CONTENIDO Noticias
4
Aparición en medios
Colegio Antares
6
Celebración por el Día de la madre
Colegio Fernando Wiese Eslava
8
56° aniversario del colegio
Escuela de Estudios Superiores
11
Especialización en Tartamudez y otros disturbios de la fluencia
CPAL tiene talento
12
Catherine Fournier
Sociales Cumpleaños del mes
CPAL 2015 EDICIÓN N° 12 Dpto. de Comunicaciones y Marketing Editor Jeffrey Dávila Bueno Diseñadora Jessica Martínez Palomino (511) 7069000 comunicate@cpal.edu.pe www.cpal.edu.pe CPAL-Centro Peruano de Audición, Lenguaje y Aprendizaje CPALcentro CPALcomunica
2
13
EDITORIAL
A
lgunas personas pensaban que crear un boletín mensual era muy complejo, no solo por el tiempo que les demandaría hacerlo a quienes se encargan del diseño (Departamento de comunicaciones y marketing) sino por el insumo de noticias para difundir.
María Matzumura Kasano Directora General
¡Qué equivocados estaban! Siempre hay noticias, informaciones, celebraciones, etc., y es una manera muy ligera de mantenernos informados sobre lo que ocurre en los distintos núcleos operativos del CPAL. En mayo y junio, celebramos los aniversarios de nuestros colegios. FWE ha cumplido 56 años y Antares 20. Como seguramente todos saben, CPAL se inicia como un colegio para niños sordos y hoy es un complejo educativo. FELICITACIONES a los directivos, personal docente, administrativo y alumnos de ambos colegios. Decirles que tienen una misión maravillosa que cumplen a cabalidad, y que nos sentimos orgullosos de su desempeño, entrega y compromiso. Este último fin de semana, tuve la oportunidad de viajar a Arequipa, para clausurar la segunda especialidad en aprendizaje. Salir a provincias ha sido una experiencia enriquecedora, que coronó el sueño de descentralizar y dar oportunidad a los profesionales que no pueden trasladarse a Lima para estudiar. Los rostros de satisfacción de las graduadas y el reconocimiento de la importancia de seguir capacitándose han sido el estímulo más gratificante para las profesionales de CPAL, que han viajado por cerca de año y medio, durante los fines de semana. Ya estamos en Piura, Trujillo y Arequipa….y no dudo que pronto, llegaremos a otras regiones. Sigamos trabajando cumpliendo con los ideales que nos hemos trazado. Renovemos la pasión que sentimos por nuestro trabajo. Busquemos y actuemos con la mejor actitud, que es lo que cada uno puede manejar. Un abrazo,
Mary.
3
NOTICIAS Diario ojo: “Problemas en el habla” Mónica Paredes, Especialista de habla, voz y fluencia del CPAL, nos explica cómo se presenta la Tartamudez, disturbio que afecta a 70 millones de personas en el mundo, según la OMS y la Stuttering Fundation of America. En esta nota, publicada en el Diario Ojo, se especifican las características de este trastorno del habla y sus posibles causas.
Mónica Paredes, especialista de habla, voz y fluencia acompañada del Dr. Pepe Recoba , durante la entrevista en Plus TV.
Visita de alumnos de universidades Plus TV: “La tartamudez” Mónica Paredes, Especialista de habla, voz y fluencia del CPAL, fue invitada al programa ‘’La buena vida’’, transmitido por el canal Plus TV. En el espacio conducido por el Dr. Pepe Recoba, se abordó el tema de la Tartamudez, trastorno de la comunicación que se caracteriza por interrupciones involuntarias del habla. La especialista brindó detalles respecto a las posibles causas de este trastorno y algunas de sus repercusiones en el ámbito social. Asimismo, resolvió algunas inquietudes entorno a este tema.
Maria de los Angeles Del Castillo, Coordinadora del Dpto. Psicopedagógico del Colegio Antares, dirigiendo la visita institucional de los alumnos de la Universidad Peruana Cayetano Heredia.
4
Charla a los alumnos de la Universidad Cayetano Heredia.
Alumnos de la Universidad de Lima, visitando un a clase del CEBE Fernando Wiese Eslava.
Los días 18 y 22 de mayo, el CPAL recibió las visitas institucionales de los alumnos de la Facultad de Psicología de la Universidad de Lima y la Universidad Peruana Cayetano Heredia. El propósito de estas visitas fue conocer la metodología y el trabajo que realiza el Dpto. de Psicología del CEBE Fernando Wiese Eslava y el Colegio Antares. Esta actividad estuvo a cargo de Maria de los Angeles Del Castillo, Coordinadora del Dpto. Psicopedagógico del Colegio Antares y Silvia Flores, Coordinadora del Dpto. Psicopedagógico del CEBE Fernando Wiese Eslava.
Alumnas de la Facultad de Psicología de la Universidad de Lima durante la visita al Colegio Fernando Wiese Eslava.
CEO de la Association Alexander Graham Bell destacó labor social del colegio Fernando Wiese Emilio Alonso-Mendoza , CEO de la Asociación AGBell, se reunió con autoridades del CPAL y se comprometió a brindar apoyo. El pasado viernes 22 de Mayo, el Colegio Fernando Wiese Eslava recibió la visita de las máximas autoridades de la Asociación Alexander Graham Bell. Durante su visita, en compañía de las autoridades de CPAL, recorrieron las instalaciones y se reunieron con la directiva del colegio. Tras conocer la realidad de la población estudiantil y los mecanismos de auto sostenibilidad, se despidieron con la promesa de, en un futuro, ayudar al colegio a través de la Asociación que presiden.
Emilio Alonso - Mendoza, CEO de la Association Alexander Graham Bell y María Matzumura, directora del CPAL.
El Sr. Emilio Alonso- Mendoza acompañado de su esposa y Mónica Albán, subdirectora del CEBE Fernando Wiese Eslava.
El Sr. Emilio Alonso- Mendoza acompañado de Marcela Sandoval, Directora del CEBE Fernando Wiese Eslava.
Sobre la Asociación AGB: Alexander Graham Bell Association for the Deaf and Hard of Hearing es una organización sin fines de lucro que brinda ayuda a familias y educación a profesionales entorno a temas relacionados a la audición infantil y la importancia de la identificación e intervención temprana. Mediante la educación, las investigaciones, la asistencia financiera y la representación, AG Bell busca asegurar que cada niño, joven y adulto con pérdida de audición tenga la oportunidad de escuchar, hablar y florecer en la sociedad. (www.agbell.org ). 5
COLEGIO ANTARES Celebración por el día de la madre Con motivo de estas festividades, se realizó agasajos por parte del personal y alumnos del Colegio Antares. El día viernes 08 de mayo se realizó la celebración por el día de la madre. Las mamás de los alumnos de primaria acudieron durante la mañana muy entusiasmadas a los salones de sus hijos donde las recibieron con diferentes sorpresas como bailes, poesías, videos, y finalmente les regalaron un obsequio hecho por ellos en la clase de arte. Las mamás estuvieron felices y pasaron una linda mañana con sus hijos. Los alumnos de secundaria organizaron una serie de actuaciones para agasajar a sus madres. Se llevó a cabo la dramatización “El camino de mamá”, a cargo de los alumnos de 3° de secundaria y el número artístico “A mi mami con cariño” por parte de los alumnos de 4° de secundaria. Posteriormente,
los alumnos de 5° de secundaria realizaron una presentación musical “Gracias, mamá”. Seguidamente, Jennifer Cannock, directora del colegio, pronunció un discurso con mucho cariño en alusión a la fecha. Asimismo, la Sra. Giuliana Dongo, madre de familia, dio unas emotivas palabras de agradecimiento. El agasajo culminó con un divertido baile entre madres e hijos, acompañados de los profesores y divertidos animadores. Las madres compartieron gratos e inolvidables momentos con sus hijos. En el marco de esta celebración, la comisión de profesores organizó un pequeño homenaje a todas las madres de Antares. En este agasajo, se pronunciaron lindas palabras alusivas a la labor que cumplen las madres, la psicóloga Luciana Barahona cantó una
Alumnos de primaria celebrando el Día de la madre.
Alumnas de secundaria durante el agasajo con motivo del Día de la madre.
Madres de familai durante el agasajo por el Día de la madre entre los alumnos de primaria.
Alumnos de primaria recitando poesía en alusión al Día de la madre.
Alummnos del Colegio Antares acompañados de sus madres, durante la celebración del Día de la madre.
6
Alumnos de secundaria durante el cierre de la celebración del Día de la madre.
emotiva canción que ella misma escribió y se realizaron sorteos de canastas. Finalmente, el equipo de profesores de educación física organizó una pequeña actividad a manera de cierre de la celebración.
Paseos recrativos El día viernes 22 de mayo los estudiantes del I y II nivel tuvieron el primer paseo del año. Los alumnos del I nivel fueron al restaurante campestre Amador en Pachacamac, en el que disfrutaron de un delicioso almuerzo y se divirtieron en los inflables y juegos. Por su parte, los alumnos de II nivel fueron a la Granja Villa, donde compartieron momentos muy entretenidos en los nuevos juegos mecánicos y pasaron un día genial.
Campaña de Reciclaje TetraPak El día miércoles 6 de Mayo la empresa TetraPak realizó el primer recojo y pesaje del material reciclado por los alumnos de primaria y secundaria. Esta campaña, que continuará durante este bimestre, es parte del gran Proyecto de Feria de Ciencias organizado por la celebración los 20 años de Antares. La importancia de esta actividad reside en contribuir al cuidado del medio ambiente, creando conciencia en nuestros alumnos y la comunidad.
Alumnos del I Nivel del Colegio Antares durante el paseo al restaurante campestre Amador en Pachacamac.
Alumnos del I Nivel del Colegio Antares durante el recojo del material reciclado como parte de la campaña de Reciclake TetraPak
Jennifer Cannock, directora del Colegio Antares, saludando a las madres por su día.
Alumnos de primaria compartiendo divertidos momentos durante el paseo al restaurante campestre Amador en Pachacamac.
7
COLEGIO FERNANDO WIESE ESLAVA 56° aniversario del colegio fernando wiese eslava Se organizaron una serie de actividades para conmemorar esta importante fecha. La semana del 25 al 29 de mayo se celebró el 56° aniversario del Colegio Fernando Wiese Eslava. Con motivo de esta festividad, se realizaron diversas actividades, entre ellas, la mañana de talentos, una divertida yincana, el concurso de pintura y la dramatización del cuento “El cumpleaños del pollito”, el cual estuvo a cargo de las profesoras de intervención temprana e inicial. En esta última actividad, los alumnos disfrutaron de una divertida obra teatral, en la que compartieron divertidos momentos. Fue una semana de experiencias enriquecedoras para los niños, puesto que, tuvieron la oportunidad de practicar su lenguaje en diferentes situaciones de comunicación. La serie de actividades organizadas con motivo de esta importante festividad culminó con el campeonato de vóley mixto entre padres y profesores. En esta actividad, los alumnos del colegio participaron de un desfile organizado por equipos divididos según el grado de estudios y alentando a sus padres y maestros. Tanto los niños como los padres de familia y profesores disfrutaron de la celebración organizada con motivo del aniversario del colegio, lo cual, llena de dicha y orgullo a la institución.
Mónica Albán, Subdirectora del Colegio Fernando Wiese Eslava, María Matzumura, Directora del CPAL y Marcela Sandoval, Directora del Colegio Fernando Wiese Eslava.
Alumnos del colegio disfrutando de la dramatización.
Profesores del colegio durante la dramatización del cuento “El cumpleaños de pollito”.
Alumna durante la mañana de talentos.
Alumnos durante la yincana organizada con motivo del 56° aniversario del colegio.
Alumnos durante el concurso de pintura.
8
Alumnos, profesores y padres de familia organizaron distintos equipos en el Campeonato de Vóley mixto.
Mónica Albán, Subdirectora del Colegio Fernando Wiese Eslava, María Matzumura, Directora del CPAL y Marcela Sandoval, Directora del Colegio Fernando Wiese Eslava.
¡Celebramos el Día de la Madre!
Integrantes del equipo azul, ganador del Campeonato entre padres y maestros.
El viernes 8 de mayo se celebró el Día de la Madre en el colegio Fernando Wiese Eslava. En esta mañana, las mamás disfrutaron un delicioso desayuno con sus hijos y participaron en divertidos juegos y dinámicas. Fue una experiencia muy agradable en la que los niños y madres de familia compartieron momentos inolvidables.
Madre e hija participando de las dinámicas organizadas con motivo de la celebración del Día de la madre.
9
“Todos podemos aprender, nadie se queda atrás” El martes 26 de mayo se realizó el “Día del logro”, donde los alumnos de intervención temprana, inicial y primaria demostraron lo que aprendieron. En esta actividad participaron los padres de familia e invitados del CPAL, quienes observaron los avances de los niños a nivel de lenguaje y de las áreas académicas. Los niños y profesores se sintieron motivados y entusiasmados de compartir con todos lo que aprendieron.
Madre e hija durante los juegos realizados en la celebración del Día de la madre.
Actividades realizadas durante la celebración del Día de la madre.
Maria Matzumura, Directora del CPAL y María Asunción Gastañeta, coordinadora del Dpto. de Diagnóstico.
Alumnos durante una exposición del “Día del logro”.
¡Cuéntame un cuento! Alumnos exponiendo en el “Día del logro”, actividad que congrega a padres de familia e invitados del CPAl .
Alumnos junto a madre de familia, participando del proyecto “Cuéntame un cuento”.
Alumnos participando del proyecto “Cuéntame un cuento” junto a un padre de familia.
10
Como parte de las actividades organizadas por el Colegio Fernando Wiese Eslava, se ha implementado el proyecto “Cuéntame un cuento”. En esta actividad, los padres y madres de familias narran una historia o cuento en el aula de su niño(a), acompañado de ilustraciones y material didáctico. Asimismo, la profesora también se encuentra presente durante esta actividad. Este proyecto permite a los padres enriquecer el lenguaje de sus hijos y acercarlos más a la lectura. En la presente jornada, los niños disfrutaron y aprendieron mucho, mostrándose muy entusiastas.
ESCUELA DE ESTUDIOS SUPERIORES Especialización en Tartamudez y otros disturbios de la fluencia Este curso de especialización está dirigido a profesionales con especialidad en lenguaje y/o disturbios de la comunicación. Este viernes 22 de mayo se dio inicio a la Especialización en Tartamudez y otros disturbios de la fluencia, que el CPAL organiza en convenio con el CEFAC (Brasil). El Módulo I “Introducción a la Tartamudez” estuvo a cargo de la Mg. Mónica Paredes y tiene una duración de 30 horas pedagógicas.
Curso internacional “Trastorno por déficit de atención e hiperactividad: del diagnóstico al tratamiento” Los días 2 y 3 de mayo se dictó el módulo 1 “Evaluación y abordaje neurológico” del curso, a cargo del Dr. Victor Ruggieri (Argentina). El cual, cuenta con una constancia de participación otorgada por el CPAL. El plan de estudios está organizado en 3 asignaturas presenciales: Evaluación y abordaje
Curso de Especialización en Tartamudez y otros disturbios de la fluencia.
neurológico; Evaluación neuropsicológica; y, Tratamiento neuropsicológico.
Especialización en Voz: Disturbios vocales asociados al sistema nervioso Los días 15, 16 y 17 mayo se dictó el Módulo 14 de este curso, a cargo de la Dra. Maria Inés Rehder.
Cursos de Capacitación de Invierno 2015 Como parte del Programa de Capacitación de Invierno, el sábado 16 de mayo se dio inicio al curso Desarrollo de las habilidades motrices y perceptivas (visuales y auditivas) en el nivel inicial; a cargo de la Esp. Fiorella Sirani con una duración de 15 horas pedagógicas. El curso culmina el sábado 23, con una participación de 42 inscritos.
Mónica Paredes, especialista de voz, habla y fluencia.
Asistentes al Curso internacional “Trastornos por déficit de atención e hiperactividad: del diagnóstico al tratamiento”, acompañados del Dr. Victor Ruggieri.
11
ESPECIALISTA DE HABLA
CATHERINE FOURNIER Catherine Fournier nos comenta acerca de su faceta como pintora.
¿Cómo empezaste a pintar? Dibujo desde muy pequeña y siempre recuerdo que me tenían que quitar de la mano algún objeto sea lápiz, crayola o plumón, porque dibujaba por todos lados. En la etapa escolar primaria, mis compañeras me pedían que les haga sus trabajos de dibujo y gané muchos concursos. Durante la secundaria, definitivamente fue mi etapa de completo desarrollo hacia el arte y el deporte. Era de las alumnas que prefería estar armando los periódicos murales, los telones de cada obra de teatro y de desarrollar la gráfica de los espectáculos.
¿Con qué frecuencia pintas? En la actualidad, siento que poco a poco estoy retomando este espíritu de crear y pintar ya que estoy más conectada conmigo misma, y me estoy permitiendo dedicarme más a mí. ¿Qué temáticas pinturas?
tienen
tus
Me gusta mucho la naturaleza y los paisajes. Por lo general, el retrato es lo que más me agrada, suelo utilizar aspectos personales o vivencias. ¿Qué cualidades descubriste en ti a través de la pintura? Paciencia, perspectiva, empatía, disciplina, constancia, entrega, detallista, algo perfeccionista. Aunque parezco extrovertida, pintar me ha regalado la importancia de mirar hacia adentro. 12
¿Cómo crees que te beneficia en y le brindes el soporte terapéutico tu profesión? que necesita. También, he podido Son muchos los beneficios, le he compartir un poco de mi creatividad sacado provecho cada vez que en actividades o campañas puedo. Me es muy fácil dibujar y que se suscitan en mi entorno.
“
crear delante de mis pacientes, ¿Cómo proyectas esta actividad mostrarles mi talento es un acto de en el futuro? amor y compartirlo es mostrarles Mientras esté más conectada con mis propósitos de vida y mi misión en este mundo, creo que el arte va a estar ahí como parte Siento que poco a poco estoy de mi refugio o como parte de mi retomando este espíritu de entrega para compartirlo con los crear y pintar ya que estoy más demás. Pero nunca dejaré de pintar. conectada conmigo misma”. una forma de expresión tan importante como hablar. Creo que el ver las cosas en perspectiva como lo haces cuando estás frente a un objeto que vas a retratar, es como ver en perspectiva a esa persona que depende de ti cómo la moldees
SOCIALES
Graciela Matzumura 1 de junio Luis Flores 2 de junio Angélica Ontón 5 de junio Romina Serkovic 6 de junio Andrea Pastor 7 de junio César Lozano 9 de junio Mariela Tsuda 13 de junio
Zandy Chavez 14 de junio Milagros Montes 16 de junio Mirian Velasquez 16 de junio Enrique Quispe 17 de junio Tamara Kilimajer 19 de junio Carolina Salas 19 de junio Mery Villanueva 20 de junio
Elizabeth Campos 22 de junio Mery Melgarejo 22 de junio Marilu Reyes 22 de junio Juan Díaz 23 de junio Giuliana Ipanaque 23 de junio Jorge Chavez 28 de junio Rosa Rimachi 28 de junio
CUMPLEAÑOS: JUNIO 13