Palais des Droits de l’Homme Human Rights building
Conseil de l’Europe Council of Europe SERVICE DES VISITES • VISITORS’ SERVICE DIVISION DES RELATIONS PUBLIQUES PUBLIC RELATIONS DIVISION
Accès au
Conseil de l’Europe
Avenue de l’Europe F – 67075 Strasbourg Cedex Tél.: +33 (0)3 88 41 20 29 Fax: +33 (0)3 88 41 27 54 E-mail: visites@coe.int
AGORA
STRASBOURG
Access to the
Council of Europe
Infos pratiques / Useful info Office de Tourisme de Strasbourg 17, place de la Cathédrale - F - 67082 Strasbourg Cedex Tél.: +33 (0)3 88 52 28 28 - Fax: +33 (0)3 88 52 28 29 E-mail: info@ot-strasbourg.fr - Internet: www.ot-strasbourg.fr Palais de l’Europe
www.coe.int
C.T.S. Info. bus / tram: Tél.: +33 (0)3 88 77 70 70
S.
e
de
Route
Robertsau
Boecklin
18
Q
T
Wacken
50 18
Fleurs
Bâtiment D
Carpe H
AGORA
l'E
uro
pe
6
Palais de l'Europe T
Ablette ttt
Direction européenne de la qualité du médicament
72
Conseil de l’Europe
ace de rdeaux
Tél.: +33 (0)3 88 15 70 80 - Fax: +33 (0)3 88 15 70 89
Pavillon Joséphine
de
ach t
Orangerie
Bethesda Bd
J. P
Observatoire européen de l’audiovisuel
Bd
Parc de l’Orangerie
Ro
be
rts
au
reis s
Av .
E-mail: ciie@strasbourg-europe.com
15
Droits de l’Homme
Centre d’Information sur les Institutions Européennes (C.I.I.E) 26A, avenue de la Paix - 67000 Strasbourg
tram E
Robertsau Ecole
Goujon o
Robertsau Boecklin
Palais des Droits de l’Homme
Parlement Européen
Hôp Rob Schott
30
Parlement Européen
Nave
ld cau
in
St Louis
SNCF / Railway : Tél.: 08 92 35 35 35 - Internet: www.sncf.com Taxi 13 : +33 (0)3 88 36 13 13 - Alsace Taxi: +33 (0)3 88 22 19 19
Fou
Cen européen Centre de lla Jeunesse
Rh
Tél. : +33 (0)3 89 90 31 11 - Internet: www.euroairport.com
Robertsau Eglise St Franço
Cdt Reibel el
Doernelbruck Cité Universitaire
au
EuroAirport Basel / Mulhouse / Freiburg
Rue
de
Louis
in
Aubépine utura Glacière
h. d R. C
Tél.: +33 (0)3 88 64 67 67 - Internet: www.strasbourg.aeroport.fr
2 8 7
Aéroport International de Strasbourg / Entzheim
Quinze
Q
Centre européen de la Jeunesse European Youth Centre
Rédaction: Direction de la Communication Conception: Conseil de l’Europe - SPDP © Photos: Conseil de l’Europe © Carte: CTS - L2.com Imprimé en février 2008
ID 5283
Direction Européenne de la Qualité du Médicament et des Soins de Santé (DEQM) European Directorate for the Quality of Medicines and Health Care (EDQM)
e s rai
u
Rat
ria
Orbey
d
de
Route 72
pe
6
Rhin i
l'E uro
Av .
au
Arrêt desservi dans un seul sens
21
Kehhl Kehl Keh Stadthalle
T
Aristide Briand 21 31
Wattwiller
30 31
e
on lyg Po
d'Orbey
du
tram C direction Neuhof Rodolphe Ruess
30 31 Musau
Arrêt desservi dans les deux sens
Quartier des Quinze
l'Ora n ge
Circuit parcouru à certaines heures
Autoroute
de Soultz
Rue
Lycée Jean Monnet
Navette Neudorf Marché
Terminus partiel
Jardin des Deux Rives
Soultz
Ziegelau
Lazaret
dLe e 2
B A.
Véloparcs
Terminus de ligne
Vauban
Rue
hsa de mh aus en
Rue
nd
. Av
le
Rue
Pont
Pont de l’Europ Pont l’l’E ’Europe ’Eu l’Europe ALLEMAGNE ALL ALLEM MAGNE M AGNE
tram D
s
Jean Jaurès Rue de Plobsheim
7 21
Carpe
Parking Relais Tram
Pavillon Joséphine
Observatoire européen Kehl Keh Bahnhof Bahn hnhoof hnhof de Pont l’audiovisuel Coopérative Coopérativ oopé péra e du Rhin Keh h l’Orangerie Kehl Bd Parc de 2 Am Läger A Lä Läge ger de
Bd Tau ler Tauler
Pont Vauban
Bâ
Neudorf Marché
ute Ro
Clinique Ste Odile
Jaurè
de
e on r
Neudorf
e Ru
yg Pol
gebe
Rh
Station d’échange Bus-Tram
Ablette
Direction européenne de la qualité AGORA du médicament
© Carte: CTS - L2.com
Landsberg
Mulhouse
Petit tit Rhin Rh
mi 2008
in
e
Fleurs
rts
s lge Be des Qu ai
Lan dsb erg
du
30
des Quinze
Co ns e il
R. du
30 6
R. d u
Colm ar Av. de
30
Jean
Rh in
Starlette a e
Route
Goujon
Po duu Rhin Port Po rt du
Dordogne
Winston Churchill Danube
Rhin
Aven u du Route
14 24
Rath
S.
de
Route 30
72 6
pe l'E uro de
72
ne
s an
15
au
N4
du
Etoile Polygone
R. J.
15 15a
30
la
S.
Rue au rts Ro
be
s
la
Av. de
de
Parc de la Citadelle
du
Robertsa Ecole
des Quinze
Wan tz
ena e
ne
l'Au bép in de
de ger ber
zen hut
4
6
tz Me Bd
Bd N ancy
l'Aubépi
B tra m
ran ce -F ès nd Me rre Pie e nu Av e
Av. Sc
eth
2 1 0
Paix la
30
Rome
e
Petit Rhin Route du
Pre iss
Ru
ld
Ankara
DuuunnkkeerOrangerie D rque Dunkerque
ers
cau
h
nv
a
Fou
nt
d'A
2
in 7
Esplanade
R. de Rome
L
. de
Rh
s
er
nv
2
d'A
2
Cité Administrative Palerme
ric
30
ya
du
Palais de l'Europe T
Baggersee
Robertsau Boecklin
Bâtiment D
Pont d'Anvers
Hôp Rob
tram E
Droits de l’Homme Conseil de l’Europe
Hôpital de la Robertsau
Nave
15
Bruxelles
Universités
La Wantzenau Le Golf 72
72 La Wantzenau Le Tilleul
Robertsau Eglise St Franço
Schott
Palais des Droits de l’Homme
Parlement Européen
Pôle Européen No de Gestion ire
Robertsau Pont Phario 6
Robertsau Chasseurs 30
Boecklin
18
Marne
ire
Robertsau
T
r l'Yse de
Observatoire
Zu
E
R.
15
St Louis
Parlement
Po
Krimmeri Stade de la Meinau e
Bd
rs
u lsa Go
Ru
ute
Cité Universitaire
pres res Ypres
St-Maurice
de
Rue
tere l'Un
tram
direction Baggersee
Plaine
lie
de
40
Ro
Schluthfeld
direction tram A Illkirch - Lixenbuhl
15a
Place Arnold
. Ch
idt
Fédération
klin
hm
Saint Léon
Conseil dess Quinzee
Wagner
Baggersee tram E
Aéroport r Inter Internationnal nationnal Strasbourg-Entzheim
Cdt Reibel
Centre européen de la Jeunesse
erie
Etoile Bourse
ar Av. de Colm
Tintoret
te
Rue
Rembrandt
Ba
R. M. Grünewald
ld
sc
Elsau
ort Belf de R. Ru e d eS t-D Saint Dié ié
Navette Neudorf Marché
Doubs
Aéroport Entzheim Saint-Dié Colmar MULHOUSE
Belfort
l
tram C
40
Victo
R. Sociale
Centre Administratif de la CUS Hôtel de Police
l'Hôpita
2008
Verte
la
Sécurité
ée
direction Lingolsheim Tiergaertel
e Montagn
de
Anc. Pavillon Pharmacie Leriche Pavillon Chir. B steur Hôtel de Pa Police
7
Carpe pe Haute Haut HaauuteDoernelbruck
Européen Quartier Quuuaaarrtie Q ier des ddees es Quinze Qu nzzee Q
Verdun
rêt
de
B
la
e
Ar m
de
R.
l'Ora ng
Fo
de
Krutenau R.
Corbeau Porte de l'Hôpital
Route
Ru e
é
Bd
Parc de l’Orangerie
de
Aristide Briand tram D
Navette Robertsau Robertsau Doernel
AGORA
Observatoire européen de l’audiovisuel
E Robertsau Boecklin
72a Robertsau Pont Phario 72 République
Brême
Ablette ttt
Fleurs
Bd
Clinique de l'Orangerie Brant Ave Université nue de la
St-Paul
ibert
SaintGuillaume
1ère
N4
r lie ate sB
10
Strasbourg
cau
n rre
Ancienne Douane StNicolas
Fou
He
Cathédrale e d Q.
Navette Hôpital Civil
la L
Gallia
la de
50
15
12 13 15
Titien
e
5
Lyon Pasteur Montagne Verte
Liberté Av. de
Office du Tourisme
Janvier 2008
Boeckel Nouvel Hôpital Civil Lycée Quai Louis Hôpital Pasteur Civil
Pont des Vosges
Goujon o
Direction européenne ne de la qualité du médicament ament en
Pavillon Joséphine
Bd Tau ler Tauler r use e a igh e w ch R. S Golbery
10
14 24
Hôp. Civil
Bd de L y on
J. P
Dordogne
Boec
nu
A
A3
Musée d'Art Moderne
Molsheim Laiterie
Vosg es
Hôtel Broglie de Ville
Homme de Fer
Hôtel du Département Frères Matthis
Orangerie
reis s
15a 72
Hôtel du Département
4
Obernai Lyon
cht
Lamey
Langstross Grand'Rue
ENA
Navette Hôpital Civil
0 15 5 2 13 2 1
des
Alt Winmärik Ste-Marguerite
ma
Parc du Contades
4
ram
Dt
Place Kléber
Oh
Bd
TribunalFonderie
St-Thomas
Abbé Lemire
40
e Av
6
m tra
Pont Kuss
Ste-Aurélie
Vosges Oberlin
République Pont de Pierre Arte Opéra du Rhin Les Halles Pont de Paris
Faubourg National
nigs hoff en
Av.
Palais des Fêtes
17 71
10
R.
Bethesda
au
0 2 1
Fbg de Saverne
Office duTourisme
Rue
Palais de l'Europe T
Robertsau Ecole
Robertsau ertsau Boeckli Boecklinn
Bâtiment D
tram
30 Wattwiller
Hôpital de la Robertsau
15 Conseil de l’Europe
Neuhof Rodolphe Reuss tram C
30 Robertsau Ste-Anne
Lamproie
tram E
Droits de l’Homme
2
Phalsbourg Clemence
Les Halles Faubourg Sébastopol de Pierre Anc. Synagogue Les Halles
Gare Centrale
Ange Michel -
Parlement Européen
4
Wilson
A 35 Nancy Saverne
Clemenceau Bd Place de Pierre
Wissembourg Travail
direction tram A Hautepierre Maillon
JANVIER
Wacken
50 18
D Rotonde
Lingolsheim Tiergaertel tram B
Juin 2008
6 Hoenheim Gare
Navette Robertsau
Schott
Palais des Droits de l’Homme
C Elsau
tram
Janvier 2008
6a Niederhausbergen Ouest 6b Hoenheim Cigognes
Robertsau Eglise St François Bois Fleuri
e
6
17
lorent
tram
in
lle
CTS
Neuve
Lycée
Kablé Kléber
Jacques
Rue
Place de Haguenau
h. d R. C
Rh
Gau
Rotonde Cronenbourg
de Auberge de Jeunesse d de gognes
35
T
Robertsau
Boecklin
18
Place de Bordeaux
Saint- tram D Florent 19 202
meck Schir
Robertsau
0
A
Charmille eloch
Parlement Européen
sortie WACKEN PALAIS DE L’EUROPE
Mathieu Zell
St Louis
tram
Ostwald Hôtel de Ville
Homme de Fer
Cdt Reibel el
Cen européen Centre de lla Jeunesse
A 350
Sainte-Hélène
Fort Louis
Aubépine
Doernelbruck Cité Universitaire
au
Futura Glacière
Rue
Caserne
Illkirch Lixenbuhl tram A Elsau
Homme de Fer
Homme de Fer
Château de Pourtalès
Baillis
Ziegelgraben
A Hautepierre Maillon
Hoenheim tram B Gare
Parc de Pourtalès
Cimetière Nord
Navette Robertsau
de
zheim
R. de Ko e
ne
Rives de l'Aar
50
Embranchement
Saint-Gall
tag
Robertsau Doernel
2 8 7
l
ier
ois
CMCO
71
n
Bre
Schiltigheim Le Marais
Barr
usb erg e
de
Coehorn
70
au Conseil de l’Europe
Homme de Fer
tram
L'Escale
5a 1 6 1
éra Gén
Lav
Square du Château
Moser
Copernic
Général Lejeune
Papeterie
50a Marne
du
R.
Schiltigheim Mairie
Rieth
Hechner
Ma e
te
Schiltigheim
4
R.
to the Council of Europe
70
Robertsau Renaissance
Le Marais
Zorn
Trois Epis
19
Mi t te lha
50a
Maison Rouge
Fondeur
Paix
A
Bitche
Ru
urg
50
ACCESS / ACCÈS
Robertsau Sainte-Anne
Rue
de Lauterbo
Route
de
la
Rou
50
Cité de l'Ill
6 72a
Rue de la Gare
Lauterbourg
Leclerc
Clinique Ste-Anne
6 70 72a
Pont Phario
Lamartine Rue
PARIS Saarbrücken Metz Collège
SaintJunien
Ecole de Chimie
el Ange
70
de
ein Rue d'Erst
Ecrivains
ien Jun
en
artin auer
Malterie
l de l'Il Rue
be
Cheval Blanc
Maires Schaub
Ro
Voltaire
6
Rue de St-
berg
de
Ro b ertsau Marguerite
la Rue de
15a 30
la
Périgueux
Av .
Poincaré
de
Bischheim Gare
Frères Lumière
Fischacker Clinique Ste-Anne
Lycée Marc Bloch
B direction Hoenheim Gare
tram
All ée
Rue du Mittelf eld
Prunelliers
Parc Wodli
du
R. de Niederhausbe
Avenue
de
70
rgen
Cronenbourg eim Haus
Bischheim
Marc Seguin
Georges Burger
6a 70
Bis chw
Chambre de Métiers
0
ille
r
re rs
Station taxi
Mairie
Entrée bâtiment
Hôpital, Clinique
Gare SNCF Taxibus (départs)
Aéroport Cathédrale