Nº 04 Junio 2017 | Toledo
EN EL PUNTO DE MIRA
TOLEDO HUELE A
CORPUS REPORTAJE
GAFAS DE SOL
CATÁLOGO 2017
Descárgate nuestra app Cover Toledo y ponte al día de las promociones y descuentos.
2 PUBLICIDAD
3 Nº 04 JUNIO 2017
EDITORIAL POR GEPI MARTÍN
EN CUERPO Y ALMA abemos que se termina el curso escolar, que ya no puedes más y sueñas con tus vacaciones, con un merecido descanso, por eso con la llegada del verano, las buenas temperaturas, antes de que te marches, inauguramos un mes de junio de lo más toledano. Llega nuestra semana grande, esa que nos gusta disfrutar en cuerpo y alma por las calles del Casco Histórico. Este año, y con motivo de nuestro treinta aniversario como Ciudad Patrimonio de la Humanidad, Toledo se deja los restos en un Corpus Christi repleto de actos bajo sus toldos que atenúan el brillante sol estival cubierto por los últimos olores a primavera, por algo nuestro Corpus es de Interés Turístico Internacional. Y seguimos disfrutando de nuestras calles, recorriendo Toledo y su amplio listado de patios, más de cuarenta localizaciones llenas
S
SUMARIO 6. Magazine Toda la actualidad social y política, datos y opiniones.
18. El & Ella 26. Belleza Reportajes, entrevistas, actividades del Corpus...
30. Gastro Fotos Noche , sugerencias gastronómicas, etc...
Foto de Portada: Gepi Martín Josefa Mardones Colabora en este mes: Jorge Fraguas Gallardo Isabel Abarca Julio C. Pantoja Mª Ángeles Santos Tomás Sierra Javi Salado Sonia Durán Óscar Raúl Muñoz Gema C. Ripoll Javier Gallego
de historia que rezuman aire fresco y que son una ventana abierta a la cultura. Pero no debemos olvidar aquellos puntos que también son importantes y que nos preocupan, este mes, ponemos nuestro objetivo en el empleo, aunque los datos nos dicen que se está haciendo un buen trabajo, que crece en nuestra ciudad como crecen sus habitantes.
“SEGUIMOS DISFRUTANDO DE NUESTRAS CALLES, RECORRIENDO TOLEDO” Y que -también- hay personas que han nacido con un olfato especial para los negocios que, sumado a un esfuerzo diario, generan empleo y rehabilitan espacios. Nuestra hostelería y gastronomía son un referente y un punto fuerte en la ciudad.
LA TIRA DE JAVI SALADO
Mov.: 616 166 998 info@covertoledo.es www.covertoledo.es
Esta publicación no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, los cuales las aportan a título personal. Edita: Producciones RUIMAR S.L. Depósito Legal: TO 879-2014 ©Todos los derechos reservados
Junio 2017
4 MAGAZINE
30 DÍAS EN LA CIUDAD
EL POLÍGONO ESTRENA RECINTO FERIAL La alcaldesa de Toledo, Milagros Tolón, inauguró el pasado 9 de mayo el parque de Río Miño, en el barrio del Polígono, un espacio que acoge el recinto ferial de Santa María de Benquerencia y que ha sido adecentado gracias a la intervención del Ayuntamiento, que ha consistido en la reforma total de pavimentos, zonas ajardinadas, alumbrado, mobiliario, red
de saneamiento, parterres y riego automático, todo ello con criterios de accesibilidad y sostenibilidad. Milagros Tolón destacó que la puesta en uso de este recinto “es muy importante para Toledo y para el Polígono” y ha agradecido a las asociaciones de vecinos del barrio (“El Tajo” y “Amigos del Polígono”) su implicación en el proceso de remodelación,
- Publicidad -
que ha supuesto una inversión superior a los 200.000 euros. Además se anunció la próxima rehabilitación de la Biblioteca del Polígono Esa misma tarde, los vecinos del Polígono pudieron disfrutar del estreno de la nueva instalación con una actuación de las Rondallas del barrio y limonada para todos los que asistieron.
EN LA CIUDAD 5
TOLEDO CONSIGUE 6,8 MILLONES DE EUROS DE EUROPA Toledo no deja de recibir buenas noticias y el mes pasado conocimos la noticia de que nuestra ciudad había conseguido 6,8 millones de los fondos europeos EDUSI, que sumados a la aportación municipal que requiere el proyecto supondrá una inversión de 8,5 millones de euros para Toledo. La alcaldesa anunció que el Ayuntamiento utilizará los fondos para realizar inversiones en el Polígono industrial, las riberas del Tajo y la interconexión de los barrios. Según la alcaldesa Toledo vive un momento muy positivo “ con crecimiento en todos los sentidos” que queda reflejado en los datos de población, empleo, nuevas iniciativas empresariales, oportunidades de negocio y nuevas actividades culturales y turísticas en nuestra ciudad.
LA AVENIDA DE AMÉRICA Y CARLOS III YA ESTÁN CONECTADAS Las obras que se están llevando a cabo en el barrio de Santa Teresa han permitido conectar la Avenida de América con la Avenida de Carlos III. Además se han incrementado las zonas verdes y se han instalado columpios para mayores y zonas infantiles. Los espacios donde se ubican las terrazas también se ha adecentado y reorganizado con el consenso y la colaboración de los hosteleros.
BREVES
EXCELENTES DATOS TURÍSTICOS
COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO
SALTO DEL CABALLO
El mes de abril dejó en Toledo excelentes datos turísticos. Las pernoctaciones se incrementaron en un 17% con respecto al mes de abril del año anterior. El 30 Aniversario de Toledo como Ciudad Patrimonio de la Humanidad y las actividades que lleva aparejado están arrojando un excelente balance turístico.
El Ayuntamiento de Toledo ha incrementado este año en un 5% las ayudas destinadas a la Cooperación y el Desarrollo. Las ONG´s de la ciudad podrán incrementar sus proyectos de ayuda. El presidente del Consejo de Cooperación Braulio Freire ha agradecido al Ayuntamiento su compromiso con la solidaridad.
El campo de fútbol anexo al Salto del Caballo cuenta con un nuevo graderío, mayor iluminación y un marcador electrónico. Esta actuación entra dentro del Plan Renove de las instalaciones deportivas que se está llevando a cabo desde el Ayuntamiento.
Junio 2017
6 MAGAZINE
DE COMPRAS POR ISABEL ABARCA
CON DOS TACONES POR SONIA DURÁN
MUY ESPAÑOL... MUCHO ESPAÑOL Somos prisioneros de una paradoja. Es desconcertante que -este país- donde algunos rechazan y ponen en tela de juicio tan a menudo su sentido de pertenencia a él, que hasta condenan su mismo nombre, España, provoque a su vez un sentimiento de arraigo casi enfermizo en algunas ocasiones. Si a un estadounidense se le mostrara cómo un joven español que trabaja en el extranjero vuelve por sorpresa a la casa materna y se abrazaba a sus progenitores en medio de llantos y gritos en modo turrón El Almendro, si un estadounidense lo viera, no podría entender en dónde reside el drama.
“ESPAÑA, PROVOQUE A SU VEZ UN SENTIMIENTO DE ARRAIGO CASI ENFERMIZO” Tampoco creo que lo entendiera muy bien un argentino, un colombiano, un venezolano... Por no mencionar a quien trata de acercarse al primer mundo en embarcaciones dudosas, clandestinamente, arriesgando su vida y las de sus hijos. La nostalgia es patrimonio de cualquiera, sea cual fuere su nacionalidad, pero no se sabe por qué razón, el español piensa que la suya es de mayor calidad y que en su caso está más justificada. Somos muy y mucho españoles, nada más.
ue la principal industria de Toledo sea el turismo no puede hacernos olvidar que la ciudad, su casco histórico, también tiene vecinos residentes y que éstos son imprescindibles para que no se convierta en un decorado o un parque de atracciones para los que nos visitan. Parece que esto lo han olvidado los comerciantes. En los últimos años, aunque el proceso viene de lejos, se han perdido un gran número de comercios de primera necesidad, aquellos que hacen más fácil la vida de los vecinos, pescaderías, carnicerías, panaderías, ….; también han desaparecido mercerías, zapaterías, papelerías, ferreterías…. Lo único que permanece, al menos de momento, son las tiendas de ropa. BUSQUEN PRODUCTOS ORIGINALES Eso sí, la mayor Y DE CALIDAD QUE NOS parte de firmas IDENTIFIQUEN Y NOS DISTINGAN franquiciadas, que muestran los mismos artículos en Toledo que en cualquier otra parte del mundo. Las franquicias también se han adueñado de los lugares más emblemáticos del Casco para abrir restaurantes de comida rápida. Y, la plaga ha llegado a las tiendas de ‘souvenirs’. Con mínimas variaciones se puede comprar el mismo jarro de cerámica en Toledo que en Roma. La mayor parte de los artículos de esos comercios son ‘Made in China’. Señores comerciantes, si no les interesa cuidar al vecino –que no es ave de paso y tiene necesidades todos los días-, al menos busquen productos originales y de calidad que nos identifiquen y nos distingan. Si no, la tan manida ‘Marca España’ se equiparará a ‘Marca ACME’ (de los dibujos del correcaminos).
Q
Si deseas anunciarte en esta revista contacta con nosotros en el número:
616 166 998
OPINIÓN 7
ESTO ES OTRA HISTORIA POR JAVIER GALLEGO
POR Mª ÁNGELES SANTOS
PINTA EN BASTOS
HITLER intan bastos para las mujeres. O porras ¿Alguien se acuerda de Hug el Troglodita? Para los que no lo recuerden, era un personaje de tebeo cuyas andanzas discurrían en la Prehistoria, entre dinosaurios. Pues bien, el amigo Hug, que no era muy agraciado, nos mostraba la forma de ligar que se llevaba en su época.
P
Describo: Fijarse en la mujer adecuada, golpearla en la cabeza con una porra, agarrarla de los pelos y llevarla a rastras hasta casa. Y vivir felices y comer perdices o mamuts o lo que comieran, hasta que la muerte los separara. Eso era hace un millón de años, cuando los dinosaurios poblaban la tierra. Los dinosaurios han desaparecido; los trogloditas no. El meteorito que acabó con los grandes lagartos no eliminó los genes salvajes, machistas o primitivos de los seres humanos. Y andando los años, los siglos, los milenios, seguimos hablando de mujeres muertas a cargo de sus parejas o ex-parejas. Tal vez tenga que caer otro meteorito sobre la tierra. O producirse otro Big Bang.
“LOS DINOSAURIOS HAN DESAPARECIDO; LOS TROGLODITAS NO”
PÓNGAME UNA DE IBÉRICO e puede ser malo, pero no tonto. O tonto y malo que también haberlos los hay; cómo dicen por ahí : un tonto jodio a todo un pueblo. El caso es que de un malo malísimo como Adolf Hitler nos han dicho hasta la saciedad que era vegetariano. Nada más lejos de la realidad, ahora hemos sabido que le encantaba el jamón español. Hitler tenía a su servicio una serie de catadores oficiales al igual que los emperadores romanos ; no hay que olvidar que sufrió 46 atentados y el envenenamiento era una “COMO SE APRETABA posibilidad que siemEL JAMÓN PATRIO” pre estaba presente.
S
Una de esas catadoras austriacas -Margot Wölk- recientemente ha fallecido y confesado que entre los bocados predilectos del genocida estaba el jamón ibérico español. Estos catadores y catadoras eran obligados a ingerir previamente la comida de Hitler y si en 45 minutos no la palmaban se daba vía libre a Adolf para comer tranquila y placenteramente. Tanta devoción tenía por el jamón ibérico español que era su regalo favorito para hacer a las personas mas cercanas, cómo a su hermana Paula. Se puede ser malo...pero otra cosa es ser tonto. ¡Vaya pájaro este Adolf...cómo se apretaba el jamón patrio !
HAN DICHO
Mª D. COSPEDAL
FERNANDO MORA
PATRICIA FRANCO
TEO GARCÍA
MILAGROS TOLÓN
“El PP volverá a gobernar en la región, en la provincia y en la capital en dos años”.
“García-Page cumple con el déficit y con la deuda, pero sobre todo cumple con los ciudadanos”.
“La recuperación económica no puede esperar a que se solventen las cuestiones partidistas”.
“La aportación del Partido Popular se centró en bloquear infraestructuras sociales y sanitarias”.
“La ciudad de Toledo no se puede permitir la política trasvasista del Gobierno central”. Junio 2017
8 MAGAZINE
EN EL
PUNTO DE MIRA
* Por Jorge Fraguas Gallardo * Fotograf Fotografías realizadas por Agustín Puig
TOLEDO HUELE A
CORPUS
C
onciertos gratuitos, actividades pensadas pata toda la familia y una ciudad decorada al detalle para la ocasión. El Corpus está a la vuelta de la esquina y Toledo se prepara para una de las citas más importantes, y que más tiempo lleva de preparación. Esto lo sabe bien Juan Carlos Fernández, presidente de la Junta Pro Corpus, quien reconoce estar con “los ojos puestos en el cielo”, deseoso de que el tiempo acompañe y la capital regional luzca con todo su esplendor, sobre todo durante el “momento más importante”, cuando tiene lugar la tradicional procesión, tres kilómetros lineales de paseo, bajo toldos y aromas de detalles florales que ponen la guinda a este ‘pastel’ que cada año congrega a miles de personas en el casco histórico. “Hay que unir un montón de elementos y fuerzas; desde los toldos, pasando por todas las flores y la infraestructura del recorrido, sin olvidar la decoración de los balcones”, recuerda Fernández, que agrega que son hasta 4.000 las piezas decorativas que se instalan. Y aunque ya se va acusando el cansancio de la preparación, “siempre lo hacemos con ilusión para que el recorrido adquiera una belleza particular, y con esa idea se desarrolla todo el proceso”. También en el Ayuntamiento se denotan síntomas de cansancio. Bien lo sabe Maite Puig, concejala de Festejos, que lleva meses preparando un programa que tiene por objeto cumplir con todos los sectores de población, “desde los más pequeños hasta los más mayores. Esto es lo que intentamos, tener una fiesta
“LA CONCEJALA DE TURISMO RECUERDA QUE ES UNA DE LAS SEMANAS CON MAYOR OCUPACIÓN”
EN EL PUNTO DE MIRA 9
[ ”] J.CARLOS FERNÁNDEZ JUNTA PRO CORPUS
“Estamos siempre con los ojos puestos en el cielo para que nada de lo que está montando se venga abajo”.
[ ”] MAITE PUIG EDIL DE FESTEJOS
“Diseñamos el programa con tres meses de antelación y teniendo en cuenta a todas las franjas de edad”.
amplia, siempre pensando también en novedades”. En este sentido, la edil se ha referido a la colaboración con el Diversitas Fest, dedicado a la creación de eventos de carácter intercultural, especialmente encaminados a las personas con especificidad, o a la puesta en marcha de un certamen de tunas, con los más mayores con principales destinatarios. Por lo demás, conciertos gratuitos y muchas actividades para el disfrute de los toledanos y los llegados de fuera para la ocasión. Y es que, como recuerda Rosana Rodríguez, concejala de Turismo, la semana del Corpus es uno de los momentos más destacados en ocupación hotelera. “Que esté declarado de interés turístico internacional hace que el flujo sea muy alto y los índices de pernoctaciones
suban”. De hecho, en 2016 estas pernoctaciones superaron el 87 por ciento, “y este año esperamos seguir en el mismo nivel o incrementar estos índices”. Rodríguez ha explicado que las claves que atraen a miles de visitantes a Toledo son muchas; ya que “la ciudad se convierte en otra. Abandona sus tonos sepia para presentarse de un forma multisensorial”. Por su parte, Tomás Palencia, presidente de la Asociación de Hosteleros, reconoce que es una semana de “mucho trabajo” y que viene con la antesala de la ruta de la Tapa, que se está celebrando hasta el día 11 con la participación de 30 establecimientos. Como el resto de los sectores implicados, espera que Toledo se llene y poder mostrar las bondades de las gastronomía toledana.
[ ”] ROSANA RODRÍGUEZ EDIL DE TURÍSMO
“Que esté declarado de interés turístico internacional hace que el flujo turístico sea muy alto”.
[ ”] TOMÁS PALENCIA HOSTELERÍA
“La antesala a la fiesta del Corpus es la ruta de la Tapa con unos 30 establecimientos participantes”.
Junio 2017
10 ELLA&ÉL
Inés Sandova
Concejala de Empleoe Iguald
nés Sandoval es una de las jóvenes del equipo de Milagros Tolón, pero está al frente de una de las concejalías con más peso, como es la de Empleo. Aunque recuerda que Toledo es la ciudad de la región de más de 40.000 habitantes con menos paro, reconoce que por su trabajo en ocasiones se enfrenta a la cruda realidad de las familias que no cuentan con ningún ingreso, de ahí que su esfuerzo esté encaminado, principalmente, a paliar estas situaciones de desamparo que sufren muchos vecinos. Pero Sandoval es joven y mantiene las ganas de salir y tomar un vino o una cerveza con sus amigos. Dice que ya sale menos, pero que ha sido fiestera. De la gastronomía toledana se queda con las carcamusas de Ludeña y si tiene que tomarse una copa es el ron añejo con limón lo que más le gusta. Quiere estar en la calle, sólo así, dice, se conocen los problemas de los vecinos. En cuestión de estilo, lo tiene claro: aspecto juvenil, pero profesional, no en vano “creo que es importante saber dónde estás en cada momento”
ENTREVISTA 11
* Por Jorge Fraguas Gallardo
al
ENTREVISTA
¿Cómo está siendo la experiencia al frente de la Concejalía de Empleo? Tiene muchas gratificaciones, porque gracias a los planes que está poniendo en marcha la Junta, se nos está permitiendo contratar a muchas personas, y poder ayudar a muchas familias que lo estaban pasando muy mal como consecuencia de la crisis, familias que habían perdido todas las prestaciones y no tenían ingresos. Esa es la parte bonita, poder contratar a muchos toledanos. Pero también tiene momentos duros, porque conozco de primera mano la situación difícil que atraviesan muchos vecinos. Queremos llegar a todos y, a veces, es complicado, pero gracias a las políticas activas de empleo estamos dando un impulso muy importante al empleo en la ciudad. A nivel de sectores de edad, ¿cuál presenta mayores complicaciones? La crisis ha afectado a todas las edades, pero es verdad que los jóvenes tienen muchas dificultades para encontrar un primer empleo o para reinsertarse, aunque están muy formados y, por otro lado, tenemos a los mayores de 55 años, que aún no tienen la edad de jubilarse y que encuentran complicaciones para volver al trabajo. Esos dos sectores son los más afectados, y, en general, dentro de ambos, las mujeres son las que tienen más dificultades. Además eres presidenta de la Junta de Distrito del Polígono, un barrio con sus caracterísQUEREMOS LLEGAR ticas especiales. ¿Cómo está allí la situación? A TODOS Y, A VECES, El barrio del Polígono es uno ES COMPLICADO, a los que más ha afectado la crisis y de los que mayores PERO GRACIAS A LAS problemas tienen de paro. POLÍTICAS ACTIVAS Precisamente una buena parte de las personas que DE EMPLEO ESTAMOS participan en estas polítiDANDO UN IMPULSO cas de empleo son de allí. Pero es verdad que estamos MUY IMPORTANTE AL viendo que en los últimos EMPLEO EN LA CIUDAD. tiempos el barrio empieza a resurgir, y eso es clave. Estas
dad
políticas no son la solución definitiva, sino que ésta depende de las empresas. En este sentido, desde la Concejalía estamos trabajando allí para la atracción de empresas. Así, se van a habilitar 400.000 metros cuadrados de suelo para que las empresas se puedan instalar, y esto es una buena noticia para toda la ciudad. Una de las cuestiones que más preocupan en este barrio es el tema del amianto. ¿Qué nos puede decir al respecto? Desde el Ayuntamiento compartimos esta preocupación, porque además es algo que conocemos porque tanto yo como la alcaldesa, como otros miembros de la corporación, vivimos allí. Este problema lleva más de 12 años y se han dado pasos. Hemos conseguido que, por fin, el tema esté en la agenda política y también que haya mayor concienciación social, gracias a los vecinos y a su movilización. Desde el minuto uno entendimos que teníamos que estar a su lado y por eso constituimos la comisión del amianto, que está formada por las tres administraciones implicadas, que son la Junta, la Confederación Hidrográfica del Tajo y el Ayuntamiento, con el objetivo de encontrar una solución y evitar el riesgo para la salud. Volviendo al tema del empleo, los planes de la Junta están suponiendo un revulsivo para el mercado laboral. Sí, pero en todo caso, los datos están siendo positivos. Estos nos dicen que Toledo es la ciudad con más de 40.000 habitantes de la región con menor tasa de paro. Se trata de un dato positivo que nos refleja que Toledo está viviendo un buen momento, pero no nos conformamos y por eso seguimos trabajando para el desarrollo económico. ¿Cuántos puestos se han creado y cuántos quedan por crear con estos planes de empleo del Gobierno regional? Para este año contamos con los talleres de empleo, que combinan formación con prácticas, y los planes. Los talleres nos han permitido incorporar a 40 personas, que ya están trabajando en diferentes sectores. Y los planes van a permitir contratar a 400 personas.
Junio 2017
12 ELLA&ÉL
Es importante que se te vea como una persona más, que llega el fin de semana y sale a un pub a tomarse una copa. Lo anormal sería que estuviéramos metidos en una burbuja.
SOY JOVEN Y QUIERO VESTIR JOVEN, PERO TAMBIÉN PROFESIONAL, PORQUE CREO QUE ES IMPORTANTE SABER DÓNDE ESTÁS EN CADA MOMENTO
No sé si le pasa que la gente la reconoce por la calle y se acerca para pedirle un empleo. Sí, claro que me pasa, sobre todo en el Polígono. Pero vamos, son pequeñas anécdotas. Me pregunto cómo tiene que ser el hecho, como persona joven, que estés de fiesta, tomando una copa y que la gente te reconozca. ¿Te cohíbe? Es importante que se te vea como una persona más, que llega el fin de semana y sale a un pub a tomarse una copa. Lo anormal sería que estuviéramos metidos en una burbuja, porque perdemos la cercanía y el contacto con los vecinos, y la forma de conocer cuáles son sus necesidades es estar en la calle, y eso es lo que intentamos hacer todos mis compañeros. ¿Has sido muy fiestera? Sí… no se me daba mal (risas)… Es verdad que cada vez menos, pero sí.
Supongo que como todos… Me gusta mucho ir a conciertos de rock y de los grupos locales, y siempre miraba la agenda a ver que había. ¿Qué sueles tomar cuando sales? Depende. Cuando se sale de cañas me gusta tomar vino blanco Verdejo, y bueno, alguna caña o algún tercio. Si salimos por la noche me gusta mucho el ron añejo con limón. De la gastronomía toledana, ¿cuál dirías que es tu plato favorito? Me gustan mucho las carcamusas, y en concreto las de Ludeña. Tomarte allí un pincho de tortilla con la salsa de las carcamusas… eso está buenísimo. Y en cuestión de estilo, ¿cómo definirías el tuyo? Procuro tener una imagen juvenil y profesional. Intento combinar esas dos cuestiones. Soy joven y quiero vestir joven, pero también profesional, porque creo que es importante saber dónde estás en cada momento.
REPORTAJE
GAFAS DE SOL CATÁLOGO 2017
EL: LOTUS LV 190-1 ELLA: STING VS4879V COL. 08N8
Junio 2017
14 PUBLICIDAD
01.LOZZA
VL 2214 COL. OK20
01 02. LOIS
OCHENT CAREY
02
PUBLICIDAD 15
03 03.LOEWE
VLW 450 COL. ONKS Junio 2017
16 PUBLICIDAD
04. TOMFORD TF 429 74F
04 04. LOTUS 9132-1
05
PUBLICIDAD 17
06
ANA HICKMANN HI04 3 03ª
06. RAY BAN RB 3447 001
Junio 2017
18 PUBLICIDAD
ConcejalĂa de Deportes Ayto. de Toledo
PUBLICIDAD 19
9 JUNIO TORNEO DE PÁDEL CORPUS CHRISTI AUTOMOTOR Instalaciones deportivas ICERACKET, en C/ Rio Marchés, 31. Inscripciones en la página www. iceracket.es Organiza: ICERACKET. Información: 925221128/677988179, info@iceracket.es
XXVIII CAMPEONATO DE CASTILLA-LA MANCHA DE TIRO CON ARCO Absoluto, Aire Libre, Olímpico y Compuesto Pista de atletismo Sta. María de Benquerencia De 10:00 a 14:00h. Organiza: Club de Tiro con Arco “Águila Imperial Toledo” Más información: Joaquín Alejo 609248863
11 JUNIO
10 JUNIO TORNEO DE PÁDEL CORPUS CHRISTI AUTOMOTOR Instalaciones deportivas ICERACKET, en C/ Rio Marchés, 31 Inscripciones en la página www.iceracket.es Organiza: ICERACKET Información: 925221128/677988179, info@iceracket.es VIII TORNEO CORPUS CHRISTI DE ATLETISMO 17:00h. en la pista municipal de atletismo de la Escuela de Gimnasia. Organiza: Federación Castellano Manchega de Atletismo.
III TORNEO MUNICIPAL DE PÁDEL Pistas municipales de la Escuela de Gimnasia Para todas las edades. Inscripciones: en el control de la Escuela de Gimnasia. Organiza: Fitness Project y PDM de Toledo XVIII CARRERA POPULAR CORPUS CHRISTI MEMORIAL JOSÉ LUIS PANTOJA Salida desde la Plaza del Ayuntamiento a las 10:00h. A partir de 18 años cumplidos. Recorrido: 5200m. por el Casco Histórico de Toledo Organiza: Asociación de Fondistas Toledanos.
FESTIVAL DE JUDO CIUDAD DE TOLEDO Pabellón municipal Javier Lozano Cid De 9:00 a 13:30 horas. Organiza: CD Judo Polígono – Escuela de Frutos Toledo
16 JUNIO III TORNEO MUNICIPAL DE PÁDEL Pistas municipales de la Escuela de Gimnasia Para todas las edades. Inscripciones: en el control de la Escuela de Gimnasia. Organiza: Fitness Project y PDM de Toledo
LLEGADA A TOLEDO DE LA CARRERA POPULAR CÁDIZ-BILBAO “EL FUTURO ES LA MEMORIA” Se celebra del 10 al 25 de junio. Organiza: “El futuro es la Memoria” y colabora la Asociación de familiares de Enfermos de Alzheimer de Toledo.
17 JUNIO TROFEO CORPUS DE RUGBY Campo de hierba de la pista de atletismo de la Escuela de Gimnasia De 10:00 a 13:30 femenino y de 16:30 a 21:00h. Masculino Organiza: Club de Rugby Toledo TROFEO CORPUS DE BALONCESTO Pabellón municipal de Sta. Mª de Benquerencia Jornada completa de mañana y tarde Organiza: C.D. Baloncesto Polígono Toledo 6º PREMIER DEL CIRCUITO MUNDIAL SENIOR DE KARATE Pabellón municipal Javier Lozano Cid. Sábado: de 9:00 a 20:00h / Domingo: de 09:00 a 15:30. Organiza: la Real Federación Española de Karate y D. A. y la WKF.
19 JUNIO XVII TORNEO CORPUS CHRISTI DE TENIS Del 19 al 25 de junio Pistas de tenis del Club Deportivo Tenis Toledo. Los horarios de los partidos se confirmarán una vez se cierren las inscripciones. La final será el domingo 25 de junio sobre las 12:00h. Organiza: Club de Tenis Toledo. Info: 687456265
23 - 25 JUNIO IX TORNEO CORPUS CHRISTI CIUDAD DE TOLEDO DE FÚTBOL SALA Categorías: pre-benjamín, benjamín, alevín e infantil Viernes: desde las 16:00h en los pabellones de la Escuela de Gimnasia y Santa Bárbara. Sábado: todo el día. Domingo: en el pabellón municipal Javier Lozano Cid Finales a las 10:00; 11:00h, 12:00 y 13:00h.
29 JUNIO 18 JUNIO 6º PREMIER DEL CIRCUITO MUNDIAL SENIOR DE KARATE Pabellón municipal Javier Lozano Cid. Sábado: de 9:00 a 20:00h / Domingo: de 09:00 a 15:30. Organiza: la Real Federación Española de Karate y D. A. y la WKF. TROFEO CORPUS CHRISTI DE TIRO AL PLATO A partir de las 9:00h en el Campo de tiro de la Bastida. Organiza: el Club de Tiro al Plato La Bastida. Información: 606564407 o en www. clubdetirolabastida.com
VI TORNEO TOLEDO HANDBALL CUP 29 al 2 de julio Categorías: benjamín y alevín mixto, infantil, cadete y juvenil, femenino y masculino 7 pabellones de juego Organiza: Club Balonmano Ciudad Imperial Info: bmciudadimperial@ gmail.com, toledohandballcup.com
30 JUNIO XL CARRERA PEDESTRE POPULAR DE TOLEDOPOLÍGONO “MEMORIAL MARCIAL DÍAZ” Salida: a las 21:30h. de Puerta Bisagra. Llegada: detrás de la Biblioteca municipal de Sta. María de Benquerencia Organiza: Asociación de Vecinos del Tajo. Información: avetajo1975@ gmail.com Junio 2017
20 ELLA&ÉL
21
Junio 2017
22 PUBLICIDAD
ENTREVISTA · Por Isabel Abarca ·
Ventura del Alamo - HOSTELERO -
La ilusión por el trabajo bien hecho y su preocupación por el factor humano son las claves del éxito en la trayectoria empresarial de Ventura del Álamo, un hostelero que se inició como autónomo en la década de los 80 y hoy capitanea un conjunto de negocios que dan empleo a cerca de medio millar de personas. Para Ventura la gastronomía y la hostelería en Toledo ha mejorado mucho en estos años, “pero aún nos queda un largo camino para estar a la altura de la riqueza monumental y patrimonial de Toledo”.
PUBLICIDAD ENTREVISTA 23
¿Ha cambiado la hostelería de Toledo en los últimos años a causa de la crisis? La hostelería, igual que el ocio, está sufriendo un proceso de cambio muy profundo, como consecuencia no sólo de la crisis, si no también de otros factores. Actualmente, entre el 65 y el 70 por ciento del las ventas en hostelería se concentran en el fin de semana, entre el viernes por la tarde y el domingo por la mañana, y si no estás preparado para atender esta demanda no puedes subsistir. ¿Porque la hostelería en Toledo esta ligada al turismo de fin de semana? Si, si no consigues llegar al turismo en el fin de semana, no sobrevives. En Toledo hay que distinguir dos tipos de turismo, el turismo internacional que viene con propuestas cerradas y, generalmente por menos tiempo, y el turismo nacional que es el que viene para el fin de semana y el que llega a la hostelería a pie de calle. Últimamente estamos viendo, también, más turistas de procedencia asiática que tienen sus propios medios de conocer y buscar las ofertas, sobre todo a través de las redes sociales. La hostelería de noche va a tardar mucho en recuperarse, y si lo hace será con un modelo distinto al del bar de copas. Habrá que buscar propuestas alternativas y complementarias, club, café teatro… ¿Y el publico local? Hay que tener un plan de negocio claro, saber cual es la clientela y tener una oferta diferenciada en función de las horas y las demandas en cada caso, para mantener abierto todo el día, pero ofreciendo cosas diferentes. Siempre cuidando mucho el producto y el factor humano de cada local. ¿Crear equipos ha sido la fórmula que ha utilizado para su expansión? Si, claro. Delegar, dar responsabilidades y confianza a mis colaboradores y vincular a la gente con el negocio ha sido, y es, la manera que me ha permitido ir creciendo y pasar de ser un autónomo con un único
establecimiento, El Trébol, a contar ahora con cerca de 500 trabajadores en varias empresas. Los responsables de cada local son socios. Hemos creado una organización de varias empresas en las que se integran todos los negocios: el grupo Vive Toledo, que agrupa los locales de hostelería de día –El Trébol, La Tabernita, La Abadía, Alfileritos 24-; Cinco Notas, que incluye los locales de ocio nocturno -Pícaro, el Círculo y Los Clásicos-; La Musa, que integra los locales de Madrid -La Musa, Ojalá, Junk Club, y HD-; y luego un centro de producción y distribución ‘Aroma Manchego’, en el que se elaboran los productos que se consumen en todos nuestros locales y también se distribuyen por toda España y en el exterior; y finalmente una central de compras ‘La Especia’. ¿Sabes que hacemos unas croquetas que están consideradas como las mejores del mercado? Ahora también he empezado con los apartamentos turísticos, en la parte superior de El Trébol, que se rehabilitó en 2006. La rehabilitación de edificios también ha sido una constante en su trayectoria, Si, tanto La Abadía, como Alfileritos, El Pícaro,… bueno, creo, que salvo en La Pepa, en el resto hemos hecho rehabilitaciones que han tratado de ser respetuosas con el patrimonio y que han dado un valor añadido a los locales. Por la rehabilitación de El Trébol recibí la medalla de la Fundación Toledo en 2007. Este año se celebra el 30 aniversario de la declaración de Toledo como Patrimonio de la Humanidad, ¿cree que las conmemoraciones ayudan? Si, mucho. En estos 30 años el patrimonio monumental de Toledo ha mejorado mucho, se han hecho grandes rehabilitaciones y se cuida mucho más el paisaje urbano, en gastronomía también se ha avanzado mucho, pero aún no estamos a la altura de la historia y el patrimonio monumental. La capitalidad gastronómica de Toledo, el año pasado, consiguió muchas cosas, pero aún
nos queda por mejorar. Yo creo que desde el Ayuntamiento, con Milagros Tolón, se está apoyando mucho con la organización de eventos y conmemoraciones, el hecho de que la alcaldesa venga del sector Turismo es positivo, porque ahora se habla de Toledo fuera, se está vendiendo mejor la ciudad y eso siempre es positivo. Y en cuanto a la gastronomía, ¿cómo cree que está en nuestra ciudad después del año pasado? Se ha mejorado mucho, pero aún hay camino por delante, el cliente nacional viene buscando la gastronomía regional pero adaptada a las nuevas tendencias y las nuevas técnicas. En Toledo tenemos que poner el acento en los productos de caza de Los Montes, y también habría que poner en valor los productos de la huerta del Tajo, aunque el Tajo está como está.
“PARA SOBREVIVIR HAY QUE AFRONTAR QUE EL 70% DEL NEGOCIO ES EN EL FIN DE SEMANA” ¿En tus locales se sirven productos de esa huerta? Si, bueno tenemos un par de huertos de temporada, muy cerca de Toledo, que durante algunos días o meses, en función del producto, cubren las necesidades de esos productos frescos, lechugas, tomates, calabacines… Estamos en las vísperas del Corpus, ¿cómo ve esta fiesta toledana? El Corpus es la fiesta toledana por excelencia, era el día que podías invitar a tus amigos a visitar la ciudad y sentirte orgulloso, es una fecha muy especial y muy emotiva para los que vivimos aquí, pero el que ya no sea fiesta a nivel nacional ha hecho descender el número de visitantes, aunque mantiene su vistosidad, su tradición y creo que es difícil de mejorar.
Junio 2017
24 ELLA&ÉL
JUAN
AGUIRRE. Aprovechando el honor que nos brindan, comenzando su gira española de conciertos Nocturnal en nuestra ciudad, hemos tenido la oportunidad de robar unos minutos a Juan, la otra mitad de uno de los mejores grupos de rock nuestro país. Un reciente octavo disco, Nocturnal Solar Sessions, que es el resultado de la revisión acústica de Nocturnal, con las mismas canciones pero pasadas por un tamiz que -sin perder su origen- suenan a nuevo. Amaral evoluciona y nosotros, sus fans, lo disfrutamos con ellos.
ENTREVISTA 25
ENTREVISTA · Por Sonia Durán ·
Juan, cuéntanos cómo ha cambiado Amaral desde “Rosita”. Hemos aprendido muchísimas cosas, ha sido todo un viaje de aprendizaje interior a la vez que hemos descubierto, en nuestras giras, países y lugares con los que siempre habíamos soñado. Por cierto, ¿quién era Rosita? Rosita era una niña que pedía en una plaza del centro de Zaragoza y con la que Eva se encontraba, todos los días, a su paso hacia la Escuela de Arte donde estudiaba. Cuando empezasteis a tocar en locales de Zaragoza, ¿pensabais llegar hasta donde estáis? No, qué va, eso nadie lo piensa. Además, si lo planeas no sale bien. ¿Qué es lo mejor que os ha dado la música? La música ha pasado a ser nuestra vida, no la consideramos nuestro trabajo, es nuestra forma de vida. Nos hace vivir muy rápido pero con la oportunidad de conocer muchos lugares, y personas, además de hacer muchos amigos. Lo peor de la fama... No lo sé porque no nos la hemos tomado nunca en serio.Tratamos de que la música vaya siempre por delante, es lo que realmente valoramos. La fama es un mal para quien la sobrevalora. ¿Cómo ha cambiado vuestra música desde “Amaral” hasta “Nocturna Solar Sessions”?
Nos hemos abierto a un montón de ritmos nuevos. Somos muy curiosos y -en todo- nos gusta pasar por caminos por los que no hayamos pasado antes. Nos mueve la aventura y evolucionar. Los oyentes tendemos a relacionar vuestras canciones a experiencias propias, quién no ha dicho “parece que me la han escrito”. Además, muchas de vuestras canciones tienen un componente social, ¿cómo es la experiencia de escribirlas? Necesitamos expresar una idea que refleje situaciones reales que nos puedan ocurrir a cualquiera, esté donde esté. Las letras salen en momentos de soledad, en cualquier lugar, escribirlas es una experiencia solitaria que, a la hora de llevarlas a un concierto, se convierte en una fiesta. Esa experiencia, ¿os hace ver el futuro con más tranquilidad? No, siempre hemos entendido la música como una forma de vida. Escribir nuestras canciones siempre nos hizo ser más libres, nada más. Dicen que de una boda sale otra. ¿Pasa lo mismo en la música, de un disco sale otro? No, para nada. Cuando haces un disco sacas tanto de ti que parece que te vacía. Luego, con el paso de los días, van surgiendo nuevas vivencias y, con ello, nuevas letras que te llevan a otro disco. Aunque hay
canciones que esperan años para encajar con otras y formar un disco. El próximo disco... Pues ahora estamos centrados con la gira de conciertos Nocturnal, aunque seguimos componiendo.
“TOLEDO ES BASTANTE MUSICAL, DE ELLA HAN SALIDO GRUPOS QUE NOS ENCANTAN. Habéis actuado varias veces en Toledo, ¿qué destacarías de la ciudad? Es bastante musical, de ella han salido grupos que nos encantan y en ella hemos hecho muchos amigos. Sin ovidar que es una ciudad increiblemente espectacular. Miras a Toledo, de fondo, qué canción de Amaral suena... Va a ser un concierto largo, muy completo, así pues, ¡que suenen muchas! Y así lo esperamos ansiosamente sus fans que estaremos, a partir de las 20.00 horas, el próximo día 17 en la Plaza de Toros disfrutando de estos grandes de la música.
Junio 2017
26 ELLA&ÉL
TOLEDO CITY
Por Julio C. Pantoja
CURIOSIDADES... La gran fiesta de Toledo Si Toledo posee una fiesta donde despliega toda su belleza como ciudad y ceremonia pública, esta es sin duda la procesión del Corpus Christi. Declarada desde 1980 como fiesta de Interés Turístico Internacional, aglutina el fervor, el colorido y la contemplación de una pieza de orfebrería única en el mundo.
PARA QUE SERVÍAN... Patios Toledanos De origen romano, los impluvium servían en las casas principales de lugar reservado a un patio interior, que siempre se acompañaba por una fuente o pozo que se suministraba a la vez del agua de lluvia. Fueron los musulmanes los que más elaboraron este concepto, haciendo del interior de sus casas pequeños paraísos donde la luz, el aire y el agua junto con la vegetación, querían estimular cada uno de los sentidos para encontrar la paz necesaria dentro del hogar. Por herencia de todo ello, al día de hoy Toledo cuenta con una gran variedad de patios típicos que se pueden visitar en estas fechas del Corpus. Para más información, os dejamos el enlace de la asociación de los patios toledanos.
TOLEDO CITY 27
LA MÁQUINA DEL TIEMPO La custodia de Arfe Definida como “la joya perfecta”, se divide en tres piezas: el ostensorio o custodia de mano, es la pieza de oro central, que se ubica en el interior, la más antigua de todo el conjunto, según la tradición, esta pieza se realizó con el primer oro que trajo Cristóbal Colón de América. La gran custodia exterior, obra de Enrique de Arfe, de estilo gótico, data del siglo XVI y fue encargada por el Cardenal Cisneros. Labrada finamente en plata, se reviste de oro a finales del siglo XVI, por orden del arzobispo Gaspar de Quiroga para lucir más aún esta magnífica joya, haciendo juego con la custodia de madera dorada del altar mayor de la Catedral.
¿SABÍAS QUÉ... Un curioso mecanismo Sirviendo de base a esta magna obra eucarística, nos encontramos con la peana, realizada realmente por el toledano Manuel Bargas, según los planos y el dibujo original de Narciso Tomé. Es de estilo barroco y está formada por cuatro “forzudos angelotes” de plata y bronce dorado. En su interior, posee un sistema de amortiguación para que la custodia se adapte a las empinadas cuestas y los fuertes desniveles que ha de salvar en la procesión, sin que corra ningún peligro.
LA CUSTODIA EN CIFRAS Se invirtieron siete años en su elaboración, mide dos metros y medio de altura, se compone de 5.600 piezas y 12.500 tornillos, ostenta 260 estatuillas y su peso rebasa los 180 kilos.
Junio 2017
28 ELLA&ÉL
29
Saluda de la Alcaldesa bajo el sol tamizado por los toldos tendidos de alero en alero, e impregnada por los sensuales olores del tomillo, el incienso o los pétalos de flores lanzados desde los adornados balcones. Quienes no han vivido ese momento mágico, no deberían dejar pasar más tiempo antes de disfrutarlo.
En este año 2017, en que celebramos el trigésimo aniversario de la declaración de Toledo como Ciudad Patrimonio de la Humanidad, nuestra Semana Grande del Corpus Christi adquiere un significado muy especial. Esta fiesta, tal y como la vivimos en la actualidad, es la suma de numerosos elementos que han ido agregándose y enriqueciéndola durante siglos. Esa síntesis nos ofrece lo mejor de nuestra historia, nuestras tradiciones y nuestros sentimientos. Como bien sabemos, el Corpus, además de una gran conmemoración eucarística, es una demostración pública de reafirmación del toledani mo y una luminosa ventana desde la que mostramos a todo el mundo lo mejor de nosotros mismos. El patrimonio de Toledo es inmenso. Hay pocos lugares en el mundo que atesoren tal concentración de monumentos, bienes de interés cultural y obras artísticas. Es un legado secular que hemos recogido de cuantas generaciones nos precedieron. Su cuidado, conservación y divulgación es una obligación para todos. Lo es, tanto por preservar sus valores materiales como para honrar y reconocer a quienes contribuyeron con su trabajo, esfuerzos, financiación o creatividad a hacerlos realidad. Uno de esos bienes es la Custodia de Arfe, inmensa joya que en la mañana del próximo día 15 de junio concitará las miradas de todo el mundo católico. Se cumple también, en este año, el centenario del cardenal Cisneros, primado toledano que encargó al orfebre Enrique de Arfe elaborar tan impresionante Custodia, con la intención de confeccionar un trono al ostensorio de la reina Isabel la Católica, labrado, según una de nue tras más queridas tradiciones, con el primer oro traído de América. Desde hace siglos, en ese jueves siguiente a la octava de Pentecostés, miles de personas se concentran en las calles toledanas para verla procesionar
La celebración del Corpus Christi es una llamada para que todos los toledanos y toledanas disfrutemos de unos días llenos de convocatorias festivas, cultur les, artísticas deportivas o musicales. Desde hace unos años Toledo tiene un gran dinamismo en estos ámbitos. Esa vitalidad se palpa en nuestras calles de manera muy especial estas fechas. Invito a todos los toledanos y a cuantos visitantes acogemos en estos días a disfrutar las actividades recogidas en este Programa de Actos. Es una oferta amplia con la que pretendemos hacer unas fiestas participativas, divertidas y amables. Todos juntos hacemos mucho más grande esta fiesta singular y única. Y lo es tanto, porque para los toledanos el Corpus es referencia ese cial en nuestras vidas. Desde niños hemos atesorado sentimientos personales muy íntimos que afloran cada año en cuanto comienzan a desplegarse los toldos por las calles de la carrera procesional. En este año, por cierto, continuando con la mejora y puesta en valor de dicho recorrido, renovamos otro nuevo tramo de entoldado. Continuamos, así, con nuestro empeño por consolidar más y mejores atractivos a esta celebración que cada año gana en belleza gracias al esfuerzo, colaboración y dedicación de numerosas personas, entidades e instituciones religiosas, civiles y militares empeñadas en que durante el Corpus Toledo luzca con mayor esplendor que nunca y no desmerezca a una jornada eucarística ensalzada entre las más grandes del mundo católico. Agradeciendo a todos su contribución para que nuestro Corpus Christi sea pilar esencial de nuestra condición de Ciudad Patrimonio de la Humanidad, deseo que juntos disfrutemos de esta excelente Semana Grande. Milagtos Tolón Jaime Alcaldesa Toledo
Junio 2017
30 ELLA&ÉL
7 JUNIO 20:00h.: PREGÓN ANUNCIADOR DE LA SEMANA GRANDE DEL CORPUS CHRISTI 2017, A cargo de D. Julio Porres de Mateo. Premio Tarasca de Honor a Juan Estanislao López. Lugar: Teatro de Rojas Entrada libre hasta completar aforo.
9 JUNIO DIVERSITAS FEST Lugar: Plaza del Ayuntamiento El Proyecto Social “Movimiento Diversitas” Organiza: DIVERSITAS FEST ACTO DE INAUGURACIÓN Hora: 16.00- 16.30 Flashmob “LUCHA DE GIGANTES POR LA IGUALDAD” (Pza. Zocodover) ESPACIO INFANTIL Hora 16.30-20.30. Actividades recreativas y de dinamización infantil. ESPACIO TOLEDO TALENT Hora 20.00- 02.00 • Participación de jóvenes artistas del Grupo de Entidades CECAP. • Grupos Locales de Toledo: (Kike Calzada, Yeibaya , Fitipaldix (Tributo a Fito. & Fitipaldis), Shifara) • Artista a nivel Nacional: El Capitán Cobarde. 21:30 h.: XIII Certamen Nacional de Tunas Lugar: Plaza Juan de Mariana
10 JUNIO 19:00 H.: XIII CERTAMEN NACIONAL DE TUNAS Lugar: Plaza del Ayuntamiento. 23:00 h.: FIESTA MÁXIMA CORPUS 2017. LA FIESTA DANCE MÁS MULTITUDINARIA DE CASTILLA – LA MANCHA con las sesiones de todos los dj’s de la emisora. Lugar: Recinto Ferial de “La Peraleda” Organiza: MÁXIMA FM TOLEDO Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Toledo.
11 JUNIO 22:00 h.: CONCIERTO DE “LES BOHEMES”. Lugar: Plaza del Ayuntamiento Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo
12 JUNIO 22.00 h.: CONCIERTO DE BANDA DE MÚSICA “ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LA MÚSICA”. “EL MUNDO DE LA ZARZUELA Y LA BANDA DE MÚSICA” Lugar: Plaza del Ayuntamiento Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo
13 JUNIO 22:00 h.: CONCIERTO DE COPLA “ÁNGEL GARCIA”. Lugar: Plaza del Ayuntamiento Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo
31
14 JUNIO 10:30 h.: OFRENDA FLORAL de la CIUDAD, presidida por el Sr. Arzobispo. Lugar: Puerta de los Reyes de la Catedral Primada. Con la participación de los colegios de la ciudad. 19:30 h.: CABALGATA ANUNCIADORA Y DESFILE DE GIGANTONES, acompañados de la célebre “Tarasca” y de la “Unión Musical Benquerencia”. Salida: Plaza del Ayuntamiento Itinerario: El de la Carrera Procesional 22:00 h.: INAUGURACIÓN DE LA CARRERA PROCESIONAL, por la Corporación Municipal precedida del Pertiguero. Con la participación de la Banda “Ciudad de Toledo”, Banda “Unión Musical Benquerencia” y Banda de Música Joven “Diego Ortiz”. Salida: Plaza del Ayuntamiento Itinerario: El de la Carrera Procesional 22:00 a 23:00 h.: Música CONSERVATORIO “JACINTO GUERRERO”. Pza. Mayor: Grupo de viento metal. Cuatro calles: Grupo de Saxofones. Plaza de San Vicente: Conjunto de guitarras. 22:30 h.: CONCIERTO LOS40 POP CORPUS 2017. Concierto del cantante David Otero (ex El Canto del Loco y ex El Pescao) y como telonero el grupo Bombai. Presentado por Curro García, locutor/dj de LOS40. Lugar: Paseo de Merchán Organiza: LOS40 Toledo Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Toledo 23:30 H.: VERBENA A CARGO DE LA ORQUESTA “MIAMI”. Lugar: Plaza del Ayuntamiento Organiza: Excmo.Ayuntamiento de Toledo 00:00 H.: GRAN ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES A CARGO DE LA PIROTECNIA “LA SAGREÑA”. Lugar: Parata Norte del Alcázar Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo
15 JUNIO 08:00 h.: DISPARO DE BOMBAS REALES. 09:00 H.: DESFILE DE GIGANTONES Y LA CÉLEBRE “TARASCA”, acompañados por la Banda Joven “Diego Ortiz”. Salida: Plaza del Ayuntamiento Itinerario: El de la Carrera Procesional 10:00 h.: SANTA MISA EN LA SOLEMNIDAD DEL CORPUS CHRISTI EN RITO HISPANOMOZÁRABE, presidida por el Excmo. y Rvdmo. Monseñor D. BRAULIO RODRÍGUEZ PLAZA, Arzobispo de Toledo, Primado de España, Superior Responsable del Rito Hispano-Mozárabe. 10:00 h.: SANTA MISA EN LA SOLEMNIDAD DEL CORPUS CHRISTI EN RITO HISPANOMOZÁRABE, presidida por el Excmo. y Rvdmo. Monseñor D. BRAULIO RODRÍGUEZ PLAZA, Arzobispo de Toledo, Primado de España, Superior Responsable del Rito Hispano-Mozárabe. 11:00 h.: SOLEMNE PROCESIÓN del Santísimo Corpus Christi en la Custodia de Arfe Salida: S.I. Catedral Primada, Puerta Llana. 22:00h.: GRAN ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA, “SUSPIROS DE ZARZUELA” Lugar: Plaza del Ayuntamiento Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo 22:00 h.: Concierto “TRIBUTOS”. Tributo a Mecano: “La Fuerza del Destino” Tributo a Fito y Fitipaldis: “Fitifaldis Band” Tributo a AC/ DC: “Black Back Band” Lugar: Paseo Merchán Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo
16 JUNIO 22:00 h.: XXXII FESTIVAL DE FLAMENCO “CIUDAD DE TOLEDO”. Cante: David Palomar y su grupo José María García Lugar: Plaza del Ayuntamiento Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Peña Flamenca “El Quejío”
22:30 h.: CONCIERTO CADENA DIAL CORPUS 2016. Concierto del grupo Revólver , presentado las canciones de su nuevo disco ‘Capitol’. Además actuarán la artista Conchita y el grupo Dmei. Lugar: Paseo de Merchán Organiza: Cadena Dial Toledo. Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Toledo
17 JUNIO 12:00 H.: BATUKADA “KEKUMKA”. Itinerario: Pza. Zocodover a Plaza del Ayuntamiento. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo 20:30 h.: MUSICAL INFANTIL “TOY STORY”. Lugar: Plaza del Ayuntamiento Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo 00:00 h.: Gran Verbena a cargo de la Orquesta “MALASSIA”. Lugar: Plaza de Zocodover Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo 22:00 h.: CONCIERTO AMARAL. Lugar: Plaza de Toros Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo VENTA DE ENTRADAS: www. ticketea.es : 5 € + Gastos de distribución. Plaza de Toros: 5 €.
18 JUNIO De 11:30 a 14:00 h.: Actividades Infantiles “TITIRITOLDO 2017”, a cargo de la compañía ETR. Itinerario: Calle Comercio – Plaza del Ayuntamiento. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo 21:00 h.: Concierto de “CANDELA Y SON”. Lugar: Plaza del Ayuntamiento Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo 00:00 h.: GRAN ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de la Pirotecnia “La Sagreña”. Lugar: Recinto Ferial “La Peraleda”
Junio 2017
ELLA&ÉL
MÚSICA en la Calle * Textos y fotograf fotografías ías por Gema C. Ripoll.
RENZO RUGGIERO LAS MELODÍAS DEL SANTUR, INSTRUMENTO HINDÚ DE CUERDA PERCUTIDA, RODEAN LA CATEDRAL DE TOLEDO
R
enzo viene de Italia y piensa que fue Toledo quién le eligió a él. Su apellido, Ruggiero, es un esquema melódico-armónico usado en el Barroco y el primero conocido está incluido en el Tratado de Glosas del
toledano Diego Ortiz. Según sus propias palabras, ha vuelto a casa para cerrar el círculo. La calle siempre ha sido parte de su vida, empezó tocando en ella hace más de 25 años. Hoy es músico profesional y se gana la vida con ello, pero la calle le ofrece la interacción con los transeúntes, la espontaneidad, la magia del momento. Ha tocado tanto en festivales de músicos callejeros como en otras ciudades y es consciente de los prejuicios que comparan a los músicos callejeros con mendigos (con todos los respetos) cuando, en realidad, estamos hablando del arte que nace del propio ser de cada persona y que, además, embellece aún más una ciudad tan turística como Toledo.Reclama un poco de educación por parte de alguna gente y libertad para situarse donde desee, respetando al resto de artistas
EL ARTE DE HACER MÚSICA EN LA CALLE DA VIDA A LA CIUDAD
CENAS A CIEGAS 33
Junio 2017
34 ELLA&ÉL
I FIESTA DE LA
Cerveza DE TOLEDO * Textos y fotograf fotografías ías por Gema C. Ripoll.
ÉXITO ROTUNDO DE LA 1ª EDICIÓN Toledo es una de las provincias con más marcas de cerveza con prestigio a nivel nacional
R
espuesta absoluta por parte del Polígono y del resto de la ciudad. Desde primera hora, las colas para probar las propuestas cerveceras se mezclaban en un ambiente de intercambio, de comunidad, superando todas las expectativas Actividades infantiles y actuaciones musicales envolvieron a la cerveza artesana que fue la estrella con catas, intercambios y simulaciones de elaboración. Durante más de diez horas, los grifos no dejaron de correr al ritmo impuesto las variedades ofertadas. También hubo espacio para las reivindicaciones en torno a la retirada del amianto que rodea la ciudad. La gran afluencia es el reconocimiento a la ilusión y la valentía por aportar a la ciudad alternativas participativas y comprometidas. Iniciativas así fomentan el consumo y la economía local, demuestran el éxito del esfuerzo colaborativo entre las dos marcas locales, Speranto y Domus y el Ayuntamiento de Toledo.
35
Junio 2017
36 GASTRO
37
Premiados
Premiados
Premiado s 37
Junio 2017
37
Premiados
Premiados
Si eres uno de los premiados, accede a nuestra app Cover Toledo y si no la tienes descรกrgatela y mira el premio que te ha tocado