Bravo magazine by Cournoyer publications

volume 5 numéro 2 // novembre 2018

Paul-André et Jean-François Goulet

LES RACINES SORELOISES

de Sports Experts SECTION SPÉCIALE PROFESSIONNEL(LE)S DE LA SANTÉ

MOT DE L’ÉDITEUR

Une édition spéciale ! Laurent Cournoyer laurent@cournoyer.cc Éditeur et président-directeur général Cournoyer publications

À la une, nous vous présentons le propriétaire d’un des grands commerces de la région, Jean-François Goulet du Sports Experts de Sorel-Tracy, mais aussi son frère Paul-André, le plus important franchisé de la bannière numéro 1 au Québec dans les vêtements, chaussures et équipements de sport. Saviez-vous que Sports Experts fut à l’origine un regroupement de quelques marchands indépendants, dont l’homme d’affaires sorelois Alain Goulet, le père de Jean-François et Paul-André ? Une histoire de succès et de fierté à lire dans les pages qui suivent. Nous vous invitons à faire d’autres découvertes dans notre milieu commercial, comme par exemple la renaissance d’une concession automobile, l’arrivée d’un nouveau propriétaire de grand magasin, une entreprise menée par la 5e génération, une audioprothésiste devenue femmes d’affaires, un bar laitier qui est aussi un traiteur, un restaurant qui reconstitue l’univers des fifties diners américains ou encore un bar où l’on peut jouer au dek hockey et assister à des spectacles. Vous en apprendrez sûrement sur les commerces et services de chez nous ! Et bien sûr la chronique bières revient pour vous proposer des découvertes gustatives. Autre particularité dans cette édition, pour la première fois votre magazine Bravo vous offre une section spéciale portant sur la santé, réalisée grâce à la participation de quatorze entreprises œuvrant dans ce domaine et qui regroupent ensemble plusieurs dizaines de professionnels, notamment des pharmaciens, optométristes, physiothérapeutes, infirmières, denturologiste, nutritionniste, ostéopathe, massothérapeute, kinésiologue, posturologue, etc. Vous constaterez que notre région est bien desservie autant en termes de services que de produits. Et comme c’est le temps de faire nos emplettes pour le temps des Fêtes, vous trouverez comme dans chaque édition des coupons rabais offerts grâce à la collaboration des marchands et professionnels de la région. C’est une belle occasion d’acheter localement, en profitant de rabais intéressants.

Bon magasinage des Fêtes et bonne lecture ! bravo-magazine.ca | novembre 2018

100, boulevard Gagné Sorel-Tracy (Québec) Canada J3P 7S6 Téléphone : 450 746-3914 Sans frais : 1 877 746-3914 Télécopieur : 450 746-5853 info@cournoyer.cc t cournoyer.cc bravo-magazine.ca

Éditeur Laurent Cournoyer Directrice adjointe Julie Barthe Rédactrice Catherine Objois Chargée des ventes publicitaires Anne-Marie Nadeau Responsable des publications et designer graphique Sébastien Paul Designer graphique et concepteur Web Martin Sylvestre Réviseure Mireille Charbonneau Photographe Philippe Manning Distribution 23 500 exemplaires par Publisac et Postes Canada dans les commerces, résidences et appartements de Sorel-Tracy, Sainte-Anne-de-Sorel, Saint-Joseph-de-Sorel, Sainte-Victoire-de-Sorel, Saint-Robert ainsi qu’aux annonceurs et en présentoirs. Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 2368-0121 Le magazine Bravo est publié deux fois par année. Tous droits réservés. Le contenu du magazine ne peut être reproduit sans autorisation écrite.

SOMMAIRE 06 La famille Goulet et Sports Experts : Une histoire de succès depuis 55 ans ! 12 Le 525 : Un lieu de détente multifonctionnel unique en ville ! 14 Trois questions à Catherine Guyon, propriétaire du Coin Rétro 16 Karine, Philippe et Charlotine et Cie : une belle aventure ! 20 Une famille œuvrant dans la mécanique depuis cinq générations 21 Section spéciale : professionnel(le)s de la santé 38 Mitsubishi revient à Sorel-Tracy, avec la vision d’excellence de Richard Morrissette 40 Chronique bières : les coups de cœur de Catherine 42 Moi, je… met en valeur la beauté féminine 44 Canadian Tire tatoué sur le cœur ! 45 La clinique Marie-Josée Paul audioprothésiste : unique à bien des égards 46 Le Salon des vins de Sorel-Tracy, annonce la tenue de sa 3e édition 48 Magasiner à Sorel-Tracy, c’est emballant !

GÂTEZ VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE POUR LE TEMPS DES FÊTES CHATS • CHIENS • OISEAUX • RONGEURS • REPTILES • POISSONS PRODUITS, ACCESSOIRES ET CAGES POUR TOUS CES ANIMAUX. JARDINS D’EAU AUSSI DISPONIBLES.

SERVICE DE TOILETTAGE SUR PLACE POUR CHIENS ET CHATS

322, BOULEVARD FISET, SOREL-TRACY 450 743-2970 • ANIMALERIE-CARTIER.CA

LA FAMILLE GOULET ET SPORTS EXPERTSÂ

Une histoire de succĂ¨s

DEPUIS 55 ANS ! Par Catherine Objois, rĂŠdactrice

Saviez-vous que la plus grande chaĂŽne de magasins de sport au QuĂŠbec a ĂŠtĂŠ fondĂŠe, entre autres, par un de nos grands bĂ˘tisseurs sorelois, Alain Goulet ? Les trois fils dâ&#x20AC;&#x2122;Alain et de Madeleine Trempe ont grandi tandis que leur pĂ¨re assurait lâ&#x20AC;&#x2122;expansion de Sports Experts. Puis lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŽnĂŠ, Jean-FranĂ§ois, est entrĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise familiale, pour devenir ensuite propriĂŠtaire du magasin de Sorel-Tracy en 1995. Deux ans plus tard, arrivait Ă son tour Paul-AndrĂŠ, le plus jeune, qui sâ&#x20AC;&#x2122;est lancĂŠ dans une remarquable expansion Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur de la rĂŠgion. Quant Ă ClĂŠment, le deuxiĂ¨me, il a choisi de quitter lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise en 2000, pour sâ&#x20AC;&#x2122;orienter vers la musique. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, Jean-FranĂ§ois et Paul-AndrĂŠ poursuivent lâ&#x20AC;&#x2122;aventure de Sports Experts. Ils nous racontent les dĂŠbuts et comment ils font leur marque aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui dans lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise.

7PUSF CPVUJRVF QPVS M IPNNF DIJD FU EĂ?DPOUSBDUĂ? EFQVJT t 2VBMJUĂ? t 4FSWJDF t $POTFJMT

DEPUIS 1976

Notre concours infolettre bat son plein pour une 5e Ă?EJUJPO $PVSF[ MB DIBODF de gagner un certificat cadeau de 200$ WBMJEF BWFD UPVU BDIBU FO NBHBTJO

Tirage le 24 dĂŠcembre 2018.

GRANDE SĂ&#x2030;LECTION TAILLES FORTES 1XL Ă&#x20AC; 4XL

4VJWF[ OPVT

Bien habillĂŠ, bien chaussĂŠ | 43, rue du Prince, Sorel-Tracy t 450 742-0800 t boutiquelaramee.com

La tablĂŠe des FĂŞtes ! Plus de 60 variĂŠtĂŠs de saucisses SpĂŠcialitĂŠs assorties 367, boulevard Fiset, Sorel-Tracy 450 780-7024 williamjwalter.com

6 bravo-magazine.ca | novembre 2018

Jean-François et Paul-André Goulet bravo-magazine.ca | novembre 2018

Comment tout a commencé en 1963 ? Notre père était alors enseignant en éducation physique à l’école Martel. Stimulé par son ambition et sa fibre entrepreneuriale, il a ouvert un petit commerce d’articles de sport dans le sous-sol de la résidence familiale, à quelques pas du pont Turcotte sur la route Marie-Victorin, pour permettre à ses élèves d’acheter du matériel sportif. La Boutique des sports du Richelieu a eu tant de succès que l’année suivante il a quitté l’enseignement pour s’y consacrer à temps plein. En 1966, avec quelques hommes d’affaires indépendants, il forma un regroupement pour que leurs commerces bénéficient d’un plus grand pouvoir d’achat et offrent de meilleurs prix à la clientèle. Pendant les vingt premières années, Alain Goulet a assuré la présidence du CA de la chaîne de magasins Sports Experts, tout en ouvrant plusieurs autres magasins, entre les années 1975-76 et le début des années 1990, à Pointe-aux-Trembles puis aux Galeries d’Anjou, et sur la rue Sainte-Catherine Ouest à Montréal, qui fut la pierre d’assise pour propulser la bannière, et ensuite aux Galeries d’Anjou, à la Place Versailles et au Mail Champlain.

La bannière no 1 au Québec Avec plus d’une centaine de magasins de vêtements, chaussures et équipement de sport pour hommes, femmes et enfants, Sports Experts est à présent la première bannière au Québec dans son domaine, qui se démarque par ses forces : Le choix inégalé d’articles de grandes marques Des employés compétents et aimant le sport Une expérience de magasinage personnalisée

VENEZ VOIR LA TOUTE NOUVELLE

AVALON 2019

5000 miles à l’achat ou location

8 bravo-magazine.ca | novembre 2018

Paul-André, comment êtes-vous devenu le plus grand franchisé du Québec ? En sortant des HEC, avec mon diplôme en marketing, j’ai d’abord travaillé pour une grande compagnie, mais cette réalité ne convenait pas à mon esprit entrepreneurial et ne m’offrait pas assez d’opportunités de progresser. J’ai fait le saut dans l’entreprise familiale en 1997, comme copropriétaire. Nous avons alors ouvert un autre magasin à la Plaza Alexis-Nihon, et en 2004 au Quartier DIX30. En 2014, j’ai racheté l’entreprise familiale et depuis je continue à la faire croître. Au fil du temps, j’ai acquis neuf magasins Sports Experts et Atmosphère dans la grande région de Montréal, dont le Sports Experts de la rue Sainte-Catherine Ouest. Au printemps 2017, nous avons réalisé un investissement majeur pour agrandir ce magasin et en faire le plus grand des Sports Experts au Québec, mais aussi le plus évolué sur le plan technologique. Nous voulons offrir une expérience client encore plus poussée et immersive, notamment par des modules hologrammes, enseignes automatisées, bornes interactives, des écrans géants haute définition et un appareil « unique » pour mesurer les pieds en trois dimensions. Le Groupe Goulet Sports emploie à présent 500 personnes. De 1997 à aujourd’hui, le chiffre d’affaires a triplé par croissance interne et opportunités d’affaires, et l’entreprise est toujours aussi rentable et solide financièrement. Je demeure constamment à l’affût d’opportunités d’affaires en général, et j’entrevois une diversification. Impliqué dans plusieurs CA et comités, et très reconnu dans son domaine, Paul-André est notamment président du conseil d’administration du Conseil québécois de la franchise.

Jean- François, avez-vous toujours pensé à diriger le magasin de Sorel-Tracy ?

À propos de Sports Experts

J’avais huit ans, et je me rappelle que je passais la balayeuse dans la boutique. Avec mes frères nous faisions diverses tâches au début, puis le commerce est devenu le lieu de nos emplois d’été. J’ai étudié en informatique à l’université et je ne me destinais pas spécialement vers Sports Experts mais les astres se sont alignés. Je suis entré dans l’entreprise, d’abord comme simple vendeur et j’ai ensuite occupé tous les postes. En 1989, quand les Promenades de Sorel ont ouvert, nous y avons implanté un deuxième magasin dont je suis devenu le gérant, puis le propriétaire en 1995. Après quelque temps, nous avons fermé le premier commerce de la route MarieVictorin. J’ai agrandi à trois reprises le magasin, qui emploie une vingtaine de personnes, et il a été rénové complètement en 2014. Souvent sur le plancher, j’ai un rôle très polyvalent autant dans l’atelier à réparer les vélos qu’à l’accueil ou dans mon bureau. J’aime le contact avec les clients, je les connais bien, il règne ici une ambiance familiale. Je suis très attaché à ma région et j’habite sur la terre de mon ancêtre à SainteAnne-de-Sorel. Pour les prochaines années, nous faisons face à un grand défi : la pratique du sport a tendance à diminuer dans notre région, entre le vieillissement de la population et des jeunes moins sportifs qu’avant, et qui consacrent surtout leurs dépenses à leur téléphone intelligent !

1967

Fondation

1973

Sports Experts devient membre du Groupe Intersport, regroupement européen

1981

Achat de la bannière par Provigo

1984

Fusion de Sports Experts et d’Arlington/ Collegiate Sports, créant la première chaîne nationale d’articles de sport

1991

Sports Experts fait l’acquisition de la bannière Podium Sports

1994

Sports Experts tombe dans le giron du Groupe Forzani ltée

2002

La division Franchise lance une nouvelle bannière, Atmosphère, spécialisée dans l’équipement, les vêtements et les chaussures de plein air

2011

Sports Experts est acquis par Canadian Tire

2015

Sports Experts et Atmosphère lancent une nouvelle ère d’expérience de vente numérique personnalisée

2018

108 Sports Experts au Québec

CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE DES FÊTES !

LIBRAIRIE ET BOUTIQUE DE JOUETS HORAIRE DES FÊTES : OUVERT 7 JOURS DÈS LE 1ER DÉCEMBRE

89, rue George, Sorel-Tracy r 450 743-6443 r librairiewilkie.com r

LIBRAIRIE MARCEL WILKIE bravo-magazine.ca | novembre 2018

GMC SIERRA DENALI 2019 REDESSINÃ&#x2030;

GMPAILLE.COM

1 844 894 0368

CHEVROLET SILVERADO Z71 2019 REDESSINÃ&#x2030;

Un lieu de détente multifonctionnel UNIQUE EN VILLE ! Par Catherine Objois, rédactrice

Au 525 on peut manger, prendre une bière avec des ailes de poulet en regardant un match de hockey ou un autre événement sportif, assister à un spectacle, tenter sa chance sur une machine de loto vidéo, jouer au dek hockey ou encore louer une salle pour un événement familial ou un party de Noël. Depuis quelques années le dynamique propriétaire Nicolas DeGuise a donné un nouvel élan au 525 par plusieurs décisions judicieuses. Et il mijote un nouveau projet…

En plein essor après 24 ans

Photos : Philippe Manning

« Mon père Mario De Guise, qui était très impliqué dans le milieu sportif ainsi que dans le monde des chevaux et des courses, au niveau régional et provincial, a acquis le bâtiment en 1994 avec des associés. » Au départ, c’était un hippo club avec salon de paris, bar et restaurant. Au fil des années, la vocation s’est modifiée tandis que Nicolas apprenait toutes les facettes du métier. « J’ai d’abord étudié en génie mécanique mais vite réalisé que

cela ne me plaisait pas et que j’aimais vraiment mon travail au 525. » Devenu gérant, il a continué de travailler plusieurs années avec son père. Puis les courses de chevaux ont décliné, fini les paris. Quand Mario est décédé en 2007, Nicolas a poursuivi l’aventure du 525, avec des associés puis en solo. Rempli d’idées, il a réinstallé en 2016 le service de restauration puis ouvert le premier et seul centre de dek hockey de la région, qu’il a construit lui-même en trois semaines, détenant sa licence d’entrepreneur de la RBQ. Le succès fut immédiat et ne se dément pas. Depuis janvier, on peut aussi déjeuner au 525 et savourer la cuisine maison du buffet le vendredi midi, une nouveauté de cet été.

Des activités à longueur d’année Ouvert sept jours sur sept, de 8 h à 3 h du matin, ce resto-bar sportif de 225 places assises animé par les multiples écrans de télévision, se divise entre

la salle à manger pour déjeuner, dîner ou souper, et le bar avec ses machines de loteries vidéo et la salle de billard. Toutes les fins de semaine jusqu’à Noël, le 525 présente des spectacles, de grands noms québécois comme Marjo ou Réal Béland, des artistes locaux et des orchestres. En arrière du vaste bâtiment, se trouvent les deux surfaces de dek hockey qui ont accueilli cette année 98 équipes de joueurs de tous âges, et la patinoire pour le hockey bottine en hiver. Nicolas a aménagé des toilettes, des vestiaires et même un bar extérieur pour accommoder ces centaines de joueurs qui se donnent rendez-vous six jours sur sept. Il y a aussi le terrain de pickleball, un mélange de ping-pong, tennis et badminton, et l’hiver le 525 est un relais de motoneigistes, accueillis par un beau poêle au centre du restaurant. Épaulé par sa complice Denise Guilbault et une trentaine d’employés, Nicolas a ainsi diversifié les activités du 525 selon le rythme des saisons, sans aucun temps mort. « Je travaille sur mon prochain projet : construire un terrain de dek hockey couvert. J’aime me démarquer avec des choses que l’on ne trouve pas ailleurs ! »

LE 525

525, boulevard Fiset, Sorel-Tracy 450 742-3342 Suivez-nous sur Facebook

12 bravo-magazine.ca | novembre 2018

SOUFFLEUSES À NEIGE À PARTIR DE

879 $ HS720C PDSF 1 029 $ FRAIS DE TRANSPORT ET DE PRÉPARATION INCLUS

de Honda Ultra-silencieuse 2200i “Companion”, Ultra-silencieuse 2200i Doublez votre puissance jusqu’à 4 400 watts.

Parfaite pour les entrées urbaines et de banlieue. Deux phases, entraînement à chenilles.

En exclusivité chez les détaillants Produits Mécaniques Honda

Marina Tracy Sport 3890, chemin St-Roch Sorel-Tracy

450 742-1910

honda.ca/pleinepuissance

marina-tracy.com

La qualité de l’air, c’est notre affaire ! › Nettoyage et décontamination de systèmes et conduits de ventilation, de climatiseurs muraux et de hottes de restaurants › Déblocage de conduits de sécheuse › Nettoyage général

60, rue du Roi Sorel-Tracy 450 743-5124

Sébastien Daigle 450 846-3312 Patrick Dostie 450 551-0811 SPHGR.COM

13 bravo-magazine.ca | novembre 2018

à s n o i t s e u q s i Tro

Catherine Guyon Propriétaire du Coin Rétro Par Catherine Objois, rédactrice

Un nouveau restaurant a ouvert ses portes à l’automne 2017, sur la route Marie-Victorin à Tracy, contribuant à redynamiser cette artère. La jeune et dynamique propriétaire du Coin Rétro, Catherine Guyon, a opté pour un concept unique dans la région. Sitôt la porte franchie, nous voilà plongés dans l’univers des fifties diners américains. Le grand comptoir avec ses tabourets, les photos d’Elvis Presley et de Marilyn Monroe, les petites bouteilles de Coca Cola, la musique de l’époque, tout a été conçu pour évoquer l’époque des années cinquante. Même les toilettes sont originales, avec un grand tableau noir sur les murs pour écrire nos pensées ! Comment vous est venue l’idée d’ouvrir votre restaurant ? Durant mes études j’ai travaillé plus de dix ans dans des restaurants de la région, j’ai acquis de l’expérience et vraiment aimé le domaine. Devenue enseignante en adaptation scolaire au secondaire, j’ai réalisé que je préférais la restauration. J’ai donc fait un baccalauréat en entrepreneuriat à l’UQTR. J’ai transformé mon projet

14 bravo-magazine.ca | novembre 2018

de fin de bac de créer une entreprise fictive en véritable entreprise. Il n’existait pas de restaurant de ce genre dans le quartier et j’ai trouvé ce local avec une belle terrasse. Ma fibre entrepreneuriale est sûrement génétique. Ma mère, ma grand-mère et mon arrière-grand-mère étaient entrepreneures. Pourquoi avez-vous choisi le style des fifties américains ? L’idée m‘est venue quand j’ai vu le grand comptoir avec ses tabourets. Il fallait me démarquer, trouver un style particulier et c’est une époque qui m’intéresse beaucoup. Le propriétaire du bâtiment, Jean Cournoyer, y avait déjà apporté beaucoup d’améliorations avant mon arrivée, mais nous avons convenu du look intérieur du restaurant, notamment en ce qui a trait à la céramique, à la hotte et à l’installation du gaz naturel. Mon frère a fabriqué les lustres avec des vinyles 33 tours et tous les éléments de décor rappellent les années 50. C’est un menu de cantine, avec par exemple des hot-dogs, hamburgers, frites, poutines,

sandwichs, clubs, hot chicken, steak haché et le plus populaire, le cheeseburger. Nos prix sont vraiment abordables et nous offrons le service de commandes pour apporter. Après un an, le succès est au rendez-vous ? Absolument ! Il y a des clients continuellement et une file chaque midi. Nous avons déjà une bonne clientèle de tous âges, beaucoup d’employés des usines et bureaux du quartier. Les gens apprécient la fraîcheur des produits et de manger comme chez grand-maman ! Entourée par six employés, je m’occupe de tout, gestion et cuisine. Je suis très exigeante pour la qualité et la présentation des repas. Après un an, je n’ai aucun regret de m’être lancée dans cette aventure et je déborde d’idées comme offrir des menus midis avec soupe, dessert et café.

LE COIN RÉTRO

925, route Marie-Victorin, Sorel-Tracy 450 742-4757 Suivez-nous sur Facebook

EN MOYENNE PAR AUDITEUR

* Semaine du 21 au 27 janvier 2018

RADIO DIFFUSION SOREL-TRACY INC. 52, rue du Roi, Sorel-Tracy (QuĂŠbec) J3P 4M7 TĂŠl. : 450 743-2772 t 5Ă?MĂ?D

cjso.ca

Karine, Philippe et Charlotine et Cie

UNE BELLE AVENTURE ! Par Catherine Objois, rédactrice

Karine Villiard et son mari Philippe Petit se sont lancés dans l’aventure de Charlotine et Cie il y a six ans, et leur succès croissant démontre clairement qu’ils ont su trouver un juste équilibre : une grande rigueur dans la gestion budgétaire, le flair, la capacité d’adaptation et l’esprit d’ouverture pour saisir les opportunités, et la volonté d’avoir du plaisir au travail, le tout dans une approche à la fois humaniste et écologique. Une judicieuse combinaison vraiment gagnante !

Une réorientation de carrière réussie Diplômée en ressources humaines Karine travaillait en administration et Philippe, diplômé en finances, évoluait dans ce domaine. Ils voulaient faire autre chose, travailler ensemble et dans le plaisir. « La crème glacée, c’est rassembleur, à tout âge ! Nous sommes allés à coup sûr, après avoir tout planifié et calculé. » Philippe a gardé son emploi, et aujourd’hui il enseigne au cégep. Charlotine est devenue unique en son genre dans la région. Et depuis 2012, la clientèle, la facture moyenne et le chiffre d’affaires sont en constante augmentation.

Créer des WOW Au début, Charlotine était un bar laitier et un casse-croûte. Pour élargir leur offre et se démarquer, Karine et Philippe ont rapidement ajouté les cafés Van Houtte et les thés DavidsTea puis le

16 bravo-magazine.ca | novembre 2018

service de traiteur. L’entreprise a donc deux vocations. D’abord, le bar laitier et casse-croûte où l’on vient acheter des viennoiseries, de superbes boites à lunch, des salades-repas, ou boire un café, manger une frite, une poutine, un burger végé, et déguster une crème glacée, normale ou végétalienne. Ensuite, le service traiteur, offert à tous, mais qui s’est forgé une solide réputation auprès des entreprises. Les bars à cafés, pour des découvertes gustatives, sont aussi fort populaires. « Nous donnons toujours des « plus » pour créer un WOW, faire la différence, et nos clients reviennent d’année en année. Ils apprécient l’efficacité du service, très facilitant donc sans stress pour eux, la qualité et la fraîcheur de nos mets. Pratiquement tout est fait maison », raconte Karine qui cuisine, gère la comptabilité autant que les recettes, et se fait un devoir de goûter à tout. L’entreprise favorise les pratiques écologiques, notamment par des

contenants et ustensiles biodégradables. Visiblement épanouis, Karine et Philippe ont atteint leur but : avoir une entreprise florissante et être heureux au travail ! Et ils font en sorte que leurs employés le soient aussi par des horaires flexibles, la conciliation travail-famille et l’entraide. Il règne un grand sentiment d’appartenance dans cette équipe qui compte entre autres des Néo-Québécois. Toujours prévoyants, Karine et Philippe continuent de mener leur barque avec prudence. « Nous avons une approche de gens d’affaires, constamment à l’écoute des clients, actifs sur les réseaux sociaux et à l’affût des nouvelles tendances, et nous avons pris soin de bien nous entourer. » Ils ont de beaux projets à moyen terme. C’est à suivre…

CHARLOTINE ET CIE

1280, chemin des Patriotes, Sorel-Tracy 450 855-4434 charlotineetcie.ca

É L E C T R O LY S E A U M I C R O S C O P E

Grâce à la microtrolyse, nous pouvons traiter toutes les zones de votre corps, par des soins plus précis, donc plus efficaces, plus rapides et moins douloureux. FEMMES : sourcils, oreilles, orteils, nez, lèvre supérieure et inférieure (moustache), menton, cou, aisselles, bikini, bras et ventre, etc. HOMMES : sourcils trop fournis ou mal définis, définition de la ligne de barbe

et de la nuque, nez, oreilles, etc.

La microtrolyse est la seule méthode d’épilation définitive fonctionnant aussi sur les poils blancs, roux ou blonds.

Evelyne Savard

Microtrolyste certifiée

Mylène Charbonneau Microtrolyste certifiée

› Microtrolyse (hommes et femmes) › Épilation à la cire (tiède et chaude / hommes et femmes) › Électrocoagulation (ou thermocoagulation) : pour se débarrasser des acrochordons, de la couperose, des points rubis et de l’angiome stellaire

Certificat-cadeau disponible Offrez la microtrolyse en cadeau à votre fille, votre nièce, votre mère. Idéal pour un bas de Noël, un échange ou tout simplement pour faire plaisir!

OUVERT 7 JOURS SUR 7 t SOIRÉES DISPONIBLES 67, rue George (local 104) Sorel-Tracy

450 846-8012 SUIVEZ-NOUS SUR

PUBLIREPORTAGE

Près… d’une nouvelle carrière ou d’un diplôme ! Avec la formation continue du Cégep de Sorel-Tracy ! Vous souhaitez faire une réorientation de carrière ou décrocher un meilleur emploi grâce à un diplôme ? La Formation continue du Cégep de Sorel-Tracy vous offre diverses attestations d’études collégiales (AEC) qui répondent aux besoins du marché de l’emploi.

Voici deu x programm es d’AEC qu i démarrero nt bientôt

Une AEC : pour une nouvelle carrière Votre travail ne vous plaît plus, et vous aimeriez changer de carrière ? Ou encore vous êtes sans emploi ? Pourquoi ne pas faire une réorientation de carrière ? Le Cégep de Sorel-Tracy vous offre une panoplie d’AEC dans les secteurs les plus en demande actuellement. Les différentes AEC offertes au Cégep de Sorel-Tracy sont des programmes courts de formation technique destinés aux adultes. Elles sont élaborées par les cégeps en concertation avec des partenaires du marché du travail, ce qui garantit que votre formation répondra parfaitement aux besoins de votre employeur actuel ou futur.

Agent en support à la gestion des ressources humaines Temps complet de jour 810 heures, soit 9 mois Campus de Varennes Début : 28 janvier 2019

Cette AEC vous permettra de développer des compétences pour exécuter des tâches reliées à la gestion des ressources humaines : administration, consultation, recrutement, sélection, formation et évaluation du personnel, utilisation de conventions collectives, rémunération, avantages sociaux, relations de travail, santé et sécurité au travail.

INSCRIPTION Nous sommes en période de recrutement pour ces deux AEC Pour vous inscrire à l’un de ces programmes, il suffit de déposer une demande d’admission : consultez notre site Internet, section Formation, adultes entreprises et RAC afin de connaître les critères d’admission. Sous réserve d’une évaluation, une aide financière pourrait être allouée aux candidats par le Centre local d’emploi (Services Québec) pour une ou l’autre de ces deux AEC.

Logistique de transport et distribution internationale Temps complet de jour 975 heures, soit 11 mois Campus de Varennes Début : 15 avril 2019

Cette AEC vous permettra d’acquérir les connaissances, habiletés et attitudes nécessaires pour organiser le transport de marchandises par voie terrestre, maritime, ferroviaire et aérien, et pour gérer les activités d’entreposage, réception et exposition, dans un contexte national et international. PRINCIPAUX SECTEURS D’EMPLOI

PRINCIPAUX SECTEURS D’EMPLOI

› Centres hospitaliers › Commerces de détail › Entreprises de service

› Gouvernements fédéral et provincial › Industries manufacturières › Municipalités

18 bravo-magazine.ca | novembre 2018

› Entreprises d’import-export › Centres de distribution et entrepôts

› Entreprises manufacturières › Courtier en douanes

La RAC : faites reconnaître vos acquis et compétences par un diplôme La RAC est une démarche accessible, souple et personnalisée selon votre réalité professionnelle et personnelle : un ensemble d’activités d’évaluation adaptées et diversifiées (travaux, entrevues, observations, questionnaires ou autres). La démarche de la RAC vous permettra de faire reconnaître vos acquis et vos compétences afin d’obtenir un diplôme d’AEC (attestation d’études collégiales) ou de DEC (diplôme d’études collégiales), ce qui vous ouvrira la voie vers des emplois plus intéressants et mieux rémunérés. Cinq programmes sont offerts via la RAC. Voici deux exemples de candidats pour la RAC 1. Une personne qui a une garderie privée à la maison depuis plusieurs années ou qui détient une attestation d’études professionnelles (AEP) en service de garde en milieu scolaire, pourrait obtenir une AEC en « Techniques d’éducation à l’enfance ». 2. Une personne qui travaille comme secrétaire depuis plusieurs années et qui détient une AEC en bureautique ou un diplôme d’études professionnelles (DEP) en secrétariat, ne pouvant pas accéder à un poste supérieur exigeant un DEC en bureautique, pourrait se faire reconnaître les cours généraux au cégep (français, philosophie, anglais et éducation physique) via la RAC. Pour connaître l’offre complète des programmes crédités (AEC ou DEC) via la RAC, visitez le www.cegepst.qc.ca/rac ou pour information sur les critères d’admission, il suffit de consulter notre site Internet, à la section Formation, adultes entreprises et RAC.

Accédez à une nouvelle carrière ou obtenez un diplôme avec la formation continue du Cégep de Sorel-Tracy !

Pour information :

450 742-6651, poste 221 www.cegepst.qc.ca/aec

19 bravo-magazine.ca | novembre 2018

Une famille œuvrant dans la

MÉCANIQUE DEPUIS CINQ GÉNÉRATIONS

Saviez-vous que le Centre Multi-pièces JMF est établi sur le boulevard Fiset depuis 1949 et qu’il est sûrement l’un des commerces les plus anciens de notre région ? Jeune ingénieur en génie mécanique et incarnant la cinquième génération de Farly, Alexandre est entré officiellement dans l’entreprise au début de l’année. Et comme ses quatre prédécesseurs, il est bien décidé à l’amener encore plus loin !

Par Catherine Objois, rédactrice

Passé

Présent

Futur

Les origines du commerce remontent à plus de cent ans ? Mon arrière-arrière-grand-père, Joseph, a démarré son commerce de machinerie agricole à Saint-Robert, au début du siècle dernier. Son fils, Philippe, l’a ensuite établi à l’emplacement actuel, ajoutant d’autres produits comme des scies à chaîne et trayeuses. Puis mon grand-père, Jean-Marie, a abandonné la machinerie agricole pour vendre des produits Yamaha tels que quatreroues, motos et motoneiges. Mon père, Sylvain a ensuite travaillé avec lui, tout en créant en parallèle son entreprise Distribution RS. À mon tour, j’ai grandi dans le commerce et pris la relève tout naturellement. Mon père et moi gérons ensemble l’entreprise, et j’aime toutes les facettes de ce métier. Mon frère Jonathan, étudiant en administration, a aussi un intérêt pour l’entreprise et y travaille durant l’été.

Comment définissez-vous votre entreprise ? En fait il y a deux entreprises distinctes. Le Centre Multi-pièces JMF (1) est spécialisé dans la vente au détail et la réparation de pièces pour les tondeuses, souffleuses, petits moteurs à gaz, tracteurs à gazon, perceuses à glace, fendeuses à bois, scies à chaîne, etc. Nous vendons aussi ces équipements, avec des marques reconnues comme Cub Cadet, Echo, Toro, Lawn-Boy et Ariens. Distribution RS, plus importante aujourd’hui, est l’un des grands grossistes de pièces québécois, rayonnant principalement au Québec et dans les Maritimes, mais également en Ontario, au États-Unis et en Scandinavie. Nous employons une dizaine de personnes et nos entrepôts, ici et à Tracy, recèlent des centaines de milliers de pièces de toutes sortes, répertoriées dans notre propre catalogue.

Quel est le secret de cette longévité exceptionnelle et comment voyez-vous l’avenir ? Chaque génération a su faire évoluer l’entreprise en s’adaptant au marché, c’est à moi désormais de trouver des stratégies pour la faire progresser en offrant de nouveaux produits. Pour l’instant, je suis à l’étape d’observation et de compréhension des opérations, mais j’entrevois déjà les principaux défis : les changements climatiques, qui affectent directement notre domaine, la compétition d’Internet, même si nous avons une boutique et un service de commande en ligne, et le fait que les gens sont moins bricoleurs qu’avant. Mais je suis confiant qu’ensemble nous trouverons des solutions pour assurer la pérennité de l’entreprise ! » Joseph serait fier de nous.

(1) – Pour Jean-Marie Farly

20 bravo-magazine.ca | novembre 2018

LE CENTRE MULTI-PIÈCES JMF 357, boulevard Fiset, Sorel-Tracy | 450 743-5344 | centremultipiecesjmf.ca

SECTI O N S P ÉC I A L E

PROF E S S I ON N E L ( L E ) S DE L A SA N TÉ

SPA DÉTENTE 19 TYPES DE MASSAGES SOINS CELLULITE SOINS CORPS

450 743-9000 t aqua-detente.com

› Suivi de grossesse › Douleurs musculaires › Maux de tête › Allergies saisonnières › Ménopause › Troubles digestifs

Marie-Ève Bordeleau, acupuncteure | 450 808-3482

› Exclusif dans la région : PPAS (puncture physiothérapeutique à l’aiguille sèche) › Rééducation vestibulaire › Atteintes musculo-squelettiques diverses : tendinites, bursites, capsulites, claquages, entorses, hernies discales, post-fractures, etc. › Blessures sportives › Post-chirurgie

Sophie Girard, physiothérapeute | 450 494-0046

› Approche globale › Douleurs musculaires : dos, cou, épaule, genou, etc. › Douleurs chroniques : hernie discale, sciatique, scoliose, tendinite, etc. › Problèmes liés à la posture : travail, assis, sommeil. › Prescription d’exercices correctifs.

Dominique Descheneaux, ostéopathe | 450 808-1860 › Évaluation de la condition de santé et examen podologique › Soins de la peau : hyperkératose (callosités, cors, durillons), mycose cutanée, plaies › Soins des ongles : ongles épais, incarnés, mycose de l’ongle, correction de courbure › Clientèle à risque (diabète, neuropathie, problèmes circulatoires et autres) › Membre OIIQ et AIISPQ

Karine Cournoyer, infirmière clinicienne – soins podologiques | 450 881-4118

Tout sous un meme toit !

165, boulevard Poliquin Sorel-Tracy

SECTI ON SPÉC I ALE

PROFESSI ONNEL(LE)S D E LA SANT É

LE CENTRE ORTHOPÉDIQUE ET DE STOMIE DE SOREL

Des solutions pour améliorer votre qualité de vie UNIQUE DANS NOTRE RÉGION, LE CENTRE ORTHOPÉDIQUE ET DE STOMIE DE SOREL FONDÉ PAR DENISE TROTTIER EN 1996 ET AUJOURD’HUI DIRIGÉ PAR SA FILLE VÉRONIQUE BOUCHARD, OFFRE UNE GAMME REMARQUABLE DE SERVICES ET D’ÉQUIPEMENTS QUI FACILITENT LA VIE DE TOUS CEUX QUI SONT DANS LE BESOIN.

Notre mission : conseiller et guider nos clients pour trouver la solution à leurs problèmes et faciliter leur vie Notre expérience, notre approche attentive et notre formation continue nous permettent de poser les bonnes questions, cerner le problème et trouver la solution, et ce, en toute conﬁdentialité. Nous sommes à votre écoute et vous accompagnons en assurant les suivis.

Un très grand choix d’équipements

V ÉRONIQU E BOU CHARD PROPR IÉTAIR E

t Équipement médical orthopédique et orthèses t Matériel pour stomisés t Bas support, manchons : vêtements compressifs sur mesure t Vêtements et pantouﬂes adaptés t Quadriporteurs et fauteuils roulants manuels et électriques, déambulateurs t Cannes, oreillers cervicaux, articles pour salle de bain adaptés, fauteuils berçants autosouleveurs t Matériel d’incontinence et literie

265, boulevard Fiset, Sorel-Tracy

450 780-2825

Services sur place et à domicile t Service à domicile pour prise de mesures de vêtements compressifs et essai d’équipements t Réparation, entretien et location t Livraison et installation de matériel, dont des lits d’hôpitaux électriques

Photos : Phillipe Manning

Nous pouvons aider tout le monde t Notre clientèle est souvent référée par les médecins et autres professionnels de la santé. t Nous soumissionnons et facturons à la SAAQ et la CNESST, quel que soit votre besoin. Nous offrons un service professionnel et courtois, personnalisé à chaque client. t Nous accueillons tous ceux qui ont des besoins particuliers, comme les sportifs, les femmes enceintes, les personnes travaillant debout, etc.

cosdesorel.com

Les bas supports sont conçus pour aider à la circulation sanguine de vos jambes. Les essayer, c’est les adopter !

23 bravo-magazine.ca | novembre 2018

S ECTION SP ÉC IA L E

PRO FE S S I O NNE L(LE )S D E LA SA NTÉ

LE CENTRE VISUEL BARDIER GODIN

Votre santé oculaire est notre priorité IL Y A UN AN ET DEMI, DR JOËL GODIN ET DRE VALÉRIE BARDIER, OPTOMÉTRISTES, ONT FAIT LE SAUT EN AFFAIRES. ILS SONT DEVENUS PROPRIÉTAIRES DU CENTRE VISUEL HÉLÈNE FOURNIER, OÙ TOUS DEUX TRAVAILLAIENT DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES. RENOMMÉE CENTRE VISUEL BARDIER GODIN, LA CLINIQUE A DEPUIS FAIT L’OBJET DE RÉNOVATIONS MAJEURES ET D’IMPORTANTS INVESTISSEMENTS. L’OBJECTIF : VOUS ACCUEILLIR DANS UN LIEU MODERNE, OÙ VOUS RECEVREZ LES MEILLEURS SOINS, ET CE, GRÂCE AUX PLUS RÉCENTES TECHNOLOGIES.

Un centre visuel à la ﬁne pointe de la technologie Ce qui fait la force du Centre visuel, c’est notre équipe composée de 15 professionnels, dont quatre optométristes (Drs Valérie Bardier, Joël Godin, Carole Maillette et Julie Ducharme) et de six opticiennes d’ordonnances. Nos professionnels vous reçoivent du lundi au jeudi de 9 h à 20 h, le vendredi de 9 h à 18 h. De septembre à mai, la clinique est également ouverte le samedi, de 9 h à 13 h.

La gamme complète de services oculaires :

Dre Valérie Bardier, Dr Joël Godin, Dre Julie Ducharme

t examens visuels complets t dépistage des maladies de l’œil t lentilles cornéennes t optométrie pédiatrique

et Dre Carole Maillette, optométristes

351, boulevard Gagné, Sorel-Tracy

Équipements de hautes technologies tels qu’un scan OCT qui permet de détecter la dégénérescence maculaire et le glaucome, ainsi qu’un appareil Optomap d’imagerie rétinienne.

450 743-1010

Lunetterie :

Photos : Phillipe Manning

t Vaste choix parmi notre sélection de plus de 2000 montures t Choix de lunettes solaires, notamment pour les sportifs t Nouvelles collections de montures, dont des produits exclusifs et haut de gamme. t Taillage et montage de vos montures sur place

Pour les enfants d’âge scolaire, un examen visuel est recommandé annuellement

Il est important de protéger les yeux des rayons UV nocifs du soleil

La sécheresse oculaire, fréquemment causée par les écrans, est un problème qu’il est important de prendre en charge avec son optométriste

24 bravo-magazine.ca | novembre 2018

opto-reseau.com

SECTI ON SPÉC I ALE

PROFESSI ONNEL(LE)S D E LA SANT É

LA CLINIQUE DE RÉADAPTATION SYNERGIE

Ensemble pour votre bien-être physique LA CLINIQUE DE RÉADAPTATION SYNERGIE, ÉTABLIE EN 2014, REGROUPE DES ERGOTHÉRAPEUTES ET PHYSIOTHÉRAPEUTES ŒUVRANT EN COMPLÉMENTARITÉ POUR REDONNER LE BIEN-ÊTRE PHYSIQUE À LEURS PATIENTS.

L’équipe des sept professionnels de Synergie L ’ é q u i p e r e g r o u p e t r o i s e rg o t h é r a p e u t e s , d e u x physiothérapeutes et deux thérapeutes en réadaptation physique, dont les copropriétaires : Pierre-Olivier Gosselin, ergothérapeute, Isabelle Descheneaux, thérapeute en réadaptation physique et Isabelle Latour, administratrice, travaillant ensemble depuis treize ans. La clientèle est constituée de clients de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) et de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), ou encore d’assurances privées. Les patients peuvent se présenter avec une référence médicale mais également avoir un accès direct aux professionnels sans prescription.

Nos services t L’ergothérapie est caractérisée par l’éducation, la rééducation, la réadaptation et la réhabilitation par l’activité, pour traiter une blessure musculosquelettique ou une déﬁcience motrice t Pédiatrie t Évaluation de conduite automobile t Suivis réguliers - Programme de réactivation et de développement des capacités de travail t Traitements des blessures de la main et les orthèses t Évaluation de postes de travail pour prévenir les blessures t La physiothérapie a pour objectif de prévenir et traiter des problèmes musculosquelettiques, neurologiques et cardiorespiratoires - Thérapie manuelle - Électrothérapie - Programme d’exercices et rééducation posturale

1re rangée : Isabelle Latour, administratrice, Isabelle Descheneaux T.R.P., Maryse Brien, adjointe, Alexis Millette, physiothérapeute. 2e rangée : Catherine Gauthier T.R.P., Martin Ménard, physiothérapeute, Pierre-Olivier Gosselin, ergothérapeute.

59, rue Augusta, Sorel-Tracy

450 746-2868

Nos forces

Photos : Phillipe Manning

t Axés sur la réadaptation et le réentraînement, nous travaillons sous le même toit, en interdisciplinarité t Prise en charge rapide du patient

« Nous accueillons des accidentés du travail, des gens qui se blessent en faisant du sport, dans des accidents de la route, ou chez eux. En traitant leurs blessures et leurs douleurs, nous contribuons à améliorer leur qualité de vie. »

CONSEIL #1 Appliquer de la glace une dizaine de minutes, 2 à 3 fois par jour, aide à la diminution de l’inﬂammation sur une blessure récente

CONSEIL #2 En cas de doute, communiquez avec nous, nos professionnels sont là pour répondre à vos questions

25 readaptationsynergie.ca

bravo-magazine.ca | novembre 2018

S ECTION SP ÉC IA L E

PRO FE S S I O NNE L(LE )S D E LA SA NTÉ

CHÂTEAU LANGELIER

Un milieu de vie actif pour favoriser une meilleure santé « AU CHÂTEAU LANGELIER, NOUS FAISONS TOUT POUR OFFRIR UN VÉRITABLE MILIEU DE VIE À NOS 200 RÉSIDENTS, AUTONOMES ET SEMI-AUTONOMES. NOTRE PRINCIPAL OBJECTIF EST DE BRISER LA SOLITUDE ET L’ISOLEMENT POUR FAVORISER LEUR BONNE SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE », EXPLIQUE MARIE-PIÈRE DUROCHER, RESPONSABLE DES LOISIRS AU CHÂTEAU LANGELIER DEPUIS LES DÉBUTS. Dès l’ouverture en 2011, les propriétaires, Michel Langelier et Suzie Richard ont décidé de créer un style de résidence basé sur l’importance de l’humain, son droit au respect et à la préservation de sa dignité en accordant une place très importante aux services et aux loisirs. Au cœur de cette mission, Marie-Pière travaille à améliorer la qualité de vie des résidents, animée par l’amour des aînés.

Une foule d’activités pour tous les goûts Chaque jour, les résidents ont le choix entre plusieurs activités, individuelles ou en groupes. t Pour les plus actifs : danse en ligne, pétanque, quilles, gymnastique douce sur chaises billard, shuffleboard, jeu de poches, washer, et la salle d’entraînement. t Pour les amateurs d’art : cinéma, des musiciens deux fois par mois t Pour les intellectuels : maintien des capacités de la mémoire, conversation anglaise, conférences, bridge, scrabble. t Sans compter la bibliothèque, le coin Internet, le bingo et le jardin communautaire. Tout le monde y trouve son compte !

d’Halloween et de Noël, qui réunissent souvent une centaine de personnes. Tous les jeudis, Marie-Pière amène des résidents aux Promenades de Sorel, et elle organise aussi des sorties (Casino de Montréal, centres commerciaux, parc Regardsur-le-Fleuve, promenade en ponton, etc.). Des boutiques de vêtements, chaussures et bijoux viennent également sur place.

Une vie sociale intense, des résidents impliqués Plusieurs résidents s’impliquent, mettant à proﬁt leurs connaissances pour animer des activités ou donner des cours. Certains font partie du comité des loisirs qui se réunit chaque mois. Dans cette ambiance conviviale et active, des liens d’amitié se créent, des couples se forment. « Les gens ont vraiment du plaisir. Ils sont devenus des amis ! Beaucoup viennent me parler et voir mon petit chien Arthur, très populaire », raconte Marie-Pière, qui écrit aussi le Courrier du roi, le journal interne de la résidence.

Les effets bénéﬁques de rester actif Participer aux activités favorise l’adaptation à l’arrivée en résidence, puis l’intégration et le bien-être des résidents. « Je constate vraiment les effets bénéﬁques sur eux, alors qu’ils franchissent une nouvelle étape de leur vie. L’isolement peut amener stress, anxiété et dépression, provoquant des problèmes de santé. Rester actif et tisser des liens sociaux est vraiment indispensable pour rester en santé, sur les plans mental et physique. »

Fêtes et sorties La grande salle commune, avec son piano et ses grandes baies vitrées donnant sur la terrasse et le Richelieu, accueille divers événements festifs comme les fêtés du mois et les partys

CONSEIL #1 : Évitez de rester isolé chez vous

CONSEIL #2 : Restez actif : ici il y a des activités pour tous les goûts

Jessica Courchesne, inﬁrmière auxiliaire, Marie-Pière Durocher, animatrice et Carole Bouchard, inﬁrmière auxiliaire bravo-magazine.ca | novembre 2018

1000, chemin des Patriotes, Sorel-Tracy

450Â 855-3300

27 chateaulangelier.com

bravo-magazine.ca | novembre 2018

S ECTION SP ÉC IA L E

PRO FE S S I O NNE L(LE )S D E LA SA NTÉ

LE COMITÉ DES USAGERS PIERRE-DE SAUREL

Le gardien de vos droits en santé et en services sociaux COMPOSÉ D’UNE DIZAINE DE BÉNÉVOLES INDÉPENDANTS, LE COMITÉ DES USAGERS PIERRE-DE SAUREL A POUR MISSION DE RENSEIGNER LES USAGERS QUANT À LEURS DROITS ET LEURS OBLIGATIONS, TOUT EN DÉFENDANT CEUX-CI ET LEURS INTÉRÊTS COLLECTIFS.

Le droit 12 : le droit de porter plainte Le droit de porter plainte est l’un des 12 droits des usagers au Québec et dans Pierre-De Saurel, reconnu par la Loi sur les services de santé et les services sociaux. Il permet aux usagers d’exprimer leur insatisfaction pour les services reçus ou qu’ils auraient dû recevoir ou encore qu’ils requièrent de l’établissement. Ce droit est primordial pour susciter la conﬁance de l’usager face au système de santé. Ce droit lui permet aussi de constater qu’un contrôle existe et qu’on veille au bon fonctionnement du système, à son amélioration continue et à ce que les professionnels soient qualiﬁés. Pour le législateur qui a prévu ce mécanisme, le droit de porter plainte a pour but d’améliorer la qualité des services.

Santé et services sociaux

12 droits

Les

des usagers

Les droits prévus dans la Loi sur les services de santé et les services sociaux (LSSSS)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Droit à l’information Droit aux services Droit de choisir son professionnel ou l’établissement Droit de recevoir les soins que requiert son état Droit de consentir à des soins ou de les refuser Droit de participer aux décisions Droit d’être accompagné, assisté et d’être représenté Droit à l’hébergement Droit de recevoir des services en anglais Droit d’accès à son dossier d’usager Droit à la confidentialité de son dossier d’usager Droit de porter plainte

La LSSSS s’appuie sur les droits fondamentaux afin de définir les droits des usagers. D’autres droits sont reconnus par la Charte québécoise des droits et libertés de la personne et le Code civil du Québec. Ces droits s’appliquent partout, y compris dans les établissements de santé et de services sociaux.

28 bravo-magazine.ca | novembre 2018

Qui peut porter plainte ? Tout usager du réseau de la santé et des services sociaux, le représentant d’un usager, l’héritier ou les représentants légaux d’un usager décédé. Pour ce faire, il a le droit d’être accompagné ou assisté.

Trois façons d’acheminer une plainte COMMISSARIAT AUX PLAINTES ET À LA QUALITÉ DES SERVICES CISSS DE LA MONTÉRÉGIE-EST 1215, chemin du Tremblay, bureau 220, local 2270 Longueuil (Québec) J4N 1R4 450 468-8447 t 1 844 302-8447 plaintes.cisssme16@ssss.gouv.qc.ca LE CAAP-MONTÉRÉGIE En tout temps, pour formuler une plainte ou pour utiliser les recours qui sont à votre disposition, vous pouvez obtenir de l’aide au Centre d’assistance et d’accompagnement aux plaintes de la Montérégie (CAAP-Montérégie). Cet organisme est mandaté à cet effet par le ministre de la Santé et des Services sociaux. Ses services sont gratuits et conﬁdentiels. 580, 1re rue, suite 102 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 3B4 450 347-0670 t 1 800 263-0670 caap@caapmonteregie.ca caapmonteregie.ca COMITÉ DES USAGERS PIERRE-DE SAUREL 400, avenue de l’Hôtel-Dieu Sorel-Tracy (Québec) J3P 1N5 450 746-6008 info@usagerspds.ca usagerspds.ca

Pour plus d’information sur les 12 droits des usagers et celui de porter plainte Le Regroupement provincial des comités des usagers en Santé et services sociaux www.rpcu.qc.ca/ Commissaire aux plaintes – Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est – Réseau local de services Richelieu-Yamaska, section : Satisfaction et plaintes www.santemonteregie.qc.ca/richelieu-yamaska/apropos/ cisss-monteregie-est/satisfaction-plaintes/index.fr.html#. W6p6ZS1KhhE

SECTI ON SPÉC I ALE

PROFESSI ONNEL(LE)S D E LA SANT É

ÉNERGIE CARDIO SOREL-TRACY

Le plaisir de bouger DEPUIS TREIZE ANS, ÉNERGIE CARDIO ACCUEILLE DES FEMMES ET HOMMES DE TOUS ÂGES ET DE TOUTES CONDITIONS PHYSIQUES QUI CONCILIENT ACTIVITÉ PHYSIQUE ET PLAISIR. « CHACUN DES 1 800 MEMBRES TROUVE SON COMPTE ICI, CAR NOUS PROPOSONS TOUTES SORTES D’EXERCICES ET DIFFÉRENTS MOYENS DE S’ENTRAÎNER », RACONTENT ÉVELINE CANTIN ET AMÉLIE DUFAULT, ENTOURÉES D’UNE VINGTAINE D’EMPLOYÉS. LES PROPRIÉTAIRES ONT AGRANDI RÉCEMMENT LEURS INSTALLATIONS POUR AJOUTER UN TROISIÈME ÉTAGE ET UNE ZONE DE CROSS-TRAINING, ET ALLONGÉ LES HEURES D’OUVERTURE.

Nos grandes forces : polyvalence et service avec un S t Tout est sous le même toit : - Entraînement libre - Cours en groupe - Spinning - Entraînement privé - Zone réservée aux femmes - Cross-training t Service, service et encore service ! t Accueil chaleureux et encadrement par des instructeurs tous certiﬁés, dont plusieurs kinésiologues. Nous vous conseillons et motivons, selon nos valeurs : respect, dépassement de soi, plaisir et partage. t Nos services sont accessibles à tous, depuis les sportifs très performants jusqu’aux personnes ayant des restrictions physiques. t Une offre complémentaire : la boutique Moöv, spécialisée dans le vêtement sport pour hommes et femmes.

Éveline Cantin et Amélie Dufault, propriétaires, entourées de leur équipe

57, rue Augusta, Sorel-Tracy

450 743-8909

Les locaux d’Énergie Cardio abritent les bureaux de deux professionnels de la santé

Photos : Phillipe Manning

STÉPHANIE CORBEIL, MASSOTHÉRAPEUTE « Les massages diminuent les tensions physiques et nerveuses chez ceux qui s’entraînent ou travaillent intensément, souffrent de stress et d’anxiété. » Massages suédois, pour femmes enceintes, massages sur chaise sur place ou en entreprise, ateliers de massage bébé et dans les écoles. ANTOINE MASSICOTTE, LE SEUL POSTUROLOGUE DE LA RÉGION « Nous étudions les stratégies qu’utilise le corps pour se tenir debout le plus efficacement possible. Je travaille avec des clients souffrant de douleurs diverses ou d’incapacités de faire certains mouvements, pour atteindre une posture plus économique. »

energiecardio.com

Trouvez un type d’exercice et un mode d’entraînement qui vous plait

Bougez ! Les bienfaits de l’activité physique sont inestimables !

29 bravo-magazine.ca | novembre 2018

S ECTION SP ÉC IA L E

PRO FE S S I O NNE L(LE )S D E LA SA N TÉ

ÉRIC FALARDEAU, DENTUROLOGUE

Êtes-vous tanné de machouiller ? UNE BONNE DENTITION EST IMPORTANTE POUR AVOIR UN BEAU SOURIRE MAIS AUSSI POUR PROFITER EN TOUT CONFORT D’UNE SAINE ALIMENTATION, GAGE D’UNE BONNE DIGESTION ET D’UNE MEILLEURE SANTÉ. ÉRIC FALARDEAU PRATIQUE LA DENTUROLOGIE À SOREL-TRACY DEPUIS TRENTE ANS. « J’AI CHOISI CE DOMAINE CAR J’AIME TRAVAILLER ET CRÉER. AVOIR DE BONNES DENTS EST UNE QUESTION D’ESTHÉTIQUE, DE SANTÉ ET DE LANGAGE. » CE DENTUROLOGISTE EST LE SEUL DE LA RÉGION À PROPOSER DES PROTHÈSES SUR IMPLANTS.

ÉRIC FALARDEAU D ENTUROLOG UE

L’expérience et la technologie avancée d’un denturologiste reconnu Établi sur la rue Charlotte en 1992, Éric Falardeau a aussi forgé son expérience, en parallèle, dans ses autres cliniques ailleurs au Québec. « Je travaille en équipe avec Sandra Verreault pour conseiller nos patients selon leurs besoins spéciﬁques, créer de belles prothèses de qualité conçues et fabriquées avec minutie et attention, et ensuite les ajuster dans leur bouche. » Ce denturologiste, qui a créé plusieurs de ses équipements et présente des conférences professionnelles, est réputé dans son domaine pour son expertise technologique. Ainsi il fut le créateur en 2013 du dernier processus de fabrication au Québec pour les prothèses ﬁxes sur implants.

Des services de denturologie et d’implantologie, une spécialité unique ici

Photo : Phillipe Manning

Notre objectif est de vous offrir des prothèses fonctionnelles, esthétiques et confortables. t Prothèses dentaires amovibles, partielles et complètes t Prothèses ﬁxes sur implants, offrant de nombreux avantages : - le patient peut avoir sa prothèse la journée même, ce qui réduit de 50 à 80 % les douleurs post-opératoires - ces prothèses, d’un aspect absolument naturel, permettent de retrouver 95 % de son pouvoir de mastication

CONSEIL #1 Toujours porter ses prothèses partielles, pour ne pas trop exploiter ses autres dents

30 bravo-magazine.ca | novembre 2018

CONSEIL #2 Enlever ses prothèses la nuit pour faire respirer ses gencives

56, rue Charlotte, suite 350, Sorel-Tracy

450 746-0995

CONSEIL #3 Changer ses prothèses tous les 5 à 7 ans pour éviter des déformations de la bouche

SECTI ON SPÉC I ALE

PROFESSI ONNEL(LE)S DE LA SANT É

LE CHRYSANTHÈME

La santé en héritage NATUROPATHE AGRÉÉE DE L’ÉCOLE D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DE NATUROPATHIE DU QUÉBEC, ANNE-MARIE LAMOUREUX A DÉVELOPPÉ DEPUIS VINGT-CINQ ANS UNE EXPERTISE DANS SON DOMAINE, CONTRIBUANT ACTIVEMENT À SA PROMOTION, ENTRE AUTRES AVEC SON MAGASIN DE PRODUITS NATURELS, LE CHRYSANTHÈME, OUVERT EN 1993. ELLE OFFRE ÉGALEMENT DES CONSULTATIONS PRIVÉES, ATELIERS ET CONFÉRENCES. « J’éprouve une grande ﬁerté d’avoir toujours poursuivi ma mission : aider les gens à prendre leur santé en main et à améliorer leur qualité de vie. En prenant soin de nous, nous reﬂétons quelque chose de positif et les autres nous imitent par attrait : c’est la santé en héritage ! »

Des services professionnels pour vous aider à préserver votre capital santé La naturopathie est la science de la nutrition naturelle, l’art de promouvoir la santé et de prévenir la maladie en éliminant ses causes, par des facteurs naturels : t Alimentation naturelle et biologique t Suppléments alimentaires t Vitamines, minéraux, oligoéléments, herbages, etc. Conseiller en santé, le naturopathe travaille surtout en prévention et selon un diagnostic médical, dans une approche globale qui met la personne au centre, entourée de sa santé physique et émotionnelle, ses antécédents génétiques, son alimentation et son sommeil.

La seule boutique de produits naturels de la région

Photos : Phillipe Manning

Dans l’ambiance chaleureuse et conviviale évoquant un ancien magasin général, Le Chrysanthème propose un choix remarquable d’alternatives aux produits synthétiques : t Alimentation ( et sans gluten) t Beauté-santé avec une section vrac t Plantes, vitamines, minéraux, etc.

« Je prends le temps de bien conseiller mes clients en prenant en considération les possibles interactions entre les médicaments et les produits naturels utilisés par le client. » lechrysantheme.ca

ANNE-MARIE LAMOU REU X PROPR IÉTAIR E

300, boulevard Fiset, Sorel-Tracy

450 742-6294

Ne pas utiliser un produit sans être conseillé par un naturopathe agréé du Québec

PRENDRE SOIN DE SOI EN QUATRE RÈGLES : 1. Une assiette équilibrée entre glucides, protéines, lipides 2. Une vie affective et émotive équilibrée 3. Faire du sport 4. Utiliser des produits naturels pour nous aider bravo-magazine.ca | novembre 2018

S ECTION SP ÉC IA L E

PRO FE S S I O NNE L(LE )S D E LA SA NTÉ

LINGERIE FROU-FROU

Les soins du sein, chez Frou-Frou LA RÉPUTATION DE FROU-FROU DANS LA LINGERIE FÉMININE HAUT DE GAMME N’EST PLUS À FAIRE. « MAIS PEU SAVENT QUE DEPUIS TROIS ANS, LA BOUTIQUE OFFRE CE SERVICE BIEN SPÉCIFIQUE : LES SOINS DU SEIN », EXPLIQUE MARYSE PHANEUF.

Nous accompagnons les femmes Dans une section discrète de la boutique, avec une grande cabine d’essayage, la conseillère spécialisée Jasmine accueille les femmes qui viennent de subir une mastectomie partielle ou totale. « Nous les accompagnons pour bien les conseiller, dans ces moments particuliers, et toujours selon l’expérience Frou-Frou : choix, qualité et conseil d’ajustement personnalisé. Notre accompagnement se fonde sur la compétence, le sens de l’écoute et la conﬁdentialité pour les aider à traverser cette épreuve. Aussi nous faisons le suivi avec la cliente, et à plus long terme, il faut vériﬁer la prothèse selon les changements morphologiques et la renouveler selon les besoins. » Maryse Phaneuf, propriétaire et Jasmine De Granpré, conseillère

Toute la gamme des produits Frou-Frou est un point de vente de la réputée compagnie allemande Amoena : t Prothèses partielles ou complètes, selon des formes, tailles et concepts variés pour s’adapter aux besoins de chacune t Soutiens-gorge et camisoles adaptés t Maillots de bain adaptés t Autres vêtements du catalogue disponibles sur commande

43, rue George, Sorel-Tracy

450 743-6580

Photos : Phillipe Manning

Ces produits, aussi confortables et discrets qu’élégants et féminins, sont offerts dans un grand choix. Ils permettent à ces femmes de retrouver un équilibre corporel.

« Les soins du sein offerts par Frou-Frou font tout pour répondre aux besoins physiques et émotionnels que vivent nos clientes, pour qu’elles se sentent aussi belles et féminines qu’auparavant. »

32 bravo-magazine.ca | novembre 2018

lingeriefroufrou.com

SECTI ON SPÉC I ALE

PROFESSI ONNEL(LE)S D E LA SANTÉ

L’OPTIK FARHAT

Une vision parfaite, à la portée de tous « CHEZ L’OPTIK FARHAT SOREL-TRACY, NOTRE MISSION PREMIÈRE EST DE PRENDRE SOIN DE VOTRE SANTÉ OCULAIRE. AUJOURD’HUI, AVEC LES NOUVELLES TECHNOLOGIES, NOS YEUX SONT DE PLUS EN PLUS SOLLICITÉS. » OPTICIENNE DEPUIS TREIZE ANS, JULIE CREVIER EST DEVENUE PROPRIÉTAIRE DE LA CLINIQUE L’OPTIK FARHAT SORELTRACY EN 2016. CETTE JEUNE RELÈVE DYNAMIQUE EST ENTOURÉE D’UNE ÉQUIPE STABLE ET PRÉSENTE DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES.

JU LIE CREVIER PROPR IÉTAIR E

Bien plus qu’une simple ordonnance ! En réalisant un examen complet avec des appareils ultrasophistiqués et les plus avancés technologiquement, comme L’OCT (1) qui permet de voir les tranches de la rétine, nous pouvons dépister :

425, route Marie-Victorin, Sorel-Tracy

450 746-6345

Des pathologies oculaires telles que : t Dégénérescence maculaire t Glaucome t Diabète t Cancer t Sécheresse oculaire

L’examen de la vue nous permet de voir les amétropies telles que : t Myopie, astigmatisme, hypermétropie et presbytie.

Un grand choix d’orthèses, pour tous les budgets : vente, prise de mesures et ajustement Vous aurez l’embarras du choix parmi notre vaste gamme de lentilles, montures et verres de contact, depuis les prix les plus abordables jusqu’aux articles haut de gamme. Du style vous en aurez ! Les opticiennes seront là pour dénicher la monture qui vous plaira. Notre laboratoire permet de tailler et monter les lentilles sur place, rapidement.

CONSEIL #1 : Un examen annuel de 0 à 17 ans et au-dessus de 65 ans (remboursé par la RAMQ)

L’équipe du plus grand Farhat au Québec est reconnue pour son service attentionné

Photos : Phillipe Manning

Quatorze professionnels à votre service, dont : t Trois optométristes : Frédéric Bergeron, Caroline Bourque et Geneviève Bruneau t Quatre opticiennes : Julie Crevier, Geneviève Lemire, Éliane Bies et Mylène Vary-Marcotte Nous vous accueillerons bientôt dans nos locaux entièrement réaménagés et embellis, toujours avec la même mission de bien vous servir. Une bonne vision, cela commence par des yeux en santé !

CONSEIL #2 : Un examen aux deux ans, de 18 à 65 ans

CONSEIL #3 : Tablettes, téléphones, ordinateurs : prendre une pause toutes les 20 minutes, cligner des yeux et regarder au loin, pour éviter la sécheresse oculaire

(1) - tomographie optique cohérente

farhatsorel.com

bravo-magazine.ca | novembre 2018

S ECTION SP ÉC IA L E

PRO FE S S I O NNE L(LE )S D E LA SA NTÉ

PHARMACIE JEAN COUTU ANDRÉ ROY ET SYLVAIN ROY

Nous prenons soin de votre santé depuis 25 ans ÉTABLIE PAR ANDRÉ ROY, PHARMACIEN PROPRIÉTAIRE DANS NOTRE RÉGION DEPUIS QUARANTE ANS, LA PHARMACIE JEAN COUTU ANDRÉ ROY ET SYLVAIN ROY VOUS ACCUEILLE DEPUIS 1993.

Des soins pharmaceutiques de première qualité « Nous avons une équipe vraiment extraordinaire, qui travaille ensemble, et dont la priorité est de toujours bien prendre soin de nos patients pour qu’ils se sentent entre bonnes mains », affirme Sylvain, ﬁls du fondateur et copropriétaire. Chacun des membres de l’équipe contribue à offrir un suivi attentionné et personnalisé à chaque patient. Collaborer ensemble nous permet de trouver de meilleures solutions et nous cherchons toujours des façons de simpliﬁer la vie des gens. Parfois une petite intervention peut faire une grande différence dans le quotidien de notre patient.

Un service de première ligne offert 7 jours, 7 soirs, 365 jours par année Nos patients savent que nous sommes facilement accessibles. À n’importe quel moment, que ce soit pour des conseils au quotidien ou des problèmes plus complexes, nous prenons le temps qu’il faut pour bien les écouter.

Dossier Santé en ligne t Visualisez et renouvelez vos ordonnances en ligne avec la possibilité de nous envoyer un message lors du renouvellement. t Gérez les ordonnances des membres de votre famille ou d’une personne à charge. t Service de notiﬁcation C’est Prêt, qui vous avise par message texte ou courriel dès que votre commande est prête. t Obtenez un relevé pour votre déclaration de revenus. t Envoyez-nous une photo de votre nouvelle ordonnance, elle sera préparée à l’avance

Sylvain et André Roy, pharmaciens-propriétaires

369, boulevard Fiset, Sorel-Tracy

450 746-7840

Photo : NathB, photographe

Et bien d’autres services, entre autres : t Consultations Santé Voyage complètes t Vaccination en tout genre et prélèvements sanguins t Injection de médicaments t Service d’une inﬁrmière cinq jours par semaine.

C’est le temps de se faire vacciner pour la grippe. Prenez rendez-vous !

N’hésitez pas à venir nous rencontrer !

34 bravo-magazine.ca | novembre 2018

jeancoutu.com

SECTI ON SPÉC I ALE

PROFESSI ONNEL(LE)S D E LA SANTÉ

NUTRITION, OSTÉOPATHIE ET PHYSIOTHÉRAPIE

Des services professionnels sous un même toit ! CATHERINE PAUL, NUTRITIONNISTE Passionnée par le sport et le plaisir de manger ! Diplômée du baccalauréat en nutrition de l’Université de Montréal, mon approche est basée sur une saine alimentation en libéralisant tous les aliments incluant les aliments plaisir. Que ce soit pour une perte ou un gain de poids, une tendance vers le végétarisme, des problèmes de santé ou la nutrition sportive, je vous donnerai des conseils pour atteindre vos objectifs. J’offre également un service de mets santé faits maison.

catherinepaulnutritionniste.com catherinepauldtp@gmail.com t 450 808-3549 Pages Facebook : Repas à emporter Catherine Paul nutritionniste Catherine Paul, nutritionniste Dt. P., B. Sc.

GENEVIÈVE D. PÉLOQUIN, OSTÉOPATHE Une thérapie manuelle douce basée sur une approche globale Diplômée du Collège d’études ostéopathiques de Montréal (CEO) en 2012 et membre d’Ostéopathie Québec, je travaille auprès d’une clientèle variée, avec un intérêt pour la pédiatrie, la périnatalité et l’allaitement. Vous pouvez me consulter pour différentes problématiques : troubles durant la grossesse et en post-partum, pédiatrie (torticolis, plagiocéphalie, otites, reﬂux gastro-œsophagien), douleurs musculaires et articulaires, problèmes gynécologiques, commotions cérébrales ou problèmes digestifs.

genevieve.d.peloquin@gmail.com t 514 569-6512 Page Facebook : Geneviève Péloquin, D.O. ostéopathe

Draga Popovic, physiothérapeute, Catherine Paul, nutritionniste et Geneviève D. Péloquin, ostéopathe

DRAGA POPOVIC, PHYSIOTHÉRAPEUTE Un service unique : la physiothérapie périnéale et pelvienne

Photo : Phillipe Manning

Graduée en 2012, je travaille en physiothérapie générale, mais depuis trois ans je traite aussi les conditions périnéales. Cela affecte la qualité de vie de plusieurs hommes et femmes. Par des conseils et des exercices, on traite plusieurs conditions telles que : douleurs au bassin, douleurs aux relations sexuelles, fuites urinaires/fécales, conditions intestinales, descente d’organe, préparation et récupération suite à un accouchement, ainsi que suite à une chirurgie abdominale ou pelvienne.

dragapopovicpht@gmail.com t 450 517-3843 Page Facebook : Physiothérapie périnéale et pelvienne

Ces services sont disponibles au 600, route Marie-Victorin, Sorel-Tracy

35 bravo-magazine.ca | novembre 2018

S ECTION SP ÉC IA L E

PRO FE S S I O NNE L(LE )S D E LA SA NTÉ

PRISE DE SANG

Prises de sang rapides et autres soins inﬁrmiers UNE PRISE DE SANG, CE N’EST PAS VRAIMENT AGRÉABLE MAIS AVEC SERVICE DE PRISE DE SANG INC., FAIRE VOS PRÉLÈVEMENTS SANGUINS N’AURA JAMAIS ÉTÉ SI RAPIDE, PRATIQUE, VOIRE PLAISANT ! « MÊME LES PATIENTS, QUI ONT TOUJOURS EU DES DIFFICULTÉS AVEC LEURS VEINES, NOUS DISENT QUE CELA SE PASSE BIEN AVEC NOUS. » DANY LEFEBVRE, INFIRMIÈRE, PROPRIÉTAIRE DE SERVICE PRISE DE SANG INC. ET ISABELLE CARON PRODIGUENT ÉGALEMENT UNE MULTITUDE DE SOINS INFIRMIERS ET DE SANTÉ À DOMICILE OU EN CLINIQUES, À PLUS DE 5 000 PATIENTS DANS LA GRANDE RÉGION DE SOREL-TRACY.

La seule entreprise de la région spécialisée dans les prélèvements sanguins depuis dix ans : « Nous vous offrons des soins agréables, personnels et humains. » Dany Lefebvre s’est forgé une vaste expérience : préposée aux bénéficiaires, infirmière dans plusieurs CLSC et enseignante dans le domaine de la santé. En 2008, elle a fondé Service de prise de sang à domicile inc. et pour répondre à la clientèle grandissante, elle s’est adjointe les services d’Isabelle Caron. Toutes deux détiennent un diplôme d’études collégiales en Technique de soins inﬁrmiers du Cégep de Sorel-Tracy. « Nous offrons un service professionnel, efficace, ponctuel et rapide, en utilisant une bonne technique, pratiquement sans douleur, toujours avec humanité et convivialité, dans un rapport de conﬁance. Nous sommes attentives et à l’écoute de nos patients ; près de 75 % des premiers clients font toujours appel à nos services ».

Service de prise de sang privé à domicile, au bureau ou en cliniques

Photos : Phillipe Manning

Pour les prélèvements nous nous déplaçons à votre résidence ou à votre lieu de travail. Vous pouvez également venir nous voir en clinique.

CONSEIL #1 POUR UN PRÉLÈVEMENT SANGUIN Avoir en main la prescription du médecin et sa carte d’assurance maladie

36 bravo-magazine.ca | novembre 2018

CONSEIL #2 POUR UN PRÉLÈVEMENT SANGUIN Respecter les consignes prescrites concernant les analyses requises

t Rapide : pas de pertes de temps ; notre visite ne dure qu’une dizaine de minutes t Pratique : pas besoin de vous déplacer t Réconfortant : pas de stress d’aller à l’hôpital dans l’attente et la cohue t Efficace : l’essayer c’est l’adopter ! Près de 75% des premiers clients font toujours appel à nos services

Depuis cette année en cliniques t Au CMI Contrecœur t À la nouvelle Clinique des professionnels de la santé de Sorel-Tracy Madame Lefebvre gère aussi le volet administratif des prises de sang pour les deux nouvelles pharmacies Familiprix de M. Sixian Lin, à Saint-Ours et Saint-Roch-de-Richelieu.

Horaires et territoires desservis t De 5 h 30 à 10 h 30 du lundi au vendredi t Sorel-Tracy, Saint-Joseph-de-Sorel, Sainte-Anne-de-Sorel, Saint-Ours, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Sainte-Victoire-de-Sorel, Yamaska et Contrecœur. t Abordables, nos coûts sont généralement remboursés par vos assuraces collectives ou admis en déduction d’impôts.

De nombreux autres soins inﬁrmiers et de santé t Prise de glycémie et de tension artérielle t Tests d’urine et de selles et analyses diverses (sauf quelques rares exceptions) t Injection sous-cutanée et intramusculaire t Changement de pansement t Administration de vaccins t Autres soins inﬁrmiers sur demande

« Nous sommes attentives et à l’écoute de nos patients ; près de 75 % des premiers clients font toujours appel à nos services. »

ÂŤ MĂŞme les patients qui ont toujours eu des difficultĂŠs avec leurs veines nous disent que cela se passe bien avec nous. Âť

DANY LEF EBVRE INFIR MIĂ&#x2C6;R E PROPR IĂ&#x2030;TAIR E

Pour prendre rendez-vousÂ sept jours sur sept

t info@servicedeprisedesang.com Sur notre page Facebook

CONSEIL #3 POUR UN PRĂ&#x2030;LĂ&#x2C6;VEMENT SANGUIN Boire de lâ&#x20AC;&#x2122;eau et rester dĂŠtendu !

330, avenue de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel-Dieu Sorel-Tracy 4900, rue des Patriotes ContrecĹ&#x201C;ur

37 bravo-magazine.ca | novembre 2018

Mitsubishi revient à Sorel-Tracy, avec la

VISION D’EXCELLENCE DE RICHARD MORRISSETTE Par Catherine Objois, rédactrice

Ayant fait de Sorel-Tracy Nissan en quelques années le concessionnaire Nissan no 1 au Canada, Richard Morrissette vient de rouvrir la concession Mitsubishi avec la ferme intention de l’amener aussi jusqu’aux plus hauts sommets, selon la même approche : offrir un service impeccable au client et toujours lui donner l’heure juste.

Une carrière dédiée au domaine automobile D’abord mécanicien automobile, Richard Morrissette a gravi les échelons notamment chez Ford pendant plus de vingt ans, comme technicien puis directeur de services. En 2012, il réalise son rêve de devenir propriétaire d’une concession en achetant Nissan, avec un associé. Trois ans plus tard, il devient seul propriétaire. Depuis 2012, le nombre d’employés a pratiquement doublé. Et en 2018, Sorel-Tracy Nissan a remporté pour la troisième année consécutive le Prix d’excellence Nissan, pour la qualité du service à la clientèle et des ventes. La concession est aussi en nomination pour le prix de la CADA 2019, catégorie Ambassadeur, sur 3 200 concessionnaires au Canada, pour la vente de véhicules neufs.

Photo : Philippe Manning

Le défi de relancer Mitsubishi

« Le président de Nissan Canada (Nissan ayant acquis Mitsubishi en 2016) m’a proposé cette concession lors du souper des prix d’excellence en Croatie, en octobre 2017. Après réflexion, j’ai accepté de relever le défi », raconte Richard Morrissette. Il a acquis la bâtisse, les nouvelles voitures sont arrivées et les portes ont ouvert en juin. Il faut désormais relancer la concession, restée fermée durant quatre ans, et reconquérir la clientèle, mais le nouveau propriétaire est confiant de réussir en offrant la même excellence que chez Nissan. « De plus, Mitsubishi propose d’excellents produits, avec la meilleure garantie de l’industrie, et la technologie entre les deux compagnies est partagée. » D’ici la fin 2019, la concession arborera la nouvelle image de la compagnie. bravo-magazine.ca | novembre 2018

Miser sur les clés de son succès : les forces de la marque, l’excellence du service « Fabriqués au Japon, ces véhicules sont réputés pour leur solidité, protégés par une garantie de dix ans ou 160 000 km, et ils gardent beaucoup leur valeur. Mitsubishi se spécialise dans les VUS, dont le PHEV, le VUS hybride rechargeable le plus vendu au monde. Ce sont de beaux modèles, d’une technologie innovatrice, et très bien construits, faits pour durer. Je pense qu’il y a une ouverture dans le marché ici pour cette marque », affirme Richard Morrissette. En plein essor, Mitsubishi veut augmenter sa part de marché de 50 % au Canada d’ici trois ans. Stéphane Gauthier, directeur des ventes de Nissan et associé de Richard Morrissette dans Mitsubishi, est le directeur général de la concession. « Autant aux ventes qu’au service, nous allons offrir la même rigueur que chez Nissan. J’ai envoyé des employés de confiance chez Mitsubishi et engagé de nouveaux pour Nissan, que je forme selon ma vision », conclut Richard Morrissette qui est déjà en processus d’acquisition d’une nouvelle concession : Poirier Ford.

SOREL-TRACY MITSUBISHI

2375, boulevard Saint-Louis, Sorel-Tracy 450 743-9141 soreltracymitsubishi.ca

Service dâ&#x20AC;&#x2122;aide aux PME dans leur processus comptable et informatique t $PNQUBCJMJUĂ? DPNQMĂ&#x2019;UF JOGPSNBUJTĂ?F JOUFSOF PV FYUFSOF t %Ă?NBSSBHF E FOUSFQSJTF EF UPVT HFOSFT t (FTUJPO E FOUSFQSJTF EF MB DPOTUSVDUJPO QBJF $$2 3#2 "1$)2 t (FTUJPO EF QSPKFU t *NQĂ&#x2122;UT QBSUJDVMJFST FOUSFQSJTFT DPNQBHOJFT

t 7FOUF FU GPSNBUJPO EF MPHJDJFMT "DPNCB "WBOUBHF t 7FOUF EF QSPEVJUT JOGPSNBUJRVFT PSEJOBUFVS QPSUBCMF JNQSJNBOUF t 4PMVUJPO JOGPSNBUJRVF DMĂ?T FO NBJO

TĂŠl. : 450 742-3460 | Fax.: 450 743-9372 | 615, route Marie-Victorin, Sorel-Tracy

Mme Johanne Belzil

Les arpenteurs-gĂŠomĂ¨tres de votre rĂŠgion!

MichaĂŤl Comeau, Marc Lachapelle et Martin Plourde arpenteurs-gĂŠomĂ¨tres associĂŠs

geoterra.ca

343, boul. Poliquin, Sorel-Tracy 450 743-7941

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠgance ne devrait pas attendre !

piles de montre 4,65 $ installation et taxes incluses

bijouterie daniel blette 905, route Marie-Victorin Sorel-Tracy En exclusivitĂŠ Ă partir de

69 $

450 742-9068

Injections anti-Ă˘ge Varices Peeling MĂŠsothĂŠrapie

67, rue George, local 104, Sorel-Tracy 450 808.0153 Â&#x2021; info@cliniquecgm.ca Â&#x2021; cliniquecgm.ca

Double menton Transpiration p excessive Plasma riche en plaquettes bravo-magazine.ca | novembre 2018

Par Catherine Cournoyer, directrice adjointe et responsable du département bières, Marché André Tellier IGA Extra

Catherine nous parle des nouveautés dans le monde brassicole Depuis déjà trois numéros du Bravo, Catherine Cournoyer, directrice adjointe et responsable du département bières au Marché André Tellier IGA, nous présente ses coups de cœur et les nouveautés dans l’univers de la bière. Sous l’impulsion de Catherine, toujours aux aguets des nouvelles tendances, le département ne cesse de s’enrichir de nouveaux produits. Et il est maintenant plus facile de s’y retrouver !

PLUS DE BIÈRES SANS GLUTEN ET BIOLOGIQUE

Notre magasin a toujours eu une section sans gluten et biologique mais pour suivre la vague, nous l’avons agrandie. Glutenberg, qui détient la plus grande popularité des sans gluten, offre maintenant une bière sans alcool. Pour les bières biologiques, la microbrasserie New Deal, qui se situe à Boucherville, brasse les bières Boldwin et Vagabond, ayant des bières pour tous les goûts de la blanche à l’IPA (indienne pale ale). 40 bravo-magazine.ca | novembre 2018

Une nouvelle application Dans cette chronique, je veux vous présenter l’application Birre & Co, que vous pouvez télécharger gratuitement. Vous y retrouverez la liste complète des bières que nous avons en magasin. Birre & Co vous informe sur leur provenance, leur couleur, le style, le pourcentage d’alcool et elle peut vous indiquer dans quel magasin participant le plus proche, vous pouvez les retrouver. En plus, vous bénéficiez de rabais en achetant les bières sélectionnées. Chaque jeudi, Birre & Co sort une nouvelle sélection qui dure jusqu’au mercredi suivant minuit. Il suffit d’acheter la bière, photographier la facture et l’envoyer dans votre profil que vous aurez préalablement créé. Le montant des remises s’accumulera dans votre compte et vous pourrez le retirer à partir de vingt dollars. Chaque semaine, des bières sélectionnées sont aussi en spécial ici, cela vous fait donc profiter de deux promotions à la fois, et j’annonce sur l’application quand cela se produit. Alors pour ceux et celles qui ne l’ont pas déjà, téléversez l’application !

NOUS ACCUEILLONS UNE NOUVELLE MICROBRASSERIE

Récemment à la demande de clients, j’ai adopté une petite nouvelle dans ma grande famille de microbrasseries, La Voie Maltée, de Chicoutimi, dont de nombreuses bières ont gagné des prix. Avec le début des temps froids, j’ai adoré La Polissonne, un vin d’orge avec des arômes de caramel et de petits fruits. Elle met un peu de chaleur après une journée froide d’automne.

MON COUP DE CŒUR POUR L’HIVER QUI S’EN VIENT

Le Porter Robuste Chipottlé de Brasseurs du Monde, microbrasserie de Saint-Hyacinthe. Une bière dédiée aux amateurs de saveurs piquantes. Elle se marie très bien avec les viandes grillées et la chaleur provenant du piment reste dans la bouche. Régulièrement nous avons des dégustations en magasin, ce qui vous fait faire de belles découvertes.

411, boulevard Poliquin, Sorel-Tracy 450 743-3693 | iga.ca

41 bravo-magazine.ca | novembre 2018

Moi, je… met en valeur la

BEAUTÉ FÉMININE

Par Catherine Objois, rédactrice

La boutique Moi, je.. était implantée depuis vingt-sept ans dans le centre-ville de Sorel quand Maria Scola l’a acquise, misant sur sa grande expérience de la mode. Sous sa gouverne, Moi, je… a rajeuni son allure, élargi son offre en ajoutant des lignes plus abordables, des collections québécoises et beaucoup de bijoux. La boutique a conquis une nouvelle clientèle. « Nous offrons toujours du haut de gamme mais aussi du moyen de gamme, sans sacrifier à la beauté, à l’originalité et à l’exclusivité. » Pour choisir parmi ces articles tous plus beaux les uns que les autres, fiez-vous à l’œil de styliste de Maria !

Une styliste devenue femme d’affaires et citoyenne impliquée

Une grande variété de styles avec des exclusivités, dans un éventail de prix

D’origine italienne et née en Argentine, Maria Scola est arrivée très jeune au Québec pour grandir dans la région de Montréal. Sans débouché après ses études en lettres, elle commença à travailler dans le monde de la mode. En parallèle, elle poursuivit pendant cinq ans des études universitaires de soir, en droit, criminologie et sciences politiques. Quand il fallut choisir, Maria s’est dédiée à ses premières amours. Cette passion pour la mode et les talents qu’elle a développés l’ont amenée à accomplir un riche parcours dans la vente, au rythme de voyages réguliers en Europe pour choisir les collections. « Parmi mes clients, il y avait des boutiques à Sorel, dont Moi, je… Ayant appris que la propriétaire allait fermer faute de relève, j’ai décidé de l’acheter en 2013. » Les années suivantes n’ont pas été faciles, entre la charge financière et la reprise de la clientèle au commerce, et surtout le diagnostic de leucémie reçu par sa fille. Aujourd’hui, tout va mieux et Maria a décidé de redonner à la collectivité. Atteinte elle-même par le cancer il y a une dizaine d’années, elle s’est impliquée dans la Fondation du cancer du sein. Chaque année, elle organise la journée de l’événement Cancer du sein pour accueillir les clientes par des cadeauxsurprises, un goûter et des bulles. Une partie des profits est remise à la Fondation. En six ans, elle estime ses dons à 10 000 $.

Moi, je… propose un très grand choix pour la femme dans toutes ses activités. Cette boutique chic et élégante comble nos attentes aussi bien pour trouver la somptueuse robe d’un grand soir que pour dénicher un ensemble abordable. Connue pour offrir la marque allemande Marccain, Moi, je… présente de grandes lignes européennes comme Versace, Ted Baker et Taifun, et québécoises notamment Nadya Toto, ainsi que des lignes accessibles pour les plus petits budgets comme Angela Mara, Diabolika et Yumi Spanner. On trouve aussi un grand choix de bijoux tels que Ti Sento Milano, Uno de 50 et Xantra, des chaussures et bottes, sacs à main, foulards et autres accessoires. « Nos clientes apprécient l’éventail de choix et de prix, des exclusivités qu’elles ne trouvent pas ailleurs autant que le coin des aubaines. Chaque article est un de mes coups de foudre, choisi avec soin pour ses détails. Et mes quarante ans d’expérience dans le métier me permettent de bien conseiller chaque cliente », affirme Maria qui a aussi établi une collaboration avec le salon NZO, sur le chemin Saint-Roch. « J’adore voir mes clientes bien porter les vêtements, qu’elles se sentent belles et qu’elles soient resplendissantes ! »

LA BOUTIQUE MOI, JE...

39, rue du Prince, Sorel-Tracy 450 746-0816 Suivez-nous sur Facebook

42 bravo-magazine.ca | novembre 2018

DEUX LIVRES DE COLLECTION :

le cadeau de NoĂŤl idĂŠal ! POINTS DE VENTE :

Â¤ CJSO 101,7 FM Â¤ Cournoyer communication marketing Â¤ IGA Extra AndrĂŠ Tellier Â¤ Librairie Wilkie Â¤ OfďŹ ce du tourisme de la rĂŠgion de Sorel-Tracy Â¤ SociĂŠtĂŠ historique Pierre-de-Saurel

34,95 $ RĂŠalisĂŠs par :

En collaboration avec :

Lâ&#x20AC;&#x2122;HISTOIRE DE SOREL-TRACY EN IMAGES

LES FAMILLES DE SOREL-TRACY

100, boulevard GagnĂŠ 450 746-3914

Ă&#x20AC; votre service depuis 25 ans r .Ă&#x160;DBOJRVF HĂ&#x160;OĂ&#x160;SBMF FU FOUSFUJFO EF UPVUFT NBSRVFT EF WĂ&#x160;IJDVMFT r 7FOUF FU FOUSFQPTBHF EF QOFVT GARAGE CHRISTIAN BERNARD Christian Bernard

1276, chemin des Patriotes, Sorel-Tracy

DISJTUJBO CFSOBSE!WJEFPUSPO DB r 450

743-0154 r

â&#x20AC;ş SpĂŠcialitĂŠ poulet et cĂ´tes levĂŠes â&#x20AC;ş Prix de groupe â&#x20AC;ş 12 choix de poutine â&#x20AC;ş Nouveau : poulet frit

LIVRAISON : 450 855-1650

Menu complet sur rotisseriechezvic.ca

101, avenue de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel-Dieu, Sorel-Tracy

bravo-magazine.ca | novembre 2018

Canadian Tire

TATOUÉ SUR LE CŒUR !

Photo : Philippe Manning

Par Catherine Objois, rédactrice

Il a commencé en assemblant des bicyclettes, puis occupé diverses fonctions et contribué à changer l’image de la compagnie, avant de devenir marchand associé de cinq magasins successifs. Richard Marsan, le nouveau propriétaire du Canadian Tire de Sorel-Tracy, a accompli un remarquable parcours professionnel au cœur de cette bannière majeure, qui l’a amené à vivre avec sa famille des expériences enrichissantes à travers le pays. Depuis le 23 août dernier, il dirige son sixième Canadian Tire, guidé par sa vision : assurer la satisfaction des clients et le bien-être des employés. Et il entreprend déjà des projets…

Quel est votre parcours professionnel ? Natif de Montréal, je suis entré au Canadian Tire de mon quartier pour un emploi d’étudiant. Je travaillais dans le département des sports, étant moi-même sportif. Durant mes études collégiales, j’ai décidé de prendre une pause d’un an. Mais finalement, j’ai gravi les échelons au magasin pour devenir assistant directeur, puis je me suis lancé à mon compte dans le marchandisage pendant quelques années. En 1995-96, je suis revenu chez Canadian Tire, qui m’a confié l’application de son nouveau concept pour tous les magasins au Canada. J’ai ensuite été directeur du territoire de Québec et de l’Est, en support à 32 magasins. En 2002, je suis devenu marchand associé d’un magasin d’abord à l’île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse, puis au Nouveau-Brunswick, ensuite en Ontario, et enfin deux en même temps, à Nicolet et au Cap-de-la-Madeleine.

Pourquoi avoir acquis le Canadian Tire de Sorel-Tracy ? La compagnie me l’a proposé et j’ai sauté sur l’occasion. Je connaissais un peu la région pour y être venu plus jeune. Nous apprécions sa qualité de vie et la proximité de Montréal. Nous avons fait construire notre maison ici et j’ai commencé à m’impliquer dans le milieu. Offrant 50 000 à 60 000 produits sur 46 000 pi2 de surface de vente, notre magasin compte 74 employés dont beaucoup sont là depuis 20 ou 30 ans, et qui cumulent ensemble 650 ans d’expérience ! Je suis épaulé

bravo-magazine.ca | novembre 2018

par Jean-Pierre Bouchard, le directeur général, et ma conjointe, Marie-Josée Constantin, qui a toujours travaillé avec moi.

Quelles sont les grandes forces de la bannière ? Né en 1922 en Ontario, Canadian Tire compte 500 magasins au Canada, dont 100 au Québec, et regroupe d’autres bannières et marques. Notre slogan est client pour la vie, car nous répondons aux besoins des gens durant toutes les étapes de leur vie depuis leur première bicyclette, grâce à note gamme d’articles extrêmement variée : le département automobile, mais aussi les produits pour la maison, intérieur, et extérieur, les outils, les sports et loisirs, etc. Tout pour prendre soin de sa famille, de la maison et du terrain. Nous sommes toujours à l’écoute de la clientèle et offrons des promotions chaque semaine. Notre programme de partage des profits avec les employés et la Fondation Bon départ pour les enfants nous démarquent aussi. J’investis actuellement dans de nouveaux équipements dernier cri, notamment au département automobile, pour mieux servir les clients et faciliter le travail des employés. Nous formons une grande famille ! CANADIAN TIRE

280, boulevard Fiset, Sorel-Tracy 450 743-5515 canadiantire.ca

La clinique Marie-Josée Paul audioprothésiste

UNIQUE À BIEN DES ÉGARDS Par Catherine Objois, rédactrice

Photo : Philippe Manning

Au service des Sorelois depuis 32 ans, la clinique Marie-Josée Paul audioprothésiste a quitté la rue Monseigneur-Nadeau pour emménager au mois de mai dans de nouveaux locaux sur l’avenue de l’HôtelDieu , plus grands et mieux aménagés, afin de mieux accueillir sa clientèle. La clinique est la seule de la région à être ouverte à temps plein, et elle appartient à une audioprothésiste qui accomplit une carrière remarquable.

Audioprothésiste et femme d’affaires « Plusieurs membres de ma famille souffrent de surdité et je souhaitais m’orienter vers le domaine de la santé pour faire la différence dans la vie quotidienne des gens », explique Marie-Josée Paul, qui fut l’une des premières audioprothésistes diplômés au Québec il y a plus de trente ans. Rapidement, elle a ouvert ses deux premières cliniques dans la région de Montréal puis celle de Sorel en 1986, et il y a cinq ans, elle a amorcé une phase d’acquisition de plusieurs cliniques, dont trois en 2017. Aujourd’hui, Marie-Josée Paul est à la tête de six cliniques auditives, celle de Sorel-Tracy et cinq sur la rive nord de Montréal, employant plus de vingt personnes. « Je peux compter sur des équipes de travail attentionnées ayant les mêmes valeurs et la même philosophie de travail pour le service à la clientèle. Nos cliniques auditives se distinguent par leur approche, leur écoute et le souci de respecter les besoins de nos patients en ce qui concerne leur santé auditive. Malgré la gestion des cliniques, j’essaie le plus possible de pratiquer encore comme audioprothésiste. Je veux garder le contact avec les patients. Leur permettre de retrouver le bonheur d’entendre est très gratifiant ! »

auditifs ; suivis réguliers et tests de dépistage. Les patients peuvent aussi avoir accès aux aides de suppléance à l’audition tels que téléphone amplifié, système de télévision sans fil et contrôle d’environnement, qui permettent de pallier leur surdité conjointement avec leurs appareils auditifs. Selon le même principe de partenariat que les autres cliniques, l’équipe travaille en collaboration avec des audiologistes et l’oto-rhino-laryngologiste de la Clinique auditive Sorel-Tracy, situés sous le même toit. La clientèle est surtout composée d’aînés, et de ceux souffrant de pertes auditives congénitales, génétiques ou professionnelles. « Nous prenons aussi en charge l’ouverture des dossiers des travailleurs auprès de la CNESST. Notre domaine connaît de formidables avancées technologiques, proposant des appareils beaucoup plus discrets et performants. Par exemple, l’arrivée du Bluetooth a ouvert la porte à la connectivité, avec le téléphone cellulaire, les accessoires de télévision, etc. Maintenant il est possible de se procurer des appareils auditifs de hautes technologies avec piles rechargeables. Tous les membres des cliniques auditives Marie-Josée Paul prendont le temps de vous écouter et agiront avec vous et vos proches, de facon intègre, honnête et respectueuse. »

À l’écoute des patients La clinique Marie-Josée Paul audioprothésiste de Sorel-Tracy offre plusieurs services : vente, pose, ajustement et réparation d’appareils

LA CLINIQUE MARIE-JOSÉE PAUL AUDIOPROTHÉSISTE

212, avenue de l’Hôtel-Dieu, Sorel-Tracy 450 742-8219 bravo-magazine.ca | novembre 2018

PRÉSENTÉ PAR LA SAQ

Le Salon des vins de Sorel-Tracy,

ATTIRE À NOUVEAU LES FOULES Par Catherine Objois, rédactrice

Le comité organisateur du Salon des vins de Sorel-Tracy a tenu sa troisième édition le jeudi 22 novembre dernier à l’Hôtel de la Rive de Sorel-Tracy. Ce salon, présenté par la SAQ, est une collaboration entre les partenaires suivants : Cournoyer communication marketing, CJSO 101,7 FM et Les Celliers Klément. Les partenaires de cet événement sont la SAQ, Paillé Sorel-Tracy, Club voyages Air-Mer, IGA Extra André Tellier, la distillerie Les Subversifs et la microbrasserie Loup rouge. Ce sont entre 300 et 400 amateurs de vin qui participent à chacune des éditions qui se déroulent à la salle Richelieu de l’Hôtel de la Rive. Pour la troisième édition, il y a eu plus d’une vingtaine d’exposants qui présentaient près de 200 produits.

46 bravo-magazine.ca | novembre 2018

Durant la soirée, il y a eu deux ateliers dégustation VIP. Il s’agissait de deux ateliers d’environ 20 minutes chacun présentés à 18 h et à 19 h par la sommelière Geneviève Thibault des Celliers Klément. Une nouveauté cette année pour les visiteurs ; il y a eu un tirage d’un crédit voyage de 500 $ offert par le Club voyages Air-Mer. Les profits de ce Salon seront à nouveau remis à la Fondation Hôtel-Dieu de Sorel. Depuis deux ans, c’est plus de 5 000 $ qui ont ainsi été récoltés dans le cadre de cet événement présenté par la SAQ.

PRÉSENTE

3E ÉDITION

2018 salonvinssoreltracy.com

LE JEUDI 22 NOVEMBRE DE 17 H A 22 H HÔTEL DE LA RIVE

ATELIERS DE DEGUSTATION VIP

Durée : 20 minutes (18 h ou 19 h)

PREVENTE : 20 $* A LA PORTE : 25 $*

Coupons à acheter sur place pour dégustations.

PRÈS DE 200 PRODUITS À DÉCOUVRIR ! * Incluant un verre SAQ et cinq coupons de dégustation

AVEC LA SOMMELIÈRE GENEVIÈVE THIBAULT

65 $*

VENEZ GOÛTER L’ACCORD PARFAIT ! ConÀrme] votre présence sur la page Facebook de l’événement

* Places limitées. 18 ans et plus. * Incluant un verre SAQ et cinq coupons de dégustation

BILLETS EN PRÉVENTE AU COÛT DE 20 $ AUX ENDROITS SUIVANTS : AU PROFIT DE :

MAGASINER À SOREL-TRACY C’EST

Découvrez nos idées-cadeaux pour le temps des Fêtes. Diversité et qualité sont au rendez-vous !

03 04 05

01 BOUTIQUE LARAMÉE Chemise Hörst • 95 $

03 COMPTOIR RICHELIEU Bonhommes • 24,99 $ à 28,99 $

02 L’OPTIK FARHAT Lunette Etnia • 360 $ | Lunette Oakley • 290 $

04 LINGERIE FROU-FROU Robe de nuit Nota • 135 $ | Robe de chambre Diamond Tea • 175 $

bravo-magazine.ca | novembre 2018

05 CLINIQUE GENEVIÈVE MORIN Produits Skinmedica • 60 $ à 200 $

sur tout achat en magasin, sur présentation de ce coupon avant transaction.

RABAIS DE www.boutiquelaramee.com

43, rue du Prince, Sorel-Tracy 450 742-0800

sur achat de 100 $ de marchandise à prix régulier (avant taxes). Exclu sur la location de tenue de cérémonie.

DEPUIS 1921

RABAIS DE

15 45 $

sur tout achat de 100 $

50, rue Augusta, Sorel-Tracy 450 743-6971

RABAIS DE

sur tout achat de 250 $

sur marchandise à prix régulier (avant taxes).

RABAIS DE

265, boulevard Fiset, Sorel-Tracy 450 780-2825

5 à 15

sur marchandise sélectionnée.

2 HOT-DOGS

270, boul. Fiset / 3150, boul. de Tracy 450 742-0870 / 450 742-4167

GRATUITS à l’achat d’une poutine à prix régulier

RABAIS DE

90, rue du Roi, Sorel-Tracy 450 743-1234

sur tout achat de 150 $ et plus, sur marchandise à prix régulier (avant taxes).

RABAIS DE

www.laflammefourrure.com 59, rue du Prince, Sorel-Tracy 450 742-8500

www.lingeriefroufrou.com

20 $

sur tout achat de 50 $ et plus à prix régulier. 18 ans et plus.

RABAIS DE

272, boulevard Fiset, Sorel-Tracy 450 743-2516

sur tout achat de 100 $ de marchandise à prix régulier (avant taxes).

RABAIS DE

215, boulevard Fiset, Sorel-Tracy 450 780-0821

20 $

sur tout achat de 100 $ de marchandise à prix régulier (avant taxes).

RABAIS DE

43, rue George, Sorel-Tracy 450 743-6580

15%

sur achat de 150 $ et plus (avant taxes). Un coupon par client.

PETITE FRITE AVEC NOTRE MAYONNAISE À L’ANETH

925, route 132 450 742-4757

GRATUITE

À l’achat d’un hamburger/cheeseburger, sous présentation de ce coupon.

Valide jusqu’au 30 avril 2019 Valide jusqu’au 31 mai 2019

sur tout achat de 100 $ de marchandise à prix régulier (avant taxes).

Valide jusqu’au 31 mai 2019

Valide jusqu’au 15 déc. 2018 Valide jusqu’au 31 mai 2019

39, rue du Prince, Sorel-Tracy 450 746-0816

Valide jusqu’au 31 mai 2019

91, rue George, Sorel-Tracy 450 743-4503

RABAIS DE

Valide jusqu’au 28 février 2019

RABAIS DE

à l’achat de 25 $ et plus. Non applicable sur les animaux, sur la nourriture pour chien et chat, sur les produits en spécial et sur le service de toilettage.

Valide jusqu’au 31 janvier 2019

à l’achat d’un démarreur à distance

322, boulevard Fiset, Sorel-Tracy 450 743-2970

Valide jusqu’au 31 mai 2019

1760, boulevard Fiset, Sorel-Tracy 450 743-1003

RABAIS DE

Valide jusqu’au 31 mai 2019

RABAIS DE

Valide jusqu’au 31 mai 2019

sur maquillage permanent à prix régulier.

Valide jusqu’au 31 mai 2019

chantaldemers.ca 497, rue Borduas, Sorel-Tracy 450 742-9391

Valide jusqu’au 31 mai 2019

RABAIS DE

Valide jusqu’au 31 mai 2019

à l’achat de 25 $ et plus. Non applicable sur les animaux, sur la nourriture pour chien et chat, sur les produits en spécial et sur le service de toilettage.

Valide jusqu’au 31 mai 2019

322, boulevard Fiset, Sorel-Tracy 450 743-2970

Valide jusqu’au 31 mai 2019

RABAIS DE