Cover Talavera nº41 Diciembre 2017

Page 1

Nยบ 41 Diciembre 2017 | Talavera de la Reina


2 MAGAZINE


PUBLICIDAD


4 PUBLICIDAD


EDITORIAL 5 Nº 41 DICIEMBRE 2017

EDITORIAL

COMER, BEBER Y COMPRAR

E SUMARIO 6. Magazine Toda la actualidad social y política, datos y opiniones.

30. El & Ella 26. Belleza Reportaje Copacabana, reportajes especial Navidad.

54. Gastro Sugerencias gastronómicas fotos noche.. Colabora este mes: Susana Hormigos Javier Gil Remedios Gámez Javier Rivas Javi Salado Javier Gallego Miguel Angel Sánchez Aurelio de León Carolina González Óscar Raúl Muñoz

ste mes os traemos una agenda cultural cargadita de eventos. Con las Navidades a la vuelta de la esquina, la ciudad bulle de funciones de teatro, y acontecimientos culturales varios. Sólo tenéis que daros una vuelta por nuestras páginas para encontrar una variedad de planes para hacer. Éste también es un mes de compras, de cañas y cenas con amigos. Váis a encontrar las propuestas más deliciosas de la ciudad, nuevos establecimientos, y muchas actividades. Porque la Navidad es un tiempo de esperanza y de amor, pero, también es un tiempo de comer, beber y comprar. Encontraréis asimismo una reportaje fotográfico de la manifestación del 11 de noviembre. Sin duda, uno de los acontecimientos que pasará a la historia

de nuestra ciudad. Esperemos que pronto podamos ver una recompensa a ese día mágico, y que nuestras reivindicaciones sean tenidas en cuenta.

“Éste también es un mes de compras, de cañas y cenas con amigos”. Nuestra voz no puede quedar en saco roto, Desde Cover estudiaremos al detalle la información para comprobar que ha servido para algo. Por lo demás, Feliz Navidad. Y no dejen de comer, beber, y comprar regalos, a poder ser en el negocio local.

LA TIRA DE JAVI SALADO

Esta publicación no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, los cuales las aportan a título personal. Edita: Producciones RUIMAR S.L. Depósito Legal: TO 879-2014 ©Todos los derechos reservados

Diciembre 2017


6 PUBLICIDAD


PUBLICIDAD 7

Diciembre 2017


8 MAGAZINE

30 DÍAS EN LA PROVINCIA

El presidente regional, Emiliano García Page

EMILIANO GARCÍA PAGE: “QUE EL AGUA DEL TAJO, SE QUEDE EN EL TAJO” • El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, reclamará al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, un auténtico Pacto Nacional por el Agua, que contemple la optimización de las desalinizadoras del Levante español y que proporcione soluciones definitivas a la escasez hídrica de ciertas regiones del país, como es el caso de Castilla-La Mancha.

Asimismo ha denunciado el abandono que han venido sufriendo las desalinizadoras “que costaron millones y millones de euros” y cuya efectividad ha quedado demostrada ante la actual situación de sequía generalizada. En este sentido, el presidente García-Page ha agregado que trasladará al presidente Rajoy la opción de cobrar a los re-

gantes del Levante, el agua desalada al mismo precio que la del trasvase Tajo-Segura, por encima de cualquier tipo de compensación económica a la región, por los recursos hídricos que anualmente son derivados desde los embalses de cabecera del Tajo. “Que el agua del Tajo se quede en el Tajo”, ha reclamado el Presidente manchego.

MÁS DE 600 EMBARAZADAS HAN PARTICIPADO EN EL ‘PARITOUR’ DEL HOSPITAL DE TALAVERA • Más de 600 embarazadas han participado en las visitas guiadas por los servicios de Paritorio, Ginecología y Obstetricia y Pediatría del Hospital General Nuestra Señora del Prado de Talavera, desde su puesta en marcha hace dos años.

Un grupo de mujeres asisten al servicio “Paritour”

El ‘paritour’ es una de las medidas incluidas en el proyecto de Parto Humanizado del Área Integrada de Talavera, conocido como ‘Nacer en Talavera’, un programa enmarcado dentro del Plan Dignifica impulsado por la Consejería de Sanidad de Castilla-La Mancha, con el objetivo humanizar la asistencia sanitaria. También, de incluyen medidas que abarcan desde la primera consulta hasta la recuperación postparto.


EN LA PROVINCIA 9

BREVES

SUBVENCIONES Agustina García Élez se subió al tren para reivindicar mejoras

EL GOBIERNO REGIONAL PIDE INVERSIONES PARA LAS INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS

La consejera de Fomento, Agustina García Élez, ha avanzado que en los presupuestos de 2018 hay contemplados 2,5 millones de euros para una nueva línea de subvención, y que se trabajará “para que llegue a 5 millones de euros”, para desplegar fibra óptica en las zonas rurales.

• La consejera de Fomento, Agustina García Élez, ha pedido “concreción de plazos, inversión real en los presupuestos y, por supuesto, hacer que las inversiones y que las infraestructuras de Castilla-La Mancha sean, como poco, parecidas a las que se hacen en otras zonas de España”. Asismismo, recordó que, próximamente, el presidente del Ejecutivo regional, Emiliano García-Page, elevará estas reivindicaciones al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, en una reunión todavía sin concretar.

PLANES DE FORMACIÓN El Gobierno de Castilla-La Mancha amplía en 875.397 euros la partida destinada a la concesión de subvenciones para la realización de planes de formación dirigidos a personas trabajadoras. La nueva partida permite la formación a 1.657 personas trabajadoras ocupadas más.

Ángel Felpeto (izq) anuncia la convocatoria

EL GOBIERNO REGIONAL CONFIRMA LA CONVOCATORIA DE 1.013 PLAZAS DE EMPLEO PÚBLICO DOCENTE • El consejero de Educación, Cultura y Deportes, Ángel Felpeto, confirmó la convocatoria el próximo año de 1.013 plazas de empleo público docente, 923 en Enseñanzas Medias, 50 para Conservatorios de Música y 40 plazas para Inspección, en lo que será la mayor oferta de empleo público docente realizada en Castilla-La Mancha desde el año 2010.

RETORNO JUVENIL Más de 15.600 jóvenes se benefician en Castilla-La Mancha de las políticas de retención del talento. El portavoz del Gobierno regional, Nacho Hernando, aseguró que “si importante es el retorno del talento” - al que se ha dado un impulso con el programa del Retorno Juvenil- no lo es menos su retención, “el dar oportunidades a los jóvenes de Castilla- La Mancha” para que puedan vivir en su tierra.

Diciembre 2017


10 PUBLICIDAD


PUBLICIDAD 11

Diciembre 2017


12 MAGAZINE

30 DÍAS EN LA CIUDAD

Arturo Castillo (primera plana) presenta los presupuestos

EL AYUNTAMIENTO PRESENTA UNOS PRESUPUESTOS PARA 2018 QUE ATIENDEN “A LAS DEMANDAS DE LOS TALAVERANOS” El concejal de Economía y Hacienda, Arturo Castillo, dijo que los presupuestos municipales para 2018 nacen para dar respuestas a las demandas de los talaveranos “con un esfuerzo inversor” para sacar adelante proyectos como la ampliación de la segunda fase del polígono Torrehierro, o la variante. En rueda de prensa, el concejal informó de que el presupuesto asciende a 63.445.000 euros, de

los que casi dos millones de euros se destinarán a “inversiones reales”, que además supone un 77 por ciento más que el pasado año. Así, Castillo indicó que alrededor de un millón de euros irá a parar a la ampliación de la segunda fase de Torrehierro, y 200.000 para las expropiaciones de la variante. Las inversiones también contemplan mejoras en instalaciones deportivas como la pista de atletismo o la

piscina climatiza del Prado, “muy demandadas por los talaveranos”, además de una partida para la construcción de dos bloques de nichos en el cementerio “y garantizar así los enterramientos”. El edil explicó que los presupuestos también son “sociales” destinando casi 5 millones de euros a esta concejalía.

EL AYUNTAMIENTO DESTACA LA SENSIBILIZACIÓN E IMPLANTACIÓN DE MEDIDAS DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ENTRE HOMBRES Y MUJERES EN LAS EMPRESAS TALAVERANAS

La concejala declarando en rueda de prensa

Explicando que se trata de una de las acciones que componen el calendario municipal de su concejalía orientadas a la concienciación por parte de las empresas para que adopten políticas de igualdad laboral. El área de políticas de igualdad del Ayuntamiento de Talavera es una de las más activas de la región con un programa anual que ha creado, desarrollado y consolidado múltiples acciones, servicios y recursos destinados a paliar la desigualdad entre hombres y mujeres, en los distintos ámbitos de la vida de la ciudad. La concejal de Igualdad ha destacado el desarrollo de actividades muy innovadoras para el municipio, con un fuerte contenido social y un gran índice de participación ciudadana.


EN LA CIUDAD 13

BREVES

25 DE NOVIEMBRE

50 AÑOS DE CONVIVENCIA

CARRERA SOLIDARIA AECC EN MARCHA

Ramos afirma que Talavera es ejemplar en la lucha contra la violencia de género, porque estamos todos a una para trabajar en la erradicación de estas lamentables conductas en la celebración del Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres que la Delegación del Gobierno en Castilla-La Mancha celebró con un emotivo acto en Talavera de la Reina

La concejal de Servicios Sociales, Ana Santamaría, recordó que ya está abierto el plazo para que todas las parejas que lo deseen participen en el homenaje que el Ayuntamiento realiza a todos aquéllos que cumplen 50 años de convivencia. El plazo se cierra el 7 de diciembre en el Centro Social “Jaime Vera”.

Ramos se ha solidarizado con todos los pacientes oncologicos y ha dado la enhorabuena a la organización de la ‘Carrera Solidaria AECC En Marcha’ que además de recaudar fondos permite visibilizar la labor que hace la Asociación Española Contra el Cáncer, dando protagonismo a sus pacientes en esta actividad al aire libre.

EL ALCALDE FIRMÓ EL PACTO SOCIAL POR EL FERROCARRIL Para plasmar “la unidad de acción de las fuerzas políticas” y agentes sociales y empresariales. Para reclamar de forma “unánime algo que es de justicia para Talavera y a los talaveranos”, como son las inversiones necesarias para la línea de tren actual y para la futura en la conexión con el AVE. PP, PSOE y CCOO juntos por el tren

- publicidad -

Diciembre 2017


14 MAGAZINE

EL ZAGUÁN. POR JAVIER RIVAS

SONRÍE, AÚN ES GRATIS

EL TREN CARRACA

POR SUSANA HORMIGOS

MAR DE PLÁSTICO Mientras unos quieren la independencia, otros son juzgados por violación. Mientras unos desean que les toque la lotería, otros piensan en la cena de Nochebuena. Sin desestimar la trascendencia de esto, lo cierto es que, globalmente, lo más importante es que el planeta se muere. A pesar de los esfuerzos de diferentes organismos por concienciar del cambio climático, y de los peligros que nos acechan, parece que éste es un asunto que suele quedar relegado. Cuando debería estar en rojo y en mayúsculas en nuestra lista de prioridades.

“EL OCÉANO PACÍFICO CONTIENE RESIDUOS PLÁSTICOS DEL TAMAÑO DE DOS VECES ESTADOS UNIDOS”. Sólo algunos datos, se ha reducido un 29% la fauna marina, que también incluye aves; y los mares presentan zonas muertas cubiertas de plástico indestructible que no se moverá de ahí. La última ha aparecido en el Mar Caribe, ese paraíso. Se calcula que por año, los mares reciben entre 5 y 13 millones de toneladas de plástico; y en 2050 habrá más plástico que peces. Peces que ya comen plástico en esos mares divinos en los que nos relajamos en verano. Por favor, reciclen el plástico. O acabará comiéndonos. Bueno, acabaremos comiéndolo nosotros.

l día menos pensado desde el ministerio de Fomento saldrá un estudio diciendo que el tren que pasa, a veces, por Talavera, no es utilizado por nadie y que lo mejor es suprimir la línea.

E

“SOLO PODREMOS MEJORAR, AUNQUE SOLO SEA POR INERCIA”. Una confabulación de astros e inútiles está llevando a Talavera a la más profunda desolación. Tal vez todo se deba a un plan divino que pretende asolar la ciudad para que desde la nada seamos capaces de levantar algo parecido a un hogar para futuras generaciones.

Se quiere hacer efectiva aquella frase de Serrat, “Bienaventurados los que están en el fondo del pozo, porque de ahí en adelante solo cabe ir mejorando”. Si es así, podemos estar pletóricos, pues el fondo ya está cerca. Con un poco de impulso, en breve estaremos tan mal que solo podremos mejorar, aunque solo sea por inercia. Aprovechamos una manifestación de nuestros hermanos extremeños para exigir un tren digno, y nos responden con una carraca. A ver si alguien recuerda que el ministro es amiguito del alcalde feliz y se mueve un poco.

ZOOM... 25 DE NOVIEMBRE

El 25 de noviembre se celebró el Día Mundial contra la Violencia Machista. El día de antes, una comitiva del consistorio realizó un minuto de silencio por todas ellas. Según leyó el delegado del Gobierno, José Julián Gregorio, “Decenas de mujeres son asesinadas, año tras año. Otras, son sometidas a diversas formas de maltrato, al aislamiento e, incluso, a la incomprensión por parte de su entorno y de la sociedad”.


OPINIÓN 15

SIN REMEDIO REMEDIOS GÁMEZ

NAVIDAD

TALAVERA Y SU FUTURO

iciembre. Puentes, comidas, encuentros, deseos... Diciembre es el mes en que todo acaba, los días se escabullen sin sentir, el sol cruza tibio y limpio. Diciembre es el mes de los días escasos, de los amaneceres de niebla. Es el tiempo donde todo se detiene, la vida invernante se aposenta en dehesas y parques, silenciosa, huyendo del frío del norte. Pero diciembre es Navidad. Más allá de los lugares comunes, la Navidad es un espacio de reflexión entre un año que se va y otro que está por venir. Analizar lo que fue, lo que pudo haber sido. Y lo que le pedimos al próximo. La Navidad ha quedado relegada a un capítulo más del consumismo que nos lleva. Un error. Ya somos porque gastamos. Nos muestra nuestro lugar en un mundo deshumanizado, o donde el humanismo ya es definitivamente sólo lo que tienes, vales lo que puedes comprar. La Navidad debe ser otra cosa. Parar y observar. Reflexionar. Que el invierno limpie y lleve. Todo se acaba. Todo debe empezar.

D

omentando la última manifestación “ Talavera por su futuro”, un amigo puso en facebook que la ciudad en los 80 era la Nueva York de Castilla y que hoy es Denver. Siguiendo el hilo del pensamiento y como los convocantes y los manifestantes echan la culpa de la decadencia a los políticos y su abandono, cabría suponer que Franco hizo muchísimo por Talavera y que en aquellos “EN LOS ÚLTIMOS AÑOS años se colmó HEMOS PERDIDO MUCHAS de infraestructuras a la OPORTUNIDADES” ciudad. Como creo que nadie de la ciudad esté de acuerdo con la afirmación, es el momento de pensar que quizás la decadencia no esté tan ligada a las inversiones como al espíritu de sus habitantes. Talavera recibió en el siglo XIII un regalo enorme, el mercado de ganados más importante de Castilla. De él ha vivido siglos y lo ha hecho bien. Pero debemos reconocer que en los últimos años hemos perdido muchas oportunidades, la primera ese mercado. Fuimos punteros en confección, pero no hicimos Inditex, en construcción e hicimos una ciudad horrible . Tenemos que reinventarnos, pero eso solo saldrá de nuestro propio ingenio.

C

HAN DICHO

EMILIANO G. PAGE

TITA GARCÍA ÉLEZ

JAIME RAMOS

“Lo que no podemos aguantar más es un río Tajo, como a su paso por Talavera, con algas o espumas; algo que lleva mucho tiempo sucediendo y que vamos a seguir denunciando”.

MARÍA RODRÍGUEZ

Mª VICORIA VILCHES

“Esta tierra no puede estar dando agua que necesita para sus regadíos y aprovechamientos a otras que también lo necesitan”.

“Por parte del Ayuntamiento la universidad privada podría instalarse mañana mismo en Talavera”

“Pedimos a todas las administraciones que hagan lo que deben por Talavera, lo mismo que hace este equipo de Gobierno”

“Además de presupuesto lo que falta en la Junta es voluntad para comprometerse con las mejoras educativas en Talavera”

Diciembre 2017


16 MAGAZINE


ACTUALIDAD 17

Ronda de Políticos MANIFESTACIÓN POR EL FUTURO DE TALAVERA El pasado sábado 11 de noviembre tuvo lugar unas de las más grandes manifestaciones que pasarán a la historia de la ciudad. Alrededor de 40.000 personas salieron a la calle para denunciar la marginación de nuestra ciudad y comarca, así como para reivindicar aquellos servicios de los que Talavera carece a pesar de llevar años solicitándolos a las Administraciones. Hemos preguntado a los políticos sus impresiones acerca de esta expresión ciudadana, en la que algunos de ellos también participaron.

Santiago Serrano Viceportavoz del Equipo de Gobierno Estuve en la manifestación junto con el Alcalde y el resto de equipo de Gobierno. Fue un acontecimiento histórico, un ejemplo de cómo hacer ciudad desde el compromiso y la educación; y compatible con la contundencia de lo que se reclamaba. Desde el Ayuntamiento creemos que 40.000 voces no pueden caer en saco roto, y aparte de la acción propia de nuestra competencia en lo que se reclama, vamos a pelear para que se incluyan esas demandas en los presupuestos de la Junta y del Gobierno. Felicitar a la mesa por la organización y a todos los talaveranos por su participación.

Saila Gutiérrez

José Gutiérrez

M. Ángel Sánchez

Secretaria General de Podemos Talavera

Secretario general y portavoz municipal del PSOE en Talavera

Concejal del Grupo Municipal Ganemos de Talavera

No pude asistir por tener otro compromiso, pero sí que fueron otros compañeros de Podemos. Toda manifestación que parte de la ciudadanía, no sólo es correcta, sino necesaria. Es una obligación ciudadana movilizarse para exigir mejoras. Ya que los políticos que están ahí con nuestro votos, no dan solución a nuestros problemas, habrá que reivindicarlo y exigirlo. Ahora, nos toca seguir reclamando que se busquen esas soluciones, aunque viendo la inacción de los políticos actuales me parece difícil conseguirlo, pero que no se que por nuestra parte dejemos de intentarlo.

Lo primero agradecer a la organización, porque salió todo según lo previsto. Y juntar a 40.000 personas sin que hubiera ningun altercado es un ejemplo de ello. Fue un día festivo y reivindicativo para todos los talaveranos, que dijeron basta ya para que todos los gobiernos se pongan las pilas y Talavera consiga el desarrollo que merece. Ha sido un punto de inflexión para Talavera. Tanto la Junta como la Diputación han captado el mensaje y estoy seguro de que se cumplirán estas reivindicaciones, tal y como ya estaba planeado, antes de que se termine la legislatura.

Tenía claro que había que ir, igual que fui a la manifestación por el Tajo hace 8 años. Los talaveranos son muy prudentes, conservadores, pero esta vez dijeron a la Administración que ha fallado a la ciudad durante las últimas tres décadas y han dejado a una ciudad fuera de lugar y del tiempo. Desde el día siguiente a la manifestación, ya se vió que no hay voluntad de cambiar por parte ninguna de las Administraciones, y lo más triste es el comportamiento local que desprecia olímpicamente lo que digan sus ciudadanos, cuando debería recoger esa voluntad y luchar.

Diciembre 2017


18 MAGAZINE


PEQUEÑAS HISTORIAS 19

PEQUEÑAS HISTORIAS POR AURELIO DE LEÓN

DÍA DE LOS SANTOS

T

odos conocemos la costumbre española de visitar anualmente los cementerios el día de los Santos. Depositando flores y velas en sus sepulturas, recordamos a nuestros seres queridos difuntos. Pero lo que posiblemente desconozcan, sobre todo las personas de menos de sesenta años, es lo que tenía lugar ese día en el cementerio de Talavera. Un grupo de sacerdotes con sus correspondientes acompañantes, los sacristanes, recorrían el lugar rezando uno o varios responsos en cada de las sepulturas, a petición de los familiares de las personas en ellas enterradas. Como en todo, también en esta práctica existían diferencias. Había dos clases de responsos, que respondían a las posibilidades económicas de la gente: uno, sencillo y más corto, el llamado “Ne recorderis”, y otro, más solemne y largo, el “Libera me, Domine”, conocido popularmente como la “Tremenda”. Este rito fúnebre, que se prolongaba prácticamente hasta el anochecer e, incluso, se continuaba al día siguiente, lo llevaban a cabo los coadjutores y adjuntos de las distintas parro-

quias, los cuales reforzaban su escasa economía con un ingreso extra. Estas prácticas se mantuvieron hasta los primeros años de la década de los sesenta en que fueron sustituidas por una Misa en el propio cementerio, aplicada por todos los difuntos en general.

“Recorrían el lugar rezando uno o varios responsos en cada de las sepulturas” Cuento esto para que se vea hasta dónde se había degradado la religiosidad popular en lo referente a las oraciones por los difuntos, degradación que, en este y otros aspectos, perdura, aunque de otra manera, en distintas manifestaciones religiosas. Ello evidencia la necesidad de un cambio y una reforma en el sentido que debe darse a la vivencia de la fe cristiana.

Diciembre 2017


20 MAGAZINE

TALAVERA SE MUEVE

11-N Nada más y nada menos que 40.000 personas se echaron a la calle el ya famoso 11/11/2017. Una fecha que, sin duda, pasará a la historia por ser el día en el que casi la mitad de la población de la ciudad unió sus voces para reivindicar sus derechos, y conseguir así “las promesas que se han ido recibiendo todos estos años, pero que no se han cumplido”. Un día festivo, sin incidentes, que permanecerá en el imaginario de la ciudad por mucho tiempo.


ACTUALIDAD 21

Diciembre 2017


22 MAGAZINE

TALAVERA SE MUEVE

IPETA LLEVA A CABO UNA COLABORACIÓN CON CEI PARA OFRECER AYUDA A EMPRENDEDORES Un de los objetivos primordiales de OAL IPETA es la creación de la actividad empresarial. Por ello, ponen a disposición de todos un sevicio de Asesoramiento a Emprendedores. Se presta asesoramiento de todo tipo, totalmente gratuito, con el objetivo de ayudar en todos los aspectos relacionados con la creación de una empresa: trámites, subvenciones, formas jurídicas, bonificaciones fiscales, tramitación de licencias, etc. Si están interesados sólo tienen que ponerse en contacto con ellos en el teléfono o fax de abajo, o enviar un correo electrónico, y en menos de 24 horas se pondrán en contacto con usted. Teléfono contacto: 925 82 36 24 Correo electrónico: intermediacion.ipeta@talavera.org


TALAVERA SE MUEVE 23

Diciembre 2017


24 MAGAZINE

PROTAGONISTAS

Miguel Méndez en una imágen de archivo.

DEFENSA DE LOS RÍOS

Miguel Méndez dimite de la Plataforma en Defensa de los Ríos Tajo y Alberche

M

iguel Méndez, portavoz de la plataforma en Defensa de los Ríos Tajo y Alberche, ha mandado un comunicado a los medios en el que informa de su decisión de dimitir de su cargo. Méndez ha expresado que “es el momento de que nuevas generaciones cojan el testigo, porque si los jóvenes de nuestra tierra no asumen la responsabilidad de su propio futuro y luchan contra la colonización de nuestros recursos, Talavera irá todavía más aceleradamente hacia la despoblación y la pobreza”.

Agradecido, Méndez ha recapitulado los logros de la plataforma, destacando que “con la movilización social y la concienciación de la sociedad que ha supuesto nuestro movimiento, es seguro que se ha frenado un nuevo trasvase desde el Tajo Medio, o se ha impedido que se expolien otros ríos como el Tiétar con las proyectadas balsas de Rosarito, entre otras muchas acciones”

DEPORTE

RAÚL ÁLVAREZ CAMPEÓN DE MOTOCROSS CLM

E

Raúl Álvarez, orgulloso campeón

l talaverano, Raúl Álvarez se erige campeón de Motocross de Castilla la Mancha MX1 y Scratch en la última prueba disputada en Sonseca (Toledo). Una prueba, que según él mismo ha indicado en su página de Facebook, ha sido “Con menos percances que la anterior pero no sin emoción. El circuito en perfectas condiciones, me colocaba segundo en los cronos donde hacer cuarto en la primera manga me valía para llevarme el título”. Enhorabuena Raúl.


ACTUALIDAD 25 FOTOGRAFÍA

Celebrada la XII Edición del Taboracrom

EDUCACIÓN

JORNADAS DE ODIO EN EL ÁMBITO LABORAL EN LA UNIVERSIDAD

Representantes de las autoridades posan para el fotógrafo en la inauguración de Taboracrom

E

l pasado viernes 17 de noviembre, en la Escuela de Arte, tuvo lugar la inauguración y entrega de premios del XII Maratón Fotográfico Taboracrom Ciudad de Talavera. Al acto acudieron un importante número de aficionados a la fotografía, además de representantes de las autoridades. Terminada la entrega de premios y reconocimiento, se procedió a la inauguración de la exposición, donde se pudo disfrutar de las fotografías ganadoras, finalistas y seleccionadas, sobre un total de 713 obras presentadas por los 114 fotógrafos inscritos al certamen. El premio especial recayó en el Grupo de Facebook “Talavera, ayer, hoy y siempre” por su trabajo en la promoción de Talavera y su comarca, utilizando la fotografía como medio.

CERÁMICA

José Luis Muelas (3º por la dcha) recogió el testigo de la Presidencia

Talavera asume la presidencia de las Ciudades de la Cerámica.

T

alavera ha sido nombrada como sede de la Asociación Española de Ciudades de la Cerámica, cuyo testigo ha recogido el Concejal de Artesanía, Festejos y Turismo, José Luis Muelas, en Navarrete (La Rioja) Muelas explicó que la presidencia durará dos años “con la responsabilidad de luchar por el sector cerámico que tanto representa a Talavera así como por dar visibilidad en todas las acciones que se llevarán a cabo desde la asociación, que creemos que también redundará en el turismo de nuestra ciudad”.

El pasado viernes 17 de noviembre tuvo lugar, en la Facultad de Ciencias Sociales de Talavera de la Reina, la Jornada “Discursos del Odio en el ámbito Laboral”. Organizada por la Universidad de Castilla la Mancha y CCOO, querían poner de manifiesto estos delitos en el trabajo. Según datos del Ministerio del Interior, se denuncian 4 delitos de odio cada día. Los más comunes son por racismo y xenofobia, seguidos por los de orientación sexual, religión y género. Uno de los mayores problemas es que el 82% de estos delitos nunca se denuncian, según la Agencia de Derechos Fundamentales de la UE. Tsl y como explicó la directora general de Programas de Empleo de la JCCM, Elena Carrasco “trabajamos con diversos protocolos para evitar estos delitos, así como prevenir, y si hay que sancionar, se sancionará”. El Secretario General FSC CCOO Toledo, José Luis Arroyo, explicó que estos delitos se manifiestan en forma de insultos, amenazas, discriminación, etc. Y resaltó que hay colectivos “como el de las mujeres transexuales que se enfrentan al 80% de desempleo, por lo que se ven obligadas a ejercer la prostitución”. Asimismo, recalcó que los discapacitados también se encuentran con barreas, como la no adaptación de sus puestos de trabajo.

Diciembre 2017


26 ELLA&ÉL


REPORTAJE 27

Diciembre 2017


28 MAGAZINE

EN EL

PUNTO DE MIRA POR SUSANA HORMIGOS

EL TREN FANTASMA

Q

ue no te pille el tren que va a Cáceres”. Ésta es una frase hecha que muchos talaveranos habrán escuchado alguna vez en su vida. Significa que el tren que va a Cáceres (y que pasa por Talavera) es lento y funciona mal, así que pobre de aquel que tenga que usarlo. El dicho hace una comparativa de éste con cualquier otra situación de la vida. El tren en Talavera lleva sufriendo incidencias mucho tiempo. De hecho, CCOO lanza una cifra de 70 sólo en el pasado verano. El presidente del comité de empresa de ADIFToledo y Secretario general de la FSC-CCOO Toledo, Enrique Clavero, explica algunas de ellas. El viernes 3 de noviembre, “un tren quedó averiado entre Talavera y Calera, con 81 minutos de retraso. Dos días después, otro tren llegó con 57 minutos de retraso”. Asimismo, en septiembre, se sucedieron una serie de averías, que dejaron a los pasajeros tirados en medio de la vía. A raíz de éstas, el Gobierno Central respondió a una misiva enviada por el alcalde, asegurando que, desde el Ministerio “están trabajando decididamente para mejorar la conectividad ferroviaria de Talavera”. Aseguran también que “se garantiza la inclusión de Talavera en el mapa de la alta velocidad”. De momento, esta situación ha conseguido unir a los dos grupos mayoritarios del Ayuntamiento, el gobierno del PP y el PSOE. Ambos suscriben el Pacto Social por el Ferrocarril en la provincia de Toledo y el Pacto Social y Político por el Ferrocarril en Extre-

“LOS RETRASOS DE MEDIA HORA SON MUY COMUNES EN LA LÍNEA”

El alcalde y su equipo en Madrid


EN EL PUNTO DE MIRA 29

[ ”] JOSÉ GUTIÉRREZ PSOE

“Talavera se merece el mismo tren que hay en el resto de España. Sólo en esta zona, junto con Extremadura, sufrimos esta situación”.

[ ”] JOSÉ L. ARROYO FSC CCOO de Toledo

“La eliminación de estaciones como la de Montearagón, Calera y Chozas, Erustes y Villamiel ralentiza mucho el servicio”. PP, PSOE y CCOO de camino a la manifestación de Madrid.

madura. Sólo se han desmarcado los concejales de Ganemos, pues, según han informado en nota de prensa, este partido “no se suma a operaciones de maquillaje político con el ferrocarril”. Para ellos, esto es una “coartada a la urgencia de escenificar algo ante la ciudadanía”. Pero, ¿qué son estos pactos? El de Toledo se basa en la modernización de la actual línea férrea que sale desde Talavera y tiene parada en Torrijos, Illescas, Leganés y Madrid-Atocha. Según ha comentado a Cover José Gutiérrez, portavoz del PSOE en Talavera, conseguir esto es “fundamental para la Plataforma Logística de Talavera”. El Pacto de Extremadura es propio de esta región, pero Talavera se adhiere a su punto número dos, que es la “electrificación en su totalidad de la red viaria Badajoz- Cáceres-Plasencia-Madrid” y la puesta en marcha del AVE Badajoz-Madrid.

José Luis Arroyo, Secretario General de FSC CCOO de Toledo, denuncia que “desde el 2000 se viene viendo que el tren se ha deteriorado, y más intensamente desde el 2011, cuando se pusieron en marcha los recortes” Con el fin de no dejar las reivindicaciones, una representación del consistorio, entre ellos el Alcalde, junto con Gutiérrez y Arroyo, se embarcaron en el tren dirección a la manifestación Por un tren digno en Extremadura que tuvo lugar el sábado 18 de noviembre en Madrid. Así las cosas, no se puede negar que desde todos los ámbitos parece haber intenciones por la consecución de un tren digno para la ciudad, pero el caso es que éste no llega, y seguimos sin saber cuándo llegará.

[ ”] MIGUEL A.SÁNCHEZ GANEMOS

“Esto es un inmenso cachondeo que sólo obedece a los intereses de unos y de otros, nos están tomando el pelo”.

[ ”] DAVID MORALES Portavoz SOS Talavera

“La presencia de los políticos en la Manifestación de Madrid parece más una pantominma que un acto verdadero”

Diciembre 2017


30 MAGAZINE

AGENDA CULTURAL Diciembre 2017

TEATRO

LA AUTORA DE LAS MENINAS de Ernesto Caballero

Butacas: 12 � Anfiteatro: 8 � Compañía: Focus y Centro Dramático Nacional Autor y dirección: Ernesto Caballero. Intérpretes: Carmen Machi, Mireia Aixalà y Francisco Reyes. Una obra distópica que representa una sociedad ficticia, indeseable en sí misma, para la que el arte y la

cultura han dejado de existir. Son disciplinas improductivas, sin sentido, y las clases políticas autoproclamadas lo asumen sin pudor. La obra también expone, satíricamente, la egolatría imperante en el arte de vanguardia, así como la banalización del arte.

Además durante este mes...

CANCIONES NAVIDEÑAS

CONCIERTO NAVIDAD

BELÉN MUNICIPAL

FILARMÓNICA MEDITERRÁNEA

Sábado 16 a las 20:00h Agrupación Polifónica Art Capella y Coro de E.M.M. Isaac Albeniz de Parla. Centro Cultural El Salvador.

Viernes 22 - Teatro Palenque 20:30 horas Banda de Música de Talavera. Dirige: Valentín Esteban Reollo. Precio único: 2�

Del 18 de Diciembre al 5 de Enero. Abierto de Lunes a Sábado, 10 a 14h. y de 17 a 21h. Entrada libre. C.C R. Morales.

Lunes 1 de enero - Teatro Palenque - 19:30 horas. Concierto Extraordinario de Año Nuevo.


AGENDAPUBLICIDAD CULTURAL 31

TEATRO

Los Ilusionistas TEATRO PALENQUE Sábado 30 a las 17:00 y 19:30h Los Ilusionistas es un espectáculo de Magia Escénica en formato Americano, realizado por los considerados más notables magos del momento. Más de 200.000 espectadores ya lo han disfrutado. Con 5 especialistas de diferentes modalidades todos ellos premiados a nivel nacional e internacional.

ESPECTÁCULO

Las Expertas MIÉRCOLES 6 - TEATRO PALENQUE - 18:30 HORAS Una prueba de selección dirigido por un feroz programa informático que va dando órdenes y cuatro mujeres dispuestas a darlo todo. Nuestras protagonistas van obedeciendo hasta que se enfrentan al programa corporativo para decir no, rompiendo así los estereotipos establecidos. Deciden unirse e iniciar lo que mejor saben hacer, arte en movimiento a través de diferentes disciplinas circenses.

MÚSICA

Zambombá Flamenca SÁBADO 23 - TEATRO PALENQUE - 20:30 HORAS.Espectáculo de cante y baile flamenco en el que 12 artistas inundan el escenario con su arte transformándolo en un auténtico patio Andaluz donde se celebra la Navidad al más puro estilo flamenco. Duración: 90 minutos - Butacas 12 - Anfiteatro 8

Más info en nuestra app Cover Talavera

FOOLS BAND

TALLER MANUALIDADES

TALLER RISOTERAPIA

TALLER REPOSTERÍA

Tributo a supertramp teatro victoria domingo 17 a las 18:30h precio: 10 �

Viernes 15 a las 18:30h en la Biblioteca José Hierro.

Jueves 21, 18:30h. A cargo de

Del 12 al 22 en el Museo Etnográfico. Inscripción previa en el 925 81 49 03.

Elaboración de un camafeo.

La Bonanza Yoga. Inscripciones a partir del 13 de diciembre. En Biblioteca Niveiro Alfar El Carmen

Diciembre 2017


32 MAGAZINE

TALAVERA CON NIÑOS

ENTRETENIMIENTO

CINE PARA LOS PEQUES - Coco, de Pixar. Estrenada el 1 de diciembre, cuenta la historia de Miguel, un niño mexicano que quiere ser músico, pero la música está prohibida en su familia. Miguel accederá al mundo de los muertos, donde se reencontrará con su familia fallecida y su héroe musical. Una historia que se centra en la importancia de la familia y de las tradiciones.

- Ferdinand: cuenta la historia de un toro pacifista y tranquilo, que no es como los demás de su especie Hasta que un día, le llaman para ser toreado, pero consigue escaparse y empezar a vivir con un grupo de inadaptados. Toda una declaración de intenciones que tiene como protagonista a un toro antitaurino. Estreno el 22 de diciembre.

- Star Wars: Los últimos de Jedi. Octava entrega de la famosa saga. Rey continuara el viaje que emprendió en el Episodio VII junto a Finn, Poe y Luke Skywalker en una película cuya trama se centra en la Era de la Nueva República. Estreno el 15 de diciembre.

Durante este mes....

ARQUITECTURA Y NIÑOS

ESPECTÁCULO MÁGIA

MANUALIDADES

CUENTACUENTOS INGLÉS

Sábados 2 y 9 - de 11:00 a 12:30 horas Punto de Encuentro El Salvador

Sábado 9 - 17:30 horas. Punto de Encuentro El Salvador

Museo Etnográfico. Del 26 al 29 de Diciembre y Del 2 al 5 de Enero

Viernes 15, 18:30 h. a cargo de la Academia Kids and us.


TALAVERA CON NIÑOS 33

DIVERSIÓN

Cuentaller Cuentaller: el martes 12 de diciembre a las 18 horas se llevará a cabo esta actividad de cuentos y manualidades que mezclarán ambos campos para el disfrute de los más pequeños. Biblioteca José Hierro.

ACTIVIDADES

Taller de Deco-Scrap La técnica del Scrap está de moda en el mundo de las manualidades. Scrap es una palabra inglesa que significa chatarra, y quiere dar a entender que en esta modalidad de manualidades podemos utilizar todo aquello que nos ha sobrado de otras actividades, o cosas que ya no nos sirven: lazos, telas, botones, etc. Es un modo muy divertido de decorar al mismo tiempo que se recicla lo que no utilizamos. Así, los niños entienden que se pueden hacer cosas muy bellas sin la necesidad de comprar todo nuevo. Biblioteca José Hierro.

MUSICAL

Charlie y la fábrica de Chocolate, el musical. Martes 26 a las 18:30. Precio único: 10 euros. Charlie y la fábrica de chocolate es un musical para toda la familia. Un espectáculo visual y sonoro con una propuesta estética sorprendente cuyas formas y texturas evocan el olor y sabor a chocolate, caramelo o a pastel recién horneado. Bailarines, acróbatas, cantantes y actores dan vida a personajes que guiarán a toda la familia en un viaje por un mundo de magia dulce.

Diciembre 2017


34 MAGAZINE

1

2

3

4

INMUEBLES Y CONSTRUCCIÓN

AUTOMÓVILES

EMPLEO Y SERVICIOS

CONTACTOS

Pisos Casas Alquileres Oficinas Estudios

Motor Coches Motos Camiones Maquinaria

Formación Cursos Inglés Mascotas Ocio

Contacto hombres Contacto mujeres Contacto gays Contacto Lesbianas Artículos eróticos

PZA. CABEZA MORO, Piso 150 m2 con garaje. 5 hab, 2 baños, cocina equipada, parquet, calefacc , a/a, empotrados, gran terraza, exterior. 105.000 Euros. Ref: 2125.

BAR EN VENTA acondicionado, 60 m2, 2 aseos, cocina, terraza para 7-20 mesas, todo equipado, a/a. 70.000 Euros Neg. Ref: 2104.

INMOBILIARIA - VENTA LA CASTELLANA FCO AGUIRRE (Oeste), Piso 110 m2 con patio 38 m2, 3 hab, 2 baños, gran salón, 2 terrazas, cocina equipada, calefacc, a/a, muy buen estado, acc. minusval. 87.000 Euros. Ref: 2139.

PTE. MORIS, Piso seminuevo 80 m2 con Garaje. 2 hab, 2 baños, cocina amueblada, 2 terrazas, parquet, climalit,empotrados, calefacc, a/a, acceso minusvalidos. 98.000 Euros. Ref: 2123. PTA. CUARTOS - PORTIÑA, piso seminuevo 60 m2, 2 hab, baño, salón con terraza, cocina equipada, ascensor, exterior, muy buen estado. 40.000 Euros. Ref: 2109. TRASTERO en venta Pta. Cuartos con 5 m2. Perfecto acceso desde ascensor. 2.900 Euros. Ref: 2124.

ZONA CENTRO, Piso 80m, 3 hab, baño completo, cocina equipada, lavadero, aluminio, pts. roble, terraza, calefaccion-gas, exterior. 29.000 Euros. Ref: 1632.

C. FUTBOL, piso 130 m2, 4 hab, 2 baños completos, salón, 2 terrazas, cocina equipada, despensa, ascensor, amueblado, exterior en esquina, grandes vistas. Para entrar. 77.000 Euros. Ref: 1087

FCO. AGUIRRE (Oeste), Piso seminuevo 90 m2, 3 hab, 2 baños, cocina equipada, gres, climalit, calefacci, a/a, 2 terrazas, acceso minusvalidos. 76.000 Euros. Ref: 2122. REGUERONES, Casa 160 m2 con nave, parcela 4.000 m2, 4 hab, baño, cocina independiente, porche, 106.000 Euros. Ref: 2126.

NUEVO CENTRO, Piso 110 m² con piscina, garaje y trastero, 3 hab, 2 baños, cocina equipada, 2 terrazas, salón, calefacc. gas, a/a, parquet, ascensor, exterior. 90.000 Euros. Ref: 922. VELADA. Chalet seminuevo 180 m2 en 2 plantas con garaje, 4 hab, 2 baños, cocina amueblada, salon con chimenea, climalit, calefacc, patio 80 m2, bodega 30 m2. 99.900 Euros. Ref: 2137.

NUEVO CENTRO, Piso 160 m2, garaje y trastero, 4 hab, 2 baños, gran cocina equipada con office, lavadero, empotrados, calefacc individual. GRANDES VISTAS. 150.000 Euros. Ref: 2130.

CTRA. CALERA, Piso seminuevo 40 m2, URB. MANZANOS (Soto Espinosillo), 1 hab, baño, cocina equipada, gres, parcela urbana 2.000 m2, vallada, fa- climalit, calefacc. gas, patio trasero. chada a 2 calles con Casa 80 m2 de 3 34.000 Euros. Ref: 2134. hab, baño, salon con chimenea y cocina. Pozo, agua de riego... Excelente situacion. 106.000 Euros. Ref: 2133

SERRANILLOS, Parcela urbana 1.000 m2 con alcantarillado. Muy buena situacion. 27.000 Euros. Ref: 1930.

PZA. ESPAÑA, Piso 110 m2 con garaje, 4 hab, 2 baños, cocina amueblada, lavadero, parquet, empotrado, calefacc, aire acondicionado, ascensor, exterior. 108.000 Euros. Ref: 2065. FCO. AGUIRRE (Este), Piso seminuevo 90 m2 con plaza de garaje, 3 hab, 2 baños, cocina equipada con lavadero, gres, climalit, calefacc gas, terraza,ascensor, exterior. 89.900 Euros. Ref 2087.

URB. PTE TIETAR, Casa 320 m2 parcela 3.000 m2, 3 hab, 2 baños, salón con chimenea, calefecc, gran terraza vistas a la Sierra de Gredos, nave 160 m2, pozo, luz corriente, piscina. 90.000 Euros. Ref: 2140.


35

Diciembre 2017


36 MAGAZINE

EL ENCANTO DEL BRASIL COLONIAL EN TALAVERA Un nuevo local llega al Casco con muchas ganas de sorprender. Ubicado en el Palacio de los Condes de Oliva, que data de 1883, Copacabana quiere cuidar todos los detalles y ofrecer una experiencia única en un espacio privilegiado. Algunos datos que no van a dejarte indiferente: la puerta principal tiene nada más y nada menos que 150 años. Y en los baños, encontraremos una pila de mármol gallego de 80 años de antigüedad. Una decoración auténtica que nos transportará a esos hermosos palacios coloniales de Río de Janeiro.


37

Los mejores cócteles

SERÁ LA GUINDA DEL PASTEL DE LOS FINES DE SEMANA DEL CASCO ANTIGUO Cervezas, una cava de vinos diferentes, y copas mimadas al máximo. Atención, todas las copas, ¡no sólo los Gin Tonics! También podremos desgustar deliciosas tapas de autor, y bocados ibéricos.

Las más exquisitas tapas.

Contará con dos zonas pensadas para pasar un rato con amigos, a gusto, sin prisas, disfrutando de la buena música. Un música variada centrada en las décadas 80, 90 y 2000. Pero sin dejar de lado la actualidad. Grupos como Vetusta Morla, Izal, y por qué no, Pablo Alborán, darán ritmo y ambiente a un espacio genuino que, sin duda, será la guinda del pastel de los fines de semana del Casco Viejo. Copacabana abrirá muy pronto de Jueves a Domingo desde las 4 de la tarde a cierre.

C/ Teatro, 12 (Talavera de la Reina) El mejor ambiente de toda la ciudad Diciembre 2017


38 MAGAZINE

“Hacer soñar su vida profesional a través de nuestros ciclos formativos”

EBORA FORMACIÓN PRESENTA SU OFERTA FORMATIVA PARA ESTE CURSO

L

a presentación de los ciclos formativos, tanto presenciales como e-learning, tuvieron lugar en sus instalaciones del Polígono Cazalegas. Como novedad, este curso incorpora un nuevo ciclo, el de Técnico Superior en Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear, que está homologado tanto por la Consejería de Educación como por el Ministerio de Educación. Además, Ebora Formación imparte ciclos formativos de Grado Superior y Grado Medio en las especialidades de Educación Infantil, Cuidados Auxiliares de Enfermería, Emergencias Sanitarias, y Técnico Superior en Animación de Actividades Físicas y Deportivas, TAFAD, en las modalidades E-learning y Presencial; además, ha incorporado a su catálogo formativo las especialidades de Técnico Deportivo y Técnico Deportivo Superior de Fútbol y Fútbol Sala en la modalidad presencial. Esta muestra ha servido tanto para dar la bienvenida a los nuevos matriculados como para acercar a todo su alumnado la ‘Experiencia Ebora Formación’, que, según explicó su director, Iván Fernández Grajera, quiere “hacer soñar su vida profesional a través de nuestros ciclos formativos”.


EBORA FORMACIÓN 39

Diciembre 2017


40 PUBLICIDAD

CrossFit Calle Navalcรกn, 15. | Entrada por C/ Parrillas info@tuboxentalavera.com 639 66 28 39 www.TUBOXENTALAVERA.com


ENTREVISTA 41 PUBLICIDAD

Diciembre 2017


42 PUBLICIDAD


REPORTAJE 43

Diciembre 2017


44 MAGAZINE

TALAVERAESCOMERCIO.COM

ACADEMIA PENCIL SCHOOL

ASPE

EL RINCÓN DE LUCI

CARLUNAS

Un Centro de Formación para el empleo de la JCCM, con cursos de idiomas, academia de inglés y refuerzo escolar con servicio de ludoteca para los más pequeños.

Tienda profesional de peluquería y estética, venta al público que goza de un asesoramiento personal y distribución profesional en exclusiva: kosswell, art…go y glossco, en la zona de Toledo, Ciudad Real y Cuenca.

Tienda de manualidades. Ven, encontrás pinturas, soportes de madera, scrap...detalles para Reyes, comuniones, bodas...como libros de firmas. Talleres para adultos y niños.

Taller de lunas. Cambio y reparación de lunas de todo tipo de vehículos, camiones y maquinaria agrícola.Trabajamos con todas las compañías aseguradoras. Con más de 15 años de experiencia.

C/ Juventino Nieto Blanco, 14 650913252

Avda. Francisco Aguirre, 250 925717916 www.grupocarlunas.com

S. Juan Bautista de la Salle, 20 B

925814886 - 609525460 Pencilsschool@moviestar.es

C/ Alvarado 37 657 553479 distribucionesmimas@hotmail.com

COVER TALAVERA EN APOYO AL PEQUEÑO COMERCIO

LUZSOLA

KARATE SANCHIN DOJO

SLIM BODY

RURAL TELECOM

Servicios profesionales de limpieza. Trabajamos para empresas y particulares garantizando un empleo de calidad a personas discapacitadas. Pídenos presupuesto sin compromiso.

La Escuela nace en 2002 como iniciativa común de un grupo de practicantes de karate tradicional. Tenemos unas magníficas instalaciones para la práctica del Karate tradicional, Kobudo. Tai Chi y Pilates...

Slimbody apuesta por la eficacia de la naturaleza. Centro especializado en control de peso, fitoterapia, alimentación biológica, complementos alimenticios, cosmética natural y herbolistería.

Operadora que proporciona acceso a internet y teléfono sin necesidad de linea fija (en ciudad o campo). Utilizamos nuestra propia red de radio de alta tecnología, llegando donde otras operadoras no tienen cobertura.

C/ Benita Hormigos,25 627514602-925803211 www.luzsola.es

C/ Alvarado, 18 679 161 947-653 929 747 www.sanchindojo.es

Avda. Juan Carlos I, 23 925 804 393 www.topdietaonline.es

Avda. Juan Carlos I, 56 925 091 313-615 316 569 www.ruraltelecom.es


GUÍA DE COMERCIO 45

LIBROS DOS ESCRITORES TALAVERANOS PUBLICAN SU PRIMER LIBRO

PELUQUERÍA PELUSSA Salón de peluquería, estética y barbería. Treinta años de experiencia. Atendida por dos buenas profesionales que estudian tu cara según entras. Déjate llevar por las manos de sus profesionales. Trato familiar. Avda. Francisco Aguirre 136 925683136

MIS METAMORFOSIS Y OTROS RELATOS. DE ROBERTO RAMOS Roberto Ramos nació en Lagartera, pero reside en Talavera de la Reina. Es informático de profesión pero siempre ha sentido pasión por las letras. Miembro de la Asociación de Escritores Insomnes, nos presenta su primer libro publicado: Mis metamorfosis y otros relatos. Se compone de 26 relatos cortos estructurados en dos partes. La primera ella son interpretaciones propias de las Metamorfosis de Ovidio, pero ubicándolos en otra época o bien dándoles otra perspectiva. En la segunda parte, podemos encontrar relatos de diversos temas,

aunque la influencia de Poe es bastante notable. Lo oscuro y tenebroso también están muy presentes. Cabe destacar que dos de los relatos de esta obra han sido anteriormente premiados. Calle Esperanza fue galardonado con el Accésis del Certamen de Relatos del Día de la Mujer en Talavera en 2013. Epístola a Santiago ganó el certamen En Amor a Dos, de Arucas (Gran Canaria) en 2012. Puedes comprar el libro en la librería Loave de la Calle Trinidad de Talavera.

LOS DESCENDIENTES, DE MARIO SANCA BICICLETAS JULIO Llevamos años dedicados a la venta y reparación de tu bicicleta. Trabajamos con marcas españolas de toda la vida BH, CONOR, MONTI,etc. Tenemos todo tipo de repuestos y accesorios. Presupuesto gratuito de reparación. C/ San Juan de la Cruz, I 925 80 65 70

El verano ha terminado para Eric. La agonía del instituto ha llegado a su fin. Para celebrar sus recién cumplidos dieciocho años, lo único que quiere es pasar los próximos dos meses de vacaciones leyendo libros, cómics y viendo películas frikis. En resumen, lo que haría cualquier chico normal. Pero Eric no es un chico normal, pues viene de una de las familias de magos más importantes. Tendrá que en-

frentarse al exámen de hechicería y a diversos peligros, pues un puñado de criaturas olvidadas han decidido atacarle... La primera novela de Mario Sanca, el pseudónimo del psicólogo talaverano y colaborador de Cover Mario Sánchez. Se puede comprar en versión Digital en Amazon, o en digital y/o papel en la web de la editorial Khabox.

Diciembre 2017


46 ELLA&ÉL


BELLEZA 47

Diciembre 2017


48 ELLA&ÉL

¡DESPERTAD NIÑOS, DESPERTAD! Por Carolina González

E

l viento mecía las barbas de Gaspar mientras Melchor miraba atentamente al horizonte, uno de sus camellos mordisqueaba los patucos de Baltasar invitándole a asomarse sobre el viejo Puente Romano con la esperanza de saludar a algún pececillo, quien no pudo evitar esbozar una carcajada dejando caer un caramelo de su capa. Fue entonces cuando Melchor dijo con un fino hilo de voz -hemos llegado, ahí están las viejas Murallasmientras arrugaba la frente bajo su brillante corona, tan brillante que reflejaba los sueños de los talaveranos. No hay duda de que la noche de reyes es el momento más mágico del año. Que no se pierdan las buenas costumbres, las ganas de soñar y aguardar con ilusión, de dejarnos embriagar por el brillo de nuestras calles estos días coloreadas de sonrisas y miradas chispeante de los más pequeños. Porque los sueños son infinitos, ¡soñemos pues, no vaya a ser que nos pillen desprevenidos!. Que los niños nunca dejen de ser niños, al fin y al cabo todos llevamos a nuestro niño interior, ahora más que nunca ¡Despertad niños, despertad!..

--publicidad publicidad-Edita: Producciones RUIMAR S.L. Depósito Legal: TO 879-2014 ©Todos los derechos reservados


TRUCOS 49

Trucos

MASCOTAS

Navidad Belleza Decoración del árbol de Navidad Hay muchas opciones para colgar en el árbol, y no sólo las típicas bolas navideñas, que sí, que son muy bonitas, pero se nos hacen aburridas si sólo están ellas. Algunas otras cosas que podéis colgar en el árbol son galletas de jengibre con formas navideñas, casitas, lazos y cintas, estrellas, a Papá Noel...Recuerda que hay muchos pequeños adornos que puedes hacer tú misma, lo que añadirá un plus de personalidad al árbol. Hay muchos materiales que puedes usar: papel, tela, lana, e incluso materiales reciclados, corchos o tapones de botellas...¡también un CD! Es un material brillante, y fácil de recortar y darle forma, ¡haz una estrella!

Hidrata tu piel

Empieza ya. Hidrata tu piel para llegar perfecta. Es importante que tu piel llegue limpia. Elimina y exfolia las células muertas de la piel; en seguida notarás un rostro suave. Aquí tienes una idea de mascarilla exfoliante casera. Sólo necesitas una cuchara sopera de miel y dos almendras. Tritura las almendras con el mortero hasta que den un polvo muy fino y mézclalo con la miel, luego añade una cucharadita de zumo de limón. Aplica esta mezcla en el rostro dándote masajes circulares, y déjalo minutos. Después enjuágate con agua tibia.

Ganatelos por el paladar La Navidad es una época en la que nos toca cocinar mucho. Horas y horas en la cocina para dejarlo todo perfecto. Pero hay muchos platos con los que puedes conquistar sin hacer un esfuerzo realmente grande ni necesitar mucho tiempo. Hazte con pavo o pollo ya asados. Sólo tendrás que lonchearlos y darles un toque en el horno, junto con alguna salsa que sea especial. Por ejemplo, una compota de manzana, salsa de miel y mostaza, salsa de queso...¡se chuparán los dedos!

¿Y para hidratar? ¡Pepino! Aparte de estar delicioso, el pepino es buenísimo para la piel. Muélelo fino hasta obtener una pasta (guarda dos rodajitas para tus ojos) y extiéndela por todo tu rostro. Descansa y relájate durante 15 minutos. Después, retira con abundante agua fría y verás tu piel fresca y húmeda.

RECOMENDACIONES PARA EL OTOÑO Ahora en el otoño es necesario seguir haciendo ejercicio con nuestra mascota. Si tu mascota es de las que les gusta pasear de vez en cuando agradecería que en lugar de los 30 minutos al día habituales lo alargaras dos horas. Intenta llevarle por lugares nuevos, distintos a los habituales para que así pueda investigar. Si es un perro juguetón utiliza sus juguetes favoritos para motivarle como una pelota, un frisbee... Los juegos y los paseos son una buena forma de incentivar a tu mascota, muchas veces lo más sencillo y evidente es lo mejor para demostrarles tu cariño y conseguir que se sientan especiales. Si además de esto le premias con una buena ración de mimos y sonrisas, seguro que tu mascota te lo agradecerá.

C/ Santo Domingo, 10 Urgencias: 618 706 695 Telf: 925 828 781 www.zarpastalavera.es

Diciembre 2017


50 PUBLICIDAD


CONSEJOS 47 51 CONSEJOS

SOBREVIVIR A LAS

NAVIDADES

CONSEJOS PARA CUMPLIRLOS POR MARIO SÁNCHEZ

¡

Ya llegó la Navidad! No solo son las luces o los adornos, hay algo en el ambiente, en el aire, que nos dice que han llegado estas fechas. Y, como cada año, vienen las comidas de empresa, los regalos y las celebraciones familiares. Estas, a veces, parecen más un campo de minas que una reunión. ¿Qué hacer? ¿Qué no hacer? ¿De qué temas hablar? ¿Qué temas evitar? Hoy os traemos algunos consejos para sobrevivir a esas reuniones. Asumamos que, por mucho que lo intentéis, los temas delicados —política, economía, religión o educación—, van a salir a relucir en algún momento. De manera que, ¿qué hacer? Pues nuestro primer consejo es cambiar ligeramente la forma de expresaros: en lugar de decir “yo sé…”, emplear mejor “yo creo…”. Es una forma de hablar mucho más mediadora, más accesible y menos agresiva. “Saber” se acerca demasiado a la imposición y hace que sea más difícil discutir. Mientras que “creer” deja más vías abiertas, más opciones y alternativas. De manera que, aunque el mensaje sea el mismo, facilita el diálogo. Seguramente estéis pensando: vale Mario, yo puedo decir “creo que esto es así” aunque sea algo que sepa, pero ¿qué pasa cuando la otra persona dice que me equivoco? Pues seguir manteniendo vuestra postura de “creencia”

al igual que seguir con el mismo tono de voz. Incluso, si es posible, si veis que la discusión da comienzo, hablar más bajo de lo habitual. Esto, por lo general, hará que la otra persona, por simple reflejo, también hablé algo más bajo y así no suba su tono de voz.

“En lugar de decir “yo sé…”, emplear mejor “yo creo…”. Es una forma de hablar mucho más mediadora” Si, aun así, hacéis estas dos cosas y la discusión aumenta y la cosa se empieza a malentonar, os dejamos nuestro último consejo: escoge las batallas que quieres ganar. A lo mejor, el día de Navidad, es mejor darle la razón a la otra persona —a pesar de saber que no la tiene—, para terminar así con la discusión, en lugar de continuar y empezar a generar un mal ambiente. Aunque, como digo, hay que escoger qué batalla perder. Ya que, tal vez, puedas ceder en dar la razón sobre, por ejemplo, política, a cambio de mantenerte firme sobre la forma de educar a tus hijos. ¿Qué es más importante? ¿Dar la razón en un tema en el que, en general, no puedes influir? ¿O mantenerte firme sobre algo en lo que sí tienes control? Si de todas formas, sigue habiendo broncas y discusión, ¿qué más puedes hacer? Pues, si esto es algo habitual en tus reuniones familiares o compañeros

de trabajo, intentar acordar entre todos unas normas de convivencia: en celebraciones navideñas está prohibido hablar de X temas. No hay que olvidarse que son unas fechas para disfrutar de la familia y, sobre todo, para los niños. Y es que ellos no se merecen que los adultos les agüemos las fiestas o se las fastidiemos. Deben ser días de alegría y felicidad, de buenos momentos y risas. De cargar pilas para el resto del año. ¿Qué tipo de familia quieres ser? ¿Cómo quieres llevar la relación con tus compañeros de trabajo? ¿Qué festividades quieres tener? ¿De las que tus hijos recuerden con alegría y felicidad? ¿O de las que prefieren olvidar? Vosotros decidís. Espero que estos pequeños consejos os ayuden en estas fechas. Aprovecho desearos unas felicesfiestas, feliz año nuevo y que los reyes os traigan muchas y buenas cosas. Y, recordad, siempre hay casos y casos.

Mario Sánchez Candela

Psicólogo de Familia Sanca Psicólogos. 676 41 19 21 - contacto@sancapsicologos.com

Diciembre 2017


52 MAGAZINE


REPORTAJE 53

LA ELEGANCIA DE LO ÚNICO

E

le Boutique lleva ya un año y medio ofreciendo algo diferente en Talavera: ropa de mucha tendencia y a precios asequibles. Su propietaria, Laura Suárez, decidió abrir esta boutique para poder compaginar mejor su vida laboral con la personal. Directora de ventas de una marca de ropa, tenía que viajar demasiado, por lo que decidió asentarse en Talavera con su propio negocio. En esos viajes, se percató de que este concepto de tienda es muy valorado en otros lugares de España, especialmente en el norte. Así surgió Ele Boutique, que ofrece ropa, complementos, calzado, y hasta decoración. Además, asesoran a la clientela, un asesoramiento sincero que transmite confianza. Ele Boutique está empezando a crecer y ya cuentan con un corner en el espacio multimarca Libélula Shop de Sevilla. Con miras de seguir ampliando el negocio de cara al nuevo año.

ADEMÁS, TAMBIÉN CUENTAN EVENTUALMENTE CON ROPA VINTAGE, SELECCIONADA PERSONALMENTE POR LA PROPIETARIA EN SUS VIAJES FUERA DE ESPAÑA. Podremos encontrar prendas de jóvenes diseñadores españoles, así como creaciones de diseñadores talaveranos como los tocados de Happy Flower o las creaciones de Ica Coquet.

No te pierdas su catálogo en Instagram: @eleboutiqueshop Venta online: www.eleboutiqueshop.mitiendy.com C/ Trinidad, 41. Talavera de la Reina

Diciembre 2017


54 ELLA&ÉL


REPORTAJE 55

¿Por qué no regalar unas gafas de sol estas Navidades? Un regalo diferente y con estilo. En General Óptica contamos con descuentos especiales estas Navidades en la mayoría de nuestras marcas. Hasta un 50% de descuento en la línea de sol. Podrás elegir entre un amplio catálogo de las firmas de más tendencia, Carolina Herrera, Police, Zadig&Voltaire… Recuerda, además, que las gafas de sol pueden graduarse, por lo que nunca serán incompatibles con el cuidado de tu visión. Acércate a nuestra tienda y hazte con el regalo más novedoso de estas fiestas. General Óptica cuentan con experimentados profesionales que te ayudarán a elegir las gafas que mejor te sientan. Déjate asesorar por ellos. Además, se ha puesto en marcha un nuevo servicio de audiología que cuenta con las últimas novedades de este campo, disponiendo de un gabinete digital, con nuevos modelos de audífonos discretos y ofertas exclusivas durante todo el año, con las mejores garantías. Una forma confortable y natural de recuperar la audición y mejorar la calidad de vida.

En General Optica miramos por ti. En General Optica tenemos un objetivo: cuidar de tu mirada. Y como no hay dos miradas iguales, hemos creado servicios a la medida de cada persona para garantizar tu satisfacción y atender tus necesidades visuales y estéticas.

Desde General Optica os deseamos Feliz Navidad y próspero Año Nuevo

Calle Barrionuevo, 1 45600 Talavera de la Reina, Toledo Teléfono: 925 81 91 32 Diciembre 2017


56 ELLA&ÉL


57

¿A qué esperas para hacerte ese tatuaje que tienes en mente desde hace tiempo? ¡Atrévete! Calle Miguel Ángel 3 Talavera de la Reina, Toledo Teléfono: 925 05 08 95 Tempationtattooart@hotmail.com

Qué duda cabe, los tatuajes son cada vez más populares y cada vez más gente se anima a hacerse uno. Para estar segura de que quedará como deseas es muy importante ir a verdaderos profesionales. En Temptation Tatto Art ofrecen una atención cuidadosa y un diseño personalizado. Belén, su propietaria, es Licenciada en Bellas Artes, y ha querido traspasar sus conocimientos al mundo del tatuaje, ya que esta es una de sus grandes pasiones. Por eso, amplió su formación artística con diversos cursos de tatuaje y piercing. Belén lleva desde el 2006 realizando tatuajes, unos años de experiencia que aportan el plus de saberse en buenas manos.

Un tatuaje es para toda la vida, así que mejor ponte en manos de profesionales como Temptation Tatoo Art, que saben trasladar a la perfección el diseño a tu piel. Además, cuentan con todas las garantías higiénico sanitarias necesarias en un espacio confortable, con mucha luz y un rollito vintage que te harán sentirte especialmente cómodo a la hora de la verdad. Cuentan con tarjetas regalo, una gran idea para estas Navidades. Para alguien especial, un tatutaje para dos, o simplemente para ese alguien amante de los tatus que sigue queriendo más.

Diciembre 2017


58 PUBLICIDAD

REPORTAJE TALAVERA CITY

BAR RESTAURANTE

VALENCIA FLAMANTES GANADORES DEL TALATAPA 2017

S

u tapa ganadora, una tosta de pan rústico con cama de pisto manchego, picadillo de morcilla de arroz envuelta con bechamel a la nuez moscada, virutas de jamón serrano, cebolla crujiente y queso rallado gratinado al horno, hizo las delicias de los talaveranos que la eligieron como la mejor de todos los participantes. Están especialmente contentos por este logro porque además, lo ganan por segundo año consecutivo. En su nueva ubicación, que ya está dando mucho que hablar, podemos disfrutar cada sábado, de actuaciones musicales en directo. Cuentan también con una zona de comedor mucho más extenso. Además, llegan las cenas de Navidad, y el Valencia cuenta con menús de entre 12 y 14 euros. El día de Nochebuena ya lo están organizado, nos esperan a todos para unas cañas bien frías con canapés de ahumados y gambones a la plancha. En Nochevieja también abrirán para las cañas.

Sin duda, el Valencia ya es un imprescindible del Casco Viejo.

C/ Valencia, nº 3 Telf: 925 10 13 23


PUBLICIDAD 59

Diciembre 2017


60 GASTRO CENA

COMER

Siempre hay sitio para un nuevo postre

MISA DE UNA

SUSHI DO

Los veganos también comen hamburguesas

El restaurante japonés pionero en Talavera ha sacado un nuevo postre, ¡muy dulce!. Su nombre: Kuro Tofu. Kuro en japonés significa negro, así que la traducción literal sería Tofu Negro, que como podemos ver en la foto es un nombre muy acertado. Se trata de una crepe, hecha artesanalmente, de harina de maíz y de cacao. Un dato interesante, es apta para celíacos, pues no hay gluten en la receta. El relleno es una pasta de tofu, plátano y chocolate. Un postre sano y delicioso, ¡para chuparse los dedos! Arco de San Pedro, 11. Abierto todos los días de la semana

La hamburguesa es la que manda LA TAPA MANDA CENA La Tapa Manda es una interesante propuesta en la ciudad que incluye todo tipo de cervezas artesanas en su carta, y una gran variedad de hamburguesas. Entre ellas, destacamos la hamburguesa con foie, servida con gajos de manzana caramelizada y patatas caseras gajo. También la de queso azul y cebolla confitada, o la campera (tiras de bacon y queso gouda). Tienen su propia salsa, “La Tapa”, y una amplia carta de quesadillas y perritos calientes. Calle San Clemente, 1. Cierra los lunes.

Aparte de contar en su carta con dos hamburguesas de carne 100% de vacuno, Misa de Una va un paso más allá y se atreve con las hamburguesas veganas, una propuesta única en la ciudad. De Seitán y Brócoli con pan de mollete, tomate y lechuga, es una opción sana para todos, veganos o no. Además, para esta Navidad, contarán con menú vegetariano. ¡Para que nadie se quede sin comer! Calle José Luis Gallo, 1. Lunes cerrado POSTRES

LA CREMME

El chocolate de Moctezuma Tarta de zanahorias con crema de queso, mantecados de azúcar...acompañados de un chocolate caliente del sabor que prefieras: naranja, fresa, pimienta, guindilla. ¡No te pierdas su gran variedad de tés!

Calle Pablo Picasso, 1 Abierto todos los días


GASTRONOMÍA 61 NOCHE

Superhéroes en el Casco GOTHAM

El bar más nuevo del Casco Viejo plantea un concepto que está gustando mucho a los talaveranos. Buena cerveza, bonita decoración y excelente comida. Las hamburguesas gourmet con pan de brioche reinan en una carta que no deja de lado los sabores más mediterráneos. Huevos estrellados (de los más demandados), lacón a la gallega, chipirones en su tinta con arroz y una gran variedad de ensaladas son sólo algunos de los ejemplos de la completa oferta. Todo complementado con un trato exquisito en un local muy puntero. Calle Arco de San Pedro, 2 TAPAS Y COPAS

OTRAS PROPUESTAS

POSTRES LEGENDARIOS BAR EUROPA Este mítico bar de la Puerta Cuartos no sólo se caracteriza por sus variados menús diarios, sino también porque absolutamente todos sus postres son caseros. Tarta de chocolate blanco, de chocolate negro, tiramisú, flan de queso, de huevo, torrijas...todo un paraíso para los amantes del buen dulce. Av. de Portugal, 9 Abierto todos los días

RICA CARNE DE CAZA CASCO VIEJO

Este plato, llamado “El ciervo como lo pusiste el otro día”, se compone de solomillo de ciervo al romero con parmentier (gratinado de puré de patatas) con salteado de setas y salsa de frutos rojos. En la redacción se nos hace la boca agua según escribimos estas líneas. Su macerado de romero hace más suave el sabor del ciervo, haciéndolo apto para todos los paladares. Plaza Villatoya, 1. Cierra los lunes Diciembre 2017


62

CENAS DE EMPRESA Makalu

Taberna 1900 y pico ENTRANTES a compartir

PRIMEROS PLATOS a elegir

Segundo o principal, elegir uno por comensal

SEGUNDOS PLATOS a elegir

- Surtido de ibéricos - Ensalada griega con pollo marinado, queso feta, crujiente de bacon, cebolla y salsa de yogurt - Morcilla de arroz con pisto casero

- Solomillo de cerdo ibérico braseado, con crema de patata y mostaza a la antigua - Popieta de lubina y gambón sobre cama de habitas salteadas con salsa americana

DE POSTRE

Tarta muerte por chocolate con helado de vainilla

PARA BEBER

- Pimientos de piquillo rellenos de bacalao - Gambones a la plancha - Ensalada de rulo de cabra con salsa miel mostaza - Ibéricos de la dehesa

- Jamón asado acompañado de puré de patatas - Cochinillo frito - Entrecot de ternera con patatas panaderas y salsa a elegir - Dorada a la espalda con ensalada - Merluza en salsa verde

DE POSTRE A elegir, café

Agua, vino de la casa y casera

PARA BEBER

Agua, vino, casera * Preguntar por otros menús Av. Francisco Aguirre, 162 Reservas: 607 71 58 37

23,80€

Rte. Davane

18€

Jardines del Prado Reservas: 690 22 33 45

Tapería-Cvría Gredos

ENTRANTES para cuatro personas - Queso frito con arandanos - Entremeses ibéricos - Ensalada con crujiente de pollo

SEGUNDO PLATO a elegir - Entrecot a la plancha con roquefort o pimienta - Solomillo de cerdo con crujientes de bacon - Cochinillo frito - Merluza a la plancha - Lubina a la espalda - Salmón a la vasca *Vino, agua, postre y una copa

ENTRANTES

- Gambones a la plancha - Entremeses ibéricos - Gulas al ajillo - Revuelto de ajeres trigueros o gambas

SEGUNDOS PLATOS a elegir - Codillo asado - Chuletón - Merluza en salsa - Bacalao con tomate

DE POSTRE A elegir

- Vino, casera, agua

Carretera de Calera S/N Reservas: 925 814 336 / 633 103 651

16€

Alférez Provisional, 45 Reservas: 655 515 923

20€


MENÚ CENA DE EMPRESAS 63

Tapería Nevada

Nada x ella

ENTRANTES para picar

- Selección de ibéricos - Ensalada de ventresca de bonito con pimientos asados - Queso Brie frito con mermelada - Gambones a la plancha

ENTRANTES A COMPARTIR - Salpicón de marisco - Pudin de pescado - Brocheta de sepia

PRIMER PLATO a elegir

SEGUNDO PLATO

- Lubina a la plancha - Lomo de Bacalao encebollado - Delicias ibéricas a la plancha - Entrecot de ternera a la plancha - Solomillo asado relleno de membrillo envuelto en bacon - Cochinilllo frito

- Tallarines de sepia con gulas y gambas - Arroz con bogavante

PARA BEBER

- Entrecot trinchado con salsa a elegir

Vino tinto D.O La Mancha, agua y café

SEGUNDO PLATO

- Bacalao encebollado con pasas

TERCER PLATO - Pan, vino y postre

DE POSTRE

* Especialidad en Arroz con bogavante.

Degustación Nevada * Disponibilidad de otros menús C/ Alférez Provisional, 45 Reservas: 642 225 507 / 636 960 073

20€

La Galería

Avd. del Príncipe Felipe, 21 Reservas: 925 020 969

25€

La Manuela

ENTRANTES a elegir

- Surtido de la Dehesa extremeña y queso. - Ensalada templada de gulas, canónigos, tomates baby y vinagre balsámico. - Esparragos verdes enrollados en jamón, sobre cama de tomate asado.

SEGUNDOS PLATOS a elegir

- Medallones de solomillo al hojaldre - Entrecot con guarnición de patatas panaderas - Bacalao con cebolla caramelizada.

PARA BEBER

ENTRANTES para compartir

- Vieira rellena de marisco gratinada al horno - Mini tosta de foie - Croquetas caseras de boletus - Ensalada templada de codorniz escabechada

SEGUNDOS PLATOS a elegir

- Entrecot con panaderas - Bacalao encebollado con pasas - Secreto ibérico con patatas y zanahorias baby

PARA BEBER

Viña orce (tinto manchego) Azoe (Blanco verdejo) Agua, refresco, café o infusiones

Agua, vino, casera y café

DE POSTRE

Postres variados

DE POSTRE

Milhojas de nata a la canela con hilos de caramelo

* Consultar menús adaptados a presupuesto.

Menú orientativo, solicite más opciones Pza. Leonardo Da Vinci, 5 Reservas: 925 681 055

18€

Jardines del Prado Reservas:925 04 15 36

25€ Diciembre 2017


64 PUBLICIDAD



66 PUBLICIDAD


PUBLICIDAD 67

Diciembre 2017


68 GASTRO


Palenque

Cervecería69

Código

Diciembre 2017

69


70 GASTRO

GOTHAM

Mas q Tapas


La Bodeguita del Sur

Bar - Rte

Europa

71

Diciembre 2017



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.