Costos 251 Agosto/2016 by Revista Costos (Paraguay)

#251

Nº 251 - Agosto 2016

#65 Arquitectura Contemporánea Sustentable By Gobbi Constructora S.A.

VIALIDAD

NOTAS NACIONALES

ESPECIAL NOTA DE ARQUITECTURA

FERIAS & EVENTOS

ANÁLISIS DE PRECIOS

NOTA TÉCNICA EMPRESARIAL

ARQUITECTURA NACIONAL

SECTOR INMOBILIARIO

NOTAS TÉCNICAS NACIONALES

MURAL DE ARQUITECTOS - PREMIO RIBA

ECOLOGÍA & ENERGÍA

101

NOTICIAS MERCOSUR

104

MATERIALES Y TECNOLOGÍAS

106

NOTA TÉCNICA INTERNACIONAL

109

GUIA DE PROVEEDORES

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - enrique.grande@gmail.com

Vialidad

Informe presidencial: “No es un detalle menor la reducción del costo del pavimento asfáltico”

l Presidente de la República, Horacio Cartes, durante su informe de gestión ante el Congreso Nacional, destacó la gestión encabezada por ministro Econ. Ramón Jiménez Gaona, por los logros en materia de infraestructura. “No es un detalle menor la reducción del costo del pavimento asfáltico de un millón cien mil dólares por kilómetro a setecientos mil dólares, con mucha mejor calidad”, resaltó. El mandatario brindó cifras acerca del volumen de obras licitadas y en ejecución actualmente, además de referirse a los avances del Plan Maestro de Transporte. “Gracias a los ahorros en el costo de las obras, 1.894 km de ruta están siendo asfaltadas por este gobierno que representan un 35% de las rutas asfaltadas en los últimos 40 años”, precisó. Señaló como record histórico del MOPC de 5.117 millones de dólares en licitación para la construcción de obras de infraestructura durante su gobierno. “Esto es cuatro veces superior al periodo entre 2.008 y 2.013, y 15 veces superior del 2.003 al 2.008”, afirmó. Siendo 178 millones de dólares el promedio de la inversión en infraestructura de los 10 años anteriores a su gobierno, el mandatario indicó que este promedio se incremento, representando 426 millones de dólares en el 2.014, más de 500 millones de dólares en el 2.015 y la meta 2.016 es 600 millones de dólares. La intención expresada por el presidente Cartes es llegar a 1.000 millones de dólares por año.

SOLUCIONES PARA LA GENTE Al inicio de su informe el presidente Cartes, se refirió al nuevo sistema de transporte que representará mejorías sustanciales en la calidad de vida de 1.000.000 de paraguayos, quienes invierten actualmente 5 horas en ida y vuelta a sus puestos laborales y a las ciudades denominadas dormitorios, quedándole solo 3 horas para destinar a las actividades familiares. “Estamos cambiando esa realidad, esa gente tiene derecho a una mejor calidad de vida”, aseveró. “El metrobús es una de las piezas claves del conjunto de soluciones necesarias para más de un millón de paraguayos”, afirmó el presidente que también dio cifras de los nuevos buses incorporados a la flota y a las 441 unidades con servicio climatizado, alguna de ellas con servicio de wifi a bordo, 243 unidades de buses inclusivos en reemplazo de 726 unidades “chatarra” que ponían en riesgo la vida de los pasajeros. Cartes entre otras cosas se refirió a las obras de la autopista Ñu Guasu que ya está habilitada en un 80%, el viaducto de la Avenida Madame Lynch que avanza firmemente y las obras de la Costanera Segunda etapa, que junto con la Fase 1 de la misma y todas las obras de circunvalación y acceso a la ciudad de Asunción, reducirán el tiempo de traslado a la ciudad capital. Finalmente, en la última parte de su informe, se refirió al tema Pilcomayo. “No desconocemos ni minimizamos la situación del Pilcomayo, pero exigimos un trato objetivo. Estamos realizando todas las acciones que nos permite la naturaleza misma”, remarcó. Fuente: MOPC

Notas Nacionales

Entrevista al Presidente de la Cámara Paraguaya de Mosaico (CAPAMO)

Las industrias mosaístas piden mayor consideración en las obras públicas

ING JAVIER PÉREZ CHILAVERT- Presidente de CAPAMO

a Cámara Paraguaya de Mosaicos (CAPAMO), viene realizando grandes esfuerzos para mejorar día a día la calidad de sus productos, de modo a llenar las expectativas de las licitaciones públicas y de las empresas constructoras que operan en el país. Sin embargo, en esta nota, el Ing. Bernardo Pérez Chilavert, Presidente de la CAPAMO nos cuenta que en las licitaciones nacionales para la provisión de pisos, no se evalúa ni se tiene en cuenta la calidad de los mismos. “El estado, cuando las papas queman y necesitan pisos para obras de gran envergadura, lastimosamente no tiene en cuenta la calidad nacional y termina aceptando cualquier oferta”, lamenta el Ing. Pérez, el mismo destaca que las baldosas en el Paraguay son producidas en base a un 95% mano de obra y materia prima nacional. El representante del gremio de industrias mosaístas expresó también su preocupación por la incidencia negativa que genera la preferencia del estado paraguayo por los pisos cerámicos, como por ejemplo, el desempleo.

“Las obras públicas no tendrían que hacerse con pisos extranjeros; el estado debería dar prioridad a las industrias locales que invierten en tecnología para estar a la altura de las grandes obras y que además dan trabajo a muchos compatriotas”, expresa. El Ing. Pérez Chilavert insta al estado y a las empresas constructoras fijarse en la variedad de pisos nacionales de alto tránsito con certificación de calidad que ofrecen las industrias locales. En este sentido, reconoce que toda vez que se apueste por pisos granitos o calcáreos, se colabora para dar trabajo a todas las baldoserías de nuestro país. Con la visión de contribuir al desarrollo de nuestra nación, nuestro entrevistado, reitera al estado y a las empresas constructoras, considerar los pisos nacionales a la hora de proyectar una obra. Finalmente, exige mayores oportunidades para las industrias mosaístas, de tal manera a que puedan demostrar las bondades de sus productos.

Notas Nacionales

La industria cerámica en pugna con las viviendas prefabricadas “En su campaña presidencial el Presidente había dicho que harían 30.000 viviendas por año para solucionar en parte el problema habitacional de nuestro país, sin embargo hasta el momento han construido muchísimo menos y además han cambiado la tecnología constructiva”

Ricardo Maluff, Presidente de la Cámara Paraguaya de la Industria Cerámica

l incumplimiento de promesas por parte del gobierno ha generado la reacción de las industrias cerámicas quienes sostienen no estar en contra de la preferencia por las viviendas prefabricadas, sino que sólo reclaman una justa repartija. Para ahondar en los detalles de este enfrentamiento hemos conversado con Ricardo Maluff, Presidente de la Cámara Paraguaya de la Industria Cerámica quien resalta que el gremio invierte millones para mejorar día tras día y aumentar su capacidad productiva pero que desde la época del ex ministro de la Senavitat, Gerardo Rolón Pose y todas las administraciones que le siguieron empezaron las discusiones por la preferencia hacia las prefabricadas. “En su campaña presidencial el Presidente Horacio Cartes dijo que harían 30.000 viviendas por año, pero con que se hagan 15.000 ya solucionaría en parte el problema habitacional, sin embargo se habla de que faltan más de 400 mil viviendas y la demanda crece año a año. Y ahora estamos en lucha por el tema de las viviendas prefabricadas. En el sistema constructivo tradicional hay 100 mil personas trabajando, en el del prefabricado puede ser que haya 1000, bastaría con dividir proporcionalmente la torta, o sea, dar un porcentaje según personas trabajando tiene cada sector”, señaló Maluff.

Dijo también que la ley es muy clara al expresar que en las obras que ejecute el gobierno, se debe usar material nacional y que ellos no lo cumplen. Agregó que existe una ley que obliga a utilizar materiales nacionales para las viviendas sociales y que solamente en casos de desabastecimiento en el país se pueden buscar otras alternativas, pero eso no ocurre. “Uno puede hacer un recorrido por las empresas cerámicas y comprobará que están muy bien abastecidas”, alegó. Ricardo Maluff informó que habían realizado algunos movimientos en conjunto con los ceramistas de Tobatí, y del Alto Paraná por el tema de las casas prefabricadas. Consiguieron conversar con la Ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Habitat (Senavitat), Soledad Núñez, con autoridades del Ministerio de Industria y Comercio y de la Unión Industrial Paraguaya. Comentó que hubo una serie de presiones de todos los sectores cuyo logro fue el compromiso de la ministra de Senavitat de evitar el uso de material prefabricado en las obras que ejecute la institución que preside. Finalmente, Ricardo Maluff dijo que están a la expectativa de que se cumplan las promesas y los compromisos del gobierno, que aplauden su gestión y le dan su voto de confianza.

Noticias Nacionales

Proyecto de sedes de gobierno en el Puerto

a Arq. Julia Galanti con un grupo muy prestigioso de arquitectos argentinos se estaría encargando del desarrollo del Anteproyecto para la Construcción de Sedes de Oficinas de Gobierno. En los próximos 60 días, se lanzaría la licitación para “poder estar con máquinas en pista para fines de este año”, señaló el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona. El titular del MOPC, acompañado de la Escribana Mayor de Gobierno, miembros de la Asociación Ciudadela y de la Asociación Paraguaya de Arquitectos (APAR), dio a conocer hoy el resultado del concurso que dio como ganadora a la propuesta de la Arq. Julia Galanti, asociada a un estudio de arquitectura de Argentina denominado MSGSSS. “Hemos llevado a cabo este concurso con la colaboración de la Asociación Ciudadela, la Asociación Paraguaya de Arquitectos, la Municipalidad de Asunción y todos los ministerios que tendrán un sitio en esta propuesta de edificación pública”, refirió el ministro. Según el secretario de Estado se prevé una inversión de 80 a 90 millones de dólares para este componente de edificación

pública, más unos 200 millones de dólares que correspondería a la construcción de infraestructura por parte del sector privado. Este plan es de vital importancia para el Casco Histórico de Asunción, debido a que en la zona del Puerto de Asunción, desde hace ya algunos años la actividad ha ido en decadencia. El concurso fue de carácter abierto, internacional y a una sola vuelta, el cual permitió elegir la mejor propuesta de Anteproyecto arquitectónico, que servirá de base para el Ajuste de Anteproyecto y para la contratación del desarrollo del diseño ejecutivo. El proceso integral del concurso, desde la inscripción hasta el cierre (incluyendo la recepción de las propuestas) fue exclusivamente vía online. El promotor estatal es el Ministerio Obras Públicas y Comunicaciones, y el gerenciador de todo lo referido a la Convocatoria del Llamado a Concurso Internacional es la Asociación Ciudadela. La asesoría técnica corrió por cuenta de las dos instituciones antes mencionadas y la Asociación Paraguaya de Arquitectos (APAR). Fuente: La Nación | Ciudadela.org.py

Noticias Nacionales

Inauguran complejo edilicio de la Biblioteca del Congreso de la Nación

l pasado martes 28 de junio fue oficialmente inaugurado el edificio de la Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación. La edificación se asienta en un terreno propio cuya superficie total es de 2.576,32m2 y una superficie construida de 5.775m2. Está compuesta de cuatro niveles: Un subsuelo (estacionamiento para vehículos y área técnica de mantenimiento). Planta baja (área infantil, biblioteca, hemeroteca y sala de lectura). Planta Alta (direcciones generales, áreas de trabajo interno, digitalización y depósitos de archivo, sector multimedios y salón auditorio). Azotea (terraza con jardín y salida a la plaza Comuneros). La nueva biblioteca está situada en las calles Playa del Río, entre Río Ypané y Juan E. O’leary, al costado del Palacio Presidencial. El acto de inauguración se llevó a cabo en su explanada y contó con la presencia de autoridades locales, representantes de la cultura, el arte e invitados especiales. En la ocasión, el senador Mario Abdo Benítez ofreció un discurso donde reflexionó que el lugar debe ser más que sólo un sitio donde esté una colección de libros. “Con esta biblioteca, asumimos el compromiso de proporcionar a la comunidad herramientas que le habiliten a conocer e interpretar mejor la realidad, para que a partir de allí puedan plantearse posibilidades de crecimiento y transformación.

Aspiramos a que este lugar se constituya en un centro simbólico de reflexión de la república, para juntos dirimir quiénes somos, cuál es nuestro legado cultural y qué llegaremos a ser como nación. Un espacio de socialización y de construcción de ideas”, expresó. A su vez, el diputado Hugo Velázquez dijo que están abriendo nuevas puertas de acceso a la información pública y de relacionamiento con la sociedad e invitó a sus colegas parlamentarios, a funcionarios y a la ciudadanía a hacer uso de los servicios de la biblioteca. Por su parte, el arquitecto Carlos Jiménez, ganador del concurso de anteproyecto y diseño de la B.A.C.C.N. también hizo uso de la palabra, rememoró sobre la creación del edificio, sostuvo que se pretendía que el edificio mirando desde el río sea visto como un muelle y subrayó la importancia del lugar donde se ubica la Biblioteca. “Enclavar una biblioteca en este barranco fundacional implica una responsabilidad y un desafío muy importante desde el programa mismo que establece el honorable Congreso de la Nación a la solución arquitectónica que nosotros podamos dar. Por eso, planteamos un edificio que no se representa así mismo. El edificio más que representarse así mismo, busca articular este paisaje extraordinario y rescatar esta historia extraordinaria”, señaló.

Noticias Nacionales

Vista posterior de la Biblioteca del Congreso de la Naciรณn.

Noticias Nacionales

MINISTROS DE AMÉRICA LATINA SE REUNIERON EN NUESTRO PAÍS PARA ENTABLAR LA NUEVA AGENDA URBANA

a ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (SENAVITAT), Soledad Núñez, en su carácter de Ministra de Estado y en representación del Paraguay, ejerce la presidencia de MINURVI desde el año 2015, siendo esta la entidad de coordinación y de cooperación intergubernamental de los países de América Latina y del Caribe, en el área de desarrollo sustentable de los asentamientos humanos. Minurvi fue desarrollada en dos jornadas, en el marco de la tercera asamblea de Naciones Unidas en temas de hábitat, que se llevará a cabo en octubre de este año en Quito, Ecuador. La asamblea tiene dos objetivos principales, según señaló la ministra de la SENAVITAT, Soledad Núñez, las cuales son revisar la nueva agenda urbana que será discutida en Quito. En este sentido, se pretende que las prioridades de América Latina sean tomadas en cuenta en la discusión de dicha agenda. Según han publicado otros medios de prensa, en la asamblea MINURVI se enmarcó la agenda urbana a ser aplicada en los próximos 20 años, las autoridades de la región firmaron la Declaración de Asunción en la que destacaron la necesidad de cambiar la visión unidimensional de la vivienda, otro de los puntos fue el articular mecanismos de financiamiento de la vivienda urbana, con inversión pública en infraestructura. Fuente| Fotos: SENAVITAT

Noticias Nacionales

Segmento Especial

Un llamado a la reflexión, para hacer Ciudad

Jóvenes arquitectos egresados de la Universidad Nacional de Asunción, proponen realizar ciclos de debates para concienciar sobre la importancia del espacio público. Como lo afirma Louis Kahn: “El espacio público es el estar de la ciudad, que tiene por techo al cielo, y cuyas paredes son las fachadas de los donantes”. Creen que el dialogo entre la teoría y la práctica es fundamental, por eso tienen como uno de sus objetivos realizan pequeñas intervenciones urbanas, pequeñas “acupunturas urbanas”, como lo diría el ex alcalde de Curitiba, Jaime Lerner. El fin de estas intervenciones —temporales— es lograr concienciar al ciudadano sobre la importancia del espacio público, lo bien que se puede estar en esos espacios si ponemos el ojo crítico y creativo, con el fin de lograr ciudades más equitativas, inclusivas y más dignas donde vivir.

mpulsados por el pensamiento de que en las manos de cada uno está el poder para lograr cambios trascendentes en la ciudad y confiados que con el aporte de todos se podrá lograr una ciudad más sustentable y con calidad de vida; en el año 2005 germinaba la idea de tres jóvenes estudiantes de arquitectura de crear un espacio para debatir, opinar, reflexionar y proponer acciones concretas en la ciudad, en las áreas de paisaje, ambiente, infraestructuras viales y edificios de valor histórico, de modo a lograr una mayor conexión de la gente con la ciudad y también un mayor disfrute de los espacios públicos. La idea de aquellos estudiantes fue afianzándose con el correr del tiempo y tras varias reuniones logran materializarla en el año 2009, crean el GRUPO TÁVAPO – Sociedad civil sin fines de lucro, cuyos fundadores son los arquitectos; Rodrigo Valiente, Gabriel Ayala y Karina Larrosa.

una de las principales actividades de la institución es llevar a la práctica pequeñas intervenciones en los espacios públicos (calles, plazas, parques, edificios históricos, etc.) y la planificación de mantenimiento de los mismos, acompañadas de espacios de debates, charlas de reflexión y acción que buscan concienciar sobre el respeto hacia esos espacios y despertar el compromiso ciudadano.

Costos entrevistó a dos de los emprendedores del GRUPO TÁVAPO para ahondar en sus áreas de acciones, objetivos, misión y actividades que realizan. El Arq. Rodrigo Valiente nos comentó que

Por su parte el Arq. Gabriel Ayala dijo que el foco del grupo es la ciudad y que quieren hacer énfasis en los espacios públicos. Criticó que en nuestro país se hacen grandes inversiones en los espacios privados

“Uno no tiene que esperar que la ciudad cambie porque otra persona deba hacer algo, no deberíamos de pensar así. No tenemos que esperar todo del sector público ni del privado. Cada uno de nosotros tenemos también en nuestras manos el poder de cambiar las cosas. De ahí nace nuestra idea a la cual llamamos TÁVAPO, la ciudad en tus manos”, expresó Valiente, quien nos adelantó que realizarán este año un ciclo de charlas en las universidades locales.

Segmento Especial

—que no está mal— pero que estos emprendimientos privados no van de la mano con inversiones en los espacios públicos. Por eso la ciudad de Asunción es una ciudad huérfana; nadie quiere hacerse cargo de ella, nadie toma conciencia y responsabilidad social, el espacio público está carente de afecto y sin espacio público no existe ciudad. “Uno tiende a estar en lugares donde se siente seguro, cómodo, y al tener un espacio público degradado, poco cuidado y sin orden, uno decide introducirse en los espacios privados, ya sea en su residencia, su hotel o en los centros comerciales”, y esto no puede ser así, manifestó Ayala. Cree que las acciones que realicen con TÁVAPO tal vez no tengan un resultado inmediato, porque crear conciencia es educar y educar requiere de paciencia y constancia, pero afirma que serán beneficiosas para las generaciones venideras, ahí está el gran cambio. Ése

es nuestro aporte y nuestra responsabilidad como profesionales, para con la sociedad y el país. En nuestro país es muy común que nos quejemos por la corrupción, el tránsito caótico, la basura y los pequeños problemas que dificultan nuestro día a día; sin embargo, muchas veces no somos conscientes de que somos parte de la solución. ¿Cómo?... Mejorando nuestras acciones, mejoraremos nuestra comunidad – Agradecemos el espacio y hacemos un llamado a todas aquellas personas que sientan interés y motivación por su ciudad a sumarse al grupo TÁVAPO. Contacto Facebook: www.facebook.com/grupotavapo Twitter: @grupotavapo Web: en construcción La inclusión de otro tipo de movilidad El caminar por la ciudad es casi un acto en desaparición, muchas ciudades niegan ese derecho, derecho que siempre les ha pertenecido el de caminarla, recorrerla y disfrutarla

Ferias & Eventos

FUE PRESENTADO EL 2DO. CONGRESO PARAGUAYO DE VIALIDAD Y TRÁNSITO

l pasado 29 de junio, ante una convocatoria de prensa, los representantes de la Asociación Paraguaya de Carretaras, Presidente de la Organización, el Ing. Hugo Florentín; y el Ing. Paul Sarubbi Balanza, Coordinador General de la APC, dieron a conocer los detalles del segundo congreso a desarrollarse en la ciudad de Encarnación en octubre próximo. Según las palabras brindadas por el Ing. Hugo Florentín, transcribimos lo siguiente: “El congreso se llevará a cabo en un periodo de cada 2 años, gracias a la primera edición realizada en el año 2014 con una alta y exitosa respuesta, nos complace ser protagonistas activos en la vinculación del talento humano nacional, convertirnos en impulsores de los proyectos del sector, con una posición gremial de mejorar la calidad y aumentar la cantidad de técnicos profesionales trabajando para crear más condiciones de capacitación. Por ello y respaldando este objetivo, festejamos la realización del segundo congreso, para estimular el mejoramiento, proponer y desarrollar la ciencia y tecnología, fomentar el uso y ordenamiento de carreteras como infraestructura de transporte vial”. Por su parte, el Ing. Paul Sarubbi indicaba al respecto, “La Asociación Paraguaya de Carreteras, fue creada con el objetivo de que todos los sectores involucrados en vialidad, tránsito y transporte se reúnan para trabajar juntos. Como coordinador general pronuncio y destaco a los involucrados que llevaran a cabo este gran evento; Cámara Vial Paraguaya, Cámara Paraguaya de la Construcción, Cámara Paraguaya de la Vivienda e Infraestructura, Cámara Paraguaya de Consultores, Universidad Nacional de Asunción y Encarnación -Ingeniería, Universidad Católica -Ingeniería, Vice Ministerio del MOPC, Secretaría General del Consejo de la Entidad Binacional Yacyreta

y miembros de nuestra organización. Sumando a esta gran comisión, recalcamos que llamaremos nuevamente a estudiantes de las carreras de ingeniería para exponer sus investigaciones, así como se ha desarrollado en la primera edición”. Respecto al recinto elegido, Paul Sarubbi nos explicaba: “Hemos elegido la ciudad de Encarnación por ser hoy un lugar emblemático, donde se observa el trabajo de nuestros ingenieros y profesionales, deseamos mostrar en el congreso que con nuestros expertos paraguayos podemos construir todo lo que se necesita en nuestro Paraguay, y está reflejado en las obras desarrolladas en esta bella ciudad creciente”. Retomando nuevamente la palabra el presidente de la APC, destaca que gracias al primer congreso, se gestionaron soluciones técnicas en el mejoramiento de carreteras, nuevas tecnologías que hoy en día se están implantando en todos los proyectos viales, a saber con más detalles y con palabras técnicas, el Ing. Hugo Florentín puntualizó la implementación de tecnologías en el concreto asfáltico para lograr una mejor terminación y mayor durabilidad de la capa, estabilizaciones de suelo, nuevos materiales modificados de la mezcla de polímeros y nuevos diseños que alargan la durabilidad y calidad en rutas. El próximo 6 y 7 de Octubre del 2016, la Asociación Paraguaya de Carreteras (APC), gremio sin fines de lucro que reúne a especialistas en vialidad y tránsito, realizará el 2do. Congreso Paraguayo de Vialidad y Tránsito a llevarse a cabo en el Hotel Savoy de Encarnación, con ponencias de referentes locales y charlas magistrales de referentes de Chile, Brasil, Uruguay y Argentina, entre otros. Mas información escribiendo a info@apcarreteras.org.py.

Ferias & Eventos

Hidrocenter realizó una charla sobre Arquitectura y Tendencias

Sabrina Pereira (Docol), Christian Ayala (Hidrocenter), Heloize Machado(Docol), Michel Caldeira, Nicoly Reus (Portinari) y Rodrigo Ayala (Hidrocenter)

Las Arquitectas de TAQ Patricia Guillén y Eliana Gunder junto a las chicas Hidrocenter

cercanía con el campo y otros elementos de la naturaleza, en líneas que reproducen la diversidad de la madera y las artesanías. “El toque rústico de los revestimientos es su gran diferencial”.

El evento reunió a representantes de las empresas Cerámica Portinari y Docol Griferías de Brasil, quienes presentaron productos que actualmente se imponen en las construcciones vanguardistas y lo mejor de todo, es que están pensados para satisfacer diversos estilos.

Por su parte Heloize Machado, instructora técnica de la firma Docol subrayó que están presente en más de 45 países, en todos los continentes y que actualmente son la mayor exportadora brasileña de griferías. “Docol es una empresa reconocida en todo Brasil y en el exterior por la calidad de sus productos y la preocupación por el medio ambiente. Está presente hace 60 años ofreciendo calidad y conquistando nuevos mercados. Brindamos soluciones en ahorro de agua con calidad y diseño”, afirmó.

rquitectura & Tendencias se denominó la charla que organizó la empresa Hidrocenter el pasado 23 de Junio en el Carmelitas Center. El objetivo del evento fue presentar al público las últimas tendencias en pisos, revestimientos para paredes y griferías.

Michel Caldeira, gerente de ventas de Cerámica Portinari, Brasil habló sobre las nuevas colecciones que disponen para satisfacer diferentes gustos y que crean ambientes urbanos, clásicos o naturales. En cuanto al concepto de estilo urbano dijo que “está asociado a la arquitectura contemporánea. Colores fuertes y modernos que producen un suave contraste con los tonos grises de los cementicios, en piezas con gran personalidad”. Al hablar del estilo clásico indicó que este reproduce la majestuosidad y elegancia del mármol, en revestimientos de tonos claros y delicados. “El diseño elegante y atemporal, así como el alto brillo de las piezas, son características que se destacan en esta línea”, refirió. Sobre el estilo natural señaló que ofrece la sensación de

Machado dijo también que Docol ofrece sustentabilidad, diseño, innovación, tecnología y calidad en todos sus productos. “Somos una empresa que más ha innovado en los últimos años en diseño y tecnología de griferías. Nuestra preocupación constante es ofrecer el mejor producto, la mejor grifería para nuestro consumidor final”, enfatizó. El evento finalizó con una invitación a todos los presentes a una exhibición de los productos de las marcas que brindaron la charla.

Ferias & Eventos

Pinturas Montana ofreció una charla sobre aspectos importantes a la hora de pintar Glenn Boos, gerente de la consultoría técnica de CORIMON Pinturas (Corporación Industrial Montana - Venezuela) tuvo a su cargo la charla sobre aspectos útiles a la hora de pintar el pasado 30 de Junio en el Hotel Dazzler. El disertante dio tips para la preparación de superficies antes de pintar, por un lado, en concretos nuevos y por otro, en superficies que ya se encuentran pintadas. “En superficies nuevas de concreto, lo primero que hay que respetar es el tiempo de fraguado del mismo, unos 28 días. Cuando ha pasado ese ciclo, lo primero que debemos colocar a la superficie es un sellador anti alcalino ya que todos los componentes de un concreto nuevo son alcalinos y queman las pinturas”, aconsejó Boos. Para las superficies que ya están pintadas recomendó un sellador a base de aguarrás, cuya función es volver a darle consistencia, fortaleza a las superficies a ser pintadas nuevamente.

Glenn Boos (Gerente Consultoria Técnica Corimon Pinturas, Venezuela) y Maria Angélica Chacín (Gerente General Pinturas Montana)

“Un sellador aglutinante es lo indicado en los casos donde tenemos pinturas envejecidas. Una sola mano es suficiente, el producto rinde muchísimo y deja un escudo protector que hace que la superficie no tenga problemas cuando le colocamos otra pintura”, sugirió. Finalmente dijo que cuando más brillante sea una pintura, mejor preparada debe estar la superficie. Asimismo, recomendó que cuando se quiere un acabado de calidad hay que asegurarse de que se haya aplicado bien el enduído.

FORTALEZA FIRMA APOYO DEPORTIVO CON GABRIELA MOSQUEIRA

ORTALEZA SA de Inmuebles, dentro del marco de la campaña “Avanzá, hoy es el momento”, unió esfuerzos a través de una firma de convenio entre la empresa y la remadora paraguaya Gabriela Mosqueira, con la finalidad de apoyar a esta competidora que buscará una medalla olímpica para el país en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. La reconocida deportista había participado en marzo pasado en el pre Olímpico latinoamericano disputado en Chile, donde logró una importante marca que la habilitó por Paraguay para competir por una medalla en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro a desarrollarse en el mes de agosto de este año.

Adriana Ortiz, Gabriela Mosqueira, Francisco Gómez

La especialista en remo, llegará a la recta final para una de las disputas deportivas más grande, los Juegos Olímpicos, deberá competir en la categoría women single sculls (mujeres individual). Gabriela Mosqueira, de 26 años, obtuvo a los 16 años su primera medalla de Oro Sudamericana, posee el 6to Lugar en el Mundo en el Mundial de sub 23 de Remo, la medalla de Plata de los juegos Odesur 2010, el puesto 21er lugar en los Juegos de Londres 2012 y su reciente clasificación a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Gabriela Mosqueira junto a Francisco Gómez

Ferias & Eventos

EXPO MARIANO ROQUE ALONSO 2016

a Unión Industrial Paraguaya y la Asociación Rural del Paraguay, en un emprendimiento conjunto, realizaron este año la trigésima quinta edición de esta gran muestra.

Durante todo el recorrer de la Expo 2016 se realizaron Encuentros Empresariales y Ruedas de Negocios, un servicio especializado dirigido a empresas nacionales y extranjeras que busca facilitar el encuentro entre la demanda y la oferta. El gremio de la CONSTRUCCION se encontró representado por numerosas empresas del sector, entre otras destacamos en imagenes acompañando la difusión de las mismas:

Ferias & Eventos

Perforagua brindó por sus 18 años de presencia en la EXPO 2016

na vez más, la empresa líder en captación de aguas subterráneas PERFORAGUA expuso en la mayor Expoferia Internacional de Mariano Roque Alonso, razón por la cual ofreció un brindis en fecha 13 de Julio pasado en su stand ubicado en el pabellón de la Unión Industrial Paraguaya donde convocó a clientes y amigos. “Hace 18 años que participamos consecutivamente en esta Expoferia, y cada año logramos mejores resultados. Para nosotros es un orgullo ser parte de esta fiesta”, manifestó José Palermo, director de Perforagua. Palermo nos comentó que los servicios que la empresa Perforagua viene ofreciendo en el mercado local hace 25 años son la perforación de pozos artesianos, venta y reparación de electrobombas, venta de repuestos y accesorios, comercialización de tanques hidroneumáticos y además es importador y distribuidor de bentonita. La empresa ofrece sus servicios en todo el país y recomienda a sus potenciales clientes que tengan en cuenta que, cuando el agua se utiliza para producir riqueza se debe procurar devolverla a la naturaleza igual de como se la toma.

La sede comercial de la empresa está ubicada en Avda. Ettiene nro. 620 entre 4ta y 5ta. Fernando de la Mora – Zona Norte. Tel. 021 501105/527 698.

El lanzamiento tuvo lugar en la Expo Mariano Roque Alonso Royal Paraguay presentó una casa modelo hecha con su sistema de construcción concreto PVC

on la intención de conocer más sobre el innovador y versátil sistema constructivo con concreto PVC que la firma Royal Paraguay propone, hemos conversado con Armando Marques, presidente de Royal Market Brasil, quien nos contó que hace unos años Royal empezó con un plan de expansión en países como Brasil, México, Canadá, Polonia, China, Australia y este año se instala en nuestro país. “Estamos trayendo una tecnología que es más eficiente, más barata, más sencilla para las construcciones civiles. Nuestro sistema se compone de perfiles ligeros y modulares de PVC, su montaje es simple, el sistema se llena con hormigón y acero, resultando en un producto de alta resistencia y con muchas cualidades constructivas. El hormigón PVC ofrece una alta productividad, ya que facilita la administración de materiales, mano de obra y transporte”, destacó Marques. Sobre los beneficios del sistema de construcción con concreto PVC, subrayó la rapidez (una casa terminada en cinco días), el material es altamente resistente, de bajo mantenimiento, es compatible con otros sistemas de construcción, no propaga llamas. Del sistema dijo que es un material a prueba de agua, es resistente a la intemperie, es aséptico y cuenta con un aislamiento térmico y acústico.

Royal fue implantada en el año 2012, está localizada en el estado de Espírito Santo/Brasil en un área de 5000m2. Desde su comienzo, viene presentando soluciones eficientes para desarrollos constructivos como complejos habitacionales populares, escuelas, baños sociales, unidades industriales, centros de salud, instalaciones militares, etc., proporcionando a los clientes una ventaja competitiva y la seguridad con la tecnología más avanzada.

Ferias & Eventos

4P presentó sus innovaciones en la EXPO 2016

a firma 4P S.A. (Primera Productora Paraguaya de Plásticos) ofreció una conferencia de prensa y posterior brindis con clientes, proveedores, directores de gremios y amigos, el pasado 13 de Julio en el Stand de la Cámara Paraguaya de la Industria Plástica de la Expo Mariano Roque Alonso, donde dio a conocer las últimas innovaciones de la empresa. “Hace 54 años 4P se encuentra brindando la más alta tecnología en insumos plásticos al mercado paraguayo, con una amplia variedad de productos, maquinarias de punta y un eficiente equipo de trabajo que nos permite ofrecer la mejor calidad a nuestros clientes”, subrayó el Licenciado Aníbal Cubas, director de la firma. Por su parte, Martín Ruiz, gerente industrial del área flexible informó sobre las nuevas adquisiciones. “Hemos incorporado a nuestra línea de producción en el área de impresión, maquinarias de última generación de procedencia

alemana e italiana. Una impresora flexográfica de 10 colores sin engranajes, de cambios rápidos de trabajos y ancho máximo de 1300 mm. Con esta incorporación ya en funcionamiento podemos brindar a los clientes más exigentes, trabajos de óptima calidad y un menor tiempo de respuesta”, señaló Ruiz. Apostando al sector agroindustrial, la empresa adquirió para su área de rígidos nuevas maquinarias para la fabricación de bidones de 20 a 30 litros, en polietileno de alta densidad coextrusado. “Esto nos permite mejorar el costo del producto utilizando material reciclado y disminuyendo el peso del mismo. A esto le debemos sumar las inversiones realizadas en moldes para lograr envases con las exigencias actuales. Además con la incorporación de esta máquina aumentamos nuestra productividad en 60.000 unidades mensuales”, sostuvo el Ing. Luis Giménez, gerente industrial de rígidos de la firma.

Exhiben por primera vez una planta de asfalto en el país

Proyec S.A.E. realizó un brindis apertura de su stand en la EXPO M.R.A. 2016 Proyec S.A.E. empresa líder en ventas y alquileres de equipos para obras, marcó presencia por primera vez en la 35° Expo Feria de Mariano Roque Alonso. Para la apertura de su stand realizó un brindis con clientes y amigos, en donde el Arq. Osvaldo Cazal, director de Proyec S.A.E. agradeció a los presentes por estar presentes y los invitó a mirar la exposición de equipos para la construcción y consultar detalles de los mismos con los asesores de ventas. En el stand de Proyec cobró protagonismo una imponente planta asfáltica de 4.4 mts de altura, 22.7 mts de largo, 3.2 mts de ancho y un peso de 42 toneladas; una máquina de alta tecnología de la firma suiza AMMANN, producto que la firma proveedora de equipos para obras representa en nuestro país. La estadía de Proyec en la Expo 2016 fue aprovechada para presentar novedades al público como son las bombas eléctricas para desagote HCP Pumps, montacargas Goodsense, mangueras hidráulicas y de expulsión, tratamiento de superficies con la línea Blastrac, cubiertas industriales para mini cargadores y rodillos compactadores de las marcas Honour, Westlake y Haulmax. El esfuerzo y la pasión que pone la empresa Proyec día tras día ofreciendo un servicio integral y con calidad obtuvieron

su reconocimiento, la Comisión Coordinadora Central de la EXPO galardonó a Proyec como “Mejor stand de comercio al aire libre de la EXPO 2016” (1er. Puesto) en fecha 9 de Julio del pasado mes. Una razón más para seguir ofreciendo lo mejor y por supuesto para seguir brindando.

Ferias & Eventos

La presentación de la APP se realizó el pasado 8 de Julio en el pabellón industrial de la U.I.P. Expo Mariano Roque Alonso

Lanzan primera plataforma regional de alquileres de maquinarias y transportes denominada SAM

n conversación con nuestro medio, Raúl López Palacios, director ejecutivo de la firma López Ingeniería y Construcciones S.A. dedicada al alquiler de máquinas y equipos para la construcción, la agronomía, la ganadería, el comercio y logística en general, sostuvo que la idea nació con el propósito de ofrecer un servicio de alquiler - venta de maquinarias y transportes y dinamizar estrategias comerciales a partir de una APP disponible en Google Play. “Para concretar la idea de López Ingeniería S.A. nos hemos fusionado con la empresa de desarrollos tecnológicos Grupo Py, formamos una sociedad y juntos creamos el producto SAM (Sistema de Alquiler de Máquinas y Camiones), una plataforma seria y responsable que conecta a los clientes potenciales, no sólo del país sino de la región, con los dueños de maquinarias y transportes. Con la APP de SAM ofrecemos un mapa detallado con las máquinas y camiones geolocalizados, así como también el ruteo, punto a punto, de los fletes disponibles en tiempo real, en cada país”, señaló. “SAM es mucho más que un clasificado de máquinas y fletes, apuntamos a una comunidad de contactos directos, donde conectamos clientes con dueños y desarrollamos relacionamientos

Directivos de SAM. Gustavo Riart (CTO) y Raúl López (CEO)

permanentes, confiables y a largo plazo”, afirmó. Por último, señaló que SAM tiene la visión de salir de Paraguay para la región a ofrecer costos más baratos en cuestión de logística e invitó a todos los presentes a bajar la aplicación en sus dispositivos móviles.

PUMA ENERGY PREMIÓ A GANADOR DEL CONCURSO FOTOGRÁFICO “AUMENTÁ LA AERONALINA”

n un encuentro social y brindis, Puma Energy Paraguay, realizó la premiación del concurso fotográfico “Aumentá la Aeronalina” que adjudicó pasajes para asistir al festival aéreo más grande del mundo “EAA AIRVENTURE OSHKOSH 2016” que se desarrollara en EEUU del 25 al 31 de julio. El evento fue realizado el pasado 7 de julio, en las Oficinas Corporativas Puma sobre Av. España, ante directivos de la empresa e invitados especiales. Como anfitrión estelar de la noche estuvo el conductor televisivo Bicho Riveros.

La premiación mayor. Gerentes de Puma Energy Paraguay entregan a Francisco Peña el anhelado premio

El feliz ganador fue el piloto Francisco Peña, el cual se adjudicó dos pasajes que lo llevarán a vivir esta especial experiencia de disfrutar el festival aéreo. El mismo, fue electo ganador de entre otros cuatro finalistas. El concurso estuvo dirigido a todos los pilotos habilitados por la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC). El jurado que tomó parte para dar el veredicto final y seleccionar la foto ganadora fue compuesto por los fotógrafos Cristhian Espósito, Martín Crespo y Juanjo Villamayor.

Ferias & Eventos

Parafood International realizó el I Foro Iberoamericano de Management Gastronómico (FIMAG)

arafood International S.A. realizó la primera edición del Foro Iberoamericano de Management Gastronómico (FIMAG) los días 28 y 29 de Junio pasado en el Carmelitas Center. El evento reunió a expertos locales e internacionales de la gastronomía, quienes expusieron temas de interés que envuelven al rubro gastronómico de hoteles y restaurantes. Dando arranque a la actividad, el peruano Jorge Cerna, representante del Instituto Le Cordon Bleu, habló sobre las tendencias de management y finanzas de negocios gastronómicos. Cerna dio a conocer además dos puntos para que un negocio sea rentable: invertir en la calidad del producto y en el buen servicio más que en el precio. Posteriormente, el asesor y consultor gastronómico hotelero argentino, Jorge Ramallo expuso sobre las tendencias en la gestión del talento humano, el mismo explicó que uno de los pilares fundamentales para que una empresa gastronómica sea sostenible en el tiempo es la capacitación del talento humano, mediante el compromiso e integración del empleado en todos los logros de la empresa. En representación de nuestro país, disertó el reconocido chef local Rodolfo Angenscheidt quien dijo que se debe apuntar a negocios manejados por los propios dueños y aconsejó una constante actualización ya que la cocina ha avanzado mucho en sabores, tecnología y presentaciones.

Los profesionales argentinos Damián del Visso y Martín Blanco, expusieron sobre el branding y el marketing en el mundo de los negocios de alimentos y bebidas. Desde España, Almudena Villegas, consultora gastronómica, habló sobre la aplicación de las tendencias de la tecnología y equipamientos en la gastronomía. Manifestó que hay que adquirir la maquinaria que se adecua a un proyecto, en este sentido dijo, “hay maquinaria maravillosa pero si no la necesitamos es un gasto comprarse. Finalmente, el conocido sommelier, Oliver Gayet disertó sobre la administración y management de bodegas en restaurantes y hoteles.

DESEMBARCÓ TURNER EN PARAGUAY

l mediático presentador de la cadena CNN, Carlos Montero, visitó Asunción para el lanzamiento, acompañado de un evento en el Hotel Sheraton Asunción. El evento de lanzamiento oficial se realizó el pasado 30 de junio, y además del periodista Carlos Montero estuvieron presentes; Bernardo Benedit, vicepresidente de Turner Latinoamérica para el Cono Sur, Colombia, Perú y Centroamérica, y Pablo Greco, Director de Ventas del Cono Sur. Por parte de Mktnetwork estuvieron presentes Mariano Iglesias, CEO de la compañía, y Josué Amarilla, Director Comercial. El portafolio de señales de TV paga de Turner brindará a los anunciantes publicitarios una de las propuestas más sólidas y completas de la industria, a partir de la variedad de sus canales que alcanzan a todos los targets y múltiples géneros. Mktnetwork bajo la dirección de Mariano Iglesias, es desde ahora el representante local y oficial de Turner Latin América. La empresa cuenta con más de 10 años de experiencia en el campo del marketing y la comunicación en la región, y está presente en el país desde el 2011.

Carlos Montero, Marcela Bacigalupo, Ministra de Turismo, Mariano Iglesias, CEO de MktNetwork

Ferias & Eventos

Nuevo

concepto gourmet de supermercado con trato personalizado y productos selectos

Delimarket, un nuevo concepto de supermercado, fue inaugurado dentro del predio del Shopping del sol el pasado mes 30 de junio, ante un evento social y grandes personalidades, estuvieron presentes los directivos de la empresa y la presencia del vicepresidente de la República, Juan Afara, y varios ministros del Poder Ejecutivo. Con este nuevo formato de supermercado, la empresa busca generar una nueva categoría dentro del rubro de tiendas de alimentación. Consistirá en el primer local del Paraguay especializado en productos de alta gama, con un fuerte énfasis en los productos frescos, alta cocina lista para llevar y delicatessen cuidadosamente seleccionados proveniente de todos los lugares de mundo. La ubicación de Delimarket es estratégica, ya que al encontrarse dentro del Shopping del Sol, uno de los centros comerciales exclusivos de Asunción, se llegará a los más diversos y exigentes clientes locales y extranjeros. Ambientación En cuanto a la ambientación en este local el cliente encontrará un espacio pensado para una compra placentera, música funcional acorde, ambientación innovadora y cálida, inspirada en las tiendas gourmet de Europa y Estados Unidos.

Christian Cieplik, director de Delimarket junto al Vicepresidente de la República, Don Juan Afara

El equipamiento fue seleccionado y en varios casos cuenta con diseño personalizado para esta tienda con fabricantes locales así como también de Italia, Alemania, Uruguay, Brasil y Argentina. La iluminación está diseñada especialmente para el local, y se priorizaron las características que generan el ambiente adecuado, además de diferenciar de todas las tiendas del rubro existentes en el país. La conjunción de todos estos elementos logra que una visita a esta tienda sea diferente e inolvidable.

Otorgan distribución de la gama de camiones Fuso Canter a Cóndor S.A.C.I.

n coincidencia de los 70 años de vida institucional de Cóndor S.A.C.I. en el mercado paraguayo, el pasado 13 de Julio la firma Daimler AG otorgó la distribución exclusiva de la línea de camiones New Fuso de manera a ampliar el portafolio de productos ofrecidos por la empresa local. El evento de designación de Cóndor como nuevo distribuidor autorizado de Fuso Canter en Paraguay por la Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation de Japón tuvo lugar en el showroom de Cóndor y contó con la presencia de Guillermo Quellmalz, director gerente general de Cóndor, el Sr. Matthias Barth, presidente de Daimler Latina, el Sr. Marcio Querichelli, director general de Fuso y el Sr. Tomohiro Suzuki del área de ventas y marketing de Fuso. “Cóndor está incorporando una nueva marca de Daimler a su portafolio de productos en Paraguay. Esta nueva marca será respaldada con toda la experiencia de venta y postventa de Cóndor. Hoy nos encontramos en una nueva etapa para Fuso en nuestro país”, señaló Guillermo Quellmalz, Director Gerente General de Cóndor y agregó que parte de esa expansión es la introducción de nuevos productos que complementan la gama actual y que buscan cubrir cada vez más las necesidades de los clientes. En la ocasión, también fue presentada la renovada flota de Fuso con gran expectativa, ofreciendo una serie de ventajas para los usuarios como garantía de 3 años o 100.000 Kms, financiamiento hasta 48 cuotas y el mejor respaldo post venta a nivel país.

A partir de Junio de este año, están disponibles de la mano de Cóndor nuevos productos Fuso Canter en el mercado local además de la línea ya existente. El portafolio de productos para satisfacer a todas las distintas demandas son Canter de 2.5, 3.7, 4.2, 5.5, 6.3 y 8.1 toneladas.

Ferias & Eventos

Organizan la “1ra. Exposición Extramuros” Muestra de piezas del diseñador Michael Thonet en el CCR El Cabildo

l Museo de Sillas Asunción (MUSA) invita a su “1ra Exposición Extramuros” realizada en la sala de exposiciones temporarias del CCR El Cabildo, donde se exhiben 18 piezas diseñadas por Michael Thonet. La muestra se podrá visitar hasta el 02 de Agosto y es de acceso libre y gratuito. “Decidimos empezar esta muestra con Thonet, ya que sus piezas representan el inicio del diseño industrial en el mundo”, indicó el Arq. Jorge Jury, director de MUSA. Acotó que en los próximos años volverá la muestra pero con sillas de otros autores. Breve reseña del Diseño Industrial de Michael Thonet: Era de origen Alemán (2 de julio de 1796 - 3 de marzo de 1871), fue un constructor de muebles e industrial, pionero en el diseño de muebles y creador de las técnicas del curvado de madera.

Samsung Paraguay suma beneficios para clientes con nuevas categorías adheridas a su programa de fidelización “Samsung Club”

l programa de fidelización de Samsung que ofrece beneficios en locales de diferentes rubros fue lanzado inicialmente en Diciembre del año pasado. Este año, en la Expo Feria Internacional de Mariano Roque Alonso, la firma surcoreana relanzó las ventajas con una importante ampliación durante un exclusivo evento el pasado 13 de Julio en el stand de Samsung. En el primer lanzamiento los rubros se dividían en restaurantes, moda, belleza, entretenimiento y deportes. Ahora cuenta con tres nuevas categorías que son Automóvil, Hogar y Mundo Samsung. La aplicación cuenta con más de 30.000 socios y 150 promociones y además está presente en ciudades del interior como Ciudad del Este y Encarnación.

Gonzalo Ramos, Juan Manuel Godoy y Luis Acosta. Directivos de Samsung Paraguay

En el acto de relanzamiento del programa de fidelización “Samsung Club”, María Eugenia Doldán, Gerente de marketing de Samsung Paraguay indicó que con la incorporación de estas nuevas categorías, Samsung Paraguay pretende sumar nuevas experiencias a sus usuarios y agregó que quieren seguir premiando la fidelidad de los mismos, creando valores diferenciados que permitan brindar privilegios y superen las expectativas de cada uno. Samsung Club es un programa para usuarios de smartphones Samsung, con el cual pueden acceder a descuentos, experiencias y promociones exclusivas a través de una aplicación móvil. El principal requisito para descargar la APP es contar con un smartphone de Samsung.

Ferias & Eventos

5a. Edición Constru Más en CIUDAD DEL ESTE Expo Construcción y Vivienda

a mayor muestra del rubro de la construcción de Ciudad del Este se llevó a cabo por quinto año consecutivo en el reconocido y exclusivo centro de eventos Asturias.

La misma tuvo una duración de 3 días, desde el 23 de Junio al 25 de Junio, con acceso libre y gratuito, y contó con la participación de empresas del rubro de la construcción, amoblamiento, decoración, y entidades financieras, de bienes raíces y otras. Además de innovaciones tecnológicas en el campo de la construcción presentadas por los expositores, los visitantes conocieron y accedieron a las diferentes financiaciones otorgadas por las empresas y entidades financieras, al tiempo que disfrutaron de degustaciones y sorteos. ConstruMás tiene como finalidad cada año otorgar a sus visitantes una amplia y variada oferta de productos y servicios relacionados con la construcción y el hogar, para un público que está ávido de conseguir la mejor información, confiable y apropiada, para reformar o construir su vivienda u oficina, forjando así oportunidades de negocios y contactos calificados entre expositores, compradores y visitantes. La organización estuvo a cargo de la Revista Más Actual, que lleva en el mercado 7 años con excelente trayectoria comercial y que por cuarto año consecutivo está a cargo de este gran evento. La Revista Costos en su stand fue representada por su Gerente Comercial, Sr. Juan José Velázquez Ramírez y la Ejecutiva Comercial, Sra Johana Franco.

Ferias & Eventos

Nota Empresarial

Tubos Corrugados de Polietileno de Alta Densidad (PEAD) Tigre ADS; una alternativa flexible, resistente, rápida y segura a los tubos de hormigón.

as exigencias en el campo de la construcción han cambiado, y Tigre ha demostrado, una vez más, su capacidad de respuesta a las cambiantes tendencias del rubro.

Hoy en día, los ingenieros y arquitectos necesitamos elementos que nos den una mayor flexibilidad y versatilidad en cuanto a sus aplicaciones, elementos que nos permitan agilizar los plazos de construcción y por sobre todo, de fácil instalación sin desatender la seguridad. Es una búsqueda constante de verdaderas soluciones en cuanto a resistencia, seguridad, y de la optimización en la relación costo-eficiencia. Estas cualidades y características son justamente lo que brindan los tubos corrugados de PEAD Tigre ADS. Presentación Están disponibles en diámetros de 450mm hasta 1500mm y longitud estándar promedio de 6 metros. Es un producto resultante de una co-extrusión por lo que es un solo cuerpo de doble pared; corrugado por fuera y liso por dentro. Aplicación Sistemas de desagües pluviales y cloacales. Riego. Drenaje. Alcantarillado. Puentes. Capacidad Estructural Las tuberías corrugadas Tigre-ADS son capaces de soportar grandes alturas de aterramiento así como las cargas vivas más exigentes. A diferencia de las tuberías de hormigón, las tuberías corrugadas de PEAD son flexibles y admiten deformaciones de hasta un 5% de su diámetro sin perder hermeticidad en las uniones.

Sistema de Unión La tubería corrugada Tigre-ADS tiene un sistema de unión espiga- campana que permite un ensamble mecánico sin tener que recurrir a la termo fusión en el punto de unión ni a maquinaria pesada como grúas. Nada más se necesita de una catraca y la pasta lubricante correspondiente para la inserción. Esto da lugar a instalaciones más simples y rápidas, y a un cumplimiento efectivo de los plazos de construcción.

Nota Empresarial

Menor peso = Mayor seguridad Otro beneficio de las tuberías corrugadas es el peso propio de las mismas, ya que en comparación con la tubería de concreto, puede pesar hasta 30 veces menos, lo cual permite facilitar el transporte, el manipuleo y su montaje, reduciendo así el requerimiento de mano de obra y equipo pesado para la instalación, reduciendo así también, el riesgo potencial de lesiones y la gravedad de accidentes.

Transporte de tuberías de hormigón

Colocación de tuberías de hormigón Transporte de tuberías Tigre ADS Resistencia a la abrasión En cuanto a la resistencia a la abrasión, las tuberías Tigre-ADS poseen un índice de resistencia 4 veces mayor al del hormigón, con una gran capacidad de soportar los efectos de los productos químicos. Esto resulta en un material más durable, con una vida útil garantizada de 50 años, cuando la vida útil del hormigón es de 25 años como máximo.

Colocación de tuberías Tigre ADS Transporte Al ser livianas y flexibles, las tuberías Tigre ADS pueden ser trasportadas en camiones de 6 m ó 12 m de largo sin sobrepasar los pesos máximos de carretera. Además, se puede cargar una mayor cantidad de tuberías en un mismo camión, embutiendo una tubería dentro de la otra. Esto representa una ventaja importante sobre los tubos de hormigón cuyo peso y dureza demandan ciertas condiciones de transporte que son más complicadas de cumplir y más costosas.

La rugosidad se mantiene prácticamente constante durante su vida útil. En cambio, el desgaste en la rugosidad del hormigón aumenta aceleradamente con el pasar de los años, sobre todo frente a fluidos abrasivos, disminuyendo su capacidad hidráulica. Sistema de unión cámara–hormigón Debido a su corrugación exterior, las tuberías Tigre-ADS pueden ser empotradas con cámaras de hormigón de manera simple y efectiva. Para garantizar la estanqueidad de la línea, Tigre tiene disponible un accesorio llamado Water-Stop Gasket, o anillo de estanqueidad, que impide la infiltración y/o exfiltración de fluidos en las conexiones entre los tubos y las estructuras de concreto.

Nota Empresarial

En resumen, los tubos corrugados de polietileno de alta densidad Tigre ADS brindan una alternativa superior y una solución eficaz al momento de construir. En comparación con los tubos de hormigón

y en términos de aplicación, capacidad estructural, sistema de unión, seguridad, facilidad de transporte, y resistencia, presentan gran ventaja sobre éstos.

Si le gustaría obtener mayor información acerca de las tuberías corrugadas ADS de Tigre y sus ventajas, favor contactar al +595 21 905 452.

Arquitectura Nacional

Arquitectura Contemporánea Sustentable By Gobbi Constructora S.A.

CARRACTERISTICAS DEL PROYECTO: Las nuevas instalaciones de la empresa GOBBI CONSTRUCTORA S.A. tiene como principal destaque su Arquitectura Contemporánea Sustentable, la idea es presentar una composición de diversas tendencias propuestas ecológicas. El objetivo de este proyecto es ofrecer a Alto Paraná y por qué no a nivel país, una arquitectura innovadora que brinde al público en general mucho más que una empresa prestadora de servicios, sino que también un modelo de tecnologías ecológicas, con un diseño moderno, formas puras y líneas rectas, obedeciendo las tendencias contemporáneas. Cabe resaltar que la arquitectura ecológica o sustentable es aquella que tiene encuentra el medio ambiente y que valora. Pretende fomentar la eficiencia energética para que las edificaciones no generen un gasto innecesario de energía, aprovechando los recursos del entorno para el funcionamiento de sus sistemas y no tenga ningún impacto en el medio ambiente. La idea de esta arquitectura es satisfacer las necesidades de sus ocupantes, sin por ello, poner el peligro y el bienestar y desarrollo de las generaciones futuras, por lo tanto, la arquitectura sustentable implica un compromiso honesto con el desarrollo humano y la estabilidad social, utilizando estrategias arquitectónicas con el fin de optimizar recursos y materiales, disminuir al máximo el consumo energético. Esta obra contiene tres disposiciones de espacios: en la planta baja, encontramos todos los espacios de recepción, atención al cliente y desarrollo de trabajos de arquitectura. En la planta de entrepiso un salón auditorio que tiene como idea fundamental,

crear un espacio de preparación y cualificación de todo tipo de mano de obra desempeñada dentro de las obras, en vista a la gran necesidad e falencia que encontramos en este campo; esto será posible a través de cursos, charlas y seminarios. También un espacio destinado a un muestrario de materiales ofrecidos por las empresas corporativas que trabajan en conjunto o deseen incorporarse. En la Terraza tendremos disponible un espacio abierto de recreación, conteniendo diversas propuestas ecológicas que podrán ser observadas en toda la edificación. En esta obra se trató de priorizar las propuestas ecológicas más sustentables para nuestra zona, tales como: La integración con el área verde y su entorno a través de una implementación de área verde jardines. Cisterna de Agua de Lluvia, a través de la recolección de agua de la terraza para uso de limpieza de áreas externas, riego de plantas y jardín. La instalación de Calentadores solares que tiene como objetivo suplir los calefones y aprovechar el calor de la luz solar para el calentamiento del agua utilizado dentro del edificio, pudiendo llegar hasta el 90ºC. La terraza verde esta es experimento para ser utilizado en losas y terrazas pudiendo ofrecer a parte de un ambiente fresco y agradable a los ojos, una reducción de temperatura del ambiente ubicado en la parte inferior de la losa, la misma tiene un aislamiento térmico de polietileno con el objetivo de alivianar el peso de la losa y colaborar considerablemente en la climatización del salón inferior. Cabe resaltar que la implementación de una terraza verde fue realizada a través de un estudio amplio tanto para su instalación como también para su mantenimiento y conservación, ya q la idea es ofrecer un modelo de implementación de la misma. Para su implementación además de hacer una impermeabilización térmica a través de la

Arquitectura Nacional

instalación de polietileno en su cobertura, también se realizó una buena impermeabilización de base de manera a no comprometer los niveles inferiores. Para la instalación de una capa vegetal hecha específicamente para este uso, contamos con la ayuda de un Ing. Agrónomo para la elaboración de una capa vegetal con una proporción de vegetales y abono, de manera a no pesar mucho para la estructura y también conservar la sanidad de las plantas en este caso del pasto. En cuanto a los desagües cuenta con una canaletas de recepción que va dirigido a la cisterna. Los Paneles solares de producción de energía solar que suplen en parte la energía eléctrica, que aún no es una opción económica de instalarse dentro de nuestra zona, pero que puede ser una inversión valida a largo plazo.. Las luces solares también se encuentran presentes en la terraza sin necesidad de energía eléctrica para su funcionamiento. Todas estas propuestas son opciones sencillas pero a la vez innovadoras. Con el objetivo principal de crear un modelo de edificación que busque priorizar nuevas alternativas de producción de energía, tanto por la conciencia ecológica imponente en nuestros días como también una manera de economizar, aprovechando los recursos naturales existentes, en este caso el sol que es tan imponente en nuestra región. Sabemos que hablar de Arquitectura sustentable en nuestros días, va más allá de la no contaminación o el reciclado, la sustentabilidad se supone en tres pilares: Economía, Sociedad y Ecología. Es decir, una visión más amplia del impacto de nuestra edificación con el entorno, aprovechamiento de la luz solar, ventilación, ambientación con el medio que vivimos.

Arquitectura Nacional

Sector Inmobiliario

Ethos Sporting Life

Nuevo concepto edilicio íntegramente proyectado para impulsar una vida sana y deportiva.

on un 70% de las unidades vendidas, el nuevo edificio Ethos Sporting Life otorgará a sus poseedores la llave en mano en el lapso de un año, incluyendo el acceso a servicios profesionales relacionados a la identidad del edificio, tales como un personal trainer, una nutricionista y una empresa que facilitará un menú de platos beneficiosos para la salud. “Otro valor agregado a los locatarios que adquieran las unidades serán los descuentos exclusivos otorgados por la empresa ACHON, encargada del equipamiento de muebles y las ofertas en electrodomésticos provenientes de la casa González Giménez, ambos contando con un gran respaldo de calidad y garantía”, apuntó el director de Miaterra, Jorge Bernardes. Marcando una excepcional demanda, antes de su construcción ya fueron vendidos 10 departamentos del total de 20 que posee. La estructura de 20 unidades de vivienda horizontal se distribuye en 5 pisos, cada unidad contiene dos dormitorios, el valor mínimo de compra desde el nivel 1 hasta el máximo del nivel 5 oscilan entre los USD 160.000 a USD 260.000 por departamento. Según las cuatro tipologías ofrecidas encontramos los siguientes detalles; unidad de 76 m²: dos dormitorios (uno en suite), baño familiar, baño social, balcón con parrilla y una cochera de 13 m²; unidad de 77 m²: dos dormitorios, uno en suite, baño familiar, baño social, balcón con parrilla y dos cocheras de 13 m² cada una; unidad de 109 m²: dos dormitorios (ambos en suite), baño familiar, baño social, dormitorio de servicio y baño, balcón con parrilla y dos cocheras de 13 m² cada una; unidad de 113 m²: dos dormitorios (ambos en suite), baño familiar, baño social, dormitorio de servicio y baño, balcón con parrilla y dos cocheras de 13 m² cada una. El total de cocheras distribuidas en subsuelo y planta baja es de 37 unidades.

Los amenities serían: Quincho climatizado, Sala de masajes, Gimnasio, Piscina en terraza y Sauna. La inversión total de la construcción asciende a USD 2,5 millones. Respecto a las comodidades, el edifico dispone de aire acondicionado en cada ambiente, ascensor, circuito cerrado de seguridad, video portero, generador e iluminación LED en todos los ambientes, apoyando el ahorro de consumo energético. A nivel de terminación y construcción, el referente explica, “Hemos logrado la combinación de ladrillos huecos y ladrillos comunes en paredes, colocados según la orientación del sol a modo de aminorar el golpe de altas temperaturas. Por otro lado, en el quincho, para lograr la climatización se instalarán aires acondicionados frio/calor”. Por otro lado, explicando el eslogan “Vive – Entrena – Disfruta”, Nicolás Fenocchi, Asesor Comercial de Miaterra agrega, “La integración de los espacios verdes y la naturaleza que existe alrededor del edificio hace que Ethos Sporting Life marque una gran diferencia ante cualquier otro proyecto. El diseño incorpora elementos para personas que eligen sentirse bien y desean realzar su estilo de vida en intensidad y vitalidad”. Este proyecto es uno de los 10 emprendidos por la desarrolladora Miaterra. La misma otorga el modus operandi respecto a planes de pagos y negociación, adaptándose a las necesidades de cada cliente. Uno de los planes brinda la facilidad de abonar durante la construcción el 15% de la unidad, y al terminar la misma se procede, a través de una entidad bancaria, del abono del valor de compra remanente.

Sector Inmobiliario

Sumado a los detalles facilitados por Jorge Bernardes, director de Miaterra, nos hemos encontrado con el arquitecto Fabrizio Bibolini, quien dirige la obra del proyecto edilicio. Amablemente nos respondió lo siguiente sobre las características constructivas: -¿Qué sistema se prevée para lavado y secado de la ropa? Todos los departamentos están provistos de instalaciones hidráulicas y desagües para la instalación de lavarropas que el propietario proveerá de acuerdo a su gusto y su necesidad. -¿Respecto a los ascensores, cuántos instalarán y cual es el tipo de ascensor previsto? ¿Con qué velocidad? Se instalara un ascensor con una capacidad para transportar 10 personas, su velocidad es de 60m/min. -Respecto al espacio para cocheras cómo han dispuesto las áreas y/o estructuras. Son subterráneas ? Contamos con estacionamientos en Planta baja y Subsuelo para 37 vehículos, los módulos utilizados son de 13 m². -¿Qué tipo de suelo encontraron en el lugar de construcción? En la cota -5.50 m con respecto al nivel natural del terreno encontramos arcilla altamente cementada con una alta capacidad de soporte. - Si encontraron napa de agua, entonces ¿Qué tipo de Fundaciones adoptaron? Utilizamos tubulones de Hormigón Ciclópeo trabajando en punta, no se detectó napa freática.

-¿Qué sistema estructural posee? Posee estructura de Hormigón Armado. - La presión del viento como actúa en el edificio y como se ha previsto en la estructura? La estructura está planteada conforme a la norma paraguaya de vientos para una altura menor a 20 m. - La solución o cálculo estructural, ¿Quién es responsable? El Ing. Jesús Jiménez es el responsable. - La solución del cálculo eléctrico, ¿Quién es responsable? La responsable es la empresa Electromed. -¿Cuáles empresas proveen del hormigón? Trabajamos con FCK y Monte Alegre. -Rasgos distintivos que caractericen al edificio o estructura? Las terminaciones de fachadas por ejemplo. En la fachada utilizamos texturados y revestimientos en porcelanato. La nueva propuesta edilicia Ethos Sporting Life, junto a los directores de MIATERRA, realizó su lanzamiento oficial el pasado 13 de julio en los salones del Carmelitas Center, ante invitados especiales y clientes. MIATERRA es la desarrolladora inmobiliaria, que en solo 5 años de trayectoria empresarial ya suma en su haber 10 proyectos con una inversión que supera los USD 30.000.000.

Más info llamando a las líneas (0985) 688 096 / (021) 233 021/2 o visite www.miaterra.com

Sector Inmobiliario

GRUPO BARCELONA PRESENTA ANTE LA PRENSA DATOS OFICIALES SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DE SU HOTEL CÉNTRICO

Alex Loza, Director de Grupo Barcelona, Mario Ferreiro, Intendente de la Municipalidad de Asunción, José Segales, Director de Obra y Urbanismo de la Municipalidad de Asunción.

irectivos del Grupo Barcelona y representantes de la Municipalidad de Asunción, dieron a revelar ante una rueda de prensa la nueva inversión y re-modelación constructiva de un moderno edificio ubicado en la calle Palma, entre Ayolas y Montevideo, este proyecto aborda la antigua estructura que fuere en su tiempo la sede de la Municipalidad del Asunción. Se presentaron detalles sobre el avance de las obras y distribución del futuro Hotel BCN Palma. El lanzamiento contó con la presencia del Intendente Municipal, Mario Ferreiro y el Director de Desarrollo Urbano, José Segales. En representación del Grupo Barcelona estuvieron presentes Alex Loza y Alfredo Heraso. Este emprendimiento inmobiliario está ubicado en una zona estratégica del casco histórico de la ciudad y su inversión asciende a 10 millones de dólares, la totalidad de la construcción llevará un lapso de 24 meses, estará lista para su inauguración en el año 2018. La superficie de construcción en el predio es de 6.170 m² y el terreno mide un total de 925 m². Contará con 10 plantas en total El hotel se completará con 108 habitaciones, 31 de ellas en la parte histórica del edificio distribuida en las 3 plantas existentes

y, 77 en las 7 plantas de nueva construcción. Cabe destacar que habrán 8 habitaciones tipo suite con balcones históricos sobre la calle Palma. El equipamiento y terminación de cada habitación será de alto nivel con el fin de brindar confort a los huéspedes. Los adicionales o amenities serán: restaurante, salón de eventos, sala de reuniones, locales comerciales, piscina, gimnasio, servicio de estacionamiento. Respecto a la construcción y especialmente la fachada que data del año 1901, será tratada con los mejores especialistas Españoles que ya han realizado sus estudios preliminares para la restauración, a modo de preservar y relucir el frente del histórico edificio se respetarán las lineas de su estructura original, cuyo respaldo de obra lo abala el Departamento de Patrimonio Cultural de Asunción y la Municipalidad de nuestra ciudad. El Grupo Barcelona, uno de los referentes del mercado en el sector inmobiliario, registra a la fecha una inversión total de USD 85 millones en Paraguay. Sus activas construcciones, además del hotel BCN Palma, son las Torres Bólik en Encarnación, un parque industrial en Villa Hayes, edificio Torres Mirador en Santísima Trinidad, entre otros.

Sector Inmobiliario

ALTAGRACIA presentó departamento modelo

a firma Gustafson & Asociados SA realizó un lanzamiento exclusivo de su departamento modelo en el Edificio Altagracia, ubicado sobre la Avda. Santa Teresa y Concejal Vargas. Con una visita guiada, los invitados pudieron apreciar cada espacio del departamento modelo, que fue proyectado por la Arq. Lorena Macias. La ambientación fue realizada por las especialistas en decoración e interiorismo, Arq. Marisa Aguada de Bertón y la Sra. Gilda Feliciángeli, donde admiramos los destacados artículos y muebles de la prestigiosa empresa Lineas Interiores. Algunos detalles descriptos por la Arq. Lorena Macias, respecto a las características e instalaciones que se podrán apreciar en el departamento modelo. Integración de ambientes (terraza, living, comedor social y estar comedor diario), con vistas y ventilación cruzada, logrando mayor especialidad y confort. Espacio amplio con parrilla, integrado totalmente al área social, con la mejor orientación solar. (noreste) Toda la fachada principal tiene al borde jardines integrados a las terrazas con riego automatizado, que permiten generar una fachada verde. En las terrazas principales ofrecemos la opción de instalar cerramientos corredizos automatizados, posibilitando la climatización del ambiente. (desarrollados por Gustafson y Asociados S.A). La Máster suite principal con más de 50 m2, posee terraza privada con jardín al borde, vestidor con placares de madera

lustrada ventanas con doble vidriado, y sistema pivotante máximo aire. Con ello brindamos protección a la madera al exterior obteniendo un muy bajo mantenimiento en las mismas y disminuyendo considerablemente la polución sonora. Todos los baños con muebles de madera maciza con cajones, estantes y mesadas de mármol o granito y mueble para ropa sucia. Baño principal además con mueble extra de apoyo y para reposición de artículos de baño. Todos los muebles fijos, puertas, ventanas y pisos de madera, están fabricados artesanalmente con madera maciza, son producidos por la división industrial de Gustafson & Asociados S.A. la cual además, lleva adelante el desarrollo de varios productos. “Cada departamento constituye un piso entero, fue proyectado de manera a que todos los ambientes tengan ventilación, luz natural, las mejores vistas y la mejor orientación para cada ambiente”. Todo el edificio, incluyendo los departamentos, cuenta con generador de emergencia, capaz de abastecerlos en su totalidad. “CADA ESPACIO FUE PENSADO Y DISEÑADO CON UN RIGUROSO CUIDADO PARA GENERAR UNA SENSACIÓN DE CONFORT Y BIENESTAR Y DAR CALIDAD DE VIDA A LOS HABITANTES “ El complejo es un desarrollo de la firma mencionada que cuenta con 24 pisos departamentos, salones de eventos, gimnasio y una amplia terraza con jardín y piscina. El evento contó con la presencia de los directivos de la firma, colaboradores, clientes e invitados especiales

Sector Inmobiliario

Lorena Macias

Julio Gustafson y Evelyn Gustafson

Gilda Feliciangeli y Marisa Aguada de Bertรณn

El tiempo de la tecnología intensiva y de

los servicios necesita mayor adaptabilidad

PISOS TECNICOS “Steel floor”

a firma Shoppinglass ofrece pisos elevados los cuales se instalan en un segundo piso sobre el piso normal. Es un sistema modular adaptable al interior de los edificios que produce un espacio por debajo de la capa superior de revestimiento, el que puede albergar un cableado eléctrico o telefónico, redes de computación, terminales, enchufes, conductos de aires acondicionados, etc. Cada panel es factible de removerse para un mantenimiento general o reposición en los tendidos lo que se puede realizar en cualquier momento. Esta solución técnica aumenta el valor y la interactividad de una planta de oficinas, diferenciandola competitivamente de otras y acortando el periodo de repago de la inversión.

CARACTERÍSTICAS Terminación laminado melamínico imitación granito Relleno de cemento que hace que los paneles sean sólidos y estables Bordes negros con pintura epoxi para una larga duración Fácil instalación. Es una excelente solución para oficinas en cuanto a cableado eléctrico, estructura, etc. Regulable en altura de 15 cm hasta 30 cm.

Para mas información visitar nuestra página web www.shoppinglass.com.py o dirigirse al correo electrónico ventas@shoppinglass.com.py Contactos al (021) 906 951/3 | Ciudad del Este: (061) 570 501

Mural De Arquitectos

John Belcher

60° PREMIO RIBA - MEDALLA DE ORO

rquitecto Inglés nacido en Southwark, Londres. Hijo del arquitecto del mismo nombre (1816-1890), estudió en Francia desde 1862 y más tarde trabajó como socio de su padre. Su primer edificio fue en la ciudad de Londres, el Royal Insurance (1865), de estilo renacentista francés (destruido en 1913). También en esta ciudad, diseñó el edificio The Mappin & Webb (1870). En 1890, diseñó el salón de actos del Institute of Chartered Accountants (Instituto de Censores Jurados de Cuentas), que fue uno de los primeros edificios neo-barrocos de la ciudad de Londres. Otros edificios notables suyos son, el Ashton Memorial (Lancaster, 1907), la Electra House (Londres, 1902) y el Ayuntamiento de Colchester Town Hall (Londres, 1902), todos ellos de estilo barroco, propio de las creaciones suntuosas de la época. En 1907, ganó la medalla de oro del Real Instituto de Arquitectos Británicos (RIBA), institución de la que había sido presidente desde 1904 hasta 1906. Murió en la colina del campeón, Dulwich el 8 de noviembre 1913 y está enterrado en West Norwood cementerio. Después de su muerte, su práctica fue tomado por John James Joass, su socio desde 1905. OBRAS The Mappin & Webb building (1870) Electra House Londres - Gran Bretaña 1902 - 61 años Ayuntamiento de Colchester Londres - Gran Bretaña 1907 - 66 años Ashton Memorial Lancaster - Gran Bretaña

Mural de Arquitectos

Ecología y Energía

Diseño de Techos Verdes

idrosym es una empresa certificada por el WGIN (World Green Infrastructure) y propone techos verdes de 3 tipos: intensivo, extensivo y modular. Todos los sistemas cuentan con una impermeabilización y un drenaje de calidad, así como con un sustrato liviano, plantas adaptadas, y un riego automatizado que permite una baja manutención. Estos Techos Verdes cumplen numerosas funciones. Primero, permiten el reciclaje y retención de agua de lluvia. En segundo lugar, aportan climatización natural a la construcción donde se instalan. Por ende, permiten reconstituir corredores verdes en las ciudades, favoreciendo la biodiversidad y eventualmente la creación de nuevos ecosistemas. Especificaciones Técnicas Sistema intensivo: Tiene > 30 cm de sustrato. Capas de aislante, impermeabilizante, barrera anti-raíz, capa drenante, geotextil, sustrato (min 30 cm) y vegetación adaptada. Es un tipo de techo en el cual se puede caminar, plantar árboles y arbustos como un jardín en el techo, por lo cual su peso es considerable (más de 150 Kg por m2). Sistema extensivo: El principio de base es el mismo que para un jardín intensivo, pero con 15 a 30 cm de sustrato. Es un techo decorativo, y que permite cierta aislación térmica. En general se cultiva sedum u otra planta suculenta, con bajos requirimientos hídricos. Su peso aprox es de entre 110 y 150 Kg por m2. Sistema modular: Se utilizan materiales 100% reciclados y se fabrican en EE.UU. El módulo mide: 60cmx60cmx10cm y tiene incorporado asas en los cuatro lados para su manipulación y fácil disposición. Tiene un peso nominal sin sustrato de 1,5kg , con sustrato de 33.400 y 40.5 kg. (seco y saturado respectivamente), lo que equivale a un peso saturado por metro de cuadrado de 117 kg.

Ecología y Energía

Construcción de nuevo parque flotante en Nueva York

Un innovador parque flotante en el río Hudson adornará la bulliciosa urbe de Nueva York en tres años. Medios de prensa locales corroboraron que el nombre de la nueva atracción va a ser Pier 55 y su proyecto va a estar a cargo del británico Thomas Heatherwick Los estudios Heatherwick y el arquitecto paisajista Mathews Nielsen recibieron recientemente la aprobación de la Corte Suprema de Nueva York para comenzar a realizar el proyecto este año. El parque va a flotar sobre el río Hudson en el área de Lower West Side (Manhattan), y va a estar fijado gracias a enormes guías con apariencia de pétalos sumergidos bajo el agua. De la inversión se ocupará la familia Diller -von Furstenberg, que costeará unos 130 millones de dólares.

Todo ello, en un anfiteatro con cabida para 800 personas. Sin dudas, los expertos presagian que ese área se transforme velozmente en entre los referentes de la “Gran Manzana” mediante sus propuestas de danzas, teatrales y de arte público. Piedras en el camino Hasta ahora, el proyecto conocido en 2014, ha debido eludir múltiples inconvenientes para conseguir la luz verde de las autoridades locales. Por poner un ejemplo, la primavera anterior la institución sin fines de lucro City Club de NY interpuso una demanda contra Pier55 Inc. y Hudson River Park Trust (HRPT) para suspender el proyecto. La demandante manifestó su preocupación por las consecuencias en el ecosistema del río, aludiendo que la propuesta requeriría desplazar 550 pilotes a un santuario del Hudson.

A propósito, esta codiciosa y cara obra se planteará como un sitio de descubrimiento, lleno de exuberantes jardines y caminos que ofrecen una extensa vista del horizonte de Manhattan.

Sin embargo, en el mes de noviembre anterior la Agencia de Protección Ambiental (EPA, Agency of ambiental protection) primero levantó y después anuló sus reclamaciones sobre los inadmisibles efectos del proyecto en el recurso acuático.

Una nota interesante ha sido que la programación cultural de Pier 55 será gratuita o bien de bajo costo puesto que frecuentemente se festejarán acontecimientos comunitarios independientes.

Después de la reciente sentencia de la Corte Suprema de la ciudad de Nueva York, la propuesta ha superado los retos legales, despejando el camino para su apertura programada en 2019.

Ecología y Energía

Sobreproducción Energética

Alemania: récord de generación de energía renovable, las facturas de consumo reciben devolución Por Amanda Marton

ctualmente, el 33% de la electricidad que Alemania consume por año proviene de las energías renovables, pero esto solo es el comienzo: el país se está preparando para terminar su transición energética y pasar a producir el 100% de su energía desde fuentes no contaminantes, en el año 2050. Y, el pasado 8 de mayo, el país vivió una situación histórica: por primera vez las energías renovables alcanzaron una generación tan elevada que los productores de energía convencionales tendrán que hacer un descuento a las cuentas de luz de sus ciudadanos. Eran las 13 horas de un domingo soleado y ventoso, y la energía solar, eólica, hidráulica y de biomasa suministraban juntas, 55 GW de los 63 GW que se consumía, o sea: el 87% del consumo. Eso hizo que, durante unas horas, los precios de la electricidad fueran negativos. En el momento de menor precio, el costo por Megawatt/hora estaba valorado en unos – 130 euros. Como los clientes suministraron sus gastos eléctricos durante varias horas con energías renovables, el costo de esas horas serán descontadas de sus cuentas de electricidad a fines de mes, ya que esas cuentas son enviadas por las empresas de energía convencionales, que no fueron utilizadas ese domingo 8 de mayo. ¿Cómo fue esto posible? En Alemania existe un mercado de compra y venta de energía. El sistema energético fija el precio final de la factura dependiendo de la producción de energía y de la demanda generada por los ciudadanos. Durante los puntos más álgidos de ese domingo, la producción de energías limpias fue

tan abundante que “sobró” energía convencional producida por fuentes contaminantes. La sobreproducción energética hizo que los precios se hundieran hasta llegar a números rojos, como se puede ver en la tabla abajo. La tabla considera los precios, el consumo y la generación de energía. En azul, se ven el suministro de energía tradicional; en verde, el de energía renovable. La línea azul es el precio de la energía y la línea roja indica el consumo de electricidad. Ya en 2015, Alemania había alcanzado un récord al producir en un día el 83% de la energía demandada. En un día de sol y viento las plantas alternativas alemanas pueden llegar a generar entre un 60% y un 70% de la energía, pero los números alcanzados el 8 de mayo, en que se llegó al 87%, no se habían visto nunca. El país es el principal referente europeo en la transición hacia las energías renovables y la concienciación ecologista de esta nación se ejemplifica también en unas campañas de reciclaje muy asumidas entre la población o iniciativas pioneras como la de Hamburgo, que decidió dejar de comprar productos de plástico con el dinero de los contribuyentes.

Ecología y Energía

La Planta Solar Concentrada más grande del mundo se construye en Dubai Por Trevor Inglés

a Autoridad de Agua y Electricidad (DEWA) estará iniciando la construcción de lo que pronto será la mayor planta de energía solar del mundo, que abarca 5 instalaciones individuales. En el año 2020, la planta se estima que producirá 1.000 MW y a la finalización en 2030, más de 5.000 MW. El proyecto se está construyendo en el Bin Rashid Al Maktoum Parque Solar Mohammed, donde las instalaciones ya están en su lugar para manejar la expansión del proyecto. Una planta de este tamaño no existe en ninguna otra parte del mundo, y esta cantidad de generación de energía aumentará la potencia de salida del emirato en un 25 por ciento. La actual planta ‘más grande del mundo de energía solar’ está en California, el Ivanpah CSP, generando 392 MW de potencia. Esta es eclipsada por la generación máxima propuesta del nuevo proyecto de DEAA. Cuando se haya completado esta planta solar concentrada (CSP) eliminará 6,5 millones tonsof las emisiones de carbono por año fuera del mercado energético global. El anuncio de esta planta se produce a raíz de la decisión de pasar el 75% de toda la energía del país a las fuentes verdes para el año 2050. La energía solar concentrada es muy diferente a la generación fotovoltaica tradicional. plantas de concentración solar suelen utilizar matrices circulares de espejos o helióstatos, que concentran la luz solar en una gran torre, que calienta un fluido conductor. Este líquido mueve turbinas de vapor que generan la electricidad de salida. Este método es el preferido en muchas áreas debido a que permite que la electricidad se genere por la noche, en lugar de estar limitado por el sol brillando. Se puede explorar la planta DEAA actual en el mapa de Google Earth interactivo.

Internacionales

Sistema de maceteros “Rama”

Diseño: Diana Cabeza Equipo de desarrollo: Martín Wolfson, Diego Jarczak, Ignacio Dávola Año: 2015/2016

deal para patios, plazas, galerías y áreas exteriores e interiores de acceso a edfificios tanto institucionales como comerciales o domésticos.

También constituye una buena solución para semicubiertos o exteriores de restaurantes, confiterías y bares. Para usar como elemento lineal dibujando el paisaje, para generar lugares o áreas y a su vez limitarlas en modo natural, para caracterizar muros anónimos de la arquitectura. El macetero “Rama” surge de la posibilidad de representar una muestra de la naturaleza, inspirándose en ella. Constituida por una pieza única, pensada con un criterio de asociación, propone la posibilidad de un entramado que se proyecta en el paisaje potenciando su escala. Promueve a la hora de diseñar la posibilidad de lograr muchos tipos de configuraciones, permitiendo funcionar como un límite de distintas situaciones de uso o conformando figuras más objetuales. Especificaciones técnicas: - Materiales: Polietileno rotomoldeado color - Terminación: Textura arenada - Colores: Tierra Sombra Verde Oscuro Ciruela - Fijación: Simplemente apoyado - Medidas: Unidad: 80cm x 80cm x 45cm Mas info ingresando a www.estudiocabeza.com

100

Noticias Mercosur

perú

Capeco: Perú tiene 8

metropolis que impulsarán la construcción

“Antes existían solo tres y ahora ya se habla de hasta ocho metrópolis regionales“, dijo Guido Valdivia, director ejecutivo de la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), en el Cuarto Encuentro Inmobiliario Perú-Chile-Colombia, que se viene realizando en la ciudad de Arequipa. Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Piura, Iquitos, Pucallpa, Huancayo y Cusco, son las ciudades que para el 2015 tendrán cada una más de medio millon de habitantes. Perú tiene más de veinte ciudades de más de cien mil habitantes y cuarenta y cinco con cincuenta mil pobladores o más. A pesar del notable crecimiento en la metropolis regionales, Lima continuará siendo la ciudad más poblada con más de diez millones de habitantes. La población de las metropolis apenas alcanzarían a la mitad de Lima y Callao. La producción no varía mucho, sin embargo, se ha logrado un pequeño avance en la desentralización de esta. “Casi la mitad de la producción económica se generará en Lima y Callao y solo un 27% se produce en las regiones dominadas por las metrópolis regionales que hemos mencionado. El resto de la contribución al PBI provendrá de las otras ciudades, sin embargo debemos acotar que diez años antes la producción en Lima era 57%”, aseguró Valdivia. Destinan S/ 175.8 millones para infraestructura urbana y rural en todo el país

El gran desafío para las metrópolis regionales será aumentar sus niveles de competitividad. Según Valdivia, es la competitividad de la ciudad y no la cantidad de población lo que hace la diferencia. “Mejorar la competitividad en estas ciudades es un gran desafío porque dos de las metrópolis regionales, situadas en la amazonía peruana, Iquitos y Pucallpa, son las menos competitivas”, detalló. “No debemos pasar por alto además que las metrópolis regionales concentran casi un cuarto de la demanda futura de viviendas de los siguientes veinte años, más o menos 600,000 unidades de vivienda. La competitividad se aumentará en las ciudades si estas, se han organizado para producir y sostener las economías”, concluyó Valdivia. Fuente: Andina

101

Noticias Mercosur

Argentina

El proyecto que podría reconfigurar Puerto Madero y Retiro: Paseo del Bajo

Por Fabian Dejtiar

imultáneamente con las acciones e iniciativas de otros países en ir atendiendo la movilidad urbana, el proyecto presentado por el gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en abril de 2016, pretende conectar la autopista Buenos Aires-La Plata y la autopista Illia mediante un sistema vial en las avenidas Eduardo Madero-Huergo y Alicia Moreau de Justo. El diseño urbano de la propuesta incluye una autopista, espacios peatonales y nuevas plazas como respuesta al objetivo de abordar el reordenamiento del tránsito en la zona céntrica del bajo porteño. El proyecto Paseo del Bajo es presentado como una de las obras viales más importantes que se van a encarar en la ciudad en muchos años, por lo que junto a su capacidad de transformación del barrio de Retiro y Puerto Madero, es una intervención urbana muy relevante para sus ciudadanos. A pesar de los potenciales beneficios que otorgaría, ¿aprovecha la oportunidad que entrega el hecho de intervenir en esa zona? ¿cumple con las expectativas de los ciudadanos? ¿genera ámbitos de discusión acerca de su gestión? ¿existen otras alternativas viables? Indaga en el proyecto Paseo del Bajo a continuación El proyecto es un sistema vial de aproximadamente 6 kilómetros y 12 carriles, donde 4 de ellos se encontrarán en una autopista subterránea exclusiva para tránsito pesado, mientras que los 8 carriles restantes serán destinados al tránsito liviano. La proyección es la mejora en la circulación diaria de los 25.000 vehículos particulares y los 10.000 camiones de carga -que circulan por las actividades portuarias- en conjunto a los micros que viajan con destino a la terminal de transportes de Retiro. El anuncio oficial señala que el Paseo del Bajo funciona a modo de proporcionar áreas verdes, reducir los tiempos de viaje y sumar vías seguras para la circulación peatonal o en bicicleta como forma de revitalización de la ciudad. Además, la intervención a nivel peatonal en este sector es una búsqueda de ir comenzando a eliminar las barreras históricas que hacen de Buenos Aires una ciudad costera pero no integrada al Río de la Plata. Por otro lado, cumpliría con el objetivo de unificar el norte con el sur, ya que este no se encuentra totalmente vinculado en relación al transporte urbano. En julio del año 2016 será la licitación del proyecto -si se aprueba la cesión de los terrenos y los cambios en la planificación urbana del sector- y se estima su cumplimiento dentro de 3 años. Una mirada alternativa al proyecto En el artículo ‘No voy en tren, voy en camión’, publicado en la agencia de noticias tecnológicas y científicas TSS, se propone una opinión alternativa por parte de Pablo Martorelli, director

102

Noticias Mercosur

del Centro de Estudios de Transporte de la UTN Buenos Aires y presidente del Instituto Argentino de Ferrocarriles. Según sus declaraciones, “un reconocido urbanista argentino dijo ‘hay que hacer la autopista para que los camiones lleguen a puerto’ y nosotros le respondimos que lo que tiene que llegar al puerto no son los camiones, sino las cargas”. Asimismo, sugiere que si se tiene en cuenta que en esa zona ya existe un tendido de vías de ferrocarril y se mejoran sus condiciones, puede ofrecer una capacidad muy superior a la de una autopista, ya que una vía férrea tiene la capacidad de transporte equivalente a 17 carriles. Este enfoque propone otra respuesta compatible con la idea del reordenamiento vial y la revitalización urbana, pero enfatizando la problemática en cómo se transportan las cargas según la zonas donde se trasladan. Propone un sistema compartido y mixto de transporte aunque junto a otros factores a solucionar, como repensar los pasos a nivel debido a las vías férreas y repensar los espacios públicos que vincularían al sector urbano. La capacidad de transformación urbana -en la mirada de Pablo Martorelli- por parte de la infraestructura ferroviaria existente, es trascendental y evidencia una alternativa superadora en relación al plazo de ejecución, junto a sus elementos asociados e inversión requerida. Además, establece un estrecho vínculo entre los ciudadanos, los medios de transporte y la producción, permitiendo pensar nuevas formas de entender y repensar a las ciudades. Al respecto, invitamos a la teoría urbana contemporánea y a los lectores a revisar los productos de la prácticas urbanas y a cuestionarse acerca del rol de las autopistas urbanas en las ciudades contemporáneas. Reflexiones ya dadas en algunos sectores, como en las avenidas Leopoldo Lugones y Cantilo que separan a Ciudad Universitaria y el Río de la Plata del resto de la ciudad, y que se pueden revisar en el artículo “Cafe de las ciudades - Llegar a Ciudad Universitaria en bicicleta (o caminando)”.

103

Nota Técnica Internacional

Mejoran propiedades del concreto con láser

Juan José Soto Bernal, profesor investigador del Instituto Tecnológico de Aguascalientes (ITA), elabora un procedimiento que a través del empleo de luz láser, acelera sesenta por ciento el tiempo de fraguado del cemento y mejora sus atributos mecánicas.

ropiedades del concreto, concreto, cemento.hormigón: El doctor por el Centro de Investigaciones en Óptica (CIO) destacó que existen procedimientos habituales para acelerar el tiempo de fraguado del cemento, pero todos tienen el inconveniente de reducir la resistencia a la compresión, su propiedad más importante. En contraste, afirmó, con las pruebas efectuadas en laboratorio se ha conseguido que el cemento no solo fragüe más rápido sino que además mejora su atributo de resistencia a la compresión. Soto Bernal especificó que al momento de la mezcla, la luz láser interactúa con la molécula del agua, la que se encuentra en torno a los elementos del cemento. “Funciona como cuando haces liberar agua, la molécula del agua se alinea con el campo eléctrico, entonces en ocasiones está en una situación y gira (...) ese movimiento que vira produce calor interno y aparte genera unas pequeñas vibraciones, haciendo que el cemento se reacomode”, aclaró. Finalmente, el investigador del ITA resaltó que hasta el instante el procedimiento de investigación se ha llevado a nivel laboratorio, donde se ha experimentado con mezclas en probetas que se cubren con una luz de 10.6 micas, mas no se ha escalado todavía a niveles industriales, por lo que se busca continuar analizando los resultados que genera en el cemento, y cuando el momento en que se establezca cómo interacciona este componente con el campo eléctrico de la luz, entonces se va a poder buscar un mecanismo para llevarlo a nivel industrial.

104

Nota Técnica Internacional

Un proyecto de biotecnología para iluminar calles y fachadas sin gastar electricidad

a integración de la biotecnología en las ciudades es lo que está demostrando la startup francesa Glowee, que desarrolló un sistema de iluminación que usa bacterias modificadas genéticamente (e inofensivas para las personas). El objetivo de la empresa es utilizar este método, que no consume energía eléctrica, para iluminar fachadas, monumentos, vitrinas y espacios públicos, además de paraderos de micros y placas. La idea nació después que los fundadores de Glowee vieron un documental sobre peces y animales marinos que producen luz propia. ¿Cómo transferir ese sistema de la naturaleza para las ciudades? Las bacterias, que no son tóxicas, reciben un gen de luminiscencia de los calamares y son cultivadas en una solución con nutrientes y azúcar para multiplicarse. La luz obtenida por este método es más fría y más suave. Por lo mismo, puede contribuir para disminuir la “contaminación luminosa” (como dicen los miembros de Glowee) de las ciudades, además de la ventaja ecológica de no utilizar energía eléctrica, lo que ayuda a reducir las emisiones de CO2. Hasta el momento, la vida útil del sistema es de solo tres horas, pero la empresa espera que pueda durar todo un mes y que probablemente podrá ser utilizada en vitrinas francesas a partir de 2017. Y ya para 2018 se podrían utilizar las luces en fachadas de edificios, paraderos y placas. Los clientes, sean públicos o privados, pagarán una tasa de suscripción para que la iluminación sea renovada cada vez que las bacterias dejen de emitir luz. Gracias a ese proyecto, Glowee ganó un premio del polo francés de biotecnología Genopole, uno de los más grandes de Europa en el rubro.

105

Nota Técnica Internacional

CIMENTACIONES (1ra Parte)

1.- El terreno es una prolongación de la estructura. Lo malo y lo bueno en comparación con el resto de los materiales, el suelo suele ser, con diferencia, el menos resistente y el más deformable. Por ello resulta preciso dotar a la estructura de elementos de apoyos o “cimentaciones” que repartan y transmitan al terreno presiones que sean compatibles con su resistencia y su deformabilidad. Para el buen diseño de una cimentación es preciso considerar: 1. Que no se hunda, o que el coeficiente de seguridad disponible con relación a la carga que produciría el agotamiento de la resistencia del terreno, y el hundimiento de la cimentación, sea adecuado. 2. Que no se dañe, o que los movimientos (asientos, desplazamientos horizontales, giros) causados por la deformación del terreno sometido a las tensiones transmitidas por la cimentación, sean tolerables por la estructura. 3. Que no dañe a otros, en el sentido de que los efectos originados en el terreno por una cimentación se hacen notar más allá de los límites estrictos de la estructura.

Habitualmente, pero no siempre, este tipo de cimentación se construye a poca profundidad bajo la superficie, por lo que también son llamadas cimentaciones superficiales cimentaciones. En otras ocasiones el suelo no tiene la competencia suficiente, la resistencia o rigidez adecuadas para permitir el apoyo directo, y es necesario acudir a cimentaciones profundas, que transmiten las cargas estructura fundamentalmente en vertical, ya sea de forma repartida o concentrada CIMENTACIONES SUPERFICIALES Diseño racional de Cimentaciones superficiales Cada estructura de ingeniería, sea un edificio, un puente, un pavimento de carretera o una vía de ferrocarril, consta de una superestructura (por encima del suelo) y de una cimentación (por debajo de la superficie del suelo).

Por lo tanto, hay que asegurar que no afecta negativamente a construcciones vecinas. La forma y las dimensiones de las cimentaciones son función de la estructura, de las cargas y de la naturaleza del terreno. Cuando el terreno lo permite se suele acudir a cimentaciones directas o superficiales, que reparten las cargas de estructura en un plano de apoyo horizontal.

106

Fundación Superficial - Zapata Aislada

Nota Técnica Internacional

Fundación Superficial - Zapata Aislada La función de la fundación es la de transmitir la carga de la superestructura al suelo o la roca subyacente, cualquiera sea el caso. Un diseño adecuado de la cimentación tiene que asegurarse de que ningún componente ni de la superestructura o de la fundación, experimente peligro de ningún tipo en este proceso de transmisión de carga.

Continuas (o Zarpas (Strip Footings)): Estos cimientos se utilizan sobre todo para los muros de carga y son generalmente de sección transversal rectangular. Zapatas Independientes (Aisladas o Continuas): Estas zapatas son generalmente utilizadas para columnas individuales y pueden ser de formas rectangulares o trapezoidales, cuadradas o circulares.

El método convencional de diseño de una zapata es el de asumir este cimiento como rígido y la distribución de la presión de contacto en la superficie de contacto entre la base de una cimentación y el suelo de soporte como plana, es decir, uniforme o variando uniformemente, dependiendo de si la fundación soporta una carga simétrica o excéntrica. Esta suposición de una distribución de la presión de contacto plana, está lejos de la realidad y, por tanto, para ser realistas en el diseño, la flexibilidad de la zapata y el tipo de suelo (que en conjunto dan lugar a una distribución variable de la presión de contacto) debe ser considerada (Kurian, 1992).

Zapatas en Cinta (Strap Footing): Estas zapatas soportan más de una columna o muro.

Debido al gran crecimiento de la capacidad informática y debido a los obstáculos planteados por las soluciones clásicas, los métodos numéricos (diferencias finitas, elementos finitos, etc.) han acudido en ayuda del diseñador de fundaciones en la forma de paquetes fáciles de usar, para incorporar esta flexibilidad en el diseño de la zapata.

Placas de cimentación o balsas (Raft/Slab Foundation): Se utilizan generalmente para dos o más columnas en varias hileras, mediante placas en concreto reforzado. Estas pueden ser de forma rectangular, cuadrada, circular, octagonal o en forma anular. También pueden ser utilizadas si la presión admisible (de contacto) de diseño del suelo es muy baja. Son también comúnmente denominadas Mat Foundations.

Zapatas Combinadas: Este tipo de fundación se utiliza para dos o más columnas en una fila. Estas son generalmente de forma rectangular, trapezoidal o de tipo voladizo con dos zapatas interconectadas. Losas de Cimentación (Mat Foundations): Estas fundaciones soportan arreglos bidimensionales (regulares o irregulares) de columnas.

El sistema de cimentación comprende dos componentes: La parte estructural de fundación, como la zapata o el pilote, y La cimentación natural, que pretende indicar y describir el suelo. Del mismo modo, el diseño del sistema de cimentación consta de dos fases. Estas se conocen como: El diseño geotécnico, y el diseño estructural. El objetivo del diseño geotécnico es esencialmente para llegar a las dimensiones en planta de la fundación, satisfaciendo los parámetros de diseño del suelo, tales como la capacidad portante y los asentamientos. El diseño estructural se inicia sólo después de que se completa el diseño geotécnico, el cual determina el espesor de la zapata y también cuantía y la ubicación del refuerzo. Sin embargo, el diseño tiene que ser llevado a cabo de acuerdo con los códigos locales de práctica. Las estructuras de cimentación habitualmente se dividen en superficiales o profundas sobre la base de su profundidad con relación a su anchura, siendo la división típica el valor unitario para la comparación de la relación (Df/B), es decir, DfB≤ 1 para cimentaciones superficiales y DfB> 1 para cimentaciones profundas. La diferencia real entre cimentaciones superficiales y profundas se basa en la respuesta estructural, así como la profundidad a la que se adopta la fundación. Así, la flexión es la acción estructural predominante en el caso de cimentaciones superficiales. El comportamiento de cimentaciones profundas podría dar lugar a cargas axiales y laterales, además de los momentos de flexión y momentos de torsión. La interacción suelo-cimiento profundo, requiere un análisis detallado. las fundaciones superficiales o zapatas pueden ser de varios tipos, y se pueden clasificar más aún en:

(a) Zapata Continua (L>>B) (b) Zapata Independiente (c) Zapata Combinada (d) Zapata en Cinta (e) Placa o Balsa de Cimentación

Tipos comunes de cimentaciones superficiales Diseño Convencional y Diseño Racional En el diseño convencional de las zapatas, la presión de tierras se asume uniforme o variando linealmente en función de si la zapata soporta carga simétrica o excéntrico.

Presión de contacto del suelo en el Diseño Convencional

107

Nota Técnica Internacional

Sin embargo, la verdadera distribución de la presión de contacto, que es el resultado de la interacción del suelo-cimentación, puede estar lejos de la distribución uniforme o lineal asumida. La distribución de la presión de contacto para una zapata flexible podría ser uniforme para arcilla y arena. La presión de contacto para zapatas rígidas es máxima en los bordes, en arcilla y para zapatas rígidas en arena, es mínima en los bordes. Las distribuciones típicas de asentamiento inmediato y la presión de contacto de las zapatas flexibles y rígidas se muestran en la siguiente figura.

Diseñar las zapatas. Comprobar si se requiere drenaje a nivel de cimentación, impermeabilización o control de humedad (Teng, 1964; Bowles, 1996; Tomlinson, 2001). Para un diseño racional/elástico/flexible la presión de contacto debe ser calculada a partir del análisis del enfoque de la interacción suelo-estructura mediante vigas o placas sobre una fundación elástica. Modelado de Interacciones Suelo-Estructura para el Diseño Racional de Fundaciones La presión de contacto se toma como una presión uniforme/ lineal/plana para el diseño convencional de una cimentación. Mientras que todos los demás requisitos y precauciones anteriormente listados son esencialmente los mismos para el diseño elástico/flexible/racional de las fundaciones, el uso de un modelo realista de interacción suelo-estructura puede hacer el diseño más racional.

Distribución típica de asentamientos inmediatos y presión de contacto en suelos

De ahí que la suposición de una distribución de presión uniforme en un diseño ligeramente inseguro para zapatas rígidas en arcillas, como el máximo momento de flexión en el centro, está subestimada. Producirá un diseño conservador para zapatas rígidas sobre suelos arenosos, mientras que el máximo momento de flexión es sobreestimado. Del mismo modo, los verdaderos momentos flectores y fuerzas de cortante en zapatas flexibles podrían tener una considerable variación con los valores de diseño obtenidos con la presunción de distribución uniforme de la presión de contacto. Por tanto, la necesidad de desarrollar un diseño de fundación eficaz y seguro, se basa en una distribución realista de la presión del suelo, obtenida por el análisis racional de la interacción, conocido como diseño elásticos o flexibles, y surge de los inconvenientes anteriores (Kameswara Rao, 1969, 1971; Kurian, 1992).

Mientras las zapatas se pueden modelar como una viga (unidimensional) o una placa o una concha (bidimensional) y las teorías clásicas de flexión se pueden utilizar para la representación de su respuesta, la reacción del suelo debe ser incorporada en el análisis integrado de la ecuación de interacción suelo-estructura, mediante el modelado del suelo apropiadamente, utilizando diferentes modelos como Winkler (el más conocido) o Pasternak (Crandall, 1956; Timoshenko y Krieger, 1959; Leontev y Vlasov, 1966; Rao Kameswara, 1969). Análisis de interacción suelo-estructura Modelo 3D de interacción suelo-estructura Referencias: Garnica Anguas, Paul; Gómez López, José A. & Sesma Martínez, Jesús A. Mecánica de materiales para pavimentos. Publicación Técnica No. 197. Mexico. Sanfandila, Qro, 2002. Kameswara Rao N. S. V. Foundation Design: Theory and Practice. © 2011 John Wiley & Sons (Asia) Pte Ltd. ISBN: 978-0-470-82534-1

Procedimiento para el Diseño Racional de zapatas Las zapatas se pueden diseñar como se detalla a continuación: Calcular las cargas aplicadas en la parte superior de las zapatas. Dos tipos de cargas son necesarias, una para la determinación de la capacidad portante y otra para el análisis de asentamientos. Dibujar el perfil o los perfiles del suelo mostrando la estratificación del suelo en el sitio. Dibujar un bosquejo de la fundación propuesta sobre el perfil del suelo del lugar. Marcar el nivel máximo de agua a partir de los datos de las perforaciones. Determinar la profundidad mínima de las zapatas. Determinar la capacidad de carga del estrato de apoyo. Proporcionar los tamaños de la zapata. Comprobar si hay peligro de sobrecargar los estratos del suelo a mayor profundidad. Predecir los asentamientos totales y diferenciales. Comprobar la estabilidad debido a cargas excéntricas. Comprobar la elevación de zapatas individuales y de losas de cimentación y el apoyo de zapatas en taludes.

108

1. Análisis de interacción suelo-estructura 2. Modelo 3D de interacción suelo-estructura

GUÍA DE PROVEEDORES

Productos p/ Hormigonar, Membranas Aislantes, Pisos y tratamientos, Impermeabilizantes. Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

Sistemas Inteligentes contra Incendio y Robo, Detectores Inteligentes y Direccionales, CCTV Proyectos y Asesoramientos. Tel 601 754 - syc@syc.com.py

Perfiles de Aluminio para Muebles Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

A-24 ALARMAS

ZT DECO

PROPACO S.R.L.

Membranas Asfálticas, Defensas, Camineras, Geotextiles. Tel/Fax: 604 558 - 660 338 propaco@pla.com.py

Alfomfras

PLASTIZIL S.A

INDOOR S.R.L. - Atlantis - Modulyss

PAREX KLAUKOL

Alfompar S.A.

Aires Acondicionados

Alquiler de Equipos

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distribuidor Oficial ATRIM, Perfiles/Terminaciones p/ Pisos y Revestimientos, Guardacantos, Varillas en L y más - Cel: 0983 243 022 – info@nmterminaciones.com

Andamios Alto Grupo Andamios

Ruedas y tablones p/ andamios, escaleras retractiles, puntales. Tel: (021) 903 498 - Cel: (0981) 824 473 andamios.altogrupo@gmail.com

VECTOR S.R.L.

Proyectos de Aire Acond. - Instalaciones - Reparaciones ballasch@tigo.com.py -Tel: 761 831/2 - Cel: 0981 410 655 Ruta 3 Gral E. Aquino Km18,5 esq. Inca

Alquiler de Gruas y Transporte de equipos. Empresa con la Certificación ISO 9001:2000 SGS Tel: 640 039/640 040 - administracion@vectorsrl.com.py

NGO – División Climatización

BALLASCH INTERNACIONAL S.A.

Alisadores de Hº - Compactadoras - Retroexcavadoras Compresores - Vibradores de Hº - Contenedores

Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel: 021 – 288 0157/0198/0199/0236 climatizacion@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

Tel/Fax: 674 031/2 - ballasch-sa@tigo.com.py

IRIMAQ S.A.

Aislaciones

Compactadoras, Bombas de agua Cruda y Cloacales, Compresor, Vibradores, Rompedores, Pata de Cabra. Tel/Fax: 645 396/7 - luis.irimaq@flash.com.py

CASARINO S.R.L.

PROYEC S.A.

Impermeabilización de techos planos, de tejas o chapas casarino@cmm.com.py E. Ayala 4165 - Tel/Fax: 509 695 / 526 150

Vende y Alquila Equipos para Obras Tel.: 021 300 086 / 307 530 - Cel.: 0981 803 909 proyec@proyec.com.py - www.proyec.com.py

AMADEO BUONGERMINI S.R.L.

ACC CONSTRUCCIONES

Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la Humedad, Agua, Salistre. Tel: 554 962 - abuoni1@tigo.com.py

Alquiler de Motocompresores con Martilletes, p/ demoliciones, Roturas de H°A°,Zapito Compactador, Compactador p/ Empedrados - Tel: 674 139 - Cel: 0971 229 779

VIDRIOCAR S.A.

RM8 DESARROLLO S.R.L.

Alquiler y venta de Auto hormigonera encofrado metálico, venta y alquiler de Puntales. Tel: 932 003 rm8@hotmail.com

ChacorÉ

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Pte. Franco

Lanas de Vidrio para aislaciones térmicas y acústicas con y sin foil de aluminio en diversos espesores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

PAREX LANKO

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

PUERTO SEGURO

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Alquileres de sanitarios portátiles. Ptos. Direcc. y Fiscalización de obras. Construc. Industriales. Tel: 061 551 565 Cel: 0973 519332 - cys@cys.com.py - Supercarretera

ARA PORA S.A.

SOLUTION ESTRUCTURAS

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

CGS S.A.

Productos de aislación térmica Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 www.dinasol.com.py

Alquila equipos para la construcción, Retroexcavadoras Minicargadoras Caterpillar, Servicio de transporte de Equipos. Cel.: (0981)146 936 Tel.: 990 368

Alarmas

Aluminios

CONTROL CENTER S.R.L.

ALUMERCO S.R.L

Perfiles para carpintería de Aluminio - Mamparas de baño Accesorios p/ Vidrios Templados - Tel: 212 928 / 206 167 Cel: 0981 475 999 Santiago 937 alumerco@gmail.com

Arquitectura CDE

AIR Control de Mario Ballasch

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Perfiles para aberturas de las líneas AlCOA y ALUAR puertas, ventanas, box de baños, fachadas y más soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Alfombras U.S.A., pisos vinílicos, pasto sintético, goma antideslizante, Coloc. y Limpieza de Alf. - Tel/Fax: 492 939 www.alfompar.com - alfombras2000@hotmail.com

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

DINASOL Asesoramiento en aislación térmica

VIDRIOCAR S.A

Alfombras exclusivas, de nylon, lanas, diseños personalizados p/ hoteles, bancos y coorporaciones. Tel: 623 934 www.alfombraatlantis.com.ar

Plastificante y fluidificante de H°, Desmoldantes, Refuerzo tridimensional para evitar fisuras, acelerante de H°masa. Tel: 021-500 400 - www.plastizil.com - info@plastizil.com

Aislaciones Térmicas, Impermeabilización, techos sandwich. Tel:(021) 522406-(0982)200 199-(0983) 738 196 lidio.arapora@gmail.com - jbruno@arapora.net www.arapora.net

Perfiles de Aluminio especializados en muebles. Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco - Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 - ingal@tigo.com.py

CDE

inatec

Sr. Rudi Gonzalez - Impermeabilización de techos - Aditivos para la construcción Tel: 600 057 Cel: 0982 298 157 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

AMALGAMA S.A.

S & C INGENIERIA S.R.L.

Aditivos para la Construcción

109

ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS

Proyectos y Dirección de Obras Tel: 061 513 438 - 514 212 enrique.grande@gmail.com

C A&A Proyecto y Construcción

Arq. Carlos Acevedo Tte Rene Brugada 2855 C/ Mayor Arguello - Tel: 310 256 Cel: 0981 449 055 - CAAproyec@hotmail.com

FUSION 2000 SRL. Bienes y Servicios

Proyectos y Diseños Arquitectónicos, Obras Civiles. Adrian M. Aguiar 190 c/Cap. Martinez - Tel: 673 173 Cel: (0981) 434298 -fusion2000srl@tigo.com.py

ARQ. JOSE BENITEZ QUESADA

Proyectos, Dirección de Obras y Administración de Propiedades - Ofi: 021 442 952 - Cel: 0981 442 952 emege18@hotmail.com

ARQ. JORGE SANZ

Piribebuy N° 636 c/15 de Agosto Tel/Fax: (595 21) 490743 - Cel: 0981 429515 arqsanz54@hotmail.com

ARQ. RUIZ DIAZ - COLLAR

Proyecto-Construcción-Tasaciones-Ferretería-Carpintería. Tel/Fax: 682 185 - Cel.: 0971 924 574 / 0971 948 839 Cnel.Duarte c/ Clemente Romero - rdcarq@yahoo.com

ARQUITECTURA DUAL.

Anteproyecto, Proyecto, Presentación, Digitalización, Construcción. - Antequera 1446 c/ 2da Pyda. Cel.: 0971 32 32 69 / arquitecturadual@hotmail.com

CREARQUING ANA ESCOBAR BARRIOCANAL Proyecto ,decoracion y dirección de obra. 25 de mayo 1316 - Tel: 223 158 - Cel: 0981 179 423 arqaniescobar@gmail.com

ARQ. ADRIAN GONZALEZ

Proyectos, Construcción, Remodelación, Dirección de Obras. Cel: 0981 366 081 el_arqui2011@hotmail.com

ARQ. JUAN E. MARTINEZ M.

Proyecto, Dirección y Construcción de Obras. Defensa Nacional 746 c/ Washington - Tel: 222 133 Cel: 0981 471 143 - juan.arquitecto@hotmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES SERTEC ASCENSORES

Z Arquitectura

Bentonita

Carpinterías de Madera

Perforagua

ETCHEGARAY CONTINI ING. CIVIL

Venta, Inst. y Mant. de Ascensores Eléctricos, Hidráulicos y Panorámicos, Equipos en stock.-Calle Uno 7209 c/ Mecánicos de Aviaciòn. Tel:505 359 - (0973) 882 587 - sertecasc@hotmail.com

Av. Boggiani esq. Ceferino Vega -Paseo Vía del Ángel Tel.: 622 122 – 0981 194 638 – 0981 261 750 erquitectura@gmail.com

Proyecto, construcciones y dirección de obra. Carios 1047 c/ Chof. del chaco - Tel: (021 )554 079 Cel: (0981) 416 675 - huza@tigo.com.py

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Arquitectura. Diseño de Interiores. Muebles y Accesorios. Avda. Félix Bogado 1764 c/ 21 Proyectada Tel: (021)308 332 - diferro2002@hotmail.com

Cartelería

CAI S.R.L.

FOTOGRÁFICA SRL

Universitarios del Chaco e/ Ñeembucu Nº 3190 Tel: 560 168 - Cel: 0994 203 642 constructiva@cai.com.py

Cartelerias ambientaciones corpóreos láser y leds Tel: (021) 284140- Del fuerte 1859 info a fotográfica.com.py

MetalÚrgica Portillo 29 de Setiembre e/ Carios y Las Palmas Tel: 333 853 Cel: 0983 452 271 info@metalurgicaportillo.com

Abert., Puertas, Marcos, Ventanas, Mesas, Muebles en Gral. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/Julia M. Cueto Fndo. de la Mora - Ventas@arteymuebles.com.py

ING. BLAS NICOLAS PESSOLANI

Carpinterías Metálicas

Arq. Graciela Zayas Vaesken

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - Las Almendras 777 c/Av. San Blas -CDE - Tel: 061 574444 / 574119

ALTEREGO Arq. Natalia Torres - Arq. Patricia Pérez

Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

Tel. 061 571 145 - Cel: 0983 680 354 / 0983 568 208 / 0983 694 890 - arqgracielazayas@hotmail.com - arrazayas@hotmail.com yiyizayas@hotmail.com - Parana Country Club

Proyectos Arquitectónicos. Construcción. Fiscalización de Obras. Planos de Regularizacion Municipal Cel: (0992) 289786 - simonefreese@hotmail.com

Electricidad e Iluminación Chile 877 c/ Piribebuy - Tel. 491 481/2 Avda. Rca. Argentina 2278 - Tel. 553 270

Ascensores

INELEC S. A.

Luque Encarnación Villa Hayes

Artefactos Eléctricos ccp s.a.

Proyecto, Instalación y Mantenimiento Rojas Silva 1269 - Tel: 201 915 inelec@inelec.com.py - www.inelec.com.py

Proyectos Estructurales (H°A°, Prestensado, Metálicas, Isopanel) - Tel: 0961 42 63 07 - Sinecio Coronel 614 c/ Trébol. www.ingmunizaga.com - ingmunizaga@ingmunizaga.com

Proyecto y Calculo Estructural - Hormigón Armado y Postensado 021 23834910991 402425 caisolis@2pingenieria.com - Tte. Genaro Ruiz 943 www.2pingenieria.com

Santa Rita

Diseño - Construcción Corporativos - Fachadas - Show Room. - Tel: 021 613 423 escala_cb@tigo.com.py / www.carlosbracho.com.py

ing. munizaga

2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO

Arq Claudio Insfrán

ARQ. CARLOS BRACHO.

DCM ARQUITECTURA

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

Fronteglass

Aberturas y carpintería de aluminio en general. Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

Cálculo estructural, Proyectos, Losas H° A°, Construcciones en general. - Tel: (021) 623 804 Cel: (0981) 119 187 - www.calpropar.com

Ruta Internacional Nº 7 Km 16 Tel: (0644) 20322 Cel.: (0981) 394 902 - (0993)292 160 megatrafoingenieria@hotmail.com

Arquitecturas Comerciales

Carpintería Aluminio

Calpropar Construcciones

ITA PORA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

Arq Claudio Insfrán Av. Mcal. Estigarribia C/ytororó | Coronel Oviedo Tel. (0521) 202544 - 0982 711881

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Cálculo Estructurales

ARQTEC ARQUITECTURA e iNGENIERIA

MEGATRAFO INGENIERIA

METAM

GEOCAD Calculos y Tasaciones

Proyectos, reformas, ampliaciones, diseño de interiores, diseño de obras, fiscalización de obras. Cel: 0985 768818 Alterego.nt@gmail.com

CARPINTERIA FILADELFIA s.r.l.

Construcción de casas prefabricadas, cepos, bretes etc. Fabricación de muebles y aberturas en gral. Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Cálculos y Tasaciones

NSA CONSTRUCTORA SA

Pte. Franco

Santa Rita

Encarnación

CDE

Proyectos - Construcciones - Tasaciones. Tel: 682 185 - Cel: 0971 924 574, 0971 948 839 rdcarq@yahoo.com / imotep_aa@yahoo.com

Venta de piedra bruta, triturada y arena. Puesto en Obra. Cel.: (0985) 773754 Ruta 6ª km 52.Bella Vista Cel: (0985)775045 kaarendy Km5- Pirapo

ARTES Y MUEBLES

Avaluos y Pericias de Ingenieria - Tel: 612 172 Cel: (0981) 437 501 - Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado - pessolani.avaluos@tigo.com.py

Ruiz Diaz - Collar Arquitectos

CE SRL CANTERA ESPINOLA

Proyectos y construcciones Civiles, carpinteria de madera y herreria. - 11 de Setiembre 1 051 c/ Araza Tel/Fax: 300 178 / 334 129 - Cel: 0981 800 345 Filadelfia

Imexpa S.R.L. - Diferro

Diseño Arquitectónico (Proyectos), Interior- Exterior, Paisajismo,Fiscalización. Cel,: (0985) 767 450 - (0975)671 573

Itapúa

e/RQUITECTURA

ING. GUSTAVO CHAVEZ

ALUMAGNA CDE

110

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/ Guido Spano Bº San JoséTel:(061) 574143 - 0986 481080

Cerámicas CERAMICA IRENE

Tejuelones - Tejas - Ladrillo hueco - Layotas Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

Tel: (071) 207 459 Cel: (0985) 756 902 ing.guschavez@gmail.com

CERAMICA ITA YVY

YGUAZU PROYECTOS

CERÁMICA DEL CHACO S.A.

Canteras

Chapas

TALAVERA & ORTELLADO

VIDRIOCAR S.A

CONCREMAX

Chimeneas / Tatakua

Calculo Estructural de Hormigón Armado. Arquitectura e Ingeniería. - Tel: 0983 369098 yguazu_proyectos@hotmail.com

Venta de piedras triturada cero, tercera, cuarta, sexta, rechazo y piedra bruta. - econtrera@tocsa.com.py Tel: 0226 263 000 - Cel: 0971 612 099.

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - concretmax@mineramonday.com.py

Ladrillos huecos, sapp, común prensado y laminados Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales itayvy@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py Rca. Argentina 2346 esq. Incas. Tel: 553 312 / 553 279 ventas@ceramicachaco.com.py

Chapas policarbonato – Chapas acrílico para box de baños. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

DINASOL

Chimeneas y Estudio de tiraje TATAKUA El Hornero -Venta de mezcla refractaria. Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ESPACIO DISPONIBLE

GUÍA DE PROVEEDORES MeKano4

DUMOT CONSTRUCCIONES S.A.

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES

Cielorrasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213

Caballero 717 c/Luis A. de Herrera Tel: 491 452 / 442 942 Fax: 448 238 www.dumotconstrucciones.com.py

COPESA CONSTRUCCIONES S.A.

SILVER CONSTRUCCIONES Arq. e Ing.

TERMINOBRAS S.A.

Construcciones civiles e Industriales Lomas Valentina 1372 (4to piso B) Tel/Fax: 212 846 - constructora@copesa.com.py

Vivienda, Refacciones, Const. en Gral - Piso industrial de Hº Aº - Servicio téc. en Obras.Tel: 650 614 Cel: 0971 890 198 - silverconstrucciones@hotmail.com

CEVIMA S.A. Construcciones Civiles

ALESPA

SHOPPINGLASS

Viales e Industriales. - Tel/Fax: 620 7833 / 620 7701 Mcal. López 3794, Edificio Citicenter (4° Piso) clientes@cevimapy.com - www.cevimapy.com

B.G.F. S.A.

G3C PARAGUAY

PEDRO COLMAN - CONTRATISTA.

DUARTE HNOS. Construcciones

SIAR S.R.L.

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN

NAD CONSTRUCTORA

ING. HUGO BAREIRO

VC ASOCIADOS S.R.L

CONSTRUCTORA HEISECKE S. A.

Cielorrasos en yeso, Molduras, Tabiques y Cielorrasos en Durlock. Tel: 296 035 - Cel: 0971 203 551 yesodec@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

VIDRIOCAR S.A

Representantes de la marca DURLOCK, toda la línea para cielorrasos, divisorias, paredes, placas de fibra mineral y más soluciones.SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

DCM ARQUITECTURA

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

NM TERMINACIONES S.R.L.

Distri. AD BARBIERI, Zócalos Sanitarios PVC Perfilwood, Industrias Alimenticias, Laboratorios. Certificaciones INTI y SENASA Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

Coberturas Metálicas E I SA

Obras importantes: Chapa plegada y varilla de acero, grandes luces en perfiles laminados en caliente. Tel/Fax.: 296 447 - 750 333 R.A. - eisa@eisa.com.py

Servicios de Ingeniería y Arquitectura San Salvador esq. Del Arbol - Tel: 299 424 siarsrl@rieder.net.py

CONSTRUCTORA HELAMAN S.A.

Construcción, Reparación de Edif. en Gral. y Obras Viales Manuel Ortiz Guerrero N°9699 Camino Pinalco - Tel: 961-185 Cel: 0981 257-264 - albertconstrucciones38@hotmail.com

RVV INGENIERIA

Cálculos estructurales, Estructuras especiales, Obras industriales, Asesoramientos. Tel: 021 612 125 / 601 095 Casianoff 471 - robertovera@click.com.py

Construcciones y Obras en General. Tel: (021) 327- 6562 / info@dibec.com.py www.dibec.com.py

H2F S.A CONSTRUCCIONES

ACI

Construcciones

ALBERT CONSTRUCCIONES

DIBEC Construcciones

VENTURE S.A.

Construcciones Inmobiliarias Juan de Ayolas 1290 - Tel: (021) 490 611 / 12 venture@venture.com.py - www.venture.com.py

VINADER ARQ. Y CONSTRUCCIONES

Arquitectura e Ingeniería Materiales de construcción en General. Tel: (061) 579 115 constructora@rodriguez.com.py

AITEC CONSTRUCCIONES

Estructuras de Hormigón Armado, Metálicas y Obras Civiles en Gral. - Lomas Valentinas c/Acceso Sur Cel: (0981) 123 051 jose_dominguezc@hotmail.com

Construcciones Civiles e Industriales Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Perez - Tel.: 211 636 Ruta 2 Km 17,5 - Capiata - Tel.: 0228 633 404

TECNO ELECTRIC S.A.

RODRIGUEZ CONSTRUCTORA

Construcciones Viales y Civiles - Piedras Trituradas 4ta, 5ta, 6ta Tel/Fax: 026 262 238 / 645 697 (RA) heisecke@heisecke.com.py

EDB CONSTRUCCIONES

ING. JUAN CARLOS PINEDA C.

Proyectos, Cálculos y Ejecución de Obras Civiles Tel: 556-120/1 greco.cubilla@tigo.com.py

Construcciones Civiles, estructuras, cálculos y Dirección de obras. Tel: 551 056 - Cel: (0971) 262 793/(0981) 271 452 hugobarmonti@gmail.com

Construcciones Civiles - Proyectos - Herrería en Gral. Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel: 550 473 vcasociados@hotmail.com

INPACO

GRECO GREGOR Y CUBILLA

Construcciones civiles, Dirección de obras, Fiscalización y Cálculo estructural. Tel:021 512026 Cel: 0985 780104 - inghcano@hotmail.com

Proyectos, Dirección y Ejecución de Obras - Tel.: 571 971 Cel.: 0981 427 568 - Sgto. Francisco Constantini 191 nadconstructora@hotmail.com - www.nadconstructora.com

Conductores Eléctricos

Materiales y Equipos Eléctricos para la Construcción e Industria. (021) 290-080 - Tte. 1° Araújo Miño c/ Sacramento.

Hormigonado, Albañilería, Revestimiento, Molduras, Yesos, Piscinas, Trabajos en Gral.- Cel.: 0981 409 792 Tel.: 648 954 - duartehnosconstrucciones@gmail.com

Construcciones en General, Colocación de Pisos y Servicios de Pintura - pedrocolman@hotmail.com Dionicio Jara 4652 Tel/Fax: 331 131 Cel.: 0981 413 943

Construcciones Civiles e Industriales. Estructuras Especiales aci@grupoaci.com.py / aci.paraguay@gmail.com Tel: 021 33 81 439

Conductores Eléctricos - Administración y Ventas Tel/Fax: (595 21) 905 949 - 900 551 R.A. secretaría@inpaco.com.py

Arquitectura, Ingeniería, Construcciones Tel: 615 079 Cel: 0992 429 738 Dr. López Moreira 6463 c/ RI2 Itororo. - www.group3contractors.com

Construcciones Civiles y Viales Mburucuya Nº 7 casi Los Cedrales Bº Laurelty Tel: 021 3264 306 - 513 666 - h2fconstructora@gmail.com

Transchaco emprendimientos Constructora - Metalúrgica - Venta de Mat. de Construcción - Avda. Von Polesky 222 c/ Defensores del Chaco Cel: (0981) 627 951 / (0981) 891 321

Construcciones Civiles - Estructuras Metálicas y HºAº Fab. de Puertas, Portones y Aberturas Metálicas - Proyecto y Dirección de Obra - Tel: 302 738 Cel: 0971 335 583

Cirilo Cáceres Zorrilla 1250 - Tel: 021 660 249 Cel: 0981 640 508 - vinaderarquitectura@gmail.com www.vinaderconstrucciones.com.py Construcciones de Edificios, Casas, Piscinas y Tinglados. - Tte. Chirife 2300 - Tel: 283 697 Cel: 0971 219 602 - helaman@pla.net.py

Nakayama ConstruCTORA

Arq. Mateo Nakayama Tel: 0981 475 282 | nakayamaconstructora@gmail.com www.nakayamaconstructora.com Encarnación

YESODEC S.R.L.

Arq. Blás Gustavo Franco Burgos Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel: 452 587/9 www.bgfsa.com.py - bgfsa@pla.net.py

Obras Aceleradas

CONSTRUCTORA MANANTIALES B & B S.A.

Ing. Luis Enrique Barrail - Construcciones y Obras en Gral. Pastor Ibañez 1301 c/ Via Ferrea - Tel/Fax: 291 864 / 5 Cel: 0981 400 957 - www.bybconstrucciones.com

ALVEMAR CONSTRUCCIONES

Trabajo de Albañileria, H° A°, Revestidos, Electricidad y Plomeria - Tel: 961 490 - Cel: 0981 454 306 alvemarconstrucciones@hotmail.com

Prof. Julio Benitez 255 info@hepal.com.py - www.hepal.com.py Tel: 071-204808 Cel: 0985-933222 Construcciones Civiles, Licencia Ambiental, Mensuras y Reforestación. Sucre c/ Dr. Pellón - San Lorenzo Tel: 585 163 - proyectosygerenciamientos@hotmail.com

Alquiler de Grúa, Ausa, Bobcat, Montacargas, Contenedores Materiales de Construcción y Fletes - Tel: 512 130 Avda. Defen. del Chaco 767 - civsadeposito@tigo.com.py

Arq. Felipe Meyer Gini - Proyectos y Construcciones de Obras en Gral. Cel: 0983 352 410 / 0971 201 534 Tel: 591 760 - www.constructoramanantiales.com.py

HEPAL S.A

PROYECTOS & GERENCIAMIENTOS

C.I.V.S.A.

Construcciones, Tinglados, Hormigón, Solución de Humedad, Refrigeración - Tel: 021 329 1834 - Fulgencio R. Moreno e/ Cap. Rivarola 811 - obrasaceleradas@gmail.com Hernandarias

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Servicios de arquitectura, construcciones civiles e inmobiliaria. - Av. Madame Lynch 325 c/ Juan José Soler. Tel: 652 285 / 652 378 Cel: 0981 906 542

Santa Rita

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

111

CONSTRUMAC. ARQ MIRIAN CANDIA ZARATE Proyectos, construcciones, Dir. De obras y tasaciones. 0973 547 787 / 0983 906 530. Juan B. Flores esq. Ntra. Sra. de la Asunción - mirian.can@hotmail.com

PALO SANTO INGENIERIA S.A.

Proyectos de arquitecturas, construcciones civiles e industriales, infraestructura de loteamientos. 0673-221903 luistravain@gmail.com Alto Paraná.

ESPACIO DISPONIBLE

Takuru construcciones de joel snead

Construcciones civiles , viales y construcciones en general. Km 5 1/2 La Blanca CDE - Cel: (0986) 526 762 (0973) 707 960 - joelsneadman@gmail.com

grm constructora s.a.

Puerto Seguro

Flete Nacional, Alq. de Grúas Telescópicas-Montacargas, Manipuleo de Carga, Estiba-Desestiba de Mercaderías. Tel: 021 238 1646 - www.puertoseguro.com.py

Ing. Augusto Vega Ezquivel

Proyectos, Calculo y Ejecución de obras Civiles e Ind. Tel: 310 352 - 0971 97 26 99 - Ysapy 862 c/ Jasy - Lambaré vega.augusto@hotmail.com

CDE

Itapúa CDE

JL Mayorquin

Materiales de Construccion pisos sanitarios pinturas tejas de cemento - Tel 0675 265386 JL Mayorquin

Mat. de Construcción - Ferretería - Electricidad - Plomería Sanitarios - Varillas - Ruta Inter. 7- Cel:(0984)140154 0981 127608 - Construc_service_sa@hotmail.com

SYMAQ S. A.

Obras civiles, estructuras metálicas y estructuras de H° A°. Tel: 021 501102 / 513344 – proyecto@symaq.com.py www.symaq.com.py

CDE

Decoraciones

Tte. Rojas Silva c/ fulgencio Yegros Tel. (0522)41788 - (0981) 303739 viviano@vsconstrucciones.com

BRASIL DECORACIONES

CONCRETO - ARQUITECTURA

Alfombras, cortinas y juego de living sobre catálogo. Tel/Fax: 447 131 - 524 128 Chile 1256 c/ Rodriguez de Francia

ARQUITECTURA - Proyectos,Construcciones Civiles Decoracion De Interiores mar77@hotmail.com Cel. (0985) 732212Guillermo Closs y Dres. Zadoff.

El shaddai ramy ayala arq. de interiores

Cortinas, Persianas Vert., y Romanas, Muebles y Acces. en Hierros, Muebles proyectados, fabric. Propia, asesoramiento. Tel: 0983 60 50 53 - 0973 622 828 ramydesigncde@hotmail.com

HEDIPAR

Diseño de Interiores

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti.

Diseño de interiores. Proyecto y Remodelación Mobiliarios. Cortinados. Alfombrados. Pintura Cel: (0992) 249 884 - eterea_deco@hotmail.com

Proyectos, Diseños, Planos, Construcciones, direcciòn y fiscalización de obras. Tel.: 0522 40688 Cel.:(0981) 310386 - (0971) 420 385 -hedipar@hotmail.es

CESPED CENTER

Cesped Sintético Fifa- Polideportivos-Pistas Atléticas In Situ Av. Fndo de la mora c/ La Victoria Tel: (021) 562265- 0995 696765 info@cespedcenter.com - www.cesdedcenter.com

Consultorías y Valuaciones

ETEREA DECO - INTERIORES dECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y Diseños en 3 D-Asesoramiento y visitas sin costos- Tel: 328 6006- Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info@deconsmuebles.com.py

Decor Diseño

Productos de diseño interior/ exterior. Tel.: (021) 329 3651 Representantes de: SIBU DESIGN, SUNBRELLA, DICKSON - www.decordiseno.com

Depósito de Materiales EL TREBOL

Arena, Piedra, Cal, Cemento, Varilla, Ladrillo, Tejas, Tejuelón, Layotas, Ladrillejos, Colocaciones en Obra. Tel.: 671 708 Cel.:(0981)433 522

VIDRIOCAR S.A

DOMINGUEZ CONSTRUCCIONES

CABALLERO VAZQUEZ S.R.L.

Contratistas y Afines

CDE

G2 CONSTRUCCIONES

Proyectos de Arquitectura e Ingeniería, Supervisión, Dirección Control de Obras. Tel: 571 596 0983 663 000 robertocaballeropy@gmail.com

CONSTRUTEC

Cálculo estructurales, Equipo vial. construcciones civiles, viales - Tel: 0983 509 500 Avda. San Blas Km 2 Edif. Corpus Dep. 22

Tel/Fax: 445 269 - 445 277 clopez@logos.com.py www.logos.com.py

Dpto de consultoría técnica p/ asesorar a profesionales antes y durante los proyectos que requieran los productos que comercializamos. Sin costo. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110

Proyectos, cálculo estructurales y ejecución de obras civiles Tel: (061) 670 612 Cel: (0973) 884 020 Paraná Country Club. - tobeks@hotmail.com

CDE

Contabilidad Gral.-Auditorías Impositivas Pericias: Contable, Auditoría, Tasaciones, Particiones. Tel.: 482 918 / (0981) 423 377 - juangregorioantunez@tigo.com.py Dr. Coronel Nº 1.444 e/ Carlos A. López y Cap. Gwynn - Sajonia.

MAYO S. R. L.

Construcciones industriales, obras hidráulicas, Plantas de Tratamientos, Tanques API. Tel: 021 501102 / 513344 – berkes@symaq.com.py - www.berkes.com.py

CDE

LIC. JUAN G. ANTÚNEZ A.

LOGOS S.R.L. INGENIERÍA

BERKES

CDE

Contabilidad/Auditoría

VS CONSTRUCCIONES

Construcciones Deportivas

DF INGENIERÍA

INDOOR S.R.L. - IPROA

Cortinas enrollables, plegables, venecianas en aluminio y madera, paneles deslizantes, motorización y automatización. Tel: 623 934 - www.iproa.com.py

Maquinaria pesada-Camiones-Movimiento de sueloConstrucciones en Gral. Tel.: (0761)240 620 - (0981)504 154 amarillagroup@gmail.com

Construcción en general vidrios paredes de yeso cielo raso, Servicios integrales en obras,asesoramiento en general - 25 de Agosto 1084 - Tel : (0982) 978 877

Cel:(0981)393999 - Tel: (0521) 203 629 - 203 496 ingrobertochavezayala@gmail.com Galería Oga Rapé Local 11-12-13 y 14 Construcciones Civiles e Industriales - Proyectos Estructurales de Hº Aº - Estructuras Metálicas. Cel: 0983 611 770 - dfconstrucciones2@hotmail.com

Cortinas

AMARILLA CONSTRUCTORA

GLASSMARCENTER

RCH CONSTRUCTORA.

Alquiler de cachamba para escombros Gs. 210.000 x 3 días Tel: (061) 570 472 Cel: (0986) 740 904 Solution@solutionestructuras.com

Cont. marítimos de 20 y 40 pies. Pañoles y oficinas en contenedores. Tel: 0981 345 761 - info@kayacorp.net - www.kayacontainers.com Av. Fernando Leri Reinhold, Zeballos Cué

IMPACTO & CÍA.

Ca. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo. Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

CONSTRUC SERVICE S.A

CDE

Hernandarias

Cnel. Oviedo

Caaguazú

Amuralle su terreno, fabric. de premoldeados en Hº, murallas, casas rurales, galpones, columnas, vigas. Tel:761 440-(0981)504 635 - suar-con@hotmail.com

Solution estructuras Kaya Paraguay SA

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: (061) 551618 - (0973)194859

Ing. Mario Coscia C. Proyectos, construcciones civiles e industriales en general. Tel: 614511 614643 mcoscia@mcc.com.py Caaguazú

SUAR-CON CONSTRUCTORA Y SERVICIOS

Piedra Triturada,Arena de Piedra, Hº Eº, Prefafricados. Tel: (061) 574482/4- (0983)608088 Hernandarias - Alto Paraná

MCC CONSTRUCTORA

acua park srl

Ventilación/extracción de Humedad, gran volúmen de aire, bajo consumo eléctrico - Tel: 681 819/20 - Cel: 0981-570 933 www.b-airsudamerica.com - andres.nc@b-airsudamerica.com

CONSTRUCTORA ACARAY

Servicio de Alquiler de Contenedores Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A. González - info@centrodemateriales.com.py

Contenedores - Arena- Triturada - Escombro Hormigón Armado. Tel:(021) 303 259 - Cel:(0984) 996 991

Construccion de Obras Civiles y viales - Lugano N°1007 c/ Avda. Colon. Edificio Ara Poty, 1° piso Oficina N°2-3 constructorafenar@hotmail.com / (021) 423.299

Arq. Oscar Salomón Solis González Tel: 0673 20 215 - 0983 514 414 oscar_ssolis@hotmail.com

Cristhian David Show room srl

libertad 860 entre San Agustín y Enrique S. López Tel: 202 756 E-mail: jcr-construcciones@hotmail.com

CENTRO DE MATERIALES BOGGIANO S.A

JCR ConstrucCIONES

CONSTRUCTORA FENAR

proyectos tasaciones construcciones

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

Arq. Carlos Aquino. Tel: 061 579 141 Cel: 0983 508 820 Avda. Julio C. Riquelme-Km 7 CDE-Alto Parana Contacto@libraconstructora.com

Tel: (061) 575 181 - Cel: (0984) 147878 Km 8.8 Acaray construcparana@outlook.com

Prefabricados de H°, tubos de alcantarilla de H°. Tel: 0673 220 521 - (0983) 646 245 info@grm.com.py

AGMAX S.R.L.

Libra Construcciones & Asociados

CONSTRUCPARANA

Caaguazú

Santa Rita

CDE

Construcción Vial, Civil y Sanitarios. Tel: 662 948 / 662 954 - Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi construparsa@construpar.com.py

Contenedores

Coronel Romero 472 - Tel/Fax: 591 213 Cel: (0981) 443 492 ingalfrelez@hotmail.com

CDE

Construpar S.A.

Ing. Alfredo Lezcano Sánchez

CDE

Construcción de Silos, Tinglados, Oficinas, Ingeniería y Consultoría. - Tel: (0673) 221 100 - Cel: (0983) 624 064 Ruta VI Km 207.5 - ademirgmezzomo@hotmail.com

CDE

CONSTRUCTORA Santa Rita S.A.

CDE

Proyectos, construcciones y dirección de obras. Tel: 0644 20093 / 0983 989807. Avda. Félix Estigarribia c/ María Auxiliadora. KM 16 - gobbi_constructora@hotmail.com

CDE

GOBBI CONSTRUCTORA SA

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

Hohenau

Santa Rita

Minga Guazú

112

ALAR CONSTRUCTORA

Subcontratos de Mano de Obra, Hormigón, Cimientos,Albañilería y Terminaciones. Elab. de Cómputo Métrico y Presupuesto. Tel: 662 389 - www.alarconstructora.com

Depósito de Materiales de Construcción Próceres de Mayo 284 c/ Ana Díaz Tel: 201 569 - Cel: 0981 283 642 - mayosrl@hotmail.com Mat. de Construcción, Fletes en Gral., Distribuimos INC y Portland Blanco, Chapas galbanizadas, Ángulos, Productos de Met. Vera. Tel:(0225)952 139 -(0981) 240 647. Villeta.

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A. Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat. Avda. Felix Bogado Nº 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 Cel.: (0981) 503 692 / (0971) 780 315

A. CHA S.A.

Ferretería, Sanitarios, Pisos, Pinturas, Art. Eléctricos Avda. Eusebio Ayala Km 5 ½ - Telfax.: 503 690 - 514 867 Cel: 0981 296 659 achaconstrucciones@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES CHACORÉ

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

COMERCIAL PALACIOS

Fumigaciones Control seguro de: Mosquitos, moscas, cucarachas, etc. Tratamientos contra: ratas, termitas, etc. - Tel: (021) 327 5884 Cel: 0983 789 546 - fumiparsrl@hotmail.com

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

ORKIN AGROFIELD S.R.L.

Fundaciones y Pilotajes

Domótica

ESTRUCTURAS S.A.

Naves industriales, Depósitos y Varios, Silos Galpones de gran capacidad. Tel/Fax: 296 447 / 750 333 R.A. eisa@eisa.com.py

Estructuras de Hº Aº

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Estudio de Suelos y Roca. Fundaciones Eligio Ayala Nº 912. Bº Pitiantuta. Fndo. de la Mora. Tel: 508 999 - Cel: 0981-462.432 - jbareiro@gmail.com

CDE

Extractores eólicos Tel: (0983)602 805 - (0973)596 455 KM 10 1/2 - Ruta 7 Internacional - PY

Ferreterías

FERRETERÍA DON EUSEBIO

Ferretería, Bazar, Sanitarios, Electricidad, Pinturas. Avda Eusebio Ayala 340 c/ Mayor Bullo Tel: 227 967 - 212 960 - ferreteriadoneusebio@hotmail.com

Encarnación

industria de Estructura Metálica. Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

Hierros

HIERROPAR

CDE Encarnación

CDE

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Generadores CDE

Varillas de hierro, Ángulos y planchuelas, Cemento Portland, Cal Triturada, Aditivos, Arena lavada Tel/Fax: 220 894 (R.A.) - hierropar@hierropar.com.py

DIKASA

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

MeKano4

TECNOAR

Empresa Qumica Suiza Industrial-Hilti.

Ca. Juan Manuel Iturbe 695 esq/ Nery Quevedo Cel.+595 982 297778| Tel. 021 605633 bruno.vitalino@qsindustrial.biz - www.hilti.com

PANAMBI

Matersan S.A.E.

Diseño, cálculo e implementación de Estructuras de H° Postensado, donde se precise ambientes amplios, como grandes luces entre pilares, voladizos y losas sin vigas - Tel:500 400

Extractores

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Griferías

PLASTIZIL S.A.

Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) Artigas 1502 y Rca. Dominicana Tel:288 0146 / 7 /166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

PAREX RUBI

CEHA SA

FERREIRA & JARA S.A.

NGO–Equipos Gastronómicos & Comerciales

Herramientas

E I SA

Ing. Julio C. Bareiro M.

Equipamientos

Portones Basculantes, Rejas, Barandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Galpones Industriales

Estudios Geotécnicos

Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hº Postensados. Contacto: mk4.paraguay@gmail.com Cel: 0992 317113 / 0981 220 313 / 0971 932 213 Tel: 232 394

METAM

Una Empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes de gran diámetro. Tel: 291 947 rrt@tecnoedil.com.py - www.tecnoedil.com.py

Consultoría, Diseño y Ejecución de Proyectos de Domótica (casas inteligentes), Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin (Zona World Trade Center)

Estructuras de H° Postensados

Herrería

TECNOFUND Tecnología en Fundación.

Microm Corporation S.A.

Generadores, moto bombas, generador soldador, termocalefón solar. Tel: 061 571 556 firman@firman.com.py - www.firman.com

Venta de hierros - Varillas - Liza - Conformador - Ángulos Planchuelas - Chapas lizas - Acalanadas - Caños. Tel. 061 578 511 / 572 196 - acerofenix@cde.net.py.

Encarnación Hierros S.R.L.

Tel: (071) 209 696 Cel: (0985) 18 87 88 Avda. Cnel. Luis Irrazábal e/ Mons Wiessen encarnacion@hotmail.com

MONTE ALEGRE S.A. Compromiso en Calidad y Servicio

Elaboración, transporte y colocación de Hormigón fresco. Tel: 021 764 662 Cel: 0985 504 567 concretos@montealegre.com.py - www.montealegre.com.py

Herrajes

FCK Concretos - concreto perfecto-obra perfecta

Gral. José Díaz y Cabo L. Amarilla - Mariano R. Alonso econcretos@fckconcretos.com.py - Cel: 0983 760 222 Tel/Fax: 760 222 - www.fckconcretos.com.py

MIGUEL ANGEL RENNA SA.

Manijones, Tiradores, Cerraduras, Pomelas, Bisagras, Cerrojos, Candados. Central: Gral. Santos 1595 - Tel/Fax: 210 349 - Suc. 1: Chile 1721 - Tel: 370 596

BH Concretos SA.Construyendo Relaciones Duraderas.

INNOVA

Tel/fax: 641 355 / 641 073 / 641 447 R.A. Cel: 0981 453 051 Luque: Int. Felipe González e/Ruta Gral. Aquino y L. Luqueño bhconcretos@bhconcretos.com.py - www.bhconcretos.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

CEHA SA

ZT DECO

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Cacique Tavapy 1515 c/ Médicos del Chaco Tel: 562 937 ztdistribuciones@ztdistribuciones.com.py Herrajes para Muebles, Aberturas y Especiales. Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco. Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

HIERROS FENIX DEL ESTE SA

Hormigones y Concreto

FIRMAN

AMALGAMA S.A.

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidrieros de aberturas en carpintería de aluminios e accesorios para vidrios templados calle 6 c/Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/0986 481 080

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona NorteFernado de la Mora Tel 021 525 881 - 061 572 035 www.jscomercial.com.py

lobogarcia@tigo.com.py Tel/Fax: 374 521 Cel: 0981 421 676

Fabricante de Automatismos Residenciales VIVION: domótica para confort y seguridad. - Primer Pte. 1478 c/Sacramento. - Tel. :282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

ALUMAGNA

Empresa JS Comercial

ING. RAMON (Lobito) GARCIA

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Alta Calidad de Herrajes para Muebles y Aberturas. Tel: (+595) 071 - 202 459 - 203 314 - Constitución 636, e/ Independencia y Lomas Valentinas - Encarnación

Herrajes para aberturas, muebles y obras en general. Ruta Transchaco Km. 13 y Augusto Roa Bastos. Mariano R. Alonso Tel: 280 548 - Cel: 0984 396 673

Tel. 227 900 R.A. - Cel.:(0982) 543 636 adm@estructuras.com.py jose.pavonm@gmail.com

MACOM DOMÓTICA / AUTOMATIZACIÓN

Salas de Corporativas, Hoteles, Educación, Gobierno Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Herravic Herrajes Cierra tus proyectos Shopping Herrajes

CDE

Mat. de Const., Art. De Ferretería, Pinturas, Plomería,Electricidad. Tel: (061) 575 774 Cel: (0983) 146 657 Km. 7 Avenida Perú, Bº Don Bosco.

Proyecto y Diseño, Construcción y Consultoría Tel.021 680 958 Cel.: (0986) 655 593 - (0986) 655 594 contactos@ferreirajara.com.py - www.ferreira.com.py

Ferretería - Herrajes Gral. Santos 995 c/ José Asunción Flores Telfax: 220 266 - directo.de.fabrica@hotmail.com

Líder Mundial en Control de Plagas. Serv. resid. y corp. de Desinsectación y Desratización -Trat. c/ Cupi´i - PalomasMurciélagos. Tel: 601- 035 | Cel: 0982 197 003.

RC MATERIALES DE CONST.

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

DIRECTO DE FÁBRICA Encarnación

FUMIPARAGUAYA S.R.L

FABRITEJ

Herrajes para vidrios templados de diferentes líneas y colores. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 atención@vidriocar.com.py | www.vidriocar.com.py

CDE

Encarnación Hernandarias CDE

Av. Caballero 349 casi Mallorquín - Encarnación Tel: 071-204955 (R.A.) Cel: *COMPAL (*266725) comercial@palacios.com.py - www.palacios.com.py

CEHA SA

VIDRIOCAR S.A

Fabricante de materiales eléctricos CONATEL: placas, tomacorrientes, interruptores, módulos electrónicos. - Primer Pte. 1478 - Tel. 282.115 280.344 www.vivionelectric.com - info@vivionelectric.com

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

113

CONCRETERA DEL ESTE

Hormigones elaborados al mejor precio, seguimiento pre y post cargamento. Tel: 0981 511 115 0981 234 167- concreteradeleste@gmail.com

GUÍA DE PROVEEDORES NGO – Equipos Gastronómicos & Comerciales Equipos de lavado comercial e industrial MAYTAG Artigas 1502 y Rca. Dominicana - Tel: 021 – 288 0146/7/166 gastro@ngosaeca.com.py / www.ngo.com.py

INTER ELECTRIC S.R.L

IMCOPAR INMOBILIARIA S.A.

Lubricantes

TUBOS PARANA

MR INTERMEDIACIONES

HORMIPAR S.A.

DELFI CHASE BIENES Y RAICES

Servicios Inmobiliarios-Administración Compra y Venta- Alquiler de inmuebles Tel.: 513286 - (0981) 401414 info@mr.com.py

Prefabricados de Hormigón en general. Cel: 0985 794 758 - tubos-parana@hotmail.com Ruta 1 Km 13

Hormigon Elaborado según la necesidad de cada obra Av. A. Rojas Silva Bº Pablo Rojas - (061)503920/1 (0983)132 873 - hormiparsa2@gmail.com - www.hormipar.com.py

Infraestructuras

INNOVA

IMECSA INFRAESTRUCTURAS

ELECTROPAR S.A.

COMET

Proyectos Eléctricos - Tableros - Asesorías. Tel/Cel: 021 508589/0971 973365 comet_ing@tigo.com.py

Impermeabilizaciones

CIECA S.R.L.

BHM INGENIERIA S.R.L.

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

A&P INGENIERIA

La solución a sus necesidades en Madera. Av. Fernando de la Mora 1610. Tel: (021) 556 562 Fax: (021) 550 875 - kanendiyu@gmail.com

IMPER HOUSE

CDE

Pinturas - esmaltes y afines, productos químicos p/ la construcción, membranas, siliconas - Tel: (061) 57 90 50 Cel: (0981) 340 052 - (0971) 295 289 imper.house@hotmail.com

Gruas Especiales -Tractores - Retroescabadora Retropala Tel: 600 057 (R.A.) - (0981) 460 737 www.chacore.com.py -chacore@chacore.com.py

H. Petersen

Maquinarias para Const. y Agrícolas, Generadores de Energía Eléctrica, Trituradores de Piedras - Montacargas. Tel: 021 202 615 - www.hpetersen.com.py

Empresa JS Comercial

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte - Fernado de la Mora Tel 021 525 881 061 572 035 - www.jscomercial.com.py

Mamparas Divisorias

Servicios en electricidad, electromecánica y electrónica Tel.: (061)579696- Cel: (0983)528 246 - (0983)683570www.ortizingenieria.com - info@ortizingenieria.com

TERMINOBRAS S.A.

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

INTERMEL - ingaran@hotmail.es Provisión, Instalación y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado,Proyecto y montajes de Inst. Eléctricas de baja y media Tensión-Tel.: (061) 573672 - Cel.:0983 621348

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

Ingenierias Civiles

VIDRIOCAR S.A.

FERRARI INGENIERÍA

Const. Civiles-Estructuras de Hº Aº y Metálicas-Fiscalización y Gerenciamiento de Obras-Topografia -Pilotes-Tel:424 827 Cel: (0981) 488666-(0976) 179137- ingfrferrari@gmail.com

RE/MAX Premier

Librería y Papelería

Puertas, Marcos y Contramarcos Ruta VII- km 30 Minga Guazú - Alto Paraná Tel: 0644 22013 / 22014 - www.ogarasa.com

ChacorÉ

ORTIZ INGENIERIA

Inmobiliarios

oga ra s. a.

Maquinarias

Proyectos e instalaciones eléctricas Diseños y Cálculos | Teléfono: 0971 232 503 apce.ingenieria@gmail.com

CDE

KANENDIYU S.R.L.

Servicios de Instalaciones Eléctricas en Media y Baja Tensión - Ytororo 371 c/ Sinforiano Bogarín Tel: 942 993 / 946 086 - www.bhmingenieria.com.py

PAREX LANKO

Tel: 071-204675 residencias@palacios.com.py www.palacios.com.py

Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajias, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacare Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py

Instalaciones Electromecánicas, Automatizaciones, Instalaciones Eléctricas media y baja tensión, Proyectos y Asesoramientos. Tel: 601 754 - syc@syc.com.py

Membranas asfálticas, Líquidas, autoahesivas, Aislantes Térmicos, Pinturas asfálticas. - José A. Flores N° 2431 Tel: 206 241 - decajide@hotmail.com

PALACIOS EMPRENDIMIENTOS S.A.

Nueva generación maderas

S & C INGENIERIA S.R.L.

servitecho

Servicios Inmobiliarios, Compra, Venta y Alquiler de inmuebles. Tel: 612 983 - Sucre N°2600 c/ Emeterio Miranda - info@remaxparaguay.com.py -

Maderas en gral. Mcal. Estigarribia c/ Pa’i Pérez. Tel: 750 190 Suc. 1: Ruta 3, Gral. Aquino Km 171/2. Tel: 755 007 Suc. 2: Remansito Km 231/2, Villa Hayes. Cel: 0981 359 536

Serv. de Construcciones e Instalaciones Electromecánicas de MT y BT. ciecasrl@gmail.com - Cel: 0991 840340 Mayor Origuela Nº 2168 e/Trejo y Sanabria -Sajonia.

PLASTIZIL S.A.

Productos impermeabilizantes de base acrílica, cementicia y asfáltica. Servicios de impermeabilización hasta con 15 años de garantía - Tel: 500 400 - www.plastizil.com

Distribuidor autorizado de Hikvision y Asus Tel.: 452 - 722 / 495 - 331 - soundata@hotmail.com Palma Nº 633 c/ 15 de Agosto (al lado de Unicentro)

DEPÓSITO DE MADERAS AURELIO

Minga Guazú

Fab. de la marca VIVION de lámparas de bajo consumo,lámparas y tubos de led, fluorescentes, trifósforo, paneles y reflectores de led. - Tel.: 282.115 - 280.344 www.vivionelectric.com

SOUNDATA S.A. - IMPORTADORA

Import - Export Maderas en Gral. Terciadas, Multilaminados, Marcos, Puertas, Ventanas - Cel: 0971 184 696 Tel/Fax: 753 570 / 754 578 - reperez@click.com.py

Construcciones Industriales,Agua Potable, Instalaciones Eléctricas, Licencia Ambiental, Montajes Industriales. Tel.: (061)572 417 imecsa@imecsa.com.py - www.imecsa.com.py

Ingenierías Electromecánicas

MATERIALES ELÉCTRICOS S.A.

Informática / Electrónica

EP S.R.L

Servicio y realización de trabajos hidráulicos y sanitarios Info@hidratec.com.py - www.hidratec.com.py Cel.0982132689 - 021-338-3454

Electricidad e Iluminación Avda. Rca. Argentina 2278 - Asunción Tel. 553 270

Tel +55(54) 2109.3366 comexrs01@multinova.ind.br www.multinova.ind.br

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Hidratec SRL

CCP S.A.

Venta de lubricantes, filtros, aditivos y baterías. Cambio de aceite. CEL: 0983 901 876 / 0973 205 608 . Km 7 Avda. San José. CDE.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Instalación Sanitaria

Iluminación comercial y decorativa. Rca. Argentina 1778 – Tel: 616 7000 ventas@electropar.com.py

LUBRICENTER FRABEN Maderas

Compra , Venta, Alquiler, Administración de propiedades Cel.: (0981) 263 501 - (0981) 602 929 chaseinmuebles@gmail.com

Iluminaciones

Multinova

CDE

Loteamientos-Administración de Propiedades-AlquileresCompra-Venta. Tel: 660 444 - 225600 Cel: (0982) 282078 valiente_davalos72@hotmail.com

Prefabricados de Hormigón Tel: (071) 202 015 Cel: 0985 722 963 - Ruta 6° Km 4.3 www.interelectric.com.py

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

Encarnación

Empresa de Arquitectura y Bienes Raíces Tte. 1° Samuel Ramirez e/Rura 6° - Hohenau - Cel: (0985) 815 513 www.altaconsultora.com - altaconsultora.ark@gmail.com

Amplias soluciones para mamparas: Vidrios, placas de EUCATEX, DURLOCK y otras soluciones. SAC: 518 8000 | Fax: 518 8110 | www.vidriocar.com.py

Fronteglass

Mamparas de baño en acrílico y vidrio templado Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py

VICOLI LIBROS & DULCES

ARTES Y MUEBLES

Libros de arquitectura, arte, diseño y expresión visual en el mejor ambiente. Las mejores marcas en artículos de escritura y dibujo. Delivery. Stma.Trinidad 448 Tel:665 299 -www.vicoli.net

Vidrios templados, Cortinas vert., abert. de aluminio, Ma. de madera, puertas auto. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto ventas@arteymuebles.com.py

Limpiezas en General

Mármoles y Granitos

HIGHEST S.A.

MARMOLERIA GRANILESTE

Limpieza y mantenimiento de edificios, Obras. vidrios en alturas, alfombras,Tel/Fax: 222 621 - 228 981 highestempresa@gmail.com

CDE

Producción, Distribución y Bombeo de Hormigón Elaborado, Piedras brutas y trituradas. Tel.:3286453 Cel:0976 681 204 0973 412 001-0976 681 220 - minera@mineramonday.com.py

Itapúa

ALTA CONSULTORA

MINERA MONDAY S.A

CDE

Encarnación Encarnación

Pte. Franco

114

Mesadas, Lavatorios, Fachadas, Escaleras, Pisos Churrasqueras, Decoraciones en General. Tel: (061)579 114 - granileste@rodriguez.com.py

GUÍA DE PROVEEDORES CEHA SA

SANTA TERESA MARMOLERIA

Marmoles y Granitos Naturales José Martí esq. Sauce. Tel: 644 000 / 642 028 magransrl@hotmail.com - otelogomezv@hotmail.com

Santa Rita

MAGRAN

GEMMA MÁRMOLES Y GRANITOS

Fabricación y pavimentación Santa Rita B° Buen Jesús. Tel: 0981 511 115 0983 261 406 - fullconcretos@hotmail.com

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

CAPAMO (Camara Paraguaya de Mosaico) Mcal Lopez 2600 - Tel: 021 681 473 email: capamo14@gmail.com

PARBLOQ

Tecnología en granitos y mármoles naturales. Tel: (0973) 520 505 - (0971) 726 102 - ventas@granitec.com.py www.granitec.com.py

Piezas de concreto en gral, bloques de concreto, pisos rectangulares, pavers, pisos ecológicos, cordones de veredas www.parbloq.com parbloq@gmail.com Tel: 0981811320 / 0981555822

Movimiento de Suelos

Materiales de Construcción

Metalúrgica

CONOSUR MATHIESEN S.A.

EXEMETAL - PORMAT

Visente Ignacio Iturbe esq. Rio Yguasu mgn@ultrasystem.com.py - Tel: 900 842 Cel: 0971 900 842 / 0981 900 842 / 0991 900 842

ACOMAR

(acsa) Obras civiles y viales, Eléctricos e Hidráulicos, Alquiler de Maq. pesadas, Movimiento de suelo - Cel: 0991 803 996 Tel: 215 176 - ararcasola@gmail.com - jcasola@flash.com.py

Aberturas metálicas, Ventanas, Puertas, Proyectantes, Lista para su colocación - Tel/Fax: 584 020 / 585 864 pormat@tigo.com.py

DIKASA

METAM

BAPESA SRL

CEM S.A.

LA GLORIA S.R.L.

SERVIMATIC

ChacorÉ

Innova Metalúrgica

FABRITEJ

SITEM S.A. Hormigón PRETENSADO

SAN AUGUSTO COMERCIAL

El suRco Com. e Ind.

Placas corte y pegado de tapacanto. Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

Encarnación

Pericias y Patologías Edilicias

PERFORAGUA

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

Fabricación de tinglados aberturas y rejas, portón eléctrico, colocación de control remoto Tel: 0983 627 702 Yguazú

Materiales de Construcción e Impermeabilizaciones Cel: (061) 511301 www.construmatcde.com.py Av. Juan B. Ayala c/ Tte. Roja Silva- Km 3 1/2

Materiales Prefabricados

Mobiliarios / Muebles

MAPRE S.A.

INDUSTRIA HORIZONTE S.R.L.

Muebles metálicos para oficinas, caja fuerte, ficheros. Ruta Transchaco Km 11,5. Tel/Fax: 295 732 Cel: 0981 467 055 - indhorizonte@hotmail.com

Adoquines, bloques, zunchos, postes, cordones, caños losas Pref., Pilares, y Vigas pref. Tirantes de HºAº. Tel.: 331 197 - materialesprefabricados@gmail.com

CONPAR S.A.

TECCON Ing. Roberto Campos Cervera CDE

CJD PERFORACIONES

Perforaciones en Diamantina- Saca Testigo - Martillo Neumatico de Fondo - Ruta Nº 7 Km 135 Creuce Maristas perforaciones. cjd@hotmail.com - www.perforaciones.com - Tel:0521 208 066 / 0971 400 599 / 0981 307 418

NM PARMETAL

Chapas Perforadas, Metal Desplegado y productos metalúrgicos p/ la industria agrícola - Santa Rita: (0673) 220 925 Tel: (071)207 615 - www.parmetal.com.py

AQUA WORLD

ARTES Y MUEBLES

Persianas

Muebles de ofic., sillas girat, pizarras, placares abert. cocinas. Tel: 507 723 Boquerón 440 c/ Julia M. Cueto F. de la Mora ventas@arteymuebles.com.py

Postes de Hº Aº de 7,00 m. a 21,00 m. Capitan Andres Insfran 1640 esq. Lara Castro Tel/Fax: 644 391 - Cel: 0981 540 223

Residencial, agroindustrial y ganadero en Asunción, Chaco y Alto Paraná. Est. de suelo. Perfilajes Eléctricos. Tel: 906 107 (0981) 400 738 - tecno.pozo@hotmail.com

BORTOLINI PARAGUAY

Showroom: Domingo Portillo 1182 c/ Cap. Zubizarreta. Tel: 661 554 - Cel: 0984 919 471 / 0991 208 382 info@bortolini.com.py - www.bortolini.com.py

Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón - Cel: 0991 760 748 Tel: 974 200 / 974 287 - info@conpar.com.py

TECNO - POZO. Perforación Pozos Artesianos

panambí METALURGICA

Metalúrgicas,Construcciones,Prefabricados . Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tel. (0632) 20512 - 20570

O'HARA INGENIERIA SA

Pericias técnicas, judiciales, tasaciones, patologías edilicias. Av. San Blas 225 Oficina 103 - CDE Tel: 061 514658 / 501128 - Cel: 0981 352307

Perforaciones / Pozos

Ind. Metal Mecánica.Fab.de Silos y Elevadores de Granos. Estruc.Especiales, Corte y Plegado de Chapas. Tel. 071 202 778 - 0985 825546 elsurcoindustriametalmecanica@gmail.com

MATRIX METALURGICA

CONSTRUMAT

Adoquines, prefabricados de H°, barandas para puentes tubos y alcantarillas celulares para puentes de H° A° Km. 17,5 Ruta 2 Capiatá. Tel: 0228 633 654

AMALGAMA

CDE

Tirantes y Vigas para techos, vigas para puentes en gral. Losas y vigas para viviendas y edificios en general. Tel: 201 500 - sitem@click.com.py

Materiales de construccion, fabrica de tejido, postes y viguetas de hormigon, tejas esmaltadas. Tel: 0631 22545

AMBAR S.A.

Empresa JS Comercial

Calle 8 de Diciembre c/ Mcal Estigarribia Km. 8.5- Zona Norte - Fernado de la Mora Tel 021 525 881 061 572 035 - www.jscomercial.com.py

Especialistas en Estructuras Metálicas de Gran Porte Capintería Metálica | Avda San Antonio c/ Acceso Sur Tel/Fax: 021 969 291| secretaria@im.com.py

Tel/Fax: 600 057 (R.A.) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

Losas Prefabricadas Artigas 1677 Tel: 291 708

Placas MDF/MDP

Portones automáticos, Basculantes, Corredisos, Pivotantes, Cerco Electrico, Herreria Gral. Tel: 671 644 Cel: (0981) 482 529 servimatic95@hotmail.com

Ferretería, electricidad, Piedras. Tel: 600 365 Cel: 0985 713 489 - Choferes del Chaco 1917 c/ Teodoro S. Mongelos - anibal1373@hotmail.com

LISTALOSA

Movimiento de Suelo - Construcciones en General Inversiones inmobiliarias. Cel: (0981) 427 306 - (0991) 427 306. Araucanos 3.679 c. Quebracho

Defensores del Chaco 767 c/ Incas Tel: 507 858 / 512 130 www.cemsa.com.py

Materiales de construccion y servicio de contenedores pinturas aditivos varillas - Tel/Fax: 290 618 Av. artigas esquina Central

Art. de Electricidad, Plomeria, Sanitarios, Pinturas, Herramientas en Gral. Cemento y Cal. Tel. 0981 331 869 - Calle 2 Blas Garay.

OSVALDO DIAZ CONSTRUCCIONES

Portones Basculantes, Rejas, Varandas, Escaleras de Caracol, Balancines. 13 Proyectadas c/ Colón Tel: 480 620 - metamcamino@hotmail.com

Shopping Corazon , 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Barrios Materiales De Construccion

ARAR CASOLA INGENIERIA S.A.

Chapas Sinusoidales, Trapesoidales, Lisas, Tubos, Perfiles estructurales. Tel: 224 204 - ventas@grupoacomar.com

Materiales de Const. en Gral. - Servicio de Contenedores Pintura - Aditivos - Sanitarios - Tel/Fax: 551 043 / 551 082 Eusebio Ayala 1850 - info@centrodemateriales.com.py

Arena, Cal, Cemento, Tejuelones, Tejas, Varillas, Ladrillos. Cel: (0981) 617 025 - (0975) 188 825 - (071) 207 391 - Ruta 1 km 2.1/2 - Entrada de la UNI - sanaugustocomercial@hotmail.com

MGN - Movimiento de suelo

S. Rita/Encar. Cnel. Oviedo

CDE

graniTEC

CENTRO DE MATERIALES

Encarnación Hernandarias

Mosaicos Borde de Piscinas Pirka Stone Simil Piedra Telefóno: (021) 930 260/61 - (021) 930 221 tuviaresrl@gmail.com

Full Concretos

Tirantes, vigas, viguetas para losas, postes de HºAº. Tel.: 0981 854 761 / fergonza@cu.com.py - pireco62@gmail.com - Juan de S.de Espinoza y San Martín – Barcequillo San Lorenzo.-

Representante de Alcoa para su Producto Alurrevest. Insumos p/ la construcción - fprieto@grupomathiesen. com Tel/Fax: (595-21) 212 383 / 208 975 / 229 370

CDE

TUVIARE MOSAICOS

BAUTEILE

Trabajos en mármol y granito natural.Mesadas de baño, cocina.Pisos.Revestidos. Avda. Madame Lynch 368 Tel: 681-272 - 0981-395 984 / gemma.granitos@gmail.com

Cnel. Oviedo.

Mosaicos

Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itauguá Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 / Cel.: 0981 448 636 info@ceha.com.py / ventas@ceha.com.py

Revestidos, Chimeneas, Escaleras, Pisos, Mesadas de cocinas y baños. - Avda. Santa Teresa Nº 673 c/ Mcal. Lopez Tel/Fax: 684 025 - Cel: 0981 841 445 - As - Py

MAGNA GROUP S.A.

Muebles para oficinas, Residencia, edificios, cielorraso, obras en gral. Calle 6 c/Guido Spano B° San José - Tel:(061) 57 41 43 - 0986 481 080 contacto@alumagna.com

DECONS MUEBLES

Amob. de Inter. y Ext. - Proyectos y diseños en 3D Asesoramiento y visitas sin costo. Tel: 3286006 - Cel: 0981 876 305 - Toribio Pacheco 298 - mail: info deconsmuebles.com.py

115

Perforación y Mant. de pozos artesianos. Motores con y sin Instalación, financiamos - Manuel Ferrer 820 c/ la paz Tel: (0983)203 000 aquaworld_py@hotmail.com www.aquaworld.com.py

SHOPPINGLASS

Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos Tel: 906 951/3 www.shoppinglass.com.py

Piedras CO´ETI PIEDRAS

Piedras ardosia, Cascadas, Adoquínes, Cantos rodados Bordes de piletas - Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 - Cel: (0981) 406 988

GUÍA DE PROVEEDORES Pilotes Perforados

Pisos Atérmicos

Pisos de Madera

FUNDESA

DINASOL Pisos THERMIX

ALPI S.R.L - Colocación y Asesoramiento

Mestolaya S.l.S.P

BLANGINO

FM MARTINEZ - Pisos de Madera y Granito Provisión, coloc., pulido, plastificado, pisos prefinished. Vitrificado de Granito. Show Room en Av. Rca. Argentina 460 Tel: 610 514 Cel: 0981 344 381- www.fmpisos.com.py

Pilotes Prefabricados

Pisos

SANTA HERMINIA S.A.

CONSIL CONSTRUCTORA

INDUBAL - MOSAICOS

Fundaciones Especiales S.A. - Ing. Carlos Cataldo. Todo tipo de Pilotes. - Tte. Ruiz 763 c/ Washington Tel/Fax: 021 292 035 - fundesa.cataldo@gmail.com

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal. López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

Pilotes perforados y de barrena continua - Movimiento de suelos - Perforación de pozos y contratista en gral. Tel: 203 648 - mestolayaparaguay@mestolaya.com

Pilotes Prefabricados y Preperforados, Tubulones, Silos y Galpones - Youville 3550 - Tel: 021 672 392 info@consilconstructora.com

INNOVA

CHACORE S.A. PINTURAS

Pisos calcáreos, Canto rodado, Baldosas, Cerámicos Tel/Fax: 551 043 / 551 082 / 207 199 - Eusebio Ayala 1850 y A González - info@centrodemateriales.com.py

FORMICOLOR E.I.R.L.

Av. Mcal. López 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

PAREX KLAUKOL

Mosaicos Graníticos, Calcáreos, Cantos rodados,Bordes para piscinas, Piedras, Revestidos, Losa prefabricada Mcal. Estigarribia y Alejandrino Zárate - Tel/Fax: 941 804

Avda. Mcal. Lopez 2845 Tel: 683 318 / 20 innova@ceramicairene.com.py

RL ARQUITECTURA & PLOTTER

Digit. de Planos. Relevamiento de Obras/Terrenos. Amp. y Remodelacion de Obras. Diseño de Interiores. Elab. de Anteproyecto. Celular: 0974 567 483. rlarqplot@gmail.com

TECNOSIGN – Grupo Lotus S.A.

Plomería

Porcelanatos importados de 60x60 y 80x80 Juan de Salazar 997 – M. R. Alonso - Telefax: 021 750304 / 0220 228 267 - tecnosign@cmm.com.py

PINTUSHOP

Servicios de pinturas Padre Cardozo 577 c/ Juan de salazar- Tel: 201 725 Cel: 0981 591 282 - marcelo.salsa@pintushop.net

SERVIS FILTROS PLOMERIA

DINASOL S.R.L

Construcción de piscinas y reparación del mismo trabajo de pĺomeria y rep de motores eléctricos -Tel: 222 287 Cel: (0981) 389 461- Siria 125 c/ Gral. Santos

Bordes y pisos THERMIX , Atérmicos y antideslizante para piscina y solárium. - Tel: 611 641 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

ELEN - SERVICIO DE PINTURA

Servicio de Pintura para edificios, casas y oficinas. Camino Ramal Luque Aregua 530 c/ Humaitá-B° San Blas Tel: 651 173 Cel:(0981) 596 914 elenserviciodepintura@gmail.com

Portones a Control

F&A S. A. Import

PINTURA IMAN

Pegue Imágenes en Cualquier Pared Representa y Distribuye EUROPAR - Cel (0982) 938 738 www.magpaint.com

Pisos de Porcellenato Tel: (021) 660 390 / (0981) 220 637 4 de Julio 2115 c/ Belgica / importadoafya@gmail.com

S.P.A. SECURITY

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

PORTAMATIC - ARGA S.A.

Venta de motores, rep. originales, cerco eléctrico centrales compatec, controles, servicios, alarmas Tel/Fax: (595 21) 683 195 - spa@tigo.com.py

MOSAICOS BLANGINO

MUNDIAL PINTURAS SRL

Pinturas para la construc. de alta calidad según normativas. Asesoramiento permanente. Alas Paraguayas 1670 c/ Av. Eusebio Ayala | Cel: 0982 375 500 | Tel: 664 347/8

EQUIPA S.R.L

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Panambi Representaciones

Portones a control remoto, Porteros eléctricos Estructuras metálicas, Tinglados, Rejas. Teléfonos: 671-922 / 673-473 / 683-441

Pisos Wpc aptos p/ decks, patios, jardines, pabellones, puentes, balcones, terrazas y otros. Tel: 300 218 - 605 333 equipamiento@tigo.com.py

Piscinas

Prevenciones de Incendios S & C INGENIERIA S.R.L.

Pisos, porcelanatos y cerámicos. Ruta 7 - Km. 49, Yguazú (Alto Paraná) panambisrl@hotmail.com Tels. (0632) 20512 - 20570

Sistemas de Detección y Extinción p/ todo tipo de proyectos, Alta Calidad en Sistemas y Componentes, Experiencia Garantizada. Tel 601 754 – syc@syc.com.py

Solución Epoxi S.A.

CONTROL CENTER S.R.L.

Pinturas especiales para pisos y estructuras metálicas. Tel: (0982)631 985 www.solucionepoxi.com.py

Centrales de Alarmas, Detectores H/C, T/V, Pulsadores Manuales, AAV, Luces de Emergencias, Señalizaciones. Tel: 611 670 - Cel: 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Pisos de Bordignon

OFA INGENIERIA

Fabricación de pisos para veredas y estacionamientos Cel: 0983648686

Stma. de detección y extinción contra incendios, Inst. hidráulicas y electr. contra incendios, Carpetas Munic. PCI Tel: 50 96 86 Cel: 0981 518 197 - oscarsff@hotmail.com

Pisos de Hormigón Armado

Admen Arquitectura

Consultoría, Gestión Municipal para aprobación de planos. Proyecto Prevención de Incendios. Tel: 671 904 Cel:(0981)538 375 - admen_arquitectura@yahoo.com

SAN JOSE CONSTRUCCIONES

1O MUNDO PISCINAS

Pisos de Hº Aº p/ Surtidores, Estacionamientos, Depósitos. Con Alisadora, Cortadora y Enceradora. Tel/Fax: 526 014 - Cel: (0992) 317 466

EQUIPA S.R.L.

Pisos de HºAº alisado con alisadora (helicóptero) Cortes de juntas. Preparación de base para cancha sintética Cel: 0981 539 918 - pisosbal@gmail.com

A-24 ALARMAS-Planos contra Incendios Sistema de detención de Incendios, Asesoramiento, Detectores de Humo/Calor, Termovelocimétrico, AAV. Pulsadores Manuales. Tel: 226 729 - Cel: 0981 226 729 ingal@tigo.com.py

RAMBAL ALISANDO EL PAIS

Pozo Artesiano

RR Construcciones

Pisos de H° p/ Surtidores, estacionamientos y depósitos con alisadora Mecánica(helicóptero) Tel: 371 996 Cel: (0981) 977 752 - dignoramon@hotmail.com

CDE

Yguazú

PAREX DECOFLEX

Borde y pisos atérmicos encargados in situ y prefabricados. Tel: 300 218 suc1-605 333 equipamiento@tigo.com.py

FISCHER PLOTEOS

Ploteo y Digitalización de Planos - 5 de Septiembre c/ Mcal. López (SL. Frente al Campus) - Tel: 591 070 Cel: 0971 343 605 - marfisch_13@hotmail.com

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Manos calificadas en el servicio de Pintura y Texturas, Terminación de Obras, Aislaciones hidrófugas. Tel: 0981 57 47 37 - Pedro Estepa 170, Areguá.

Construcciones, Reparaciones de filtraciones, Mantenimiento, Filtros, Serv. técnico. San Roque González 669, V. Morra. Tel: 663 970 / 0971 232 233 - dinamericodegoes@hotmail.com

Ploteos de Planos

LUNA CLOR S.R.L.

VICENTE RAMÍREZ PINTURAS

Pisos atérmicos antideslizantes, bordes para piscinas varios modelos y medidas. Tel: 585 134 Mcal. Estigarribia 671, Km 10 - lunaclor@click.com

Best Pisos

Colocación de Madera Parquet - Deck - Pergolados - Varandas Cel: 0981 309 712 - www.bestpisos.com.py

MOSAICOS TUVIARE

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

LUNA CLOR s.r.l. bordes y pisos

Listonados, lamparquet colocación pulido plastificación encerado revestidos amueblamientos en gral proyectos diseño. Tel: 300 041- Cel: 0981 432 022 - Gral. Miranda 3070

INNOVA

Pinturas - Ferretería - Electricidad - Plomería Av. Aviadores del Chaco 2742 - formicolor@hotmail.com Tel: 611 603 - 608 628/629 - Cel: 0982 123 678

Arq. Fredy Toro Baspineiro - Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias. davito@pla.net.py Tel: 600 622 - Cel: 0981 405523 - Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

La Madera Pisos de Parquet

CENTRO DE MATERIALES

Tel/Fax: 600 057 (R.A. ) - 608 383 - 608 384 660 275 - 606 180 - (0981) 460 737 www.chacore.com.py - chacore@chacore.com.py

CÍA. CONSTRUCTORA Santa Cruz

AMALGAMA S.A.

Flotantes símil madera y vinílicos. Dirección: Avda. Boggiani 7242 c/ Músicos del Chaco Tel.: 512001/520274 – ventas@amalgama.com.py

CERAMICA ROCA

Pisos Cerámicos - Layotas - Zócalos - Tocetos Cel: 0982 287 917 - Fábrica Tel: 499 082/3 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

Juez Pino 2739 c/ Aviadores del Chaco Tel: 606 160 (R.A.) 606 158 - 609 877 pintupar@hotmail.com - www.pintupar.com

Pisos de Palo Santo - Tel: 286 360 - Cel: 0972 726 821 Show Room: Via Ferrea 508 c/ Tte. Del Valle (Trinidad) santaherminiasa@gmail.com - Encontranos en Facebook.

Granitos, Losetas 40x40 - 60x40, Granito lavado, y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes. Tel/Fax: 582 602 - 585 722 - Celular: (0981) 404 616

Pinturas

pinturas s.r.l.

Pisos de Madera para interior y exterior, varios tipos de maderas. Tel: 623 562 - Cel: 0982 400 080/ 0984 268 895 Dr. Morra 832 c/ Tte. Vera - alpisrlpy@gmail.com

Bordes y piso Atérmicos para piscina y solárium. Tel: 695 059 Cel: 0981 11 95 45 - www.dinasol.com.py

CDE

116

ZANELLA IMPORTACIONES

Super Carretera c/ Calle 5 Edif. Rojo c/ Amarillo. Cel: 0985 151 500 amaurizan@hotmail.com zanella@zanellaimportaciones.com. CDE - PY

MIZU MASTER

Sauna

Techos y Paredes

perforagua

LUNACLOR - División Piscinas Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco. Repuestos y Mant. Tel: 585134 Mcal. Estigarribia 671 Km10 - lunaclor@click.com.py

Sistema p/ techos y paredes termopanel RD en acero galvanizado prepintado -Tel: 756 110 / 756 321Mcal. López esq Saturio Ríos – Mariano R. Alonso

Sanitarios

Terciados / Multilaminados

cantabria s.a.

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

DIKASA

Shopping Corazon, 244 Ciudad del Este 061 500 525 061 500 526 nfo@dikasa.com.py - www.dikasa.com.py

Bricopar S.R.L. www.bricopar.com.py Ventas de maderas Terciadas. Multilaminados y Fenólicos (normal y plastificados) - Av. Eusebio Ayala 2471 y Tte. Martínez - Tel: 553 957 - Fax: 203 398

AB Atibal Import-Emport

LAMINADOS BARSZEZ S.R.L.

Leo SANITARIOS IMPORT

MADERAS ALTONA

Puertas Cortafuegos INDAR PUERTAS CORTA FUEGO Aplicaciones Térmicas, acústicas e ignífugas. 100% incombustible con certificado ISO 9002, Tel: (0981) 80 80 80 - (0981) 40 97 39

CDE

Puertas OKE PUERTAS CON CALIDAD Y ESTILO

Seguridad, Estética y Elegancia en melamina, acero, Mdf. - Tel: (061) 571 556 - (021) 660401ventas@oke.com.py - www.oke.com.py

Protección Eléctrica SEGELÉCTRICA PARAGUAY

Le ofrecemos soluciones verdaderas en protección eléctrica conforme a Normas Técnicas Internacionales Tel: (021) 608 739 - www.segelectricaparaguay.com

Revestimientos INATEC

Revestimientos, Selladores y Juntas, Pinturas e Impermeabilizantes, Solventes y Complementos Tel: 299 789 - 299 790 - inatec@inatec.com.py

EDESA

Materiales de construcción en General. Tel: 501-652/55 R.A. Int. 104/105 Fax: 508-549 materialesdeconstruccion@edesa.com.py

PAREX KLAUKOL

Ruta 9 Transchaco Km 17,5 M.R.A. Tel: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MICROCEMENTO DISEÑO CONCRETO

Revestimiento cementicio de 2 mm espesor con color, aplicable sobre pisos existentes, paredes, escaleras Tel/Fax: 660 332 dc@internetpersonal.com.py - www.microcemento.com.py

Matersan S.A.E.

Baño & Deco Tel: Casa Central 213 952 - 202 042 | Suc: 524 711 ventascentral@matersan.com.py

PAREX DECOFLEX

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

MOSAICOS BLANGINO

Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios. - Tel: 620 7838 - Cel: 0981 990 009 - Cruz del Chaco 3794 c/ Mcal López 4to piso Edif. Citi. Center. - www.blangino.com.ar

NM TERMINACIONES S.R.L.

cde

Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Simil Piedra, Pint. Montana, Obras nuevas y refacciones. Cel: 0983 243022 – info@nmterminaciones.com

toptex

Damos vida a su pared con infinitas variedades en diseños, fácil y rápida aplicación resistente a la humedad Tel: (061) 571 556 - (021) 660 401 - ventas@toptex.compy

Revoque Proyectado Revoque Express

Revoque de calidad y rapidez coordinando mano de obra y maquinarias proyectadoras. 700 mt2. Materiales incluidos.B° Palermo - M.R.Alonso- Cel:(0983)444 660

PAREX TRIO JET

Ruta 9 transchaco Km 17.5 M.R.A Tel.: 021 761 885/7 soluciones@parexparaguay.com.py www.parexparaguay.com.py

Expertos en pisos cerámicos. Charles de Gaulle 2023 esq. Víctor Idoyaga Telefax: 615 872/3/4 - cantabria.py@gmail.com

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Ferretería, Pintura, Bazar,Sanitarios,Electricidad,Ruedas Industriales. Tel: 206 788 - Dir.: Avda. E. Ayala 1174 Email: atibal@rieder.net.py

Pisos cerámicos, esmaltados, azulejos y griferías Avda. Hummaitá 103 Esq. Julio Correa - Tel: 650 149 - 653 675 leo_sanitarios@hotmail.com

DITECO

KING TEJAS S.A.

Tejas y Premoldeados de Cemento Tel/Fax: 572 016 / 583 628 info@king.com.py / www.king.com.py

Seguridad CONTROL CENTER S.R.L.

CERAMICA YOAYU

Centrales de Alarmas Contra Robos e Incendios, Todo tipo de detectores, CCTV, Porteros y Video Porteros. Tel: 611 670 Cel. 0983 939 929 - comercial@controlcenter.com.py

Tejas - Tecnología de punta Tel.: 683 318/20 - Mcal López c/ José Viñuales irene@ceramicairene.com.py - www.ceramicairene.com.py

MACOM CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

IRENE COLOR

Soluciones completas con Cámaras Analógicas y Cámaras IP- Herrera 4015 c/Teniente Ramella - Tel: 212 036 / 228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Tejas de Colores Varios colores disponibles Tel: 683 318/20 - Fca: 499 082/3 - Cel: 0982 287 917 ceramicaroca_irenecolor@hotmail.com - www.roca.com.py

A-24 ALARMAS

Terminaciones

Alarmas contra robos, Sistema de detección de incendios, CCTV, Asesoramiento y proyecto de seguridad. Tel: 226 729 - ingal@tigo.com.py

INNOBRA S.R.L. TERMINACIÓN DE OBRAS

Rastreo Global LG ingenieria S.A

Provisión de personal calificado, fiscalización, coordinación de tiempos y necesidades. - Acahay 636 B° Mbocayaty Cel: 0981 246 011 - innobra.srl@gmail.com

Instalacion y Monitoreo de GPS y Alarmas.Seguridad Privada. Tel 021 328-5813 - (0985)217300 Damas Argentinas 252 www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

NM TERMINACIÓN DE OBRAS

Microm Corporation S.A.

Consultoria, Diseño y Ejecución de Proyectos de Sistemas de Cámaras de Seguridad HD. Tel: +595 (21) 608.500 / 608.862 / 608.863 Bruselas 1696 c/ San Martin.

Señalizaciones Viales PLASTIZIL S.A.

Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, Listellos, protectores de escalón, angulos, desniveles. Cel: 0983 243 022 - info@nmterminaciones.com

Tachas reflectivas para caminos viales Tel/Fax: 612 076 - Cel: 0974 538 933 lcalcaterra@mmm.com - www.3m.com

Servicios y Mantenimiento PODA DE ARBOLES

J.M. Servicios: Destronque, Limpieza de Terreno Empastado, Mant. de áreas verdes, Fumigaciones y Fletes. Tel: 578 984 -Cel: 0981 859430 / 0971 913664

Soldadores TRAFOPAR - KURURU

Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Sonorización

RASTREO GLOBAL lg ingenieria s.a

MACOM SONORIZACION

Sonido p/Tiendas, Shopping c/ productos Japoneses de más alta calidad - Herrera 4015 c/ Teniente Ramella - Tel: 212036 /228 211- www.macom.com.py - info@macom.com.py

Pronto House Construcciones

Bahamas Nº 660 Bº las Americas-Hernandarias Tel: 0631 21965 - Cel:0983 318 062 prontohouse@hotmail.com

Termocalefon Solar

Señalización horizontal, con aplicación mecanizada de pinturas reflectivas. Señalización Vertical, fabricación y colocación de carteles reflectivos - Tel: 021 500 400.

3M PARAGUAY

Vigas, tirantes, terciadas, machimbre, placas mdf, aglomeradas. Tel: (0528) 222 234 Cel: (0971) 401 809 maderasaltona@hotmail.com

Tejas

Pisos pinturas revestimientos y sanitarios Avda. Médicos del Chaco 2529 Tel: 021558635 - administracion@diteco.com.py

Rastreo Satelital Instalación y Monitoreo de GPS y alarmas servicio de seguridad privada. Tel: 021 238 5813 / 0985 217 300. Damas Argentinas 252 c/ Avda Artigas www.rastreoglobal.com.py - info@rastreoglobal.com.py

Madera Terciada - Multilaminadas - Carpinteras Fenólicas - Dr. Odriozola 140 c/ Prof. Chávez Tel.: 600 076 - laminadorabar@gmail.com

Campo 8

Av. Tte. Etiene 620 c/ 4ta y 5ta - Fdo. de la Mora Tel: 501 105 / 527 698 - info@perforagua.com.py www.perforagua.com.py

117

INDUSTRIAS RUIZ DIAZ

Hernandarias

Bombas Sumergibles - Agua Potable Tel: (061) 573 392 - (0983) 670 007 - km 5.5 Monday a 5 m de la Ruta Int. - mizumaster@live.com

CDE

GUÍA DE PROVEEDORES

FIRMAN

Termocalefon solar de 160, 180, 200 litros en inoxidable 180 litros - Tel: (061) 571 556 firman@firman.com.py www.firman.com

Tinglados ALBAFER METALÚRGICA

Estructuras Metálica y construcciones en gral - Ruta 3 Gral Aquino km 21 Limpio. (021) 795 077 / 750 510 Cel: 0981 48 58 98 / metalurgicalbafer@hotmail.com

Tinglados Fenix S.R.L.

Puntualidad y Garantia entrega en cualquier punto del país.Tel: (021)900 819 - Cel: (0981) 160 651 mail: tingladofenix@hotmail.com

HT TINGLADOS

Estructuras metálicas, puentes grúas. Ruta Transchaco km 181/2 - MRA - Cel: 0981 211 235 Tel:752 802 / 761 761 - info@httinglados.com

PANAMBI

Industria de Estructura Metálica. Ruta 7 - km 49, Yguazu(Alto Parana) panambisrl@hotmail.com Tel.: (0632) 20512 - 20570

GUÍA DE PROVEEDORES Pitiantuta 637 c/ Dr. Sosa - Fdo. de la Mora. Tel.: 518 - 8000 - Fax: 518 - 8110 atencion@vidriocar.com.py - www.vidriocar.com.py

Fronpar SRL - Fachadas e Interiores Aberturas de Aluminio, vidrios templados D.V.H., laminados, mamparas, cielo razos.Tel: 930 070 / 943 542 - info@fronpar.com.py - www.fronpar.com.py

Toldos articulados, autoportantes, p/ terraza, jardines, de punto recto y protección de fachadas, motorizados y automatizados. - Tel: 623 934 - info@iproa.com.py

VIDRIERIA SAN CARLOS

PARAGUAY VIDROS

Toldos y automatizaciones, cortinas en plástico, malla sombra, playas de estacionamiento, capotas. Tel: 508 930/671 578 - Facundo Machain 7579 c/ Madame Lynch.

DIVITEC - Divisorias para Oficinas Cielorrasos de Yeso PVC - Box para Baños - Cortinas Horizontales y Verticales - Tel/Fax: 574 313 - 575 169 Cel: (0981) 476 977 - divitec@conexion.com.py

DCM ARQUITECTURA

TERMINOBRAS S.A.

excel vidrios

TRAFOSUR S.A.

Itapúa

CDE

Minga Guazu

Transformadores Convencionales, tipo pedestal, a seco, Monofásicos y Trifásicos desde 5 Kva hasta 4.000 Kva Tel: 295 308 / 021 296 595 - www.trafosur.com.py

EM Ingeniería SRL

Venta de transformadores de todas las potencias - Mantenimiento y reparación de Transformadores. Edif. EM oficina 2 -Km 17- Ruta internacional VII. Tel:(0644) 20433/20650

ENERFOZ S.A.

Transformadores Nuevos y Usados. Mantenimiento y Reparación. Km 5.8 - Acaray Bº Villa Elvira a 100m. Ruta Inter. Nº 7 - Tel: 061 572 512 - Cel: 0973 163 361

E. G. VIDRIOS

MAS VIDRIOS

GLASS CENTER CRISTALES

ALUMAGNA

Coloc. en Obras de Vidrios Templados, crudos, laminados y Espejos. Box de Baño, Cuadros, De las Cordilleras 3425 Tel.: 623 640 - Cel.: 0982 354 285 www.vglasscenter.com

GEOCAD Consultora Topográfica y Ambiental

VIDRIERIA PRISMA

GEOSUR S.A. CONSULTORA

DIVIPAR S.R.L. Vidrios templados

Ventiladores

DIVIPAR S.R.L. Sucursal alto paraná Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas. Av. C. A. López Nº 9001 - diviparsrl.santarita@hotmail.com Tel: 0673 221 780 - Cel: 0981 866 820 / 0992 432 642

AGMAX S.R.L.

Ventilación en general como extractores y otros productos Lillo 2821 - Tel: (021) 238 3640 - Cel: (0985) 907 333 | (0986) 506 982 - agmaxsrl@outlook.com - www.agmax.com.py

AQUA PARK S.R.L.

Ventilación/extracción de aire en espacios confinados seguridad certificada. Tel: 021 681 819/20 Cel: 0981 570 933 www.b-airsudamerica.com-andres.nc@b-airsudamerica.com

Vidrios CRYSTAL HOUSE

Vidrios laminados y templados, Cristales, Espejos, boxes, esmerilados, Asesoramiento y colocación. Tel/Fax: 450 310 - 440 323 - crystalhouse@hotmail.com

Provisión y Colocación de: Vidrios templados, laminados, DVH, espejos.Otto Clar 99 casi Tte. Américo Picco, Villa Elisa Tel: 021 945 852 / 0985 922 251- info@fronteglass.com.py Coloc. de obras de vidrios templados y crudos, abert. de aluminio, mamparas de baño, cielo raso, divisorias de oficinas, Mant. en gral. Tel: 59 1039 - 0984 45 27 49 - vidrios_josecaballero@hotmail.com

Colocación de vidrios templados, Divisorias, Cielorraso PVC, Asesoramiento y Revestido de espejos. Luis Patri c/ Tte. Alcorta - Tel: 206 530 - Cel: 0981 947 013

Topografía

Proyectos de Loteamientos, Mensuras Judiciales, Georeferenciamiento de Propiedades, Replanteo de Obras Civiles. Tel.: (0717) 20435 (0985) 739 603 geosurobligado@hotmail.com

cde

Fronteglass

Vidrios, espejos, templados, herrajes, marcos, bicelados box de baño, esmerilados, aluminio. Tel: 502 175 central Mcal. Estigarribia 1084-Tel:205 910 Suc. Av.E. Ayala 803

TECNOVIDRIOS Venta y Colocación de Vidrios Crudos y templados, Box de baños, Divisorias de ofi., Cielorraso, Aberturas de Aluminio - Tel: 760 168 - Cel: 0981 772 104 tecnovidrios@tigo.com.py - Paz del Chaco 259 c/ Washington

Tasaciones, agrimensura, est. ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento - CDE Tel: 061 572 905 Canin. (0464) 20180 - geocad@geocad.com.py

Aberturas en Vidrio Templado y Aluminio, Cielorraso en Yeso Acartonado y PVC. Divisorias p/ Oficinas. Box de Baño, Fachadas. Mant. en Gral. Km 6 Bº San Isidro - Cel: 0991 596 581

VIMA IMPORTACIONES S.R.L.

Venta y Colocación de Vidrios Crudos y Templados para Puertas, Ventanas y Fachadas - Tel.: 282 572 Cel.: 0981 445 507 - Ruta Transchaco Km 121/2

cde

Transformadores desde 5 kva monofasico hasta 4000 kva trifasico - Tel/Fax: 500 162 - 505 869 Cel: (0981) 559 595 - www.trafopar.com.py

Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados - Tel/Fax: 515 254 / 528 515 Cel.: 0984 163 000 - ventas@terminobras.com.py

Caaguazú

TRAFOPAR

CDE

Transformadores

Inst. de puertas y ventanas. Fachadas con láminas de ACM. Box p/ baños. Cielo raso PVC / Yeso. Acces. p/ vidrios.Tel. 0983 686832 /0971 825264 - paraguayvidrios@hotmail.com

Vidrios Templados, Cielorrasos y Divisorias de yeso. Asesoramiento y terminación de obra. Tel: 295 812 Cel: (0981)836 485 - dcmareco@gmail.com

INTEX

Vidrios Templados, crudos y espejos, Aberturas de Aluminios, Mamparas divisorias Oficinas/Baños. Fachadas - Tel: 503 019 - Cel: 0981 421 021

CARDEALUM VIDRIOS

Aberturas de Alumino, Ventanas, Puertas, Mamparas, Divisorias, Coloc. de vidrios templados - Cedro 561 c/ Indio Francisco - Tel: 553 462 - Cel: 0981 404 202

CARVEL REPRESENTACIONES

Cielo rasos en yeso, Durlock, Molduras Prefabricadas Divisorias y Vidrios Templados - Cel: (0981) 483 338 carvelrepresentaciones@hotmail.com

Fabricante y distribuidor exclusivo para vidiros de aberturas en carpinteria de aluminios e accesorios para vidrios templados Calle 6 c/ Guido Spano B° San José Tel: (061) 574 143/ 0986 481 080

LLAMOSAS CRISTALES

Asesoramiento Técnico y proyectos. Venta de vidrios en Gral., Venta de aluminios - Cielo rasso - Divisorias Herrajes, etc.- Km. 179 - Cel: (0982) 439 620

COLVITEM Venta/Colocación de Vidrios Templados(Puertas, Ventanas, Box, Fachadas comerciales) - Divisorias en Eucatex y Yeso acartonado - Cielo raso de PVC -Cel:(0984) 578 410 Calle Ypo’a, a 1 Cuadra de Av. Julio Riquelme.

GLASSMAR CENTER

Fabric. e Inst. de Vidrios crudos y templados, Mamp. p/ baños y oficinas, aberturas de aluminio, divisorias de Eucatex. 25 de Agosto 1084 Tel: (0982) 97 88 77

Aberturas de aluminio, cielorrasos, divisorias y persianas Rafael Barret c/ RI18 Pitiantuta - Tel: 509 914 / 509 583 Cel: 0981 747 115 - diviparsrl@hotmail.com Itapúa

Plásticos Meyer Gini S.R.L

Cristales,Espejos,Templados. Fabricación de mamparas. Colocación en obras. Tte.Solis 4258 Tel:623701. Cel:(0981)422 519 - vidrieria.sancarlos @hotmail.com

Itapúa

INDOOR S.R.L. - STOBAG

cde

VIDRIOCAR S.A.

Toldos

Encarnación

118

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

Vidriería MENDEZ

Vidrios-Templados-Crudos-Mamparas-Espejos Cel: (0981) 900 567 - (0975) 771099 Bella Vista - Itapua

C&V Aluminios

Vidrios en gral.. Puertas, Marcos, Ventanas, Mamparas p/ Baño, Divisorias. Cel: 0985 277263 - cabreraariel1@hotmail.com