GUÍA DE TURISMO Y SERVICIOS OFICINA DE TURISMO MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE

GUÍA DE TURISMO Y SERVICIOS COMUNA DE COYHAIQUE

Coyhaique, capital regional y corazón de la Patagonia chilena, puerta de entrada para recorrer la región de Aysén y una de las rutas escénicas más famosas del mundo. Destino de montañas, aventuras y naturaleza salvaje, desde aquí se puede ir hacia el límite norte de la región, donde está el pueblo de La Junta, y seguir incluso más allá, hasta Caleta Gonzalo. O bien, partir hacia el extremo sur, donde está la localidad de Villa OʼHiggins, el último punto de la carretera y uno de los lugares más remotos de Chile.

Esta comuna, tiene como objetivo ser el principal centro de abastecimiento para todo visitante que recorre esta encantadora comuna, posee las características de una gran ciudad con todos los servicios y una variada oferta hotelera y, al mismo tiempo, es una completa base de operaciones para explorar la Región de Aysén: con decenas de posibilidades para realizar excursiones por el día, debido a la nueva conectividad y a la oferta de servicios que se han desarrollado durante los últimos años en la zona.

Coyhaique hoy ofrece una renovada y aplaudida carta gastronómica, con una identidad marcada por las tradiciones y productos de la zona. Se trata de restoranes, bares, cervecerías artesanales y hasta un casino, donde disfrutar la noche y la tradicional calidez patagónica.

Esta comuna posee gran variedad de recursos naturales y culturales lo que permite contar con un buen panorama para la actividad turística, así mismo la cultura de esta región está basada en las experiencias y vivencias de los pioneros, cuyos ciudadanos son relatores de su propia historia.

SIGnIFICADO DE LA PALABRA COYHAIQUE: Coyhaique es un término híbrido Mapuche Tehuelche, donde “KOI” es agua y “AIKE” es un adverbio de lugar que significa allí donde hay, por lo tanto Coyhaique significa ALLÍ DONDE HAY AGUA. Otra propuesta es en voz Tehuelche, donde “KOI” es laguna y “AIKE” es campamento.

ÍNDICE Pasos Fronterizos Horarios

3 4

Medios de acceso a la región Vía aérea Vía terrestre Vía marítima

6 7 8 9

Transportes Terminal de buses Cuadro de distancias

10 11 12

¿Qué hacer en Coyhaique?

Mapa de la ciudad Mapa comuna de Coyhaique Circuito 1 Circuito 2 Circuito 3 Circuito 4

13 14 17 18 19 24 26

Patrimonio Inmaterial ¿Cómo cebar un mate?

Dichos del Patagon Gastronomía del Patagon Salas Museográficas de la comuna

28 29 30 32 33

Tips

35

Directorio de Servicios Agencias de viaje y tour operadores Alojamientos Artesanías y souvenirs Guías de turismo Rent a car Restaurantes Transporte por carretera inter urbano Servicio de taxi y buses de turismo Turismo aventura

38 39 41 48 48 50 51 54 55 56

PASOS FRONTERIZOS

PASOS FRONTERIZOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

HORARIOS: Abril a Noviembre / 08:00 a 20:00 hrs Diciembre a Abril / 08:00 a 22:00 hrs

¡ATENCIÓN!

Los pasos que cuentan con Aduana son: Coyhaique Alto, Balmaceda (Paso Huemules), Jeinimeni, Futaleufu.

Debe asegurarse de tramitar el documento salvoconducto en PDI de Chile.

Además si usted va a salir de la región a través de un paso no aduanero, debe acercarse a Policía Internacional, PDI, ubicada en avenida Baquedano #511.

4

PASOS FRONTERIZOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

1. Futaleufú Se ubica en la región de los Lagos a 423 km de Coyhaique 8 horas a Coyhaique

Camino de ripio consolidado y asfalto

2. Alto Palena Se ubica en la región de los Lagos a 417 Km de Coyhaique 8 horas a Coyhaique

Camino de ripio consolidado

3. Pampa Alta Este paso se ubica a 35 km de Villa Ñirehuao 3 horas a Coyhaique

Camino de ripio

4. Coyhaique Alto Se ubica a 45 km al este de Coyhaique 1

horas a Coyhaique

Camino de ripio consolidado

5. Huemules Se ubica en Balmaceda, a 45 km al sur este de la ciudad de Coyhaique 1 hora a Coyhaique

Camino de asfalto

6. Palavicini Se ubica a 127 km al sur este de Coyhaique y a 20 km a Puerto Ibañez 2 horas a Coyhaique

Camino de asfalto

7. Pampa Alta Este paso se ubica a 35 km de Villa Ñirehuao 3 horas a Coyhaique

Camino de ripio

8. Coyhaique Alto Se ubica a 45 km al este de Coyhaique 8 horas a Coyhaique

Camino de ripio consolidado y asfalto 5

MEDIOS DE ACCESO A LA REGIÓN

MEDIOS DE ACCESO A LA REGIÓN

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

VÍA AÉREA Desde Santiago / vuelos directos o con escala en Puerto Montt Desde Puerto Montt / vuelos directos Desde Punta Arenas / 1 vuelo semanal en temporada baja y 2 vuelos semanales en temporada alta Para compras de pasajes visita:

www. skyairline.com/chile www. latam.com

¡ATENCIÓN!

Desde Aeropuerto Balmaceda es posible arrendar un vehículo, tomar transfer o buses hacia Coyhaique. La duración del viaje es de 45 minutos aproximadamente en camino pavimentado.

7

MEDIOS DE ACCESO A LA REGIÓN

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

VÍA TERRESTRE Ruta Bimodal / acceso a través de la Carretera Austral, combinando rutas terrestres y marítimas desde Puerto Montt.

TRAMOS EN BARCAZA 1. La Arena - Puelche /

39 viajes al día, duración 30 minutos

2. Hornopirén - Leptepú /

1 viaje diario en temporada

3. Fiordo Largo - Caleta Gonzalo / 2 viajes diarios en temporada alta 45 minutos

¡ATENCIÓN! Estos dos tramos se combinaron en uno, donde ambas barcazas están coordinadas.

La ruta es operada por la empresa Transportes Austral, para reservar y adquirir tus tickets visita: www.taustral.cl horario verano (Diciembre – Marzo) 08:00-22:00 hrs / horario invierno: (Abril – Noviembre) 08:00-20:00 hrs.

8

MEDIOS DE ACCESO A LA REGIÓN

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

VÍA MARÍTIMA Ruta Chaitén / Puerto Montt - Chaitén 7 a 12 horas aprox.

Ruta Chiloé / Quellón - Chaitén 8 horas aprox.

Ruta Cordillera / Quellón - Raúl Marín Balmaceda 8 horas aprox.

Ruta Cordillera Corta / Quellón - Puerto Cisnes 12 a 24 horas aprox.

Ruta Cordillera / Quellón - Puerto Chacabuco 30 horas aprox.

Ruta Carretera Austral Sur / Puerto Montt - Puerto Chacabuco Ruta Aysén - Magallanes / Puerto Natales - Puerto Yungay 41 horas aprox.

9

TRANSPORTES

9

TRANSPORTES

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

TERMINAL DE BUSES Lautaro 109, Coyhaique (67) 232067

1. Buses Suray Recorridos desde Coyhaique hacia Puerto Aysén y Aeropuerto de Balmaceda Arturo Prat 265, Coyhaique (56) 672231981

2. Buses Ali Recorridos desde Coyhaique hacia Puerto Aysén Dussen 283, Coyhaique (56) 672232350

3. Buses Don Carlos Recorridos desde Coyhaique hacia Puerto Tranquilo Subteniente Cruz 63, Coyhaique (56) 672231981

4. Buses Becker Recorridos desde Coyhaique hacia Puerto Montt y Puerto Natales General Parra 335 interior, Coyhaique 9 84652959

11

TRANSPORTES

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

N O

CUADRO DE DISTANCIAS DE LA REGIÓN

E S

Chaitén 154 La Junta 44 Puyuhuapi 198 287 133 89 Puerto Cisnes 340 186 142 117 Villa La Tapera 63 54 Villa Amengual 286 132 88 59 Villa Mañihuales 345 191 147 122 109 72 Puerto Chacabuco 417 263 219 194 181 131 58 403 249 205 180 167 117 14 Puerto Aysén 75 420 266 222 197 184 134 79 65 Coyhaique 475

321

277

252

239

189

130

134

120

55

514

360

316

291

276

228

169

173

158

94

540

386

342

317

304

254

195

199

185

120

618

464

420

395

382

332

273

277

263

198

638

484

440

415

402

352

293

297

283

218

688

534

490

465

452

402

343

347

333

268

697

543

499

474

461

411

352

356

342

277

729

575

531

506

493

443

384

388

374

309

803

694

605

580

567

517

458

462

448

383

705

551

507

482

469

419

360

364

350

285

754

600

556

531

518

468

409

413

399

334

882

728

684

659

646

596

537

541

527

462

879

725

681

656

643

593

534

538

524

459

991

837

793

768

755

705

646

650

636

571

Balmaceda 61 Villa Cerro Castillo 38 Puerto Ibáñez 84 162 102 144 Bahía Murta 30 Puerto Río Tranquilo 182 122 164 50 El Maitén 80 232 172 214 59 9 Puerto Guadal 241 182 223 89 32 Mallín Grande 91 41 273 214 255 121 347 288 329 195 165 115 106 74 Chile Chico 26 58 132 Puerto Bertrand 67 17 97 249 189 231 49 Cochrane 75 107 181 66 298 238 280 146 116 426 361 408 274 244 194 203 235 309 117 128 Caleta Tortel 423 363 405 271 241 191 200 232 306 174 125 43 Puerto Yungay 535 471 517 383 353 303 312 344 419 286 237 155 112 Villa O´Higgins

Puerto Montt 105 Osorno 207 102 Paso Pajaritos 350 245 143 Bariloche 503 398 296 153 El Bolsón 660 555 453 310 157 Esquel 750

645

543

400

247

90

838

733

631

488

335

178

Tecka 88 José de San Martín 1075 970 868 725 572 415 325 237 Río Mayo 1205 1100 998 855 705 545 455 367 130 Coyhaique Alto 1250 1145 1043 900 747 590 500 412 175 45 Coyhaique Coyhaique 120 Chile Chico 13 Los Antiguos 133 189 69 56 Perito Moreno 338 218 205 125 Bajo Caracoles 563 443 430 352 225 Gobernador Gregores 672 552 539 460 334 171 Tres Lagos 794 674 661 582 456 293 122 El Chaltén 831 711 698 624 493 477 159 212 El Calafate 1336 1216 1203 1146 863 644 350 403 252 Río Turbio 7 Villa Dorotea 1343 1223 1210 1153 870 651 357 410 259 31 24 Puerto Natales 1360 1240 1227 1170 887 668 374 427 274 1582 1462 1449 1392 1109 890 596 649 498 277 270 246 Punta Arenas

12

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

PASEO BAQUEDAnO

MIRADOR RIO COYHAIQUE

CEnTRO CULTURAL PLAZA DE ARMAS

PASEO HORn

MIRADOR RIO SIMPSOn

TERMInAL DE BUSES

PIEDRA DEL InDIO

M. EL MATE

CERRO EL DIVISADERO

14

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

PLAZA DE ARMAS Única plaza pentagonal del país, donde confluyen diez calles.

- Oficina de información turística Horario lunes a viernes 9:30 hasta la 17:30 horas, sábado y domingo 10:00 a 14:00 horas.

PASEO PEATOnAL HORn Nombrado como “PASEO DEL TURISTA”.

PASEO BAQUEDAnO - Monumento al Ovejero (1944) postal obligada y símbolo urbano de la ciudad de Coyhaique.

- Oficina Municipal de Información Turística Municipal

Inaugurada en la temporada estival año 2017 por la Municipalidad de Coyhaique. Horario miércoles a sábado 13:00 hrs 19:00 hrs.

- Monumento “El Abrevadero”

Confeccionado con una canoa pieza de madera ahuecada.

- Obra escultórica: “Los Chilotes”

Obra escultórica en homenaje y reconocimiento a uno de los grupos de inmigrantes más representativos de Coyhaique. Obra del escultor Segismundo Sade Barría, inaugurada en febrero de 2004.

- Obra Escultórica: Familia Tehuelche

Está obra es un homenaje al pueblo tehuelche también llamados Aonikenk (aónikenk). Esta escultura fue realizada con ciprés de las Guaitecas por el artista Roberto Rosas Barria.

- Obra Escultórica “El Puestero”

Esta obra representa al puestero arriando su ganado ovino junto a su perro fiel, fue realizada por el escultor Segismundo Sade Barría.

- Obra Escultórica Pueblo Mapuche Esta obra es un homenaje al pueblo mapuche, principalmente a la familia Mapuche, la mujer es una machi (curandera), esta obra fue realizada por la escultora Carmen Echevarría. La escultura se trabajó en Santiago, con ayuda del taller la fundación artística.

15

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

- Memorial en homenaje a los DDDD y ejecutados políticos de la región de Aysén La obra fue realizada por el arquitecto Alejandro del Pino Larzet, tiene la forma de una bandera patria de 9 metros de altura, fracturada en el centro. La grieta representa el quiebre institucional y social que vivió nuestro país entre 1973 y 1990.

CEnTRO CULTURAL DE COYHAIQUE Muestra de exposiciones y obras de artesanos de la zona, además de poder participar de permanentes actividades para la comunidad y los visitantes.

MIRADOR RIO COYHAIQUE Icono de la Bandera Bicentenario.

TERMInAL DE BUSES xcvzdkjvlksj<ck

PIEDRA DEL InDIO Atractivo natural, cuya característica es una formación rocosa, esculpida de forma natural por la erosión del viento, este atractivo se encuentra en las laderas del Río Simpson. El mejor lugar para observar su majestuosidad es sobre el puente.

MIRADOR RIO SIMPSOn Cuenta con una vista privilegiada hacía el Río Simpson y el sector El Claro.

MOnUMEnTO AL MATE Obra creada por el artista local Segismundo Sade el año 2014, representa la calidez de la gente de la Patagonia.

16

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

DISTANCIAS DESDE COYHAIQUE A:

VILLA ÑIREHUAO

VILLA ORTEGA

VILLA

LAGO ATRAVESADO

VALLE SIMPSON

VILLA FREI

EL BLANCO

BALMACEDA

17

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

CIRCUITO 1

NORORIENTAL

El primer poblado que encontrarás es Villa Ortega, se ubica a 34 km de Coyhaique, fundada el 4 de Marzo de 1967. Aquí puedes visitar el Museo Colonos de Nuestra Tierra donde encontrarás importante información sobre los primeros pobladores del lugar. Horario de atención: martes a domingo de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs.

Además los días jueves de 14:00 a 17:00 hrs.

Por el mismo camino a 65 km. de Coyhaique, se encuentra Villa Ñirehuao, fundada el 1º de febrero de 1969. Aquí recomendamos visitar el Museo Valle de la Luna que posee una muestra histórica y geográfica del lugar, una biblioteca y radio comunitaria. Horario de atención: martes a domingo 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs. A unos 9 km al noreste de Villa Ñirehuao se ubica el Valle de La Luna, que forma parte de un paisaje compuesto de coironales y numerosos bloques de piedras con formas de promontorios y pequeños cráteres que le dan al paisaje una fisonomía semejante al suelo lunar.

Alto Mañihuales, ubicado a 130 km de Coyhaique, es un lugar donde la naturaleza y sus contrastes de colores desbordan los corazones de aquellos amantes de la naturaleza.

Servicios que puedes encontrar en esta ruta:

ARROYO EL GATO Camping “Campo Lindo”

Taller artesanal y camping “La Productiva” +569 88305779, +569 81813472 Camino arroyo El Gato, km. 75

18

+569 82539328

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

SECTOR CERRO EMPERADOR GUILLERMO Quincho y Camping “Don Noé”

Camping “EL Mirador”

+569 77037743

+569 4001681,+569 88349566 Kilómetro 48 Carretera Norte

Emp. Guillermo km 45, Carretera Norte

VILLA ORTEGA Hospedaje “El Fundador”

Marcela González Mermeladas y repostería local

+569 79513752 Las Lumas # 41

+569 73735307 Bernardo O´Higgins #1

Jorge Águila Artesanía lana y madera

Alicia Fica Millán Hospedaje y negocio

+569 73743312 Chacras altas n°44, camino a Mano Megra

+569 96701039 La casa de los Tatas Comida casera

Predio “La Higuera Quincgo y artesanía

+569 82200507 Chacra n°36 camino Mano Negra

+569 88135760 Cruce Lepin Km 26

CIRCUITO 2

NATURALEZA Y ALREDEDORES DE COYHAIQUE

Este circuito esta compuesto principalmente por áreas silvestres protegidas, como la Resera Nacional Coyhaique, Reserva Nacional Río Simpson, Monumento Natural Dos Lagunas, Área de Protección Río Claro, Centro de Montaña El Fraile y el Sector Cuatro Lagos.

19

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

RESERVA nACIOnAL COYHAIQUE Ubicada al noreste de Coyhaique, posee senderos habilitados para practicar ciclismo, trekking y montañismo en el cerro Cinchao, entre bosques de lenga, coigüe, ñire, ciruelillo, chilco y calafate, además de plantaciones exóticas de diversas clases de pino. En el recorrido encontrarás las lagunas: Verde, Venus, Los Sapos y Los Mallines. Y si tienes suerte es posible observar fauna como pumas, cóndores, chucaos, tordos, cachañas, carpinteros negros, zorros colorados y coipos, entre otros.

RESERVA RIO SIMPSOn Ubicada en el km. 37 de la ruta que une las ciudades de Coyhaique y Puerto Aysén, aquí destaca el Río Simpson, que separa dos secciones de la Reserva y es paralelo al camino Coyhaique – Puerto Aysén. Sus afluentes son los ríos Cascada de la Virgen y Correntoso. Aquí es posible realizar campismo, senderismo, fotografías, montañismo y observación de flora como el coigüe, tepa, canelo, notro, chilco, ñire, lenga y calafate.

Entre la fauna figuran el puma, huemul, cóndor, águila, Martín pescador, zorzal, chucao, tordo y cachaña, entre otros.

20

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

MOnUMEnTO nATURAL DOS LAGUnAS Se encuentra a 20 km. al oriente de Coyhaique, por el camino internacional a Coyhaique Alto. Se destaca por la protección de fauna como las aves: carpintero negro, tagua y cisne de cuello negro. Entre los mamíferos: el zorro colorado y el armadillo. En cuanto a la flora encuentra el ñire, calafate y frutilla. Sus principales senderos de trekking son: Mirador Laguna Escondida (600 m) y Mirador Laguna Toro de 1.500 mts.

AREA DE PROTECCIOn RIO CLARO Ubicada en el Cerro Huemules, distante 16 km. al noreste de Coyhaique, con una superficie de 298 ha, el acceso se realiza desde Coyhaique, recomendado sólo para vehículos de doble tracción.

Allí se dieron los primeros pasos en la región sobre el estudio sistemático del Huemul del Sur, históricamente la población se mantiene relativamente estable entre 8 y 10 individuos. Cuenta con un circuito de interpretación ambiental de 2.500mt, y un sendero que da acceso al tramo del "Sendero de Chile" sector Lago Atravesado.

21

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

CEnTRO DE MOnTAnA EL FRAILE Y SECTOR LOS CUATROS LAGOS Saliendo de Coyhaique por Av. Ogana, seguir por la ruta 7, y en el Km. 15 existe un desvío hacia los Lagos Frío, Póllux, Cástor y Thomson, siguiendo por la ruta X-667 y luego en el km. 19 existe un desvío hacia la derecha donde encontrarás el Centro Montaña El Fraile, se recomienda el uso de vehículos doble tracción y cadenas. Cuenta con 7 pistas, servicio de cafetería, escuela de esquí, arriendo y reparación de equipos. Más información en Fanpage Centro de ski el fraile. Teléfono: +56 67 2213187.

Continuando el trayecto por la ruta X-667 podrás apreciar el Lago Frío, Lago Póllux y finalmente el Lago Castor el más oriental de los tres. Su costa oeste limita con Argentina, constituye una muy buena alternativa para la pesca y el excursionismo. Los tres lagos son navegables por embarcaciones menores con motor. El Lago Thomson, no se ve desde el camino, se puede acceder sólo con permiso de propietarios de terrenos aledaños. Los habitantes del sector en general se dedican a actividades relacionadas con la pequeña y mediana ganadería en su mayoría de ovinos, aunque poco a poco van surgiendo nuevas ideas de emprendimientos enfocadas a iniciativas turísticas.

22

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

Servicios que puedes encontrar en esta ruta: RESERVA nACIOnAL COYHAIQUE Cabañas “La Posada del Carpintero”

Salmon Patagonia Lodge +67 2424067 Camino a Laguna Verde 6 Casilla 25 luis@patagoniadream.com

+569 82398838 Camino Reserva Forestal Coyhaique N°660 veronicaherrerarivera@gmail.com

La Reserva Lodge +569 92517342 Camino a Reserva Forestal s/n km. 2 pablo.badilla.igualt@gmail.com

SECTOR RIO CLARO Fundo Panguilemu

Hostal Salamandras

+569 85967387 +569 93497300 Km. 4,5 camino Panguilemu contacto@fundopanguilemu.com

+67 2211865 Camino Teniente Vidal km 2, s/n info@hostalsalamandras.com

MOnUMEnTOS DOS LAGUnAS Cabañas “Coyhaique Alto”

Estancia “Del Zorro Lodge” +67 244917 +67 231210 Ruta 240, Camino a Coyhaique Alto Km 35 contacto@estanciadelzorro.cl

+569 66580839 Km. 7 camino a Coyhaique Alto contacto@coyhaiquealto.cl

SECTOR EL FRAILE Quincho “Don Santiago” +569 87869820 23 km. De Coyhaique en dirección a Balmaceda, desvío El Fraile turismolagofrio@gmail.com

23

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

CIRCUITO 3

ENTRE LAGOS Y MONTAÑAS

Este circuito comienza saliendo de Coyhaique por el sector de la costanera Río Simpson, existen varios miradores ideales para tomar fotografías, luego bajan por la Piedra del indio hacia el cruce Lago Atravesado y Seis Lagunas, Ruta X-608, por este camino en el km 16 hay una hermosa caída de agua de los imponentes deshielos, aquí el camino se divide en dos, a mano derecha continua por la ruta X- 608 encuentras la localidad de Lago Atravesado, posee alrededor de 200 habitantes los cuales se dedican principalmente a la agricultura y ganadería, cuenta con una escuela y posta rural, a través de este camino puedes acceder a los siguientes lagos: Laguna Cea, Lago Atravesado, Zenteno y Portales. El camino es de ripio rodeado de imponentes montañas. Por el camino a mano izquierda tomando el cruce seis lagunas, ruta X- 648, para seguir nuestro recorrido para conocer estas hermosas seis lagunas que dan nombre al lugar.

Si tienen la oportunidad de ingresar a una de ellas podrán disfrutar del aire, tranquilidad y avistamiento de flora y fauna. Después de todo este tramo llegará al valle Simpson donde se encuentran Villa Frei, donde existe un cruce de caminos con destinos hacia los Lagos Paloma y Monreal, directamente al sur a los lagos Elizalde, Desierto y Caro. Desde esta villa hacia el Suroeste por la ruta X-674 está Valle Simpson, poblado existente desde 1928, aquí puedes encontrar el “Museo de la Colonización” donde conocerás la historia, fotografías y objetos antiguos de los primeros habitantes. Horario de atención: lunes a sábado de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs. A unos 10 Km al sur poniente se encuentra.

24

¿QUE HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

Servicios que puedes encontrar en esta ruta:

VILLA LAGO ATRAVESADO Restaurant “El Alero”

Pastelería y panadería

+569 62125326 Km.14, casa #5, Lago Atravesado

+569 81930054 Lago Atravesado s/n

Artesanías, Carlos Teiguel

Taller de Tejidos Lalen Kuze

+569 93339591 Lago Atravesado s/n

+569 92524304 Km. 14,6 Villa Lago Atravesado

VALLE SIMPSOn Comida rápida “Los Copihues”

Ecolodge Austral:

+67 2211865

+569 99954046 Valle Simpson s/n

Camino Teniente Vidal km 2, s/n Hospedaje “Espolón”

Fogón “Don Manuel”

+569 66847594 Clodomiro Millar N° 57, sector Valle Simpson

+569 96936430 Pasaje Gregorio González sector Valle Simpson

Comida al paso “El Canela”

Kiosco “Salomé”

+569-982515302 Avda. Clodomiro Millar s/n

+569 77010798 Avda. Clodomiro Millar s/n

Casa de campo, residencial

Provisiones “Sandra”

+569 66847594 Avda. Clodomiro Millar s/n

+569 81567439 Avda. Clodomiro Millar s/n Carnicería y minimarket

Almacén y panadería

+569 99983195 Avda. Clodomiro Millar s/n

+56 978056176 Avda. Clodomiro Millar N°234

25

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

CIRCUITO 4

MIRADA AL PASADO

Siguiendo por la ruta principal a 45 km al suroriente de Coyhaique llegarás a la localidad El Blanco, justo en la unión de los ríos Huemules y El Blanco y del Cerro La Virgen. Aquí te invitamos a conocer el Museo del Mate donde podrás conocer acerca de las primeras familias que habitaron la parte occidental de la región, por otra parte se presenta la historia y tradiciones sobre el mate. El horario de atención: martes a domingo de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 horas.

A 55 Km al sur de Coyhaique, encontramos la localidad de Balmaceda, principal puerta de entrada de la región, aquí se encuentra el paso fronterizo Huemules, que une Chile con Argentina y el principal aeropuerto de la región. Es un pequeño poblado, dedicado a la actividad ganadera y al cultivo de la tierra.

Te invitamos a conocer la Plaza del Viento y el Museo de los Pioneros donde hay fotografías y una gran muestra patrimonial y cultural de los primeros pobladores.

El horario de atención: martes a domingo de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 horas.

Servicios que puedes encontrar en esta ruta:

EL BLAnCO Minimarket El Blanco

Minimarket Papucho

Paqueteria y Bazar Palomita

Gomería Los Pilcheros N°5

Camping y alojamiento “Las Confluencias”

Predio Cuatro Hermanos +569 77343122

+569 77343122

Sector Cerro Galera

26

¿QUÉ HACER EN COYHAIQUE?

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

BALMACEDA Restaurant “Puesto Viejo”

Restaurant “Fast and rich” +569 93161460 Manzana E casa 6, Pobl. Vientos del Sur

+569 96931273 Ingeniero Steffen nº15

Restaurant y Cabañas “Coironal”

Restaurant “El Rincón de Mirna” +569 83413528

+569 95463963

Mackenna nº832

Pedro Montt nº41

Hospedaje “El Refugio”

Cafetería Aeropuerto

Las Heras n° 811

Aeropuerto de Balmaceda

SECTOR LAGO AZUL Agrocamping “Lago Azul” +569 53680742

27

PATRIMONIO INMATERIAL

PATRIMONIO INMATERIAL

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

¿CÓMO CEBAR UN MATE? El compartir el mate es uno de los símbolos sudamericanos de comunicación. Es de mala educación decir que “No” cuando te pasan un mate, a la siguiente ronda no hay problema en decir “No”. Hay gente que ha adquirido el “arte de cebar mate” y cada uno le introduce ciertas variantes propias de su gusto particular.

En nuestra zona el más popular es el mate amargo, se prepara con agua a unos 80 a 90°, con yerba de palos s azúcar y sin ningún otro yuyo, este es el popular mate cimarrón, también se toman mate dulce, mate de leche, mate con punta, mate cocido. Nunca dé las gracias al recibir un mate, será el último que le den.

3. EL CHORRO DE AGUA DEBE CAER JUnTO A LA BOMBILLA

1. LA YERBA MAS FInA DEBE QUEDAR ARRIBA

4. CUAnDO LA YERBA SE EMPIEZA A “AFLOJAR” LA BOMBILLA DEBE DARSE VUELTA

5. LA PRIMERA CEBADA DEBE SER COn AGUA TIBIA, 40 C

2. LOS CORTES MAS GRUESOS DEBEn QUEDAR ABAJO

6. LA SEGUnDA CEBADA DEBE SER COn AGUA CALIEnTE 80 C, Y SE TAPA LA EnTRADA DE LA BOMBILLA PARA QUE nO LE EnTRE AIRE

29

PATRIMONIO INMATERIAL

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

DICHOS DEL PATAGON

CHE ME VOY A LAS PILCHAS O AL SOBRE

Interjección que se aplica al final de algunas frases para denominar a la persona como si fuera el “tu”.

Ejemplo: Adonde vas che?

Me voy a acostar o me voy a dormir.

La palabra “pilchas” proviene de la jerga argentina para denominar la ropa de cama, aunque también tiene la acepción que significa prenda de un persona. “Sobre” hace referencia a la cama.

CInCHAnDO PA nO AFLOJAR

SE FUE A SUS PAGOS

Hacerse de fuerzas para seguir adelante, viene de apretar bien la montura para no caer.

Se refiere cuando a alguien se va a su pueblo, campo, ciudad, territorio.

MAS AGUAnTADOR QUE TARAGUI

MAS VALE TRAnCO QUE DURE QUE TROTE QUE CAnSE CHE

Persona que se lava poco.

Este dicho nos enseña que para que todo salga bien más vale demorarse un poco. Andar a tranco a caballo es muy agradable.

30

PATRIMONIO INMATERIAL

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

CORTITO COMO VIRAJE DE LAUCHA

Este dicho se refiere a que deben hacer el trámite o el viaje muy rápido.

QUIEn SE APURA En LA PATAGOnIA PIERDE EL TIEMPO Los caminos y acceso de hoy no son los de antaño, la naturaleza juega y jugó un rol fundamental en los desplazamientos, con mal clima mejor en casa con unas buenas tortas fritas hasta que el camino este en buenas condiciones.

AL OTRO LADO DE LA ALAMBRE Se refiere a la frontera con Argentina. Coyhaique se encuentra en el lado oriental de la cordillera de los Andes, de baja altura, por lo tanto no se cruza la cordillera para llegar al país vecino sino solamente un alambre del cerco.

MAS SOBRADO QUE PUCHERO DE ESTAnCIA Se le dice a una persona que presume de sus posesiones.

31

PATRIMONIO INMATERIAL

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

GASTRONOMÍA DEL PATAGON

ASADO AL PALO: El tradicional asado al palo es de cordero que se estaquea en el asador, que es de hierro y se pone de manera vertical hacia el fuego, durante 3 o 4 horas.

COSTUMBRISTAS: Encontrarás muestras de música folclórica y bailes con una marcada influencia de la cultura gaucha característica de la zona. Y por supuesto, es posible degustar la comida típica y adquirir artesanía local.

Si quieres conocer y disfrutar de las tradiciones de la Patagonia, te invitamos a participar en las Fiestas Costumbristas

Enero

Encuentro costumbrista Lago Atravesado Encuentro costumbrista Valle Simpson Expo Patagonia, Coyhaique

Febrero

Encuentro costumbrista Arroyo El Gato Jineteada Costumbrista Balmaceda Festival Campero de los 4 lagos, Lago Pollux Semana del Pionero, Coyhaique Encuentro costumbrista El Gaucho, El Blanco Encuentro costumbrista Villa Ortega

32

PATRIMONIO INMATERIAL

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

SALAS MUSEOGRÁFICAS DE LA COMUNA

VILLA ORTEGA

Museo Colonos de Nuestra Tierra donde encontrarás importante información sobre los primeros pobladores del lugar.

Horario de atención: martes a domingo de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs. Además los días jueves de 14:00 a 17:00 hrs.

VILLA nIREHUAO

Museo Valle de la Luna que posee una muestra histórica y geográfica del lugar, una biblioteca y radio comunitaria.

Horario de atención: martes a domingo 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs.

33

PATRIMONIO INMATERIAL

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

VALLE SIMPSOn

Museo de la Colonización donde conocerás la historia, fotografías y objetos antiguos de los primeros habitantes. Horario de atención: lunes a sábado de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs.

EL BLAnCO

Museo del Mate donde podrás conocer acerca de las primeras familias que habitaron la parte occidental de la región, por otra parte se presenta la historia y tradiciones sobre el mate. El horario de atención: martes a domingo de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 horas.

BALMACEDA

Museo de los Pioneros donde hay fotografías y una gran muestra patrimonial y cultural de los primeros pobladores. El horario de atención: martes a domingo de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 horas.

34

TIPS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

TIPS ¡Lo que debes saber sobre la región de Aysén!

CLIMA: Si piensas visitar esta hermosa ciudad y sus alrededores, debes tener considerado traer en tu equipaje ropa para las 4 estaciones del año. Para mucha lluvia, viento y también sol. Si vienes entre los meses de mayo a septiembre lo más probable es que los días sean lluviosos, un impermeable nunca está demás, al igual que ropa de abrigo ya que las temperaturas pueden llegar a bajar incluso a -14°C. En el resto de los meses, incluso en verano también es posible presenciar lluvias débiles y días algo fríos para la fecha, pero cuando el sol se asoma, la ciudad se vuelve radiante y la ropa liviana toma protagonismo en esos días donde las temperaturas pueden alcanzar los 30°C.

VESTIMEnTA: Chaquetas y pantalones impermeables, gorros, camisetas, calcetines y guantes térmicos, cortavientos, zapatos de trekking, de descanso y botas, lentes de sol y protector solar.

PESCA: Obtenga con anticipación su licencia en: - SERNAPESCA: Caupolicán 653, Puerto Aysén - Miriam Chacano: Arturo Prat N° 637, +56 672210703 SERNAPESCA, AD-HONOREM y Carabineros de Chile fiscalizará el cumplimiento de la ley.

Evite pescar en zonas de alto riesgo personales.

No ingiera bebidas alcohólicas.

Respete la Ley de Tránsito.

35

TIPS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

EXCURSIOn: De aviso a Carabineros y CONAF informando el lugar que incursionará, recorrido, horas de salida y regreso.

Verifique que su equipo sea el adecuado.

Use ropa adecuada.

Siga las rutas ya informadas, se recomienda utilizar GPS en caso de emergencia.

AREA SILVESTRE PROTEGIDA: Avise su ingreso al Parque, Reserva o Monumento e infórmese de la reglamentación interna del área.

Debe llevar siempre su cédula de identidad, pasaporte u otra credencial que permita su identificación.

Si conduce un vehículo, hágalo a velocidad razonable y con precaución, respetando las normas del tránsito.

Acampe sólo en los sitios habilitados, de acuerdo a las indicaciones que encontrará en cada área.

NO ENCIENDAS FUEGO en lugares no autorizados.

El agua es un bien escaso, no haga nada que pueda contaminarla.

Siempre cuide muy bien la flora y la fauna nativa.

Deposite la basura sólo en lugares habilitados.

No camine fuera de los senderos de interpretación.

No está permitido el ingreso de mascotas o animales domésticos.

Sigue en todo momento las instrucciones de los guarda parques

CARRETERA AUSTRAL: Antes de cualquier salida revise su vehículo y neumáticos.

Lleve siempre en mano un mapa rutero.

Respete las normativas de tránsito.

No ingiera bebidas alcohólicas al conducir.

Cuide sus documentos de identidad y pasaporte.

Infórmese del estado de los pasos fronterizos y horario en Carabineros de Chile.

Si ve animales en la ruta, no toque la bocina ya que los puede asustar y provocar un accidente.

36

TIPS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

Si estas en la capital regional Coyhaique debes saber que la ciudad se despierta relajada y empieza a abrir sus puertas a las 10.00 am, aunque algunos más madrugadores pueden abrir a las 9 am. A la hora de comer o almorzar suelen cerrar todas o la gran mayoría de las tiendas, entre las 13.00 a 15.00 horas. Los restaurantes y cafeterias permanecen abiertos.

Para ir descansar muchos locales cierran sobre las 19.30 horas.

TELEFOnOS DE EMERGEnCIA: Ambulancia Bomberos Carabineros Extranjería Municipalidad de Coyhaique Rescate aéreo Investigaciones Policía internacional Rescate marítimo Incendios forestales

37

131 132 133 2217048 2675186 / 2675172 138 134 2212831 137 130

DIRECTORIO DE SERVICIOS

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

COYHAIQUE CITY TOUR Dirección: Freire N°475 Teléfono: +569 71407004 Email: info@coyhaiquecitytour.cl Web: www.coyhaiquecitytour.cl

AGENCIAS DE VIAJE Y TOUR OPERADORES

COYHAIQUE RIVER TOUR OPERADOR Dirección: camino Coyhaique Alto km10 Teléfono: 67 2219710 / +569 9985637 Email: info@rumbopatagon.com Web: www.coyhaiqueriverlodge.com

AGENCIA Y TOUR OPERADOR PATAGONIA MÁRMOL TOUR Dirección: Max Casas N°795 Teléfono: +569 93562138 / 67 2233286 Email: contacto@patagoniamarmoltour.cl Web: www.patagoniamarmoltour.cl

COYHAIQUE TURISMO PATAGONICO Dirección: Simpson N°201 Teléfono: +569 57317341 Email: coyhaiqueturismo@gmail.com Facebook: coyhaiqueturismopatagonico

AYSEN PATAGONIA TOUR Dirección: 12 de octubre N°417 Teléfono: 67 2235797 / +569 81323080 Email: contacto@aysenpatagoniatour.cl Web: www.aysenpatagoniatour.cl

ECOTRAVEL PATAGONIA Dirección: pje. 4 Villa Estancia Austral 1015 Teléfono: 67 2674635 Email: contacto@ecotravelpatagonia.com Web: www.ecotravelpatagonia.com

ARTETUR AGENCIA DE VIAJES RECEPTIVA Dirección: General Parra, interior N°335 Teléfono: 67 2232167 Email: contacto@busesbecker.com

EN PATAGONIA TURISMO Dirección: General Parra N°554 Teléfono: 67245410 Email: turismo@enpatagonia.cl Web: www.enpatagonia.cl

BUEN VIAJE TOUR OPERADOR RECEPTIVO Dirección: Juan Hermosilla N°3117 Teléfono: +569 81332897 / 81332944 Email: operador.regional@gmail.com Web: www.touroperador.cl

EXCURSIONES MATE CHE! Dirección: Sargento Aldea N°441 Teléfono: +569 89423993 Email: contacto.mateche@gmail.com Web: excursionesmateche.tumblr.com

CÁMARA DE TURISMO DE COYHAIQUE Dirección: Odeón Plaza de Armas Teléfono: 67 2211253 Email: gerente@aysenpatagonia.cl Web: www.aysenpatagonia.cl

EXPEDICIONES COYHAIQUE FLY FISHING Dirección: Portales N°195 Teléfono: 67 2231783 / 89232540 Email: juliomeier@patagoniachile.cl Web: www.misteriosolodge.cl

CASA DEL TURISMO RURAL Dirección: Plaza de armas s/n Teléfono: +569 78988550 Email: casadelturismorural@gmail.com Web: www.casaturismorural.cl

EXPEDICIONES VIENTO AUSTRAL Dirección: Chacra baja 51 s/n Teléfono: +569 94832477 Email: franco.cayupi.cuevas@gmail.com Facebook: Expediciones-Viento-Austral

COLIBRIVENTURA Dirección: camino a Balmaceda km 21 Teléfono: +569 89738969 Email: info@colibriventura.com Web: www.colibriventura.com

FOTOSUR PATAGONIA Dirección: km 7 Coyhaique alto b5 Email: fotosurpatagonia@gmail.com Web: www.fotosurpatagonia.cl

CONDOR AVENTURA Dirección: Lautaro N°1079 Teléfono: +569 93513334 Email: condoraventura1@gmail.com

GEOSUR EXPEDICIONES Dirección: Simon Bolívar N°521 Teléfono: +569 92648671 Email: navajos7@gmail.com Web: www.geosurexpediciones.com 39

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

RIO BAGUALES Dirección: Km10 Puente Baguales Teléfono: +569 78072718 / +569 78295545 Email: riobaguales.patagonia@gmail.com

GEOTURISMO PATAGONIA Dirección: José de Moraleda N°480 oficina 6 Teléfono: +569 66367733 / 67 2583173 Email: info@geoturismopatagonia.cl Web: www.geoturismopatagonia.cl

RODRIGO MANSILLA HERNANDEZ Dirección: Juan Carrasco N°794 Teléfono: 67-2210723

GRAN PATAGONIA Dirección: Eusebio Lillo N°377 2º piso, of 4 Teléfono: 67 2214770 Email: info@granpatagonia.cl Web: www.granpatagonia.cl

ROLLING PATAGONIA Dirección: camino a Lago Atravesado km 4 Teléfono: +569 852706917 / +569 94627844 Email: info@rollingpatagonia.cl Web: www.rollingpatagonia.cl

KÁPENKE E.I.R.L. Dirección: Los Flamencos N°892 Teléfono: +569 68470201 Email: kapenke.consultora@gmail.com KOSTEN PATAGONIA Dirección: Cerro Nevado N°1662 Teléfono: +569 42453943

SALVAJE CORAZÓN Dirección: Quinta 18 de julio, Campo Alegre s/n Teléfono: 67 2211488 Email: info@salvajecorazon.com Web: www.salvajecorazon.com

MAÑKE CHILE TOURS Dirección: Ignacio Serrano N°420 Teléfono: +569 91387692 Email: contacto@mankechile.cl Web: www.mankechile.cl

SOUTH ANGLERS Dirección: Sector El Claro, parcela 34 s/n Teléfono: +569 98242589 Email: correo.diegoguerrero@gmail.com Web: www.southanglers.com

MAZITAFLY Dirección: Camino El Bosque N°1170 Los Pinos Teléfono: 67 2233273 /+569 78145854 Email: recepcion@tehuelchepatagonialodge.cl Web: www.tehuelchepatagonialodge.cl

TEHUELCHE PATAGONIA TOUR Dirección: Francisco Bilbao N°222 Teléfono: 67 2210723 / +569 78145854 Email: contacto@tehuelchepatagoniatour.cl Web: www.tehuelchepatagoniatour.cl

NALCA TRAVEL Dirección: Psje cerro San Valentín N°1762 Teléfono: +569 90016382 Email: leonardoaraneda@yahoo.es Web: www.nalcatravel.cl

TERRA AYSEN TOURS Dirección: Dusen n°340 2do piso, oficina 1 Teléfono: +569 4542767 / 945750409 Email: pat.mena31@gmail.com THE PATAGONIAN EXPERIENCE Dirección: Dusen N°317 Teléfono: +569 96371858 Email: info@tpe.cl Web: www.tpe.cl

PATAGONIA TOUR Dirección: Feria Artesanal Local 5 (venta Tickets) Teléfono: +569 56725299 Email: patagonia@patagoniatour.cl Web: www.patagoniatour.cl

TURISMO ANULEN Dirección: Los Liles, Pobl. Arturo Prat Teléfono: +569 95973403 Email: anulenexcursiones@outlook.cl

PAULA CHRISTENSEN ECOTOURS Dirección: Lautaro 733 Teléfono: +569 71376242 Email: paulach@mallincolorado.cl Web: www.paula-christensen-ecotours.com

TURISMO DESCUBREPATAGONIA Dirección: General Parra 329 interior Teléfono: 67 2242626 / +569 96823300 Email: descubrepatagonia@gmail.com Web: www.descubrepatagonia.cl

PICACHO ADVENTURES Dirección: El Salto s/n Teléfono: +569 82859854 Email: picachoadventure@gmail.com Facebook: adamhenderson

40

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

APART HOME Dirección: Portales 61 Teléfono: +569 57803464 Web: www.apart-home.cl Email: contacto@apart-home.cl

TURISMO PRADO Dirección: 21 de Mayo n°417 Teléfono: +569 672231271 Email: ventas@turismoprado.cl TURISMO VENTISQUEROS Dirección: Ignacio Serrano n°368 Teléfono: +569 82708714 Email: ventisqueros.patagonia@gmail.com

APART HOTEL JC Dirección: 21 de mayo 861 Teléfono: +569 6328682 Email: jcaparthotel@gmail.com

ANDES PATAGONICOS Dirección: Camino Ensenada Valle Simpson Km 8.1, Casilla 241 Teléfono:+569 75873119 Email: agencia@andespatagonicos.cl Web: www.ap.cl

APARTHOTEL TEHUELCHE NATURA Dirección: 12 de octubre 108 Teléfono: +569 54038326 /67 2246216 Web: www.tehuelchenatura.cl Email: atrincado@gmail.com B&B EMULSER Dirección: 21 de mayo 281 Teléfono: +569 75775680 / 67 2231189 Email: info.emulser@gmail.com

TURISMO RIO EXPLORADORES Dirección: Camino Panguilemu s/n Teléfono: +569 82594017 Email: reservas@exploradores-sanrafael.cl Web: www.exploradores-sanrafael.cl

BED AND BREAKFAST DON TITO Dirección: Colon 366 Teléfono: +569 56343189 / +569 58968663 Facebook: BedandbreakfastDonTito Email: bedandbreakfastdontito@gmail.com

TOUR DON SANTIAGO Dirección: Errázuriz N°1040 Teléfono: 067-2231116 / +569 83665419 Email: toursantiago2@gmail.com

CABAÑAS Y HOSPEDAJE GUIBEL Dirección: Lautaro 1244 Teléfono: 67 2246040 / +569 89260792 Facebook: hospedajeguibelcoyhaique Email: guibel0@yahoo.es

ALOJAMIENTOS

CABAÑA POSADA DE COYHAIQUE Dirección: camino Coyhaique Alto km 6 Teléfono: +569 64920093 Email: pdiazmv@gmail.com

HOSTAL COYHAIQUE Dirección: Lautaro 420 Teléfono: +569 94775430 Web: www.coyhaiquehospedaje.cl Email: riquelmehaa@hotmail.com

CABAÑAS ANCESTROS Dirección: General Parra 327 Teléfono: +569 92118236 Web: www.turismoancestros.cl Email: golondrina_patagonica@hotmail.com

AONKEN Dirección:12 de octubre 338 Teléfono: +569 86415824 Web: contactoaonken.wixsite.com/aonken Email: contacto.aonken@gmail.com

CABAÑAS AYELÉN Dirección: Av. Baquedano 75 Teléfono: +569 56795015 Web: www.turismoayelenpatagonia.cl Email: turismoayelen71@gmail.com

APARTAMENTOS LOS TIENTOS Dirección: Freire 569 Teléfono: +569 62499557 Email: constructor.residente@gmail.com

CABAÑAS BON Dirección: km 1,5 Coyhaique - Aysen Teléfono: 67 2230981 Web: www.cabanasbon.cl Email: boncabanas@gmail.com

APARTHOTEL CUMBRES NEVADAS Dirección: Simpson 1037 Teléfono: 67 2244265 Web: www.cabanascumbresnevadas.cl Email: cabanascumbresnevadas@gmail.com 41

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

CABAÑAS BOPP HOUSE Dirección: Errázuriz 1527 Teléfono: +569 81370706 Email: pertha_bopp@hotmail.com

CABAÑAS GABRIELA MISTRAL Dirección: Freire 25 Teléfono: +569 94154717 Email: arlettemaria@gmail.com

CABAÑAS BORDELUNA Dirección: RENE SCHNEIDER 1404 Teléfono: +569 99970898 Web: www.bordeluna.cl Email: contacto@bordeluna.cl

CABAÑAS HOSTAL ESPAÑOL Dirección: Sargento Aldea 343 Teléfono: 67 2242580 Web: www.hostalcoyhaique.cl Email: reservas@hostalcoyhaique.cl

CABAÑAS CHOFITA Dirección: COLON 578 Teléfono:67 2254536 / +569 95362691 Email: chofitapatagonia@hotmail.com

CABAÑAS ,HOSTAL SAN SEBASTIAN Dirección: Freire 554 Teléfono: 67 2231762 Web: www.cabsansebastian.cl Email: cabsansebastian@gmail.com

CABAÑAS COYHAIQUE ALTO Dirección: Camino Coyhaique Alto km 7 Teléfono: +569 66580839 Web: www.coyhaiquealto.cl Email: contacto@coyhaiquealto.cl

CABAÑAS HUIMPALAY Dirección: Riquelme 367 Teléfono: +569 99106540 Web: www.huimpalay.cl Email: carlosivancid@yahoo.es

CABAÑAS CUMBRES NEVADAS Dirección: Simpson 1037 Teléfono: 67 244265 Web: www.cabanascumbresnevadas.cl Email: cabanascumbresnevadas@gmail.com

CABAÑAS LA ESTANCIA Dirección: Colon 166 Teléfono: 67 250193 / +56993591280 Email: cabanasla@hotmail.com

CABAÑAS DON CARMELO Dirección: fundo San Juan km 5, camino Las Bandurrias Teléfono: +569 94738169 Email: cabanasdoncarmelo@gmail.com

CABAÑAS LA FORESTA Dirección: Lautaro 1450 Teléfono: +569 89026326 Email: cabanaslaforesta.coyhaique@gmail.com CABAÑAS LA PASARELA Dirección: Camino Coyhaique - Puerto Aysén km 2 Teléfono: +569 8187390 Web: www.lapasarela.cl Email: mirtha@lapasarela.cl

CABAÑAS DON JOAQUÍN Dirección: km 2 lote 1 Sector El Claro Teléfono:67 2214553 Email: donjoaquinchile@hotmail.com

CABAÑAS LOS ALAMOS

CABAÑAS DUSSEN Dirección: Dussen 135 Teléfono: +569 82341482 / 67 2245616 Facebook: CabanasDussen Email: dussen.coyhaique@gmail.com

Dirección: Av. Baquedano 3125 Teléfono: +569 98277916 / 67 2232574 Email: viviana.barros.2603@gmail.com CABAÑAS LUCY Dirección: Freire 756 Teléfono: 67 2254942 / +569 89552169 Email: cabanaslucycoyhaique@gmail.com

CABAÑAS ESCUDO Dirección: Monreal 195 Teléfono: 67 2210775 Email: cerroescudo@gmail.com

CABAÑAS MARIA CLARA Dirección: Almirante Barroso 755 Teléfono: 67 2239016 /2247000/+569 99301456 Email: ximenagallardoe@gmail.com

CABAÑAS ESTEFANI Dirección: Ignacio Serrano 391 Teléfono: 67 2231408 / +569 83080956 Email: jaag2301@hotmail.com

CABAÑAS MIRADOR Dirección: Av. Baquedano 848 Teléfono: 67 2233191 Email: miradorbaquedano@gmail.com 42

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

CABAÑAS PARQUE TURÍSTICO PIEDRA DEL INDIO Dirección: Camino Piedra Del Indio Teléfono: +569 97166864 Email: piedradelindio@gmail.com

CABAÑAS TIERRA NUEVA Dirección: 18 de septiembre 611 Teléfono: 67 2231056 / +569 91616223 Web: www.aparthoteltierranueva.cl Email: equecastillo@gmail.com

CABAÑAS PATAGONIA DOVE Dirección: calle Los Coigües 654 Teléfono: +569 98850450 / +569 92996198 Facebook: cabañaspatagoniadove Email: patagoniadove@gmail.com

CABAÑAS Y HOSTAL TIO NINO Dirección: Simon Bolivar 630 Teléfono: 67 2214799 / +569 89162377 Web: www.ninopescador.com Email: ninopescador@gmail.com

CABAÑAS PATAGONIA PARAISO Dirección: Venezuela 134 Teléfono: +569 99399085 / 67 2527712 Web: www.patagoniaparaiso.cl Email: contacto@patagoniaparaiso.cl

CABAÑAS VENTISQUEROS Dirección: Ignacio Serrano 368 Teléfono: 67 2325130/ +569 77661824 Web: www.cabanasventisqueros.cl Email: ventisqueros.patagonia@gmail.com

CABAÑAS PIE DE MONTE Dirección: camino a Balmaceda km2 Teléfono: 67 2240194 / +569 92190828 Email: caropiemont@hotmail.com

CAMPING ALBORADA Dirección: camino Puerto Aysén, km 2 Teléfono: +569 89231934 7 / 67 2238868 Email: camping.alborada@gmail.com

CABAÑAS QUEULAT Dirección: General Parra 329 Teléfono: 67 2242626 Web: www.descubrepatagonia.cl Email: contacto@descubrepatagonia.cl

CAMPING AYELÉN Dirección: Av. Baquedano 75 Teléfono: +569 56795015 Web: www.turismoayelenpatagonia.cl Email: turismoayelen71@gmail.com

CABAÑAS RINCON SUREÑO Dirección: Ignacio Serrano 510 Teléfono: 67 234683 / +569 77629014 Email: rinconsur7@gmail.com

CAMPING PUERTO CRISTAL Dirección: camino Los Alamos (Cerro Negro) km 5,5 Teléfono: +569 56473591 Email: patagoniaexperiencecycling@gmail.com

CABAÑAS RIO BAGUALES Dirección: km 10 puente Baguales 2 Teléfono: +569 78072718 / +569 87295545 Email: riobaguales.patagonia@gmail.com

CAMPING SRA NATHY Dirección: Simpson 423 D interior Teléfono: 67 2231047 Web: www.nattipatagonia.cl Email: natividad.eulalia@gmail.com

CABAÑAS RÚSTICA Dirección: Pasaje Diego de Almagro 1659 Teléfono: +569 97185777 Email: alibhm@hotmail.com

CINCO RIOS LODGE Dirección: Plaza 65 Teléfono: 67 2244917 Web: www.cincorios.cl Email: contacto@cincorios.cl

CABAÑAS RUSTICAS Dirección: Manuel Rodríguez 333 Teléfono: 67 2211129 / +569 84125974 Email: cabanasrusticas_coyhaique@hotmail.com

DEPARTAMENTOS DUSSEN Dirección: Dussen 135 Teléfono: +569 82341482 Email: dussen.coyhaique@gmail.com

CABAÑAS SEIS LAGUNAS Dirección: Sector Seis Lagunas / Cruce a Lago Barroso Teléfono: +569 84586210 Email: seislagunas@gmail.com

DEPARTAMENTOS LOS ALAMOS Dirección: Av. Baquedano 3125 Teléfono: +569 98277916 / 67 2232574 Web: www.patagonialosalamos.cl Email: viviana.barros.2603@gmail.com 43

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

DEPARTAMENTOS MARIA CLARA Dirección: Almirante Barroso 755 Teléfono: 67 2239016 / 2247000 Email: ximenagallardoe@gmail.com

HOSPEDAJE DOÑA ENRIQUETA Dirección: Freire 147 Teléfono: 67 2231996 Email: donaenriqueta@hotmail.es

DEPARTAMENTOS NORMITA Dirección: Pasaje Amistad 58 Teléfono: +569 95224143 / 67 2524222 Email: normasolisalarcon@hotmail.com

HOSPEDAJE DON SANTIAGO Dirección: Errázuriz 1040 Teléfono: +569 83665419 /67 2231116 Email: donsantiago2@hotmail.com

DEPARTAMENTOS TURÍSTICOS CASAS GRANDES Dirección: Ignacio Serrano 656 Teléfono: +569 98831036 / 67 2234151 Email: jsulisesjuan@gmail.com

HOSPEDAJE ESTEFANI Dirección: Ignacio Serrano 391 Teléfono: 67 2231408 / +569 83080956 Email: jaag2301@hotmail.com

DEPARTAMENTOS TURISTICOS EL MIRADOR Dirección: Av. Baquedano 848 Teléfono: 67 2233191 Email: miradorbaquedano@gmail.com EL CAMPING Dirección: camino Piedra del Indio (interior) Teléfono: +569 76197716 Email: jorguearangua1@gmail.com

HOSPEDAJE E Y B Dirección: Freire 527 Teléfono: 67 2242970 Email: carmenfoitzick@gmail.com COYHAIQUE RIVER LODGE Dirección: km 10 camino Coyhaique Alto s/n Teléfono: 67 2219710/ +569 9985637 Web: www.coyhaiqueriverlodge.com Email: info@rumbopatagon.com HOSPEDAJE LAGO CASTOR Dirección: Av. Baquedano 1245 Teléfono: +569 85965038 / 67 2524877 Email: hoslagocastor@hotmail.com

HOSPEDAJE AIRE PATAGON Dirección: Colon 355 Teléfono: 67 2252727 / +569 88446066 Web: www.airepatagon.cl Email: aire.patagon@gmail.com HOSPEDAJE ANCUD Dirección: Simpson 601 Teléfono: 67 2256198 Email: mariaalmitaa@gmail.com

HOSPEDAJE LOS CIPRECES Dirección: Los Cipreses 1510 Teléfono: +569 84292915 Facebook: hospedaje.loscipreces Email: jarabar@hotmail.com

HOSPEDAJE AZOCAR Dirección: Miraflores 140 Teléfono: 67 2242823 / +569 68269355 Email: chanaazocar@gmail.com

HOSPEDAJE MARIA ELBA Dirección: Colon 190 Teléfono: 67 2234995 / +569 90973040 Email: maria.araneda41@gmail.com

HOSPEDAJE BAQUEDANO Dirección: Baquedano 20 Teléfono: 67 2232520 Email: pguzmanm@123.cl

HOSPEDAJE MARLUZ Dirección: Cochrane 510 Teléfono: 67 2232331 / +569 91203786 Email: hospedaje_marluz@hotmail.com

HOSPEDAJE BOSQUE PATAGON Dirección: Lautaro 347 Teléfono:67 2254519 Email: georginahormazabal@gmail.com

HOSPEDAJE MARTITA Dirección: Las Quintas 205 Teléfono: +569 99257913 Email: martacardenasvas@gmail.com

HOSPEDAJE DANIELA Dirección: Av. Baquedano 1122 Teléfono: +569 95123500 / 987677925 Email: hospedajedaniela@gmail.com

HOSPEDAJE PATAGONIA Dirección: Freire 119 Teléfono: 67 2231917

44

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

HOSPEDAJE SIMON BOLIVAR Dirección: Simon Bolivar 616 Teléfono: +569 97617918 / +569 58560027 Email: irishernandez_ortega@hotmail.com

HOSTAL KOI-AIKE Dirección: Eusebio Lillo 635 Teléfono +569 76767465 / +569 770127193 Email: paolavejar@gmail.com

HOSPEDAJE ZINNIA Dirección: Av. Norte Sur, Bypass 995 Teléfono: +569 66504694 Email: zinniahospedaje@hotmail.com

HOSTAL LAS QUINTAS Dirección: Bilbao 1208 Teléfono: 67 2231173 / +569 86137025 Email: nolfapatagonia@hotmail.com

HOSTAL CERRO EL ESCUDO Dirección: Monreal 195 Teléfono: 67 2210775 / +569 77700103 Email: cerroescudo@gmail.com

HOSTAL LICARAYEN Dirección: Carrera 33 Teléfono: 67 2233377 / +569 89147553 Email: hostal.licarayen@gmail.com

HOSTAL DOÑA ELOISA Dirección: Av. Baquedano 792 Teléfono: +569 65077004 Facebook: hostaldonaeloisacoyhaique Email: elimargot7@hotmail.com

HOSTAL LOS LUGAREÑOS Dirección: Cochrane 532 Teléfono: +569 85006747 Email: yenivejar@gmail.com HOSTAL MARIA ESTER Dirección: Lautaro 544 Teléfono: 67 2233023 Email: hospedajemariaester@hotmail.com

HOSTAL EL GAUCHO Dirección: Lautaro 432-B Teléfono: 67 2211873 / +569 88455291 Facebook: hostal.gaucho Email: ali_labbe@hotmail.es

HOSTAL MARÍA ESTER 2 Dirección: Magallanes 568 Teléfono: +569 89062683 Email: veronicaeaguayo@hotmail.com

HOSTAL EL NEVADO Dirección: Cochrane 495 A Teléfono: +569 96242533 Web: www.hostalelnevado.cl Email: elnevadohostal@gmail.com

HOSTAL MARLUZ 2 Dirección: Cochrane 464 Teléfono: +569 77579380 Email: nomyvejar@gmail.com

HOSTAL ELY Dirección: General Parra 41 teléfono: 67 2233019 E-mail: hostalely@gmail.com

HOSTAL NORMI Dirección: Simpson 647 Teléfono: 67 2232145 / +569 97037424 Email: villanuevan@hotmail.com

HOSTAL ENTRE RIOS Dirección: Errázuriz 39 Teléfono: +569 62264519 Email: hostalentrerios.coy@gmail.com

HOSTAL PATAGONIA CORNER Dirección: 12 de octubre 207 Teléfono: +569 92165242 Email: hospatagoniacorner@gmail.com

HOSTAL ESPAÑOL Dirección: Sargento Aldea 343 Teléfono: 67 2242580 / +569 98699365 Web: www.hostalespañol.cl Email: reservas@hostalcoyhaique.cl

HOSTAL PATAGONIA LIVE Dirección: Eusebio Lillo 826 Teléfono: 67 2230892 / +569 98867982 Web: www.hostalpatagonialive.cl Email: contacto@hostalpatagonialive.cl

HOSTAL GLADYS Dirección: General Parra 65 Teléfono: 67 2245288 / +569 99187649 Web: www.hostalgladys.cl Email: hostalpatagoniagladys@gmail.com

HOSTAL PUERTO VARAS Dirección: Ignacio Serrano 168 Teléfono: 67 2235931 / +569 77050101 Email: rptovaras@hotmail.com

45

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

HOSTAL RÍO QUEULAT Dirección: Errázuriz 39 Teléfono: 67 2233200 Email: hostalrioqueulat@gmail.com

HOTEL DREAMS PATAGONIA Dirección: Magallanes 131 Teléfono: 67 2264709 / 67 2264700 Web: www.mundodreams.com Email: reservas@mundodreams.com

HOSTAL SALAMANDRAS Dirección: camino Teniente Vidal km. 2 Teléfono: 67 2211865 Web: www.hostalsalamandras.com Email: info@hostalsalamandras.com

HOTEL LA PASARELA Dirección: fundo La Confluencia, camino a Puerto Aysén Km 2 Teléfono: +569 79889471 /+569 98953092 Web: www.lapasarela.cl Email: contacto@lapasarela.cl

HOSTAL SRA NATHY Dirección: Simpson 423 B Teléfono: 67 2231047 Web: www.nattipatagonia.cl Email: natividad.eulalia@gmail.com

HOTELERA SAN RAFAEL Dirección: Moraleda 343 Teléfono: 67 2233733 Web: www.hotelerasanrafael.cl Email: csanrafael@patagoniachile.cl

HOSTEL HUELLA PATAGONICA Dirección: Lautaro 621 Teléfono: 67 2230002 / +569 44101571 Facebook: HuellaPatagonicaCoyhaique Email: huellapatagonica.coyhaique@gmail.com

HOSTEL KOOCH Dirección: camino turistico Piedra el Indio 2 Teléfono: 67 2527186 Email: koochhostel@hotmail.com

HOSTAL VIENTO SUR Dirección: Obispo Vielmo 71 Teléfono: 67 2232707 Web: www.hostalvientosur.cl Email: hostalvientosur@gmail.com

HOTEL LOS ÑIRES Dirección: Av. Baquedano 315 Teléfono: 67 2232261 Web: www.hotellosnires.cl Email: ventas@hotellosnires.cl

HOTEL AUSTRAL Dirección: Colon 203 Teléfono: 67 2232522 Email: hotelaustralchile@gmail.com

LA POSADA DEL CARPINTERO CABAÑAS Dirección: Camino R. N. Coyhaique N°660 Teléfono: +569 82398838 Facebok: Laposadadelcarpintero Email: veronicaherrerarivera@gmail.com

HOSTERIA COYHAIQUE Dirección: Magallanes 131

HUEMUL PATAGÓN Dirección: Ignacio Serrano 881 Teléfono: +569 97606780 E-mail: huemulpatagon@gmail.com

HOTEL DIEGO DE ALMAGRO COYHAIQUE Dirección: Av. Ogana 1320 Teléfono: 67 2215200 Web: www.dahoteles.com Email: recepcion-gxq@dahoteles.com

LAS HORQUETAS Dirección: Km 3 Sector El Arenal Teléfono: +569 8446254 / +569 61216486 E-mail: adielbastida@hotmail.com

HOTEL BELISARIO JARA Dirección: Fco. Bilbao 662 Teléfono: 67 2234150 / 67 2234155 Web: www.belisariojara.cl Email: reservas@belisariojara.cl

LA PASARELA LODGE Dirección: camino Coyhaique - Pto. Aysén Teléfono: +569 98187390 Email: lapasarela@patagoniachile.cl

HOTEL EL RELOJ Dirección: Av. Baquedano 828 Teléfono: 67 2231108 Web: www.elrelojhotel.cl Email: htlelreloj@patagoniachile.cl

LOS TIENTOS BUNGALOW Dirección: Freire 569 Teléfono: +569 62499557 Facebook: LosTientosbungalow Email: lostientospatagonia@gmail.com

46

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

LA RESERVA LODGE Dirección: Camino RN Coyhaique Teléfono: +569 92517342 Web: www.lareservalodge.cl Email: pablo.badilla.igualt@gmail.com

PATAGONIA HOUSE Dirección: Quinta 18 de julio, Campo Alegre Teléfono: 67 2211488 Web: www.patagonia-house.com Email: info@patagonia-house.com

MY TECHO Dirección: Los Maitenes 1224 Teléfono: +569 94995563 / 67 2245293 Email: mybra59@gmail.com

RESIDENCIAL CARRERA Dirección: 12 de octubre 520 Teléfono: 67 2212495 PUERTO CRISTAL Dirección: camino Cerro Negro Km 5,5 Teléfono: +569 56473591 Email: patagoniaexperiencecycling@gmail.com

LODGE CERRO NEGRO Dirección: 21 de mayo 135 Web: www.grupoaysen.cl Email:pachisabag@gmail.com

RESIDENCIAL LOS CUATROS HERMANOS Dirección: Colon 495 Teléfono: 67 2232647 / +569 75221024

PAMPA DEL CORRAL Dirección: camino Campo Alegre s/n, Lote AB-1 Teléfono: +569 85285680 Web: www.pampadelcorral.com Email: info@pampadelcorral.com

REFUGIO DEL POLLUX Dirección: Lago Pollux Km 32 Teléfono: 67 2240731 Web: www.refugiodelpollux.cl Email: jscohen_2@hotmail.com

MADERO AYSEN APARTHOTEL Dirección: Errázuriz 334 Teléfono: 67 2272000 / 67 2272001 Web: www.maderoaysenaparthotel.cl Email: contacto@maderoaysenaparthotel.cl

RESIDENCIAL LO DE ROCCO Dirección: Lautaro 641 Teléfono: 67 2231285 / +569 81379793 Email: loderocco@hotmail.com

PATAGONIA HOSTEL Dirección: Lautaro 667 Teléfono: +569 62406974 Web: patagonia-hostel.com Email: info@patagonia-hostel.com

RUMBO SUR APARTHOTEL Dirección: 21 de mayo 60 Teléfono: 67 2238485 Web: www.rumbosuraparthotel.com Email: info@rumbosuraparthotel.com

NOMADES HOTEL BOUTIQUE Dirección: Av. Baquedano 84 Teléfono: 67 2237777 / +569 71080070 Web: www.nomadeshotel.com Email: info@nomadeshotel.com

RESIDENCIAL MONICA Dirección: Eusebio Lillo 664 Teléfono: 67 2234302 /+569 98846039 Email: monicaobrador@gmail.com

PATAGONIAVENTURA Dirección: Km 281 carretera Austral Sur Teléfono: +569 74978131 / +569 74302999 Web: www.patagoniaventura.com Email: info@patagoniaventura.com

TRUQUERAS BACKPACKERS Dirección: Las Quintas 256 teléfono: +569 84199133 / +569 94776834 Facebook: Truquerasbackpacker Email: cotepla@yahoo.es

PATAGONIA BELLA Dirección: Pedro Aguirre Cerda 647 Teléfono: +569 74301755 / +569 98003974 Email: patagoniabellacoyhaique@gmail.com

RESIDENCIAL RIO BAKER Dirección: Simpson 201 Teléfono: +569 78027688 Email: yanettolivares@hotmail.com

RAICES Dirección: Av. Baquedano 444 Teléfono: 67 2210490 / +569 96195672 Web: www.raicesbedandbreakfast.com Email: info@raicesbedandbreakfast.com

CABAÑAS LAGO ELIZALDE Dirección: Lago Elizalde Teléfono: 67 2311115 Web: www.lagoelizalde.cl Email: nfm@loberiasdelsur.cl 47

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

REGALOS IL DONO Dirección: 12 de octubre N°485 Teléfono: +569 8830600 Facebook: regalos.ildonocoyhaique Email: spantana@inia.cl

TEHUELCHE PATAGONIA LODGE Dirección: Camino el Bosque 1170 Teléfono: 67 2210723 / +569 78145854 Web: tehuelchepatagonialodge.cl Email: recepcion@tehuelchepatagonialodge.cl TRES MANANTIALES CAMPING Dirección: Sector La Cordonada Km 30 Teléfono: +569 90339759 Email: varaneda1967@hotmail.com VISTA PATAGONIA LODGE Dirección: camino a Teniente Vidal Teléfono: +569 98242589 Web: www.vistapatagonia.com Email : info@vistapatagonia.com

GUIAS DE TURISMO ALDO SOLÍS SANHUEZA Dirección: Errazúriz N°236 Teléfono: +569 66949650 Email:vibracionmusicalahora@gmail.com

CAMPING EMANUEL Dirección: camino a Coyhaique Alto Km 6 Teléfono: +569 77122882 / +569 96605261 Email: elbamariayanez@gmail.com

ALEJANDRINA ELZO Dirección: Simpson N°1592 Teléfono: +569 88304417 Email: jandri.elzo@gmail.com

DREAMCATCHER LAGO CARO Dirección: sector Lago Caro Web: www.dreamcatcher.cl Email: dreamcatchercl@yahoo.de

ANDES PATAGÓNICOS Dirección: Ensenada valle Simpson N°8100 Teléfono: +569 75873119 Web: www.ap.cl Email: fabien_bourlon@yahoo.fr ANTONINO ELZO ANDRADE Dirección: Simpson N°1592 Teléfono: +569 82562244 Email: antonino.elzo@gmail.com

ARTESANÍAS Y SOUVENIRS

AVENTURAYSEN Dirección: Camino al Claro Km 8, S/N Teléfono: +569 51193731/ +569 89042703 Web: aventuraysen.com Email: aventuraysen@gmail.com

ARTESANÍAS PATAGONIA Dirección: Plaza s/n, Local 5 Teléfono: +569 75409104 / 67 2526141 Web: www.artesaniaspatagonia.cl Email: hernanlezana@gmail.com

BETTINA SCHÄFER-VESER Dirección: Camino Amankay, Lote N°1 Teléfono: +569 81570967 Email: bettina.schaefer@gmail.com

CORNER AUSTRAL Dirección: Plaza s/n Teléfono: +569 92165242 Web: hospatagoniacorner@gmail.com

CANTIMPLORA ADVENTURE Dirección: Campo Alegre s/n Teléfono: +569 5707994 Email: jezamorano@gmail.com

EL RINCÓN DE LA ARTESANIA Dirección: General Parra N°97 Teléfono: +569 77691968 Email: taty_puyu7@hotmail.com

CRISTHOPHER PIÑEIRA CONCHA Dirección: Freire N°1636 Teléfono: +569 42371494 Email:contacto@ecotravelpatagonia.com

PAREDÓN Dirección: Dussen N°357 B Teléfono: +569 95060304 Email: ketyosorio@gmail.com

48

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

ECOTURISMO JOSÉ CERNA Dirección: Fundo Campo Alegre s/n Teléfono: +569 81834044 Email: josemilo.cerna@gmail.com

KOON OUTFITTERS Dirección: Km 2 Camino Pto. Aysen s/n Teléfono: +569 95099530 / +569 62463227 Web: www.koonoutfitters.com Email: info@koonoutfitters.com

EMA MORALES Dirección: Pasaje Chorrillos N°75, Ex Quinta Burgos MAKARENA BORQUEZ Teléfono: +569 82324441 Dirección: Freire N°797 Email: emacibel@gmail.com Teléfono: +569 84684293 Email: makarena.borquez@gmail.com GABRIELA FIGUEROA Dirección: Baquedano N°737, interior MANUEL ALEJANDRO CÁRDENAS RANNI Teléfono: +569 98253830 Dirección: Monreal N°471 Email: gabrielastanton@gmail.com Email: manuelcr1987@gmail.com GUÍA DE PESCA ANDREAS MANSTEIN Dirección: Lago Caro s/n Email: dreamcatchercl@yahoo.de

MARK ROY Dirección: Camino Balmaceda, Km 11, Casilla 25D Teléfono: +56 71570736 Email: rachaelmarkroy@gmail.com

GUILLERMO CIFUENTES QUINTANILLA Dirección: Pasaje Buin N°725 Teléfono: +569 81208675 Email: geqcifuentes@hotmail.com

MARTA LOPEZ Dirección: Calle Cerro Mackay N°1536, Villa Arturo Prat Teléfono: +569 77699313 Email: martalopez10@live.com

HECTOR MIGUEL SUBIABRE SEPÚLVEDA Dirección: Las Tepas N°1132, Pobl. Bernando OʼHiggins Teléfono: +569 87624618 Email: hector.subiabre@hotmail.com

PALOMA CALDERON Dirección: Errazuriz N°1106 Teléfono: +569 66213151 Email: paloma_c_m@hotmail.com

HUGO IVAN CASTAÑEDA Dirección: Ignacio Serrano N°621 Teléfono: +569 76183588 Email: contacto@almapatagonica.cl

PATAGONE TRAVELLING Dirección: Camino Cerro Divisadero, Km 8 – Sector las mestizas Teléfono: +569 42071314/ +56966118048 Email: lmiranda791@gmail.com

JESSICA MORALES CORTEZ Dirección: Subte. Cruz N°77 Teléfono: +569 91481712 Email: moralescortez.jessica@gmail.com

PATAGONIA ADVENTURE Dirección: Bilbao N°1561 Teléfono: +569 42695543 /+569 83962106 Email: patagoniaadventure@gmail.com RICARDO VARGAS Dirección: Barroso N°1574 Teléfono: +569 92969619 Email: vfricardo@gmail.com

JOCELYNE RAMIREZ EVARISTI Dirección: Camino El Bosque N°1170 Teléfono: +569 42732259 Email: jocelyne.ramirez.ev@gmail.com KAREN SANDOVAL Dirección: Fundo Campo Alegre, Cabañas 3, s/n Teléfono: +569 91387692 Email:ksandoval.imbert@gmail.com

RODRIGO OYARZO BUSTAMANTE Dirección: Errázuriz N°3371 Teléfono: +569 84601682 Email: rod.austral@gmail.com

KARLA MORALES SANDOVAL Dirección: Sargento Aldea N° 441 Teléfono: +569 89423993 Email: contacto.mateche@gmail.com

RODRIGO MANSILLA HERNANDEZ Dirección: Juan Carrasco N°794 Teléfono: +569 81323080 Email: contacto@aysenpatagoniatour.cl

49

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

SEBASTIAN FUENTES CARIMONEY Dirección: Valle de la Luna N°2891 Teléfono: +569 62014891 Email: sebastian.carimoney@gmail.com

NATIVO PATAGON Dirección: Magallanes N°536 Teléfono: +56 981331503/ +569 81391007 Web: www.nativopatagon.cl Email: contacto@nativopatagon.cl

SOUTH ANGLERS Dirección: Camino Aeródromo s/n Teléfono: +569 98242589 Web: www.southanglers.com Email: correo.diegoguerrero@gmail.com

JOHN GALINDO TRONCOSO Dirección: Callejón Galindo, Lote 42, Sector Lago Paloma s/n Teléfono: +569 66428822 Email: durulika@gmail.com

SOUTHERN LATITUDES FLY FISHING AND TOURS Dirección: Salto Chico s/n Teléfono: +569 81383530 Web: southernlatitudes.com Email: david@southernlatitudes.com

FRANCO JAVIER CAYUPI CUEVAS Dirección: Chacra baja N°51 Teléfono:+569 94832477 Email: franco.cayupi.cuevas@gmail.com PATO BLANCHE Dirección: Gabriela Mistral N°666 Teléfono: +569 94488078 Email: blanchespato@gmail.com

SOUTH TRAIL Dirección: Av. Francisco Bilbao N°741 Email: felipe@southtrail.cl SOY PATAGON Dirección: Obispo Vielmo N°85 Teléfono: 67 2235165 Email: info@soypatagon.cl THE BRITISH GUIDE Dirección: Rene Scheneider N°1279 Teléfono: +569 84187304 Email: timdruett2@gmail.com

RENT A CAR AVENTURAYSEN Dirección: Camino al claro km 8, s/n Teléfono:+569 51193731/+569 89042703 Email: aventuraysen@gmail.com Web: aventuraysen.com

TRAVEL CITY AROUND Dirección: Calle Poniente 3, 1050 Teléfono: +569 4668504 Email: camagoso9@hotmail.com TURISMO Y CONSTRUCCION BLACKTROUT Dirección: Los Fiordos N°635 Teléfono: +569 82256686 Web: www.blacktroutoutfitters.com Email: felipe@blacktroutoutfitters.com VÍCTOR MARCELO BARRA CEBALLO Dirección: Héctor Monreal N°471 Teléfono: +569 981269449 Email: vic_bar_7711@hotmail.es

A VINTAGE RENT A CAR Dirección: Jose Miguel Carrera172 Teléfono: 67 2246290 Email:contacto@espaciosvintage.cl COIRON RENT A CAR Dirección: Alfonso Serrano N°880, Pobl. Prat Teléfono: 67 2234283 / +569 78085665 Email: rentacarcoiron@hotmail.com EUROPCAR CHILE Dirección: Presidente Errázuriz N°454 Teléfono: 67 2678650 Email: alfonso.moncada@tattersall.cl Web: www.europcar.cl

YONATHAN GALLARDO Dirección: Lago Atravesado km 21 s/n Teléfono: +569 85605445 / +569 50986886 Email: ylga911@hotmail.com

KARU-RUPU PATAGONIAN ADVENTURE Dirección: Barros Arana N°970 Teléfono: +569 86713868 / +569 44627020 Email:karurupu@gmail.com Web: www.karurupu.hol.es

YOSELIN HORSTMEIER Dirección: Pasaje 1, N°778, Villa Fronteras Teléfono: +569 65123161 Email: yosehors@gmail.com 50

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

LECLERC RENT A CAR Dirección: Poniente uno N°1052, V. Estancia Austral Teléfono: +569 98714073 Email: contacto@leclercrentacar.cl Web: www.leclercrentacar.cl

RESTAURANTES

LINEROS RENT A CAR Y SERVICIOS TURISTICOS Dirección: Las Quintas N°855 Teléfono: +569 79053267 Web: www.travelaysen.cl Email: dlineros40@gmail.com

HUEVO BACON Dirección: km 3 camino a Pto. Aysen Teléfono: +569 88917493 Facebook: HuevoBacon E-mail: huevobacon@gmail.com

NALCA TRAVEL Dirección: Psje. San Valentin N°1762 Teléfono: +569 90016382 Email: leonardoaraneda@yahoo.es

RUIBARBO Dirección: Av. Baquedano N°208 Teléfono: 67 221826 Facebook: RuibarboRestaurant E-mail: restaurantruibarbo@gmail.com

PREMIUM RENT A CAR Dirección: Pollux N°778, Oficina virtual Teléfono: +569 42155899 / +569 82705066 Email: rentacarpremiumcoyhaique@gmail.com Web: www.racpremiumcoyhaique.cl

ADOBE BAR RESTAURANT Dirección: Av. Baquedano N°9 Teléfono: 67 2240846 Facebook: AdobeCoyhaiqueBarRestaurant Email: adobecoyhaique@gmail.com

RENT A CAR JRPFEIFFER EIRL Dirección: Los Calafates Pob. Víctor Domingo Silva N°951 Teléfono: +569 91281448 Email: info@jrpfeiffer.cl Web: www.jrpfeiffer.cl

AMBAR COFFE RESTOBAR Dirección: Av. Baquedano N°84 Teléfono: +569 77650492 Facebook: AmbarCoffeeRestoBar DEJA VÚ LOUNGE & DRINKS Dirección: Av. Baquedano N°93 Teléfono: 67 2391078 Facebook: dejavucoyhaique

RENT A CAR SAN MARTIN Dirección: Lautaro N°544 Teléfono: 67 2233023 /+569 95421025 Email: joaquin.aguayo@yahoo.cl

PALENQUE SANGUCHERÍA AUSTRAL Dirección: Manuel Rodríguez N°106 Teléfono: 67 2390344 Facebook: palenquesangucheriaaustral Email: palenque.sangucheriaaustral@gmail.com

RUTA PATAGONIA Dirección: Cerro Negro Km 8, s/n Teléfono: +569 56651549 Facebook: Rutapatagonia Email: luzmaria.cuadrag@gmail.com SERVICIOS INTEGRALES RENT A CAR Dirección: Calle 1, Casa N°800, Valle la Foresta Teléfono: +569 95110639 / +569 94264477 Web: www.serviciosintegralesrentacar.cl Email: solnaciente0916@yahoo.com TRAEGER RENT A CAR Dirección: Av. Baquedano N°457 Teléfono: 67 2231648 / +56 96406412 Web: www.traeger.cl Email: contacto@traeger.cl

MAKO RESTAURANTE Dirección: Av. Baquedano N°400 Teléfono: (67) 221 2936 Facebook: MakoCoyhaique E-mail: makocoyhaique@gmail.com RESTAURANT LOS ÑIRES Dirección: Av. Baquedano N°315 Teléfono: 67 2232261 Web: www.hotellosnires.cl Email: cobranzas@hotellosnires.cl AQUELARRE FUSIÓN Dirección: General Parra N°26 Teléfono: +569 67234844 Facebook: AkelarreFusion

EL RURAL LAGUNA CEA Dirección: Sector Laguna Cea Teléfono: +569 79605943 / +569 84102808 Email: luis_ali@live.com 51

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

CAFÉ DE MAYO Dirección: 21 de mayo N°543 Teléfono: +569 62174897 Facebook: Cafedemayo Email: demayocafe@gmail.com

PEPE LE PUB Dirección: General Parra N°72 Teléfono: +569 931094628 PIEL ROJA Dirección: Moraleda N°495 Teléfono: 67 2236635 Facebook: PielRojaCoyhaique Email: info@pielroja.cl

BASILIC BISTROT Dirección: General Parra N°220 Teléfono: +569 77662794 Facebook: basilic.bistrot Email: basilic.bistrot@gmail.com

EL BULIN´S Dirección: Moraleda N°579

CASINO DE BOMBEROS Dirección: General Parra N°365 Teléfono: 67 2231437

NATIVO AUSTRAL Dirección: Moraleda N°599 Teléfono: +569 86540243 Facebook: NativoAustralRestoBar Email: contacto@nativoaustral.cl

LA CONSENTIDA Dirección: Arturo Prat N°176 Teléfono: +569 87341454

BAR GROUND Dirección: Condell N°119 Teléfono: 67 2213343 Facebook: bargroundcoyhaique

TE QUIERO CAFÉ Dirección: Dussen N°360 Teléfono: 67 2210050

CAFE CAMELLO PATAGON Dirección: Condell N°149 Teléfono: 67-244327 Facebook: CamelloPatagonCoyhaique

PASTELERÍA HOLZER Dirección: Dussen N°317 Teléfono: +569 6371858 Web: www.holzer.cl Email: kathleen@holzer.cl

BAJO MARQUESINA Dirección: 21 de Mayo N°306 Teléfono: +569 71411993 Email: yosoypabloalvarez@gmail.com

VITELLI Dirección: Arturo Prat N°207 Teléfono: 67 2390171 Web: vitelli.cl Email: heladeriavitelli@gmail.com

CAFE MONTANA Dirección: 21 de mayo N°417 Teléfono: +569 66572533

FOGÓN PUESTO VIEJO Dirección: Arturo Prat N°230 Teléfono: 67 2392140 Facebook: fogonpuestoviejo Email: fogonpuestoviejo@gmail.com

HACIENDA PATAGONIA Dirección: 21 de mayo N°461 Teléfono: 67 2233933 Web: haciendapatagonia.cl Email: reserva.coyhaique@haciendapatagonia.cl

DELI BREAK Dirección: Arturo Prat N°286 Teléfono: +569 95258044 Facebook: delibreakg Email: jdecomercial@gmail.com

CAFÉ ORIENTE Dirección: Condell N°119 Teléfono: 67 2231622 Facebook: cafeorientecoyhaique

MAMMA GAUCHA Dirección: Horn N°47 Teléfono: 67 2210721 Web: www.mammagaucha.cl Email: contacto@mammagaucha.cl

CAFE CONFLUENCIA Dirección: 21 de mayoN°544 Teléfono: +569 91624396 / 67 2245080 Facebook: cafeconfluencia Email: cafeconfluencia2012@gmail.com

52

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

CHELENKO RESTORAN Dirección: Horn N°48 Teléfono: 67 2212863 Facebook: ChelenkoRestoran Email: chelenkorestoran@gmail.com

CAFÉ KARKEN Dirección: Obispo Vielmo N°595 Teléfono: +569 82302794 Facebook: cafekarken Email: patagoniakarken@gmail.com

RINCÓN PATAGÓN Dirección: Bilbao N°272 Teléfono: +569 83862196 Facebook: rinconpatagon Email: mariaangelaule@gmail.com

CAFÉ KONKEN Dirección: Arturo Prat N°340 Teléfono: +569 93498341 Facebook: CaféKonken Email: cafekonken@gmail.com

DINA´S II Dirección: Bilbao N°262 Teléfono: 67 2213357

CAFÉ EXPRESS Dirección: Arturo Prat N°402 Teléfono: 67 2242386

BAR CHAPLIN Dirección: Bilbao N°260 Teléfono: 67 2391186 Facebook: chaplincl Email: info@barchaplin.cl

CARNES QUEULAT Dirección: Ramón Freire N°327, interior Teléfono: +569 93586716 / 67 2250507 Email: carnesqueulat@gmail.com FLOR Y TRUCO Dirección: Ignacio Serrano N°139 Teléfono: +569 98837885 Facebook: Emporioflorytruco Email: soletorrejon@gmail.com

SABORES DEL SUR Dirección: 12 de octubre N° 308 Teléfono: 67 2210801 / +569 65743278 Facebook: SaboresDelSurCoyhaique Email: Saboresdelsurrestaurant@gmail.com EL COMEDOR Dirección: 12 de octubre N°337 Teléfono: 67 2210840

DUENDECITO DE LA M Dirección: Ignacio Serrano N°150 Teléfono: +569 94999291 Facebook: duendecitodelaeme

TRATTORIA Dirección: Bilbao N°125 Teléfono: +569 96387779 Facebook: trattoriacoyhaique Email: maumondiglio@gmail.com

KABIL SANGUCHERÍA GOURMET Dirección: 21 de mayo N°786 Teléfono: +569 968125682 Facebook: KabilSangucheria Email: kabil.sangucheria@gmail.com

VIEJO BAR WEST Dirección: Bilbao N°110 Teléfono: +569 82196434 Facebook: viejobarwestpub

QUILANTAL Dirección: Av. Baquedano N°791 Teléfono: 67 2234394 Facebook: quilantal

CASINO DREAMS Dirección: Magallanes N°131 Teléfono: 67 2264744 Web: www.mundodreams.com/

URUZ SUSHI BAR Dirección: Bilbao N°715 Teléfono: 67 2272080 Facebook: UruzSushiBarCoyhaique

LA CASONA Dirección: Obispo Vielmo N° 77 Teléfono: 67 2238894 Facebook: CasonaCoyhaique Email: casona.coyhaique@gmail.com

LITO'S RESTAURANT Dirección: Lautaro N°147 Teléfono: +569 84154989 Facebook: litosrestaurante Email: nuevolitos@hotmail.com

53

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

ROSSELOT SUR DELIVERY Dirección: Lautaro N°143, Local 2 Teléfono: 67 2210378 /67 2211593 Web: www.rosselotsur.cl Email: rosselotsurdelivery@gmail.com

DAGUS Dirección: Camino Tte. Vidal KM3 Teléfono: +569 57889828 Facebook: DaGus Email:chipatagoniagourmet@gmail.com

CAFÉ PEREGRINO Dirección: Magallanes N°670 Teléfono: 67 2272344 Facebook: CafePeregrino

FOGÓN RESTAURANT PIEDRA DEL INDIO Dirección: Camino Tte. Vidal 2,5 Teléfono: +569 96903584 Facebook: FogonRestaurantPiedradelIndio Email: fogonpiedradelindio@gmail.com

KO SUSHI DELIVERY COYHAIQUE Dirección: Arturo Prat N°653 Teléfono: 67 2525888 Facebook: KoSushidelivery Email: kosushi.delivery@gmail.com

PASTELERÍA Y CHOCOLATERÍA AMANCAY Dirección: 21 de mayo N°340 Teléfono: 67 2216099 Facebook: AmancayChocolateria

KUKULCAN Dirección: Arturo Prat N°653 Teléfono: 67 2232864

PASTELERÍA Y CHOCOLATERÍA MAZAPAN Dirección: Dussen N°354 Teléfono: +569 93108656

EL TUNEL Dirección: Arturo Prat N°689 Teléfono: +569 78235822 HUELLA PATAGONICA Dirección: Ignacio Serrano N°621 Teléfono: 67 2230002/+569 44101571 Facebook: HuellaPatagonicaCoyhaique Email: huellapatagonica.coyhaique@gmail.com

TRANSPORTE POR CARRETERA INTER URBANO AGENCIA DE VIAJES AYSEN TOUR Dirección: Pje. Rio Backer N°2646 Teléfono: 67 2237070 Web: www.aysentour.cl Email: info@aysentour.cl

SIN RESERVA Dirección: Colón N°470 Teléfono: +569 83411563 Facebook: SushiBarSinReserva Email: galazvaleria@gmail.com

BUEN VIAJE Dirección: Juan Hermosilla N°3117 Teléfono: +569 81332944 Email: operador.regional@gmail.com

LOS GUAPOS GAUCHOS Dirección: Errázuriz N°1281 Teléfono: 67 2233558 Facebook: LosGuaposGauchos Email: losguaposgauchos@gmail.com

BUSES BECKER Dirección: General Parra, Interior N°335 Teléfono: 67 2232167 / +569 85547774 Web: www.busesbecker.com Email: contacto@busesbecker.com

LA TABERNA Dirección: Av. Baquedano N°1895, Pte. La Cruz Teléfono: +569-82042561 / 67-2232947 Facebook: LaTabernaDolbek/ Email: latabernacoyhaique@gmail.com

BUSES DANIELA Dirección: Av. Baquedano N°1122 Teléfono: 67 2231701 / +569 95123500 Email: hospedajedaniela@gmail.com

CASA TROPERA Dirección: Sector el Claro KM 1,5 Teléfono: +569 65970585 Facebook: casaTROPERA

BUSES SAO PAULO Dirección: Lautaro N°109 Email: busessaopaulo@hotmail.com

54

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

CONOCE PATAGONIA Dirección: Valle Chacabuco N°2853, Villa Valles de Aysén Teléfono: +569 84649795 Email: manuel.figueroampuero@gmail.com

SERVICIO DE TAXI Y BUSES DE TURISMO

ENTREVERDES Dirección: Bilbao N°770 Teléfono: +569 85277110 Email: paulette.calderon@gmail.com

AGENCIAS Y BUSES DE TURISMO PATAGONIA MARMOL TOUR Dirección: Max Casas N°795 Teléfono: +569 93562138 / 67 2233286 Web:www.patagoniamarmoltour.cl Email: contacto@patagoniamarmoltour.cl

JOSE HUGO CASTAÑEDA MAYORGA Dirección: Av. Norte Sur N°1228 Teléfono: +569 97995413 Email: jhcastanedam@gmail.com

BUSES JAVIER ALI Dirección: Las Lengas N°964 Teléfono: +569 93131402 Email: javier_31ali@hotmail.com

MINI BUSES DON DARIO Dirección: Max Casas N°795 Teléfono: +569 93562138 / 67 2233286 Web: www.patagoniamarmoltour.cl E mail: contacto@patagoniamarmoltour.cl

BUSES JOSEFINA Dirección: Almirante Barroso N°1525 Teléfono: +569 7847020 / +569 91206458 Email: alvaradovillegas1957@gmail.com

RAMON MENA Dirección: Ramón Freire N°1463 Teléfono: +569 75166670 Web: www.busesmena.surweb.cl Email: busesmena@yahoo.cl

BUSES PRAT Dirección: General Parra N°60 Teléfono: +569 87377773 Facebook: patagoniabusesprat Email:busesprat@gmail.com

TRANSPORTES CORINA Dirección: José Silvia Ormeño N°805 Teléfono: 67 2235797 Email: pasteleriacorina@gmail.com

BUSES TELLO Dirección: Errázuriz N°899 Teléfono: +569 88193453 Email: busestello@hotmail.com

TRANSPORTES SURAY LTDA. Dirección: Arturo Prat N°265 Teléfono: 67 2238387 Web: www.suray.cl Email: suray.ltda@gmail.com 8.

DON LUIS Dirección: Barros Arana N°887 Teléfono: +569 88191491 / 67 2245433 Web: www.travelaysen.cl Email: luis_rubus@hotmail.com

TRANSPORTE TURISTAS "DON MARIO” Dirección: Barros Arana N°751 Teléfono: +569 98745649 Email: ma.conchac@gmail.com

DON SEBA Dirección: Valle Simpson N°394 Teléfono: +569 90508649 / 67 2239050 Email: pescadorseba@gmail.com

TURISMO COTE Dirección: Libertad N°790 Teléfono: +569 7139333 Email: turismocote@gmail.com

ECOTRAVEL PATAGONIA Dirección: Villa Estancia Austral N°1015, pje. 4 Teléfono: 67 2674635 Web: www.ecotravelpatagonia.com Email: contacto@ecotravelpatagonia.com EL ANGEL Dirección: Freire N°1758 Teléfono: +569 52306710 Email: transporte.donmario@hotmail.com 55

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

EL TURCO PATAGÓN Dirección: Oscar de Fischer N°4357 Teléfono: +569 42388193/ +569 82710323 Email: m.farah.vidal@hotmail.com

TEHUELCHE PATAGONIA TOUR Dirección: Fco. Bilbao N°222 Teléfono: +569 78145854 Email: contacto@tehuelchepatagoniatour.cl

HUGO LOPEZ Dirección: Los Teros N°1024 Teléfono: +569 96798086 Email: hugolopezbravo@yahoo.com

TOUR JL Dirección: Pedro Aguirre Cerda N°353 Teléfono: 67 2212510/ +569 73893450 Web: www.travelaysen.cl Email: brulisto_0825@hotmail.com

KEMUEL Dirección: Villa Los Glaciares N° 331, Calle 6 Teléfono: +569 9001899 Email: kemuel.coy@gmail.com LINDA PATAGONIA Dirección: Independencia N°51 Teléfono: +569 97947132/+569 83843198 Email: isaiasgatica@hotmail.com

TOURS PATAGONIA CHILLE Dirección: Los Pilcheros N°171 Teléfono: +569 89125333 Email: tourspatagoniachile@yahoo.com TRANSAVENTURAS EL PIBE Dirección: Fco. Bilbao N°3166 Teléfono: +569 56201631 Email: transaventuraselpibe@hotmail.com

MARCO Dirección: Caupolican N°1635 Teléfono: +569 94882621 Email: marco_antonioip@hotmail.com

TRANSPORTES AONIKENK Dirección: Las Toninas N°391 Teléfono: +569 65181281 Email: davega_mar@hotmail.es

PATAGONIA INDÓMITA TRAVEL Dirección: Ignacio Serrano N°917 Teléfono: +569 76189340 Facebook: indomitaPatagonia Email: patagoniaindomitatravel@gmail.com

TRANSPORTES GENESIS Dirección: calle Valle Simpson N°339 Teléfono: +569 44106249 Email: franciscacalderonf@yahoo.es TURISMO AUSTRAL FLOR MARÍA Dirección: Perú N°250 Teléfono: +569 97259800 Email: juanariel1958@hotmail.com

PATAGONIA MOVIL EXPRESS Dirección: Ignacio Serrano N°857 Teléfono: +569 85305065 / 67 2234128 Email: ivan.perez1236.ip@gmail.com

RUTA SÁNCHEZ Dirección: Las Tepas N°855 Teléfono: +569 91810635 / +569 9502360 Email: jose_urrutia_20@hotmail.com

PATAGONIA RUTA SUR Dirección: Las Lomas N°352 Teléfono: +569 98100336 Email: jovito_pinuer@hotmail.com PATAGONIA TURISMO AONIKENK Dirección: Rene Schneider N°1381 Teléfono: +569 99195953 Email: mfhapatagonia@gmail.com

TURISMO AVENTURA

PATO AVENTURAS Dirección: Los Calafates N°1241 Teléfono: +569 87559453 Email: patoaventura81@gmail.com

ALMA PATAGÓNICA EXPEDICIONES Excursionismo o Trekking Teléfono: +569 76183588 Dirección: Avda. Norte Sur 1228 Email: hcastaneda.c@gmail.com Web: www.almapatagonica.cl

RUTA CHELENKO Dirección: Av. Baquedano N°400 Teléfono: +569 44093375 Email: rutachelenko@gmail.com

56

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

ANDES PATAGÓNICOS Observación de Flora y Fauna Dirección: Ensenada Valle Simpson N° 8100 Casilla 241 Teléfono: +569 75873119 Email: agencia@andespatagonicos.cl Web: www.ap.cl

CLUB DE MONTAÑA ANDINO PATAGÓNICO Alta montaña, montaña deslizamientos sobre nieve en áreas no delimitadas Dirección: Los Coigues 802 Teléfono: +569 81379793/ 82136010 Email: andinopatagonico@gmail.com CONDOR AVENTURA Excursionismo o trekking Dirección: Lautaro N° 1079 Teléfono: +569 93513334 Email: condordelapatagonia@gmail.com

AONI RAFTING PATAGONIA Descenso en Balsa o Rafting Dirección: Pasaje Corfo Casa 6 s/n Teléfono:+569 52145423 Email:aoniraftingpatagonia@gmail.com Web: www.aoniraftingpatagonia.cl

COYHAIQUE RIVER LODGE Cabalgatas, montaña y pesca recreativa Teléfono: 67 2219710 / +569 9985637 Email: info@rumbopatagon.com Web: www.coyhaiqueriverlodge.com

AVENTURA TEHUELCHE Montaña - Excursionismo O Trekking Escalada Dirección: Pimpinela N° 723 Teléfono:+569 84118736 Email:aventuratehuelche@gmail.com Web: www.aventuratehuelche.cl

COYHAIQUE TURISMO PATAGONICO Cicloturismo, senderismo, hiking, trekking, cabalgatas, alta montaña y pesca recreativa Dirección: Simpson N°201 Teléfono: +569 57317341 Email: coyhaiqueturismo@gmail.com

AVENTURAYSEN Senderismo, Hiking, Trekking, excursionismo, cicloturismo, escalada en roca Dirección: Camino al claro km 8 s/n Teléfono: +569 51193731/+569 89042703 Email: aventuraysen@gmail.com Web: aventuraysen.com

DELTA BAKER TURISMO Excursionismo o trekking, descenso en balsa o rafting Dirección: Errázuriz 663 Teléfono: +569 91239376 /+569 88251788 Email: deltabaker.turismo@hotmail.com Facebook: deltabaker.turismo

AYSEN RIVERS OUTFITTER Pesca recreativa Fundo campo alegre s/n Dirección: +569 87249914 Email: carlos@aysenrivers.com Web: www.aysenrivers.com

DIVISADERO TURISMO Cabalgatas Dirección: Camino a Balmaceda Km 3 Teléfono: +569 78921354 Email: cabalgatasdivisadero@gmail.com

BAJA PATAGONIA SUR Senderismo O Hiking Dirección: Río Baker 2693 Teléfono: +569 52237462 bajapatagoniasur@gmail.com

DON SEBA Pesca recreativa Dirección: Valle Simpson 394 Teléfono: +569 90508649 / 67 2 239050 Email: pescadorseba@gmail.com

CAMPO ECUESTRE Cabalgatas Dirección: Av. Baquedano 103; OF B Teléfono: +569 96496749 Email: matiascristisaavedra@yahoo.com

ECOEXPLORADORES PATAGONIA Descenso en balsa o rafting Dirección: Gastón Adarme 1086 Teléfono: +569 56679288 Email: contacto@ecotravelpatagonia.com

CINCO RIOS CHILE Pesca Recreativa Dirección: Plaza N°65 segundo piso Teléfono: 67 2244917 Email: contacto@cincorios.cl Web: www.cincorios.cl

ESCUELA DE KAYAK EXPLORA EXPEDICION PATAGONIA CHILE Teléfono: +569 86555536 Email: kayak.explora@gmail.com Facebook: KayakExploraExpedicionPatagoniaChile 57

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

EXPEDICIONES COYHAIQUE FLY FISHING Pesca con mosca Dirección: Portales 195 Teléfono: 67 2231783 / +569 89232540 Email: juliomeier@patagoniachile.cl Web: www.misteriosolodge.cl

NATIVO PATAGON Pesca recreativa Dirección: Magallanes N°536 Fundo Alegría, sector Río Paloma Teléfono: +569 81331503/ 981391007 Email: contacto@nativopatagon.cl Web: www.nativopatagon.cl

GEOSUR EXPEDICIONES Canotaje y excursionismo-trekking Dirección: Simon Bolivar 521 Teléfono: +569 92648671 Email: navajos7@gmail.com Web: www.geosurexpediciones.com INVERSIONES RUMBO PATAGÓN LIMITADA Excursionismo, escalada en roca y canotaje Dirección: Camino Coyhaique alto s/n Km 10 Email: info@rumbopatagon.com Web: www.coyhaiqueriverlodge.com GRAN PATAGONIA Paseos náuticos, senderismo o hiking Dirección: Eusebio lillo 377 Teléfono: 67 2214770 Web: www.granpatagonia.cl Email: info@granpatagonia.cl

PATAGONE TRAVELLING Excursionismo o trekking, cabalgatas descenso en balsa o rafting Dirección: camino Cerro Divisadero km 8 - sector Las Mestizas Teléfono: +569 42071314/ 66118048 Email: lmiranda791@gmail.com PATAGONIA MARMOL TOUR Paseos náuticos, excursionismo, trekking montaña, alta montaña y canotaje Dirección: Camino Reserva Coyhaique 451/A Teléfono: +56 9 81360052 Email: info@patagoniasilvestre.cl Web: www.patagoniasilvestre.cl PATO KAYAK EXPEDICIONES Descenso en balsa o rafting canotaje Dirección: Independencia N°395 Teléfono: +569 75481124 Email: pato_figuero@hotmail.com

KARU RUPU PATAGONIAN ADVENTURE Excursionismo o trekking Dirección: Barros Arana N° 970 Teléfono: +569 86713868 / +569 44627020 Email: karurupu@gmail.com Web: www.karurupu.hol.es

PESCA EL CALAFATE Dirección: Camino Coyhaique alto km10 Teléfono: +569 68016695 Email: farahpesca@yahoo.com

JULIO MEIER JR. FLY FISHING Pesca con mosca Dirección: Diego Portales N°195 Teléfono: +569 89232540 / 067-2231783 Email: julio@coyhaiqueflyfishing.com Web: www.misteriosolodge.cl

PUERTO CRISTAL CICLOTURISMO Dirección: camino Los Álamos (Cerro Negro) km 5,5 s/n Teléfono: +569 56473591 Email: patagoniaexperiencecycling@gmail.com

KOON OUTFITTERS Pesca recreativa Dirección: Km 2 camino a Pto. Aysén s/n Teléfono: +569 5099530 / 62 463227 Email: info@koonoutfitters.com Web: www.koonoutfitters.com

RUTA PATAGONIA CICLOTURISMO Teléfono: +569 56651549 Email: luzmaria.cuadrag@gmail.com Web: www.facebook.com/Rutapatagonia SOUTH ANGLERS PESCA RECREATIVA Dirección: Sector El Claro, parcela 34 s/n Teléfono: +569 98242589 Email: correo.diegoguerrero@gmail.com Web: www.southanglers.com

LOS JUACOS Excursionismo o trekking Dirección: Seis lagunas, parcela 1 Km 24 s/n Teléfono: +569 64081177 Email: luigidavid1977@gmail.com

TOLIN FISHING TRIPS PESCA RECREATIVA Dirección: Freire 437 Teléfono: 67 2231245 / +569 99461943 Email: eotarolao@hotmail.com

58

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Guía de Turismo y Servicios / Ilustre Municipalidad de Coyhaique

CHILE ON THE FLY Dirección: Km 19 Lago Atravesado s/n Teléfono: +569 99398317 Email: chileonthefly@gmail.com Web: www.chileonthefly.com EXPEDICIONES OCÉANO ANDINO Senderismo o Hiking Dirección: Camino Lago Atravesado km 11,5 s/n Teléfono: +569 77591164 Email: info@desafioaysen.com Web: www.desafioaysen.com NATIVO PATAGÓN Excursionismo o trekking Dirección: Magallanes N° 536 Email: contacto@nativopatagon.cl Contacto: www.nativopatagon.cl ANDES PATAGONICOS Montaña Dirección: Camino Ensenada Valle Simpson N° 8100 Casilla 241 Teléfono: +569 75873119 Email: agencia@andespatagonicos.cl Web: www.ap.cl KEOKEN EXPEDICIONES Montaña, escalada en roca Dirección: Manuel Rodriguez N°132 Teléfono: +569 97999809 Email: ignacio.vergara.b@gmail.com

59

PARA MAYOR INFORMACIÃ&#x201C;N TE RECOMENDAMOS VISITAR:

/ofturismocoyhaique