Guía Turística Cultural y Patrimonial de la Comuna de Coyhaique

Ă? Ă?

Cultural y Patrimonial de la comuna de Coyhaique OFICINA DE TURISMO ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­

¡ ¢ £ £ ¤ £ ¥ ¦

¤ ­ § ¨ ©

ª ­ ©

­

ª«« © ¤ §

­ ­ ¬ ­ ­ ® ­ ©

©© © ©« ­ ­ © © © © § ¤ © ­ ¤ ª ¤ §

«© «

«« «ª § «ª « ­ « « ­ « ­ « ª© ¨ ­ ª« ­ ¤ ª ¤ ª ¤ ª ª ¬ ­ ­ ª

­ ¢

© ©

ª

¢

¤ ¤ ¢

© ©

­ ¬ «

ª

­ § ¤ ¤

¯

­ ­

« ª

¤ ­

° ± ­

ª

¢

¨ ­

©

ª ª ¨ ¢

²

©

­

§ ­

© ¤ ­

­

§ °

± ¤ § °

±£

§ ¤ ¥ §

¤ ¤ ¢

³ ­

´ ¤ § ªª µ ª µ

¤ £ µ § ¢ © © µ ¥¤ ¤ ¤ § ¢ ¥

¢

¢

¤ ¤

¤ ¤

¤

¤ ¤

¨ ¡ ¦£ ¡ ¦£ ¡ ­ ¦ ¡ ¦

¨ ¡

¦ ¡© «« ¦ ¡© ª ¦ ¡ ¶ ¦ ¤

§ ¤ ¨ £ ª© ­ ¤ © ª © © £ ¤ ¨ © © £ ©

©ªª« © £ ©ª© £ © ©

© ³ ­

‹ ƒ € ™š ›

Al to MaĂąihuales

Rodeo Los Palos

Arroyo El Gato

… ’ ƒ

Â? Â?

BaĂąo Nuevo

Ñirehuao Emperador Guillermo — ­

Villa Ortega Alto Baguales

Panguilemu

— ˜ ƒ El Claro

—

€ ™š ›

Coyhaique Alto

‹ ƒ

 �

… ’ € ™š › … ’ ­

Coyhaique Bajo

Coyhaique

Lago Atravesado � … ˜ Valle Simpson � —

El Richard

� €

� ” ¢

Seis Lagunas

Â? Â? Â’

Cerro Galera

Villa Frei El Blanco

� € ˜ ƒ

� ‹ � ƒ

Balmaceda

… ’ Ž ƒ

Â? Â Â? Â’

› € €

€ Â’ ” š ƒ € ™š › Âł ŠŠ

«© ©

« ¤ ° ¤ ± ¡ ¤ § · µ · µ ¦

§ ¤ ¤

° ± ¡­ ¦ ¤ ¢ © ¤

© ©

© ª

© © ª

² §

¤ ¢

¤ ¡ ¥

¦ ¢ ¤

¤

¤ © ­

¤ ¤ ¢ © «

© ¡ ­ ¦ ¤

¤ ¤ £ §

© ³ ­

¤ ® ¡ © ª

¤

¤ £

¡ ¦ ¦£

¤

¢ ¤

¤

³ ©«

§ ¤ ¤

§

¢

¤ §

¤ ¤

¤ ¤ ¸

¤

¤ ¢

¤

§

¤ § §

¤

©ª ³ ­

¤ ­ ® ¤

¢ ­ £ £ £ ­

© ³ ­

¤

­ ­

§

­

Alto Mañihuales

Arroyo El Gato ² ª «

©

«

² ª ² ª

ª ©

Emperador Guillermo

©«

©

«

Ñirehuao

©

² ª

ª

Baño Nuevo

² ª

ª

­

El Richard

Villa Ortega

©©

³ © ³ ©

 š

Arroyo El Gato Como llegar?

Desde Coyhaique tomar Ruta 7 hasta Villa Ortega 32Km; luego acceder a Ruta X-445 hacia Villa Nirehuao; desde Nirehuao, Km.60, tomar Ruta X-421, y despues de recorrer tan solo 25 Km. usted llega a El Gato.

Â? ÂŒ ”ƒ € ™š › † ¢ ˜ ™ ¢ ” “ ¨ “ † € ƒ ‰ † Â? € † ‹ ‡ š † € € † Â? † ˜ † Â? — † Â? † ˜ € š † € Âœ “ ™ “ — ¨ ÂŽ † › ƒ † ‹ † Â? ¤ † – ˆ Â? ¤ ” ‡ š ƒ „ „ † Â?  ” † › † Âœ “ † ¤ — Â? š “ † ‹ ‡ š ™ ˜ † Â’ ” Â? š § ˆ Â? ‡ † š ž † ™ ™ ƒ † ƒ ‘ ˜ ƒ ƒ † ƒ § † ÂĽ † — „ † “ ƒ ƒ ˆ  “ § † “ ƒ “ ž ¤ ™ ™ Â’ ž ™ › ¤ ž ¤ š — Â? š † ƒ ƒ † Â’ — › ¤ — — ˆ Â? † ƒ ™ “ ƒ † › ƒ —” ƒ¤ ™ ˆ € Â? † † š Š † § ¤ ƒ¤ ™ Â? ‰ ˆ Â?¢ ƒ ™ — ™ § ˆ Â? – „ € ƒ ˆ Â?¢ ƒ § ¤ ™ — ˜ ˆ

Š Âł ‰ ˜ ­ ƒ € ™ ƒ ƒ € ™š ›

Â?ƒ ƒ † — ˜ ™ —  ™ š › ‚ Âœ  Â? ž ” ÂŒ ”ƒ € ™š › † € ¤ ‡ ™ ƒ § °Â?  ƒ ¹† ‡ ¨ Â? Â’ ‹ „ ” › Â’ ™ – — § ’ˆ ¤ Â? ‰ — ƒ ¤ Š ÂŤÂˆ Â? ’† €š €š † š ž ƒ † † ƒ Â… „ š † “ ƒ € Š ˆ ƒ † Â? ¤ ” › Â’ Â? † ­ › † € ƒ ˜ ¤‘‡ ’ˆ – † ” ” ƒ Ĥ † § ˆ

Com

Al costado de lao llegar? caminos que une interseccion de los va de El Gato a n la ruta X-421 que Norte y de El GAlto Manihuales al Sur, con la Rutato a Nirehuao al conecta El Gato a X-423, que con Villa Manihu ales.

ƒ € ™š › Âł Š ƒ € ™š › Âł Š

© ¤

¤

¤

¤

¥ ¤ ¥ §

¤

¤

¤

³ ­

¤ ¤ § ¢ § § § £ ¤ º º

» © ©© © ¼

³ ©

² ª ©

¢

¤

¤ ¤

£ § ¤ ¤

¤

³ ­

» « ¶ » © ©«ª

¢ ¤

³ «

 €… ‚ ÂĄ š › ‚ Â

“ „ € “ § ™ ² ƒ  „ — ˆ † — — š ‡ ™ › ”ˆ š — ¤ ž ƒ † ƒ¤ † ƒ “ › — › ˜ ™ ƒ — ƒ † ƒ ƒ ž › ” ¤ † › ƒ ƒ‘ › ˜ ˆ

Como

A 81 kilometr llegar? de Coyhaiqu os al nororiente Arroyo El Gea, y a solo 4 de Nirehuao, en to, camino a tradicional ca contramos este mping y hosp edaje

 € Â

™ Â? ‰ ™Â&#x; ƒ Âť Š ÂŤ

ÂŞ Âł ‰ ˜ ­ ƒ € ™ ƒ ƒ € ™š ›

ƒ € ™š › Âł

¥ ¤

¥ ¢

¤ ¤

¤ ¢ ¤ ¤ § ³

­

­ ­

­­

­

Ñirehuao ­

­ ­

­

­ ¡ ­

­

¢

£

Â&#x; ¤ ‘ Â?

† € € ‹

Como llegar? l poniente, por

, hacia e Saliendo de Nirehuaova hacia Lago Largo, se ruta X-435, que s, pasado el arroyo El avanza por unos 8 km interseccion del la a a g lle se , o os g Pedre Aguilar�, muy n jo le al C “ l na ci ve o in cam 4x4, se abandona s lo u c hi ve ra pa lo so , rustico inua por este nt co se y 5 3 -4 X ta la ru otros 12 kms. r po a rr e i t de o in m ca

Â’ ÂĄ ­ Š ÂĽ ƒ € ‹ Â? ‘

� ‹ ¢Œ

‘ Â’ € ‹ ˆ ¢

©

ª¦ ¢£ £ £

¡ ­ ¥

§

¨

 � � ‘

† ƒ ÂŤÂ? † ÂĄ ÂŤ

… ¨ € � † š �† ’

� ‹ ‹ Œ … ›

ƒ ‹ †

Como llegar?

A tan solo 5 kms. al sur de Nirehuao, por ruta X-445, sector El Richard 1.

� ‹

ƒ Â

 � � ‘ � ‹ • ‹

ªŒ‡¢¢ Œ¢ ‡¢

‘ ’ € ‹ ˆ ‘ ’ € ‹ ˆ

­ ­

§

§

©

¬

§ § ¦§ £§

­

­ ®

Emperador Guillermo

­ ¥

¬

¬

§ ­ ¢£ ­ ¥

ª¦ ¢ ¦£ ¦ ¯ ª¦ ¢ £ £

Como llegar?

Por Ruta 7, a 13 del cruce a Villa kms.

Ort Ruta X- 445 ega,

Como llegar?.de tan solo 16 kms

A

n Villa Ortega auuta 7 costado de la R

¡

­ °

¡

¢ ¦ ¢£

¬

ª¦ ¢ £ ¯ª¦ ¢ ££ ¢¦ ¦

Villa Ortega

°

° ¥

¨ ¢ ¢

¥

¨

­ ¥

¢

¢ ¨

¦£

†

—‚ € ‚ Š ˜ ‹ Â… ÂĄÂ Â&#x; ‚ Â? Â? –

Como llegar?

A tan solo 1 km Ortega, por la. de Villa X- 555, que c Ruta sector ManooNnduce al egra

‘ ’ € ‹ ˆ “

±

ª¦ ¢£ ¦

¡

­ ¥ ­ ¡

°

« «

£

¦

Â? Â&#x; ‘„ ‹ ‰  ‹ Â? ‹ ÂĽ ‘„ ‹ „ ÂŁ Â… Â? ‹ ‰ ÂĽ Â&#x;

­ ¼ ¢‡“

C

A 800 met omo llegar? por Rutaros al sur de Villa O hacia Cerr 7, encontramos el rtega, Ingresand o Rosado (Ruta X cruce se avanza o por este ultimo -554). predio de unos 2 kms. y se accamino, Agroturism c o El Tronaedde al or.

‘ Â’ € ‹ ˆ ¢

² ¦¦ ­ ¥

® ³

ª¦ ¢ £ £¢

§¯¯

¥ ¨

Como llegar?asta el

uta 7, h Siguiendo la R(24 kms.); alli se Cruce Lepin X-554 hacia Cerro toma la Rutaespues de 12 kms.

Rosado, d sa al predio se ingre

‘  „ –– ‚ � ƒ

€ �

„ € ‹ … � � ž „ ‚

¢ € „

†

°

‘ Â’ € ‹ ˆ Â

ª¦ ¢ ¢ ¢ ³ ¦ £®

¡

§

¢¢£

¡

°

« «

¡

¬

¤

±

ª¦ ¢

´

­ ¥

­

§¯¯ ¯

¯

­

£ ¦

­ ¥

­ ¥

­

¨ ¡

¦ µ ¯

´

°

®

­

­ ­ ¥

¦

¥

¡ ¥¶ ·

­ ¥

ª¦ ¢ ¦

©

ª¦ ¢££ ¦

­

§

§ ¬

§

¨ ¨

°

¬

°

­ ¢

Â&#x; † “Ž € ”Ž Â? Â&#x; •Ž Â?

–Ž ÂŽ Â&#x; €‹ —Ž Â? ÂŽ ˜Ž ¸ ‹ ÂŹ ‘

Â? Â&#x;

Coyhaique Alto Alt o Baguales

Coyhaique

ÂŁ

Â˛Âƒ

“ Â˛ÂƒÂ‡Â‡Â“

‡

Villa Frei

ÂŽ

†

ÂŚ

Â˛ÂƒÂ‡Â‡Â“

Valle Simpson Â?

Â˛Âƒ

‚

¢

Â?

Lago Atravesado

‡Œ

‚ ‡‡

Â?

Â

Coyhaique Bajo

€

Â˛ÂƒÂ‡ ÂŁ

² ÂƒÂŚ ÂŁ ¢

‚

� ’ € ‹

² ƒ‡

� ’ �† ‘

Panguilemu Â˛ÂƒÂ‡ ‡ El Claro

€ž ƒ

Â&#x; Â’ ÂŹ ‚

“

ÂŚ ˆ ‰ † Š € Â? € ‹

Â

Â˛Âƒ

Œ‡

ÂŚ

Â

Â?

 Â? Â?Â? Â

 ­ €

‚

ƒ „ …  €

Â

Â

†

Â

Š  ‹ �  Œ „ Ž �‘’

“�”••”–��”‰

Como llegar?de la

A 8 kms. al estehaique ciudad de Coy -243 por Ruta X

€ ­ †

Â?

€ Â

Â

Â

€

Â?

Â

‡

�  ˆ �‰

— �

Coyhaique Alto �  ˜

Â? Â

†

€ Â? ™ ˜ Â? Â

š

�  ˜ Œ  �

› ˜

ÂŽ Â?‘’ Â

� œ �  ‚�– Š  ƒ € … ž € †

˜ š˜Â&#x; Â?  ˜ ÂĄ

„ Â? Â

Â? Â

¢ Â? † ˜  ‚Ž Â?”Â?Â…

Âœ › Â

œ

 € Â

ƒ „ Â

†

  Â?Â? ˆ Â&#x; ­

œ

Â? Â

Como llegar ?

Al norte de migratorio l control X-565, camen la Ruta ino del Monte Punta

£ ¤

­

£

¤

¥

¦ §

¦

  Elizabeth Barkla y JosÊ Manuel Gortåzar, viven en este lugar desde julio del 2013.

Especializados en el manejo holĂ­stico de los predios, convirtieron el Fundo Panguilemu, en un ejemplo de la sustentabilidad econĂłmica, social y ambiental. Motivados por amigos y parientes que los visitaron, quisieron como familia proyectar y compartir su forma de vida con quienes los visitan. A los turistas les ofrecen vivir la experiencia de la vida en el campo y conocer in situ la visiĂłn de manejo holĂ­stico ganadero de principio a fin, desarrollando mĂşltiples actividades como: pesca con mosca, cabalgatas, trekking, mountain bike, avistamiento de fauna.

š

Š ‘ � œ

“Â?”•‹Â?•”¨’‹¨ Š “Â?”••’‘•¨’–– ª† Â

Â?‘ ˆ Â&#x; ­

œ

Â? Â

?

Como llekgmasr.

A pocos , por e de CoyhaiqXu -616 la Ruta

ÂŤ Â

 �   �   Karla Morales Sandoval. Descendiente de pioneros del valle Simpson. Tour operador regional, pone a disposición de los clientes excursiones a diferentes puntos de la región, guías bilingßes locales, conocedores de las tradiciones y costumbres de la Patagonia.

Sus circuitos a Seis Lagunas y otros lugares de la comuna de Coyhaique estĂĄn asociados a operadores de turismo rural patrimonial. Ofrece, ademĂĄs servicios de alojamiento en Parcela Mate Che.

Â? Â A 3 kms. de Coyhaique, pasado puente del rĂ­o Claro, Parcela 2.

+56989423993 contacto@mateche.cl

‡

�  ˆ ��

Sector de Los Cuatro Lagos: Cástor, Póllux, Thompson y Frío

­

®

­

¯

¯

¨

­ ¨

¨

­

¨

® ¨

¯

­

 � � � —

œ€

ƒ

Ž ””’ °

œ€

ÂƒÂ ÂŻ ˜ ›

„  Â

Â

 €

Â?

† € 

€

 ¯  Â? ƒ Â

Como llegar?

La Ruta X-663, es accesibl desde el Cruce X-659 (Lage Frio) o desde el cruce con o Ruta X-667 Lago Pollux

‡

�  ˆ �¨

« ¥

¯

­

­ ® ± ¥

®

­

°®¥

¬

­

¯

¨

ª

± ¥

£ ¤ ¡

¬

¡

£ ¤

­

¯

¬

­ ¯

®

£

¤£ ¤

­

­

­

¥ ­ «

¯ ¥

¯ ¥

¯

¨

¨

¨

­

¨

Cerro Galera ¨

Balmaceda

®

¥

¯

Valle Simpson

Villa Frei

El Blanco ¨

¨

¨

Coyhaique

Lago Atravesado

­

¯ ¯

¯ ¥

¯

Lago Atravesado

¨

¥

¡

¡

¥

¨

­

¥

£ ¤

£

¤

¨

tejidoslalenkuze@gmail.com ­

¯

¡

¡

¡

¡

¡

¡

­

¨

Seis Lagunas ¥

¯

­

¬

¨

£ ¢ ¤

¨

­

¯

¨ ­

­

©

¨

Valle Simpson y Villa Frei

¨

¨

¨

¯

¯ ¬

¨

¡

¨

­

­

¡

¨ ­

­

©®

¨

­

¡

­

©

¯

¨¨

¨

� ­ ™  � ’ š ƒ €

ƒ €

œ

 š † ÂŤ † Â

œ œ �  �

ƒ  �

†

  

Â?

€

Â

Como llegar?

Encuentras el Predio el Parrillanto en el kms. 33 camino Lago Elizalde ,

¨‘ ˆ Â&#x; ­

œ

Â? Â

¬

¨

¨

 Â? Â? Â? Â? Â

 ­

€ ‚  ƒ ­   „ ­

­

‚

€ ‚

Â…

† ‡  € ­ ˆ ƒ ­

gar? e l l o m o C aloma,

En rio P tros del e a 2 kilomrio Mogote cruce a

‰Š ‹ † Œ ­  ­

­

­

­

­

­

­

­ ­

­

­ ­

­ ­

­

¡ ¡

¡

­

­¢

¢

­ ¢

£¤

¡ ¡ ­ ¡ ¡ ¥ ¦

­ ­

§

El Blanco

­

­ ¨

¡ ¡ © ¡

­ ¥ ¨

©

¤

­ ­ ¨ ­

­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ¨ ­

­ ­ ¡ ­ ¡

­ ­

­

­

©

­

­

­ ­

­ ¡ ¨ « ¨

¡ £ ¡

­

¨ ­

­

­ ¥ ¨ ­ ¥ ­ ª ­

ƒ  „ … �  † „

?

Como llegmar. de El

K Ubicado a 7or la ruta Blanco, p ia Cerro X-687 hac ra Gale

–

ƒ ˆ † ‡ † € ‚ ‡ Â

­ œ

ž— ‹ † Œ ­  ­

­

­

­

­

­ ­ ­

­

­ ­

¨

¡ ®®®

¨

­ ­

­

­ © ­ ¬

¤

¡ ­ ­

‰

ÂŒ  ™ Â? € Â… € ¨ Â

­ ‚

­ �

­ … ›

Como llegar

A 33 kms. al sur?de Coyhaique, por Ruta 7, esta el Cruce a La Cordonada Norte (Ruta X- 673)

– ­ ‹ ž‰

­

­

­

­

«

­ ­

§

«

­

¡

­

¯

­ «

¡

­

­

«

¡

­ ­

¨ § ¨

­

­

­ ­

£¤ ¨

¡¡ ¡ ­ ¡ ¡

¦ ­

­ ¡

ย ย ย ย ย ย ย ย

ย

ยญ ย ย

ย

ย ยญ

ย ยค ย ย ย ยกย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยญ ย ย ย

ยกย ย ย ย ยกย ย ย ยกย ย ย ย ย ยญ ย ยจ ย

ย

ย ยกย ย ยก ย ย

ย

ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยกย ย

ย ย ย ย ย ยญ ย ยญ

§

Balmaceda ­ ­

©

¨

¥ ¡ ¡ ¡

­ ­

¨ ­

­

­ ¨ ¨

­ ­

¨ ¥ ­

­

­

­

§ ¨

¨

­

­

° ± ­ ­

­

¨ «

¡

¦

­ ­

¡ ¡ ­ ­

­

­

­

¨

¡ ¡

­

¨

­ ° ±

° ± ¨

­

­

­ ¢

­ ² £¤ ¨

¡¡ ¡ ­¢ ¡ ¢ ¡ ­ ¡¡ ¡ ¢ ­ ¡ ¡ ¥

¦

£ ¡ ¡ ² ¤³¡ £ ¡ ­ ¤³ ¡ £ ¤³ £ ¡

­ ­

­

­

­

° ¤ § ±

¡

° ±

© ­

§¤

­

­

­ ° ¤ § ±

° ±

­

° ¡ ±

­ ­

­

° ¤ ¡ ±

­

¢

­ ° ¤ § ±

£

° ¤ § ­ ±

­

­ ­

­

° ¥ ´ ¡ ¡ ±

§ ¤ ¤ § ¬ ¤

­ ¡ £

­ §

­ ¡ £

­

­ ¡ £ ­ §

¤ ¡ £ ­ ­ ¤ ­ ¡ £ ­

¤ µ

¡ £ © ®®®

¶ ££ £

£®

® £ · ¸ ² ¤ § £

¨ ¤¹¡£

¤ §

¡ ­ ­ ¡ ­ ­

Con grato placer y entusiasmo ponemos a su disposiciĂłn esta guĂ­a de turismo cultural y patrimonial, que integra la oferta turĂ­stica rural de la comuna de Coyhaique, sus rutas, sus atractivos y sus singulares productos turĂ­sticos, con una descripciĂłn profunda de sus operadores y servicios, como de sus artesanos y horticultores, ĂĄvidos de recibir visitantes que buscan las mejores experiencias en el CorazĂłn de la Patagonia.

 ����