هل يسبّب استخدام أقنعة الوجه الواقية ته ّيج البشرة وانتشار البثور؟
IS USING A FACE MASK CAUSING SKIN IRRITATIONS AND BREAKOUTS? A lot of us have found that wearing the mandatory protective face mask for regular or long peri-ods of time, especially during the hot season when humidity is high, leads to unwelcome skin irri-tations and breakouts. The lack of air circulation and increased temperature around the nose and mouth causes excess perspiration and clogged pores, a perfect breeding ground for bacteria. In some cases, irritation can also be due to the chemicals used to treat the facemask reacting with sensitive skin. To minimise the negative effects of wearing a face mask, it is recommended to remove it as soon as you reach home, or whenever you are not required to use it, and rinse your face with a mild cleanser to remove the sweat and any harmful buildup. Using a gentle moisturiser, such as KJ Serums’ SkinKarma, post cleansing is an added layer of protection you can afford your skin to avoid a problematic complexion. SkinKarma provides natural hydration in the form of Vegan Hyaluronic Acid, along with Niacinamide (vitamin B3) which improves skin texture and strengthens the protective barrier function while reducing inflammation and redness. SkinKarma is also highly effective in your day-to-day skincare routine, offering anti-pimentation, anti-ageing, anti-acne, non-comedogenic and antioxidant properties. KJ Serums’ SkinKarma is available to UAE customers on www. kjserums.com and is priced at AED 145 for 30ml or AED 195 for 60ml. 70
JULY 2020
والتي ال خيار لنا في،الحظت الكثيرات منّا أن ارتداء أقنعة الوجه الواقية يؤدي إلى تهيّج البشرة وانتشار،ارتدائها بانتظام في هذه األوقات غير اآلمنة خاصة في موسم الصيف وارتفاع معدالت الرطوبة،البثور بشكل ملحوظ تتسبّب درجات الحرارة.وكذلك طول المدة الزمنية الرتداء هذه األقنعة ،المرتفعة وقصور تجدّد الهواء حول منطقة األنف والفم زيادة التع ّرق قد تتسبّب. وهي بيئة مثالية لتكاثر البكتريا،ومن ثم انسداد المسامات المواد الكيميائية المستخدمة في تصنيع أقنعة الوجه الواقية كذلك في تهيّج .الحساسة البشرة وخاصة ّ ينصح بخلع القناع،لتقليل اآلثار السلبية الناتجة عن ارتداء قناع الوجه الواقي وكذلك غسل، وفي أي وقت ال يتطلب ارتداءه،بمجرد الوصول إلى المنزل ّ .بمنظف لطيف إلزالة العرق والشوائب المترا كمة التي تضر البشرة الوجه ّ – منSkinKarma – ‘يضيف استخدام مرطب لطيف مثل ’سكين كارما طبقة حماية إضافية لوقاية بشرتك،’كيه جيه سيرومز‘ بعد تنظيف الوجه ّ بشرتكSkinKarma مرطب يمنح.من حدوث مشكالت البشرة المتعدّدة الترطيب الطبيعي من خالل مكوناته التي تحتوي على حمض الهيالورونيك يحسن نسيج ) الذي13 باإلضافة إلى النياسيناميد (فيتامين ب،النباتي ّ . بينما يح ّد من االلتهاب واالحمرار،الشرة ويقوي وظيفة حاجز الحماية بها منتج ف ّعال كذلك في روتين العناية اليومي ببشرتك ألنه يمنعSkinKarma وظهور حب، ويحميها من ظهور عالمات التقدم في العمر،تصبّغ البشرة . كما أنه مضاد للتأكسد وال يسبب انسداد المسام،الشباب من ’كيه جيه سيرومز‘ متوفر في اإلمارات العربية المتحدةSkinKarma منتج 195 و، مل30 درهم إماراتي لعبوة145 بسعرwww.kjserums.com على مل60 درهم إماراتي لعبوة
