COZYHOME Issue 33 - Spring 2019

COZYHOME 33 | Design Magazine | SPRING 2019

ΕΤΟ

ΕΝΘ

ROBERTI OUTDOORS, CASA VOGUE LUXURY LIVING

EAT R G THE OORS OUTD

BLOSSOM DAYS ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

DESIGN

ARCHITECTURE

PALAZZO DANIELE VILLA SAINT ANTOINE LANDMARK

PERFECT DESIGNERS DESIGN NEWS ΕΚΘΕΣΕΙΣ

Block722 architects+

VENICE SOFA & LUGANO SIDEBOARD, DESIGNED BY JACOPO GIAGNONI AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • FRANCE • FYROM • GEORGIA • GERMANY • GREECE • ICELAND • INDIA • INDONESIA • ITALY • ISRAEL • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG MALAYSIA • MALTA • MEXICO • NETHERLANDS • NEW ZEALAND • POLAND • RUSSIA • SAUDI ARABIA • SPAIN • SWITZERLAND • TAIWAN • TURKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • • • • • •

INTRO Flagship Store www.intro.com.gr

MADE IN HELLAS

Papadatos S.A.

Factory / Showroom & Outlet

www.papadatos.gr

Editorial Και με το που μπαίνει ο Μάρτιος, είμαστε έτοιμοι ν’ αρχίσουμε την εξιδανίκευση των πάντων στη ζωή μας. Πάνε οι εποχές, ειδικά μετά τους τελευταίους, παγωμένους χειμώνες, που αποκαλούσαμε τον πρώτο μήνα της άνοιξης γδάρτη και παλουκοκάφτη. Πια, μας αρκεί να βλέπουμε την πλάτη του χειμώνα να απομακρύνεται, ήδη από τις τελευταίες μέρες του Φλεβάρη, για να ντυθούμε μέσα-έξω ανοιξιάτικοι. Αν όμως από το άγχος μας να ξεφορτωθούμε τα βαριά χειμωνιάτικα παλτό, ξεχάσαμε να εξαφανίσουμε από τα πρόσωπά μας και την βαριά χειμωνιάτικη κατήφεια; Κι αν ο ολοκαίνουργιος ήλιος, δεν μας βοήθησε να θυμηθούμε να λέμε την “καλημέρα του Θεού” πριν μας την απευθύνουν και χωρίς να περιμένουμε να μας την ανταποδώσουν; Κι αν η αμυγδαλίτσα που πρόλαβε να ανθίσει στη διπλανή αυλή δεν ομόρφυνε τόσο το ξεκίνημα της μέρας μας, ώστε να σκεφτούμε να συγκρατήσουμε την πόρτα πίσω μας για να μην χτυπήσει πάνω στον άγνωστο

μεν, συνάνθρωπο δε, που έρχεται (ή φεύγει) μετά από μας; Κι αν όλη αυτή η χαρά που ξαφνικά μας πνίγει, “της άνοιξης που έφτασε”, δεν κατάφερε να πνίξει στο ελάχιστο την πρωινή οργή στο αυτοκίνητο, του οδηγού-εαυτού μας; Από τις απαντήσεις που θα δώσουμε σ’ αυτές τις τυχαίες ερωτήσεις (και σε άλλες συναφείς), ίσως και να εξαρτάται το “νωρίς φέτος ήρθε η άνοιξη” κάποιων, το “δεν κατάλαβα πώς πέρασε ο χειμώνας” άλλων, το “αυτός ο χειμώνας δεν θα τελειώσει ποτέ” ορισμένων από τους υπόλοιπους. Η άνοιξη μπορεί να βρίσκεται Παντού, ακόμα και μέσα στον πυρήνα τού πιο δύσκολου χειμώνα. Με ματιά (συν) ανθρώπινη, μονιμότερη διάθεση ευγνωμοσύνης και ελαφρά μετατόπιση του εαυτού μας από το κέντρο του κόσμου, θα πετύχουμε πιο σοφή αξιοποίηση των ανήλιαγων χειμωνιάτικων ημερών και θα καταστήσουμε την αγαπημένη μας εποχή, παντός καιρού…

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

Scan me!

Like us on Facebook

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Η άνοιξη μπορεί να βρίσκεται Παντού, ακόμα και μέσα στον πυρήνα τού πιο δύσκολου χειμώνα.

index of the magazine

content

2

issue #33

34 COZY HOTELS 34. Elea Villas, Saint Antoine,

COZY MEETS

από τους GeoHow & τους MM GROUP Consulting Engineers.

64. Βανέσσα Ρίζου – VR Architects,

54. Palazzo Daniele,

Architectural Conception.

μέλος των Design Hotels.

110. Castri Studios, από την Ασπασία Τάκα.

54

COZY Living 44. Constant Travellers,

102_

από τον Ανδρέα Πετρόπουλο.

60. A Suburban Gem, από την Έλενα Κάρουλα.

66. London Calling,

από το Μιχάλη Βαλαβανίδη.

106_

92. Observing Urbanism, από τους Urban Soul Project.

GO COZY

102. Gazing The Past Through The Future,

98. Άμμιλος Cooking Experience,

από τους Archzone.

από την Αντιγόνη Καραμπατζού.

106. Prevere Café – Bar,

από τους G2Lab.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

contents

4

18_

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr

162

Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr

ΕΝΘΕΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚHΣ 116. Block722 architects+, Architectural Dreams

Εκθέσεις

Κείμενα - Συνεντεύξεις Άννυ Γαληνού annygalinou@cozyhome.gr Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Σταυρούλα Αρναούτη stavroulaarnaouti@cozyhome.gr

28_

Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου

18. Imm Cologne 26. Maison & Objet 30. Ambiente, Domotex, Heimtextil, Stockholm Furniture Fair

Παρουσιάσεις

Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου Βαγγέλης Ροκκάς Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr Νικολέτα Βλαχούδη nikoletavlachoudi@cozyhome.gr

10_

22. Papadatos,

Τμήμα Διαφήμισης & Marketing N. Ελλάδος athens@cozyhome.gr

Imm Cologne 2019

32. Μαρμούρης,

Δελτία Τύπου pr@cozyhome.gr

40 χρόνια δυναμικής ανάπτυξης

50. Natuzzi,

Υπεύθυνος Διανομής – Συνδρομών Τριαντάφυλλος Γούδας trgoudas@cozyhome.gr

Το νέο κατάστημα στο Χαλάνδρι

100. Fragkalis,

Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου

Making spaces beautiful

Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες

74_

Στήλες 1. Editorial 10. Design News,

Ό,τι πιο καινούργιο από το χώρο της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης.

72. Perfect Designers,

Ταλαντούχοι industrial designers μας συστήνονται.

75. Cozy@Home 172. Agenda 173. CozyBooks

Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 www.cozyhome.gr, info@cozyhome.gr Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοί Λ. Ακριτίδη ΟΕ Διανομή Άργος ΑΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®.

“COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525.

ALL RIGHTS RESERVED

欀愀ⴀ戀攀爀愀 猀椀搀攀戀漀愀爀搀 戀礀 匀漀琀椀爀椀猀 䰀愀稀漀甀

最爀攀攀挀攀 簀 攀甀爀漀瀀攀 簀 洀椀搀搀氀攀 攀愀猀琀 簀 愀猀椀愀 簀 甀猀愀 簀 渀漀爀琀栀 愀洀攀爀椀挀愀

昀氀愀最猀栀椀瀀 猀栀漀眀爀漀漀洀 䄀最椀愀 倀愀爀愀猀欀攀瘀椀 㔀㈀㌀Ⰰ 䴀攀猀漀最攀椀漀渀 䄀瘀攀⸀ 吀⸀ ㈀㄀ 㘀㌀㤀㄀㐀㔀 昀愀挀琀漀爀礀 䄀猀瀀爀漀瀀礀爀最漀猀 䘀愀欀愀 䘀愀欀愀 䄀爀攀愀Ⰰ ㄀㤀㌀ 吀⸀ ㈀㄀ 㔀㔀㜀㔀㘀㔀㠀 䔀⸀ 椀渀昀漀䀀愀氀㈀⸀最爀 眀眀眀⸀愀氀㈀⸀最爀 洀愀搀攀 椀渀 最爀攀攀挀攀

ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 68, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, 2310451510, 2310431127 EMAIL: info@lazaridisceramics.com, www.lazaridisceramics.com Lazaridis Ceramics SA lazaridis_ceramics

E 10

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

NEWS

DESIGN Artemide Το φωτιστικό Gople, σχεδιασμένο από τους Big – Bjarke Ingels Group, βραβεύτηκε με το “Interior Design Best of Year 2018” στην κατηγορία κρεμαστού φωτιστικού, την απόλυτη design διάκριση. Τα βραβεία “Interior Design Best of Year Awards” τιμούν τη σημαντικότερη δουλειά κάθε έτους, παρουσιάζοντας τις σύγχρονες εξελίξεις σε κάθε κατηγορία σχεδιασμού και αναγνωρίζοντας επισήμως σχεδιαστές, αρχιτέκτονες και κατασκευαστές από όλον τον κόσμο. Φέτος, η τελετή απονομής των βραβείων, διεξήχθη στις 30 Νοεμβρίου, για πρώτη φορά στο “Iconic River Pavilion” του κέντρου Jacob Javits στη Νέα Υόρκη και διοργανώθηκε από την αρχισυντάκτρια του “Interior Design”, Cindy Allen και την εκδότρια Carol Cisco. Το δεύτερο βραβείο που απέσπασε το Gople για την Artemide, είναι το “WALLPAPER DESIGN AWARD 2019”, στην κατηγορία Life-enhancer της χρονιάς, καθώς η βιωσιμότητα και η ευημερία ήταν τα σημαντικότερα θέματα στην agenda του 2018. Το Gople αποδεικνύεται “θεόσταλτο” γι’ αυτούς που πασχίζουν να διατηρήσουν το πράσινο στοιχείο μέσα σε εσωτερικό χώρο. Το φυσητό γυαλί του, κατασκευασμένο με μια αρχαία παραδοσιακή βενετσιάνικη τεχνική, περικλείει μια πατενταρισμένη RWB (red-white-blue) τεχνολογία φωτισμού, αντικαθιστώντας τη συμβατική RGB (red-green-blue), ευνοώντας έτσι την ψυχοσωματική ευημερία ανθρώπων και φυτών, δημιουργώντας ατμοσφαιρικά εφέ και προσφέροντας λειτουργικό λευκό φωτισμό. Τα παραπάνω βραβεία αποδεικνύουν για ακόμα μια φορά την έρευνα που διεξάγει συστηματικά η Artemide για την ποιότητα του φωτός και του χρώματός του, ενώ επιβεβαιώνουν τη γόνιμη συνεργασία της με τους BIG, έπειτα από την επιτυχία της οικογένειας φωτιστικών Alphabet of Light.

www.artemide.com

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

artemide.com

Discovery vertical Ernesto Gismondi

Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770 info@artemide.gr

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr

Pierpaolo Ferrari, 2018

12

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Marble design stories Η τελευταία συλλογή της Γαλλολιβανέζας designer Carla Baz, είναι κάτι παραπάνω από εντυπωσιακή. Η εμπνευσμένη collection που φέρει το όνομα “Stratagems”, περιλαμβάνει τραπέζια, φωτιστικά και επιτοίχια ράφια, κατασκευασμένα από μάρμαρο και χρωματιστή ρητίνη. Ο ενδιαφέρων συνδυασμός των υλικών, δημιουργεί ένα απολαυστικό οπτικό αποτέλεσμα, μοντέρνας αισθητικής. www.carlabaz.com

Desert coffee cups To design brand “The foundry” με έδρα τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, κρύβεται πίσω από τέσσερις ιδιαίτερες και μοντέρνες κούπες για καφέ, κατασκευασμένες από άμμο. Πιο συγκεκριμένα, το καινοτόμο design studio, αντλώντας έμπνευση από τους απέραντους αμμόλοφους της ερήμου, και με βάση την άμμο, δημιούργησε ένα νέο δομικό υλικό, το Ramel, το οποίο και χρησιμοποίησε για τις καλαίσθητες κούπες. www.thefoundry.ltd

Panorama Collection Το design studio Mestizodisenio και ο Αργεντίνος σχεδιαστής Leonardo Puppo παρουσίασαν μία ιδιαίτερη συλλογή από καθρέφτες, που φέρει το όνομα Panorama Collection. Ο ευέλικτος, μοντέρνος σχεδιασμός, η ποικιλία στα σχήματα και στα μεγέθη, η τρισδιάστατη αίσθηση και τα διαφορετικά χρώματα της συλλογής, την καθιστούν μία ενδιαφέρουσα deco προσθήκη στο σύγχρονο σπίτι.

www.mestizodisenio.com.ar

ζούμε μαζί... flowcreative.gr

από γενιά σε γενιά www.kalantzi.gr www.imperialfloor.gr

ΞΥΛΙΝΑ ΔΑΠΕΔΑ | LAMINATE | ΣΚΑΛΕΣ | PVC VINYL DECK (Ξύλινα & Συνθετικά wpc) | PELLET ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ 10Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΑΣΠΡΟΣ, 612 00 ΚΙΛΚΙΣ Τ: 23430 95670, 95 672, F: 23430 95671, kalantzi@otenet.gr

SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 51-53, 55134 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Τ/F: 2310 488 440, 2310 488 447, info@imperialfloor.gr

14

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Archilovers alert To design studio Multiply Like Rabbits στη Νέα Υόρκη, δημιουργεί μοναδικά δακτυλίδια, που κοσμούν με κομψό και συνάμα ανατρεπτικό τρόπο τα άκρα μας. Οι λάτρεις του design και της αρχιτεκτονικής θα ερωτευτούν το πιο πρόσφατο δημιούργημα του studio, που δεν είναι άλλο από ένα 3D printed δακτυλίδι, με κρυφή σκάλα που αποκαλύπτει τεχνηέντως ένα άλλο επίπεδο. www.shopmultiplylikerabbits.com

Colorful lighting H art director και still life artist Sonia Rentsch σε συνεργασία με τον διάσημο φωτογράφο Robin Stein ανέδειξε με τον πιο απολαυστικό και καλλιτεχνικό τρόπο τη λάμπα Bicoca. Δημιούργημα του designer Christophe Mathieu η επιτραπέζια, ελαφριά και φορητή LED λάμπα διατίθεται σε διάφορα χρώματα, προσθέτοντας μοντέρνα αισθητική στους χώρους μας.

www.marset.com

Concrete material Dynamics O Κορεάτης Jeonghwa Seo ανέλαβε ένα απαιτητικό project, την εσωτερική αρχιτεκτονική του τσιμεντένιου καφέ και wine bar Et Cetera στη Σεούλ. Αξιοποιώντας “τραχιά” κατασκευαστικά υλικά όπως είναι το αλουμίνιο και ο ορείχαλκος, κατάφερε να επιτύχει έναν μοντέρνο διάλογο με το ξύλο βελανιδιάς και το γυαλί και να δημιουργήσει έναν απολαυστικό και μη αναμενόμενο οπτικά χώρο, με πολυλειτουργικές ιδιότητες. www.jeonghwaseo.com

spring COLLECTION

Puglia, Italy

Α ι σ θ Α ν θ ε ι τ ε τ η ν ι τΑ λ ι κ η υ π ε ρ ο χ η σ τ η ν Α ν ο ι ξ ι Ατ ι κ η σ υλ λ ο γ η τ η σ N AT U Z Z I . ε π ι π λ Α γ ι Α τ η ν τ ρΑ π ε ζ Α ρ ι Α , το κ Α θ ι σ τ ι κο κ Α ι τ η ν κ ρ ε β Ατο κ Α μ Α ρΑ , κ ΑτΑ σ κ ε υΑ σ μ ε ν Α ε ξ ο λ ο κ λ η ρ ο υ σ τ η ν ι τΑ λ ι Α .

NaTuzzI ITaLIa STOrE - λ. κηΦισιΑσ 326, χΑλΑνΔρι – ΑθηνΑ, T. 210 6894970 / NaTuzzI.COm

16

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Glass elements Το ιαπωνικό design studio Nendo και η βενετσιάνικη εταιρεία Wonderglass, που ξεχωρίζει για τα μοναδικά γυάλινα projects της, ένωσαν τις δυνάμεις τους για μία εντυπωσιακή συλλογή από έπιπλα και επιτραπέζια αντικείμενα. Η συλλογή, που ονομάζεται “melt” και έχει κατασκευαστεί από τετηγμένο γυαλί, αναδεικνύει άψογα τη δυναμική του συγκεκριμένου, αποθεώνοντας τη μοντέρνα αισθητική. www.nendo.jp

Space inspiration Έχουν σταθεί πολλάκις πηγή έμπνευσης για βιβλία και ταινίες επιστημονικής φαντασίας, απασχολώντας εδώ και έναν αιώνα φυσικούς και επιστήμονες, που μελετούν το διάστημα. Ο λόγος για τις σκουληκότρυπες, που αυτή τη φορά κινητοποίησαν τη φαντασία του Κορεάτη industrial designer JungHoon Lee, ο οποίος κατασκεύασε μία ενδιαφέρουσα συλλογή από καρέκλες, συρταριέρες και πιατέλες με σήμα κατατεθέν τη “χωροχρονική” σκουληκότρυπα. www.studioigi.co.kr

Dixon strikes again O εμβληματικός σχεδιαστής Tom Dixon μας ενθουσίασε ξανά με την τελευταία του συλλογή από διακοσμητικά αντικείμενα. Η νέα collection του, Swirl, περιλαμβάνει κηροπήγια, βιβλιοστάτες και γλυπτά βάζα, κατασκευασμένα από ένα καινούργιο υλικό, που έχει εφεύρει ο designer. Αν και δεν έχουν αποκαλυφθεί ακόμη τα συστατικά του νέου αυτού πετρώδους υλικού, είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε πως προέρχεται από τη βιομηχανία του μαρμάρου.

www.tomdixon.net

flowcreative.gr

LUXURY & PERFECTION Εδώ και 30 χρόνια η εταιρεία Living In, εμπνέει και εμπνέεται από τους ανθρώπους, προσφέροντας λύσεις υψηλών απαιτήσεων και αισθητικής, σε ό,τι αφορά σε οικιακούς και επαγγελματικούς χώρους. Στοχεύοντας πάντα στην καλαισθησία, καλωσορίζει με ενθουσιασμό νέες ιδέες, διατηρώντας την υπόσχεσή της για αναζήτηση του πρωτοποριακού. Κάθε σκέψη που γίνεται πράξη στη Living In, καθοδηγείται από το όραμά της να διασφαλίσει στον χώρο σας όλα όσα επιθυμείτε και σας αντιπροσωπεύουν.

Η μεγάλη αγάπη της για τη διακόσμηση εκφράζεται μέσα από προϊόντα υψηλής ποιότητας και αισθητικής, καλλιεργώντας συνεχώς το στοιχείο της δημιουργικότητας. Η Living In, προσδιορίζοντας τις ανάγκες της εποχής, υπόσχεται να βρει την ιδανική λύση για τον προσωπικό σας χώρο.

Η Living In με όραμα, διορατικότητα και ευελιξία, δημιουργεί έργα αντάξια των προσδοκιών σας.

Living In Aδριανουπόλεως 26, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 441518 bkw@livingin.gr www.livinginhome.gr

ΜΠΑΝΙΟ - ΚΟΥΖΙΝΑ - ΔΑΠΕΔΟ - ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ - ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ

18

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

IMM COLOGNE Ηotspot for inspiration!

Για ακόμη μία χρονιά στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία η Διεθνής Έκθεση Επίπλου, Imm Cologne. H κορυφαία διοργάνωση στον κλάδο της, πραγματοποιήθηκε από τις 14 μέχρι και τις 20 Ιανουαρίου 2019 στην Κολωνία, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις στο κοινό. Αποσπώντας εξαιρετικά θετικές κριτικές και συγκεντρώνοντας πάνω από 150.000 επισκέπτες, από 145 χώρες του κόσμου, η φετινή έκθεση σημείωσε σημαντική αύξηση επισκεψιμότητας, συγκριτικά με τη διοργάνωση του 2018. Επισκέπτες από χώρες της Ασίας, της Ανατολικής Ευρώπης, της Βόρειας και της Νότιας Αμερικής, μεταξύ άλλων, υποστήριξαν με την παρουσία τους τη φετινή διοργάνωση, αναδεικνύοντας τον διεθνή χαρακτήρα της. Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

www.imm-cologne.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Ανάμεσα στα events που ξεχώρισαν ήταν η ενότητα “Das Haus” με το ολλανδικό design studio Truly Truly, να παρουσιάζει μία καινοτόμα εκδοχή του σύγχρονου σπιτιού. Διάχυτα χωρικά όρια, artistic ατμόσφαιρα, πολυλειτουργικά έπιπλα και αντικείμενα, δημιούργησαν ένα πρωτοποριακό project που απαντά περίφημα στις μοντέρνες ανάγκες. Ακόμη, ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε η ενότητα “Pure Architects” στην οποία δημιουργικοί designers, αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης, με projects επικεντρωμένα στην αειφορία, στο έξυπνο σπίτι και στην ρεαλιστική αντιμετώπιση του σχεδιασμού.

19

20

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Παράλληλα με την Imm Cologne, έτρεξε και η LivingKitchen, μία σημαντική εκδήλωση σε ό,τι αφορά την βιομηχανία κουζίνας, παρουσιάζοντας πρωτότυπες ιδέες και λύσεις, προσαρμοσμένες στις σύγχρονες απαιτήσεις. Αναμένουμε με χαρά την επόμενη έκθεση που θα λάβει χώρα από τις 13 με 19 Ιανουαρίου 2020.

new SLIM line ITALY

SHOWROOMS ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θέρμη Τ: 2310 463.003 ΑΘΗΝΑ Ν.Κηφισιά T: 210 620.2003 projects@baklatsidis.gr | www.baklatsidis.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

22

H εταιρεία Papadatos, η οποία δίνει το δυναμικό παρών σε όλες τις σημαντικές διεθνείς εκθέσεις που αφορούν το interior design, συμμετείχε στην Imm Cologne 2019, παρουσιάζοντας μια πολύπλευρη συλλογή με φρέσκες προσθήκες στην indoor επίπλωση, αλλά και μία ολοκαίνουργια outdoor συλλογή.

AND • INDIA • INDONESIA • ITALY • ISRAEL • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG RKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • • • • • •

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

23

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

24

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

AND • INDIA • INDONESIA • ITALY • ISRAEL • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG Επισκέπτες και επαγγελματίες γνώρισαν τις νέες προτάσεις Για την Papadatos, η καινοτομία και οι φρέσκες RKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • • • • • • της εταιρείας, όπως τον καναπέ Pace με το χαρακτηριστικό ιδέες χαρακτηρίζουν κάθε νέο έργο. Γι’ αυτό, γεωμετρικό σχήμα και τις κομψές λεπτομέρειες από δέρμα και μαύρο χρώμιο, καθώς και τη νέα κυκλική εκδοχή του καναπέ Venice, που σχεδιάστηκε από τον Jacopo Giagnoni, αλλά και το νέο Eos coffee table. Η τραπεζαρία Domi και η καρέκλα Scarlet παρουσιάστηκαν μαζί, σε συνδυασμό με τον μπουφέ Mythos, από ξύλο φυσικού ευκαλύπτου, συνθέτοντας μια νέα συλλογή για τον χώρο της τραπεζαρίας. Σε ό,τι αφορά το outdoor κομμάτι, η συλλογή Aria -“αέρας” στα Ιταλικάσχεδιασμένη από τον Ιταλό αρχιτέκτονα Jacopo Giagnoni περιλαμβάνει καναπέ, μικρά τραπεζάκια αλλά και μία άνετη ξαπλώστρα.

συνεργάζεται με διάσημους industrial designers, συνδυάζοντας τη μοναδική τους οπτική με τις υψηλές αξίες της. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο, ότι η Papadatos διατηρεί δίκτυο αντιπροσώπων σε περισσότερες από 40 χώρες και στις πέντε ηπείρους, αποδεικνύοντας εμπράκτως την αξία των “made in Greece” επίπλων, διεθνώς.

www.papadatos.gr

25

26

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

MAISON&OBJET 2019 Exploring French design Με απόλυτη επιτυχία ολοκληρώθηκε η MAISON&OBJET 2019, από τις 18 μέχρι και τις 22 Ιανουαρίου στο Παρίσι. Περισσότεροι από 84.236 επισκέπτες από 160 χώρες του κόσμου, ανακάλυψαν ό,τι πιο φρέσκο και πρωτοπόρο αναφορικά με τον κόσμο της αρχιτεκτονικής και του design.

2910 brands από 65 χώρες παρουσίασαν τα καινοτόμα προϊόντα τους στην κορυφαία ευρωπαϊκή έκθεση, που αποτελεί επιτομή του design και της δημιουργικότητας. Στην ενότητα “What’s new?” 500 brands παρουσίασαν περισσότερα από 1500 νέα εμπνευσμένα προϊόντα, ενώ το διεθνές κοινό είχε την ευκαιρία να γνωρίσει σε βάθος το γαλλικό design, καθώς επίκεντρο της διοργάνωσης αποτέλεσε η ενότητα “Excuse my French!” .

www.maison-objet.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Τα “The Rising Talent Awards” ανέδειξαν την Κίνα σε πρωταγωνιστή του σύγχρονου design, ενώ το βραβείο “Designer of the Year” απονεμήθηκε στον Γερμανό σχεδιαστή Sebastian Herkner, ο οποίος ξεχωρίζει χάρη στο καινοτόμο και ταυτόχρονα παραδοσιακό σχεδιαστικό του ύφος. Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη έκθεση που θα πραγματοποιηθεί από τις 6 έως και τις 10 Σεπτεμβρίου 2019 και αναμένεται να είναι ιδιαιτέρως εντυπωσιακή.

27

ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

flowcreative.gr

@

MATERIAL PROJECTS & MORE

30

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Ambiente 2019

International innovative experience Από τις 8 έως και τις 12 Φεβρουαρίου 2019, η Ambiente, παγκοσμίου φήμης έκθεση καταναλωτικών ειδών διαρκείας, άνοιξε τις πύλες της και υποδέχτηκε περισσότερους από 133.582 εμπορικούς επισκέπτες από 167 χώρες του κόσμου. Στο εκθεσιακό κέντρο, Messe Frankfurt, 4.451 εκθέτες ανέδειξαν τις τελευταίες τάσεις, εξελίξεις και καινοτομίες του κλάδου, γύρω από τους τρεις κύριους τομείς της διοργάνωσης Dining, Giving και Living, αφήνοντας εξαιρετικά

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

θετικές εντυπώσεις. Ιδιάιτερα θερμή αποδοχή είχε τέλος, η ενότητα MADE51, μια παγκόσμια πρωτοβουλία του UNHCR και βιομηχανικών εταίρων, που βοηθά πρόσφυγες τεχνίτες να διατηρήσουν και να εξελίξουν τις παραδοσιακές γνώσεις και δεξιότητές τους. Αναμένουμε με χαρά την επόμενη έκθεση που θα πραγματοποιηθεί από τις 7 μέχρι και τις 11 Φεβρουαρίου 2020. www.ambiente.messefrankfurt.com

DOMOTEX 2019 The trendspot meeting place

Από τις 11 μέχρι και τις 14 Ιανουαρίου το Ανόβερο της Γερμανίας μετατράπηκε σε πόλο έλξης για χιλιάδες επισκέπτες. Η DOMOTEX, κορυφαία διεθνής έκθεση για δάπεδα και χαλιά, απέδειξε για μία ακόμη χρονιά την παγκόσμια δυναμική της. Περισσότεροι από 1.400 εκθέτες από 60 χώρες επισκέφθηκαν τη γερμανική πόλη για να παρουσιάσουν τις τελευταίες τάσεις στην βιομηχανία των δαπέδων, εγκαινιάζοντας μία πιο ελπιδοφόρα και καινοτόμα επιχειρηματική

χρονιά. Οι ενότητες “Framing Trends” και “CREATE’N’CONNECT” απέσπασαν πολύ θερμά σχόλια, ενώ τα Carpet Design Awards 2019 απονεμήθηκαν σε οκτώ ιδιαίτερα carpet designs που ξεχώρισαν για τον πρωτοποριακό σχεδιασμό και τον οικολογικό τους χαρακτήρα. Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη διοργάνωση που θα πραγματοποιηθεί από τις 10 μέχρι και τις 13 Ιανουαρίου 2020. www.domotex.de

HEIMTEXTIL 2019 Green design in the spotlight

Αέρας δημιουργίας και καινοτομίας, κατέκλυσε την Φρανκφούρτη από τις 8 έως και τις 11 Ιανουαρίου 2019, όταν πραγματοποιήθηκε η έκθεση Heimtextil. Η μεγάλη εμπορική έκθεση για τον κλάδο υφασμάτων και επαγγελματικού εξοπλισμού, αποτέλεσε ξανά σταυροδρόμι τάσεων και φρέσκων ιδεών. Στην πλήρως ανανεωμένη εκθεσιακή περιοχή, Frankfurt am Main, 3025 εκθέτες από 65 χώρες παρουσίασαν εμπνευσμένες προτάσεις και προϊόντα, εντυπωσιάζοντας περισσότερους από 67.500 διεθνείς επισκέπτες.

Κεντρικά σημεία της φετινής διοργάνωσης ήταν η βιώσιμη προσέγγιση αναφορικά με το textile design, η βελτίωση του ύπνου και η προσαρμογή του στις σύγχρονες επιταγές, ενώ αναδείχθηκαν και οι τελευταίες τάσεις στον κλάδο, καθώς παρουσιάστηκαν μοντέρνα και καινοτόμα προϊόντα για ιδιωτικούς και επαγγελματικούς χώρους. Αναμένουμε περισσότερες δημιουργικές εκπλήξεις και ανανεώνουμε το ραντεβού μας για τις 7 μέχρι και 10 Ιανουαρίου 2020. www.heimtextil.messefrankfurt.com

Stockholm Furniture & Light Fair 2019 Scandinavian dynamics

Από τις 5 μέχρι και τις 9 Φεβρουαρίου η όμορφη πόλη της Στοκχόλμης υποδέχθηκε περισσότερους από 40.000 λάτρεις του design, από 100 διαφορετικές χώρες του κόσμου, προσελκύοντας περισσότερους διεθνείς επισκέπτες συγκριτικά με την προηγούμενη χρονιά. Σε περίπου 70.000 τ.μ. εκθεσιακού χώρου και με περισσότερα από 400 ενδιαφέροντα events παρουσιάστηκαν φρέσκιες design προτάσεις σε ό,τι αφορά τον τομέα του φωτισμού και των επίπλων. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε το Greenhouse

segment, όπου ανερχόμενοι designers παρουσίασαν τις καινοτόμες βιώσιμες προτάσεις τους. Ακόμη, τους παρευρισκομένους εντυπωσίασε το διαδραστικό design και αρχιτεκτονικό forum, ενώ εγκαινιάστηκε το βραβείο «Born Classic» για νέα προϊόντα με παραδοσιακό design. Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη διοργάνωση, που θα πραγματοποιηθεί από τις 4 μέχρι και τις 8 Φεβρουαρίου 2020. www.stockholmfurniturelightfair.se

Δίνει μορφή στο χώρο σας

www.newplan.gr Συνθετικός Χλοοτάπητας | Κάθετοι Κήποι | Χαλιά | Ταπετσαρίες Τοίχου PVC επαγγελματικής χρήσης | Προγυαλισμένο Ξύλινο Δάπεδο Βινυλικές Λωρίδες LVT | Laminate | Επαγγελματικές μοκέτες | Οικιακές Μοκέτες Πάνελ Επένδυσης Τοίχου & Οροφής | Deck WPC δαπέδου & Deck περίφραξης

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

32

Η εταιρεία ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ Α.Ε., το 2019 συμπληρώνει 40 χρόνια δυναμικής ανάπτυξης, πρωταγωνιστώντας στο τομέα των υλικών επιπλοποιίας και κιγκαλερίας. Κύρια δραστηριότητα της εταιρείας είναι η χονδρική πώληση υλικών επιπλοποιίας. Αυτή τη στιγμή διαθέτει ένα ολοκληρωμένο δίκτυο πωλήσεων στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια που εξυπηρετεί πάνω από 6000 πελάτες. Με στρατηγικές συμμαχίες, αποκλειστικές αντιπροσωπεύσεις οίκων και εισαγωγές από τα μεγαλύτερα εργοστάσια παγκοσμίως η Μαρμούρης Α.Ε. διαθέτει πάνω από 10.000 ενεργούς κωδικούς προϊόντων. Αναζητώντας συνεχώς την ανάπτυξη και την πρόοδο συμμετέχει και παρακολουθεί κλαδικές εκθέσεις σε όλο τον κόσμο για να εισάγει τα καλύτερα προϊόντα στις καλύτερες τιμές, απευθυνόμενοι στους υπάρχοντες, αλλά και στους μελλοντικούς της πελάτες.

VOLPATO STILI

Σύστημα δημιουργίας και οργάνωσης αποθηκευτικών χώρων. Τύποι συστήματος: - Στήριξη ταβάνι με πάτωμα - Στήριξη τοίχου με πάτωμα Χρήσεις-χαρακτηριστικά: - Δημιουργία βιβλιοθήκης σε καθιστικό, υπνοδωμάτιο, δημόσιο χώρο - Σύνθεση ραφιών καθιστικού, ντουλάπας (walk-in closet), καταστήματος - Ευέλικτο σύστημα με απεριόριστες δυνατότητες ρύθμισης ραφιών καθ’ ύψος σε ξύλο ή τζάμι.

- Δυνατότητα δημιουργίας σύνθεσης συνδυάζοντας συρτάρια ή ντουλάπια - Δυνατότητα ένθεσης φωτισμού LED στις κολώνες στήριξης.

- Εύκολη συναρμολόγηση και τοποθέτηση με απλά εργαλεία.

- Εύκολη μετατροπή και αναδιαρύθμιση ραφιών.

- Δυνατότητα επέκτασης ή περιορισμού του σε περίπτωση αλλαγής χώρου.

- Εξαιρετικά φινιρίσματα αλουμινίου σε 6 διαφορετικά χρώματα - Ιταλικός σχεδιασμός απέριττης και σύγχρονης αισθητικής

www.marmouris.gr www.facebook.com/ Μαρμούρης-AΕ-Marmouris-SΑ-1647923048759087 info@marmouris.gr τ. 23940 52410 - 52411

SOLARIS BACK PANEL

Το σύστημα SOLARIS BACK της L & S είναι ένα πάνελ φωτισμού LED με ομοιόμορφη κατανομή φωτός σε όλη την επιφάνειά του που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φωτισμός παρασκηνίου (back light) σε ντουλάπια, τοίχους, πίσω από ράφια κλπ. Διατίθεται: • σε 12/24V DC • σε θερμό ή φυσικό λευκό • με δυνατότητα μεταβλητής θερμοκρασίας λευκού (3000 – 4000Κ).

• Ο πολύ λεπτός σχεδιασμός του με μόλις 13 χιλιοστά πάχος, επιτρέπει την τοποθέτηση του πάνελ πίσω από ράφια χωρίς να χρειαστεί προσαρμογή τους.

• Τα πάνελ φωτισμού LED μπορούν να παραχθούν σε επιθυμητές διαστάσεις έως την μέγιστη 1,2x3 μέτρα.

Σύγχρονες λύσεις στον χώρο σας Σύστημα φωτισμού Solaris back panel

Σύστημα δημιουργίας και οργάνωσης αποθηκευτικών χώρων Stili

Αποκλειστική διάθεση

ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ Α.Ε.

17ο χλμ. Π.E.O. Θεσσαλονίκης Καβάλας τηλ: 23940.52410, fax: 23940.52552 www.marmouris.gr e-mail: info@marmouris.gr

34

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Extravagant feeling! Οι διακοπές καταγράφονται στη μνήμη μας ως μία βαθύτερη αίσθηση των στιγμών που περάσαμε σε έναν συγκεκριμένο τόπο. Κι αν αναρωτιέστε τι είναι αυτό που μπορεί να τις κάνει ιδανικές, μπορούμε να πούμε πολλά, όμως οι εικόνες μπορούν σίγουρα να σας πουν ακόμη περισσότερα... Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογράφος: Χρήστος Δράζος

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

35

36

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Αποτελεί μία εκ των πολυτελών κατοικιών των “Elea Villas” στα Χανιά της Κρήτης και υπόσχεται να σας χαρίσει την απόλυτη εμπειρία διακοπών. Η Villa “Saint Antoine”, χτισμένη στην περιοχή Πιθάρι, με περίοπτη θέση πάνω από τον Κόλπο της Σούδας, εμπνεύστηκε το όνομά της από ένα βυζαντινό εκκλησάκι αφιερωμένο στον Άγιο Αντώνιο, το οποίο βρέθηκε λίγο έξω από την αυλή του. Απέχοντας μόλις μια “ανάσα” από την πόλη των Χανίων, συνδυάζει την ιδιωτικότητα με την εύκολη πρόσβαση στις παραλίες αλλά και στα αξιοθέατα της περιοχής, συνθέτοντας έτσι το παζλ του ιδανικού προορισμού διακοπών. Το διώροφο οίκημα των συνολικά 475τ.μ., τη διακόσμηση του οποίου επιμελήθηκε ο interior designer Γιώργος Χρυσοχόου, χαρακτηρίζεται από ένα πολυτελές σχεδιαστικό concept, το οποίο καταφέρνει να συνενώσει αρμονικά τους εσωτερικούς με τους εξωτερικούς χώρους, που μοιράζονται την ίδια υψηλή αισθητική και προσοχή στην παραμικρή λεπτομέρεια.

Ο χώρος της πισίνας των 40τ.μ. περιβάλλεται από γυάλινα στηθαία, ώστε τίποτα να μην μπαίνει εμπόδιο στην απολαυστική θέα της θάλασσας, ενώ στη βόρεια πλευρά του δρόμου, όπου βρίσκεται η είσοδος, η περίφραξη διαμορφώθηκε με τέτοιο τρόπο, ώστε να αγγίζει το ύψος του κτιρίου, παρέχοντας στους επισκέπτες την κατάλληλη ατμόσφαιρα για ιδιωτικότητα και χαλάρωση.

Στον χώρο του livingroom, o άνετος καναπές-γωνία, τα κυκλικά coffee tables και η stylish καρεκλοπολυθρόνα, το διακριτικό ενεργειακό τζάκι αλλά και οι φωτεινές ράβδοι στην οροφή, συνθέτουν έναν χώρο, που εκπέμπει vibes πολυτελούς κομψότητας. Κοινή αισθητική μοιράζεται το diningroom με το μεγάλο τραπέζι από ξύλο και μέταλλο, για απολαυστικά γεύματα με θέα το πέλαγος, αλλά και ο χώρος της κουζίνας, με τις επιφάνειες από γυαλιστερή λάκα και inox, εξοπλισμένος με υπερσύγχρονες ηλεκτρικές συσκευές, όπως π.χ συντηρητή κρασιών.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

37

Μεγάλες συρόμενες μπαλκονόπορτες οδηγούν στο υπέροχο μπαλκόνι με την πισίνα υπερχείλισης και το ξύλινο deck, όπου οι επισκέπτες μπορούν να χαλαρώσουν στο καθιστικό, να βουτήξουν ή να χαρούν τον ήλιο σε μία από τις άνετες ξαπλώστρες, καθώς και να γευματίσουν στην ευρύχωρη εξωτερική τραπεζαρία.

38

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός της βίλας, την οποία επιμελήθηκε ο αρχιτέκτοναςμηχανικός Βασίλης Λαμπρινός ( MM GROUP Consulting Engineers) βασίστηκε στην επικλινή θέση του οικοπέδου, καθώς και στην επιθυμία των ιδιοκτητών για προστασία της ιδιωτικότητας και ανεμπόδιστη θέα από τους χώρους διημέρευσης. Ως αποτέλεσμα, η κατοικία έχει νότιο προσανατολισμό, που αναδεικνύει το ιδιαίτερο ανάγλυφο της περιοχής και την εντυπωσιακή θέα στα Λευκά Όρη και το θαλασσινό τοπίο. Στην αρχιτεκτονική του κτιρίου υιοθετήθηκε το σύγχρονο μινιμαλιστικό ύφος με καθαρό γεωμετρικό σχεδιασμό και ουδέτερα χρώματα σε ψυχρούς τόνους. Οι δύο μακρόστενοι όγκοι των επιπέδων είναι βαμμένοι σε γκρίζο και λευκό χρώμα αντίστοιχα, ενώ ο χαμηλότερος αποκολλάται από την όψη, ακολουθώντας την κίνηση των εκατέρωθεν εξωτερικών κλιμακοστασίων. Καθώς μπαίνουμε από την κεντρική είσοδο του πρώτου ορόφου (επίπεδο πισίνας), συναντάμε έναν χώρο open plan σχεδιασμού, που ενσωματώνει σε ανοιχτή διάταξη το καθιστικό, την τραπεζαρία και την κουζίνα, για πλήρη ευελιξία και άνεση κινήσεων. Τα μεγάλα γυάλινα ανοίγματα στον χώρο του σαλονιού χαρίζουν απρόσκοπτη θέα στη θάλασσα, αλλά και εύκολη πρόσβαση στο ημιυπαίθριο, με τραπεζαρία από τη μια πλευρά και καθιστικό δίπλα στην ανοιχτή πισίνα από την άλλη, ενισχύοντας το συνολικό αισθητικό αποτέλεσμα. Οι αποχρώσεις του γκρι στα δάπεδα και την επίπλωση, το λευκό χρώμα στην οροφή και τους τοίχους, σε συνδυασμό με τις ευδιάκριτες ένθετες λεπτομέρειες από ξύλο, δημιουργούν μια ατμόσφαιρα αρμονίας, χαλάρωσης και διακριτικής πολυτέλειας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

39

40

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Από τα σκαλιά ή το εσωτερικό ασανσέρ, οδηγούμαστε στο χαμηλότερο επίπεδο του κτιρίου, ισόγειο από την νότια πλευρά του κήπου, όπου συναντάμε το master bedroom με ιδιωτικό μπάνιο- jacuzzi, για στιγμές ευεξίας και ανανέωσης και άλλα 3 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, με en-suite μπάνια και θέα στο μοναδικό φυσικό τοπίο της περιοχής. Στο ίδιο επίπεδο βρίσκεται και ο χώρος του γραφείου, ένας ανεξάρτητος ξενώνας με ξεχωριστή είσοδο, κουζίνα και μπάνιο, καθώς και οι λοιποί βοηθητικοί χώροι. Η εσωτερική σχεδίαση των δωματίων διατηρεί τη μινιμαλιστική αίσθηση, ακολουθώντας την ουδέτερη χρωματική παλέτα. Τέλος, στο υπόγειο βρίσκεται το γυμναστήριο, το οποίο διαθέτει έναν πλήρη fitness εξοπλισμό, καθώς και σάουνα, για εκείνους που θέλουν να απολαύσουν μια εμπειρία spa. Σημαντικό στοιχείο, η οικολογική προσέγγιση των λειτουργικών συστημάτων της βίλας, τα οποία βελτιστοποιούν τη χρήση κάθε μορφής ενέργειας, όπως το ενδοδαπέδιο σύστημα θέρμανσης και ψύξης, “Biofloor”, καθώς και το σύστημα εξωτερικής μόνωσης, “Weber”, που συντελούν όχι μόνο στην ορθή διαχείριση των ενεργειακών αποθεμάτων, αλλά και στη δημιουργία των ιδανικών συνθηκών διαβίωσης. Η απόλυτη εμπειρία διακοπών, μόλις καταγράφηκε στις ομορφότερες μνήμες σας...

Credits: Architect in charge: Vassilis Lamprinos, MM GROUP Consulting Engineers Structural, Electrical, Mechanical Engineering: MM GROUP Consulting Engineers Ιnitial & interior design: GeoHow, Georgios Chresohow Συνολική επίπλωση: Marakaki Luxury Living (DESIREE, FLOS, VARASCHIN, ARPER, EMU, MENU, AL2, ALEXOPOULOS, PAPADATOS, HOME-DECO)

www.eleavillas.gr

Chania Crete Greece T +30 28210 20609 www.marakaki.com

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 info@sanity.gr / www.sanity.gr

44

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Από την Άννυ Γαληνού Φωτογραφίες: Studio VD/ Ν. Βαβδινούδης-Χρ.Δημητρίου

Την ολική ανακαίνιση ενός διαμερίσματος στην Καλαμάτα ανέλαβε ο αρχιτέκτων Ανδρέας Πετρόπουλος, δίνοντάς του μία εντελώς νέα εικόνα και πνοή. Ακολουθώντας την επιθυμία των ιδιοκτητών για τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος με αισθητική ξενοδοχείου, επιλέχθηκαν λιτές και καθαρές γραμμές, με τη φιλοσοφία του μινιμαλισμού να πρωταγωνιστεί σε όλους τους χώρους.

Constant Trav

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

vellers Το διαμέρισμα διαθέτει συνολικά 150τ.μ.2 και χωρίζεται σε δύο επίπεδα. Στο πρώτο επίπεδο (100τ.μ.2) αναπτύσσεται το εντυπωσιακό living room -με το μαρμάρινο τζάκι να δεσπόζει στο κέντρο- που επικοινωνεί με την σύγχρονη open kitchen, ενώ διαχωρίζεται από αυτήν με ένα εντυπωσιακό πάσο, που πλαισιώνεται από design σκαμπό. Η χρωματική παλέτα κυμαίνεται από το έντονο γκρι και μαύρο στο απόλυτο λευκό, ενώ “γλυκαίνει” με προσθήκες ξύλου, άλλοτε ανοιχτόχρωμου -όπως στην custom οροφή της κουζίνας- και άλλοτε wenge, όπως στην κεντρική τραπεζαρία.

45

46

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Στον χώρο της τραπεζαρίας, την χρωματική ομοιογένεια “ταράζουν” οι παστέλ ροζ καρέκλες, ενώ το design φωτιστικό χαρίζει στοιχεία της pop art κουλτούρας.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

47

Χωνευτά φωτιστικά, σποτάκια και κρυφός φωτισμός συμπληρώνουν τη ζητούμενη αίσθηση του ξενοδοχείου, μια φιλοσοφία που ολοκληρώνεται στον χώρο του master bedroom. Το κρεβάτι, ο τοίχος στο κεφαλάρι με επένδυση ξύλου, το μπουντουάρ και το σύνθετο έπιπλο στους κάθετους τοίχους της κρεβατοκάμαρας, αλλά και η κατά μήκος μαύρη ντουλάπα αποτελούν ευθείες παραπομπές σε hotel room. Την ίδια φιλοσοφία ακολουθεί το master bathroom, αλλά και το μικρό WC, που είναι επενδεδυμένα με υπερμεγέθη πλακάκια λευκού μαρμάρου. Καθαρότητα και minimal γραμμές κυριαρχούν και στα δύο μπάνια, στο ένα από τα οποία συνδυάζεται μία open tub με μια σύγχρονη ντουζιέρα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Μέσω μίας εσωτερικής σκάλας συνδέεται ο πρώτος με τον δεύτερο όροφο (50τ.μ.2) όπου βρίσκεται το εφηβικό δωμάτιο, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως guest room, διαθέτοντας δική του εξωτερική πόρτα, αυτόνομο μπάνιο, καθώς και κουζίνα. Η ξύλινη οροφή δίνει την αίσθηση της σοφίτας, ενώ σε συνδυασμό με τον τοίχο από λευκά τουβλάκια και το custom κρεβάτι τύπου κουκέτα, παραπέμπουν σε εξοχική κατοικία, επιτυγχάνοντας την εναρμόνιση με το συνολικό concept της διακοσμητικής προσέγγισης ολόκληρης της κατοικίας και μετατρέποντας έτσι τους κατοίκους της σε μόνιμους ταξιδιώτες του στυλ...

Credits: Μελέτη, επίβλεψη, κατασκευή: Ανδρέας Πετρόπουλος Αρχιτέκτονας Μηχανικός ΑΠΘ Andreas Petropoulos/Architecture.interior www.andreaspetropoulos.com Έπιπλα: PAPADATOS about a sofa, More Home Fashion, Έπιπλο Πετράκος Ειδικές Κατασκευές (Κουζίνα, Μπάνιο, Ντουλάπα, Πόρτα): ΚΟΥΜΑΝΗΣ ΑΒΕΕ, GOLDEN DOOR Φωτισμός: RICHE, ΚΑΥΚΑΣ, ΚappaFoss Είδη υγιεινής - Πλακάκια PATIRIS, SCAVOLINI Καλαμάτα, PYLIOTIS design di casa, NIKAΣ ΑΕ Ξύλινα Δάπεδα: Roussetos

onstant Travellers

48

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Νέες καλοκαιρινές συλλογές Τα χαλιά αποτελούν δείγμα κομψότητας ενός σπιτιού, όχι μόνο τον χειμώνα αλλά και το καλοκαίρι. Τα καταστήματα Βιοκαρπέτ διαθέτουν μια μεγάλη ποικιλία σε καλοκαιρινά χαλιά υψηλής ποιότητας, χειροποίητα ή μηχανής, από ανθεκτικά νήματα και σε σχέδια με πρωτότυπα μοτίβα, τόσο για εσωτερικούς όσο και για εξωτερικούς χώρους. Χαλιά από φυσικά υλικά, ειδικά κατασκευασμένα, ώστε να διατηρούν την απαραίτητη δροσιά κατά τους ζεστούς καλοκαιρινούς μήνες, χαρίζοντας ταυτόχρονα μοναδική αισθητική και ταυτότητα. Αποκτήστε τις νέες συλλογές καλοκαιρινών χαλιών της Βιοκαρπέτ και φέρτε αέρα ανανέωσης στο σπίτι σας!

Flowcreative.gr

www.biokarpet.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

50

Όταν το τότε συναντά το σήμερα και όταν η πολύχρονη εμπειρία συναντά τη σύγχρονη δημιουργία, τότε υπάρχει μόνο ένα όνομα. Natuzzi! Ο πασίγνωστος όμιλος Natuzzi μας συστήνεται ξανά στην Ελλάδα, στο νέο του κατάστημα στο Χαλάνδρι, μέσα από έναν νέο υπέροχο χώρο δύο επιπέδων, συνεχίζοντας τη μακρά και άκρως επιτυχημένη ιστορία του. Οι τελευταίες τάσεις του επίπλου, όπου το στυλ και η κομψότητα εναρμονίζονται για να δημιουργήσουν μια γνήσια ιταλική ατμόσφαιρα άνεσης και υψηλής αισθητικής, παρουσιάζονται στο νέο κατάστημα Natuzzi, στη Λεωφόρο Κηφισίας 326 στο Χαλάνδρι.

Κάθε προϊόν Natuzzi φέρει την αυθεντική σφραγίδα ποιότητας made in Italy. Έπιπλα, κρεβάτια, καναπέδες, πολυθρόνες και είδη σπιτιού έχουν σχεδιαστεί για να συνδυάζονται μεταξύ τους και να υπηρετούν το όραμα της εταιρείας για απόλυτη “αρμονία στο χώρο”.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

51

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

52

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Οι αμέτρητες δυνατότητες συνδυασμών διαφόρων στυλ, υλικών, χρωμάτων και λειτουργιών, προσφέρουν έναν απίστευτο αριθμό λύσεων, ικανών να καλύψουν κάθε απαίτηση για κάθε τρόπο ζωής, ενώ η έμπειρη ομάδα που υποστηρίζει το νέο ξεκίνημα της Natuzzi, είναι εξειδικευμένη στη διαμόρφωση εσωτερικών χώρων και έτοιμη να παρέχει

ολοκληρωμένες λύσεις και ιδέες τόσο σε ιδιώτες όσο και σε επαγγελματίες, καλύπτοντας τη λειτουργικότητα και την αισθητική του κάθε χώρου. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο, ότι καταναλωτές σε όλο τον κόσμο την εμπιστεύονται για να δημιουργήσουν το χώρο που ονειρεύονται.

Επισκεφθείτε το νέο κατάστημα Natuzzi και ενημερωθείτε για τις προσφορές γνωριμίας. Λεωφ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ. 2106894970

53

54

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Από την Άννυ Γαληνού

Palazzo

Daniele

A History and Art Amalgam...

Ένα νεοκλασικό παλάτι 150 ετών στο χωριό Gagliano del Capo στην Puglia της Ιταλίας θα ανοίξει ξανά τις πύλες του την 1η Απριλίου του 2019, ως μέλος των Design Hotels, προσφέροντας μία εντελώς πρωτόγνωρη εμπειρία διαμονής. Έχοντας ως τοποθεσία το γραφικό χωριό Gagliano del Capo, όπου η πετρώδης ακτογραμμή της Αδριατικής συναντά τις αμμώδεις παραλίες του Ιονίου, το Palazzo διαθέτει μια σειρά από αυλές και κήπους, έναν πορτοκαλεώνα και μία πισίνα στο μαύρο χρώμα της μελάνης. Αρχικά κατασκευασμένο το 1861 από τον διάσημο αρχιτέκτονα της εποχής εκείνης, Domenico Malinconico, το Palazzo Daniele έχει έντονο μεσογειακό χαρακτήρα, ενώ ακόμη και οι αυλές

του ακολουθούν την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική κήπων της εποχής. Ερχόμενοι στο σήμερα και στη μεταμόρφωσή του σε ένα σύγχρονο ξενοδοχείο υψηλών απαιτήσεων και αισθητικής, το Palazzo Daniele έχει αποτάξει ένα κομμάτι από το “βαρύ” παρελθόν του και μαζί με αυτό κάποια από τα βαριά του έπιπλα, κρατώντας τον πυρήνα του, που εμπλουτίστηκε και αναγεννήθηκε από τους αρχιτέκτονες Ludovica και Roberto Palomba.

Member of Design HotelsΤΜ

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

55

56

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Οι περίτεχνες τοιχογραφίες και το μωσαϊκό στα πατώματα διατηρήθηκαν και αποκαταστάθηκαν, δημιουργώντας ένα εξαιρετικό υπόβαθρο για την αναγέννηση του κτιρίου, ενώ μαζί με αυτά διατηρήθηκαν και κάποια ακόμη σημαντικά ιστορικά στοιχεία του παλατιού, όπως ένα εκκλησάκι του 19ου αιώνα. Το Palazzo Daniele βρίσκεται στην ιδιοκτησία της οικογένειας Petrucci για πέντε γενεές και έτσι το ιστορικό κτίριο αντικατοπτρίζει το πάθος του ιδιοκτήτη, Francesco Petrucci, για την τέχνη

μέσα από την μοναδική contemporary συλλογή του από έργα τέχνης έως και διακοσμητικά αντικείμενα. Έχοντας σαν κεντρική ιδέα την έννοια της απουσίας, οι Ludovica + Roberto Palomba ακολούθησαν μία διακοσμητική φιλοσοφία μινιμαλισμού, παντρεύοντας το παλιό με το νέο μέσα από απρόσμενους και άκρως ενδιαφέροντες συνδυασμούς, μην παραλείποντας γενναίες δόσεις από art πινελιές.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

57

58

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Πολύ αραιά επιπλωμένα δωμάτια, διακοσμημένα με design κομμάτια, αρχαίους πίνακες και έργα τέχνης από την προσωπική και συνεχώς επεκτεινόμενη συλλογή του ιδιοκτήτη, μπερδεύουν τις γραμμές και τα όρια μεταξύ τέχνης και λειτουργικότητας. Με μοναδική κάθε φορά θέα, είτε στην πισίνα και στις γραφικές αυλές, είτε στην κεντρική πλατεία του χωριού, το νεοκλασικό, το μπαρόκ και η βυζαντινή αρχιτεκτονική μπλέκονται περίτεχνα σε ένα κράμα υψηλής αισθητικής στις 9 σουίτες και τα δωμάτια του Palazzo Daniele. Γυμνοί τοίχοι αποτελούν σιωπηλούς μάρτυρες

του χρόνου που πέρασε, ενώ μοναστηριακά κρεβάτια αναδεικνύουν αριστοτεχνικά το πρωτογενές μεγαλείο του κτιρίου. Στο Palazzo Daniele ο χρόνος φαντάζει σαν μια έννοια θολή και αμελητέα, αφήνοντας “χώρο” μόνο στο συναίσθημα και τη βιωματική εμπειρία της στιγμής...

Palazzo

Daniele

Flowcreative.gr

E.O. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας Έξοδος Γέφυρα, 570 11 Γέφυρα Τ.2310 716 040, info@kiskinidis.gr www.kiskinidis.gr

60

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

A Suburban Gem... Μια μεζονέτα του 1990 στα Βόρεια Προάστια της Αθήνας αναδιαμορφώθηκε πλήρως από το αρχιτεκτονικό γραφείο elenakarouladesign.architecture, ώστε να συμβαδίσει με τη ζωή και τις ανάγκες των νέων κατοίκων της.

Πλαισιωμένη από έναν μικρό, αλλά πανέμορφο και γραφικό κήπο -που αποτελεί άλλωστε ένα από τα βασικά πλεονεκτήματά της- η μεζονέτα είναι τοποθετημένη σε έναν εξίσου όμορφο ευρύτερο περιβάλλοντα χώρο με μονοκατοικίες, άλλες σύγχρονες και άλλες του 1920. Η ευφυής σύνθεση σύγχρονων κατασκευαστικών στοιχείων, σε συνδυασμό με στοχευμένες παρεμβάσεις στο εξωτερικό κέλυφος και στους εξωτερικούς χώρους, οδήγησαν στην πλήρη αναμόρφωση της κατοικίας αυτής, ώστε να γίνει ξανά ένα αναβαθμισμένο κομμάτι του τοπικού αστικού ιστού.

Από την Άννυ Γαληνού

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Στον πανέμορφο κήπο με την πλούσια βλάστηση δημιουργήθηκε ένα αίθριο για χαλάρωση, τόσο των ιδιοκτητών όσο και των επισκεπτών τους, με έναν εντυπωσιακό συνδυασμό ξύλου, πέτρας και έντονων χρωματικά υφασμάτων, που δημιουργούν ένα ιδιωτικό ησυχαστήριο μέσα στη βουή της πόλης.

61

62

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Προχωρώντας προς το εσωτερικό του σπιτιού παραμένει έντονο το στοιχείο του ξύλου, που διατρέχει τα δάπεδα, σε όλο σχεδόν το διαμέρισμα.

Contemporary στοιχεία, όπως ο γκρι γωνιακός καναπές, τα σύγχρονα φωτιστικά και τα design έπιπλα, χαρίζουν μία modern chic αισθητική, χωρίς όμως να χάνεται η αγάπη στο κλασσικό, που ενισχύεται μέσα

από προσεγμένα διακοσμητικά αντικείμενα και έργα τέχνης. Ο χώρος του σαλονιού και της τραπεζαρίας είναι ελαφρώς υπερυψωμένος από την είσοδο, ώστε να δημιουργήσει ένα ενδιαφέρον οπτικό εφέ και επικοινωνεί μέσω μιας συρόμενης πόρτας με την κατάλευκη σαλοκουζίνα, όπου έχει τοποθετηθεί ένα πάσο με σκαμπό, ως δευτερεύουσα εναλλακτική για το γεύμα ή το δείπνο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Μοντέρνα αλλά και κλασσική ταυτόχρονα, η κρεβατοκάμαρα κυριαρχείται από το μπλε στοιχείο, που σπάζει τη “στιβαρότητά” του με floral πινελιές στα υφάσματα.

Minimal, αλλά και διαχρονικά στοιχεία συνταιριάζονται αρμονικά στην γραφική μεζονέτα των Βορείων Προαστίων, αποδεικνύοντας πως το κλασσικό μπορεί να είναι και σύγχρονο και το σύγχρονο να εντυπωσιάσει με την κλασσικότητά του...

Credits Έπιπλα / Καθιστικό – Σαλόνι – Τραπεζαρία : Avax | Κουζίνα, ερμάρια, έπιπλα Λουτρών, επένδυση τοίχων : Euroscope LTD | Ειδικές κατασκευές / κεφαλάρια / έπιπλα υπνοδωματίων | Σχεδιασμός : elenakarouladesign.architecture | Κατασκευή : Adorno | Κεραμικά, είδη υγιεινής, καθρέφτης W.C. : Venetis | Φωτιστικά : Apleton \ Έργα τέχνης : Βέρα Καλλιανίδη | Χαλιά : Fessa - Γραμμενίδου | Διακοσμητικά αντικείμενα : AVAX | Υφάσματα, Ταπετσαρία W.C. : Cripe | Κατασκευαστής : Galanis Bros

63

64

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Από τη Μαρία Μυλωνά Πορτραίτο: StudioVD – Ν. Βαβδινούδης / Χρ. Δημητρίου Φωτογραφίες γραφείου Γιώργος Μαλαμίδης

ΒΑΝΕΣΣΑ ΡΙΖΟΥ VR Architects

H Bανέσσα Ρίζου είναι η ιδρύτρια του αρχιτεκτονικού γραφείου VR ARCHITECTS, με έδρα την Ηγουμενίτσα. Με σπουδές αρχιτεκτονικής στη Φλωρεντία, εργάζεται πάνω στην αρχιτεκτονική μελέτη και κατασκευή έργων, από το στάδιο της αρχικής ιδέας έως την ολοκλήρωση και της παραμικρής τους λεπτομέρειας. Μας εξηγεί πώς μπορεί η αρχιτεκτονική να δώσει νέα διάσταση στην καθημερινότητά μας, ενώ μοιράζεται μαζί μας την πορεία μιας αρχιτεκτονικής σύλληψης αλλά και τα επαγγελματικά της σχέδια.

Αrchitectural conception Ποιες οι βασικές αρχές της σχεδιαστικής σας φιλοσοφίας και ποια στάδια περιλαμβάνει ο σχεδιασμός των έργων σας; Η σχεδιαστική φιλοσοφία της VR ARCHITECTS καθοδηγείται από συνάφεια, ευαισθησία, ευελιξία και συνεχή εξέλιξη. Τα έργα μας, ενσωματώνονται κατά κάποιον τρόπο στην καθημερινότητά των ανθρώπων, δίνοντάς της νέο νόημα και διάσταση. Στόχος μας είναι η αναβάθμιση της ποιότητας ζωής και των λειτουργικών αναγκών τους, μέσα από τη σχολαστική υλοποίηση της αρχιτεκτονικής σύλληψης. Πώς θα περιγράφατε το σχεδιαστικό σας στυλ; Τι ορίζει την αισθητική σας και από πού εμπνέεστε; Ο σχεδιασμός μας βασίζεται σε καθαρές, λιτές γραμμές, που συνήθως είναι το αποτέλεσμα μιας ιδιαίτερα δύσκολης διαδικασίας μελέτης και εφαρμογής, σε συνάρτηση με έναν άλλο σημαντικό παράγοντα, εκείνον της διαχρονικότητας. Οι εικόνες και η εισροή συνεχόμενων νέων πληροφοριών και τεχνολογικών εξελίξεων, που χρησιμοποιούνται σίγουρα ως μέσο έμπνευσης, είναι απαραίτητες αλλά δεν επαρκούν για την ολοκληρωμένη σύλληψη του έργου. Η δημιουργικότητα, η μελέτη της ιστορίας και της παράδοσης, αποτελούν σημαντικά στοιχεία, τα οποία οφείλει ο κάθε δημιουργός να γνωρίζει και να συνυπολογίζει στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των έργων του. Πολλοί συγχέουν, ενώ άλλοι διαχωρίζουν το αρχιτεκτονικό κομμάτι από εκείνο του interior design. Πώς συνδυάζονται τα δύο αυτά αντικείμενα στα δικά σας έργα; Θεωρώ πως το ένα είναι αναπόσπαστο κομμάτι του άλλου. Η

αρχιτεκτονική σύλληψη και ο σχεδιασμός έρχονται σε συνδυασμό με τις απαιτήσεις των προδιαγραφών του εσωτερικού χώρου, την άρτια επιλογή υλικών, χρωμάτων, αντικειμένων, σύμφωνα με τα αισθητικά κριτήρια του συνόλου. Είναι σημαντικό λοιπόν να περιλαμβάνεται εξαρχής το interior design στην αρχιτεκτονική μελέτη, για τη σωστή εναρμόνιση, την οπτική συνέχεια, την ταυτότητα και τον χαρακτήρα, τόσο του εσωτερικού όσο και του εξωτερικού χώρου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Πόσο σημαντικό είναι για έναν αρχιτέκτονα να αφουγκράζεται τις ανάγκες και τις επιθυμίες των πελατών του, χωρίς να “προδίδει” τα δικά του αισθητικά κριτήρια; Θέλω να πιστεύω πως η προσέγγιση των πελατών προς τον αρχιτέκτονα προέρχεται μετά από μια σημαντική έρευνα και σωστή βούληση. Αυτό σημαίνει πως όταν επιλέγεσαι από κάποιον, έχει ήδη εντρυφήσει στην αισθητική σου και μέσα από αυτή οραματίζεται, όχι κάτι εντελώς διαφορετικό από το ύφος και τον χαρακτήρα σου ως αρχιτέκτονα. Με βάση λοιπόν τα παραπάνω, σε συνάρτηση με τη δημιουργία μιας στενής σχέσης με τον πελάτη για την κατανόηση των αναγκών του, όπου ο ένας συμβάλλει στην εξέλιξη του άλλου, θεωρώ ότι το αποτέλεσμα καλύπτει την αμφίδρομη αυτή σχέση.

Λίγα λόγια για τα άμεσα επαγγελματικά σας σχέδια. Υπάρχει κάποιο έργο στα σκαριά που θα θέλατε να μοιραστείτε μαζί μας; Το τελευταίο διάστημα υπάρχει έντονη τουριστική ανάπτυξη και ενδιαφέρον στην ευρύτερη περιοχή μας, κυρίως σε έργα υψηλής αισθητικής και τεχνολογίας. Το γραφείο μας ασχολείται με κάποια από αυτά στις παραθαλάσσιες περιοχές, που ευνοούνται από τη μοναδική θέα του Ιονίου, τον ήλιο και την άμεση επαφή με τη φύση. Στόχος μας είναι μέσα από αυτά να αναδειχτεί το ύφος, η διορατικότητά μας, αλλά και το ίδιο το φυσικό περιβάλλον, με το οποίο φροντίζουμε να εναρμονίζονται πλήρως τα έργα μας.

www.vr-architects.com

65

66

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

67

Από την Άννυ Γαληνού

London

Calling... Την ολική αναδιαμόρφωση ενός διαμερίσματος στο West Hampstead του Λονδίνου κλήθηκε να αναλάβει ο αρχιτέκτονας, Μιχάλης Βαλαβανίδης, δίνοντας νέα πνοή και δυναμική σε έναν χώρο μόλις 60 τετραγωνικών μέτρων. Επιθυμία του ιδιοκτήτη ήταν η χρήση του ακινήτου ως ενοικιαζόμενος χώρος τύπου “Airbnb” και βάσει αυτών των δεδομένων κινήθηκε όλη η ανακαίνιση. Η πλειοψηφία των υλικών, αλλά και των επίπλων μεταφέρθηκαν από την Ελλάδα στο Λονδίνο, ενώ το όλο project ξεπέρασε κατά πολύ τις αρχικές προσδοκίες.

68

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Παλιές ταπετσαρίες έδωσαν τη θέση τους σε όψεις από μάρμαρο και διακοσμητικά τούβλα, που χάρισαν industrial αισθητική αναμεμειγμένη με δόσεις κλασσικής πολυτέλειας. Στη σαλοκουζίνα, το κεντρικό τζάκι του σπιτιού, που έστεκε ανενεργό, απέκτησε νέα δομή, ανακτώντας τη χαμένη του λάμψη, αλλά και την πρωτοκαθεδρία ως δεσπόζον στοιχείο στον χώρο. Η συντήρηση και ανάδειξη της Βικτωριανής οροφής συμπληρώνει ιδανικά την πολυτελή αίσθηση, που χαρίζει το τζάκι, ενώ το κυρίαρχο λευκό προσφέρει καθαρότητα, ανοίγοντας το μάτι και τις αισθήσεις. Ο κεντρικός καναπές σε βελούδινο πετρόλ ταράζει την ομοιομορφία, διατηρώντας ωστόσο την luxurious αισθητική, ενώ συνδυάζεται χρωματικά με το πακέτο σε μπλε και λευκό, που “ντύνει” το χαρακτηριστικό λονδρέζικο παράθυρο. Κάτω από το παράθυρο είναι τοποθετημένη η τραπεζαρία, ώστε να εκμεταλλευτεί στο μέγιστο βαθμό τη θέα της γραφικής βρετανικής γειτονιάς. Η ολόλευκη “minimal” κουζίνα ολοκληρώνει ιδανικά τον χώρο, ενώ οι σύγχρονες ηλεκτρικές συσκευές δίνουν μία “contemporary” πινελιά, δημιουργώντας ένα “πέρασμα” ανάμεσα στο κλασσικό και το μοντέρνο.

H modern chic αισθητική επικρατεί στα δύο υπνοδωμάτια του διαμερίσματος, όπου μεγάλοι καθρέφτες τοποθετήθηκαν τεχνηέντως στις ντουλάπες, ώστε να χαρίσουν ανάσες ευρυχωρίας στα περιορισμένα τ.μ. του διαμερίσματος. Παράλληλα, τα δύο μπάνια του σπιτιού ακολούθησαν την ίδια διακοσμητική φιλοσοφία και επενδύθηκαν με κλασικές κεραμικές πλάκες τύπου “μαρμάρου” σε αποχρώσεις του μαύρου και λευκού, με τα σύγχρονα είδη υγιεινής να συμπληρώνουν το πάζλ της σύνθεσης.

69

70

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

London

Calling...

Βαλαβανίδης Μιχάλης Αρχιτέκτονας Μηχανικός Α.Π.Θ. m.valavanidis@yahoo.gr, info@e-mfasis.gr University of Lincolshire & Humberside U.K. Credits: Φωτισμός: Artemide, SKD Υφάσματα-Κουρτίνες: Πρωτοψάλτη Interiors Κουζίνα: CMS-Wood Κεραμικές πλάκες τύπου “Calacatta”: Ivyspace UK

berker Q.7

Ιδιαίτερα υλικά

για ιδιαίτερους χώρους Μοναδική ποικιλία Η νέα σειρά berker Q.7 δεν δίνει απλά έμφαση στη μορφή, τη λειτουργικότητα και την ποιότητα κατασκευής. Προσφέρει επίσης ένα νέο επίπεδο αρχιτεκτονικής δημιουργικότητας χάρη στη μεγάλη ποικιλία υλικών κατασκευής που διαθέτει, όπως γυαλί, αμμοβολισμένο αλουμίνιο, inox brushed, σκυρόδεμα και σχιστόλιθο. Περισσότερες πληροφορίες στο hager.gr

72

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Γνωρίστε ταλαντούχους designers που ξεχωρίσαμε για την ιδιαίτερη αισθητική τους και σημειώστε τα απαραίτητα items που δημιούργησαν και μας προτείνουν για την άνοιξη. Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Dimitris Kalergis

WHO: Αρχιτέκτονας και object designer με διδακτορικές σπουδές στις συμβολικές ιδιότητες της αρχιτεκτονικής, ο Δημήτρης Καλέργης, σχεδιάζει στο αρχιτεκτονικό του γραφείο στο Βόλο μοναδικά, αντισυμβατικά “αντικείμενα”. Βασική σχεδιαστική αρχή του είναι πως κάθε αντικείμενο δημιουργεί μία ιδιαίτερη σχέση με τον άνθρωπο, εκπέμποντας παράλληλα έναν συμβολισμό, τον οποίον η καθημερινότητα και η ανάγκη για το αυστηρώς χρηστικό μας έχει στερήσει.

WHAT: Εμπνευσμένες από το μεγαλείο της φύσης, οι καινοτόμες κρεμάστρες ενδυμάτων, που ανήκουν στην θεματική οικογένεια των “Ορνίθων” χαρακτηρίζονται από έντονες συμβολικές αναφορές στον κόσμο της ορνιθολογίας, μετατρέποντας την καθημερινή χρήση τους σε μία εξωτικά ξεχωριστή εμπειρία. Η καλαίσθητη συλλογή περιλαμβάνει οκτώ ορνιθολογικές αναπαραστάσεις, σε δυο επιλογές με ή και χωρίς μεταλλική χαμηλή βέργα για κρεμαστά ενδύματα. www.dimitriskalergis.com

Dimitra Aloutzanidou Dimmer

WHO: Η σεναριογράφος Έφη Γαβρήλου αποδομεί την εικόνα που έχουμε για την Ελλάδα και τη χτίζει απ’ την αρχή. Με άξονα το χιούμορ, κάθε σχέδιο της “The Greek Imp”, συνθέτει ένα σύγχρονο ψηφιδωτό από τέχνη κι ιστορία. Παραμερίζει το δέος που μας προκαλούν τα αφηγήματα των αρχαίων Ελλήνων συγκεράζοντάς τα με τη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα.

WHAT: Τα πρωτότυπα σουβέρ της σειράς Eternal Beauty εμπνέονται από τα διάσημα γλυπτά της αρχαιότητας κι αναρωτώνται “πώς θα ήταν αυτοί οι άνθρωποι αν ζούσαν σήμερα”. Δημιουργεί εικόνες οικείες μ’ έναν παράδοξο τρόπο: Πόσο αβίαστο μας φαίνεται ο Ηνίοχος να ψάχνει για Wi-Fi, ένα κυκλαδικό ειδώλιο να καπνίζει ή ο Αντίνοος ο πιο διάσημος “ωραίος” της αρχαιότητας να έχει tattoo και piercing; www.thegreekimp.com

WHO: H Δήμητρα Αλουτζανίδου έχει σπουδάσει Θέατρο στο Α.Π.Θ. (σκηνογραφία-ενδυματολογία), Σχεδιασμό Φωτισμού στο UPC και τώρα ασχολείται με τις Γραφικές Τέχνες και Πολυμέσα στο Ε.Α.Π. Έχει δουλέψει ως σχεδιάστρια φωτισμών για το θέατρο και την αρχιτεκτονική, ενώ τα τελευταία χρόνια δημιουργεί το δικό της όνομα στον χώρο του personalized lighting design με την επωνυμία Dimmer. Με βασικό υλικό το ξύλο, κάθε του δημιουργία πέρα από χειροποίητη, έχει έναν minimal χαρακτήρα και δημιουργικό άξονα τον συνδυασμό φωτισμός-σκηνογραφία.

WHAT: Μιλώντας για συνδυασμούς, δεν μπορούμε να μην αναφέρουμε τα Skylines. Τη σειρά light boxes, που κάθε ένα ξεχωριστά αναπαριστά το περίγραμμα μιας πόλης ή ενός προορισμού, συνδυάζοντας άψογα τη λειτουργικότητα με την πρωτοτυπία. Τα Skylines μας ταξιδεύουν σε όλη την Ελλάδα και όπου αλλού επιθυμούμε, καθώς μπορούν να δημιουργηθούν και custom-made κομμάτια- με την ταχύτητα του φωτός. www.dimmer.gr

Έφη Γαβρήλου The Greek Imp

LIFESTYLE ˇ

FASHION ˇ

BEAUTY ˇ

• GR

MEN ˇ

COZYHOME ˇ

GOOD LIFE ˇ

ZΉΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ!

FAMILY ˇ

FOLLOW US ON

TRAVELˇ

WELLNESS ˇ

//COZY VIBE.GR

74

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Go greek Γιώργος Γιώνας - Ελίνα Ψημίτη

ERGON Mykonos

WHO: Το brand ERGON Mykonos δημιουργήθηκε ως τρόπος έκφρασης της δημιουργικότητας, της φαντασίας, του στυλ και του ελληνικού πνεύματος. Παράγοντας κάθε φορά, ένα ξεχωριστό προϊόν, μια ιδιαίτερη ιδέα ή ένα έργο τέχνης, συνδυάζει διαφορετικές μορφές τέχνης: την αρχιτεκτονική, τον προϊοντικό σχεδιασμό, το σχέδιο μόδας και τις εικαστικές τέχνες. Κάτω από την ομπρέλα της θα βρείτε το δημιουργικό πνεύμα της Μαριέττας Καρπαθίου και της ομάδας της να αναδύεται σε διαφορετικές μορφές.

WHAT: Ο σχεδιασμός αποτυπώνει την Καρυάτιδα με μια ιδιαίτερη pop προσέγγιση. Ένα μοναδικό ελληνικό σύμβολο που εκφράζει την άσβεστη επιθυμία του Έλληνα να ενωθεί ξανά με τον πολιτισμό του. Τα γοητευτικά μαξιλάρια εκφράζουν το συναίσθημα “αυτού που λείπει” ώστε να το ενσωματώσουμε στην καθημερινότητά μας, στον χώρο μας και να δούμε την ιστορία μας ως μέρος της ζωής μας. www.ergonmykonos.com

WHO: H gogreek® ξεκίνησε από μια σκέψη του σχεδιαστή και Creative Director, Γιώργου Γιώνα, που το 2010 οραματίστηκε μια σειρά ελληνικών, σύγχρονων προϊόντων υψηλής ποιότητας. Το 2012 “συναντά” την Ελίνα Ψημίτη, Πρόεδρο και Διευθύνουσα Σύμβουλο της εταιρείας ΨΗΜΙΤΗ Α.Ε., η οποία διαβλέπει μια ευκαιρία για τη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού. Έτσι, δημιουργήθηκε το brand gogreek που με βασικά σημεία αναφοράς την Ιστορία, την Παράδοση και τη Μυθολογία, αναδεικνύει τον ελληνικό πολιτισμό με σύγχρονη προσέγγιση.

WHAT: Ο Γιάννης Καραβάς, ζωγράφος και μελετητής της ελληνικής ναυτικής παράδοσης, εμπιστεύθηκε στην gogreek μια σειρά από πίνακες παραδοσιακών χειροποίητων σκαριών, που ταξίδευαν για χρόνια στις ελληνικές θάλασσες και δυστυχὠς σήμερα τείνουν να εξαφανιστούν. Οι πίνακες με τα σκαριά αυτά “συνταξιδεύουν” με την gogreek ως σουβέρ, τα οποία, κυκλοφορούν σε Ελληνικά και Αγγλικά και έχουν εκπαιδευτικό χαρακτήρα. www.gogreek.gr

Στέλιος Διαμαντάς WHO: Ο εικαστικός Στέλιος Διαμαντάς είναι ένας ανήσυχος καλλιτέχνης, με αξιόλογες διακρίσεις σε Ελλάδα και εξωτερικό και πολλές συνεργασίες στο ενεργητικό του. Καταξιωμένος γλύπτης και designer, δημιουργεί μεταξύ άλλων ιδιαίτερα χειροποίητα φωτιστικά για τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Στόχος του, εκτός από την υψηλή αισθητική, είναι να μεταφέρει χαρά και ελπίδα μέσα από τα έργα του.

WHAT: Signature items, τα κρεμαστά, γλυπτικά φωτιστικά “Μελίσσια” είναι εμπνευσμένα από τα παραδοσιακά, ελληνικά μελίσσια του προηγούμενου αιώνα. Διατηρώντας το στοιχείο της παράδοσης και αναδεικνύοντάς το με μία σύγχρονη σχεδιαστική ματιά, ο εικαστικός, δημιούργησε τα μοναδικά χειροποίητα φωτιστικά από οργανικά υλικά -και πιο συγκεκριμένα καλάμια- συνδυασμένα με τσιμέντο. www.diamantas.wixsite.com/arts

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

D E C O R A T I N G I D E A S B Y

F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K

&

I N S T A G R A M

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

H E L L O

S P R I N G

o

of Hom d l r

4

e

Sty

1

> > >

le

The W

76

2 3

5

I. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ YANZI ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ NERI & HU, ARTEMIDE. 2. ΣΚΑΜΠΟ, FRAGKALIS. 3. ΚΑΡΕΚΛΑ, ELECTRA. 4. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ, ACRO-BAT, AL2.

5. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ CATTELAN, CASA DI PATSI. 6. ΚΑΝΑΠΕΣ NOVELTIES TOY OIKOY MOROSO, CASA DI PATSI. 7. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ MADISSON, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 8. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ MARGI, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 9. ΜΠΟΥΦΕΣ MOS-I-KO, AL2.

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ ΤΟΙΧΟΥ ELITIS, MATERIAL PROJECTS AND MORE.

6

7 9

8

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

10

11

12

10. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ DESIGNERS GUILD, MATERIAL PROJECTS AND MORE. 11. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, NATUZZI. 12. ΤΡΑΠΕΖΙ TOY OIKOY CATTELAN, CASA DI PATSI. 13. ΚΑΝΑΠΕΣ, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 14. ΚΑΡΕΚΛΑ, MEXIL.

Η Δ Ι Α Χ Ρ Ο Ν Ι Κ Η Α Ν Ο Ι Ξ Ι ΑΤ Ι Κ Η ΤΑ Σ Η Σ Τ Η Δ Ι Α ΚΟΣ Μ Η Σ Η ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ Φ Ρ Ε Σ Κ Α , Π Ο Λ Υ Χ Ρ Ω Μ Α Λ Ο ΥΛ Ο ΥΔ Ι Α Σ ΤΑ Β Α Ζ Α !

13

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ MISURA EMME, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

14

77

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

S H A D E S

O F

> > >

ld r o

of Hom 3

e

Sty

1

G R E Y

le

The W

78

2

4

1. ΧΑΛI SEYCHELLES, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ.

2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ARKETIPO, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 3. ΤΡΑΠΕΖΙ CAIRO BAXTER, MARAKAKI LUXURY LIVING. 4. ΚΑΝΑΠΕΣ TOY OIKOY MOROSO, CASA DI PATSI. 5. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 6. ΚΡΕΒΑΤΙ MASTER KELLY ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ BERKER Q7, HAGER HELLAS. 8. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ANN, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

5

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ STONE MOON ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ VOX, IMPERIAL FLOOR GALLERY AEΙ. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

6

ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ, VINTME, AL2.

7

8

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Flowcreative.gr

FURNITUREDESIGN

Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310487415, F. 2310487408 Εργοστάσιο: 5ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), 57001, Θεσσαλονίκη

www.argiropoulos.com.gr

80

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

> > >

o

of Hom d l r

e

Sty le

The W

C O L O U R F U L

3

1

2 5

4

6

7

ΧΑΛΙ STAR, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ.

8

9

10

1. ΠΟΥΦ SUSHI TOY OIKOY MOROSO, CASA DI PATSI. 2. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ SUSHI TOY OIKOY MOROSO, CASA DI PATSI. 3. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 4. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ WIRERING FLOS, MARAKAKI LUXURY LIVING. 5. ΚΟΝΣΟΛΑ E-KLIPSE, AL2.

6. ΚΑΡΕΚΛΑ, ELECTRA. 7. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ DISCOVERY VERTICAL ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ERNESTO GISMONDI, ARTEMIDE. 8. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ O-RISON, AL2.

9. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ MASTER JANE ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 10. ΚΑΝΑΠΕΣ MODERNISTA CASA ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MOROSO, CASA DI PATSI.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

O P U L E N T

C H O I S E S

> > >

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ INFINITY GIORGIO COLLECTION, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

2 1

4

3

ld r o

of Hom e

Sty

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ, AL2.

le

The W

82

5

6 8

7

1. ΤΡΑΠΕΖΙ INFINITY GIORGIO COLLECTION, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ.

3. ΚΑΝΑΠΕΣ HERMAN, NATUZZI. 4. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ BERKER Q7, HAGER HELLAS. 5. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ TACCIA FLOS, MARAKAKI LUXURY LIVING. 6. ΤΡΑΠΕΖΙΑ TEBE BAXTER, MARAKAKI LUXURY LIVING. 7. ΜΠΟΥΦΕΣ, ΤΗΕΜΑ-Η, PAPADATOS ABOUT A SOFA. 8. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ LUNA, NATUZZI.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

K I T C H E N

> > >

1 3

2

4

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ HORIZON ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ BEST, BAKLATSIDIS BROS.

ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ OMAR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ld or

of Hom eS 6

tyle

5

The W

84

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ, ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ.

2. ΤΡΑΠΕΖΙ KA-BERA, AL2.

3. ΠΛΑΚΙΔΙΑ MUTINA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY. 4. ΚΑΡΕΚΛΑ, ΕΝΚΑ MOISIADIS. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ, ELECTRA. 6. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ OXFORD ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ BUGNATESE, BAKLATSIDIS BROS. 7. ΣΚΑΜΠΟ MASTER SOPHIE, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 8. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ, ARGYROPOULOS FURNITURE DESIGN.

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΕ ΠΆΓΚΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ IMOLA, LAZARIDIS CERAMICS.

7

8

www.mexil.com GREECE:

THESSALONIKI

ATHENS

IRAKLIO

2, Poseidonos Str.- Pylaia Junction shopping center “Makedonia” T: +30 2310 383000-1 F: +30 2310 383002

44, Kifisias Avenue P.C. 151 25 Marousi T: +30 210 6180600 F: +30 210 6180610

115, Ethnikis Antistaseos Str. T: +30 2810 323901 F: +30 2810 323902

86

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

B A T H R O O M

E S S E N T I A L S

1

> > >

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΑΠΟ ΤΕΧΝΟΓΡΑΝΙΤΗ BALMORAL ΣΕ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΜΑΡΜΑΡΟΥ TOY ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ BALDOCER, SANITY.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΜΕ ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ HATRIA, LAZARIDIS CERAMICS.

T h e Wo r l d o f

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ AGORA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

H o m e S t y l e

ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATALANO, MATERIAL PROJECTS AND MORE.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΜΕ ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ HATRIA, LAZARIDIS CERAMICS.

ΟΙ ΣΚΟΥΡΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΗΡΕΜΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ!

ΑICO

Γεωμετρία. Ισορροπία.

ΕΚΘΕΣΗ 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, θεσσαλονίκη Τ. 2310 906 342 / 925 048, Φ 2310 903 737 Ε: info@sanity.gr ΑΠΟΘΗΚΗ Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 692 484, Φ 2310685 948

88

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

B A T H R O O M

E S S E N T I A L S

2

> > >

ΠΛΑΚΙΔΙΑ MUTINA, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΖΕΣΤΑΙΝΟΥΝ ΕΝΑ ΑΠΛΟ, ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΜΠΑΝΙΟ!

T h e

ΛΕΚΑΝΗ & ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ PURA ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GSI, BAKLATSIDIS BROS.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, LIVING IN.

Wo r l d o f H o m e ΝΙΠΤΗΡΑΣ PURA ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ GSI, BAKLATSIDIS BROS.

S t y l e ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATALANO, MATERIAL PROJECTS AND MORE.

EΠΕΝΔΥΣΗ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ IMOLA, LAZARIDIS CERAMICS.

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ | ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ | ΕΜΠΟΡΙΑ

ΔΟΜΗΣΗ | ΕΝΕΡΓΕΙΑ | ΜΠΑΝΙΟ | ΔΑΠΕΔΟ ΕΠΙΠΛΑ | ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ | ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ | ΟΙΚΙΑΣ | ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ

ΚΡΗΜΝΙΑΝΙΩΤΗΣ Δ. & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Ε.Δ.Ε. Πολύγυρος Χαλκιδικής, Τ. 23710 24204, F. 23710 24294 info@technopolisgroup.gr, www.technopolisgroup.gr

90

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

C O Z Y

V I E W S

> > >

12 2. SANITY ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΕΧΝΟΓΡΑΝΙΤΗ HANNOVER ΣΕ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΜΩΣΑΙΚΟΥ ΤΟΥ ΙΣΠΑΝΙΚΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ BALDOCER, ΣΕ SATINE ΚΑΙ LAPATTO ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ.

5. LIVING IN ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΗΝ ΑΡΜΟΝΙΚΗ, ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΑΠΕΔΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΤΟΙΧΩΝ.

3 5

of Hom

tyle

3. ARGYROPOULOS FURNITURE DESIGN ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ.

ld or

eS

The W

1. ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑE-I ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ LONG PLANK LAMINATE ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΗΚΟΣ ΤΗΣ ΚΑΘΕ ΣΑΝΙΔΑΣ.

4

4. ENKA MOISIADIS Ο ΚΟΜΨΟΣ ΚΑΙ ΛΙΤΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΕΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΟ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΑ ΑΡΤΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ.

6 6. SANITY ΣΕΙΡΑ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ OKLAHOMA ΤΕΧΝΟΓΡΑΝΙΤΗ ΣΕ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΞΥΛΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ BALDOCER, ΣΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ NATURALE.

PHOTO: KIM POWELL / PROJECT BY USP

35

χρόνια κατασκευάζουμε έξυπνες & πρωτότυπες λύσεις για κάθε χώρο

Εταιρεία Ξύλινων Εφαρμογών Εργοστάσιο: 19ο χλμ.Θεσ/νίκης - Καβάλας, Τηλ. 23940 52510, 6944247766, Fax. 23940 52510 www.zotasdesign.gr, email: info@zotasdesign.gr

92

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Από την Άννυ Γαληνού Photographer: Kim Powell

Την εντυπωσιακή αναδιαμόρφωση ενός ολόκληρου ορόφου στην περιοχή των Λαδάδικων στο κέντρο της Θεσσαλονίκης ανέλαβε το αρχιτεκτονικό γραφείο των Urban Soul Project. Τέσσερις χώροι γραφείων στον τέταρτο όροφο ενός κεντρικού κτιρίου της πόλης, συνενώθηκαν και έδωσαν τη θέση τους σε δύο αυτόνομα και ανεξάρτητα διαμερίσματα.

93

94

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Το μεγάλο διαμέρισμα φτάνει τα 85τ.μ. και αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο τραπεζαρίας – καθιστικού – κουζίνας, ένα ensuite υπνοδωμάτιο και ένα wc ξένων. Το μικρότερο είναι μόλις 35τ.μ., τα οποία “μοιράζει” σε σαλοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και wc. Παρά τη μικρή τους έκταση τα διαμερίσματα όχι μόνο δεν “πνίγουν” το μάτι, αλλά αντίθετα το “ανοίγουν” χάρη στις κατά μήκος τζαμαρίες και την απρόσκοπτη θέα από όλους σχεδόν τους χώρους. Η άμεση αλληλεπίδραση του εσωτερικού χώρου με τον πολυμορφικό, περιβάλλοντα αστικό ιστό επιτυγχάνεται μέσω των περιμετρικών υαλοστασίων. Η δημιουργία μεγάλων ενιαίων χώρων, όλων προσανατολισμένων προς τα έξω, σε λιτές γραμμές, χρώματα και υλικά είναι η βασική συνθετική χειρονομία των διαμερισμάτων.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

95

96

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Οι αποθηκευτικοί χώροι εντοιχίστηκαν, ώστε να φαίνονται ενιαίοι με τις τοιχοποιίες, τα διαχωριστικά έπιπλα σχεδιάστηκαν διάτρητα, ώστε να υπάρχει οπτική άνεση, ενώ ο φωτισμός έγινε κατά βάση χωνευτός στην οροφή – ώστε να επικρατεί ομοιομορφία και ηρεμία ακόμα και εκεί. Η παλέτα χρωμάτων και υλικών που χρησιμοποιήθηκε περιλαμβάνει ξύλο, μέταλλο, μωσαϊκό, μάρμαρο και τεχνογρανίτες, σε αποχρώσεις του λευκού, του γκρι και του μαύρου, με μοναδική ένταση στην κουζίνα, στην οποία χρησιμοποιείται το πράσινο χρώμα. Τα μεταλλικά στοιχεία στα έπιπλα και τα διακοσμητικά, η openroom φιλοσοφία και η περιμετρική θέα στο κέντρο της πόλης δημιουργούν μία αμιγώς urban αισθητική, που παραπέμπει σε loft και μας καλεί σε μία εντελώς νέα εμπειρία στέγασης...

Τίτλος έργου: The Observatory Apartment

Έπιπλα - Ξύλινες επενδύσεις: Zotas Design

Σχεδιασμός & Κατασκευή: Urban Soul Project

Ξύλινα Δάπεδα: Georgiadis Parquetry

Τοποθεσία: Λαδάδικα, Θεσσαλονίκη

Αξεσουάρ μπάνιου: Baklatsidis Bros

Έτος κατασκευής: 2018

Είδη υγιεινής και πλακάκια: Kiskinidis living made easy

Flowcreative.gr PHOTO: KIM POWELL / PROJECT BY USP

16χλμ Θεσσαλονίκης-Καβάλας, 57200, Θεσσαλονίκη, Τ.:+302394052394, F.:+302394052442 email info@parquetry.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

98

Creative vibes!

Άμμιλος

Cooking Experience Ο πολυχώρος “Άμμιλος Cooking Experience” δημιουργήθηκε στη Θεσσαλονίκη, με στόχο μια ολοκληρωμένη εμπειρία, που συνδυάζει τη γνώση, τον επαγγελματισμό, τη διασκέδαση, τη χαλάρωση και την ανθρώπινη επαφή. Η ονομασία του πολυχώρου έχει τις ρίζες της στην αρχαιότητα -οι αρχαίοι Έλληνες συνόδευαν τον εορτασμό της ολοκλήρωσης ενός επιπλέον έτους ζωής με τον άμιλλο, ένα γλύκισμα, αφιερωμένο στην θεά Άρτεμη. Ιδρύθηκε από τέσσερις επαγγελματίες (Όλγα Τσιμισκή, Τάνια Χατζηγιάγκου, Εύη Γεωργακοπούλου και Θάλεια Βαλκούμα), οι οποίες αν και προέρχονται από εντελώς διαφορετικούς επιστημονικούς χώρους, αποφάσισαν να μοιραστούν την κοινή αγάπη τους για τη γαστρονομία, τη δημιουργία και την προσφορά. Στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις του πολυχώρου, οι γευστικές παραδόσεις συναντούν τις καινοτόμες ιδέες, τη διασκέδαση και τη μάθηση, μέσα από μία σειρά ποικιλόμορφων δραστηριοτήτων, όπως σεμινάρια μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής για ενήλικες, σεμινάρια Master Class, διατροφής, υγείας & ευεξίας, δημιουργική απασχόληση παιδιών- παιδικά πάρτυ, γευσιγνωσίες, επαγγελματικές εκδηλώσεις κ.α. Το interior design του “Άμμιλος Cooking Experience” επιμελήθηκε η αρχιτέκτονας Αντιγόνη Καραμπατζού, σχεδιάζοντας έναν χώρο φιλόξενο και άνετο, ο οποίος συνδυάζει τις καθαρές γραμμές του μινιμαλισμού με τα industrial στοιχεία. Ένας πολυχώρος υψηλής αισθητικής, έκτασης 120τ.μ. με θέα τη θάλασσα, πλήρως εξοπλισμένος με ειδικά διαμορφωμένη κουζίνα, σύγχρονες συσκευές και κατάλληλων προδιαγραφών σκεύη. Φυσικό ξύλο, μάρμαρο και μαύρες μεταλλικές λεπτομέρειες είναι τα βασικά στοιχεία που επικρατούν στη διακόσμηση, τα οποία σε συνδυασμό με τoυς bold χρωματισμούς των οικιακών συσκευών, δημιουργούν ένα ζεστό και χαρούμενο περιβάλλον, που εμπνέει δημιουργικότητα και φαντασία.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες StudioVD – Ν. Βαβδινούδης / Χρ. Δημητρίου

Λευκές και γκρι επιφάνειες, άνετοι πάγκοι εργασίας από ξύλο και μάρμαρο κυκλώνονται από μοντέρνα σκαμπό, ανοιχτοί, μεταλλικοί αποθηκευτικοί χώροι, μαυροπίνακες, πράσινες γωνιές και κρεμαστά φωτιστικά βιομηχανικής αισθητικής, συνθέτουν ένα μοναδικό σκηνικό, που ενδείκνυται για κάθε μορφής δραστηριότητες, ενώ παράλληλα υπάρχει η δυνατότητα διαμόρφωσής του ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες. Μια ευτυχής συνάντηση δημιουργικότητας, γαστρονομικής έμπνευσης και μοναδικής αισθητικής, για μικρούς και μεγάλους, ερασιτέχνες και επαγγελματίες, συνεργάτες και φίλους!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Άμμιλος Cooking Experience

Αντιγόνη Καραμπατζού, Αρχιτέκτονας

Θεμιστοκλή Σοφούλη 99

Παλαιών Πατρών Γερμανού 15, Θεσσαλονίκη

Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη

Τ. 2310260550 / 2310229817

Τ. 2311 822 388 www.ammilos.gr

99

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

100

FRAGKALIS CUSTOM MADE FURNITURE

”MAKING SPACES BEAUTIFUL“ H εταιρεία Fragkalis, με πολυετή πείρα στην κατασκευή επίπλου, αποτελεί σημαντική δύναμη στον χώρο της indoor και outdoor επίπλωσης. Με την ποιότητα και την καλαισθησία στις πρώτες θέσεις, δημιουργεί ειδικές κατασκευές σύμφωνα με τις ανάγκες ακόμη και του πιο απαιτητικού project. Kαρέκλες, τραπέζια, σκαμπό, πολυθρόνες, καναπέδες κ.α κατασκευάζονται εξ ολοκλήρου στο πλήρως εξοπλισμένο εργοστάσιο της εταιρείας, ενώ το μεγαλύτερο μέρος των προϊόντων της εξάγεται.

Fragkalis - Chair & Table creations

Στο showroom στη Θεσσαλονίκη, μπορεί κανείς να βρει τις ξεχωριστές συλλογές της, αλλά και να αποκτήσει ειδικές κατασκευές κατά παραγγελία. Άνεση, αντοχή και καλαισθησία, είναι μερικά μόνο από τα στοιχεία, που χαρακτηρίζουν τον premium σχεδιασμό των επίπλων της εταιρείας Fragkalis, που συνεχώς εμπλουτίζει τις συλλογές της.

fragkalis_chair_and_table

flowcreative.gr

Armchair | Chair | Stool | Table

FRAGKALIS CUSTOM MADE FURNITURE www.fragkalis.gr info@fragkalis.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Όπισθεν Ν. Σφαγείων 61100, Κιλκίς 2341026418

ΕΚΘΕΣΗ Κωνσταντινουπόλεως 44 54641, Θεσσαλονίκη 2314012901

102

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

_

Την ανακαίνιση ενός οροφοδιαμερίσματος σε πολύ προνομιακή τοποθεσία και με θέα την Ακρόπολη ανέλαβαν η αρχιτέκτονας Ζωή Αντωνιάδη και η Interior Designer, Ντέμη Δημητρίου. Το συνολικού εμβαδόν 90τ.μ. διαμέρισμα εδράζεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας στο Μετς και έτσι εκμεταλλεύεται πλήρως την εντυπωσιακή θέα της περιοχής στον ιστορικό βράχο της Ακρόπολης. Ακολουθώντας σύγχρονες διακοσμητικές γραμμές, με επίκεντρο τον μινιμαλισμό, η αρχιτέκτονας και η interior designer είχαν ως ζητούμενο να δημιουργήσουν μία γέφυρα ανάμεσα στο νέο και το παλιό, διαμορφώνοντας ένας σύγχρονο διαμέρισμα, που θα “κοιτούσε κατάματα” την ιστορία της περιοχής. Ο συνολικός σχεδιασμός έγινε με βάση την επιθυμία του ιδιοκτήτη για έναν minimal χώρο με ξεχωριστό design, ο οποίος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και για επαγγελματική στέγαση.

Gazing the past through the

FUTURE... Από την Άννυ Γαληνού

Φωτογράφιση: Costas Mitropoulos

103

104

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

FUTURE...

Το διαμέρισμα χωρίστηκε νοερά σε δύο ζώνες. Τη ζώνη ημέρας που περιλαμβάνει το καθιστικό, την κουζίνα και το γραφείο και τη ζώνη νύχτας, όπου βρίσκονται τα δύο υπνοδωμάτια και τα λουτρά του διαμερίσματος. Οι κοινόχρηστοι χώροι του διαμερίσματος διακρίνονται από την επένδυση ξύλου και το γκρι χρώμα στους τοίχους, ώστε αυτή η έμμεση σήμανση να οδηγήσει τον επισκέπτη από την κεντρική είσοδο, στον χώρο γραφείου. Ένα εντυπωσιακό χώρισμα πλαισιώνει το σαλόνι, όπου το σύγχρονο τζάκι και ο σκούρος καναπές συνταιριάζουν απόλυτα με τη μοντέρνα σαλοκουζίνα, όπου επικρατεί το γκρι, το νίκελ και το λευκό. Γκρι, μαύρο και λευκό κυριαρχούν, άλλωστε, στη χρωματική παλέτα όλων των χώρων του διαμερίσματος, ενώ η “μονοτονία” σπάει από το στοιχείο του μπλε στην κρεβατοκάμαρα και το έντονο κόκκινο σε λεπτομέρειες στο WC. Λόγω των περιορισμένων τετραγωνικών και της ιδιωτικότητας προσωπικών χώρων, δημιουργήθηκαν “κρυφοί” αποθηκευτικοί χώροι πίσω από τις ξύλινες επενδύσεις, όπως ένας χώρος αποθήκης – πλυντηρίου και η γκαρνταρόμπα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

105

Χαρακτηριστικό επίσης των κοινόχρηστων χώρων είναι οι φυγές που διαγράφονται τόσο στις οροφές με τα γραμμικά φωτιστικά όσο και στα έπιπλα που τηρούνται αυστηρά οι λοξές γραμμές. Πρωταγωνιστικό ρόλο, όπως ήταν αναμενόμενο, παίζει φυσικά η βεράντα του σπιτιού, που εντυπωσιάζει όχι μόνο με τη συγκλονιστική της θέα, αλλά και με τη διαμόρφωσή της ως σύγχρονο ησυχαστήριο και πηγή πρασίνου και δροσιάς μέσα στον πολύβουο αστικό ιστό.

www.archzone.gr

PREVERE

Eπιμέλεια: Mυλωνά Μαρία Φωτογράφος : Δημήτρης Σπύρου

CAFÉ-BAR Το αρχιτεκτονικό δίδυμο G2lab, Γιάννης και Γιώργος Ευθυμιάδης, ανέλαβαν τον ανασχεδιασμό του café-bar “Prevere”, στο παραλιακό μέτωπο της Πρέβεζας, δημιουργώντας έναν χώρο μοναδικής αισθητικής. Το café-bar “Prevere”, το οποίο διακρίθηκε με silver award στα Commercial Interior Awards 2019, αποτελεί τμήμα ενός διώροφου νεοκλασικού κτιρίου, έκτασης 555μ². Ο ανασχεδιασμός του είχε ως βασικό στόχο τη δημιουργία ενός σύγχρονου και ταυτόχρονα οικείου χώρου. Η αρχιτεκτονική του σύνθεση στηρίχθηκε στη νέα διαμόρφωση του χώρου, με μικρές αλλά σημαντικές παρεμβάσεις. Έχοντας ως κεντρική ιδέα τη δημιουργία δύο διακριτών “πυρήνων”, με συνέχεια στον εσωτερικό και στον εξωτερικό χώρο, καθώς και την εναλλαγή διαφορετικών επιπέδων, δημιουργήθηκαν νέες “ζώνες”. Ως πρώτος “πυρήνας” αξιοποιήθηκε το υπάρχον κυκλικό bar, το οποίο μοιράζεται τόσο στον εσωτερικό όσο και στον εξωτερικό χώρο. Επενδύθηκε με ψάθα και κατακόρυφα ξύλινα στοιχεία, τα οποία τονίζουν την καμπυλότητά του, ενώ για τον πάγκο του επιλέχθηκε η χρήση ξύλου. Από την άλλη, για τη δημιουργία του δεύτερου “πυρήνα” κατασκευάστηκε ένα νέο bar, ακολουθώντας την ίδια συνθετική ιδέα συνέχισης του έξω και μέσα χώρου, με το εξωτερικό bar να “υψώνεται”, με τη δημιουργία παταριού.

Η πλάτη του επενδύθηκε και αυτή με ταπετσαρία όψης ψάθας, λειτουργώντας ως συνδετικό στοιχείο των δύο χώρων, όπως και τα κάθετα στοιχεία, που επιλέχθηκαν και στα δύο bar. Η ίδια ταπετσαρία επεκτείνεται και στο υπόλοιπο τμήμα του τοίχου, αποτελώντας το φόντο για το λογότυπο του καταστήματος. Στο εσωτερικό τμήμα του νέου bar, το οποίο επίσης τοποθετήθηκε σε ανυψωμένο πατάρι, πραγματοποιείται η παρασκευή του καφέ, ενώ ακριβώς δίπλα δημιουργήθηκε χώρος ανοιχτής κουζίνας, ορατής από σχεδόν όλο το τμήμα του καθιστικού, προσδίδοντας οικειότητα αλλά και εξωστρέφεια. Ο χώρος του dj παρέμεινε στην υπάρχουσα ημικυκλική κατασκευή, η οποία έχει επενδυθεί ομοίως με ψάθα και κάθετα ξύλινα στοιχεία, ως συνέχεια του κυκλικού bar. Ένα επιπλέον πατάρι δημιουργήθηκε στον εσωτερικό χώρο, με τη μορφή υπερυψωμένου καθιστικού, με ένα vintage πανέλο στο φόντο και μεγάλους καναπέδες, που προσδίδουν στον χώρο μια πιο lounge διάθεση.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Η είσοδος στο κέντρο του χώρου σηματοδοτείται με τα πλεγμένα σχοινιά στην οροφή, τονίζοντας έτσι τον κατά μήκος άξονα, που οδηγεί στο εσωτερικό του μαγαζιού. Το 1ο πατάρι, σε άμεση επαφή με τον δημόσιο χώρο, οριοθετεί την lounge area, ενώ ο χώρος του 2ου παταριού οδηγεί στα bar. Αναπόσπαστο κομμάτι της αρχιτεκτονικής σύνθεσης αποτελούν τα υλικά που επιλέχθηκαν, δημιουργώντας μια παλέτα με βασικά χαρακτηριστικά τις φυσικές υφές, όπως το ξύλο, το σχοινί και την ψάθα, παραπέμποντας στο ελληνικό μεσογειακό τοπίο. Τα παραπάνω υλικά συνδυάστηκαν με τέτοιον τρόπο, ώστε να δημιουργηθεί ένας χώρος υψηλής αισθητικής, με boheme αναφορές, πλήρως εναρμονισμένος με το γύρω παραλιακό, αστικό τοπίο. Τα γήινα ουδέτερα χρώματα και οι φυσικές υφές των υλικών έρχονται σε αρμονική αντίθεση με τους έντονους χρωματικούς τόνους σε συγκεκριμένα σημεία του μαγαζιού, με κυρίαρχο το πράσινο χρώμα (νέο bar, καναπέδες, καρέκλες), προσδίδοντας έτσι ζωντάνια αλλά και ισορροπία στη γενική αίσθηση του χώρου. Οι κατάλληλες επιλογές φωτισμού συμπληρώνουν και ολοκληρώνουν τη σχεδιαστική πρόταση, με κυρίαρχο στοιχείο τα πλεχτά καλάθια που κρεμάστηκαν στις οροφές, τα οποία σε συνδυασμό με τα σκοινιά αλλά και την κατάλληλη χρήση του κρυφού φωτισμού, οδηγούν σε ένα ιδιαίτερο “παιχνίδι” αντανακλάσεων. Βασική παρέμβαση για την ενίσχυση του φυσικού φωτισμού στο εσωτερικό, αποτέλεσε η αξιοποίηση του κυκλικού ανοίγματος, που υπήρχε στην οροφή, επιτρέποντας στο φυσικό φως

να περνάει μέσα από τα παράθυρα του δευτέρου ορόφου. Τα κρεμαστά φωτιστικά που τοποθετήθηκαν και θυμίζουν μουσικά κύμβαλα, σηματοδοτούν το άνοιγμα και αποτελούν μια ξεχωριστή διακοσμητική πινελιά. Τέλος, οι υπάρχουσες εξωτερικές οροφές (μεταλλικές πέργκολες) επενδύθηκαν περιμετρικά με διάτρητη λαμαρίνα γεωμετρικών μοτίβων, δημιουργώντας ένα ενιαίο εσωτερικό και εξωτερικό μέτωπο, που αποτελεί τόσο αισθητικό όσο και λειτουργικό στοιχείο της σύνθεσης. Η επιλογή αυτή, μαζί με τους δύο “πυρήνες” των bar, την εναλλαγή των διαφορετικών επιπέδων αλλά και των συνολικών στοιχείων του σχεδιασμού, δημιουργεί την επιθυμητή πολυπλοκότητα αλλά και αρμονία, για έναν ανανεωμένο χώρο με ξεχωριστή δυναμική!

Credits Μελέτη – Επίβλεψη: G2lab Γιάννης & Γιώργος Ευθυμιάδης Σχεδιασμός εταιρικής ταυτότητας: iframe communication design “PREVERE” CAFÉ-BAR Βενιζέλου Ελευθέριου & Μπάλκου Β.,Πρέβεζα Τ. 2682 023567 www.g2lab.gr

107

I

110

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

VACATION MOOD! Το Castri Studios, μόλις 2 χιλιομέτρα από το κέντρο της Νικήτης, αντικρίζει από την κορυφή ενός γραφικού λόφου τον Τορωναίο Κόλπο, μέχρι εκεί που το πράσινο του πευκοδάσους σμίγει με το γαλάζιο της θάλασσας. To αρχιτεκτονικό γραφείο Aspasia Taka architects creative lab επιμελήθηκε τη ριζική ανακαίνιση τριών εκ των δωματίων του με στόχο τη δημιουργία χώρων, που προσφέρουν την απόλυτη εμπειρία διακοπών!

CASTRIS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Επιμέλεια: Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Nikos Vavdinoudis – Christos Dimitriou / studiovd.gr

ISTUDIOS Το πρώτο δωμάτιο ένα διαμπερές κατάλυμα με άμεση οπτική επαφή στους εξωτερικούς χώρους, μέσω δύο εξωστών και ανοιγμάτων, καθώς και θέα προς τη θάλασσα. Σε μια επιφάνεια 25 τ.μ. ενσωματώνονται οι χώροι της κουζίνας, του ύπνου και του μπάνιου, με βασικά συνθετικά στοιχεία της εσωτερικής αρχιτεκτονικής, την εναλλαγή χρωμάτων και υλικών. Ο σχεδιασμός αναπτύσσεται σε δύο συμπαγείς ενότητες: H πρώτη αφορά στην ενιαία σύνθεση της τοιχοποιίας, μια κατασκευή από ξύλο και μέταλλο, η οποία συγκεντρώνει την κουζίνα, τον πάγκο φαγητού, τη βαλιτσοθήκη και τη λινοθήκη, ενώ η μεταλλική θύρα της κατασκευής σε κοπή laser αποτελεί μια κινητή όψη. Η δεύτερη ενότητα αποτελείται από τον χώρο του ύπνου, ο οποίος παρουσιάζει ποικιλία σε υλικά, υφές, χρωματισμούς και επιφάνειες. Τα μεταλλικά στοιχεία και η εναλλαγή ανάμεσα σε λευκές και πράσινες αποχρώσεις συνθέτουν μια ιδιαίτερη γεωμετρία, η οποία συνδέει όλες τις λειτουργικές ενότητες του χώρου σε μία. Τέλος, στο μπάνιο και αυτού του καταλύματος, έχει επιλεχθεί η λευκή και γήινη παλέτα σε υλικά και έπιπλα, μειώνοντας την ένταση του κυρίως χώρου.

111

112

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Στο δεύτερο δωμάτιο, έναν χώρο 25 τ.μ., πραγματοποιήθηκε ριζική ανακαίνιση, με αποτέλεσμα ένα deluxe κατάλυμα. Το χρώμα, η κατανομή των λειτουργιών, ο συμπαγής σχεδιασμός και η εναλλαγή υλικών υπήρξαν τα βασικά συνθετικά στοιχεία για τον ανασχεδιασμό του χώρου. Το κατάλυμα διακρίνεται σε χώρο ύπνου - διημέρευσης και μπάνιο. Σε μία ενιαία σύνθεση στην τοιχοποιία συγκεντρώθηκαν βασικές λειτουργίες, όπως η κουζίνα, ο πάγκος φαγητού, η βαλιτσοθήκη και η λινοθήκη. Ο χώρος του ύπνου σε συνδυασμό με το καθιστικό, αποτελούν τη δεύτερη ενότητα του καταλύματος. Τμήμα της επενδύθηκε με ξύλο ραμποτέ, ενώ το μέταλλο ενσωματώθηκε στην ενιαία σύνθεση του τοίχου, δημιουργώντας μια κινητή όψη, η οποία αλλάζει ανάλογα με τη χρήση. Στο μπάνιο, λευκές και γήινες αποχρώσεις κυριαρχούν σε υλικά και έπιπλα, με λιτές γραμμές στις διακοσμητικές επιλογές.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Η απρόσκοπτη θέα προς τη θάλασσα και τους εξωτερικούς χώρους, σε συνδυασμό με την κίτρινη απόχρωση σε τμήμα του καταλύματος, δημιουργούν τελικά έναν φωτεινό και καθαρό εσωτερικό χώρο.

To τρίτο δωμάτιο ανακαινίστηκε εκ βάθρων, για να μετατραπεί σε ένα premium οικογενειακό κατάλυμα 37 τ.μ. Αποτελείται από ενιαίο χώρο διημέρευσης σαλοκουζίνας, υπνοδωμάτιο και μπάνιο, με τη δυνατότητα να φιλοξενήσει έως και 3 άτομα. Ένα ζεστό περιβάλλον υψηλής αισθητικής, ένας λειτουργικός, ζεστός και εύχρηστος χώρος, κατάλληλος για ξεκούραση και χαλάρωση. Η διαμόρφωση των ανοιγμάτων επιτρέπει την απρόσκοπτη θέα προς τη θάλασσα, στο σαλόνι και το υπνοδωμάτιο, ενώ για το δάπεδο έχουν χρησιμοποιηθεί πλακίδια πορσελάνης terrazzo, μία από τις μεγαλύτερες τάσεις στη φετινή διακόσμηση.

113

Οι τοίχοι του βοηθητικού χώρου του λουτρού έχουν επενδυθεί με καπλαμά δρυός, ενώ τμήμα της οροφής σχεδιάστηκε ως εσωτερικός φεγγίτης και επενδύθηκε με ξύλο σε κοπή laser, προσομοιάζοντας σε πέργκολα. Στον χώρο του σαλονιού, οι εναλλαγές ανάμεσα στις υπόλευκες οροφές, τις εσοχές κρυφού φωτισμού, τα εξαιρετικά υφάσματα και τις ειδικές ξύλινες και μεταλλικές κατασκευές δημιουργούν ένα ιδιαίτερο σύνολο υψηλής αισθητικής. Στον χώρο του υπνοδωματίου τα μεταλλικά στοιχεία, το χρώμα και η γεωμετρία στο κεφαλάρι κυριαρχούν. Μια ειδικά σχεδιασμένη επιμήκης μεταλλική κατασκευή αποτελεί την κεντρική όψη του μπάνιου, ενώ ειδικές κρεμάστρες πετσετών και ένας καθρέφτης κοσμούν τους τοίχους του. Η ποικιλία των φωτιστικών πηγών, κομμάτι των συνολικών ειδικών κατασκευών, προσφέρει εναλλακτικά σενάρια φωτισμού.

CASTRISTUDIOS

114

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Οι ανανεωμένοι χώροι του Castri Studios ξυπνούν μέσα μας τη διάθεση για τις πιο όμορφες διακοπές!

Credits: Φωτιστικά: Χρυσόπουλος Α.Ε Υφάσματα: Kosmein Home Collection Πλακάκια, είδη υγιεινής, αξεσουάρ μπάνιου: Technopolis Group Κομοδίνα, τραπεζάκια σαλονιού & καθρέφτες WC: Design Plus Megastore (Design Plus-Kare Greece- Innovation Plus) ΥΥφάσματα-Κουρτίνες: Κοσμείν Aspasia Taka architects creative lab www.Aspasiataka.com

MIXING IDEAS MATCHING YOUR LIFESTYLE Με οδηγό την έμπνευση και το μεράκι, συνδυάζοντας μεγάλη ποικιλία σε είδη διακόσμησης αλλά και προσωπικού στυλ, η ομάδα του Kosmein Home Collection, Clothing & Accessories, συστήνει μία ολιστική εμπειρία στους πελάτες της, προσφέροντας κορυφαίες υπηρεσίες με συνέπεια και προσωπική φροντίδα. «Υφαίνοντας» ολοκληρωμένες προτάσεις με είδη προσεκτικά επιλεγμένα ώστε να ανταποκρίνονται στις διαφορετικές ανάγκες των πελατών μας, δημιουργήσαμε ένα “one stop concept store” υψηλών προδιαγραφών σε τρεις διαφορετικές τοποθεσίες στην Χαλκιδική, δίνοντας έτσι στους πελάτες μας την δυνατότητα να ξεχωρίσουν με την ιδιαίτερη αισθητική τους στον προσωπικό ή επαγγελματικό τους χώρο ή ανανεώνοντας την γκαρνταρόμπα τους!

Kosmein Home Collection Πολύγυρος, Πολυτεχνείου 25, Τηλ. 2371 022727 Άφυτος, Άφυτος, Χαλκιδική, Τηλ. 23740 91221 Enigma Shopping Center, Νέα Μουδανιά, Χαλκιδική Τηλ. 2373 021107

116

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Block722 architects+ ARCHITECTURAL DREAMS Το αρχιτεκτονικό γραφείο Block722 architects+ ιδρύθηκε το 2009 από τους Σωτήρη Τσέργα και Κάτια Μαργαρίτογλου, για να δώσει ένα πιο ολοκληρωμένο νόημα στην έννοια της αρχιτεκτονικής. Έχοντας επεκταθεί πια και στη Σκανδιναβική Χερσόνησο, δημιουργεί έργα με ιδιαίτερη ταυτότητα, η οποία συνδυάζει τη μεσογειακή με τη scandi αισθητική. Οι αρχιτέκτονες και CEOs του studio μιλούν για αυτή την ιδιαίτερη οπτική, τις νέες τους δραστηριότητες και τα μελλοντικά σχεδιαστικά τους εγχειρήματα.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά

Πώς προέκυψε το όνομα του αρχιτεκτονικού σας γραφείου και ποια θα λέγατε ότι είναι τα βασικά στοιχεία, τα οποία ορίζουν την ταυτότητά του; Κ.Μ: Το αρχιτεκτονικό μας γραφείο στην Ελλάδα, βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο 722 της Πατησίων, από το οποίο δανείζεται και το όνομά του, αφού από ένας απλός αριθμός έγινε βασικό κομμάτι της ταυτότητάς μας. Θα έλεγα ότι μας χαρακτηρίζει ο τρόπος, κατά τον οποίο συνεργαζόμαστε με τους πελάτες μας. Προσαρμόζουμε το κάθε έργο στη δική τους καθημερινότητα και φανταζόμαστε πώς θα είναι η ζωή τους μέσα σε αυτό. Το τελικό αποτέλεσμα καθορίζεται από το συναίσθημα, καθώς η παρουσία του εκάστοτε πελάτη είναι έντονη στη σχεδιαστική διαδικασία.

OLEA ALL SUITE HOTEL_photos by Claus-Reiner

118

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Έχετε επεκτείνει τη δραστηριότητά σας και στη Σουηδία, που αποτελεί πια τη δεύτερη έδρα σας. Πώς αποφασίσατε το βήμα αυτό και πόσο μεγάλες διαφορές διακρίνετε ανάμεσα στην ελληνική και τη σκανδιναβική οπτική, όχι μόνο της αρχιτεκτονικής αλλά και της καθημερινότητας εν γένει; Σ.Τ: Η Κάτια κατάγεται από τη Σουηδία, οπότε ήταν λογικό να επεκταθούμε στην ιδιαίτερη πατρίδα της, ιδρύοντας ένα ακόμα αρχιτεκτονικό γραφείο στη Στοκχόλμη. Ζώντας εκεί τρία χρόνια, ήταν μια πρόκληση να μελετήσουμε το σκανδιναβικό design μέσα από την καθημερινότητά μας. Μια μοναδική εμπειρία, μέσα από την οποία καταφέραμε να πάρουμε 100% το feedback από τη σουηδική πρωτεύουσα. Στη Σουηδία, το design και η παιδεία είναι στοιχεία που βλέπεις σε όλα τα επίπεδα. Υπάρχει μια κοινή αισθητική, η οποία διέπει όλο το περιβάλλον της Στοκχόλμης, κάτι που λείπει από την Ελλάδα.

Κ.Μ: Τα παιδιά στη Σκανδιναβία γεννιούνται μέσα σε αυτό το υψηλό επίπεδο αισθητικής, οπότε τους γίνεται βίωμα από μικρή ηλικία. Βέβαια, είναι σημαντικό το ότι η Σουηδία δεν έχει περάσει δυσκολίες όπως η Ελλάδα, και γι’ αυτό έχει καταφέρει να διατηρήσει μια εκλεπτυσμένη αισθητική άποψη. Oι Σουηδοί είναι πολύ τυπικοί στις εργασίες, ώστε όλα να είναι εντός του προκαθορισμένου χρόνου και προϋπολογισμού. Όλα υπολογίζονται με αυστηρή ακρίβεια, με αποτέλεσμα συχνά να χάνεται η “ψυχή” ενός έργου. Στην Ελλάδα όλα κινούνται πιο χαλαρά και αυθόρμητα. Έτσι, είναι πιο πιθανό να ξεφύγεις από τα “στεγανά” και να κάνεις μια εξαιρετική δουλειά.

Πιστεύετε ότι η ελληνική εκπαίδευση βοηθάει στο να αναπτύσσουμε σε ικανοποιητικό βαθμό τα αισθητικά μας κριτήρια; Υπάρχει επαρκής ενημέρωση γύρω από ζητήματα αρχιτεκτονικής;

Σε ποιον βαθμό θα λέγατε ότι έχει επηρεάσει τα έργα σας η σκανδιναβική αισθητική;

Σ.Τ: Οι Έλληνες για αρκετά χρόνια έβαζαν το κομμάτι του interior σε δεύτερη μοίρα, μη επενδύοντας σε αυτό, ενώ οι interior designers θεωρούνταν επαγγελματίες δεύτερης κατηγορίας. Όλα κινούνταν γύρω από την αρχιτεκτονική. Στη Σουηδία είναι αδιαπραγμάτευτο, ότι το design ξεκινάει πάντα από μέσα και πηγαίνει προς τα έξω. Υπό αυτή την έννοια, καθώς εγώ σπούδασα στην Ελλάδα, δε νιώθω ότι έλαβα μια ικανοποιητική εκπαίδευση.

Κ.Μ: Σίγουρα δουλεύουμε πολύ πάνω στο μεσογειακό στοιχείο με σημείο αναφοράς τον ελληνικό ήλιο και τη θάλασσα. Πάντα, βέβαια, ακολουθούμε τη σκανδιναβική λιτότητα, την ισορροπία στις φόρμες και τα υλικά, κάτι που γίνεται πλέον αβίαστα καθώς έχει γίνει βίωμά μας. Στη δική μας αισθητική δεν υπάρχει “φλυαρία” στο design, κάτι που αποτελεί ένα από τα χαρακτηριστικά του μεσογειακού ταμπεραμέντου.

OLEA ALL SUITE HOTEL_photos by Claus-Reiner

OLEA ALL SUITE HOTEL_photos by Claus-Reiner OLEA ALL SUITE HOTEL_photos by Claus-Reiner

OLEA ALL SUITE HOTEL_photos by Claus-Reiner OLEA ALL SUITE HOTEL_photos by Claus-Reiner

Έργα σας έχουν συμπεριληφθεί σε πολλά γνωστά αρχιτεκτονικά έντυπα της Ελλάδας και του εξωτερικού. Ξεχωρίζετε κάποιο από αυτά τα έργα και αν ναι, γιατί;

Δραστηριοποιείστε έντονα στο κομμάτι των κατοικιών και των ξενοδοχειακών δομών. Ποιος ο λόγος μιας τέτοιας κατεύθυνσης; Θεωρείτε ότι ο τουρισμός είναι το δυνατό “χαρτί” της χώρας μας;

Σ.Τ: Με σιγουριά ξεχωρίζουμε τα δύο σπίτια που είχαμε αναλάβει στη Σύρο πριν περίπου 7 χρόνια. Ήταν θα λέγαμε το σημείο εκκίνησης για μια μεγάλη αλλαγή στο αρχιτεκτονικό μας γραφείο. Μέσα από τα συγκεκριμένα έργα, μας δόθηκε η ευκαιρία να ασχοληθούμε με όλα τα επίπεδα του design, από το αρχιτεκτονικό κομμάτι μέχρι το interior, αλλά και να βρούμε τα σημεία στα οποία είμαστε δυνατοί. Έως τότε οι δουλειές μας γίνονταν γνωστές από στόμα σε στόμα. Από εκείνο το σημείο και μετά, όμως, αποκτήσαμε διεθνές πελατολόγιο, αφού οι πελάτες πια μας γνώριζαν από τις δημοσιεύσεις αυτών των δύο έργων σε γνωστά έντυπα ανά τον κόσμο.

Κ.Μ: Φυσικά και είναι, αφού αν κάτι μπορούμε να “πουλήσουμε” προς τα έξω είναι ο ήλιος, η θάλασσα, τα τοπία μας... Τα τελευταία χρόνια οι πελάτες μας έχουν πολλή διάθεση για καλύτερα προϊόντα γύρω από το τουριστικό κομμάτι, ενώ συνεργάζονται μεταξύ τους πολλοί επαγγελματίες. Από τον κάθε επαγγελματία παίρνουμε το “δυνατό” του χαρτί, ώστε να δημιουργηθεί τελικά ένα άρτιο αποτέλεσμα.

Block722 architects+

Σ.Τ: Σίγουρα έχουμε πολλά και διαφορετικά έργα στο portfolio μας, αλλά οι εξοχικές κατοικίες και τα ξενοδοχεία μας χαρακτηρίζουν. Είμαστε πολύ τυχεροί που μπορούμε να ασχοληθούμε με αυτό το κομμάτι, καθώς από μόνο του είναι πολύ ευχάριστο. Μέσα από κάθε έργο προσπαθούμε να δημιουργήσουμε ένα πολύ όμορφο “όνειρο”, αυτό ακριβώς που είναι για κάθε ιδιοκτήτη ένα ξενοδοχείο ή μια high-end εξοχική κατοικία.

120

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Τι περιλαμβάνουν τα άμεσα σχέδια του γραφείου σας; Μοιραστείτε μαζί μας μερικά από τα έργα που ετοιμάζετε. Σ.Τ: Ένα πολύ σημαντικό έργο, που ετοιμάζουμε είναι μια κατοικία στην Κρήτη, της οποίας το concept έχουμε ήδη σχεδιάσει, ενώ ταυτόχρονα με την αρχιτεκτονική του σπιτιού δουλεύουμε το κομμάτι του landscape, του lighting design αλλά και της τέχνης. Σε ό,τι αφορά το τελευταίο είμαστε σε συνεργασία με έναν καλλιτέχνη, κάτι που έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για εμάς. Πρόκειται για ένα άκρως απαιτητικό έργο, το οποίο αναμένεται να είναι έτοιμο σε 1,5-2 χρόνια από τώρα. Είναι σημαντικό να υπάρχει ένας “art director”, ο οποίος θα συντονίζει όλα τα διαφορετικά στοιχεία ενός σπιτιού, όπως τα έπιπλα, τον φωτισμό κ.α. Είναι μια πρόκληση για εμάς να περάσουμε στο επόμενο επίπεδο... Κ.Μ: Σίγουρα είμαστε σε μια διαρκή εξέλιξη και έχουμε ανοιχτά πολλά “παράθυρα”, τα οποία είναι νωρίς για να αποκαλύψουμε. Σίγουρα ένας από τους βασικούς μας στόχους είναι να εμβαθύνουμε στις λεπτομέρειες σχεδιασμού των interior στοιχείων μιας κατοικίας.

MYKONOS I_photos by Yiorgos Kordakis MYKONOS I_photos by Yiorgos Kordakis

Block722 architects+

www.block722.com

THE GREAT OUTDOORS

VARASCHIN SCHIN, CASA DI PATSI

Ειδικό ένθετο

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

INDEX// The Great Outdoors!

128. Outdoor Paradise 146. #Outdoor Choices 132. Mediterranean Breeze,

από την Casatec S.A. 160. Landmark of hospitality,

από τον Δημήτρη Μυλωνόπουλο 168. Boho Chic από τους A&M Architects Παρουσιάσεις 124. Casa Vogue Luxury Living,

Outdoor pleasure 140. Pool Expert, for Eagles Villas 142. Casa di Patsi, Varaschin

outdoor therapy 158. Prolight, Progressive

lighting solutions

Villa Landmark / Nikos Vavdinoudis - Christos Dimitriou / studiovd.gr

122

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

124

www.casavogue.gr

Outdoor pleasure! Η εταιρεία Casa Vogue Luxury Living, γνωρίζει καλά πως η πολυτέλεια δεν περιορίζεται στο εσωτερικό μιας κατοικίας αλλά προεκτείνεται και στο εξωτερικό της. Έτσι, μέσα από τις πιο ενημερωμένες outdoor συλλογές, πάντα σε συνεργασία με τους διασημότερους διεθνείς οίκους, δημιουργεί εξωτερικούς χώρους, που ξεχωρίζουν για την εκλεπτυσμένη αισθητική που αποπνέουν.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

OUTDOOR PLEASURE!

Οι νέες premium outdoor συλλογές των οίκων που αντιπροσωπεύει, φέρνουν contemporary-chic αέρα στον χώρο της βεράντας, του κήπου και της πισίνας, με μοντέρνα καθιστικά, coffeetables, sunbeds και chaiselongs, που ταυτίζονται όχι μόνο με την έννοια της πολυτέλειας, αλλά και της απόλυτης χαλάρωσης.

125

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Τώρα, οι εξωτερικοί χώροι του σπιτιού σας κλέβουν την προσοχή, με το μοναδικό τους στυλ και δημιουργούν τον προσωπικό σας outdoor παράδεισο! Τις νέες συλλογές θα ανακαλύψετε στα καταστήματα της Casa Vogue Luxury Living.

OUTDOOR PLEASURE!

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Casa Vogue

Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη

16o χλμ Θεσσαλονίκης - Καβάλας

Τ. 2310 454520

Τ. 23940 52691, 23940 52696

SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living

www.casavogue.gr

Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη

info@casavogue.gr

127

OUTDOOR PLEASURE!

Τ. 2310 454520

128

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

OUTDOOR PARADISE

Από τη Μαρία Μυλωνά

4+1

Μετά από έναν αρκετά βαρύ χειμώνα, έφτασε η ώρα να ανοίξουμε πόρτες και παράθυρα, να υποδεχτούμε τις ηλιόλουστες μέρες και να χαρούμε τους εξωτερικούς χώρους του σπιτιού μας. Αέρας ανανέωσης φυσά σε βεράντες, κήπους και μπαλκόνια κι εμείς φροντίζουμε να σας ενημερώσουμε για τα deco trends της σεζόν!

STYLES TO FOLLOW! The japanese style Το γιαπωνέζικο στυλ είναι γνωστό για τον κομψό μινιμαλισμό και την καθαρότητα που εμπνέει. Τα φυσικά, οργανικά υλικά, όπως ξύλο, γυαλί και μέταλλο, η αφαιρετική διακόσμηση, οι φωτεινές αποχρώσεις της γήινης παλέτας και ο θερμός φωτισμός, συντελούν στη δημιουργία ενός εξωτερικού χώρου που αποπνέει γαλήνη, ακολουθώντας τους κανόνες του feng shui. Εxtra tip: Ένα βασικό στοιχείο της γιαπωνέζικης φιλοσοφίας είναι η έντονη παρουσία των φυτών. Δημιουργήστε μικρές πράσινες γωνιές, που μπορούν μεμιάς να χαρίσουν χρώμα και δροσιά!

Τhe boho style To boho στυλ είναι ο ορισμός της ανεπιτήδευτης κομψότητας και ενδείκνυται όχι μόνο για εσωτερικούς αλλά και για εξωτερικούς χώρους. Ανοιχτόχρωμο ξύλο σε δάπεδα και έπιπλα, υφάσματα με ethnic και tribal μοτίβα, πλεκτές υφές σε μαξιλάρια και διακοσμητικά, καθώς και ζεστά χρώματα, ολοκληρώνουν το απόλυτο bohemian σκηνικό! Εxtra tip: Χαλιά από ελαφρύ νήμα, μεγάλες μαξιλάρες με πολύχρωμα μοτίβα και διακοσμητικά στοιχεία από ψάθα, δημιουργούν το πιο όμορφο, nomadic περιβάλλον στο μπαλκόνι σας!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

129

The cozy style Η έννοια της απόλυτης ξεκούρασης βρίσκεται πια στους εξωτερικούς σας χώρους. Άνετα daybeds, poufs και αιώρες παίρνουν θέση στη βεράντα και τον κήπο σας, για να χαρίσουν σε εσάς και τα αγαπημένα σας πρόσωπα, την απαιτούμενη cozy αίσθηση. Εxtra tip: Αν ανήκετε στους τυχερούς που διαθέτουν πισίνα, φροντίστε για την ανανέωση του deck και τοποθετήστε μεγάλες μαξιλάρες αντί για ξαπλώστρες. The ultimate cozy feeling!

The Mediterranean Style Aνήκουμε στις μεσογειακές χώρες, με το θαλασσινό στοιχείο να πρωτοστατεί στη διακόσμηση των εσωτερικών και εξωτερικών μας χώρων. Ελαφριά υφάσματα από λινό και βαμβάκι, ξύλινες επιτοίχιες και επιδαπέδιες επενδύσεις που θυμίζουν deck πλοίου, χρωματισμοί σε μπλε και λευκό, καθώς και διακοσμητικά από φυσικά υλικά της θάλασσας, μας παρασύρουν στη γοητεία της Μεσογείου! Εxtra tip: Φωτιστικά από σχοινί, φανάρια από baboo και έπιπλα από rattan, “ταξιδεύουν” τον εξωτερικό μας χώρο σε νησιωτικούς προορισμούς!

The retro style Αγαπάμε τις δεκαετίες των 50s και 60s και φέτος μπορούμε να επενδύσουμε σε έπιπλα και αντικείμενα, τα οποία παραπέμπουν σε αυτές. Retro γραμμές, όπως fer forge καρέκλες παίρνουν θέση στη βεράντα μας, ενώ floral υφάσματα δίνουν ζωντάνια με τους ζωηρούς χρωματισμούς τους! Εxtra tip: Τα αγαπημένα πια trolleys ποτών, μεταφέρονται στον εξωτερικό μας χώρο, δίνοντας στυλ αλλά και την ευκαιρία για βραδινά cocktails με φίλους!

130

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

COLOR OF THE YEAR

Για μία ακόμη χρονιά το Ινστιτούτο Pantone έβγαλε την ετυμηγορία του για το χρώμα της χρονιάς, που δεν είναι άλλο από το “Living Coral”, ένα απαλό πορτοκαλί πολύ κοντά στο σομόν του σολωμού. Σύμφωνα με το Ινστιτούτο, η συγκεκριμένη απόχρωση ενδείκνυται για εξωτερικούς χώρους, καθώς “γράφει” καλύτερα στο φυσικό φως του ήλιου, ενώ συνδυάζεται ιδανικά τόσο με “ήσυχα” όσο και με πιο έντονα χρώματα. Εκφράζει την αισιοδοξία και μπορεί να φέρει στο σπίτι σας τη θετική διάθεση που αναζητάτε!

Revival ADVICE

✓ Χαρείτε τα ηλιόλουστα ανοιξιάτικα πρωινά στο μπαλκόνι. Ένα τραπεζομάντιλο με χαρούμενα χρώματα και ένα κομψό σερβίτσιο καφέ, θα δώσουν νέα διάσταση στο αγαπημένο γεύμα της ημέρας. ✓ Δημιουργήστε όμορφα μονοπάτια στον κήπο σας, από φυσικά πετρώματα αλλά και υδάτινες γωνιές, όπως ένα συντριβάνι ή ακόμα και μια μικρή τεχνητή λίμνη, την τελευταία τάση στην κηποτεχνία. ✓ Δώστε προσοχή στον φωτισμό των εξωτερικών σας χώρων! Κρυφός φωτισμός στο deck της πισίνας, αλλά και εντυπωσιακά επιδαπέδια φωτιστικά από μέταλλο, θα σας κρατήσουν έξω μέχρι αργά. ✓ Oι modular καναπέδες χωρίς σκελετό , τα λεγόμενα αρθρωτά συστήματα επίπλων, σας δίνουν τη δυνατότητα να κάνετε μοναδικούς συνδυασμούς, προσαρμόζοντάς τα στις ανάγκες σας. ✓ Μια κρεμαστή πολυθρόνα egg, μοντέρνας αισθητικής, θα χαρίσει στο μπαλκόνι σας την απόλυτη lounge αίσθηση!

Welcome back spring!

Χάρη στην προηγμένη τεχνογνωσία της στα δομικά υλικά και την αφοσίωσή της στη δημιουργία καινοτόμων προϊόντων άριστης ποιότητας, η ISOMAT έχει αναπτύξει μια ευρεία γκάμα προϊόντων πατητής τσιμεντοκονίας, διακοσμητικών επικαλύψεων και οικοδομικών χρωμάτων που θα μεταμορφώσουν το σπίτι σας στην κατοικία των ονείρων σας. Συνδυάστε εκλεπτυσμένες αποχρώσεις με ιδιαίτερες τεχνοτροπίες, παίξτε με τον φωτισμό και δείτε τον χώρο σας να μεταμορφώνεται σε σκηνικό υψηλής αισθητικής. Πάντα με την υπογραφή ποιότητας της ISOMAT.

ISO 9001

ISO 14001

OHSAS 18001

CERTIFIED COMPANY

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 17ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Αγ. Αθανασίου Τ.Θ. 1043, 570 03 Αγ. Αθανάσιος Τ 2310 576000, F 2310 722475

ΑΘΗΝΑ 57ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας 320 11 Οινόφυτα Τ 22620 56406, F 22620 31644

ISOMAT Α.Β.Ε.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΔΟΜΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ & ΚΟΝΙΑΜΑΤΩΝ www.isomat.gr info@isomat.gr

132

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Mediterranean

Breeze

Έναν ιδιωτικό παράδεισο, μπροστά στην καταγάλανη θάλασσα της Χαλκιδικής δημιούργησε ο πολιτικός μηχανικός Λάζαρος Χριστιανόπουλος της Casatec, σε συνεργασία με το αρχιτεκτονικό γραφείο Makridis & Associates. Με βασικό όραμα το τετράπτυχο “αρχιτεκτονική, λειτουργικότητα, ποιότητα κατασκευής και τεχνολογία”, η κατασκευαστική εταιρεία ανέλαβε την εξ’ολοκλήρου ανακαίνιση και αναδιαμόρφωση μιας εξοχικής κατοικίας του 1974, σε μία από τις πιο προνομιούχες περιοχές της Ελλάδας, στην πανέμορφη Χαλκιδική, ανάμεσα στο Πολύχρονο και την Χανιώτη. Δίνοντας μεγάλη έμφαση στο γήινο στοιχείο, αλλά και στην εναρμόνιση με τον περιβάλλοντα χώρο, η Casatec επέλεξε με μεγάλη προσοχή τα υλικά, στοχεύοντας στην οπτική ομοιογένεια αλλά και στην αντοχή στο χρόνο.

Από την Άννυ Γαληνού

Φτάνοντας στην pool area, το βλέμμα βυθίζεται και αυτό στο απέραντο γαλάζιο... Η θερμαινόμενη πισίνα της Pool Expert έχει έρθει ειδικά από τη Γαλλία και πληροί όλα τα κριτήρια της υψηλότερης ποιότητας και τεχνολογίας.

133

134

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Σε ολόκληρο το εξωτερικό τμήμα της κατοικίας εφαρμόστηκε θερμομόνωση 8 εκατοστών της εταιρείας ISOMAT και η τελική επίστρωση έγινε με πατητή τσιμεντοκονία της ιδίας εταιρείας.

Με πατητή τσιμεντοκονία της ISOMAT έχουν “ντυθεί” επίσης τα σκαλιά από μπετόν, που οδηγούν στην πισίνα και τα οποία μοιάζουν να αιωρούνται, διαθέτοντας παράλληλα κρυφό φωτισμό, που ενισχύει αυτή την σχεδόν μαγική αίσθηση της αιώρησης.

Ο χώρος του ντους δίπλα στην πισίνα κατασκευάστηκε με πέτρα Αφύτου, ώστε να δημιουργεί ευθεία παραπομπή στον τοπικό χαρακτήρα. Το εφέ καταρράκτη και το ξύλινο αιωρούμενο μπαρ στη μία της πλευρά ξεχωρίζει με την πρωτοτυπία του, ενώ δεν περνάει απαρατήρητο ούτε το χαρακτηριστικό ανάγλυφο δάπεδο με βότσαλα, πάνω στο οποίο έχει χαραχτεί το όνομα της κατοικίας.

Η συνολική έκταση 1500 τ.μ. του ακίνητου περιλαμβάνει, εκτός από τα 250 τ.μ. της κυρίως κατοικίας, μία πισίνα, κήπο αλλά και parking αυτοκινήτων. Η κύρια κατοικία αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα. Στο πρώτο επίπεδο βρίσκεται η σαλοκουζίνα, το control & media room και το laundry room. Σαν ένα στοιχείο “έκπληξης”, σαλόνι και κουζίνα “διαχωρίζονται” οπτικά μέσω μιας μικρής διαφοράς ύψους, με την κουζίνα να βρίσκεται ελαφρά ψηλότερα από το σαλόνι.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

135

Στη διατήρηση κάποιων ρετρό στοιχείων συμβάλλουν και οι εντυπωσιακές καμάρες, που πλαισιώνουν μοναδικά την κατοικία και αποτελούν το σημείο κατατεθέν της.

Το μόνο στοιχείο, που διατηρήθηκε -κατόπιν επιθυμίας του ιδιοκτήτη- από την Casatec και την Makridis & Associates, ήταν το δάπεδο στους κοινόχρηστους χώρους, που είναι κατασκευασμένο από γκρι ανάγλυφες σχιστόπλακες Καβάλας, οι οποίες ωστόσο επεξεργάστηκαν μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια, ώστε να έχουν μία νέα και προσεγμένη όψη.

Στη δυτική πλευρά η εμπειρία του outdoor dining ολοκληρώνεται με μια εξωτερική πέργκολα, που σκεπάζει την εξωτερική τραπεζαρία και διαμορφώθηκε έτσι ώστε να έχει πρόσβαση στην πισίνα και τη θάλασσα. Την πέργκολα περιστοιχίζουν σύγχρονα ανοιγοκλειόμενα ηλεκτρικά ρολά από PVC - crystal clear της εταιρείας Γεράκης, που προστατεύουν από τον αέρα και τη βροχή, ενώ σε συνδυασμό με τα θερμαντικά σώματα οροφής, διασφαλίζουν την ιδανική θερμοκρασία σε συνθήκες κρύου.

136

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Τους δύο ορόφους συνδέει μία εντυπωσιακή εσωτερική custom made σκάλα 6.5 μέτρων, κατασκευασμένη από μπαμπού Ινδονησίας, καραβίσια σχοινιά και μεταλλικά στοιχεία, που αποσκοπούσε να χαρίσει στο σπίτι το πολυπόθητο κλίμα της θάλασσας και των διακοπών. Στο δεύτερο επίπεδο, βρίσκεται το master bedroom, που διαθέτει en suite μπάνιο και τα δύο guest bedrooms, που μοιράζονται ένα κοινό μπάνιο. Ωστόσο, για να επιτευχθεί η ζητούμενη λειτουργικότητα που επιδιώκει η Casatec σε όλα της τα projects, το κοινό μπάνιο χωρίζεται σε τρεις χώρους (WC με νιπτήρα, νιπτήρα και ντους) όλα με εσωτερικές πόρτες, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα από διαφορετικούς επισκέπτες, κάτι εξαιρετικά χρήσιμο σε εξοχικές κατοικίες. Η κύρια κατοικία διαθέτει δύο πόρτες εισόδου, η μία από τις οποίες οδηγεί στην εξωτερική καλοκαιρινή κουζίνα -στην ανατολική πλευρά του σπιτιού- σε έναν ανοιχτό, αλλά στεγασμένο χώρο, πλήρως εξοπλισμένο, που διαθέτει και barbecue.

Η κουζίνα είναι custom made κατασκευή της Argiropoulos furniture design, ενώ ο πάγκος της έχει επενδυθεί με πλάκες Inalco της εταιρείας Material Projects + More.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Οι κύριες και οι εσωτερικές πόρτες της κατοικίας, οι χωνευτές ντουλάπες στον διάδρομο του ορόφου, οι περσιδωτές ντουλάπες στον όροφο και οι εσωτερικές ντουλάπες στα δωμάτια είναι όλες tailor made κατασκευές της Argiropoulos Furniture Design.

Για να διασφαλιστεί το αίσθημα της ελευθερίας και η άπλετη θέα προς τη θάλασσα και την πισίνα, δεν τοποθετήθηκαν στο ισόγειο καθόλου στόρια και παντζούρια, αλλά κουφώματα βαρέως τύπου της εταιρείας Alumil με τζάμια Anti-Vandal, ενώ στον πρώτο όροφο τοποθετήθηκαν κουφώματα και παντζούρια ειδικής επεξεργασίας Seaside της ιδίας εταιρείας για έξτρα προστασία από τις διαβρώσεις και την υγρασία. Η στέγη της κατοικίας επισκευάστηκε πλήρως, ενώ επενδύθηκε με κεραμίδια παλαιωμένης όψης, που χαρίζουν μία vintage αισθητική στο κτίριο. Ο χώρος της πισίνας πλαισιώνεται από surround ηχεία, που συνδέονται μέσω wifi, ώστε ο λουόμενος να απολαμβάνει το μπάνιο του υπό τον ήχο της αγαπημένης του μουσικής. Το καταγάλανο της πισίνας μπλέκεται αρμονικά με το καταπράσινο του κήπου, που αναδιαμορφώθηκε από την αρχή, αποκτώντας γκαζόν, φοίνικες και καλλωπιστικά φυτά και συντελώντας και αυτό στο ζητούμενο αποτέλεσμα μία “αποκλεισμένης όασης”...

137

138

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Συνολικά η κατοικία είναι εξοπλισμένη με υπερσύγχρονα συστήματα φωτισμού της Legrand, ακολουθώντας τη βασική φιλοσοφία για τεχνολογία της Casatec, διαθέτοντας αισθητήρες κίνησης πάνω στον διακόπτη.

Ιδιαίτερα χρωματιστά πλακάκια (Apavisa, Self Italy, Fondovalle) και είδη υγιεινής (Cielo, Jika) σε συνδυασμό με χάλκινες μπαταρίες (Oioli), όλα από την Material Projects + More, πατητή τσιμεντοκονία της εταιρείας ISOMAT σε ραφ μπλε και μπεζ αποχρώσεις, εμπλουτίζονται με contemporary δόσεις από τους custom made περιστρεφόμενους καθρέφτες, που διαθέτουν κρυφό φωτισμό.

Και τα δύο μπάνια είναι επιπλωμένα με tailor made συνθέσεις Argiropoulos Furniture Design.

Κατασκευή: Casatec S.A. Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός: Makridis Associates Credits: Δομικά υλικά, πατητές τσιμεντοκονίες, θερμοπροσόψεις: ISOMAT Κουφώματα: Alumil Τέντες: Γεράκης Πισίνα: Pool Expert Μπάνια-Νιπτήρες και είδη υγιεινής-Μπαταρίες-Πλακάκια μπάνιου-Πάγκος κουζίνας όλα από την Material Projects + More Custom made κατασκευές: Argiropoulos Furniture Design Sound Systems: Smart Audio Συναγερμοί: Status Security

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

140

Η εταιρεία POOL EXPERT εξειδικεύεται στην κατασκευή πισίνας, χώρων spa και στην επεξεργασία νερού. Με γνώμονά της όλα τα νέα trends και τις νέες τεχνολογίες, την υψηλή τεχνογνωσία που διαθέτει και τις συνεργασίες της με επώνυμους ευρωπαϊκούς οίκους, δημιουργεί premium έργα, τα οποία ξεχωρίζουν για την αισθητική και την ποιότητά τους. Δεν είναι τυχαίο ότι συνεργάζεται με τα πιο γνωστά αρχιτεκτονικά και τεχνικά γραφεία, ενώ το portfolio της περιλαμβάνει έργα των μεγαλύτερων ξενοδοχειακών μονάδων στη Β. Ελλάδα. Η πολυετής συνεργασία της POOL EXPERT με τον όμιλο ξενοδοχείων TOR HOTEL GROUP,

αποτυπώθηκε απολύτως επιτυχημένα, στο υψηλών απαιτήσεων έργο της κατασκευής του ξενοδοχείου Eagles Villas, με 42 luxury villas και θέα τον επιβλητικό Άθω. Το έργο περιελάμβανε ιδιωτική πισίνα για κάθε Villa, εσωτερική θερμαινόμενη πισίνα με συστήματα υδρομασάζ, αυχενοθεραπείας και εξωτερική πισίνα με υπερχείλιση τύπου infinity, με θέα που “κόβει” την ανάσα! Η POOL EXPERT μπορεί να κατασκευάσει την ιδανική πισίνα για τις δικές σας ανάγκες, ακριβώς όπως την έχετε ονειρευτεί!

www.poolexpert.gr

Eagles Villas

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Eagles Villas

Eagles Villas

Eagles Villas

141

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

142

by Η εταιρεία Casa di Patsi, πάντα σε συνεργασία με τους διασημότερους οίκους στο κομμάτι του design, παρουσιάζει τις νέες συλλογές της εταιρείας Varaschin, ως βασικός συνεργάτης της στη Νότιο Ελλάδα.

www.casadipatsi.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

143

Αυθεντικότητα, προσοχή στη λεπτομέρεια και σύγχρονη αισθητική χαρακτηρίζουν τον ιταλικό οίκο, ο οποίος μέσα από έπιπλα άψογου σχεδιασμού, μας καλεί στην ξεχωριστή του φιλοσοφία.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

144

Πρωτοπόρος στην επεξεργασία εξωτικού ζαχαροκάλαμου και μέσα από αρκετές διαδικασίες για την παραγωγή ψάθινων επίπλων εξωτερικού -και όχι μόνο χώρου- η εταιρεία Varaschin παρουσιάζει μοναδικές συλλογές υψηλού design. Ξύλο, rattan, μέταλλο, συνθετικές ίνες, ύφασμα και δέρμα δημιουργούν λειτουργικά και πολυμορφικά έπιπλα, που ασπάζονται τις ιδιαίτερες γεωμετρίες, δημιουργώντας εξωτερικούς χώρους με ταυτότητα και άποψη.

H Casa di Patsi μας καλεί να χαρούμε την απόλυτη outdoor εμπειρία, στο ίδιο μας το σπίτι!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Casa di Patsi www.casadipatsi.gr Κηφισιά Λ. Κηφισίας 188, Αθήνα Τ. 210 8084626 F/Τ. 210 8082666 info1@casadipatsi.gr Άλιμος Λ. Ποσειδώνος 75, Αθήνα Τ. 210 9810311 info2@casadipatsi.gr Αγία Παρασκευή Λ. Μεσογείων 515, Αθήνα Τ. 210 6015669 F/Τ.: 210 6010728 info3@casadipatsi.gr Stock House Ζακύνθου 2 και Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Αθήνα Τ. 210 2850233 www.casadipatsistock.gr info@casadipatsistock.gr

145

146

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

#POOLSIDE L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΓΚΟΛΑ SANTORINI, ALUMIL.

R ELA X U ND ER A P ERG O LA

Ο

Ι ΠΕΡΓΚΟΛΕΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ.

ΑΝΑΚΛΙΝΤΡΟ GAN GARDEN-GAN, MARAKAKI LUXURY LIVING.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΠΙΣΙΝΑΣ SICIS, SANITY.

C OOL BY TH E POOL

Μ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ SUMMERSET ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI.

ΙΑ ΠΙΣΙΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΧΑΛΑΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΣΑΣ.

ΚΑΘΕΤΟΣ ΚΗΠΟΣ, NEW PLAN.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΠΙΣΙΝΑ, POOL EXPERT.

147

ΔΑΠΕΔΟ DECK MIRAGE EVO, KISKINIDIS LIVING MADE EASY.

AQ UA T I C SPA CE

Τ

Ο ΠΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΛΑΚΑΚΙΑ, ΚΕΡΑΜΙΚΑ`Η ΓΥΑΛΙΝΑ, ΠΟΥ ΚΑΘΑΡΙΖΟΝΤΑΙ ΕΥΚΟΛΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΟΜΨΑ...

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, MEXIL.

ΚΑΝΑΠΕΣ BENTO ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI.

ΣΤΗΛΗ ΝΤOΥΣ DIKE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ICOS SHOWER, BAKLATSIDIS BROS.

ΠΟΛΥΘΡΟΝΕΣ ΚΑΙ ΣΚΑΜΠΟ ARES ΚΑΙ FEDRA, HALL2.

ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ, ELECTRA.

ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ ATOLLO ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ROBERTI, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

148

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

#SUMMERGARDEN <<1

<<2

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ HARVARD ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ASTRO ΑΓΓΛΙΑΣ, PROLIGHT.

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΕΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ELITIS, MATERIAL PROJECTS AND MORE.

<<3

<<4

<<5

ΚΥΒΟΛΙΘΟΙ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΑ ΠΕΤΡΩΜΑΤΑ, PANGEA.

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ GRAFTON ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ BALDOCER, SANITY.

<<6

1. ΚΑΡΕΚΛΑ, ELECTRA. 2. DECK ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, NEWPLAN. 3. ΚΑΡΕΚΛΑ, ENKA MOISIADIS. 4. TEXNHTOΣ ΧΛΟΟΤΑΠΗΤΑΣ, NEWPLAN. 5. ΤΡΑΠΕΖΙ ΗΛΙΟΣ, COCOMAT. 6. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ.

150

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

#OPENAIR <<1

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ RALPH ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ TEAM DESIGN ΓΙΑ ΤΗΝ PANZERI ΙΤΑΛΙΑΣ, PROLIGHT.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ REEDS ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ KLAUS BEGASSE, ARTEMIDE.

1. ΑΝΑΚΛΙΝΔΡΟ SOLANASGANDIA BLASCO, MARAKAKI LUXURY LIVING. 2. ΚΑΡΕΚΛΑ LAPIS ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI. 3. ΚΑΝΑΠΕΣ ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ, MEXIL. 4. ΚΑΡΕΚΛΑ, ENKA MOISIADIS.

<<2

ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΕΝΤ ΥΠΩΣΙΑΚΗ ΑΤ Μ Ο ΣΦ Α Ι ΡΑ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΣΑΣ ΤΟΠΟΘΕΤΩΝ ΤΑ Σ Φ Ω Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Κ ΑΤ Ω Α Π Ο Δ Ε Ν Δ ΡΑ Κ Α Ι Φ Υ ΤΑ `Η ΑΚΡΙΒΩΣ ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΤΟΙΧΟΥΣ.

ΠΕΡΓKΟΛΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ OPERA, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΟΠΛΙΣΤΕΙ ΜΕ LED ΦΩΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΑ ΜΕ ΚΑΘΕΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗΣ, ΓΕΡΑΚΗΣ.

<<3 <<4

152

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

#ΟCEANBLUE ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΑΝΑΚΛΙΝΤΡΟ ΤΟΙΧΟΥ ΚΑΙ TERRA TOY OIKOY ΔΑΠΕΔΟΥ ΤHΣ ROBERTI, ΕΤΑΙΡEΙΑΣ CASA VOGUE MARAZZI, GIAKLUXURY LIVING.

<<2 <<3

<<1

ΤΑ Ε Π Ι Π Λ Α Α Π Ο R AT TA N E I N A I A N E TA K A I A N Θ E K T I K A , ΙΔΑΝΙΚΑ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΟΜΩΣ Ν Α Π Ρ ΟΣ ΤΑΤ Ε ΥΟ Ν ΤΑ Ι Κ ΑΤΑ Τ Η Ν Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α ΤΟΥ Χ Ε Ι Μ Ω Ν Α .

ΣΤΗΛΗ ΝΤΟΥΣ INOXSTYLE DREAM YACHT, SANITY.

1. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, MEXIL. 2. ΑΠΛΙΚΑ, ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ.

3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, ELECTRA. 4. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ SYSTEM ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI. 5. ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LED ΜΕ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΚΙΝΗΣΗΣ, HAGER HELLAS. 6. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ CHAPLINS GANDIA BLASCO, MARAKAKI LUXURY LIVING.

<<4

<<5 ΙΤΑΛΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, DOMINO ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ MARCO ALERBI, ΓΕΡΑΚΗΣ.

<<6

ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΊΟΥ 197, ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ 542 50 T. 231 030 0755, www.poolexpert.gr

154

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

# VAC AT I O N M O O D ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΓΚΟΛΑ MYKONOS, ALUMIL. ΚΥΒΟΛΙΘΟΙ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΑ ΠΕΤΡΩΜΑΤΑ, PANGEA.

<<1

<<2

1. ΣΤΡΩΜΑ GARDEN LAYERS GAN, MARAKAKI LUXURY LIVING. 2. ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ ΗΛΙΟΣ, COCOMAT. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, ENKA MOISIADIS. 4. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ MANILLA BAXTER, MARAKAKI LUXURY LIVING.

<<4

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΑ ΠΕΤΡΩΜΑΤΑ, PANGEA.

<<3

ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ, PAPADATOS ABOUT A SOFA.

ΠΟΛΥΘΡΟΝΕΣ CAPRICCIO, HALL2.

www.mexil.com GREECE:

THESSALONIKI

ATHENS

IRAKLIO

2, Poseidonos Str.- Pylaia Junction shopping center “Makedonia” T: +30 2310 383000-1 F: +30 2310 383002

44, Kifisias Avenue P.C. 151 25 Marousi T: +30 210 6180600 F: +30 210 6180610

115, Ethnikis Antistaseos Str. T: +30 2810 323901 F: +30 2810 323902

156

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

# CO U N T RY L I V I N G ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ CRICKET TOY OIKOY VARASCHIN, CASA DI PATSI.

XAΛΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗ BOHO, NEW PLAN.

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ DESIGNERS GUILD, MATERIAL PROJECTS AND MORE.

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ CHAMPAGNE ROBERTI, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΑ ΠΕΤΡΩΜΑΤΑ, PANGEA.

ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΓΚΟΛΑ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΑ ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΠΛΑΙΣΙΑ, ALUMIL.

ΤΑ ΦΥ Σ Ι Κ Α Π Ε Τ Ρ Ω Μ Α ΤΑ Χ Α Ρ Η Σ Τ Ι Σ Γ Η Ι Ν Ε Σ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣ Ε Ν Σ Ω Μ ΑΤΩ Ν Ο Ν ΤΑ Ι Α Π Ο ΛΥ ΤΑ Κ Α Ι Α Ν Α ΒΑΘΜΙΖΟΥΝ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ.

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ, VOX, IMPERIAL FLOOR GALLERY AEI. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

158

PROGRESSIVE

Lighting solutions Η Prolight, πρωταγωνιστεί για πάνω από 35 χρόνια στον χώρο του φωτισμού διαθέτοντας την κατάλληλη εμπειρία και γνώση για την άρτια μελέτη φωτισμού, αποδίδοντας σε κάθε χώρο το απόλυτο φωτιστικό αποτέλεσμα. Έχοντας αναπτύξει μεγάλη τεχνογνωσία στο φωτισμό εξωτερικών χώρων, φωτίζει έργα διαφορετικής κλίμακας και τυπολογίας, από ξενοδοχεία, εμπορικά κέντρα, κτίρια γραφείων και δημόσιους χώρους, μέχρι ιδιωτικούς κήπους, μεμονωμένα μνημεία ή έργα τέχνης. Γνωρίζει καλά τη διαφορετική προσέγγιση, που απαιτεί ο σχεδιασμός του εξωτερικού φωτισμού ενός έργου, σε σχέση με τη μελέτη φωτισμού εσωτερικών χώρων, λαμβάνοντας υπόψιν καίριες παραμέτρους, όπως: α) οι διαφορετικές φωτιστικές και περιβαλλοντικές συνθήκες, β) η προσαρμοσμένη λειτουργία της ανθρώπινης όρασης σε χαμηλά επίπεδα φωτεινότητας γ) η υπέρ-ευαισθησία του ματιού στο φως, σε συνθήκες, χαμηλού φωτισμού. Επιπρόσθετα, λαμβάνονται υπόψη και όλοι οι παράγοντες που μπορούν να “καταπονήσουν” τα φωτιστικά σώματα, όπως π.χ. η υπεριώδης ακτινοβολία του ηλίου, η βροχή, τα άλατα, η υγρασία, η σκόνη, η ρύπανση ή η έκθεση σε βανδαλισμούς.

Αναλύει σε βάθος τους διαφορετικούς στόχους και σκοπούς φωτισμού κάθε έργου, καθώς και τις διαφορετικές ανάγκες των χρηστών ή των ιδιοκτητών. Φροντίζει για τη δημιουργία ενός λειτουργικού φωτισμού στο μέγιστο βαθμό, ανάλογα με την εκάστοτε χρήση του χώρου, ώστε να προσφέρει αίσθηση ασφάλειας, να δημιουργεί μια ευχάριστη ατμόσφαιρα, και όλα αυτά με τη χαμηλότερη δυνατή κατανάλωση ενέργειας. Έχοντας επιτύχει αποκλειστικές συνεργασίες με τους πιο αξιόπιστους Ευρωπαϊκούς Οίκους κατασκευής φωτιστικών σωμάτων εξωτερικών χώρων όπως οι Castaldi, Ghidini, Norlys, Panzeri, Prilux κ.α., φροντίζει ώστε ο τρόπος κατασκευής και επεξεργασίας των υλικών, οι αυστηρές προδιαγραφές και οι ενδελεχείς έλεγχοι, να παρέχουν τα εχέγγυα που χρειάζονται για τη μακροζωία των φωτιστικών που προσφέρει στην γκάμα της, με πιστοποιημένο πάντα τρόπο, ενισχύοντας τη φιλοσοφία “value for money”. Φυσικά, το αισθητικό κομμάτι από κάθε άποψη έρχεται σε πλήρη συνάφεια με το λειτουργικό, ώστε ο μελετημένος φωτισμός να επιτυγχάνει την απαιτούμενη “μαγεία” και ένα άκρως ατμοσφαιρικό περιβάλλον!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Αθήνα: Λ. Κηφισίας 200 145 62 Κηφισιά Τηλ: 210 69 94 403 info@prolight.gr Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92 546 55 Θεσσαλονίκη Τηλ: 2313 078410 thessaloniki@prolight.gr

www.prolight.gr

159

160

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

of

Landmark hospitality Σε μία κατάφυτη έκταση 4000τ.μ., στην περιοχή Βίγλα Καλαμάτας, βρίσκεται ένας επίγειος παράδεισος.

H βίλα, με τη χαρακτηριστική ονομασία “Landmark”, αποτελεί σημείο αναφοράς για τον πανέμορφο τόπο της Μεσσηνίας, δίνοντας ουσιαστικό νόημα στον όρο “φιλοξενία”.

Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Nikos Vavdinoudis - Christos Dimitriou / studiovd.gr

161

162

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Η πολυτελής, διώροφη μονοκατοικία των 420τ.μ. σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Δημήτρη Μυλωνόπουλο και πληροί όλες τις προϋποθέσεις, για μία once in a lifetime εμπειρία διακοπών. Η εντυπωσιακή βίλα, η οποία ατενίζει από ψηλά τον Μεσσηνιακό κόλπο, χαρακτηρίζεται από διακοσμητικές επιλογές σύγχρονης αισθητικής και χώρους που ασπάζονται τον κομψό μινιμαλισμό αλλά και το industrial-chic στυλ. Στον χώρο του ισογείου βρίσκονται το livingroom, η τραπεζαρία και η κουζίνα σε ανοιχτή διάταξη, το WC και ένα υπνοδωμάτιο φιλοξενίας. Ολόκληρη η βίλα “λούζεται” στο φως χάρις στα μεγάλα, περιμετρικά ανοίγματα, θυμίζοντας σύγχρονο φρούριο. Η φωτεινή κουζίνα χαρακτηρίζεται από τον συνδυασμό φυσικού ξύλου και μαύρων επιφανειών, καθώς και από έπιπλα με ιδιαίτερες γεωμετρίες.

Ένα μέρος του πάσο και του πάγκου της κουζίνας έχει κατασκευαστεί από ισπανικό, μαύρο μάρμαρο “Nero Marquina”, που προσδίδει πολυτέλεια στον χώρο και συνδυάζεται αρμονικά με τους επενδεδυμένους με ξύλο αποθηκευτικούς χώρους. Ολόκληρη η κουζίνα έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί από την εταιρεία Κούμανης. Μία stylish προθήκη κρασιών αποτελεί φυσικό όριο ανάμεσα στην κουζίνα και την βαριά, ξύλινη τραπεζαρία. Με τη σειρά της διαχωρίζεται από τον χώρο του σαλονιού, με μία ιδιαίτερη ξύλινη κατασκευή, που ενσωματώνει το τζάκι, ενώ τα δρύινα δάπεδα που διατρέχουν τους κοινόχρηστους χώρους, αναδεικνύουν τις ιδιαίτερες deco επιλογές (Όλα σε σχεδιασμό και κατασκευή από την εταιρεία Κούμανης).

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Τις εντυπώσεις κλέβει η κάθετη, ξύλινη κατασκευή (aπό την εταιρεία Κούμανης), η οποία λειτουργεί πρακτικά σαν βιβλιοθήκη και ολοκληρώνει την ιδιαίτερη αισθητική του χώρου.

Στο livingroom, ο γκρι, γωνιακός καναπές και ένα contemporary style coffee table από γυαλί και ξύλο προσδίδουν πολυτέλεια στο χώρο. Οι μεγάλες συρόμενες μπαλκονόπορτες εξασφαλίζουν την εύκολη πρόσβαση στους εξωτερικούς χώρους της πισίνας με τις άνετες ξαπλώστρες, αλλά και του υπέροχου κήπου, για ξένοιαστες στιγμές, μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα και θέα το απέραντο γαλάζιο.

Κάθετες επιφάνειες, όπως αυτή που διατρέχει το κλιμακοστάσιο, αλλά και κομμάτια των εσωτερικών και εξωτερικών όψεων της κατοικίας, έχουν επενδυθεί με μεγάλα πλακίδια, κατασκευασμένα από ηφαιστειακή λάβα.

163

164

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Σ’ αυτή τη σύγχρονη Εδέμ, μοιάζει σχεδόν αδύνατο να αντισταθείτε στους “πειρασμούς” της...

Η σιδερένια σκάλα και το εσωτερικό ασανσέρ οδηγούν στον επάνω όροφο, στα δύο master bedrooms με en-suite μπάνια μοναδικής αισθητικής. Όλες οι κρεβατοκάμαρες έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί από την εταιρεία Κούμανης. Η τραπεζαρία κάτω από την υπαίθρια πέργκολα, αποτελεί ένα ακόμη hot spot της υπέροχης αυτής κατοικίας. (Κατασκευές από την εταιρεία Κούμανης).

Credits: Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Δημήτρης Μυλωνόπουλος Σχεδιασμός και κατασκευή (έπιπλα κουζίνας, μπάνιου, ξύλινες επενδύσεις και ειδικές

Villa Landmark

κατασκευές): Κούμανης ΑΒΕΕ

Περιοχή Βέργα Καλαμάτας, Μεσσηνία

Nikos Vavdinoudis - Christos Dimitriou / studiovd.gr

Ψαρρών 96 (έναντι πάρκου ΟΣΕ)

www.koumanis.gr Ψαρών 96 Πάρκο ΟΣΕ Καλαµάτα 24100 ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ - ΝΤΟΥΛΑΠΕΣ - ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ - ΕΣΩΠΟΡΤΕΣ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Τ.

27210 - 81668 / 27210 80844 www.koumanis.gr F. 27210 28005

Καλαμάτα Τηλ: 27210-81668 27210-80844 Fax: 27210-69129 info@koumanis.gr www.koumanis.gr

Με έμπνευση από τη φύση!

Η Pangea, από το 1995 επενδύει με αγάπη και μεράκι στην πέτρα, με εξειδίκευση στη χρήση της ως βασικό υλικό, για την κατασκευή εμπνευσμένων δημιουργιών, με έμφαση στους εξωτερικούς χώρους. Μέσα από σταθερές συνεργασίες με λατομεία και μονάδες παραγωγής στην Ελλάδα και το εξωτερικό, προσφέρει μια τεράστια γκάμα σε διαφορετικά είδη πέτρας, προτείνοντάς σας την ιδανική επιλογή για τον δικό σας χώρο, αφού γνωρίζει πολύ καλά τις σύγχρονες τάσεις της αρχιτεκτονικής. Η ομάδα της Pangea είναι μαζί σας σε κάθε φάση, από τον σχεδιασμό, την επιλογή υλικών μέχρι και την υλοποίηση του έργου σας. Φέτος την άνοιξη, ανανεώνει τον περιβάλλοντα χώρο σας, μέσα από νέες ολοκληρωμένες προτάσεις και καινούργια προϊόντα, όπως βότσαλα, ψηφίδες, σχιστόλιθους, κυβόλιθους, βράχια, γρανιτένια και πέτρινα αντικείμενα σε μια πλούσια γκάμα χρωμάτων και διαστάσεων, συντριβάνια και ομιχλωτές νερού, που μπορούν να μεταμορφώσουν μεμιάς την αισθητική των εξωτερικών σας χώρων. Με έμπνευση από τη φύση, η Pangea διαθέτει την κατάλληλη πέτρα για κάθε ιδέα, ενισχύοντας το στοιχείο της δημιουργικότητας. Χαρείτε το προσωπικό σας φυσικό τοπίο, και δώστε νέα πνοή στον περιβάλλοντα χώρο σας!

Δάπεδα Επενδύσεις Βότσαλα Πέτρες – Ψηφίδες Αντικείμενα Τέχνης Κυβόλιθοι Ψηφιδωτά

ΦΥΣΙΚΑ ΠΕΤΡΩΜΑΤΑ Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (απέναντι από το Ελληνικό Κολλέγιο), Τ: 2310 473267 ‘Εδρα: 27ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ:2394051095 – 96 www.pangea.gr, info@pangea.gr

168

Boho Chic COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

aesthetics

Οι Α&Μ Architects ανέλαβαν την αναδιαμόρφωση του συγκροτήματος Kalimera και την ανάδειξή του σε ένα σύμπλεγμα βιλών υψηλών προδιαγραφών και απαιτήσεων, με στόχο αφενός να επεκταθούν οι εγκαταστάσεις και αφετέρου να δοθεί νέα, μοντέρνα πνοή στις υφιστάμενες υποδομές.

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη Φωτογραφίες Πάρης Χριστοδούλου

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

Στον Αφιάρτη, στο Νοτιοανατολικό άκρο της Καρπάθου, 1200 μέτρα βόρεια του αεροδρομίου και σε κοντινή απόσταση από τη θάλασσα, στεγάζεται το συγκρότημα Kalimera. Σε μία εξαιρετικά προνομιούχα τοποθεσία, που ξεχωρίζει για την ομορφιά του τοπίου, οι επισκέπτες μπορούν να χαλαρώσουν, αλλά και να υποκύψουν στα περιπετειώδη θαλάσσια σπορ που αποτελούν πόλο έλξης για την περιοχή. Οι Α&Μ Architects με προσεγμένες σχεδιαστικές επιλογές και σεβασμό στην ιδιαίτερη αρχιτεκτονικά και γεωγραφικά περιοχή του Αφιάρτη, πρόσθεσαν δύο νέα κτίρια δυναμικότητας 10 δωματίων, σχεδιάζοντας επίσης το εσωτερικό των δωματίων και τη διακόσμησή τους, στο ιδιόκτητο οικόπεδο εμβαδού περίπου 6.150 στρ. ιδιοκτησίας Φιλιππούση. Τα νέα κτίρια αποδεικνύουν το διάλογο με το τοπίο μέσα από τις δεξιοτεχνικές πεζούλες που καθορίζουν τις γραμμές τους. Σε ό,τι αφορά την εξωτερική δομή, οι όγκοι των κτιρίων “χωνεύονται” ο ένας μέσα στον άλλο, δημιουργώντας προστατευμένους ημι-υπαίθριους χώρους από τον άνεμο, συνεισφέροντας παράλληλα στην ανεξαρτησία του κάθε δωματίου και εξασφαλίζοντας την πολυπόθητη ιδιωτικότητα των επισκεπτών. Εσωτερικά, ένα ενδιαφέρον “παιχνίδι” με τους όγκους, επιτυγχάνει τη δημιουργία ποικιλίας, με το πατάρι και τις διαφορετικές στάθμες να στρέφουν ακαριαία το βλέμμα στη θέα. Τέλος, η προσθήκη πισινών στον υπαίθριο χώρο του κάθε δωματίου, ενισχύει την εμπειρία χαλάρωσης των επισκεπτών, εντείνοντας το αίσθημα πολυτέλειας.

169

170

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

H διακριτική και καλαίσθητη διακόσμηση του εσωτερικού χώρου ενισχύει το αίσθημα αποφόρτισης των επισκεπτών. Λιτές και συνάμα ιδιαίτερες λεπτομέρειες, όπως το ψάθινο κεφαλάρι των κρεβατιών -που κατασκευάστηκε ειδικά για το Kalimera-, οι κουπαστές με σκοινί ιστιοπλοΐας, η γήινη παλέτα χρωμάτων και η προσεκτική επιλογή των διακοσμητικών στοιχείων και των υφασμάτων, συνθέτουν ένα άρτιο περιβάλλον, προβάλλοντας ταυτόχρονα τη δυναμική αυτάρκεια της αρχιτεκτονικής. Με κεντρικό σχεδιαστικό άξονα την αρμονική συνύπαρξη των νέων κατασκευών με τις υπάρχουσες και τη νέα χρήση του συγκροτήματος, επανασχεδιάστηκε και το σύνολο του περιβάλλοντος χώρου. Η διαμόρφωση νέων διακριτικών χώρων στάθμευσης, η ανάπτυξη νέου χώρου υποδοχής πελατών, υπαίθριου χώρου εστίασης πρωινού, ειδικού χώρου διασκέδασης για παιδιά και χώρων πρασίνου προσαρμοσμένων στην χλωρίδα της περιοχής, δημιουργούν ένα σύγχρονο συγκρότημα που θα ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς επισκέπτες.

www.am-architects.gr Credits: Architectural Design / Interiors / Graphics: A&M Architects Επίπλωση: ENKA MOISIADIS, SET, ISTIKBAL

Boho

171

172

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

ALUMIL: Έδρα: Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ. 2341079300-79306 | Κεντρικά Γραφεία/ Showroom Θεσσαλονίκης: Ι. Γωγούση 8, Τ. 2313011000 | Γραφεία/Showroom Αθήνας: Λ. Τατοΐου 67, Αχαρνές, Τ. 2106298100 | www.alumil.com ΑL2: Θέση Φάκα, 19300 Ασπρόπυργος, Αθήνα, Τ. 2105575658 | Showroom: Λ. Μεσογείων 523, Σταυρός Αγίας Παρασκευής, Αθήνα, Τ. 2106391450 | www.al2.gr ANTRAX: Λ. Πεντέλης 95Α, Χαλάνδρι, Αττική, Τ. 2106855163 | www.antraxhellas.gr ARTEMIDE: Αθήνα: Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Τ. 2103646770 | Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92, Τ. 2310403934 | www.artemide.com BAKLATSIDIS BROS: Αθήνα: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Ν. Κηφισιά, Τ. 2106202003 Θεσσαλονίκη: 14 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Τ. 2310463003 | www.baklatsidis.gr CASA DI PATSI: Αθήνα: Κηφισιά: Λ. Κηφισίας 188, Τ. 2108084626 | Άλιμος: Λ. Ποσειδώνος 75, Τ. 2109810311 | Αγ. Παρασκευή: Λ. Μεσογείων 515, Τ. 2106015669 | Π. Φάληρο: Λ. Ποσειδώνος 16, Τ. 2109889316 | Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, Τ. 2102850233 | www.casadipatsi.gr CASA VOGUE LUXURY LIVING: Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, T. 2310454520 | www.casavogue.gr CASATEC SA.: Ρήγα Φεραίου 3, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310802392 www.casatecsa.com DAUER: Βούλγαρη 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403633 | Παλ. Πατρών Γερμανού 34, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310403634 | www.dauer.com.gr ELECTRA: Εργοστάσιο-Έκθεση: Παράλληλη Εγνατίας Οδού ( Ύψος Ωραιοκάστρου), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310706341, 2310574398 | Υποκατάστημα: Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2106800632 | www.electra.com.gr ENKA MOISIADIS: Έκθεση: Καραολή & Δημητρίου 32, Εύοσμος, Θεσσαλονίκη, T. 2310763381 | Εργοστάσιο: Αθηνάς 6, Ιωνία, Θεσσαλονίκη, T. 2310710860 | www.enka.gr EXALCO: 5ο χλμ. Εθνικής Οδού Λαρίσης - Αθηνών, Λάρισα, Τ. 2410688688 | www.exalco.gr FESSA – MARTHA GRAMMENIDOU: Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310222406 Μητροπόλεως 89, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310240415 | www.fessacarpets.gr FRAGKALIS: Έκθεση: Κωνσταντινουπόλεως 44, Θεσσαλονίκη, Τ. 2314012901 | Εργοστάσιο: Όπισθεν Ν. Σφαγείων, Κιλκίς, Τ. 2341026418 | www.fragkalis.gr GEORGIADIS PARQUETRY: 16 ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Καβάλας, Θεσσαλονίκη, Τ. 2394052394 GOLDEN DOOR: Νέα Ζωή, Ασπρόπυργος, Αττική, Τ. 2105596690, 2105595604 www.goldendoor.gr HAGER HELLAS: Αθήνα: Μάτσα 7, Κηφισιά Τ. 2106203800 | Θεσσαλονίκη: Αντώνη Τρίτση 15, Πυλαία, Τ. 2310486100 | www.hager.gr HALL2: Επαρχιακή Οδός Ρεθύμνου - Αγ. Γαλήνης (2 χλμ.), 74100, Ρέθυμνο , Κρήτη, T. 2831042002, 6987402660 | www.hall2.gr ΙMPERIAL FLOOR GALLERY ΑΕ: Εθν. Αντιστάσεως 51 - 53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310488470 | www.imperialfloor.gr ISOMAT: 17 ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Αγ. Αθανασίου, Τ.Θ. 1043, Αγ. Αθανάσιος, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310576000 | 57 ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, Οινόφυτα, Τ. 2262056406 | www.isomat.gr KISKINIDIS living made easy: Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, Έξοδος Γέφυρα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310716040, 2310716010 | www.kiskinidis.gr KOSMEIN Home Collection, Clothing & Accessories: Χαλκιδική: Πολυτεχνείου 25, Πολύγυρος, Τ. 2371022727 | Άφυτος, Τ. 2374091221 | Enigma Shopping Center, Νέα Μουδανιά, Τ. 2373021107 LAZARIDIS CERAMICS: Εθν. Αντιστάσεως 68, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310451510, 2310431127 www.lazaridistiles.gr LIVING IN: Αδριανουπόλεως 26, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310441518 | www.livinginhome.gr M&F FLORA: Π. Μελά 40, Θεσσαλονίκη, T. 2310280103 | www.flora-fabrics.gr MARAKAKI luxuryliving: 6ο χλμ. Ε.O. Χανίων – Ρεθύμνου, Χανιά, Κρήτη, Τ. 2821020609

www.marakaki.com MATERIAL PROJECTS & MORE: 12 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Εμπορικό Κέντρο Eurotech, Τ. 2310365426 | www.materialworld.gr MEXIL: Θεσσαλονίκη: Ποσειδώνος 2, Πυλαία (Εμπορικό Κέντρο Μακεδονία), Τ. 23103830001 | Αθήνα: Λ. Κηφισίας 44, Μαρούσι, Τ. 2106180600 | Ηράκλειο: Εθν. Αντιστάσεως 115, Τ. 2810323901 | www.mexil.gr NATUZZI: Λ. Κηφισίας 326, Χαλάνδρι, Αθήνα, T. 2106894970 | www.natuzzi.gr NEWPLAN: 17 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ. 2394052420 | www.newplan.gr PANGEA: Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (έναντι Ελληνικού Κολεγίου), Θεσσαλονίκη, Τ. 2310473267 | Έδρα: 27 ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Τ. 2394051095 – 96 www.pangea.gr PAPADATOS: Εργοστάσιο: Λ. Τατοΐου 196, Αχαρνές, Αθήνα, Τ. 2108079300, 2102404829 Έκθεση: Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, Αθήνα, Τ. 2106858858 | www.papadatos.gr POOL EXPERT: Αλ. Παπαναστασίου 197-199, Χαριλάου, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310300755 www.poolexpert.gr PROTEK AE – PROLIGHT: ΄Εκθεση: Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Αθήνα, Τ. 2106233537, 2106233538 | Γραφεία: Λ. Κηφισίας 129, Αθήνα, Τ. 2106994403 | www.protek.gr SANITY: Έκθεση: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048 | Αποθήκη: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, Τ. 2310692484 www.sanity.gr SET A.E.: 21 ο χλμ. Μαραθώνος 88, Πικέρμι, Αθήνα, Τ. 2106036190 | www.set.gr TECHNOPOLIS GROUP: Πολύγυρος, Χαλκιδική, ΤΘ. 723, Τ. 2371024204 www.technopolisgroup.gr TEXTURES&TILES: Αδριανού 21 & Κόδρου, Νέο Ψυχικό, Αθήνα, Τ. 2106717484 www.texturesandtiles.gr THE LIGHT TEAM: Αμασείας 12, Νέα Σμύρνη, Αθήνα, Τ. 2130446246 | www.light-team.com ZOTAS: 9 ο χλμ. Θεσσαλονίκης – Καβάλας ,Τ. 2394052510, 2310620832 | www.zotasdesign.gr ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ FURNITURE DESIGN: Έκθεση: Θεμ. Σοφούλη 8, Τ. 2310487415 Εργοστάσιο: 5 ο χλμ. Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), Θεσσαλονίκη | www.argiropoulos.com.gr ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ: Κεντρική Διάθεση: 5 ο χλμ. Ε.O. Λαρίσης – Αθηνών, Τ.Θ. 1128, Λάρισα, T. 2410688688 | www.biokarpet.gr ΓΕΡΑΚΗΣ: 1 ο χλμ. Μουδανιών - Κασσάνδρας, Τ.Θ. 73, Χαλκιδική, Τ. 2373024704 | 4 ο χλμ. Μουδανίων – Σιθωνίας, Χαλκιδική | www.tentesgerakis.gr ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ: “EUROTECH” κατ. 64, 13 ο χλμ. Θεσσαλονίκης- Μουδανιών, T. 2310475311, K: 6947305715 | www.g-zartaloudis.gr ΕΣΤΙΑ ΒΙ.Ε.Κ.ΚΟ: Εργοστάσιο: Βατερό Κοζάνης, Τ. 2461095521, 2461095474 | Αθήνα: Κλεισθένους 109, Αγία Παρασκευή, Τ. 2106390909, 2106010959 | Θεσσαλονίκη: Αδριανουπόλεως 32, Καλαμαριά, Τ. 2310436720 | www.viekko.gr Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΑΕ: Κεντρική Διάθεση: 10 ο χλμ. Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσσαλονίκης, Άσπρος, Κιλκίς, Τ. 2343095670 | www.kalantzi.gr ΚΟΥΜΑΝΗΣ ΑΒΕΕ: Εργοστάσιο: 2ο χλμ. Ασπροχώματος – Μεσσήνης, Καλαμάτα, Τ. 2721069363 Έκθεση: Ψαρρών 96, Καλαμάτα, Τ. 2721081668, 2721080844 www.koumanis.gr ΚΟΥΡΤΗΣ: In House: Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Αθήνα, Τ. 2108066245, 2108066495 Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος, Τ. 2109852409 | Contract: Μαλακόντα 6, Κηφισιά, Τ. 2106250104 | Junior: Λ. Κηφισίας 108, Μαρούσι, Τ. 2106122614 | www.kourtis.gr ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ ΑΕ: 17 ο χλμ. Παλαιάς Εθνική Οδού Θεσσαλονίκη-Καβάλα Τ. 2394052410 - 2394052411 | www.marmouris.gr ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ INTERIORS: Αδριανουπόλεως 43, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, Τ. 2315519150 Επαρ.Οδ.Φηρών-Όρμου Περίσσης, Θήρα, Σαντορίνη, Τ. 2286082238 ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ: Χαλκιδική: Ν.Μουδανιά, Τ. 2373025518, Kασσανδρεία. Τ. 2374020280 www.xrysopoulos.gr

Προς Περιοδικό COZYHOME. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρµη, Θεσσαλονίκη ΤΜΗΜΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΩΝ To COZYHOME Magazine. 3 Str. Makrigianni Str., 57001 Thermi, Thessaloniki Greece SUBSCRIPTION DEPT Παρακαλώ να µε εγγράψετε συνδροµητή στο περιοδικό σας, µε τα παρακάτων στοιχεία: I want to make a subscription to your magazine COZYHOME, with: ΟΝΟΜΑΤ/ΜΟ / FULLNAME: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / OCCUPATION: ΤΗΛ. / TEL: Ο∆ΟΣ / ADDRESS: ΠΟΛΗ / CITY @ COUNTRY: T.K. / POSTAL CODE: email:

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ / DATE: Για κάθε συνδροµή θα προσφέρεται το 10% στο Χαµόγελο του Παιδιού.

1 χρόνο 4 τεύχη: 15€ Κατάθεση στον Τραπεζικό Λογαριασµό: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 212/44099228 1 year 4 issues: 15€ Deposit to Bank Account: NATIONAL BANK 212/44099228

2 χρόνια 8 τεύχη: 30€ 2 years 8 issues: 30€

IBAN GR8301102120000021244099228 SWIFT/BIC ETHNGRAA Αντικαταβολή µέσω ACS: Κωδικός 333592/COZYHOME / Cash on delivery through ACS: Code 333592/COZYHOME

Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

COZY

Εντυπωσιακά βιβλία και λευκώματα που θα συνεπάρουν τους λάτρεις της αρχιτεκτονικής και του interior design.

Spectacular Art Houses Όταν συναντάται η τέχνη με το design, γεννιούνται αρχιτεκτονικά αριστουργήματα. Η συγγραφέας Chara Schreyer, μανιώδης συλλέκτης έργων τέχνης, σε συνεργασία με τον interior designer Gary Hutton, προσφέρουν στο βιβλίο “Art House” μία συναρπαστική περιήγηση σε πέντε θεαματικές κατοικίες που συνδυάζουν άψογα την υψηλή αισθητική και την τέχνη με τη λειτουργικότητα. www.assouline.com

AB Concept under the microscope Πίσω από το κορυφαίο design brand AB Concept βρίσκεται το αρχιτεκτονικό δίδυμο των Ed Ng και Terence Ngan που έχει καθιερωθεί σήμερα ως ένα από τα πιο επιτυχημένα luxury design brands του κόσμου. Η δημοσιογράφος Paola Singer εξιστορεί την πορεία τους από το Hong Kong πριν δύο δεκαετίες μέχρι και σήμερα, παρουσιάζοντας τα εντυπωσιακά projects τους, που παντρεύουν με αρμονία τη σχεδιαστική κουλτούρα της Ανατολής με τη Δύση. www.assouline.com

Journey to modernity

Η ιστορία του σπουδαίου brand επίπλων Walter Knoll ξετυλίγεται στο βιβλίο “Walter Knoll: The furniture brand of modernity”, μυώντας το κοινό σε ένα ιδιαίτερο αναγνωστικό και οπτικό ταξίδι. Ο συγγραφέας Bernd Polster παρουσιάζει σε 352 πλούσιες σελίδες τη διαδρομή 150 χρόνων του αριστοτεχνικού brand, που ξεχωρίζει χάρη στη μοντέρνα προσέγγισή του, τα περίτεχνα χειροποίητα έπιπλα και τα εμπνευσμένα του projects. www.teneues-books.

Renzo Piano, maestro of architecture Η σπουδαία διαδρομή του διακεκριμένου Ιταλού αρχιτέκτονα Renzo Piano, αποτυπώνεται στο βιβλίο “Piano.

Complete Works 1966–Today” από τις εκδόσεις Τaschen. Το πολυτελές και λεπτομερές λεύκωμα είναι μία διεισδυτική ματιά στην καριέρα του ταλαντούχου αρχιτέκτονα, που έχει δημιουργήσει το δικό του, μοναδικό αρχιτεκτονικό κεφάλαιο στη σύγχρονη αρχιτεκτονική. www.taschen.com

Deco inspiration Το βιβλίο “Farrow and Ball: Recipes for Decorating” είναι ένας ελκυστικός και συνάμα πρακτικός οδηγός για να διακοσμήσετε το σπίτι σας με στυλ, καλαισθησία και ευρηματικότητα. Έμπειροι διακοσμητές από το διάσημο deco brand Farrow and Ball, παρουσιάζουν το εμπνευσμένο εσωτερικό 15 κατοικιών, όπου οι ξεχωριστές ταπετσαρίες και οι απρόσμενοι χρωματιστοί συνδυασμοί μεταμορφώνουν αριστουργηματικά τους χώρους. www.rizzoliusa.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ33.

173