Platero 191

191 MAYO-JUNIO 2013

PLATERO - Revista de Literatura Infantil - Juvenil, Animación a la Lectura y Bibliotecas Escolares - CPR (OVIEDO)

EL PAÍS: 2-II-2013

LEER Y ESPERAR

Clásicos Modernos Una selección de los mejores libros juveniles para leer en el siglo XXI. Con estos cuatro títulos comienza una colección de libros publicados en la segunda mitad del siglo XX y que ya forman parte de la historia de la literatura juvenil. Obras y autores imprescindibles para el joven lector.

Las flores radiactivas Agustín Fernández Paz Una crítica al deterioro del medio ambiente y a la manipulación informativa.

Un canto a la paz.

La aventura inmortal de Max Urkhaus Joan Manuel Gisbert Una historia asombrosa con un desenlace de gran magnitud.

Mecanoscrito del segundo origen Manuel de Pedrolo Una de las novelas más leídas de la historia de la literatura catalana, con gran poder de sugestión y un importante valor simbólico.

El ponche de los deseos Michael Ende Fábula con grandes dosis de humor del autor de La historia interminable.

Hojea estos y otros libros en nuestra web:

www.anayainfantilyjuvenil.com

1

-191

“Todos podemos ser sabios leyendo libros” (R. KIPLING) Nº 191 - Año XXIX Mayo - Junio, 2013 D. L. 0/1922-1986 ISSN: 1135-8610 EDITA Seminario de Literatura Infantil y Juvenil, Animación a la Lectura y Bibliotecas Escolares Centro de Profesores y Recursos C/ Julián Cañedo, 1-A 33008 OVIEDO Teléfonos: 670 73 88 05 - 985 22 40 84 E- mail: revistaplatero@hotmail.com CONSEJO EDITORIAL Marcelino Matas de Álvaro Ana María Álvarez Rodríguez Montserrat Sánchez Pérez DIRECCIÓN Juan José Lage Fernández COORDINACIÓN José María Gómez Martínez SECRETARIA Manuela R. Cadenas COLABORACIONES Blanca I. Viejo González Rosa Rial Castro José Antonio Valle Cobreros María Teresa González González David Fueyo Fernández Iván Suárez Parades Candelas Villaro Rubio Verónica Fanjul Rubio M. Carmen Canga Fernández Javier García López Pilar Barbado García Marta María Álvarez Álvarez José Ramón Fernández Diaz PORTADA EL PAIS (2 - II - 2013) DISEÑO Víctor Díaz Haces TIRADA 2.000 ejemplares IMPRIME Imprenta Gofer (Oviedo) PRECIO 3,01 euros NOTA Esta revista cuenta con una subvención de CAJASTUR

SUMARIO

LEER Y ESPERAR – PROFESIONAL ................................................

3

– NARRATIVA ....................................................

5

– POESÍA .............................................................

17

– SERIES-COLECCIONES.................................

18

– ILUSTRADOS ..................................................

25

– CUENTOS, LEYENDAS, FÁBULAS .............

29

– CLÁSICOS........................................................

29

– LIBROS CON CD.............................................

32

– LIBRO SINGULAR..........................................

32

– NOVELA GRÁFICA ........................................

33

– INGLÉS CON CD.............................................

35

– CÓMIC ..............................................................

36

– DE CINE ...........................................................

36

Servicios de Ayuda a Domicilio Asistencia especializada a la tercera edad Cuidado de ancianos, personas dependientes, niños Acompañamiento en hospitales Atención domiciliaria

C/ 19 de Julio, nº 10 - 1º Oficina 9 - Oviedo - Telfs.: 985 20 08 56 - 666 22 58 04

BERNARDO OVIEDO Plaza Longoria y Carbajal, 3 - Oviedo - T. 985 214 395 www.bernardooviedo.com

ATENCIÓN ESPECIAL PARA DOCENTES

SEBAGO

3

-191

PROFESIONAL MIS PRIMEROS 400 LIBROS (CUÁNDO, DÓNDE, CÓMO Y POR QUÉ LOS ESCRIBÍ) JORDI SIERRA I FABRA / EDICIONES SM, Madrid, 2012 En este manual o memorias literarias, el autor hace un repaso por un total de 421 obras, algunas todavía inéditas o sin publicar, explicando los pormenores de su creación y las anécdotas de su publicación.

El libro de 302 páginas, se divide en 6 apartados: 1) Los años rockeros de 1971 – 1976, donde comenta 8 libros, casi todos relacionados con la música; 2) Los años rockeros, 1976 – 1982, donde comenta 40 libros, la mayoría también dedicados a biografías de personajes del pop, como John Lennon- sobre Lennon tiene escritos varios libros - o Bob Dylan; 3) Los años de reflexión, 1982 – 1985, donde solamente escribe 9 libros; 4) Los años de crecimiento, 1985 – 1992, con unos 90 libros; 5) Los años realistas, 1992 – 2001, donde da un salto hacia la novela realista y con 112 libros escritos; y 6) Los años de la luz, 2001 – 2012, con un total de 150 libros.

Además de esto, nos aporta datos sobre su biografía, con infinidad de datos curiosos sobre sus duros años de niñez y sus primeros pasos como escritor.

“En mi Colegio no había Biblioteca –dice– ni en mi barrio, y sin embargo yo leía prácticamente un libro al día. ¿Cómo? Mis vecinos me daban pan seco y periódicos viejos del día anterior y un trapero me los compraba por dos reales, media peseta. Era lo que costaba alquilar un libro en un librería de segunda mano”.

La introducción laudatoria corre a cargo de VICTORIA FERNÁNDEZ.

PLANET CAKE (Decoración contemporánea de pasteles. Guía para principiantes) PARIS CUTLER / EDITORIAL JUVENTUD, Barcelona, 2012 El libro, de diseño muy elegante, está escrito por la dueña de “Planet Cake”, establecimiento de Sidney con fama mundial en el arte de la pastelería modernista.

Se trata de una obra muy completa que además de cientos de fotos en color, incluye glosario, técnicas, utensilios básicos, plantillas y muchísimas recetas de cup cakes, pasteles redondos y cuadrados, en tres dimensiones etc.

En resumen: utilísima guía para quienes deseen iniciarse en el arte de la decoración pastelera.

Traducción de CARLOS OSSÉS

JUEGOS PARA SALVAR EL PLANETA IVÁN SUÁREZ PARADES / EDITORIAL CCS, Madrid, 2012 Tal y como dice el autor en la presentación, la obra se define con los siguientes verbos: reducir, reutilizar, reciclar, respetar, crear, imaginar, soñar y jugar.

Obra muy creativa que mezcla hábilmente varios géneros y temas –poesía, teatro, manualidades, actividad física– enlazando la Educación Física (“la Educación Física es una galaxia de juegos y creatividad”) con la Lengua, la Literatura y la Educación Plástica.

Consta de 4 capítulos: Jugamos con cartones y periódicos, Las bestias de la contaminación, La belleza de un paisaje, El reino Porompompón. En total son 80 actividades, con dos cuentos y una obra de teatro. Para cada actividad o juego, se proponen materiales a utilizar (cartones, papeles, envases), destinatarios (en este caso alumnos de Primaria), espacio, descripción y en algunos casos variantes.

Y cada juego va explicado con unas ilustraciones muy nítidas para una mejor comprensión a cargo de DAVID MARTÍN. Cada capítulo recoge al final tres apartados: propuestas pedagógicas, taller de escritura creativa y preguntas finales.

4

191-

BIBLIOTECAS ESCOLARES, LECTURA Y EDUCACIÓN JUAN JOSÉ LAGE FERNÁNDEZ / EDITORIAL OCTAEDRO, Barcelona, 2013.

De igual manera que un peregrino debe pensar a dónde ir y por qué, el que se encamina hacia la organización de una biblioteca escolar, debe hacer una reflexión previa antes de ponerse en camino. El autor nos ofrece una guía para estos caminantes de la fantasía.

Comienza con unas consideraciones, de la mano de varios autores, sobre cómo debe ser un buen libro infantil: sencillo, libre, con humor, dinámico, emotivo, emocionante…Sigue con un recorrido por los premios Nobel relacionados con la literatura infantil, entre los que destaca a Selma Lagerloff y a I.B.Singer, cuya obra no ha perdido lozanía.

Se detiene ahora en otro tema siempre dudoso, ¿es conveniente adoptar los clásicos?, y después de mostrar diversas opiniones, el autor se inclina por la de Borges: “si un libro le aburre, déjelo”. No es necesario adaptar.

Seguidamente toca el tema de los protagonistas animales en tantos libros infantiles, en el que indaga sobre el interés de los niños por los animales en los cuentos, dedica luego un apartado a la historia de los libros infantiles censurados y termina el capítulo con un pequeño acercamiento a la vida y obra de H.C. Andersen.

Ya en pleno camino, el autor se detiene en la organización concreta de las bibliotecas escolares, su funcionamiento y evaluación, mostrando varios ejemplos de actividades de dinamización de la biblioteca.

En el capítulo III, se introduce en la animación lectora, con una parte de reflexión y otra de acción, con útiles consejos y ejemplos de actividades de promoción de la lectura, sigue un tema sobre los cuentos de hadas y sus claves simbólicas, la narración oral y una serie de reflexiones de diversos autores sobre la lectura de niños y jóvenes, sus mitos, sus intereses y la evolución de los gustos literarios.

Seguidamente el autor nos regala un auténtico vademécum de citas sobre el libro, la lectura. La biblioteca, la educación y la escuela, que deja pequeños los proverbios de Salomón.

Por último nos ofrece una selección de álbumes ilustrados, auténticas joyas de la literatura y de la ilustración.

En fin, la obra da una panorámica clara de los retos que presenta una biblioteca escolar y la información necesaria para vencerlos.

(José M. Gómez M.)

SUPERFICIALES ¿QUÉ ESTÁ HACIENDO INTERNET CON NUESTRAS MENTES? NICHOLAS CARR / EDICIONES TAURUS, Madrid, 2011 En principio, prácticamente hasta el capítulo VI –el libro tiene diez– el autor hace un recorrido por la evolución del libro, desde las arcillas sumerias al descubrimiento de la imprenta por Gutenberg, así como sus coqueteos con la red y referencias neurobiológicas sobre la plasticidad del cerebro.

A partir de aquí, nos va introduciendo paulatinamente en todos los competidores que sucesivamente fueron acechando al libro, desde el periódico al fonógrafo inventado por Edison (las fonotecas, se decía, sustituirían a las bibliotecas), el cine o la TV. Ya Sócrates, frente a Aristóteles, pensaba que la escritura debilitaría la memoria.

La pregunta clave viene enseguida: ¿qué puede decirnos la ciencia sobre los efectos reales que el uso de Internet está haciendo en nuestro cerebro?. Y va pasando del optimismo al pesimismo, todo demostrado con numerosos experimentos.

Dos citas para rematar la demostración que el autor nos quiere hacer: “la red es una máquina pensada para dividir la atención”; “estamos evolucionando de ser cultivadores de conocimiento personal a cazadores en un bosque de datos electrónicos”.

Traducción de PEDRO CIFUENTES.

CONJUGAR EL VERBO LEER (Invitación a la lectura y a la escritura) SEVE CALLEJA / EDITORIAL DESCLÉE, Bilbao, 2012 Dividido en dos partes y cuatro breves apéndices . En la 1ª parte –“Apuntes para un marco teórico”– se da un exhaustivo repaso a obras literarias consideradas clásicas, desde la literatura popular a libros ya tan fundamentales dentro del canon juvenil como “La isla del tesoro”, “Cinco semanas en globo” o incluso el ya olvidado “Marcelino Pan y Vino”.

La segunda parte –“En el taller de prácticas”– se dedica a la creación literaria, repasando la teoría y los antecedentes y sugiriendo también algunas propuestas prácticas.

Se completa en el apéndice con aportaciones tan interesantes como “Un modelo de encuesta para alumnos sobre hábitos lectores” o también una sencilla bibliografia.

En resumen: conjugación muy acertada de los inseparables verbos leer y escribir.

5

-191

NARRATIVA EL DISCO DIABÓLICO JORDI SIERRA I FABRA EDICIONES ALGAR, Alzira, 2012 Es la biografía imaginaria de un músico, de una estrella del rock, o la historia de la lucha por conseguir lo que se desea, de una pasión.

El joven protagonista Zósimo Garriga compra un día un CD a un extraño tendero, que resulta ser un CD mágico que automáticamente reproduce la música que necesita.

Así es como le viene la inspiración y compone el éxito “Silvia”, dedicado a su novia, que le eleva a la fama.

Obra escrita con un lenguaje muy dinámico, propio del autor, y con un pie en la fantasía.

A PARTIR DE 11 AÑOS

LOS CONSPIRADORES JESÚS CARAZO EDITORIAL MACMILLAN, Madrid, 2012 A Álvaro,con malas notas, sus padres le comunican un día que “nació en un microondas”. Y su amigo Boris , excelente estudiante, le comunica que nació también en las mismas circunstancias. Y que el objetivo de ambos es salvar el mundo.

Pero tras todo esto, hay una trama urdida por los padres de Álvaro –con la complicidad de un profesor– para conseguir que olvide la videoconsola y apruebe el curso.

Fácil lectura por su fluidez y los toques de buen humor y con varios mensajes entrelazados: la importancia de las buenas amistades, la importancia de excitar la curiosidad de los alumnos (“ya no veía los libros como espantosos ladrillos, sino como pequeños estuches llenos de maravillas”), o la cita del último capítulo: “uno no conoce nunca sus verdaderas posibilidades”.

Ilustraciones en blanco y negro de JOAQUIN GONZÁLEZ A PARTIR DE 11 AÑOS.

LAS FRONTERAS DEL MIEDO AGUSTÍN FERNÁDEZ PAZ EDEBE (Periscopio), Barcelona, 2012 Edición conmemorativa de los 75 años de la muerte de Howard P. Lovecraft, (“el lúcido cronista del más puro horror”), deudor de Poe y maestro del género de terror y por quién el autor siente predilección.

El libro incluye seis historias contadas en primera persona, que partiendo de lugares concretos y reales llegan a situaciones fantásticas, al terror psicológico, que a veces se confunden con sueños o pesadillas: El enigma del menhir, La mirada de K, Los hijos de Hamlet, La voz de la sangre, El pozo, La puerta del Más Allá (el más complejo y el más interesante, con un final inesperado).

Y siempre presentes alusiones literarias: Stevenson, Beckett Traducción del gallego de ISABEL SOTO A PARTIR DE 14 AÑOS

6

191-

EL ROSTRO DE LA SOMBRA ALFREDO GÓMEZ CERDÁ EDICIONES SM, Madrid, 2011 La historia comienza un domingo a las 04,15 horas, cuando tres amigos arrojan unas piedras a la autovía sobre un coche y cuelgan las imágenes en Internet.

Casualmente, la victima es la madre de la novia de Adrián, el lider del grupo.

La estrategia de Adrián pasa por delatar a sus amigos con la complicidad de su padre, pero es su hermana, testigo de los hechos, quién comunica, un jueves a las 12 horas, a la novia de su hermano la verdad.

Un discurso suelto, con referencias de términos del argot juvenil que sirven para dar verosimilitud al relato, bien dosificado en la intriga y con acertadas pinceladas sobre la personalidad de los protagonistas: la timidez de Claudio, la maldad de Adrián, la fuerza moral de su hermana...

A PARTIR DE 12 AÑOS

LOS CORAZONES DEL PULPO MARISA LÓPEZ SORIA EDITORIAL OXFORD, Madrid, 2012 Historia contada en primera persona por Micaela, de 15 años ("protestar es parte esencial de mi vida"). Viaja a Alsacia (Francia), la tierra de sus antepasados, en compañía de su padre y varios adultos.

Reacia al principio al propio viaje y a la intimidad con la joven Ambre ("obediente aunque no sumisa", "respetuosa aunque no manejable"), poco a poco ambas van conociéndose y perfilando sus personalidad, realizando la "metamorfosis" (el otro titulo que la protagonista propone para sus memorias).

Memorias de una adolescente que se abre al mundo, que se hace mujer, la oportunidad de un viaje interior, de conocerse a si misma, la liberación de prejuicios, la superación de la indefinición propia de la adolescencia.

Escrita a partes iguales en un lenguaje muy literario –jugando a veces con las palabras– y en tono coloquial y muy presente la ironía.

A PARTIR DE 14 AÑOS.

EL PLANETA DE LOS ÁRBOLES DE NAVIDAD GIANNI RODARI EDICIONES SM, Madrid, 2012 Cuando el niño Milani con su caballo balancín y su pijama rojo se pasea por la Vía Láctea, es atraído por un imán hacia una nave espacial y llevado a otro planeta.

Es el "Planeta de los Árboles de Navidad" donde siempre es Navidad y siempre diferente: aceras móviles, se desconocen las palabras pagar, prohibir y matar ("matar es una de las primeras palabras del mundo, una de las más antiguas; aparece incluso en la misma Biblia"), el trabajo es voluntario, la semana tiene tres días (un sábado y dos domingos), existen los despercheros (en lugar de colgar ropa se descuelga y te quedas con ella)....

Y un día regresa a la Tierra con el deseo de ponerse mano a la obra para transformar su planeta.

Cuento encuadrado en la fantasía utópica dividido en 2 partes: en la segunda se recoge el calendario del planeta, con algunas frases pintadas en el muro parlante: "en esta ciudad está prohibido / ir a la cama sin haber comido"; "en este planeta/está severamente prohibido/hacer la guerra/ni por tierra ni por mar/ni tampoco bajo tierra"...

Ilustraciones en blanco y negro con toques naranja a cargo de FRAN COLLADO Traducción de MANUEL BARBADILLO A PARTIR DE 9 AÑOS

NOVEDAD - ABRIL 2013 Bibliotecas escolares, lectura y educación

CONTENIDO Capítulo I. Literatura infantil y juvenil Capítulo II. Bibliotecas escolares Capítulo III. Animación a la lectura Apéndice I. Citas

YA

A T N E V A LA

Apéndice II. Selección de álbumes ilustrados Apéndice III. Bibliografía básica

1-374-3 - 8 4 -9 9 2 ISBN 978 ,50 € - PVP 17 192 pp.

octaedro.com

8

191-

LA PRINCESA Y EL REY PEZ JORDI SIERRA I FABRA EDICIONES SM, Madrid, 2012 Bayir, el pez más hermoso del mar, se enamora de la humana Seleina y la arrastra al fondo del mar.

Pasan los años y Seleina regresa a su isla y los pescadores capturan a Bayir, que iba tras ella, y lo encierran en una pequeña laguna. Seleina lo libera con la condición de verse cada noche en las orillas del mar.

A modo de leyenda, el tema central es el amor, o debate entre el amor y la libertad (“sin libertad no hay amor posible”), tema por otra parte recurrente en el autor. Ilustrado con acuarelas a cargo de CONRAD ROSET A PARTIR DE 9 AÑOS

OCULTOS JORDI SIERRA I FABRA EDITORIAL MONTENA (Serie Infinita),Barcelona, 2012 Historia en 430 páginas, edición en tapa dura con sobrecubierta, dividida en e prólogos, el libro,tres intermedios y tres epílogos, donde se muestran la magia, el esoterismo, el ocultismo, presentes la ambición y el poder de los libros, con una historia de amor intercalada.

Tras el fallecimiento de un anticuario que formaba parte de la “orden de los custodios”, o encargada de proteger los Libros Prohibidos, sus nietos son los encargados de ir tras los pasos del ansiado “Libro de Thot”, que persiguen diferentes personajes, unos para ocultarlo y otros para salvarlo.

Y también Enzo, “el ángel”, a quién en 1751 el diablo le concede la belleza y la inmortalidad, y busca el libro con la intención de dejar de serlo.

Todo finaliza felizmente tras varias aventuras donde los personajes se van entrelazando sucesivamente.

A PARTIR DE 14 AÑOS.

QUIZÁS MAÑANA LA PALABRA AMOR...

JORDI SIERRA I FABRA EDICIONES SM, Madrid, 2012 Dora, 18 años, tras pasar un año internada en un psiquiátrico por la muerte de sus padres y hermana en un accidente de tráfico, vive con su abuelo y se enamora de Hilario, el joven que lo atiende desinteresadamente.

A su vez, Hilario convive con una madre alcohólica (“bebida, tabaco y mando de la tela son su Santísima Trinidad) y un hermano mayor autoritario,y precisamente –y aquí se llega al fina inesperado– el culpable de la muerte de su familia Capítulos cortos y ambiente muy dialogado, con los ingrediente típicos del autor: una pizca de erotismo, un poco de rock, y unas pinceladas del vocabulario popular.

“El amor también puede herir mortalmente” sería el lema más adecuada para la historia.

A PARTIR DE 14 AÑOS

9

-191

LAS VENAS DE LA MONTAÑA NEGRA ALFREDO GÓMEZ CERDÁ EDELVIVES, Madrid, 2012 Nico y Marga,protagonistas de otros cuatro libros en la misma colección, son dos amigos unidos por la aventura y los viajes.

En un viaje a Perú conocen a Eric Modesto, de 11 años ("la estampa de la miseria"), cuya intención era pasar a Bolivia para trabajar en una mina, famosa por emplear a niños semiesclavizados.

En el intento de persuadirle, van tras sus pasos,pero son secuestrados y encadenados y tras varias peripecias,se liberan merced a las artimañas empleadas con un falso fetiche de oro: el huaca de los incas.

Libro denuncia y también de viajes, alegato contra la explotación infantil, relato lineal que transcurre de manera cadenciosa.

Con 12 ilustraciones en blanco y negro fijando un ambiente muy realista y reflejando algunos de los momentos clave de la novela. Pertenecen a JORDI VILA DELCLÓS A PARTIR DE 11 AÑOS

LA ESTRATEGIA DEL PARÁSITO CÉSAR MALLORQUÍ EDICIONES SM, Madrid, 2012 Óscar recibe un día una carta y un pendrive con dos archivos de Mario, un antiguo compañero de estudios casualmente fallecido un dia antes en un extraño accidente de circulación.

Junto con la ex novia de Mario, va tras la pista de los archivos, huyendo de la acusación de asesinato en los que son involucrados.

El pendrive es una especie de "Frankenstein electrónico", un virus informático destructivo, un parásito de la red que vive a costa de los demás. Ordenadores quánticos que se manipulan con la mente, por lo que cabe la posibilidad de insuflar virus en el cerebro. Así, "todos los usuarios se convertirán en zombis".

Historia contada en primera persona, tecno-thriller o tecno-ficción, en estilo fluido, desenvolviéndose entre el lenguaje cotidiano y el tecnológico, con el aderezo de un guiño erótico y un final semi - abierto.

A PARTIR DE 14 AÑOS

GÓLEM, EL COLOSO DE BARRO ISAAC BASHEVIS SINGER EDITORIAL NOGUER, Barcelona, 2011 El autor (1904 - 1991) fue premio Nobel de Literatura en 1978 y fue el Nobel que más escribió para los jóvenes..

El rabino Leib modela en barro un gólem o gigante, que toma vida cuando le graba en la frente uno de los 72 nombres de Dios y la perderá cuando se lo borren. La misión del gólem es reparar la acusación injustificada de infanticidio que un conde ha vertido sobre un banquero judío, al que llevó a la cárcel.

El gólem se presenta en el juicio con la niña, hija del conde y que había sido secuestrada por él mismo para así culpar al banquero, que se negó a satisfacer sus deudas de juego.

Pero el gólem se enamora de la hija del conde, toma aprecio por la vida y el rabino pierde el control sobre él. Solo la hija del conde logra convencerlo y borrarle el nombre de la frente.

Es un relato o mejor leyenda situada en Praga en el siglo XVI, encuadradoen el “realismo fantástico”. Singer reinterpreta esta leyenda de la tradición judía, donde el Gólem no es un ser justiciero y terrible, sino una figura humana de barro que lleva la palabra amor grabada en su corazón.

Es una obra donde el interés y la intriga nunca decaen, y que encierra lecturas paralelas, como pueden ser la intolerancia religiosa, la prepotencia, la mentira y con un mensaje final: “acaso el amor tenga un poder aún mayor que el de un Santo Nombre”.

Traducción de MARÍA LUISA BALSEIRO. A PARTIR DE 11 AÑOS.

10

191-

LUIS, FEDERICO Y ANDRÉS ROBERTO ALIAGA EDITORIAL MACMILLAN, Madrid, 2012 Interpelando directamente al lector, se nos cuentan las aventuras de “Luis, Federico y Andrés”, un niño con tres nombres y tres personalidades: Federico el bueno en el hogar, Luis el rebelde en el Colegio y Andrés el reflexivo.

Historia contada con buen ritmo y una mirada didáctica, con el acompañamiento de unas ilustraciones en color, de tono realista, sencillas y bien ajustadas al texto. Son de JUAN BERRIO. Excelente presentación en tapa dura y papel de gran calidad.

A PARTIR DE 9 AÑOS

PARA UNA VEZ QUE ME ABRAZAN PABLO ALBO EDITORIAL ALGAR, Alzira, 2012 Ulises es el rarito de la clase. Por una serie de casualidades pasa un día en una isla semidesierta con la chica que ama, aunque al final le decepciona.

Todo sucede en la isla de Tabarca, en Túnez, y casualmente conocen otra historia de amor que lleva siglos de vigencia.

Literariamente bien trenzada, con alusiones históricas y una mezcla de realismo y fantasía (el mito de Ulises en “La Odisea”).

A PARTIR DE 12 AÑOS

EL EXTRAÑO CASO DEL POTINGUE ROJO CARMEN VÁZQUEZ – VIGO EDITORIAL BRUÑO, Madrid, 2011 Nicolás vende moras a los turistas. Su prima Nieves, para conseguir el dinero necesario para asistir a un concierto, se entrevista nada menos que con la extraña Margaret Jekyll, la heredera del doctor Jekyll (protagonista de la obra de Stevenson), rompiendo así los prejuicios que la acosan.

Trama sencilla, en tono amable, sin grandes artificios literarios, decantándose por el respeto a lo diferente y la lucha contra los prejuicios.

Ilustraciones bicolores a cargo de O´ KIF. Taller de lectura de PALOMA MUIÑA.

HAY MAÑANAS DANIEL NESQUENS EDICIONES SM, Madrid, 2012 El protagonista, “el rey de la casa”, se despierta, se levanta y se le vienen a la cabeza muchos recuerdos, pero no se olvida de felicitar a su madre por su cumpleaños. Claro, lo más importante es no olvidarse de “la reina de la casa”.

Canto de amor a las madres, a la convivencia familiar, a la imaginación, en un texto imaginativo cargado de matices y el caracteristico toque de humor que el autor sabe imprimir.

Ilustrado con acuarelas mezcladas con collages por ANTONIO SANTOS, de modo y maneras muy sugerentes..

A PARTIR DE 7 AÑOS

11

-191

EL MENSAJE DEL MAL CÉSAR FERNÁNDEZ GARCÍA EDITORIAL ALGAR, Alzira, 2012 Un becario, poseedor del “Satanae legatum”, que está haciendo una tesis sobre el diablo, aparece muerto. Y un amigo suyo es secuestrado por una secta satánica.

Un joven periodista va tras los pasos de la secta y del libro, que termina siendo finalmente destruido.

Historia muy dinámica, narrada con modestia, con ajustadas dosis de intriga, sobre las sectas y sus peligros (“el fanatismo y la mitomanía forman parte del ser humano”), y con una historia de amor entrelazada.

A PARTIR DE 12 AÑOS

UN INTRUSO EN MI CUADERNO DAVID FERNÁNDEZ SIFRES EDELVIVES, Zaragoza, 2012 Historia contada en primera persona de manera retrospectiva, o recuerdos del protagonista cuando tenía 9 años. En ella rememora su encuentro con la niña que le dibujaba mariposas, niña enferma que le hace ver que la vida es bella (“crecer es lo más importante”).

Historia de la lucha por la vida, por la supervivencia, historia cotidiana con un toque mágico y poético.

PREMIO ALA DELTA DE LITERATURA INFANTIL 2012.

A PARTIR DE 9 AÑOS

ANTARES FRANCISCO DIAZ VALLADARES EDELVIVES, Zaragoza, 2012 El padre de Keka es el capitán del remolcador “Antares” en el cual se embarca casualmente un día en que tienen la misión de auxiliar a un pesquero con problemas. Pero se encuentran con un barco pirata que transporta ilegales y del que logran zafarse gracias a la heroicidad de la protagonista.

Contada en primera persona como una autobiografia, con descripciones muy exactas y profesionales y una intriga muy bien dosificada y creíble. Incluye un glosario de términos marinos muy práctico.

PREMIO ALANDAR DE NARRATIVA JUVENIL. A PARTIR DE 14 AÑOS

KERIDA AZUBÁ MÓNICA RODRIGUEZ EDICIONES SM, Madrid, 2012 Marcos y Arce intentan averiguar quien se esconde tras el nombre de Azubá que el solitario y triste tendero Raz escribe siempre en las cartas que nunca echa al buzón.

Ellos le contestan en nombre de Azubá, hecho que sus padres recriminan pero que el tendero Raz (que significa secreto), agradece.

Lenguaje espontáneo y natural, con buen humor, enmarcando una historia que lleva pegados los tintes de la solidaridad, la felicidad, la soledad.

Ilustrado por ANUSKA ALLEPUZ A PARTIR DE 9 AÑOS

12

191-

LA SOMBRA DEL MEMBRILLERO MÓNICA RODRIGUEZ EDELVIVES, Zaragoza, 2012 Nadia vive en Záfira, “un lugar desértico donde el sol incendia la tierra”. Y aquí conoce a Lucas(“nosotros somos, Lucas era miserable”). Nace así una amistad que nunca olvidarán: con ella aprendió a leer y a amar la lectura, y aunque desapareció de su vida para siempre, conserva su libro de poemas a ella dedicado.

Alternando la primera persona en las añoranzas de Nadia adulta (el presente), con la tercera o vivencias de infancia (el pasado).

Recuerdos de infancia en un lenguaje muy literario, resaltando el poder de las palabras.

Ilustrado por BEATRIZ MARTÍN. A PARTIR DE 11 AÑOS

EARWIG Y LA BRUJA DIANA WYNNE JONES EDITORIAL ANAYA, Madrid, 2012 Erica Wigg y su amigo Custard residen felices en un orfanato. Un día es adoptada por la bruja Bella Yaga, que la utiliza como sirvienta. Pero dado que es valiente, consigue que la obedezcan.

Historia floja, a no ser por el aditivo del optimismo de la protagonista, con lo único reseñable de las ilustraciones en blanco y negro y edición en tapa dura con sobrecubierta.

Ilustraciones de MARION LINDSAY y Traducción de BLANCA JIMÉNEZ IGLESIAS. A PARTIR DE 9 AÑOS

ESTA NOCHE NO HAY LUNA LLENA CARE SANTOS EDICIONES SM, Madrid, 2012 Abel es “Weirdo” (extraño en inglés) cuando chatea con Olivia, que es “Oscura”. Abel es un vampiro y Olivia una licántropo. Ambos se enamoran y sometidos a la voluntad de sus padres, luchan por ser ellos mismos.

En dos partes o capítulos dedicados a los protagonistas, dice la autora:”es una historia sobre crecer, sobre elegir, sobre encontrar tu lugar en el mundo y por supuesto, la persona con quién quieres compartirlo”.

O sea: una historia de amor y de pasión con algunos poemas de amor intercalados, y también la importancia de las palabras(“las palabras tienen un extraño poder”; “escribir ha sido un modo de hablar con mi silencio”).

A PARTIR DE 14 AÑOS

LA FERIA DE LA NOCHE ETERNA JOAN MANUEL GISBERT EDELVIVES, Zaragoza, 2011 En el pueblo donde reside Emilio, 13 años, se instala una feria nocturna con casetas que llevan títulos como “La ruleta del destino” o “El jugador omnisciente”, que tienen que ver con la literatura fantástica. Estas casetas están inspiradas en los relatos de un autor que el joven está leyendo, proyecto en que se unen literatura, ciencia y tecnología y que consiste en grabar las imágenes de los pensamientos y difundirlas por las redes.

Relato algo inconexo y deshilvanado, aunque con una idea inicial original y literariamente correcto. Resalta la importancia de la comunicación autor - lector y del pensamiento y la imaginación.

El capítulo 7 aporta una relación de libros y autores de la literatura de ciencia - ficción.

A PARTIR DE 14 AÑOS.

EL VALOR DE LA LECTURA

A PARTIR DE 9 AÑOS

A PARTIR DE 11 AÑOS

A PARTIR DE 9 AÑOS

A PARTIR DE 11 AÑOS

A PARTIR DE 9 AÑOS

A PARTIR DE 12 AÑOS

Descubre scubr la magia de leer con Algar Editorial www.algareditorial.com w.algareditorial.com

8 cuentos llenos de ternura y fantasía para disfrutar mientras se aprende a leer.

¿Quieres conocer una manera de colorear el País de los monstruos?

Bigotes buscará a su mamá siguiendo el rastro de su olor.

¿Cómo se las arreglará la familia de Andrés para salir de la crisis?

La vida de Zosi cambia cuando entra en una misteriosa tienda de discos

La bruja Maruja ha cambiado de cuento ¿Qué líos organizará?

¡Descubre las nuevas peripecias del superhéroe más peculiar del mundo… ahora en Londres! www.coolmanyyo.com

15

-191

MIEDOS Y MANÍAS LLUIS FARRÉ EDITORIAL BAMBÚ, Barcelona, 2011 Rita llevaba colgados a la espalda los miedos, las manías y la vergüenza: la nariz, la voz oxidada... Cosa muy diferente es su abuela, que no tiene ninguno.

Cuando la abuela fallece, Rita recapacita y la “vergüenza fue a parar al fondo del armario”.

Relato sobre la superación de los complejos, ilustrado con dibujos en color muy acertados, aportando el buen humor. Pertenecen a MERCÉ CANAL. A PARTIR DE 7 AÑOS

PEQUEÑO COCO MONTSE GANGES EDITORIAL BAMBÚ, Barcelona, 2008 El Gran Coco ya no asusta a nadie. A Pequeño Coco, el día de su cumple, le dan permiso para salir al exterior y portarse bien. Y sale en defensa de una niña a la que están acosando, hecho por el que lo felicitan señora y señor Coco.

Dividido en cuatro partes, con buen principio y final ajustado, aunque un poco enmarañado en los capítulos centrales. Incluye unas rimas que seguramente han perdido sonoridad con la traducción.

Ilustraciones en color de IMAPLA y traducción de JESÚS BALLAZ. A PARTIR DE 7 AÑOS

TRAS LOS PASOS DE UN ZAPATO JAVIER FONSECA EDITORIAL ALGAR, Alzira, 2012 Don Cruz el bibliotecario es un despistado, tanto que deja un zapato tras una enciclopedia y debe acudir en su ayuda Cleo, el imaginativo ratón de biblioteca.

Historia sencilla y humilde, cuya pretensión tal vez sea hacer un elogio al valor de las bibliotecas y a la lectura en general, contraponiendo la imaginación frente a lo meramente mercantil, lo que es simplemente casual frente a lo trascendente.

Con dibujos de LAURA CHICOTE A PARTIR DE 9 AÑOS

EL PARQUE DE LA CASA TENEBROSA JESÚS BALLAZ EDITORIAL ALGAR, Alzira, 2011 Los protagonistas de los tres cuentos del libro son “Los Tres Ases” de la investigación: Sergio Espada, Roberto Bastos y Asun Oro. El parque de la Casa Tenebrosa: en esta casa, supuestamente deshabitada, descubren una fábrica de billetes, al frente de la cual está el hijo de la propietaria.

El tesoro de papel: historia que tiene que ver con el robo de un mapa antiguo, en el que los jóvenes logran desenmascarar al ladrón.

El misterio de la fábrica abandonada: en la fábrica abandonada desde hace 50 años, descubren a los antiguos dueños que buscan un tesoro oculto.

Historias con suspense, bien urdidas, y que en cada capítulo se propone una pista visual que se debe adivinar observando las ilustraciones.

Con un test para saber si se es un buen detective, con su correspondiente tabla de puntuación.

Dibujos en blanco y negro de ERIC VILLA muy detallistas y sugerentes.

A PARTIR DE 11 AÑOS

16

191-

CUBA LINDA Y PERDIDA MARIA CARMEN DE LA BANDERA EDITORIAL ANAYA, Madrid, 2013 Varios protagonistas y dos espacios se entrecruzan en la historia, entre 1895 y 1902.

Desde Cuba, Gabi y su amigo el mulato Rubén, que se enrolan con los rebeldes que luchan contra los españoles. En España, se sitúan Pedro, cuyo hermano mayor muere en Cuba en los brazos de Rubén; Elena, la hija del alcalde para quién Pedro trabaja ; y María, novia de Pedro, también empleada del alcalde de Jerez.

La historia finaliza en Cuba cuando Gabi y Pedro se encuentran. Es ya una nueva generación.

En Elena y Pedro, por ejemplo, se reflejan las diferencias sociales de la época y el caciquismo imperante y aparecen personajes de la talla de José Martí, el héroe de la independencia de Cuba.

Ilustrado por EDUARDO ESTRADA LORENZO. A PARTIR DE 14 AÑOS.

LAS AVENTURAS DEL HADA MARCELA CARMEN GIL EDITORIAL ALGAR, Alzira, 2012 Marcela es un hada ingenua, despistada y tan moderna, que tiene un libro electrónico de encantamientos. Su misión es quitar los miedos a Luca y a su perro Trufo. Y así es como se intercala en sus ideas e incluso hacen un viaje en el tiempo.

Con inclusión de unas rimas muy sonoras y pegadizas, que sin duda son lo más interesante del relato.

Tono informal, con humor y desparpajo y dibujos de ANA COBOS. A PARTIR DE 9 AÑOS

LAS CRÓNICAS DE WILDWOOD COLIN MELOY EDICIONES ALFAGUARA, Madrid, 2012 Cuando Mac, el hermano de Prue, 12 años, es secuestrado por unos cuervos, ella y su amigo Curtis –fracasado y solitario, aficionado a los cómics– se internan en el “Territorio Impenetrable”, dividido en cuatro reinos, para encontrarlo.

Tras numerosas aventuras que los separan, se unen al fin para liberar a Mac de las garras de Alexandra, gobernadora de los Bosques del Sur ahora refugiada en Wildwood.

Primera parte de un trilogía, con 552 páginas, historia que se desenvuelve entre la leyenda,la ciencia-ficción y los cuentos tradicionales, con alusiones sociales, históricas y políticas (“nido de políticos, oportunistas y déspotas arribistas cada cual aferrado a su pequeña parcela de poder”).

Refleja la lucha entre el bien y el mal, por un mundo mejor, aunque tal vez historia necesitada de un tono más literario para hacer creíbles algunos pasajes.

Con un diseño muy original e ilustraciones interiores en blanco y negro y curiosas láminas en color, obra de CARSON ELLIS. Traducción de VICTORIA SIMÓ.

A PARTIR DE 12 AÑOS.

17

-191

LA ÚLTIMA PRINCESA GALAXY CRAZE EDITORIAL ALFAGUARA, Madrid, 2012 Corre el año 2090 y la historia la cuenta en 1ª persona la princesa Eliza, que pasa 17 días encerrada en el palacio de Buckingham debido a una catástrofe natural que lo destruye todo, incluso sus padres. Tras el asunto está Corneluis Hollister, que desea hacerse con el poder.

Primero se enrola clandestinamente en el ejército de Cornelius, donde se enamora del sargento Wesley y descubierta, se pasa a la resistencia.

Novela “distópica”, muy visual, con guiños de guión cinematográfico, aunque con avatares en ocasiones poco consistentes y la tópica historia de amor entre adolescentes luchando por un mundo mejor.

Traducción de VICTORIA SIMÓ. A PARTIR DE 14 AÑOS.

FEDE QUIERE SER PIRATA PABLO ARANDA EDITORIAL ANAYA, Madrid, 2012 Fede y su amiga sueñan con ser piratas. Necesitan un loro, una pata de palo y lo más importante, un poco de mal carácter y mal comportamiento.

Pero cuando al Colegio llega un nuevo alumno con una pierna ortopédica, Fede recapacita y se convierte en un pirata “adulto y limpio”.

Sencilla historia en tono cordial y amable, con buen humor y su moraleja, rememorando la lógica y la imaginación de los niños.

Edición en tapa dura con ilustraciones en color muy bien logradas, pertenecientes a ESTER GÓMEZ MADRID. Premio de Literatura Infantil Ciudad de Málaga, 2011 A PARTIR DE 8 AÑOS

RUBY REDFORT (MÍRAME A LOS OJOS) LAUREN CHILD EDITORIAL RBA – MOLINO, Barcelona, 2012 Rudy es una joven de 13 años experta en descifrar códigos. Por ello la contrata la agencia Spectrum, con la intención de ir tras una banda que intenta hacer un robo en una exposición. Y con un final feliz tras secuestros y asesinatos y siempre regida por las 79 reglas que debe cumplir todo detective (la primera, mantener la boca cerrada) Obra de 334 páginas, encuadernada en cartón, contada con delicadeza literaria y en un ambiente elegante, aunque quizás con un ritmo cadencioso y pausado Traducción de MERITXELL PUCURULL A PARTIR DE 14 AÑOS.

POESÍA ABECÉ DIARIO RAÚL VACAS / EDELVIVES, Zaragoza, 2012 Incluye 29 poemas de la A a la Z: la A de Amor, la C de Casa, la G de Gato, la H de Helado...

Son poemas narrativos –que cuentan historias o cuentos en verso– y que emplean diferentes recursos creativos, desde acrósticos a trabalenguas y tautogramas, jugando con el lenguaje, con el objetivo final de excitar la curiosidad.

Cada poema se acompaña de ilustraciones en color a cargo de ELENA QUERALT. A PARTIR DE 8 AÑOS.

18

191-

FRANCISCO VILLAESPESA PARA NIÑOS Y JÓVENES Edición de ANTONIO GÓMEZ YEBRA EDICIONES DE LA TORRE, Madrid, 2012 Libro en formato bolsillo, que incluye un total de 76 poemas recogidos de las principales obras del autor (1877 - 1936). Contiene además una bibliografía, una cronología del autor, una exhaustiva introducción y también algunas fotos del autor.

Militó en la corriente del llamado Modernismo, siendo sus temas preferidos el amor, la muerte (quedó huérfano de madre a los dos años y su primera esposa murió de tuberculosis al poco de casarse), y también los paisajes de Andalucía. Fue un autor muy prolífico, que llegó a escribir unos 75.000 poemas.

Ilustrado por RAQUEL TEJERO A PARTIR DE 11 AÑOS

SERIES-COLECCIONES JUDY MOODY (UN VERANO QUE PROMETE SI NADIE SE ENTROMETE) MEGAN McDONALD EDITORIAL ALFAGUARA, Madrid, 2012 Los amigos de Judy se van de vacaciones y ella y su hermano Stink se quedan con la tía Opal y con su amigo Frank. Y se plantea dos retos : conseguir más puntos que sus amigos por las hazañas que se hagan y localizar el lugar donde pasa las vacaciones su profesor.

Relato muy ágil,con propuestas originales, jugando con las palabras (muchisérrimos,cacaciones, fabulósico), y con un discurso creativo y plagado de giros humorísticos.

OTROS TÍTULOS: Judy Moody es detective, Judy Moody es doctora, Judy Moody se vuelve famosa, Judy Moody cambia de look...

Ilustrado por PETER H. REYNOLDS Traducción de CLAUDIA G. ARTEAGA A PARTIR DE 9 AÑOS

ESCUELA DE VAMPIROS (UNA FUNCIÓN TERRORIFICA) PETER BENTLY EDITORIAL RBA -MOLINO,Barcelona, 2012 En la Escuela de Vampiros donde estudian Lee, Bella y Billy se prepara una “fantomima” con el titulo de “Espantanieves y los 7 enanitos”.

Resulta un éxito total, hasta el punto de que a Lee y Bella les contratan para un super espectáculo.

Relato lineal, fluido, sencillo, sin complicaciones. Ilustrado en blanco y negro por CHRIS HARRISON con dibujos emparejados con el humor del texto.

OTROS TÍTULOS: Una pandilla monstruosa, Un viaje escalofriante, Una profesora espeluznante.

Traducción de NURIA BARROSO A PARTIR DE 7 AÑOS

19

-191

LAS LEYES DE ROCO (NUNCA CAMBIARÉ UN REGALO DE LA ABUELA POR UN PERRO) KATHERINE APPLEGATE EDITORIAL RBA -MOLINO, Barcelona, 2013 Aventuras de Roco Reley y su perro Goofy. Roco quiere a toda costa ganar un premio y lo consigue cuando Martin le deja para un concurso a su perro –“que sabe leer”– a cambio de un jersey que le hizo su abuela.

Pero al ver a su perro triste, renuncia al premio y de nuevo es castigado por sus padres al “rincón de pensar”.

Historia sencilla y divertida,para leer de una sentada y acompañada de ilustraciones en blanco y negro a cargo de BRIAN BIGGS. OTROS TÍTULOS: Nunca pondré pegamento en una silla, Nunca secuestraré un peluche, Nunca me bañaré en compota de manzana.

A PARTIR DE 9 AÑOS

LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN CALZONCILLOS DAVID PILKEY EDICIONES SM, Madrid, 2912 Primer número de la colección en una edición especial, con tapa dura y las típicas ilustraciones en blanco y negro que aproximan la historia al cómic.

Los protagonistas son Jorge Betanzos y Berto Henares, creadores del cómic sobre el famoso capitán, que no es otro que el director del Colegio, al que transforman gracias a un anillo hipnotizador.

Son dos amigos un tanto irreverentes, con un humor muy bien apoyado en las ilustraciones.

Traducción de MIGUEL AZAOLA A PARTIR DE 9 AÑOS

DESTAPA Y DESCUBRE NICOLA DAVIES EDITORIAL JUVENTUD, Barcelona, 2012 Tal y como da a entender el titulo general de la colección, se trata de responder al interrogante planteado, que tras una preguntas a modo de introducción, la respuesta viene levantando una o varias solapas, y así conocer la evolución de cinco animales.

Formato mediano, tapas acolchadas y páginas de cartulina, con sencillas ilustraciones en color.

TITULOS: ¿Qué seré cuando crezca? ¿Quién es como yo?

Ilustrados por MARC BOUTAVANT y traducidos por TERESA FARRAN A PARTIR DE 7 AÑÓS

20

191-

ENTRESOMBRAS Y LA CABALGATA MACABRA ROBERTO ALIAGA EDITORIAL MACMILLAN, Madrid, 2012 El “Abuelo Penumbras” tiene retenido en el mundo de los muertos a Lucas, junto a otros niños, y su hermano Mateo consigue devolverlo al hogar.

Cuarto libro de la serie, historia que se desenvuelve entre la fantasía de terror(sobre la lápida de una ilustración va escrito el nombre de Lovecraft) y el nonsense, con un estilo correcto, en excelente edición en tapa dura y el apoyo de unas ilustraciones de ROGER OLMOS en color que resaltan el tono lúgubre de la historia.

OTROS TÍTULOS: Entresombras y el circo ambulante, Entresombras y la llave maestra, Entresombras y el viaje del fin... de curso.

A PARTIR DE 9 AÑOS

LOS NIÑOS EXTRAORDINARIOS (LA MALDICIÓN DE LAS BRUJAS) VICTORIA PÉREZ ESCRIVÁ EDITORIAL MACMILLAN, Madrid, 2012 Tres brujas, camufladas en encantadoras tenderas de perfumes, están envejeciendo a los niños con lo que venden. Por ello, Tomás, niño por la mañana y perro por la noche, con ayuda de Sigrid, la niña vampiro, y Olivia, la niña invisible (los tres estudiando en el “Colegio de niños extraordinarios”) desbaratan sus planes.

Excelente edición, con un tema que recuerda a “Las Brujas” de Roald Dahl, e ilustraciones en blanco y negro con toques naranja a cargo de CLAUDIA RANUCCI y que sirven `para reforzar el tono tétrico de la historia.

OTROS TÍTULOS: Sigrid y el misterioso caso del azúcar putrefacto, Tomás y el misterioso caso del ladrón de corazones.

A PARTIR DE 9 AÑOS

EL ORIGEN DEL UNIVERSO LUCY – STEPHEN HAWKING EDITORIAL MONTENA (Serie Infinita), Barcelona, 2012 El padre de Annie es el guardián del superordenador Cosmos, trabajando para investigar el “big bang”.El padre de George es un reconocido ecologista y ambos jóvenes se unen para descubrir a los miembros de un grupo que desean hacer explotar el acelerador de partículas.

Además del texto, quizás excesivamente técnico por momentos y escrito por la hija de Hawking, se incluyen fotos del Universo, informaciones de cuatro científicos, entre ellos Hawking, y datos muy curiosos (peligros para nuestro planeta, formación de la Luna...), que son los que aportan el interés al conjunto.

OTROS TÍTULOS: La clave secreta del Universo, El tesoro cósmico.

Traducción de JUAN MANUEL IBEAS DELGADO A PARTIR DE 14 AÑOS.

21

-191

PIZCA DE SAL ANA ALONSO EDITORIAL ANAYA, Madrid, 2012 Hay tres series: la naranja para lectores entre 6 y 8 años; la roja entre 9 y 10 y la verde entre 11 y 12 años.

El objetivo de la serie es enlazar la lectura con un área del curriculo: matemáticas, educación plástica, música.... O sea: enlazar lectura recreativa y aprendizaje.

Ejemplos: El castillo de vapor (verde) intenta introducir al lector en las fuentes de energia y sus aplicaciones; El diario de Cristina (verde) con la Constitución de 1812 y la vida en la época....

Cada libro incluye al final 10 fichas de actividades o para reforzar lo asimilado en el libro. La colección está ilustrada por diferentes ilustradores, generalmente con acuarelas.

RICO Y ÓSCAR (EL MISTERIO DEL BINGO) ANDREAS STEINHÖFEL EDITORIAL BRUÑO, Madrid, 2011 Historia contada en primera persona por Rico (“su cabeza parece a veces el bombo de un bingo”), que comparte las aventuras con su amigo Óscar (el superdotado), formando una pareja especial, que van tras una investigación relacionada con un chantaje en el bingo.

Buena dosis de humor e ingenio en 348 páginas y encuadernación en tapa dura, aunque tal vez deteniéndose en exceso en acciones secundarias, lo que le confiere al relato un tono lento.

OTRO TÍTULO: Rico y Óscar y el secuestrador del super (primero de la trilogía) y Premio Nacional de Literatura juvenil en Alemania en 2009.

Traducción de MARIO SANTOS e ilustraciones de PETER SCHÖSSOW. A PARTIR DE 11 AÑOS

ACROSS THE UNIVERSE (DESPIERTA) BETH REVIS EDICIONES SM, Madrid, 2012 La historia transcurre en la nave “Fortuna”, patrocinada por el “Fondo de Recursos Externos”, una alianza de multinacionales para, en este caso, buscar recursos naturales en el planeta “Tierra Centauri”. En ella viajan 2.312 personas crionizadas dado que el viaje durará 300 años.

Los que nacen en la nave son modificadas genéticamente ya en el vientre de la madre, para así evitar lo que ellos creían las tres causas de la discordia en la “Tierra Solar”: las diferencias, la ausencia de un fuerte liderazgo y el pensamiento libre.

La joven Amy, que es descrionizada intencionadamente antes de tiempo y está a punto de morir y conoce a Elder, un joven nacido, criado y educado en la nave para ser el futuro líder y sustituir al actual líder Eldest “para quien Hitler fue un líder sabio y culto para su pueblo”. Ambos se unen para indagar quien es el culpable de la descrionización temprana y la consiguiente muerte de varios personajes.

Una nota curiosa es que todos los que tripulan la nave tienen instalado un “intercom” en el oído, o intercomunicador con el que el líder los controla.

La historia , encuadrada dentro de la llamada “novela distópica”, está contada en capítulos alternativos protagonizados por Elder y Amy, combinando la ciencia-ficción con el suspense, algunas aportaciones históricas y en el medio, como no podía ser menos, una historia de amor adolescente.

Traducción de XOHANA BASTIDA A PARTIR DE 14 AÑOS

22

191-

ACROSS THE UNIVERSE (TAN CERCA) BETH REVIS EDICIONES SM, Madrid, 2012 Segundo tomo de la trilogía. Elder toma el mando y Amy sigue las pistas propuestas por Orion, el supuesto autor de las muertes y descubren, tras algunos rebeliones (“las revoluciones se fraguan en los estómagos de la gente”), que la nave gira alrededor del nuevo planeta, pero no puede llegar por una explosión en el puente de mando y muchos de sus moradores no desean salir.

Unas dos mil personas, entre ellas Amy y Elder, llevando consigo el cuerpo congelado de Orion, salen en una lanzadera hacia “Tierra Centauri”.

495 páginas, y algunas referencias históricas y literarias .

Traducción de XOHANA BASTIDA. A PARTIR DE 14 AÑOS

AGENCIA SALAMANDRA (LA EPIDEMIA MISTERIOSA) ANA ALONSO – JAVIER PELEGRIN EDITORIAL LA GALERA, Barcelona, 2012 Huyendo de un intento de asesinato, la maga Viviana se establece en Seyr, uniéndose al mago Ariel y constituyendo una “agencia de detectives” para intentar descubrir, en este caso, quien está tras una epidemia de olvidos. Y siempre con la presencia de la gata mágica Tétrix, el basilisco Basil y la salamandra Aquarius.

Historia de 260 páginas por la que transitan magos, duendes, hadas, elfos, contada en tono familiar o “fantasía en ambiente cotidiano”. Ilustraciones de XÖUL a lápiz, en blanco y negro, una o dos por capítulos, dando vida a situaciones concretas.

A PARTIR DE 11 AÑOS

AGENCIA SALAMANDRA (LA AMENAZA DE LOS ANIMALES SOMBRA) ANA ALONSO – JAVIER PELEGRIN EDITORIAL LA GALERA, Barcelona, 2012 En esta ocasión, Viviana y Ariel, llamados por un hada gobernadora, investigan un barco cargado con piedras preciosas y mágicas, en el cual unas extrañas sombras acechan a los intrusos. Con la ayuda de Tétrix, Basil y Aquarius logran desenmascara nada menos que al esposo de la gobernadora.

Mezcla de géneros y magia en tiempos actuales: tele, teléfono, prismáticos, nevera...con doscientas ochenta páginas y encuadernación en tapa plastificada.

OTRO TÍTULO: El secreto de la cripta esmeralda (nº 3).

Ilustraciones de XÖUL. A PARTIR DE 11 AÑOS

Pensadas para los estudiantes de Primaria y Secundaria.

Con gran riqueza gráfica, lenguaje sencillo y sugerencias para la creatividad de los chicos y chicas.

Adaptadas a ellos, planteadas en clave educativa para resaltar y educar en valores. t Ayuda al profesorado en la programación y seguimiento de actividades. t Acostumbra al alumno a adquirir hábitos de programar, clasificar y organizar sus tareas de forma metódica. t Constituye un medio de comunicación de la comunidad escolar: padres, alumnos y profesores.

Autores: J. J. Gómez Palacios (textos) y Salvador García Espinosa (dibujos) Formato 15 x 21 cm.

Cubiertas a todo color. Interiores en bicolor.

Encuadernada en espiral de plástico, cómoda para su utilización.

t Destinada a niños de 0 a 3 años.

Formato 15 x 21 cm. Interior: dos tintas. 224 páginas.

Encuadernada en espiral. t Cubierta de plástico.

t Destinada a todos los educadores.

Formato 17 x 24 cm. 128 páginas. Encuadernada en espiral. t Cubierta de plástico.

Más que libros ofrece una carpeta para cada ciclo de Primaria, que permite ser modulada y adaptada para cada aula, dependiendo del nivel lector de los alumn@s y de las necesidades docentes.

Cada carpeta contiene: Los libros de lectura escogidos

+ Actividades digitales interactivas para la PDI o PC + fichas de explotación del profesor/a

Más que libros es un proyecto para la animación y la explotación de la lectura en el aula de Primaria, incorporando las posibilidades que nos dan las nuevas tecnologías.

+ Actividades fotocopiables de animación y comprensión lectora

+ Actividaes fotocopiables para el área de Lengua + solucionario

ón en: i c a m r fo Más in illan.es m c a m @ s infolij lan-lij.e l i m c a www.m

25

-191

ILUSTRADOS EL SUEÑO DE LUIS MARIO RAMOS EDITORIAL CORIMBO, Barcelona, 2012.

Mario Ramos es un autor e ilustrador belga de origen español, y que en todas sus obras tiene al lobo como protagonista, desmitificándolo en casi todas ellas.

En este álbum de formato mediano, cuenta conjuntamente a través de imagen y palabras una sencilla historia dividida en 7 partes, con el protagonismo una vez más de un lobo bonachón que no quiere ir a la escuela porque los cerditos se burlan de él, hasta que un cerdito se hace su amigo y le convence y ayuda para que vuelva.

Historia envuelta en el humor, envolviendo una historia sobre el acoso escolar, dando un giro a las historias tradicionales y resaltadas con ilustraciones en color sencillas pero eficaces y expresivas, muy reconocibles y limpias sobre fondos blancos.

Traducción de RAFAEL ROS A PARTIR DE 7 AÑOS

PLANTANDO LOS ÁRBOLES DE KENIA (La historia de Wangari Maathai) CLAIRE A.NIVOLA EDITORIAL JUVENTUD, Barcelona, 2012 Wangari nació en 1940, estudió biología e Estados Unidos y en 1966, de regreso a su país, fundó el “Movimiento Cinturón Verde”, con el objetivo principal de reforestar Kenia. Desde 2003 hasta su fallecimiento en 2011 fue ministra de Medio Ambiente. En 2004 fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz. El texto refleja de modo muy sintético la historia y vida de esta extraordinaria mujer, gracias a cuya iniciativa se plantaron 30 millones de árboles en su país.

Las ilustraciones son muy bellas, acuarelas próximas al naif, con el reflejo de los colores africanos. Edición en formato apaisado.

Traducido por TERESA FARRAN A PARTIR DE 8-9 AÑOS

MIMO EXPRESS ÉMILE JADOUL EDITORIAL CORIMBO, Barcelona, 2012 Los protagonistas del libro son dos: un papá siempre con mucha prisa, que no tiene tiempo para nada; y un hijo al que no le gusta su “Papá de Alta Velocidad” –o PAV– su papá exprés, por lo que cansado ya de tanta velocidad, un día le pone un stop, dado que siente necesidad urgente de mimos.

Este es el sencillo pero sugerente argumento, contado con mucha gracia y originalidad, y adecuada lectura para compartir. lustraciones muy simples, con trazos esquemáticos acordes tal vez con la sencillez y contundencia del texto, y escrito en letras de gran tamaño, a modo de rótulos o carteles.

Traducción de RAFAEL ROS PARA LOS LECTORES QUE SE INICIAN.

26

191-

LA NUBE POLICIA C.NIEMANN EDITORIAL CORIMBO, Barcelona, 2012 La intención de este álbum es responder de manera ingeniosa a la siguiente pregunta: ¿cuál será la profesión ideal para una nube?

Pues la profesión ideal para una nube es la de ser bombero, tras probar como policía, y darse cuenta de que sus cualidades innatas para poder ayudar a la gente son las de apagar incendios.

Formato mediano, ilustraciones muy agradables a doble página y muy expresivas, y repletas de color, y cargadas de humor.

Traducción de FINA MARFÁ A PARTIR DE 7 AÑOS

EL BUNYIP JENNY WAGNER EDICIONES EKARÉ, Barcelona, 2012 El bunyip es un ser mitológico australiano, protagonista en este caso de una historia sobre la necesidad de la identidad personal, la autoestima y el deseo de encontrar el amor.

El relato, muy bien secuenciado gráficamente, con imágenes muy sugerentes y peculiares por su colorido, cuenta las experiencias del solitario protagonista, que va preguntando quién es a diferentes personajes, hasta que es una bunyip la que le identifica.

Ilustraciones de RON BROOKS Traducción de CARMEN D. BEARDEN y VERÓNICA URIBE. A PARTIR DE 7 AÑOS

MI ABUELO MARTA ALTÉS EDITORIAL MACMILLAN, Barcelona, 2012 Canto a favor de los abuelos protagonizado por un abuelo –el que cuenta la historia– y su nieto, cerdo y cerdito, y a la afectividad y unión entre nietos y abuelo.

Las ilustraciones son acuarelas muy sencillas, creadas sobre fondos blancos, que van al unisono de la historia y deparan otra visión.

PARA PRIMEROS LECTORES

¿ME AYUDAS, GATITO? GISELA MESSING EDICIONES EKARÉ, Barcelona, 2012 Sencilla historia de convivencia familiar, sencillo cuento acumulativo, protagonizado por mamá gata y sus seis gatitos de colores, con alusiones indirectas al espíritu de colaboración y algún matiz relacionado con el color de la piel.

Ilustrado con acuarelas sencillas e ingenuas con mucho colorido.

PRIMEROS LECTORES.

27

-191

UN PERRO EN CASA DANIEL NESQUENS EDICIONES EKARÉ, Barcelona, 2012 Se trata en el libro de la historia de un perro negro callejero, tan negro que al lavarlo se desliza cual tinta por el desagüe.

Historia surrealista, en formato apaisado, reforzada por unas ilustraciones de RAMÓN PARIS en la misma línea, matizadas de negro y sin las cuales tal vez el relato no sería el mismo, o tal vez relato concebido para ser ilustrado.

PRIMEROS LECTORES.

¡VUELA, YOA, VUELA! (Una historia de la Edad de Piedra) JEANETTE RANDERATH EDITORIAL JUVENTUD, Barcelona, 2011 Al joven Joa, en la cueva prohibida donde están las pinturas, un cuervo le salva de un oso. Lo toma como acto mágico y una vez seguido el pájaro, se descubre el agua en un momento de sequía. Este hecho le autoriza a pintar al niño - pájaro en la cueva.

En la introducción, la arqueóloga Ruth Hecker, explica el vinculo sagrado de los pobladores de la época con los animales y la naturaleza.

Ilustraciones muy realistas en color y a doble página, en tonos ocre, pertenecientes a DANIELE WINTERHAGER. Traducción de C. REYES – T. FARRÁN A PARTIR DE 9 AÑOS

EL OFICIAL CORREA Y GLORIA PEGGY RATHMANN EDICIONES EKARÉ, Barcelona, 2012 Tras una encuesta entre niños sobre las más importantes medidas de seguridad a tener en cuenta, 28 de ellas reflejadas en el interior, la autora lo explica a través de una historia con intención didáctica y con mucho humor y convenientemente ilustrada en color con dibujos muy explicitos.

Y se sirve del oficial Correa que lo explica todo apoyándose en el perro Gloria, lo que depara entre el público mucho éxito.

Traducción de TERESA MLAWER A PARTIR DE 7 AÑOS

EN LA BARRIGA DE PAPÁ NORAC – GROUSSET EDITORIAL CORIMBO, Barcelona, 2012 “Todo empezó en la playa”. ¿Pueden los papás tener bebés?, se pregunta la protagonista tras observar la enorme barriga de su padre. Y piensa desde entonces que seguramente los papás tienen niños y las mamás niñas.

Las ilustraciones a base de acuarelas son en apariencia ingenuas, infantiles y estáticas, tal vez así concebidas para pegarse a la misma ingenuidad de la protagonista. Pertenecen a MAGALI BARDOS. Traducción de RAFAEL ROS A PARTIR DE 7 AÑOS.

28

191-

EL BARCO DE CHOCOLATE (Cuentos para niños y no tan niños) CRISTINA NORTON EDITORIAL JUVENTUD,Barcelona, 2012 Incluye 12 cuentos ilustrados, casi todos con el comienzo típico de “érase una vez” y a una media de tres páginas por cuento. “La gota de lluvia” se relaciona con la lucha por la supervivencia, “El calcetín desparejado” o la soledad y la importancia de sentirse útil, “La cobra mala” tiene que ver con la maldad y la ambición desmesurada....

Ilustrados por D. WOJCIECHOWSKA Traducción de MANUEL PÉREZ SUBIRANA A PARTIR DE 9 AÑOS

EL RATÓN DE CAMPO Y EL RATÓN DE CIUDAD HELEN WARD EDITORIAL JUVENTUD, Barcelona, 2012 Formato apaisado para recrear una fábula de Esopo ilustrada, y cuya moraleja tiene que ver con la importancia de la vida tranquila y placentera.

El tranquilo ratón de campo recibe la visita de su primo de ciudad, que le cuenta maravillas de su vida urbana, a la que el de campo no es capaz de adaptarse.

Ilustraciones en color, densas, muy completas en detalles, ocupando buena parte de las páginas.

Traducción de RAQUEL SOLÁ.

A PARTIR DE 7 AÑOS

UN DIENTE SE MUEVE DANIEL BARBOT EDICIONES EKARÉ, Barcelona, 2012 Pequeño formato apaisado, con ilustraciones a base de acuarelas página a página acompasadas al texto. El relato tiene que ver con la tradicional historia del Ratoncito Pérez, que suele dejar una moneda a cambio de un diente. Para la protagonista, el sueño se convierte en realidad.

Ilustrado por ROSANA FARÍA. A PARTIR DE 6 AÑOS

TRES GALLINAS Y UN PAVO REAL LESTER L. LAMINACK EDITORIAL JUVENTUD, Barcelona, 2013 El motivo central de la historia puede resumirse en que cada cual tiene sus virtudes y defectos, o tal vez como se dice en la contraportada: ¿qué sucede cuando se envidia el trabajo de los demás?

Es decir: el pavo real no puede poner huevos y las gallinas no pueden llamar la atención con sus plumas.

Ilustraciones en color, de HENRY COLE, muy explicitas y detallistas, que explican por si mismas una historia de claro mensaje y buen humor.

Traducción de TERESA FARRAN. A PARTIR DE 7 AÑOS

29

-191

CUENTOS, LEYENDAS, FÁBULAS NINFAS, FAUNOS Y UNICORNIOS Y OTROS MITOS CLÁSICOS FRANCISCO DOMENE EDITORIAL ANAYA, Madrid, 2012 Repaso a la mitología clásica a través de ninfas, sátiros, faunos, centauros, sirenas, unicornios... En total, se recogen 9 historias con títulos como “Eros y Psique, un amor de telenovela”, “Atalanta, una heroína contestataria” o “La isla de los cíclopes”.

Lo que hace el autor es dar forma literaria a estas leyendas y actualizarlas, incluyendo un útil glosario de términos convenientemente explicado y una bibliografía.

Ilustrado por MAX HIERRO. A PARTIR DE 14 AÑOS

CUENTOS PARA CADA MOMENTO EDITORIAL MACMILLAN, Madrid, 2012 Estuche de cartón dentro del cual vienen 9 mini libros ilustrados, de unas 40 páginas cada uno y que en total recogen 72 cuentos o leyendas populares.

Son historias breves, ocupando una media de dos – tres páginas y apropiadas por ello para leer en voz alta.

Algunos de los títulos de los libros son: Cuentos de animales (incluye seis); Cuentos de miedo (incluye siete); Cuentos de aventuras (incluye ocho); Cuentos de lobos (incluye cinco); Fábulas (17); Leyendas (7).....

A PARTIR DE 8 AÑOS

FÁBULAS FÉLIX MARÍA DE SAMANIEGO EDITORIAL ANAYA (Tus Libros Selección), Madrid, 2012 Contiene un total de 157 fábulas en verso, agrupadas en 9 libros o capítulos, y todas ellas con explicaciones o notas al margen, un poco con el propósito de actualizar el contenido y el vocabulario. Y todas ellas, naturalmente, con una moraleja final en verso.

Decir que el autor, Félix María de Samaniego, nació en La Rioja en 1745 y falleció en 1801. Empezó leyendo en clase a sus alumnos las fábulas de Fedro, Esopo y La Fontaine, para después componer las suyas propias, que se editaron por primera vez en el año 1781.

Son famosas las titulas “Las moscas”, “La zorra y las uvas”, “La Mona” y “La zorra y el busto”.

Ilustrado por ENRIQUE FLORES. A PARTIR DE 12 AÑOS

CLÁSICOS PUCK DE LA COLINA DE POOK RUYARD KIPLING EDICIONES SIRUELA, Madrid, 2012 El autor (1865 - 1936), premio Nobel en 1907, hace una loa a las tradiciones y leyendas de la vieja Inglaterra y por ello a veces es necesaria una especial concentración por la cantidad de términos y lugares comunes a la tierra inglesa.

Los hermanos Dan y Una, tras representar “El sueño de una noche de verano” en ladera de la colina de Pook, se encuentran con el duende Puck, que les conduce por la historia de las leyendas, conociendon así a diferentes personajes: vikingos, judios, piratas...

Incluye poemas o canciones tras cada capítulo y es un canto a la fantasía e imaginación infantil. “Todos podemos ser sabios leyendo libros”, apostilla el autor.

Traducción de CRISTINA SÁNCHEZ ANDRADE. A PARTIR DE 16 AÑOS

31

-191

BARTLEYBY, EL ESCRIBIENTE HERMAN MELVILLE EDICIONES SIRUELA, Madrid, 2012 Dice J. L. Borges del libro: “nos muestra esa inutilidad esencial, que es una de las cotidianas ironías del Universo”.

Relato breve , escrito en primera persona por un abogado, cuya primera virtud es la prudencia y la segunda el método y que nos traslada al anonimato de las personalidades en la vida moderna, a la pobreza de experiencias.

El cuarto amanuense Bartleyby se niega constantemente a hacer nada (“preferiría no hacerlo es siempre su respuesta”) pese a lo cual el abogado es incapaz de despedirlo.

Prólogo de JOSÉ LUIS PARDO. Traducción de JORGE LUIS BORGES Actividades de LUCÍA SAINZ BENITEZ DE LUGO. A PARTIR DE 14 AÑOS

LA LLAMADA DE LO SALVAJE JACK LONDON EDITORIAL ANAYA, Madrid, 2012 Incluye dos historias situadas en Alaska. En La llamada de lo salvaje el protagonista es el perro Buck. Robado y vendido, es empleado como perro correo. Aprende a luchar y a sobrevivir –astucia, inteligencia y experiencia son sus cualidades– y así hasta que conoce a John Thornton que le salva la vida. Muerto John, Buck sigue la llamada de sus hermanos los lobos.

Finis es un cuento corto, o la historia de un hombre enfermo de escorbuto a quien la ambición conduce a la muerte.

Traducción de M. I. VILARINO e ilustraciones de ENRIQUE FLORES. Presentación y apéndice de JOSÉ LUIS CHARCÁN. OTRA EDICIÓN: Editorial Juventud, 2012. Traducción de PAZ BARROSO e ilustraciones de ZUZANNA CELEJ (no incluye “Finis”).

A PARTIR DE 14 AÑOS

EL CORSARIO NEGRO EMILIO SALGARI EDITORIAL ANAYA, Madrid, 2012 Emilio de Roccanero, el Corsario Negro, para vengar el ajusticiamiento de sus hermanos, planea el asalto de Maracaibo, en poder del responsable, el gobernador Wan Guld. En el asalto a un barco, conoce a la joven Honorata, de la que se enamora y que resulta ser la hija del gobernador.

Siempre acompañado de sus fieles filibusteros Wan Stiller y Carmaux(que aporta las notas de humor), el negro Mako y el caballero castellano conde de Lerma, no logra su detención y la joven es abandonada a su suerte en un bote, marcando así un final semiabierto.

Salgari (1862 - 1911) da vida al “Robin Hood de los piratas”, combinando hábilmente los fluidos diálogos con las sencillas descripciones del paisaje caribeño, siendo el heroísmo el común denominador de la historia.

Edición que aporta explicaciones de términos al margen.

Presentación y apéndice de SEVE CALLEJA. Traducción de JOSÉ LUIS AJA e ilustraciones de ENRIQUE FLORES. A PARTIR DE 14 AÑOS.

32

191-

LIBROS CON CD ¡TODOS A COMER! MARC PARROT EDITORIAL LUMEN, Barcelona, 2012 Repaso a seis personajes o seis actitudes ante el acto de comer: exploradores, limas, tisquismiquis, rápidos, gourmets y dulces.

“La lima” es la que no deja ni las migas, “el explorador” el que busca nuevos sabores y comidas exóticas....

Textos con pretensión de sonoridad y rima e ilustraciones de EVA ARMISÉN muy remarcadas, de trazos gruesos y repletas de colorido, en tono informal.

A PARTIR DE 7 AÑOS

LIBRO SINGULAR LA COCINA DE LA BRUJA NICK SHARRAT EDITORIAL MACMILLAN, Madrid, 2011 El texto en página izquierda consiste en esencia en responder a 9 preguntas: ¿Qué encuentras sin buscas en...?: el tazón de una bruja, el horno, el tostador...

Y se responden levantando unas solapas en página derecha, con la particularidad de poder abrirse por dos lados y dos respuestas, una positiva y otra negativa, una real y otra fantástica.

Traducción de PAZ BARROSO PRIMEROS LECTORES

LA CASA ENCANTADA SARAH POWELL EDITORIAL MACMILLAN, Madrid, 2012 Texto de cuatro versos con ritmo e intención de rima, algo desvirtuada con la traducción al castellano.

En la casa encantada, por la noche 4 monstruos salen a la calle: vampiro, fantasma, bruja y hombre - lobo. Y todos estos personajes reforzados con pop - up o desplegables.

Ilustrado por HOLLEY ONG - SENG. Traducción de ROBERTO ALIAGA. PRIMEROS LECTORES

EL FESTIVAL DE BALLET ROSALINDA KIGHTLEY EDITORIAL MACMILLAN, Madrid, 2012 Sofía, tras varias clases de ballet junto a su profesora Margot, consigue ser invitada a un festival al que asiste su familia.

Todo contado con ilustraciones de mucho colorido, alegres, con el predominio de los rosas y lo que hace singular al libro: lengüetas, ruletas y un gran desplegable final, de la mano del ingeniero del papel RICHARD FERGUSON. Traducción de CARMEN DIAZ - VILLAREJO PRIMEROS LECTORES

33

-191

¡QUÉ SUSTO! EDITORIAL MACMILLAN, Madrid, 2012 Todo editado en cartón, con 4 ventanas en página izquierda que al abrirlas contesta a las cuestiones que se plantean en página derecha y relacionadas con una bruja mala (¿qué usa para hacer magia?, o el vampiro Modesto (que no sabe contar).

OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓN “VENTANA MÁGICA”: Animales, Colores.

PRIMEROS LECTORES.

LA BANDA DE MAISY LUCY COUSINS EDITORIAL RBA – SERRES, Barcelona, 2012 Libro - juego, con cinco lengüetas para tirar y un desplegable final, en formato apaisado y láminas de cartulina, y el protagonismo de la ratita Maisy que en esta ocasión se une a cuatro amigos para tocar en su banda.

Páginas en toda la gama de colores, con protagonistas enmarcados sobre fondos en colores primarios e ilustraciones muy sencillas.

Traducción de ANNA GONZÁLEZ PRIMEROS LECTORES.

UN GRAN LIBRO DE JUEGOS AZUL (¡Un libro gigante para pequeños artistas!)

EDITORIAL LA GALERA, Barcelona, 2012 Libro o mejor cuaderno - maleta con espiral e incluso una ranura para transportar, de 45 por 30 cm, y con propuestas para colorear y al mismo tiempo observar. Con 48 páginas y casi el doble de ilustraciones en blanco y negro para colorear y también más de 100 adhesivos o pegatinas.

OTRO TITULO: Mi gran libro de juegos rosa A PARTIR DE 8 – 9 AÑOS

NOVELA GRÁFICA LOS CAÓTICOS CÓMICS DE LUIS (¡TODO CONTROLADO, CHICOS!) DAGMAR GEISLER EDITORIAL ANAYA, Madrid, 2012 A modo de diario humorístico, en primera persona, por Luis Baumann de 9 años. Le gusta crear cómics sobre héroes, aunque él no lo es, pero “Cara de Torta” y su pandilla le hacen la vida imposible. Con el apoyo de su amigo Vicente Koch, encuentra una fórmula humorística para desbaratar sus planes.

Con el apoyo de muchas ilustraciones en blanco y negro que a modo de viñetas le dan un aire de historieta gráfica y refuerzan sus tono sarcástico. Y la inclusión de alguna lecciones sobre la manera de encarar el acoso.

Encuadernación en tapa dura Traducción de BLANCA JIMÉNEZ IGLESIAS. OTRO TITULO: ¡Ay del que se ria!

A PARTIR DE 9 AÑOS

34

191-

COOLMAN Y YO (¡SÁLVESE QUIEN PUEDA!) RÜDIGER BERTRAM EDITORIAL ALGAR, Alzira, 2012 Coolman –una especie de super héroe al que solo él ve, su alter ego– acompaña a Kai desde los 4 años y ahora tiene 12 (“siempre está ahí, tanto si quiero como si no”).

En esta ocasión, pasa dos semanas en Londres –se aprovecha para un recorrido por lo mejor de la ciudad– con una familia de acogida. Uno de sus objetivos es entregar una carta a la reina de Inglaterra y además consigue la reconciliación con su amiga Lena.

Aproximación a la novela gráfica, con textos que se apoyan en las viñetas en blanco y negro y un capitulo final solo viñetas y situaciones cómicas y momentos de interés. Las ilustraciones son de HERIBERT SCHULMEYER Traducción de LAURA ALMIÑANA. A PARTIR DE 11 AÑOS.

NATE EL GRANDE (¡A POR TODAS!) LINCOLN PEIRCE EDITORIAL RBA MOLINO, Barcelona, 2013 Nate es el creador del club “Los Garabatos” dedicado a la creación de historietas. En esta ocasión, la circunstancia principal es la rivalidad entre dos colegios rivales y , dado que siempre pierden los de su curso, a Nate se le ocurre retar a los rivales a una “Nievetición”, o competición de esculturas de nieve, concurso que gana porque los competidores hacen trampas.

Aventuras divertidas en primera persona, en la linea del “Diario de Greg”, novela gráfica repleta de viñetas en blanco y negro, con encuadernación en tapa dura.

OTROS TITULOS: Único en su clase, Ataca de nuevo, Sobre ruedas.

Traducción de VICTOR MANUEL GARCÍA DE ISUSI. A PARTIR DE 9 AÑOS

BAD KITTY Y EL TIO BENITO NICK BRUEL EDITORIAL RBA -MOLINO, Barcelona, 2013 Entre el cómic y la narrativa, novela gráfica con predominio de los dibujos en blanco y negro, en tono caricaturesco y humorístico,y el protagonismo de la gata B. K. y el perro Puppy que se quedan al cuidado del tío Benito. Pero la gata y el tío no se llevan muy bien, lo que queda perfectamente plasmado en los expresivos dibujos y es el tema central de la historia.

El tema central son los miedos de los gatos e incluye un apéndice final sobre diferentes tipos de fobias.

OTROS TÍTULOS: B. K. no quiere bañarse, B. K. te invita a su fiesta de cumpleaños, B. K. y el bebé.

Traducción de ISABEL LLASAT. A PARTIR DE 9 AÑOS

VORDAK EL ULTRAMALVADO (Cómo ser un supervillano y conquistar el mundo) EDITORIAL LA GALERA, Barcelona, 2012 El motivo central del libro, de diseño llamativo, encuadernación en tapa dura e ilustraciones en blanco y negro que aproximan la obra a la novela gráfica, se resume en: “ser rencoroso y un mal bicho es necesario para conquistar el mundo”.

Con propuestas creativas e incluso originales, los títulos de algunos capítulos nos dan idea de por donde va el tema: “primeros pasos como supervillano”, “derrotar a otros superhéroes”, “crear una organización malvada”... y con el anexo de “16 mandamientos ultramalvados” y un “test de capacidad para valorar el mal”.

Ilustraciones de JOHN MARTIN. Traducción de MARCELO E. MAZZANTI A PARTIR DE 11 AÑOS

35

-191

NO SOY UN PENOSO JIM SMITH EDICIONES SM, Madrid, 2012 Dentro de la moda de los “diarios cachondos ilustrados” protagonizados por personajes raros, en este caso aventuras y desventuras, en primera persona, de Manu Penoso, al que todo le sale mal.

El texto, dentro del humor negro y con proliferación de términos coloquiales como “vejete”, “mola”, “careto”, “rollo patatero”, va acompañado de abundantes dibujos en blanco y negro, a modo de viñetas, que con aire desenfadado tienen una lectura independiente.

Traducción de ALEXANDRE CASAL VÁZQUEZ A PARTIR DE 9 AÑOS

INGLÉS CON CD TALES OF THE OLD OAK ROCIO ANTON AND LOLA NÚÑEZ EDELVIVES Colección encuadernada en tapa de cartón, de formato mediano,con textos escritos en letra manuscrita y enteramente en inglés y el añadido de pictogramas e ilustraciones en color.

Algunos títulos publicados: Michelle, the shy frog; Romulus, the lonely wolf; Snowy, the brave rabbit....

Ilustrados por PAZ RODERO. A PARTIR DE 9 AÑOS

PUPI APRENDE INGLÉS MARÍA MENÉNDEZ – PONTE Y XOHANA BASTIDA EDICIONES SM, Madrid, 2012 Encuadernación en tapa dura, con textos en castellano y la inclusión dentro de los mismos de términos en castellano y conveniente ilustrados en color, dando al conjunto un diseño muy atractivo.

El CD incluye 13 canciones en inglés, con los textos bilingües en páginas interiores.

Ilustraciones de JAVIER ANDRADA. A PARTIR DE 9 AÑOS

TIME FOR A STORY ANNA PANISELLO Y ESTRELLA RAMÓN EDITORIAL COMBEL Historias ilustradas a doble página, con un diseño al estilo cómic y todos los textos exclusivamente en inglés. La colección se divide en varios niveles de lectura y a dos títulos por nivel, en formato grande.

Ilustrados por varios autores.

A PARTIR DE 6 - 7 AÑOS

36

191-

MIS PRIMERAS PALABRAS EN INGLÉS CATHERINE BRUZZONE EDITORIAL BRUÑO, Madrid, 2013 En formato mediano muy manejable, con tapas acolchadas, es una edición bilingüe con la presencia gráfica de unos ositos de peluche, que van introduciendo al lector en la escritura y fonética de términos básicos. En el primer tomo, palabras relacionadas con la familia, la casa, colores, números, ropa y comida. Y en el segundo, juguetes, animales de granja, animales salvajes, vehículos, el tiempo y contrarios. Incluyen CD. PRIMEROS LECTORES

CÓMIC ESMERALDA EN LOS MARES AUSTRALES SARA ROJO EDITORIAL MACMILLAN, Madrid, 2012 En esta nueva entrega - el título del anterior número era "Rumbo al Horizonte" - Lina hace un recorrido con su padre y su mascota la lagartija Esmeralda por los mares del Sur, en una historia sencilla y con buen humor, y viñetas en color muy reconocibles.

Edición muy manejable, en tapa dura A PARTIR DE 9 AÑOS

LAS AVENTURAS DE TINTIN EN EL PAÍS DE LOS SOVIETS HERGÉ EDITORIAL JUVENTUD, Barcelona, 2012 Número 1 de la colección, compuesta por 24 títulos, en una excelente edición encuadernada en tapa dura y la peculiaridad de las viñetas en blanco y negro y el consiguiente tono humoristico de la historia, muy acertado y recargado especialmente en el perro Milú.

A PARTIR DE 9 AÑOS

DE CINE CINETERAPIA (35 películas para mejorar tu vida) FRANCESC MIRALLES EDITORIAL ONIRO, Barcelona, 2013 Profundo análisis de 35 películas muy variopintas, desde “El padrino” o “Alien, el octavo pasajero”, hasta “Un mundo de fantasía” (Basada en el libro de Roald Dahl “Charlie y la fábrica de chocolate”) o “Mary Poppins” (basada en la serie de libros infantiles de Pamela Travers).

De cada película se incluyen personajes, director, argumento, inspiraciones, textos o diálogos, ¿Sabías que…? Y como complemento final, un curioso y simpático “botiquín de la cineterapia”, donde se incluyen 35 estados de ánimo –pesimismo, desconfianza, nostalgia, soledad, timidez, envidia, fobias…– y las películas necesarias para su terapia o solución.

Dice el autor en la contraportada: “se olvida que los genios del séptimo arte han plasmado en la pantalla historias tan inspiradoras como la mejor de las fábulas”.