefabricados de Hormigón en general. Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com Ruta 1 Km 13

LUBRICENTER FRABEN

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 . Km 7 Avda. San José. CDE.

Maderas

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Iluminaciones

Inmueble

EP S.R.L

INNOVA

La Roca Inmuebles

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

ELECTROPAR S.A.

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

El respaldo sólido para su futuro Tel: 0985 171 350- 0973 729 774 larocainmuebles@gmail.com

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

NUEVA GENERACIÓN MADERAS

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

KANENDIYU S.R.L.

Instalación Sanitaria y Gas

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com

HIDRATEC SRL

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

Impermeabilizaciones

Ingenierías Electromecánicas

CASARINO S.R.L.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com Minga Guazú

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

CDE

CCP S.A.

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Infraestructuras

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

OGA RA S. A.

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

Maquinarias

COMET

CHACORÉ

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

CIECA S.R.L.

H. PETERSEN

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

S & C INGENIERIA S.R.L.

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

BHM INGENIERIA S.R.L.

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

PLASTIZIL S.A.

IMPER HOUSE

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com Tel +55(54) 2109.3366 comexrs01@multinova.ind.br www.multinova.ind.br

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda - info@remaxparaguay.com.py -

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A. Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

Mamparas Divisorias

METALÚRGICA PORTILLO

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

TERMINOBRAS S.A. INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com CDE

VIDRIOCAR S.A.

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

ORTIZ INGENIERIA

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

FRONTEGLASS

Librería y Papelería

Mamparas de baño en acrílico y vidrio templado Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

VICOLI LIBROS & DULCES

ARTES Y MUEBLES

Limpiezas en General

Mármoles y Granitos

HIGHEST S.A.

MARMOLERIA GRANILESTE

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

Vidrios templados, Cortinas vert., abert. de aluminio, Ma. de madera, puertas auto. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto ventas@arteymuebles.com.py

CDE

RE/MAX PREMIER

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte - Fernado de la Mora Tel 021 525 881 061 572 035 - www.jscomercial.com.py

A&P INGENIERIA

Informatica / Electronica

Inmobiliarios

Empresa JS Comercial

29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

MULTINOVA

Distribuidor autorizado de Hikvision y Asus Tel.: 452 - 722 / 495 - 331 - soundata@hotmail.com Palma Nº 633 c/ 15 de Agosto (al lado de Unicentro)

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas. Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

PAREX LANKO

SOUNDATA S.A. - IMPORTADORA

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

SERVITECHO

CDE

NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales

Empresa de Arquitectura y Bienes Raíces Tte. 1° Samuel Ramirez e/Rura 6° - Hohenau - Cel: (0985) 815 513 www.altaconsultora.com - altaconsultora.ark@gmail.com

INTER ELECTRIC S.R.L

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Encarnación

ALTA CONSULTORA

CDE

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

Itapúa

MINERA MONDAY S.A

CDE

Encarnación Encarnación

Pte. Franco

GUÍA DE PROVEEDORES

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES CEHA SA

SANTA TERESA MARMOLERIA

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Materiales de Construcción

CONOSUR MATHIESEN S.A.

ACOMAR

CEM S.A.

BAPESA SRL

SERVIMATIC

LA GLORIA S.R.L.

INNOVA METALÚRGICA

CHACORÉ

SITEM S.A. HORMIGÓN PRETENSADO

FABRITEJ

EL SURCO COM. E IND.

Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES Movimiento de Suelo - Construcciones en General Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

MDF Empresa JS Comercial

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte - Fernado de la Mora Tel 021 525 881 061 572 035 - www.jscomercial.com.py

Encarnación

Pericias y Patologías Edilicias CDE

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

CDE

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

SAN AUGUSTO COMERCIAL PALMA ALTA S.A.

PANAMBÍ METALURGICA

Yguazú

CONSTRUMAT

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados . Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

Mobiliarios / Muebles

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L. Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

Materiales Prefabricados

BORTOLINI PARAGUAY Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

MAPRE S.A.

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

ARTES Y MUEBLES

CONPAR S.A.

Muebles de ofic., sillas girat, pizarras, placares abert. cocinas. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto F. de la Mora ventas@arteymuebles.com.py

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

MAGNA GROUP S.A.

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

PERFORAGUA

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto Tel: 0983 627 702

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

O'HARA INGENIERIA SA

Perforaciones / Pozos

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos. Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Tel. 071 202 738 elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

MATRIX METALURGICA

CDE

Encarnación Hernandarias

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A. (acsa)

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

CDE

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

MGN - Movimiento de suelo

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

AMBAR S.A.

Movimiento de Suelos

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

DIKASA

Losas Prefabricadas Artigas 1677 Tel: 291 708

Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

METAM

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

LISTALOSA

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico)

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

CENTRO DE MATERIALES

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

EXEMETAL - PORMAT

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera

MOSAICOS BLANGINO

Metalúrgica

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

CDE

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº. Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com - Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.-

graniTEC

Materiales de Construcción Cel: (0983) 844 533 - (0994) 199 076 paul.arg76@hotmail.com

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

FULL CONCRETOS BAUTEILE

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

TUVIARE MOSAICOS

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

S. Rita/Encar. Cnel. Oviedo

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Santa Rita

MAGRAN

Mosaicos

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

109

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones. cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com - Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ la paz Tel: (0983)203 000 aquaworld_py@hotmail.com www.aquaworld.com.py

Persianas SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes Perforados

Pisos Atérmicos

Pisos de Madera

FUNDESA

DINASOL PISOS THERMIX

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

MESTOLAYA S.L.S.P

BLANGINO

FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito

Pilotes Prefabricados

Pisos

CONSIL CONSTRUCTORA

INDUBAL - MOSAICOS

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

CHACORE S.A. PINTURAS

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

PAREX KLAUKOL

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

Colocación de Madera Parquet - Deck - Pergolados - Varandas Cel: 0981 309 712 - www.bestpisos.com.py

Ploteos de Planos

MOSAICOS TUVIARE

FISCHER PLOTEOS

LUNA CLOR S.R.L.

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

Plomería SERVIS FILTROS PLOMERIA

DINASOL S.R.L

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Portones a Control

F&A S. A. IMPORT

PINTURA IMAN

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

S.P.A. SECURITY

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

MOSAICOS BLANGINO

MUNDIAL PINTURAS SRL

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

EQUIPA S.R.L

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

PANAMBI REPRESENTACIONES

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Piscinas

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

Pisos, porcelanatos y cerámicos. Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tels. (0632) 20512 - 20570

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

SOLUCIÓN EPOXI S.A.

CONTROL CENTER S.R.L.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Pisos de Bordignon Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

OFA INGENIERIA

Pisos de Hormigón Armado

ADMEN ARQUITECTURA

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

1O MUNDO PISCINAS

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

EQUIPA S.R.L.

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios

Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pozo Artesiano

RR CONSTRUCCIONES

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

CDE

Yguazú

PAREX DECOFLEX

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados. Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

BEST PISOS

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

TECNOSIGN – GRUPO LOTUS S.A.

PINTUSHOP

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

LA MADERA PISOS DE PARQUET

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

LUNA CLOR S.R.L. bordes y pisos

Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco Tel: 60 77 50 (R.A.) ventas@amalgama.com.py - www.amalgama.com.py

INNOVA

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

AMALGAMA S.A.

CENTRO DE MATERIALES

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

SANTA HERMINIA S.A.

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

CERAMICA ROCA

INNOVA

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

Pinturas

PINTURAS S.R.L.

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Bordes y piso Atérmicos para piscina y solárium. Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

CDE

110

ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

PERFORAGUA

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

CDE

Puertas OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO

Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

MATERSAN S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

NM TERMINACIONES S.R.L.

CDE

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

TOPTEX

Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

Revoque Proyectado REVOQUE EXPRESS

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

PAREX TRIO JET

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Sauna

Techos y Paredes

LUNACLOR - División Piscinas

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Sanitarios

Terciados / Multilaminados

CANTABRIA S.A.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

DIKASA

BRICOPAR S.R.L. www.bricopar.com.py

AB ATIBAL IMPORT-EMPORT

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

LEO SANITARIOS IMPORT

MADERAS ALTONA

Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398 Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales. Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

DITECO

KING TEJAS S.A.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Seguridad CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

IRENE COLOR

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

A-24 ALARMAS

Terminaciones

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

RASTREO GLOBAL LG INGENIERIA S.A

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

Señalizaciones Viales PLASTIZIL S.A.

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sonorización

RASTREO GLOBAL LG INGENIERIA S.A

MACOM SONORIZACION

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Pronto House Construcciones

Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Termocalefon Solar

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

Tejas

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Rastreo Satelital Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada. Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda. Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

111

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Campo 8

Bombas Sumergibles - Agua Potable Tel: (061) 573 392 - (0983) 670 007 - km 5.5 Monday a 5 m de la Ruta Int. - mizumaster@live.com

Hernandarias

MIZU MASTER

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálica y construcciones en gral - Ruta 3 Gral Aquino km 21 Limpio. (021) 795 077 / 750 510 Cel: 0981 48 58 98 / metalurgicalbafer@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

PANAMBI

Industria de Estructura Metálica. Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

112

GUÍA DE PROVEEDORES VIDRIOCAR S.A.

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

PARAGUAY VIDROS

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

DIVITEC - Divisorias para Oficinas

DCM ARQUITECTURA

TERMINOBRAS S.A.

EXCEL VIDRIOS

TRAFOSUR S.A.

Itapúa

CDE

Minga Guazu

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

EM Ingeniería SRL

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

MAS VIDRIOS

GLASS CENTER CRISTALES

ALUMAGNA

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, De las Cordilleras 3425 Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios VIDRIERIA PRISMA

GEOSUR S.A. CONSULTORA

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

AQUA PARK S.R.L.

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

CARDEALUM VIDRIOS

Vidrios

CARVEL REPRESENTACIONES

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@hotmail.com

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202 Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

LLAMOSAS CRISTALES

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de vidrios en Gral., Venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620

COLVITEM Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex. 25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

CRYSTAL HOUSE

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental

Ventiladores

CDE

E. G. VIDRIOS

Topografía

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 739 603 geosurobligado@hotmail.com

CDE

Fronteglass

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

CDE

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Caaguazú

TRAFOPAR

CDE

Transformadores

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

Itapúa

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Itapúa

INDOOR S.R.L. - STOBAG

Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Encarnación

Toldos

VIDRIERÍA MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

VIDRIERÍA MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias. Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com